Catálogo 207 - Discos de corte estacionários - PFERD
Catálogo 207 - Discos de corte estacionários - PFERD
Catálogo 207 - Discos de corte estacionários - PFERD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
<strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> e <strong>de</strong>sbaste<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Índice, processos <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
Os discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para utilização estacionária<br />
fazem parte da linha <strong>de</strong> alto rendimento<br />
SG-ELASTIC da <strong>PFERD</strong>.<br />
De acordo com o sistema <strong>de</strong> cores apresentado<br />
no catálogo 206 <strong>de</strong> “<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> e<br />
<strong>de</strong>sbaste“, os rótulos do produto e embalagens<br />
estão i<strong>de</strong>ntificados na cor “prata“.<br />
Conteúdo<br />
Página<br />
■■Processos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> 2<br />
■■Informações gerais 3-5<br />
Máquinas Conteúdo Página<br />
RAIL 9<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> especiais para<br />
o <strong>corte</strong> <strong>de</strong> trilhos.<br />
Máquinas Conteúdo Página<br />
CHOPSAW 6<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para o <strong>corte</strong><br />
<strong>de</strong> material maciço, perfis e<br />
tubos.<br />
HEAVY DUTY 10-11<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> alto rendimento<br />
para o <strong>corte</strong> <strong>de</strong> material<br />
maciço, perfis e tubos com<br />
máquinas estacionárias <strong>de</strong> alta<br />
potência.<br />
< 3 KW<br />
3-5 KW<br />
TABLECUT 7<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para o <strong>corte</strong><br />
<strong>de</strong> material maciço, perfis e<br />
tubos.<br />
LABOR 11<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> alto rendimento<br />
para o <strong>corte</strong> <strong>de</strong> testes<br />
<strong>de</strong> laboratório.<br />
UNIVERSAL 8<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para o <strong>corte</strong><br />
<strong>de</strong> material maciço, perfis e<br />
tubos.<br />
206<br />
No catálogo 206, você encontra<br />
mais informações e dados<br />
para pedido <strong>de</strong> discos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbaste<br />
e <strong>corte</strong> para a utilização<br />
manual.<br />
> 5 KW<br />
Processos <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
Diferenciam-se basicamente quatro processos <strong>de</strong> <strong>corte</strong>, <strong>de</strong>senvolvidos conforme as exigências<br />
específicas <strong>de</strong> cada aplicação durante o uso.<br />
Corte em vai-vém<br />
Corte horizontal<br />
Corte pendular<br />
Corte rotativo<br />
2 I <strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Informações gerais<br />
Fixando perfeitamente<br />
os discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
A fixação correta é o requisito para um <strong>de</strong>sempenho<br />
i<strong>de</strong>al dos discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> e indispensável<br />
para a segurança do usuário. Veja a seguir<br />
como funciona:<br />
➊ Eixo da máquina com alta precisão <strong>de</strong><br />
concentricida<strong>de</strong><br />
➋ Flanges do mesmo tamanho<br />
➌ Calço <strong>de</strong> papel, caso seja necessário para<br />
fixação e utilização segura<br />
Nossas recomendações:<br />
- após cada duas trocas <strong>de</strong> discos,<br />
trocar o calço <strong>de</strong> papel<br />
- a partir dos discos com diâmetro 400 mm<br />
utilizar sempre calços <strong>de</strong> papel<br />
➋ Flange<br />
➊ Eixo da máquina<br />
➌ Calço intermediário <strong>de</strong> papel<br />
Favor observar!<br />
A utilização <strong>de</strong> flanges com dois diâmetros<br />
diferentes não é permitida. O sistema <strong>de</strong><br />
fixação <strong>de</strong>ve ser revisado regularmente. Ambos<br />
flanges, on<strong>de</strong> entre estes há uma ferramenta<br />
montada, <strong>de</strong>vem possuir o mesmo diâmetro<br />
externo e superfícies <strong>de</strong> apoio iguais (conforme<br />
EN 60745-2-3:2007, AS 1788.1:1987,<br />
ANSI B7.1:2000).<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> trabalho<br />
Velocida<strong>de</strong> máxima<br />
<strong>de</strong> trabalho<br />
Barras <strong>de</strong> cores<br />
80 m/s vermelho<br />
100 m/s ver<strong>de</strong><br />
Correto<br />
Norma <strong>de</strong> segurança<br />
Os discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> da <strong>PFERD</strong> aten<strong>de</strong>m aos<br />
mais altos padrões <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e segurança<br />
e são certificados conforme a norma<br />
EN 12413:2007 para ferramentas <strong>de</strong><br />
retificado com abrasivos aglomerados.<br />
Errado<br />
A <strong>PFERD</strong> é membro<br />
fundador da oSa<br />
A <strong>PFERD</strong> assumiu voluntária e conjuntamente<br />
com outros fabricantes o compromisso <strong>de</strong> fabricar<br />
ferramentas que atendam aos mais altos<br />
níveis <strong>de</strong> segurança.<br />
Os membros da oSa fabricam, a nível mundial,<br />
<strong>de</strong> acordo com as mais estritas diretrizes que<br />
controlam permanentemente a segurança e a<br />
qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus produtos.<br />
As ferramentas abrasivas <strong>PFERD</strong><br />
têm a marca registrada oSa.<br />
Recomendações <strong>de</strong> segurança para o uso<br />
= Utilizar óculos <strong>de</strong> segurança!<br />
= Utilizar luvas!<br />
= Não utilizar discos danificados!<br />
= Proteger o ouvido!<br />
=<br />
Observar as recomendações<br />
<strong>de</strong> segurança!<br />
=<br />
Não indicado para operação<br />
manual!<br />
<strong>207</strong><br />
= Utilizar máscara!<br />
Armazenagem <strong>de</strong><br />
discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
Os discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong>vem ser armazenados<br />
sempre na horizontal e em ambientes secos.<br />
Pressão uniforme sobre uma superfície plana é<br />
necessária para evitar a <strong>de</strong>formação dos discos<br />
<strong>de</strong> <strong>corte</strong>.<br />
D<br />
Indicações para armazenagem<br />
<strong>de</strong> discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> cônicos (CT)<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> cônicos <strong>de</strong>vem ser armazenados<br />
com camadas <strong>de</strong> papel intermediárias.<br />
Com isso, a área cônica será protegida e uma<br />
<strong>de</strong>formação do disco será evitada.<br />
Camadas <strong>de</strong> papel intermediárias<br />
<strong>207</strong> I<br />
3
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Informações gerais<br />
Vantagens do <strong>corte</strong> estacionário<br />
■■Processo <strong>de</strong> <strong>corte</strong> universal para todos os<br />
aços, ferros fundidos, ligas <strong>de</strong> metais não<br />
ferrosos e ligas especiais.<br />
■■Superfícies <strong>de</strong> <strong>corte</strong> lisas e <strong>corte</strong>s limpos no<br />
trabalho a frio.<br />
■■Curtos tempos <strong>de</strong> <strong>corte</strong>, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da<br />
qualida<strong>de</strong> do material trabalhado, p. ex.<br />
material com 100 mm <strong>de</strong> diâmetro,<br />
7 segundos por <strong>corte</strong>, no <strong>corte</strong> a frio.<br />
Corte com calor, em cerca <strong>de</strong> 4 segundos<br />
por <strong>corte</strong>.<br />
■■Corte sem dificulda<strong>de</strong>s em aços não aptos<br />
para oxi<strong>corte</strong> e serra.<br />
■■Qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> constante durante toda<br />
a vida útil do disco, <strong>de</strong>vido à capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
auto afiação.<br />
■■Um método <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> peças laminadas à<br />
frio ou forjadas em linha <strong>de</strong> <strong>corte</strong> quente.<br />
■■Baixa carga térmica em peças cortadas a<br />
frio.<br />
■■Processo <strong>de</strong> <strong>corte</strong> com baixo custo.<br />
■■Muito menos formação <strong>de</strong> rebarba em <strong>corte</strong><br />
com calor do que em serra com calor.<br />
■■Menor nível <strong>de</strong> ruído em comparação<br />
com a serra quente, p.ex. <strong>corte</strong> com calor<br />
85 - 95 dBA em comparação com serra<br />
quente 105 - 110 dBA.<br />
Dimensões fabricadas <strong>de</strong> acordo<br />
com as condições do cliente<br />
ø D Execução Furos H<br />
[mm]<br />
(Padrão)<br />
T PT CT<br />
[mm]<br />
250 ● - - 25,4/30/32<br />
300 ● - - 25,4/32/40<br />
350 ● - - 25,4/32/40<br />
400 ● - - 25,4/32/40<br />
450 ● - - 25,4/32/40<br />
500 ● ● - 40/60/76,2<br />
600 ● ● - 40/60/76,2<br />
660 ● - - 40/60/80<br />
700 ● ● - 60/80/100<br />
800 ● ● ● 80/100/152,4<br />
1.000 - - ● 100/127/152,4<br />
1.250 - - ● 127/152,4/230<br />
Furos especiais, sob consulta!<br />
Execuções<br />
D<br />
T<br />
D<br />
PT<br />
D<br />
CT<br />
H<br />
T<br />
H<br />
U<br />
H<br />
T<br />
Tipo reto T<br />
■■A<strong>de</strong>quado para uso universal.<br />
Montagem <strong>de</strong> um disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
Para o <strong>corte</strong> estacionário, usam-se discos<br />
<strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> resina sintética, reforçados com<br />
fibra, compostos, no geral, <strong>de</strong> cinco partes<br />
integrantes:<br />
➊ Abrasivo<br />
➋ Aglomerado, que pren<strong>de</strong> o grão abrasivo<br />
no disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
➌ Camadas <strong>de</strong> tecido que garantem a<br />
segurança e estabilida<strong>de</strong> do disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
➍ Carga abrasiva ativa<br />
➎ Etiqueta com todas as informações<br />
importantes<br />
Pontos porosos, não visíveis por fora, no disco<br />
<strong>de</strong> <strong>corte</strong> promovem a remoção das aparas.<br />
Tipo centro <strong>de</strong>primido PT<br />
Indicado especialmente para ferros fundidos.<br />
Vantagens:<br />
■■O flange <strong>de</strong> fixação não ultrapassa a face<br />
lateral do disco.<br />
■■Permite <strong>corte</strong> rente da saliência em peças<br />
<strong>de</strong> fundição.<br />
■■Não é necessário acabamento posterior.<br />
➌ Tela protetora<br />
➎ Etiqueta<br />
Tipo cônico CT<br />
Indicado especialmente para <strong>corte</strong>s com calor.<br />
Vantagens:<br />
■■Menor fricção lateral.<br />
■■Vantajoso principalmente em <strong>corte</strong>s profundos<br />
e no uso <strong>de</strong> <strong>corte</strong> reto (disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
passa pela peça anteriormente cortada).<br />
➌ Tela protetora<br />
Furo<br />
H<br />
D<br />
Campo<br />
cônico<br />
➌ Capas <strong>de</strong> tecido<br />
➊ + ➋ + ➍ Aglomerado abrasivo<br />
T<br />
4 I <strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Informações gerais<br />
Descrição do pedido <strong>PFERD</strong><br />
80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1. Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> trabalho<br />
2. Denominação e forma do disco<br />
T = Tipo reto<br />
PT = Tipo centro <strong>de</strong>primido<br />
CT = Tipo cônico<br />
3. Diâmetro externo<br />
ø exterior D em [mm]<br />
4. Espessura do disco<br />
Espessura T/U em [mm]<br />
5. Abrasivo<br />
A = Coríndon<br />
C = Carbureto <strong>de</strong> silício<br />
ZA = Coríndon zirconado/coríndon<br />
6. Tamanho do grão<br />
Tamanho do grão <strong>de</strong> acordo com ISO 8486<br />
7. Grau <strong>de</strong> dureza<br />
(Característica do disco)<br />
Dureza Característica Material<br />
do disco<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC (SG)<br />
H muito macio Aço e aço INOX<br />
K muito macio Aço e aço INOX<br />
L macio Aço, Ferro fundido,<br />
Pedra, Plásticos e<br />
Metais não ferrosos<br />
N macio Aço<br />
P semiduro Aço<br />
O semiduro Aço e fundição<br />
Q semiduro Aço<br />
R duro Aço e fundição<br />
S duro Aço<br />
T muito duro Aço e fundição<br />
8. Linha <strong>de</strong> produto <strong>PFERD</strong><br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC<br />
9. Grupo <strong>de</strong> produtos<br />
CHOPSAW = para máquinas <strong>de</strong> potência<br />
< 3 KW<br />
TABLECUT = para máquinas <strong>de</strong> 3-5 KW<br />
UNIVERSAL = para máquinas <strong>de</strong> potência<br />
> 5 KW<br />
RAIL = para trilhos<br />
HEAVE DUTY = para acionamentos <strong>de</strong> alta<br />
potência<br />
LABOR = para testes <strong>de</strong> laboratórios<br />
10. Material<br />
Ver item 7.<br />
11. Diâmetro do furo<br />
ø do furo H em [mm]<br />
Padrão <strong>de</strong><br />
segurança oSa<br />
Norma<br />
européia<br />
I<strong>de</strong>ntificação<br />
conforme a<br />
norma EN<br />
Velocida<strong>de</strong><br />
máxima <strong>de</strong><br />
trabalho [m/s]<br />
Nº <strong>de</strong> rotações<br />
máximo permitido<br />
[RPM]<br />
Norma <strong>de</strong><br />
segurança dos<br />
Estados Unidos<br />
Norma <strong>de</strong><br />
segurança da<br />
Austrália<br />
Linha dos<br />
produtos <strong>PFERD</strong><br />
Instrução <strong>de</strong><br />
pedido <strong>PFERD</strong><br />
Pictogramas das recomendações<br />
<strong>de</strong> segurança<br />
Fabricado sem adição<br />
<strong>de</strong> ferro, cloro e enxofre.<br />
Denominação conforme a norma EN 12413<br />
41 A 36 K BF 80<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1. Classe e forma do disco<br />
41 = Disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong> reto<br />
42 = Disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong> com centro <strong>de</strong>primido<br />
2. Denominação do grão abrasivo<br />
A = Coríndon<br />
C = Carbureto <strong>de</strong> silício<br />
ZA = Coríndon zirconado/coríndon<br />
3. Tamanho do grão<br />
Tamanho do grão <strong>de</strong> acordo com ISO 8486<br />
4. Grau <strong>de</strong> dureza<br />
(Característica do disco)<br />
Os níveis <strong>de</strong> dureza são indicados usando letras<br />
em or<strong>de</strong>m alfabética, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> extremamente<br />
macio (A) até extremamente duro (Z).<br />
5. Aglomerado<br />
BF = Aglomerado <strong>de</strong> resina sintética<br />
reforçada com fibra, com tecido<br />
6. Velocida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> trabalho em [m/s]<br />
I<strong>de</strong>ntificação das<br />
linhas por cores<br />
Cores para a i<strong>de</strong>ntificação dos<br />
materiais a serem trabalhados<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC (SG)<br />
Material = Cor<br />
Aço<br />
preto<br />
Aço/Ferro fundido<br />
preto/vermelho<br />
Aço inoxidável (INOX)<br />
azul<br />
Pedra<br />
ver<strong>de</strong><br />
Barras <strong>de</strong><br />
cores<br />
conforme a<br />
norma EN<br />
ø externo<br />
Espessura<br />
ø do furo<br />
Código <strong>de</strong><br />
barras-EAN<br />
I<strong>de</strong>ntificação por<br />
cores do grupo<br />
do materiais a<br />
serem<br />
trabalhados<br />
Indicações sobre a<br />
máquina<br />
Instruções <strong>de</strong><br />
montagem<br />
Material<br />
Página<br />
6-10,<br />
12<br />
11<br />
6, 11<br />
7<br />
<strong>207</strong><br />
Consultoria e Serviço <strong>PFERD</strong><br />
A varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> utilida<strong>de</strong>s do <strong>corte</strong> abrasivo exige<br />
uma consultoria <strong>de</strong>talhada. Essa consultoria<br />
é oferecida pela <strong>PFERD</strong> gratuitamente e sem<br />
nenhuma obrigatorieda<strong>de</strong> sobre o solicitante.<br />
Ela não se limita somente à escolha dos discos<br />
<strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>PFERD</strong> a<strong>de</strong>quados, mas também aconselha<br />
para eventuais melhorias necessárias em<br />
equipamentos e máquinas <strong>de</strong> <strong>corte</strong> abrasivo<br />
(sistemas <strong>de</strong> alimentação e extração <strong>de</strong> peças,<br />
mecanismos <strong>de</strong> fixação, etc.).<br />
A nossa longa experiência <strong>de</strong> consultoria<br />
técnica e nosso <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> pesquisa<br />
garantem um atendimento rápido e especializado<br />
na solução <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>corte</strong>.<br />
Através do bom contato <strong>de</strong> nosso <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento com os fabricantes<br />
<strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> <strong>corte</strong> abrasivo no país e no<br />
exterior, po<strong>de</strong>mos aconselhá-lo também na<br />
escolha estes equipamentos mecânicos.<br />
<strong>207</strong> I<br />
5
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, CHOPSAW<br />
Aço<br />
Tipo muito macio Dureza K<br />
Ferramenta universal <strong>de</strong> dureza K para <strong>corte</strong><br />
em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alta agressivida<strong>de</strong> para<br />
<strong>corte</strong>s rápidos e duração muito longa da<br />
ferramenta.<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
< 3 KW<br />
T<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Excelentes resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
com máquinas <strong>de</strong> acionamento <strong>de</strong> até 3 KW<br />
<strong>de</strong> potência.<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629123 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 9,100<br />
80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639573 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 9,100<br />
80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629154 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 6,210<br />
80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639597 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 6,210<br />
80 T 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 638675 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 10,360<br />
80 T 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639610 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 10,360<br />
Aço inoxidável (INOX)<br />
Tipo muito macio Dureza K<br />
Ferramenta universal <strong>de</strong> dureza K para <strong>corte</strong><br />
em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alta agressivida<strong>de</strong> para<br />
<strong>corte</strong>s rápidos, frios e duração muito longa da<br />
ferramenta.<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Fabricado sem adição <strong>de</strong> materiais ferrosos,<br />
cloretados e sulfurosos.<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço inoxidável (INOX)<br />
< 3 KW<br />
T<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Excelentes resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
com máquinas <strong>de</strong> acionamento <strong>de</strong> até 3 KW<br />
<strong>de</strong> potência.<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 803219 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 9,100<br />
80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 639634 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 6,210<br />
80 T 400-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 669303 41 A 36 K BF 80 400 x 2,8 x 25,4 (1) 3.800 10 8,440<br />
6 I <strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, TABLECUT<br />
3-5 KW<br />
Ferramenta universal <strong>de</strong> dureza L para <strong>corte</strong><br />
em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alta estabilida<strong>de</strong> lateral<br />
e duração muito longa da ferramenta.<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
Aço<br />
Tipo macio Dureza L<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
em máquinas <strong>de</strong> acionamento entre 3 e 5 KW<br />
<strong>de</strong> potência.<br />
T<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-3,0 A 30 L SG-TABLE/25,4 629185 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1) 5.100 20 9,200<br />
80 T 300-3,0 A 30 L SG-TABLE/32,0 639580 41 A 30 L BF 80 300 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 9,200<br />
80 T 350-3,0 A 30 L SG-TABLE/25,4 629130 41 A 30 L BF 80 350 x 3,0 x 25,4 (1) 4.400 10 6,500<br />
80 T 350-3,0 A 30 L SG-TABLE/32,0 639603 41 A 30 L BF 80 350 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 6,500<br />
80 T 400-4,0 A 30 L SG-TABLE/25,4 638682 41 A 30 L BF 80 400 x 4,0 x 25,4 (1) 3.800 10 10,900<br />
80 T 400-4,0 A 30 L SG-TABLE/32,0 639627 41 A 30 L BF 80 400 x 4,0 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 10,900<br />
3-5 KW<br />
Ferramenta universal <strong>de</strong> dureza L para <strong>corte</strong><br />
em máquinas estacionárias. Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong><br />
com alta estabilida<strong>de</strong> lateral e duração muito<br />
longa da ferramenta.<br />
Acabamento: Carbureto <strong>de</strong> silício C<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Ferro fundido, Pedra, Plástico, Metais não<br />
ferrosos<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
Ferro fundido/Pedra/Plástico/<br />
Metais não ferrosos<br />
Tipo macio Dureza L<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
em máquinas <strong>de</strong> acionamento potentes entre<br />
3 e 5 KW <strong>de</strong> potência.<br />
T<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-3,0 C 36 L SG-TABLE/25,4 540268 41 C 36 L BF 80 300 x 3,0 x 25,4 (1) 5.100 20 8,300<br />
80 T 350-3,4 C 36 L SG-TABLE/25,4 540275 41 C 36 L BF 80 350 x 3,4 x 25,4 (1) 4.400 10 6,210<br />
80 T 400-4,0 C 36 L SG-TABLE/25,4 540282 41 C 36 L BF 80 400 x 4,0 x 25,4 (1) 3.800 10 10,700<br />
<strong>207</strong><br />
<strong>207</strong> I<br />
7
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, UNIVERSAL<br />
Aço<br />
Tipo semi-duro Dureza O<br />
Ferramenta universal <strong>de</strong> dureza O para <strong>corte</strong><br />
em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alta agressivida<strong>de</strong> para<br />
<strong>corte</strong>s rápidos e duração muito longa da<br />
ferramenta.<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
> 5 KW<br />
T<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
com máquinas <strong>de</strong> acionamento potentes<br />
acima <strong>de</strong> 5 KW <strong>de</strong> potência.<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-3,4 A 30 O SG-UNI/25,4 540299 41 A 30 O BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1) 5.100 20 11,700<br />
80 T 300-3,4 A 30 O SG-UNI/32,0 721223 41 A 30 O BF 80 300 x 3,4 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 11,700<br />
80 T 350-3,8 A 30 O SG-UNI/25,4 540329 41 A 30 O BF 80 350 x 3,8 x 25,4 (1) 4.400 10 8,600<br />
80 T 350-3,8 A 30 O SG-UNI/32,0 721247 41 A 30 O BF 80 350 x 3,8 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 8,600<br />
80 T 400-4,2 A 30 O SG-UNI/32,0 721254 41 A 30 O BF 80 400 x 4,2 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 12,000<br />
80 T 400-4,2 A 30 O SG-UNI/40,0 540374 41 A 30 O BF 80 400 x 4,2 x 40,0 (1 1/2) 3.800 10 12,000<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 100 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/25,4 721230 41 A 30 O BF 100 300 x 3,8 x 25,4 (1) 6.400 20 12,300<br />
100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/32,0 540305 41 A 30 O BF 100 300 x 3,8 x 32,0 (1 1/4) 6.400 20 12,300<br />
100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/40,0 540312 41 A 30 O BF 100 300 x 3,8 x 40,0 (1 1/2) 6.400 20 12,300<br />
100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI/25,4 540336 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 25,4 (1) 5.500 10 9,300<br />
100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI/32,0 540343 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 32,0 (1 1/4) 5.500 10 9,300<br />
100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI/40,0 540350 41 A 30 O BF 100 350 x 4,2 x 40,0 (1 1/2) 5.500 10 9,300<br />
100 T 400-4,8 A 30 O SG-UNI/32,0 540428 41 A 30 O BF 100 400 x 4,8 x 32,0 (1 1/4) 4.800 10 14,000<br />
100 T 400-4,8 A 30 O SG-UNI/40,0 540435 41 A 30 O BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 14,000<br />
8 I <strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, RAIL<br />
Ferramenta especial <strong>de</strong> dureza Q para <strong>corte</strong><br />
<strong>de</strong> trilhos.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com longa duração da<br />
ferramenta.<br />
Aço<br />
Tipo semi-duro Dureza Q<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> trilhos<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
com máquinas <strong>de</strong> acionamento potentes.<br />
T<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 100 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539705 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 22,23 (7/8) 6.400 20 12,200<br />
100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539712 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,8 x 25,4 (1) 6.400 20 12,200<br />
100 T 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539729 41 A 24 Q BF 100 350 x 3,8 x 22,23 (7/8) 5.500 10 9,290<br />
100 T 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539736 41 A 24 Q BF 100 350 x 3,8 x 25,4 (1) 5.500 10 9,290<br />
100 T 400-4,2 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539743 41 A 24 Q BF 100 400 x 4,2 x 25,4 (1) 4.800 10 12,500<br />
<strong>207</strong><br />
<strong>207</strong> I<br />
9
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, HEAVY DUTY<br />
Aço<br />
Tipo em diversas durezas<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho para<br />
<strong>corte</strong> em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alto po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
para <strong>corte</strong>s limpos em gran<strong>de</strong>s seções transversais.<br />
Abrasivo: Coríndon A<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
T<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
em máquinas estacionárias <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho.<br />
Com esta vasta diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> graus <strong>de</strong><br />
dureza po<strong>de</strong>m ser empregadas em máquinas<br />
<strong>de</strong> todas as potências.<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD/25,4 166185 41 A 24 Q BF 80 300 x 3,4 x 25,4 (1) 5.100 20 10,700<br />
80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD/40,0 166208 41 A 24 Q BF 80 300 x 3,4 x 40,0 (1 1/2) 5.100 20 10,700<br />
80 T 350-3,8 A 24 Q SG-HD/25,4 166260 41 A 24 Q BF 80 350 x 3,8 x 25,4 (1) 4.400 10 8,300<br />
80 T 400-4,2 A 24 Q SG-HD/40,0 166307 41 A 24 Q BF 80 400 x 4,2 x 40,0 (1 1/2) 3.800 10 12,350<br />
80 T 500-5,5 A 24 Q SG-HD/40,0 166321 41 A 24 Q BF 80 500 x 5,5 x 40,0 (1 1/2) 3.100 5 12,400<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 100 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
100 T 250-1,8 A 24 Q SG-HD/30,0 539873 41 A 24 Q BF 100 250 x 1,8 x 30,0 (19/16) 7.600 20 3,880<br />
100 T 250-1,8 A 24 Q SG-HD/32,0 803257 41 A 24 Q BF 100 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4) 7.600 20 3,880<br />
100 T 300-3,0 A 24 N SG-HD/40,0 539842 41 A 24 N BF 100 300 x 3,0 x 40,0 (1 1/2) 6.400 20 9,240<br />
100 T 300-3,6 A 24 Q SG-HD/40,0 166253 41 A 24 Q BF 100 300 x 3,6 x 40,0 (1 1/2) 6.400 20 11,360<br />
100 T 350-3,8 A 24 N SG-HD/40,0 539859 41 A 24 N BF 100 350 x 3,8 x 40,0 (1 1/2) 5.500 10 9,100<br />
100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD/25,4 166284 41 A 24 Q BF 100 350 x 4,0 x 25,4 (1) 5.500 10 9,200<br />
100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD/40,0 166291 41 A 24 Q BF 100 350 x 4,0 x 40,0 (1 1/2) 5.500 10 9,200<br />
100 T 400-4,3 A 24 N SG-HD/40,0 539866 41 A 24 N BF 100 400 x 4,3 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 13,230<br />
100 T 400-4,6 A 24 S SG-HD/40,0 166314 41 A 24 S BF 100 400 x 4,6 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 14,100<br />
100 T 400-4,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539880 41 A 24 Q BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 15,660<br />
100 T 500-6,3 A 24 L SG-HD/40,0 803417 41 A 24 L BF 100 500 x 6,3 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 14,600<br />
100 T 500-5,8 A 24 N SG-HD/40,0 166338 41 A 24 N BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 13,500<br />
100 T 500-5,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539897 41 A 24 Q BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 13,500<br />
100 T 500-5,8 A 24 S SG-HD/40,0 539958 41 A 24 S BF 100 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 13,500<br />
100 T 600-7,6 A 24 N SG-HD/60,0 166482 41 A 24 N BF 100 600 x 7,6 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 25,500<br />
10 I <strong>207</strong>
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, HEAVY DUTY<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho para<br />
<strong>corte</strong> em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com alta estabilida<strong>de</strong> e<br />
<strong>corte</strong>s limpos.<br />
Ferro fundido/Aço<br />
Tipo em diversas durezas<br />
Abrasivo: Coríndon <strong>de</strong> zircônio/<br />
Coríndon ZA<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Ferro fundido, Aço<br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Os melhores resultados <strong>de</strong> <strong>corte</strong> são obtidos<br />
em máquinas estacionárias <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho.<br />
Com esta vasta diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> graus <strong>de</strong><br />
dureza, estes discos po<strong>de</strong>m ser empregados<br />
em máquinas <strong>de</strong> todas as potências.<br />
T<br />
PT<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 100 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
100 T 400-4,8 ZA 24 T SG-HD/40,0 539965 41 ZA 24 T BF 100 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 4.800 10 14,190<br />
100 T 500-5,6 ZA 24 T SG-HD/40,0 803462 41 ZA 24 T BF 100 500 x 5,6 x 40,0 (1 1/2) 3.800 5 12,900<br />
100 T 600-7,8 ZA 24 P SG-HD/60,0 803486 41 ZA 24 P BF 100 600 x 7,8 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 26,300<br />
100 T 600-8,0 ZA 24 R SG-HD/60,0 166437 41 ZA 24 R BF 100 600 x 8,0 x 60,0 (2 3/8) 3.200 5 28,400<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x U x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 100 m/s, centro <strong>de</strong>primido PT (formato 42)<br />
100 PT 600-7,8 ZA 24 T SG-HD/76,2 539989 42 ZA 24 T BF 100 600 x 7,8 x 76,2 (3) 3.200 5 30,100<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, LABOR<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> reforçados <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho<br />
para <strong>corte</strong> em máquinas estacionárias.<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> com aquecimento reduzido,<br />
especial para amostra metalográfica.<br />
Aço inoxidável (INOX)/Aço/<br />
Ferro fundido<br />
Tipo muito macio Dureza H<br />
Abrasivo:Coríndon A<br />
Os discos para aço inoxidável são fabricados<br />
sem adição <strong>de</strong> materiais ferrosos, cloretados e<br />
sulfurosos.<br />
Materiais trabalháveis:<br />
Aço inoxidável (INOX), Aço, Ferro fundido<br />
<strong>207</strong><br />
Operação:<br />
Corte <strong>de</strong> material maciço, perfis e tubos<br />
Recomendações <strong>de</strong> aplicação:<br />
Devido a sua estrutura, as ferramentas são<br />
indicadas apenas para uso em máquinas<br />
estacionárias <strong>de</strong> alta precisão.<br />
T<br />
Ref. no.<br />
EAN<br />
4007220<br />
Denominação EN<br />
D x T x H<br />
[mm (pol.)]<br />
Rot. máx.<br />
perm.<br />
[rpm]<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho máx. 80 m/s, forma reta T (formato 41)<br />
80 T 150-1,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804124 41 A 60 H BF 80 150 x 1,0 x 22,23 (7/8) 10.200 25 1,100<br />
80 T 230-1,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804865 41 A 60 H BF 80 230 x 1,5 x 22,23 (7/8) 6.600 25 3,650<br />
80 T 250-1,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32,0 804919 41 A 46 H BF 80 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4) 6.100 20 4,360<br />
80 T 300-2,0 A 46 H SG-LAB/32,0 804926 41 A 46 H BF 80 300 x 2,0 x 32,0 (1 1/4) 5.100 20 9,000<br />
80 T 350-2,5 A 46 H SG-LAB/32,0 805596 41 A 46 H BF 80 350 x 2,5 x 32,0 (1 1/4) 4.400 10 5,920<br />
80 T 400-3,0 A 46 H SG-LAB/32,0 805657 41 A 46 H BF 80 400 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 3.800 10 10,830<br />
<strong>207</strong> I<br />
11
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> para máquinas estacionárias<br />
Linha <strong>de</strong> alto rendimento SG-ELASTIC, HEAVY DUTY<br />
<strong>Discos</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> com núcleo <strong>de</strong> aço<br />
SCT 1250<br />
Máxima utilização do abrasivo<br />
Os discos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> com núcleo <strong>de</strong> aço <strong>de</strong>senvolvidos<br />
e patentados pela <strong>PFERD</strong> caracterizam-se<br />
por um corpo base <strong>de</strong> aço maciço<br />
em construção sandwich que não contém<br />
componentes abrasivos.<br />
Esta construção especial da ferramenta oferece<br />
as seguintes vantagens:<br />
1. O núcleo <strong>de</strong> aço permite utilizar flanges<br />
<strong>de</strong> fixação menores<br />
Logo, obtém-se:<br />
■■Diâmetro <strong>de</strong> disco residual reduzido<br />
■■Corte <strong>de</strong> maiores seções transversais<br />
■■Redução dos custos <strong>de</strong> trabalho<br />
2. O núcleo <strong>de</strong> aço aumenta a estabilida<strong>de</strong><br />
lateral do disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
Logo, obtém-se:<br />
■■Espessura do disco <strong>de</strong> <strong>corte</strong> reduzida<br />
■■Menor perda <strong>de</strong> material <strong>de</strong> <strong>corte</strong><br />
■■Redução <strong>de</strong> escórias e cavacos<br />
■■Menor potência cavacos da máquina<br />
necessária<br />
■■Tempos <strong>de</strong> <strong>corte</strong> menores<br />
■■Maior carga <strong>de</strong> material<br />
■■Corte estável e redução das vibrações<br />
■■Maior durabilida<strong>de</strong> da ferramenta<br />
■■Redução <strong>de</strong> ruído<br />
3. Por não existir abrasivo no núcleo <strong>de</strong><br />
aço, não se produz custos adicionais<br />
para eliminação dos restos <strong>de</strong> disco.<br />
09/2012 Sujeito a modificações técnicas.<br />
12 I <strong>207</strong><br />
www.pferd.com · info@pferd.com<br />
Qualida<strong>de</strong> <strong>PFERD</strong> certificada pela EN ISO 9001