Traduzido e Editado por 50tonsversaogrey - Wuala

Traduzido e Editado por 50tonsversaogrey

Capítulo 1 - À primeira vista. 

Acabei de despachar Claude Bastille, ele esta de pé na porta e diz “golfe, essa 

semana, Grey”, diz ele, esfregando na minha cara o fato de que ele pode chutar minha 

bunda no campo de golfe. Ele é um dos melhores instrutores de artes marciais que 

existe, e treina-me muito bem desde que eu lhe pague bem por suas instruções. Ele 

chuta minha bunda muitas vezes como se esperasse que eu fosse lhe dar uma corrida 

com seu dinheiro. Ele era um candidato olímpico. Eu tenho trabalhado com ele todos 

os dias nos últimos dois meses já que tenho que gastar minha energia em excesso. 

Embora ele usou para chutar a minha bunda, cinco dias por semana antes. Eu reservo 

outros tipos de trabalho para os fins de semana. Se eu pudesse chutar sua bunda no 

chão uma vez ou duas vezes por semana, seria o ponto alto do meu dia. 

Apesar de eu não gostar do ritmo do golfe, é o jogo de empresários, eu me 

esforço para fazer certo, e como isso acontece, muitas vezes, negócios são fechados 

nos campos de golfe. Eu faço uma carranca e olho, pelas janelas que vão do chão ao 


teto, para fora do meu escritório no vigésimo andar. O tempo é cinza como o meu 

humor, intragável. Eu tenho tudo sob controle, mas tem sido uma existência comum 

para mim ultimamente. Eu não tive um desvio nos últimos dois meses. Nenhum 

desafio emocionante e nada capturou meu interesse. Tudo está em ordem, e todos os 

meus assuntos sob controle. 

Os zumbidos do telefone. "Sim, Andrea?" 

-Sr. Grey, Srta. Anastasia Steele para Srta. Katherine Kavanagh está aqui. 

Eu odeio surpresas. Não deveria ter concordado em dar uma entrevista para a 

revista WSU, mas Srta. Kavanagh tem sido bastante persistente e ela vem de uma 

família de negócios, cujo pai pode me oferecer um acordo em troca deste favor. Mas 

alguém mostra-se em seu lugar? Respondo como uma criança petulante para Andrea. 

- Eu não estava esperando uma Srta. Steele. Eu estava esperando Katherine Kavanagh! 

- É a Srta. Steele que esta aqui senhor. 

- Ótimo! Mande-a entrar! – Eu resmungo 

Menos de um minuto depois, a porta se abre e um emaranhado de cabelos 

castanhos e braços pálidos, indistintamente vestida com as pernas pálidas em botas 

marrons, rola e entra no escritório esparramando a cabeça no chão. Embora eu odeie 

a falta de jeito, minha cortesia exige que eu vá ajuda-la a se levantar e coloque-a em 

posição vertical segurando seus ombros magros. Enquanto ela se levanta, eu me 

encontro com os mais brilhantes e claros olhos azuis. Seus olhos envergonhados 

capturam os meus e uma pancada de eletricidade me detém em minha pegada. Ela 

olha pra mim, através de mim, como se cavasse a minha alma, me enervando, como se 

um foco de luz me puxasse das minhas profundezas até a superfície. 

Ela pisca, corando, depois de perceber minha cara. Eu fazia uma careta, mas 

rapidamente sorri. É sempre a mesma coisa. Mulheres reagem a minha cara, 

mordendo a língua. Eu estendo minha mão, decidindo me divertir. 

- Srta. Kavanagh. Eu sou Christian Grey. Espero que esteja bem. Gostaria de se sentar? 

Ela cora, sua pálida pele muda de cor em direção a linha dos cabelos, fazendo-a 

olhar para baixo, seu rabo de cavalo quase desfeito com o tombo que levara, sua voz 

gagueja brevemente quando eu percebo sua pequena mão na minha. Eu sinto mais um 

choque de eletricidade com seu toque! Wow! Ela deve ter sentido também, porque ela 

parece chocada e retira sua mão com um suspiro leve. 

- Srta. Kavanagh esta indisposta. Ela me enviou. Ela não esta bem. Peço desculpas pela 

mudança de ultima hora Sr. Grey. 


Sua voz soa musical, seus longos cílios lançam uma sombra sobre seus olhos 

azuis que são abatidos novamente por sua timidez. –E você é? – Eu induzo as palavras 

dela. 

- Ah, eu sou Anastasia Steele. Estou estudando com Kate... Uhm... Katherine... 

Uhm... Srta. Kavanagh em WSU. 

Ela gagueja e tropeça em suas palavras. Eu estou achando graça. Há algo sobre 

ela. Ela é morena também. Como ela lança os olhos para baixo de novo, eu posso ver 

que ela está nervosa e extremamente tímida. Ela sequer me olhou nos olhos, ela só 

olha em volta, em qualquer lugar, menos pra mim. Eu fixo meu olhar sobre ela, já 

sentindo um desgosto por sua saia indistinta, blusa disforme, e botas baratas. De 

repente eu a imagino em seda e cetim, eu não sei mesmo de onde esse pensamento 

veio. Eu não posso imaginar que ela é uma jornalista com seu comportamento tímido. 

Ela não tem um único osso, decisivo e enfático em seu corpo. Ela é muito tímida, muito 

complacente, indulgente demais... Muito submissa. Eu respiro profundamente. Minha 

mente está pensando, e antes que eu possa apontar para ela um assento ela avalia 

meus quadros, e olha para eles com admiração. Sinto-me compelido a explicar. 

- Um artista local. Trouton. - Eu não sei o que me fez explicar isso, normalmente eu 

não me importo. 

- Adoráveis. – Ela fala devagar - Elevam o ordinário ao extraordinário. 

Fiquei surpreso ao ouvir essas palavras de modo simples e eloquente, esse era 

exatamente o meu pensamento quando a comprei. De certa forma, ela é 

extraordinária fora do comum também. - Sim... – Eu me vejo dizendo, enquanto olho 

atentamente para ela, ela cora novamente, como pensei. Que maravilha como sua cor 

mudaria com uma batida das minhas palmatorias. Eu não sei de onde esse 

pensamento veio. Eu balanço minha cabeça levemente, e vejo-a fazendo uma 

tentativa de arrumar seu mini gravador de disco desatualizado em minha mesa de café 

extremamente cara, deixando-o cair repetidamente. Normalmente esse tipo 

desajeitado me irrita, mas o dela parece agradável, e agora escondo meu sorriso atrás 

do meu dedo indicador. 

Mas que merda! Como não percebi esse lábio antes? E ela esta mordendo o 

lábio inferior por causa de sua frustação em tentar fazer aquela máquina antiquada 

funcionar. O que eu não adoraria fazer com aquele lábio? Eu não consigo parar de 

olhar pra ele, e minha mente esta pensando em todas as direções, me deixando louco! 

Eu só quero liberar aquele lábio de sua mordida e coloca-lo em minha boca! Eu fecho 

meus olhos, respiro lentamente, ela finalmente monta seu gravador, e eu estou me 

criticando mentalmente por pensar como um adolescente. Ela murmura um pedido de 

desculpas por não estar acostumada a usar o gravador. Eu não me importo, pois estou 

muito entretido observando seu lábio inferior. 

Digo-lhe para não ter pressa, me dando tempo para reunir meus pensamentos 

errantes. Uma vez que ela termina com seu gravador, me deixa decepcionado com as 

perguntas que esta fazendo. Elas são mundanas, ordinárias. Por que eu estou gastando 

meu tempo para responder a essas perguntas? 


Ela cora novamente percebendo meu desagrado e decepção. Depois de ouvir 

minha resposta à sua pergunta, ela murmurou: 

- Você soa como um maníaco por controle. 

Que porra é essa? Como você está certo baby! Se você soubesse. Eu digo 

olhando-a atentamente: - Oh, eu exerço o controle em todas as coisas senhorita 

Steele. - Eu adoraria dominar sua boca inteligente agora mesmo! Ela cora novamente 

mordendo o lábio. 

Ela me faz uma pergunta sobre o poder, eu posso dizer que ela me acha 

arrogante. Eu dou-lhe uma resposta que a deixa de boca aberta. Ela, então, pede-me 

dos meus interesses fora do trabalho para "relaxar”. Eu digo a maior parte de meus 

interesses, exceto os meus dois favoritos que a incluiriam agora. Na verdade eu estou 

a imaginando amarrada em minha cama no meu Quarto de Jogos. Mas que merda! De 

onde foi que essa imagem veio? Ela faz outras perguntas que são de informação 

pública. Será que ela não fez seu dever de casa antes de vir me entrevistar? Ridículo! 

Em seguida, ela abre a boca e faz uma pergunta que nem mesmo minha família 

se atreveu a fazer, que esta na cabeça de todos, mas que ninguém teve coragem de 

perguntar: 

- Você é gay Sr. Grey? 

Meus olhos se arregalaram em choque com essa questão. Mas que porra? 

Como ela ousa? Eu gostaria de trazê-la ate os meus joelhos agora e açoita-la ate essa 

merda toda sair dela. Eu mudaria suas cores. Mas eu me recomponho. Eu respondo 

com firmeza: 

- Não Anastasia, eu não sou! 

Ela tem a decência de ficar dolorosamente envergonhada. Ela cora. 

- Eu sinto muito Sr. Grey. É... Uhm... Está escrito... - Apontando suas anotações – Aqui. 

- Você não conhece suas próprias perguntas? - Ela parece envergonhada. 

- Não, Sr. Grey. Kate, uhm... Srta. Kavanagh fez - Ela responde corando. 

- Isso explica as perguntas. Diga-me, como você acabou me entrevistando se essas são 

perguntas de Kavanagh? 

- Uhm... Eu estava redigindo. Ela é minha companheira de quarto, e ela está muito 

doente. 

De repente, eu me sinto muito melhor. - Bem, então, deixe-me fazer-lhe 

algumas perguntas. É justo depois de suas perguntas pessoais. - Ela cora e treme 

remexendo-se em seu assento. Eu olho pra ela, sim, eu gostaria de ter você se 


contorcendo, e dominar você baby! Lá vai ela de novo mordendo o lábio inferior. Eu só 

quero chegar perto e puxar seu queixo para que ela pare de morder, ou então eu vou 

transar com ela sobre a minha mesa de café... Calma Grey, eu digo a mim mesmo. 

Facilmente volto para minha cadeira, e esfrego meu lábio inferior com o dedo 

indicador. Ela se agita mais. Ok, ela não é lésbica, e não é imune aos meus encantos. 

Andrea chega depois e bater a porta. - Sr. Grey, seu próximo compromisso é em 

dois minutos. 

- Cancele meu próximo compromisso Andrea! – Eu digo, e ela congela em seu lugar. 

- Senhor? 

- Eu disse que cancele! – Viro a cabeça para a boca escancarada e o rosto vermelho. 

Anastasia esta se preparando para sair, guardando suas coisas dizendo: 

- Eu não quero alterar sua programação Sr. Grey. 

Pelo menos Andrea tem a decência de finalmente realizar o meu comando, e 

diz: - Sim senhor. 

- Você não tem que sair imediatamente Srta. Steele. Podemos dar um passeio, se 

quiser. – Ela esta pronta para fugir. 

- Oh, você não tem que fazer isso por mim Sr. Grey. – Ela murmura. 

- Srta. Steele, quais são seus planos para depois da graduação? 

- Não fiz nenhum plano, Sr. Grey. Só preciso passar nos exames finais. 

Encontro-me oferecendo-lhe um emprego. - Você pode se candidatar a um 

estágio aqui. - Eu nunca faria isso, o que há de errado comigo, ela é muito jovem, e eu 

tenho uma política de nunca foder o pessoal. Mas ela não é do pessoal ainda. 

Ela rejeita a minha oferta. O que há de errado com a minha empresa? 

- Por que não? - Eu pergunto-lhe. 

- É obvio, não é? 

Ela pergunta como se fosse de conhecimento comum, pega sua bolsa e levantase. 

- Não pra mim. - Eu me levanto e caminho ate a porta suavemente, abrindo-a pra 

ela. Eu não quero que ela tropece nos próprios pés em seu caminho para fora, 

indicando a minha intenção, ela agradece a contragosto, eu sorrio. 

Tanto Andrea quanto o estagiário estão com a boca aberta me vendo sair com a 

Srta. Steele. Pergunto se ela trouxe um casaco, e o estagiário corre para buscá-lo. Eu 

agarro-o de sua mão, o coloco sobre a Srta. Steele. Minha mão está em seu ombro 


apenas um segundo muito longo e eu sinto o choque de eletricidade de novo do jeito 

que eu sei que ela faz tão bem. 

- Adeus Anastasia! – Eu digo. 

- Adeus Christian! – Ela diz e a porta se fecha. 

Dirijo-me em meus calcanhares, e ordeno Andrea - Coloque Welch na linha! - 

Um minuto depois, ele está lá. 

-Welch! Eu quero que você faça uma verificação de antecedentes para mim. 

-Sim, senhor. Nome? 

-Anastasia Steele. Eu preciso disso o mais rápido possível. 

-Sim, senhor. 

Eu desligo. Agora só me resta esperar. Eu não posso esperar. Eu tenho que dar 

tempo de ver se eu ainda vou estar interessado daqui alguns dias. Ela é muito jovem, e 

parece muito inexperiente, mas como seria divertido ensina-la. Eu odeio esperar. 

Uns dias depois e eu recebo um e-mail de Welch. 

Sábado, 14 de Maio de 2011. 

Anastasia Rose Steele 

Nascimento: 10 de setembro, 1989, Montesano, WA. 

Endereço: 1114 SW Green Street, Apartamento 7 Haven Heights, Vancouver, WA 98888 

Telefone Celular: 360 959 4352 

Número do seguro social: 987-65-4320 

Detalhes Bancários: Banco Wells Fargo, Vancouver, WA 98888 

Conta número: 309361: $ 683,16 

Ocupação: Estudante não graduada 

WSU Universidade de Artes Literais de Vancouver 

Estudante de inglês 

Media de classificação: 4.0 

Contagem SAT: 2150 

Emprego: Ferragens Clayton 

NW Vancouver Drive, Portland, OR (Meio turno). 


Pai: Franklin A. Lambert. 

Nascimento: 01/09/1969. Falecido: 11/09/1989 

Mãe: Carla May Wilks Adams 

Nascimento: 18 de Julho, 1970. 

Preferências Políticas: Nenhuma encontrada. 

Preferência Religiosa: Nenhuma Encontrada 

Orientação sexual: Desconhecida. 

Relações: Nenhuma indicada até o momento. 

Mesmo que alguns dias passaram desde que ela me entrevistou, eu não 

consigo tira-la da minha mente. Eu tenho que descobrir. Eu ligo para minha assistente. 

- Andrea, me reserve um lugar em Portland, para amanhã. 

- Sim, Senhor. 

Eu odeio esperar, eu não fico esperando! Estou enlouquecendo agora, mas eu 

tenho que descobrir sobre ela. Eu nunca persegui uma mulher antes. É a primeira vez. 

Eu não sei nem mesmo sua orientação sexual. Ela parecia ter respondido 

positivamente meus encantos. E se ela não é solteira? Merda! O pensamento nunca 

me ocorreu. Há apenas uma maneira de descobrir. Se ela não for, então eu vou voltar 

e esquecer sobre esse empreendimento idiota. Mas agora eu vou tirar isso da cabeça e 

não ficar ansioso para vê-la amanha. Não posso pensar nela mordendo o lábio, pois 

meu interior contrai-se como um adolescente. 

Amanhã. Eu vou vê-la novamente amanhã. 


Capítulo 2 - O segundo encontro. 

Sinto-me como um adolescente idiota em frente à loja Hardware Clayton’s. Ela 

esta trabalhando hoje. Eu respiro fundo e a localizo dentro de trinta segundos. Ela esta 

em um cadastro, olhando para uma tela de computador, absorta em sua tarefa, 

enquanto come um pãozinho. Às vezes ela retira os restos do canto da boca com a 

língua, às vezes com o dedo indicador. De repente eu tenho o desejo de ir e chupar 

aquele pedaço de pão do seu lábio. Ela parece tão adorável quanto eu lembrava, de 

fato muito melhor em seu jeans e camiseta. Muito, muito melhor... 

Ela olha pra cima e seu computador já não bloqueia nossos olhares. Ela engata 

a respiração. Eu sorrio. Eu estou feliz em ver que posso afetá-la da mesma maneira. 

Isso significa que ela não é lésbica. Ela está surpresa, pois seus olhos estão mais 

amplos. 

-Srta. Steele. É uma surpresa agradável ver você aqui. 

Ela olha minha roupa, minha camiseta, botas, e seus olhos demoram um pouco 

mais em meu jeans. Estou satisfeito. 

-Sr. Grey? – Ela consegue respirar. Interrogando. 

-Eu estava na área. Eu preciso estocar alguns itens. – Eu digo, explicando-me. 

Ela está mordendo o lábio novamente, corando. 


- É claro Sr. Grey. – Ela gagueja primeiro, em seguida, ela usa seu sorriso de funcionária 

e pergunta... – Em que posso ajuda-lo? 

- Eu preciso de algumas braçadeiras. – Digo sorrindo. Eu poderia fazer muita coisa com 

você usando eles. Meu olhar escurece. Ela cora novamente. Ela mostra o caminho e 

então me ajuda a encontrar fita adesiva e corda. Ela pergunta se eu estou 

redecorando. Não baby, eu não estou redecorando. Eu tenho pessoas que fazem isso 

por mim. Estes são para projetos pessoais que você provavelmente nunca 

experimentou. Mas seria divertido ensinar você. 

Ela cora com meu olhar novamente. Ela está tão afetada por mim quanto eu 

por ela. Eu tenho que perguntar-lhe alguma coisa para mantê-la envolvida. 

- Você trabalha aqui há muito tempo? – Embora eu já saiba a resposta. Quatro anos é 

um tempo parcial. Ela responde afirmativamente, seus olhos ainda estão caídos e 

tímidos. Ela me mostra dois tipos diferentes de fitas. Eu escolho o mais largo. 

- Mais alguma coisa Sr. Grey? – Ela pergunta em voz sussurrada e rouca. Sim, ela é 

definitivamente afetada pela minha presença. Encontro-me respondendo no mesmo 

tom. 

Quando mais tarde ela corta os filamentos de corda com eficiência, perguntolhe 

se ela sempre foi escoteira, contemplando atentamente. Ela fica corada 

novamente, e em um ato de nervosismo, olha para suas mãos abaixo e remexe os 

dedos como se quisesse tirar água deles. 

- Não Sr. Grey, só organizada, as atividades em grupo não são realmente minha praia. 

Eu não estou nessa. - Ela se atreve a dar uma olhada sob seus longos cílios. 

É frustrante tentar decifrá-la. Eu pergunto... - E qual é sua praia, Anastásia? – 

eu peço em voz baixa. Ela engasga um pouco com minha pergunta. Eu acho que já sei a 

resposta. Aposto que são livros. 

- Livros. – Ela diz, mas seu olhar diz outra coisa, fazendo-a corar. Atrevo-me e dizer 

Bronte e Jane Austen? 

- Que tipo de livros? - Peço interessado, mas sabendo a resposta. 

- Os clássicos. O habitual. Literatura britânica. – Sussurra. Eu estou pensando que ela é 

toda corações e flores. Isso é pra mim? Eu não faço corações e flores. Eu esfrego meu 

queixo contemplando sua resposta. Mas se funcionar pode ter um monte de diversão. 

Eu gostaria de tentar. Ela muda de assunto voltando ao modo funcionária. 

- Você precisa de alguma outra coisa? 

Eu preciso deixá-la envolvida para falar comigo. Ela é sedutora. Eu não consigo 

tirar meus olhos dela, tudo que ela faz, mordendo o lábio, se contorcendo e 


etorcendo os dedos apenas me fazendo querer alcançá-la, amarrar as mãos para 

cima, e capturar seu lábio no meu, e ensinar para aquela boca algumas lições. 

Então, nós ouvimos seu nome ser chamado por um cara, - ANA! -Um cara 

vestido formalmente vindo para ela conscientemente. Ele é o namorado dela? Recebo 

arrepios de repente, e quase tenho um desejo de vencer a porcaria daquele cara. 

Quem é ele? Ela se desculpa, e vai para ele. Eu estreito meus olhos. Talvez eu cometi 

um erro ao vir. Ele a abraça, e coloca seu braço possessivamente sobre ela, mas ela 

não retribui... Eu olho friamente para ele. Talvez eles não estejam envolvidos. Ela 

arrasta o filho da puta, de costas para onde eu estou. 

- Sr. Grey, este é Paul. Seu irmão é dono deste lugar. Eu o conheço há muito tempo, 

mas eu raramente o vejo como ele vai para Princeton estudar Administração de 

Empresas. - Olhando pra mim com expectativa. Eu lentamente solto um suspiro de 

alívio. O filho da puta não é o namorado, mas o irmão do proprietário. Enquanto 

mediamos um ao outro, Anastasia acrescenta... – Paul, este é Christian Grey. – É 

preciso alguns segundos para que ele perceba quem eu sou, e eu posso ver os 

devaneios de sua mudança de admiração e temor. Sim, filho da puta, saia daqui agora 

e debande para o buraco de onde você se arrastou para fora. Ele me pergunta se eu 

preciso de alguma coisa. 

- Anastasia tem sido muito eficiente. – Eu digo estreitando meus olhos e olhando 

friamente para ele. Ele finalmente entende e vai embora. Eu não sei por que eu sinto 

esta pontada de ciúme. Eu não estou familiarizado com esta emoção e ela é 

desconfortável. Por que eu tenho a sensação de ciúme e de propriedade em relação a 

ela? Ela não é nada para mim. No entanto... Eu gostaria que ela fosse algo para mim. 

- Há algo mais que eu possa ajudá-lo a encontrar o Sr. Grey? - Diz ela corando. Eu 

ignoro a pergunta. 

- Como está indo o artigo? - Eu peço. Ela fica surpresa e levanta os olhos para mim. 

- Oh, Kate... Quer dizer, Srta. Kavanagh, minha companheira de quarto está 

escrevendo. Ela está devastada por não ter conseguido entrevistá-lo. Ela gostaria de 

ter algumas fotos suas. 

Isso me surpreende e me dá esperanças de que talvez eu possa encontrar uma 

maneira de ver Anastasia novamente. Ela pode ver o brilho nos meus olhos. 

- Sério? – Eu digo. – Talvez amanhã eu possa estar disponível. Eu vou ficar aqui mais 

uns dias. - Eu pego o meu cartão de visita da minha carteira, ao entrega-lo, nossas 

mãos brevemente se tocam e a mesma pancada de eletricidade me faz suspirar um 

pouco e escurece meus olhos. Eu tenho o mesmo efeito sobre ela. - Você precisa me 

chamar antes das dez da manhã. 

Ela é agradavelmente surpreendida e me dá seu maior sorriso, iluminando seus 

brilhantes olhos azuis, para um novo brilho de tomar meu fôlego. Ela realmente tem o 

sorriso mais bonito. 


- Sim, nós vamos. Kate ficará tão feliz! - Diz ela animadamente. 

Eu pago minhas compras, ela mantém seu olhar para baixo, e eu estou 

morrendo para ela olhar para mim de novo. Por que estou me sentindo como um 

adolescente, seu toque movendo minhas entranhas? Ela olha para mim de novo 

quando eu entrego meu Amex para ela. Nossos olhares são bloqueados. Quando eu 

estou indo, com minhas compras, eu me volto para ela e digo: - Oh, Anastasia, estou 

feliz que foi você quem me entrevistou, e não sua companheira de quarto. - Eu quero 

que ela saiba que eu estou interessado, e eu posso sentir seu suspiro e ela retribui 

meus sentimentos. Ela gosta de mim. Eu saio da loja com um propósito renovado. Isso 

vai funcionar. 

Taylor está me esperando no estacionamento. – Vamos - Eu digo. Ele me leva 

ao Hotel Heathman. Eu vou para a minha suíte, coloco minhas compras em uma 

cadeira. Me ocupado com o trabalho, esperando que ela ligue. Se não, eu vou embora 

amanhã abandono essa perseguição. Espero que ela ligue. Eu vou trabalhar para gastar 

minha energia em excesso. 

Seu sorriso tímido está diante dos meus olhos. Eu trabalho fora por horas. Eu 

volto ao meu quarto de hotel, e tomo um banho. Anastasia, e seus lábios ainda estão 

em minha mente. Se ela não ligar, que outra chance de encontro eu posso arranjar? 

Minha mente está elaborando planos de backup. Eu não perco quando estou em uma 

missão. Apenas se ela quiser isso. Ela é jovem demais para o que eu tenho em mente 

para ela. Ela parece muito inexperiente. Por que ela não liga? Droga! 

Eu decido responder alguns e-mails quando meu telefone toca. Eu não 

reconheço o número. Quem que diabos poderia ser? Eu estou de mau humor. Eu 

respondo secamente... – Grey. – Uma tímida, nervosa e rouca resposta. 

- Uhm... Sr. Grey? É Anastasia Steele. - Meu coração engasga por um segundo e então 

o pico dos batimentos e respondo com um tom rouco, mas suave. 

– Srta. Steele. Como é bom ouvir você. – Eu pensei que não ia ligar. Estou aliviado. Eu 

ouço o engate da sua respiração. Sinto-me feliz por voltar a ter esse efeito sobre ela. 

Eu estou sorrindo como um idiota. Eu digo a ela que eu vou ficar no Heathman em 

Portland e decidimos fazer a filmagem às nove e meia da manhã. 

Quando ela diz - Ok, vamos ver você lá - toda ofegante e animada, sinto meus 

olhos escurecerem e incapaz de esperar até amanhã. - Eu olho para frente, Srta. 

Steele. - Eu digo com sedução. Meu subconsciente diz "você é minha!”. 

***** 

A espera para manhã seguinte é atada de sonhos eróticos com Anastasia em 

meias de seda e algemas, seus expectantes olhos azuis. "Anastasia", eu sussurro, seu 

nome uma oração em meus lábios. "Christian", ela respira, a voz dela é o suficiente 

para me fazer perder o ânimo. Eu acordo suado com seu nome em meus lábios. 

Coloquei meu braço sobre meus olhos, removo-os inquieto olhando para o teto. 


Poderia qualquer outro nome tem o mesmo efeito em mim como Janet, ou Maria, ou 

Angie? Acho que não. Anastasia. O nome é uma carícia em meus lábios, é mágico, vivo. 

Eu sou atraído, encantado, em seu alcance. 

Levanto-me e ir para o ginásio novamente para trabalhar fora para passar o 

tempo. Depois do meu treino, eu tomo um longo banho e colocar minha camisa 

branca com a gola aberta, e minhas calças de flanela cinza da marca penduradas em 

meus quadris. Eu como meu café da manhã rapidamente, e deixar o meu cabelo em 

sua própria vontade, deixando-o molhado. Ela me liga me avisar que eles estão 

ocupando outra suíte no hotel para a filmagem. Taylor espera na porta. 

O meu olhar a procura assim que eu entro na suíte. Lá, ela está com um jeans 

baixo abraçando suas curvas firmemente, com uma camisa branca mostrando sua 

forma lindamente. Sinto que ela respira com dificuldade quando seu olhar encontra o 

meu, e ela me olha discretamente mais uma vez. 

- Srta. Steele nos encontramos novamente. – Eu digo, estendendo minha mão para 

receber sua pequena mão pálida. Com o seu toque eu sinto aquele mesmo choque de 

eletricidade entre nós, e eu sei que ela sente isso também, pois agora seus olhos 

piscam mais vezes. Ela está corando e sua respiração fica irregular. Ela recolhe a mão 

muito cedo e apresenta sua colega de quarto, que é como eu esperava nenhum 

absurdo, segura de si, dominadora. Como eu. 

- A tenaz senhorita Kavanagh. Como é que você está? - Eu digo, e agradeço minhas 

estrelas da sorte, em minha mente, que foi Anastasia que veio, e não ela. Ela é bonita 

o suficiente, mas eu não gostaria que ela nem um pouco. 

Anastasia então apresenta o fotógrafo dizendo: - Este é José Rodriguez, o nosso 

fotógrafo. - Ela sorri para ele amorosamente e ele volta para ela, possessivo. Eu sinto 

raiva crescer dentro de mim. É este filho da puta o namorado dela? 

- Sr. Grey - O filho da puta concorda. 

- Sr. Rodriguez - Eu digo friamente. 

Sento-me, e fico a toda sessão de fotos contemplando e olhando para 

Anastasia. Eu tenho que descobrir se um desses dois filhos da puta que eu conheci nos 

últimos dois dias é o namorado dela. Ambos estavam possessivos sobre ela. Cerca de 

trinta minutos depois, nos terminamos. Kavanagh e eu trocamos algumas sutilezas. Eu 

me viro para Anastasia perguntando: - Você me acompanha Srta. Steele? 

- Claro. – Ela diz ansiosa, enquanto sua amiga acha suspeito e a porra do fotógrafo faz 

uma carranca. Anéis de namoro vêm a minha cabeça. Eu tenho que descobrir. Eu não 

“compartilho”. Ela tem que ser minha. 

Eu abro a porta e deixo-a passar. – Será que você se junta a mim para o café 

esta manhã? – Eu mantenho a esperança do meu olhar, mas, eu posso sentir o seu 

batimento cardíaco aumentando e seu rosto vai corando. Sim baby, isso é um 

encontro. 


Ela me diz desapontada que ela tem que levar todos para casa. Ah, eu te dou 

cobertura baby! 

- TAYLOR! Por favor, leve a Srta. Kavanagh, o fotógrafo, seu assistente e seu 

equipamento para onde precisam ir. – Então eu me viro para ela e digo: - Viu tudo 

resolvido. 

- Oh, Taylor não tem que fazer isso Sr. Grey. Eu posso trocar de carro com Kate. – Ela 

vai até a suíte, segue-se uma pequena discussão, ela volta. – Ok. Vamos tomar café. – 

Ela diz e seu rubor é vermelho escarlate. Sua cor me faz sorrir como o Gato de 

Cheshire. Conversamos no caminho para os elevadores. Eu pressiono o botão para 

chamar o elevador. Quando as portas abrem, um jovem casal em um amasso 

apaixonado, se separam, olhando em todas as direções, menos na nossa. O que há 

com elevadores? Anastasia esta corada e envergonhada. Eu mantenho o meu olhar em 

Anastasia, observando a bela cor vermelha rastejar até seu rosto tímido de novo, 

enquanto tento manter meu sorriso longe... Tento. Quando o elevador chega ao 

primeiro andar, pego a mão de Anastasia e saio do elevador. Nós ouvimos o casal rir 

atrás de nós quando eu digo: - O que há com elevadores? 

Atravessamos a rua para um café, sua mão na minha, com o choque de 

eletricidade constante entre nós. Eu a deixei escolher uma mesa e perguntei o que ela 

gostaria. 

- English Breakfast Tea, em saquinho. – Ela disse me surpreendendo. Então, sem café. 

Desculpando - se ela indica que ela não está interessada em café. Quando eu vou 

pegar as bebidas e algo para comer, eu encontro-a olhando para mim 

dissimuladamente e ocasionalmente mordendo os lábios. Quando eu volto para a 

mesa, ela leva seu olhar para baixo, olhando seus nodosos dedos rosados. Eu quero 

saber o motivo dela estar corando. Que o motivo seja eu, eu espero. 

- Um centavo por seus pensamentos? - Eu digo. 

Ela fica vermelha como a bandeira chinesa. Deus! O que eu gostaria de fazer 

com você para saber no que está pensando! Coloquei a bandeja na mesa, e estiquei as 

pernas sob a mesa sentado em frente a ela para ver seu lindo rosto tímido melhor. Eu 

tento persuadi-la: 

- O que você está pensando? 

Ela não me da nada. - Este é o meu tipo favorito de chá, eu gosto de preto e 

fraco. - Diz ela. Eu tenho que ir ao ponto de me humilhar porque eu não posso 

suportar mais. 

- Eu vejo. - Eu digo – Ele é seu namorado? O fotógrafo, José Rodrigues? 

- Não. - Ela dispara. – Ele é apenas um bom amigo. Mais como um parente, na verdade. 

- Entendo. – A corto. – E o cara da loja? – Eu chego ao ponto. 


- Não. Ele não é. Eu lhe disse ontem. – Diz ela. Eu dou um suspiro interior de alívio. 

- Por que pergunta? – Ela me testa. 

- Você fica nervosa em torno de homens. – Observo. Ela olha para os dedos nodosos 

de novo, ruboriza mais uma vez. 

- Eu só te acho intimidante. – Confessa ela, apesar de eu perceber que ela disse sem 

pensar porque ela cora todo o caminho até a linha dos cabelos, mas não antes de eu 

tomar respirar profundamente. Eu a afeto. O pensamento me agrada. E eu não posso 

deixar de sorrir. 

- Eu sou intimidante, mas, por favor, não olhe para baixo. Eu gosto de observar o seu 

rosto. - Eu digo. E beijar essa boca que você esta mordendo. Ela olha pra cima. 

- Eu quero saber o que você está pensando. Você é misteriosa, Anastasia. 

Ela olha perplexa. 

Eu digo a ela que quando ela cora, eu sei que ela está pensando em algo, mas 

eu não sei em que exatamente. Ela me pergunta se eu sempre faço observações 

pessoais. Eu não sabia que eu fazia. Não foi ela fazendo observações pessoais sobre 

mim na semana passada? Ela me choca dizendo que sou dominador. Como você está 

certa baby! 

- Eu sempre faço as coisas do meu jeito, Anastásia. – Eu digo. – Em todas as coisas. 

Eu quero saber mais sobre ela, e pergunto-lhe sobre sua família. Ela pergunta 

sobre a minha, mas eu estou mais disposto a conhecê-la. Mas ela não está me dando 

muito. Eu digo que minha irmã Mia está em Paris, e ela responde, - Eu ouvi dizer que 

Paris é adorável. - Eu digo que a cidade é linda, e pergunto se ela tem ido para lá. Ela 

nunca deixou o país. 

Pergunto-lhe se ela gostaria de ir visitar. Ela ilumina, e diz: - Para Paris? Claro. 

Mas, é a Inglaterra, que eu realmente gostaria de visitar. – Eu aposto que posso 

adivinhar o motivo. Meu dedo indicador roça meu lábio inferior e ela parece ficar mais 

ofegante. 

- Por quê? – Eu instigo. 

- É a casa de Shakespeare, Austen, as irmãs de Brontë, Thomas Hardy. Eu gostaria de 

ver os lugares que inspiraram estas pessoas a escrever livros tão maravilhosos. – Diz 

ela sem pestanejar. Corações e flores como eu suspeitava. Ela olha para o relógio. 

Ela quer ir embora. Precisa estudar para os exames finais. Eu me ofereço para 

levá-la no carro da Srta. Kavanagh. Ela agradece pelo chá. – O prazer é todo meu. – Eu 

sorrio. Eu estendo minha mão para ela, que automaticamente entrega a sua. Mais uma 

vez a corrente flui entre nós. Nós andamos de volta em direção ao hotel, perdidos em 


pensamentos. Eu amo o jeito que a bunda dela parece naqueles jeans, e sem pensar 

eu pergunto a ela... 

- Você sempre usa jeans? 

- Geralmente. – Ela responde confusa. Combina com ela. Muito bem. Assim como 

passear no estacionamento, ela deixa escapar: - Você tem namorada? – Ela cora, 

porque eu acho que ela estava só pensando alto. Dou-lhe um meio sorriso. 

- Não, Anastásia. Eu não sou do tipo que namora. – Respondo suavemente. 

Ela está confusa, é claro. Um lampejo de pensamento passa por seu rosto sem 

palavras. Ela tem um olhar decepcionado no rosto e tenta soltar a minha mão, 

caminhando em frente, ela tropeça de cabeça na rua. Encontro-me, gritando. - Merda, 

Ana! – Eu puxo sua mão enquanto um ciclista que passa a toda velocidade quase a 

acerta. Eu a puxo em direção ao meu corpo, tão apertada quanto possível, e a seguro 

firmemente contra meu peito. Sinto que ela inala profundamente o meu cheiro e eu 

percebo o cheiro suave dos seus cabelos e da sua pele. Eu fecho meus olhos 

momentaneamente e sussurro em seu ouvido – Você esta bem? – Segurando suas 

pequenas costas com uma das mãos e tentando ter certeza que ela está bem e não 

tem arranhões em seu rosto com a outra. 

Eu escovo seu lábio inferior com o polegar e um arrepio percorre meu corpo. 

Sua respiração é ofegante. Estamos olhando fixamente um para o outro e todo o seu 

corpo e seu olhar dizem “me beije”. 

Ela é adorável, e eu estou lutando contra mim mesmo para controlar o meu 

desejo de puxar-lhe para beijá-la. Eu brevemente fecho meus olhos, e quando eu os 

abro estou determinado. Ela é muito jovem, muito inocente, muito linda. Ela não é 

para o meu mundo. 

- Você deveria ficar longe de mim Anastasia. Eu não sou o homem para você. – Eu 

sussurro. Seu rosto cai como se eu tivesse batido nela... Com força. É melhor ela achar 

que eu a rejeito agora, do que ter que magoá-la mais tarde. 

- Respire Anastásia, respire. Eu vou ficar ao seu lado e irei te soltar agora — Ela está 

desapontada e há dor em seu rosto. Ela abre os olhos azuis, tão amplos quanto 

possível, para não deixar as lágrimas rolarem. 

- Estou bem – Ela diz. - Obrigado Sr. Grey. 

- Pelo que? 

- Por me salvar. - Diz ela quase em lágrimas. 

Estou furioso com o filho da puta que quase passou por cima dela. - Foi culpa 

daquele idiota, não sua! Você quer que eu te leve para o lobby do hotel e sentar- se 

um pouco? 


- Estou bem. – Ela diz com a voz embargada. - Obrigado por fazer a sessão de fotos. – 

Diz ela como um último esforço para não chorar. 

Eu estou lutando com algumas emoções que não conhecia. Eu quase desisto e 

tento me explicar dizendo que eu sou uma merda de homem e que qualquer coisa que 

ela conseguisse tirar de mim iria fazê-la infeliz. Ela é do tipo de garota que curte flores 

e corações e nenhum dos cinquenta tons do fodido Christian Grey lhe dariam isso. 

- Anastásia… Eu… - Eu paro. Com uma batalha interna travada dentro de mim, 

querendo ela, mas não querendo machucá-la. Estou dividido. Eu não posso suportar a 

dor em seu rosto. 

- O quê, Christian? - Meu nome uma oração em sua língua. Não, eu não posso fazer 

isso com ela. Eu respiro fundo e digo. - Boa sorte com seus exames. – Confundindo-a. 

- Obrigado! - Diz ela quase em lágrimas, e se afasta de mim. A última coisa que eu a 

vejo fazendo é enxugando as lágrimas perdidas de seu rosto enquanto eu me desfaço 

por dentro. 

Merda! Merda! Merda! 

Eu volto para o hotel. Eu tenho que socar algo, alguém, alguma coisa... Eu estou 

cheio de emoções com as quais eu não estou familiarizado. Não consigo tirar seu rosto 

da minha cabeça. O olhar... A mágoa... Porra! É tudo minha culpa... Eu não sou do tipo 

que namora e ela não é do tipo de garota que faria o que eu quero! 

Eu estou na porra de um dilema. Eu tenho esse desejo desconhecido, alguma 

atração em direção a ela, e eu não quero magoá-la. Ela vai se machucar. Ela é muito 

inocente. Não vai funcionar com ela! A batalha em minha cabeça se enfurece. Como é 

que eu sei que não vai funcionar se eu não tentar? 

Porra! Eu vou dar-me outro dia. Ver se consigo resolver isso na minha cabeça. 

Porra! Eu ligo para Claude Bastille e peço-lhe para trazer sua bunda para Portland. Eu 

preciso de treino sério. 

Amanhã. Vou esperar até amanhã. 


Capítulo 3 - Foda-se a papelada! 

Eu não consigo tirar o seu rosto da minha mente. O seu olhar destruído e o 

desgosto que foi exibido em seu rosto, como se alguém de sua família tivesse morrido. 

Eu não posso retirar o que eu disse. É para seu próprio bem. Ela é muito inocente. 

Muito doce. E também merece algo melhor do que eu posso lhe oferecer. Mas, então, 

sua presença me puxa para ela. Eu estou dilacerado por dentro com esses tornados de 

emoções. Eu apenas não posso apresentá-la ao meu mundo escuro! Ela merece algo 

melhor. Alguém que fique aos seus pés, e que seja corações e flores, porque é isso que 

ela claramente deseja. Mas então, a ideia de alguém tocá-la me mata por dentro. 

Eu odeio esse sentimento estranho que esta me comendo, agarrando minha 

alma. Eu odeio ser assim. Eu sou seco com todos. Mesmo Taylor, que geralmente usa 

sua cara de pôquer. Estou muito nervoso. 

Tem sido uma maldita semana. Eu a observo de longe como um adolescente. 

Ela vai para a faculdade, vai para o trabalho. Eu ainda gerencio meu mundo a partir do 

Hotel Heathman, em Portland. Eu posso dirigir minha empresa daqui até eu terminar 

meu dever para o início da cerimônia de formatura no WSU onde eu deverei fazer um 

discurso para a turma de formandos. Incluindo ela... Anastasia. Porque não consigo 

tira-la da minha cabeça? O que eu sou? Um maldito adolescente? Diversão... O que eu 

preciso é de diversão. Mas nada é atraente para mim, exceto ela. É como se o seu 

corpo me chamasse, seu espírito, seu sangue, seu ser. Eu não posso escapar deste 

sentimento, porra! 

Eu tenho que fazer algo para mostrar a ela que estou interessado nela. Mas eu 

ainda sinto que tenho que avisá-la. Ela é uma dessas mulheres românticas dos 

clássicos britânicos. Eu decidido enviar-lhe "Tess of the D'Urbervilles", de Thomas 


Hardy, primeira edição. O que me custou uma nota. Tenho certeza de que ela irá lê-lo. 

Eu quero que ela fique longe, mas não quero ficar longe. Devo dar-lhe pelo menos um 

aviso. Se ela me rejeitar, pelo menos, posso talvez seguir em frente. Talvez... 

Escrevo um bilhete: 

Por que você não me disse que não havia perigo? 

Por que você não me avisou? 

Senhoras sabem se precaver, por que 

leem romances que lhes contam esses truques... 

Eu envio a primeira edição dos livros, juntamente com o meu bilhete, para sua 

casa. Eu espero que ela leia o aviso. Mas parte de mim quer que ela o ignore. Eu nunca 

desejei tanto alguém e eu já tive algumas mulheres. Eu me repreendo porque eu posso 

escolher mulheres. Quase qualquer mulher. Mas eu não quero qualquer mulher. Eu a 

quero! Talvez, se eu esperar até sua graduação e se eu a ver, então, talvez, eu possa 

declarar minha intenção para ela. Eu estou perdendo a porra da minha cabeça! Ela 

enfeitiçou meu corpo e minha alma. Eu não quero ficar longe dela. 

É sexta-feira à noite. Eu tive o meu jantar no meu quarto de hotel com o meu 

irmão Elliot, que trouxe algumas de minhas roupas, como eu não tinha a intenção de 

ficar tanto tempo, não trouxe muitas. Meu telefone toca. Eu olho para a tela. É ela! 

Anastasia! Eu atendo o telefone no segundo toque, quase sem fôlego. - Anastasia? 

Ela não parece bem. Será que está doente? Eu imediatamente entro em estado 

de alerta e fico atento a sua voz. Sua fala é arrastada. 

- Grey... – Ela parece fora de tom. – Por que você... – Soluços. – Me enviou os livros? 

Imediatamente me senti preocupado. Eu entro em um modo de proteção, 

porque ela não está bem. Tem definitivamente algo errado com ela! 

- Anastasia? Você está bem? Você parece diferente, estranha... 

Ela ri e me insulta novamente. 

- Grey, você é o estranho, não eu! 

Ela está bêbada. 

- Anastasia, o que você andou bebendo? – Pergunto sem acreditar. 

- Não é da sua conta! Por que você está tão pre... Pre... – Ela se concentra para 

terminar a frase. – Preocupado? 

- Só por curiosidade. Diga-me, onde você está? 


- Em um bar! 

- Em qual? 

Ela ri, realmente ri. 

- Uh uh... É um bar em Portland. 

- Como você vai chegar em casa Ana? 

- Não sei. – Soluços. – Eu vou dar um jeito. 

- Que bar é Anastasia? 

- Por que diabos você me mandou Tess of the D'Urbervilles Christian? 

- Anastasia... – Eu digo com toda a calma possível, pois minha raiva já está em ponto 

de ebulição. – Me diga aonde você esta! 

- Você é tão mandão, tão controlador... 

- Ana, me ajude, onde, cacete, você está? Eu vou descobrir de um jeito ou de outro! 

- Eu estou tão... Tão... Longe de onde você está. Fora de Seattle 

- Ana, por favor... Onde você está? 

- Boa noite Christian. – E ela desliga! 

- TAYLOR! – Eu grito. Meu irmão me olha divertindo-se. Ele nunca me viu correr atrás 

de uma mulher, e isto é um espetáculo para ele. 

- Senhor? – Ele responde. 

- Eu preciso que você rastreie o celular de Anastasia Steele. Descubra sua localização! 

Agora! 

- Sim Senhor! 

Ele tem um pequeno centro de comando, que serve até para controlar missões 

especiais. Achar a localização da Srta. Anastasia Steele não dever ser um problema. 

Poucos minutos depois eu já tenho o local. Elliot abre a boca para dizer alguma coisa, 

mas eu o impeço com um gesto. Ele sorri segurando suas mãos em um gesto de 

rendição. 

-Taylor! Vamos! – Eu digo. 


Elliot também pega sua jaqueta vindo junto. Eu olho pra ele incisivamente. Ele 

diz sorrindo – Ei cara, eu sempre pensei que você fosse gay. Eu preciso ver isso! 

Nós saímos apressados do Heathman em direção ao bar. Eu ligo novamente 

para Ana. 

- Alô? – Ela responde com medo. É isso mesmo. É bom que tenha medo. 

- Eu estou indo te buscar. – Não é muito longe de onde estou hospedado e chegamos 

lá em menos de dez minutos. 

Sou capaz de localizá-la em frente ao bar onde o fotógrafo está avançando 

sobre ela enquanto ela está debilmente tentando afastá-lo. Eu quero bater no filho da 

puta até que sua cor vá embora. Elliot está comigo. 

- Vá encontrar sua colega de quarto. Loira, bonita. Ela responde ao nome de Kate 

Kavanagh! 

- Bonita e loira? Com prazer! – Ele sorri e suavemente entra no bar. 

- Eu acredito que a dama disse não. – Eu assobio através dos meus dentes enquanto eu 

apareço em meio à escuridão. Eu respiro tentando o autocontrole para não saltar em 

cima dele e bater com força. Ele a solta. 

- Grey. – Ele responde laconicamente. 

Naquele minuto, Anastasia se dobra ainda mais e lança o conteúdo de seu 

estômago no pátio de concreto, espirrando no filho da puta, que pula para trás 

resmungando algo em espanhol. Ela mal consegue ficar em pé. Corro, para colocar 

seus cabelos para trás, segurando sua cabeça com firmeza. Eu a levo para o canteiro de 

flores, onde ela pode fazer menos respingos enquanto esvazia estômago na relativa 

escuridão. 

- Se você for vomitar novamente, faça isso aqui. – Eu digo. Ela vomita por um longo 

tempo e mesmo depois de não ter mais nada no estômago ela continua a passar mal. 

Eu entrego-lhe o meu lenço. Ela pega, envergonhada. Enquanto José está na porta do 

bar, e tem a expressão de um gato que acabou de derramar seu leite. 

- Eu vejo você lá dentro. – Ele diz e vai embora! Vai embora! Que tipo de amigo força 

uma carícia e então a deixa com um completo estranho para ser atendida? Ana esta 

muito fraca, mas ela consegue dizer – Sinto muito. 

- Pelo que você está se desculpando Anastasia? – Eu peço. É melhor que seja bom. 

- Oh, você quer a lista? Por ligar... Vomitar... Mas principalmente por ligar. – Ela parece 

envergonhada olhando para as mãos. 

- Todos nós já passamos por isso, talvez não de forma tão dramática como você. – Ela 

me olha como se eu a tivesse esbofeteado. - Isto é sobre conhecer seus limites, 


Anastasia. Eu quero dizer, eu sou a favor de romper os limites, mas talvez isso seja 

muito brando. Você tem por hábito este tipo de comportamento? 

- Eu nunca fiquei bêbada antes, e... – Segurando a cabeça e tentando se firmar, ela 

acrescenta. – E agora eu desejo nunca mais ficar. – Ela cambaleia, e eu a agarro e a 

seguro junto ao peito, agora o perigo de ela respingar já passou. 

- Vamos, eu te levo para casa. – Eu digo. 

- Como você me achou? – Ela pergunta com petulância. 

- Eu rastreei seu telefone Anastasia. – Ela olha para mim com uma expressão confusa e 

divertida ao mesmo tempo. 

- Eu tenho que pegar minha bolsa e jaqueta. 

Ela também quer contar a sua colega de quarto que está indo embora. Eu digo 

a ela que meu irmão Elliot está lá dentro dançando com Kate. Ela me olha surpresa, 

mas ela quer entrar mesmo assim. Eu a levo para dentro, mas não quero que fique pior 

do que já está. Então eu a levo para o bar, e pego uma bebida para mim. E levo para 

ela um grande copo de água gelada. Eu a faço beber o copo inteiro. Eu posso ver que 

seu olhar diz "você é tão mandão!". E eu acho isso meio erótico. 

Ela se levanta, com aquele olhar penetrante. Uma vez que ela já bebeu sua 

água, eu puxo-a para mim, inalo seu inebriante perfume que é de baunilha, sabão, 

limpeza, e ar livre. De alguma forma, o cheiro de sua pele se torna uma mistura 

inebriante. Eu tenho dificuldade em manter minhas mãos longe dela. Eu a levo para a 

pista de dança, balançando, e alcanço o meu irmão Elliot e Kate que esta rebolando e 

se divertindo com ele. Ana diz a ela que eu vou levá-la para casa. Ela nos dá adeus 

sorrindo. Enquanto eu tento levar Ana para fora do bar e do barulho, ela começa a 

balançar, e antes que eu perceba, a palavra está fora da minha boca: "Porra!". 

Ela caiu de cabeça no chão. É a terceira vez. Eu vou ter que ajuntá-la do chão 

sempre? De alguma forma, até mesmo esse pensamento é cativante já que eu odeio 

vê-la cair e se machucar. Eu a pego e a levo até o Audi SUV. Taylor nos leva até o hotel. 

Eu a levo em meus braços como se fosse o objeto mais precioso, como uma criança. Eu 

olho para seu lindo rosto. Ela é tão cativante. Eu só quero passar meus dedos pelo seu 

cabelo e seu rosto, e senti-la e olhá-la. Quando eu entro no meu apartamento eu a 

levo para o meu quarto. Estou encantado por essa menina inocente. Completamente 

tomado. Ela está aqui na minha cama, e eu estou completamente impotente contra 

ela. Contra essa beleza adormecida. 

Eu dispenso Taylor que vai para seu quarto. Eu deito Anastasia depois de puxar 

o edredom. Olhei para ela por minutos, horas, eu não sei... Eu não consigo tirar meus 

olhos de cima dela. Fico ofegante ao ver seu semblante tão calmo. 

Eu me ajoelho no chão e desato os cordões de seus Converse. Eu os tiro de seus 

pés. Então eu puxo as meias. Desabotoo o jeans e o tiro de seu corpo, revelando suas 

longas e perfeitas pernas. Eu a cubro com o edredom. Eu a coloco em uma posição 


infantil e me sento em uma cadeira observando-a respirar lentamente. Isso me dá uma 

enorme quantidade de paz que eu não sentia há muito tempo. Eu só quero rastejar 

até ela, e segura-la a noite toda. Eu nunca tive alguém ao meu lado na cama... Só para 

dormir. Esta é a primeira vez. 

Eu retiro minha calça e camisa. Eu coloco uma camiseta, e ligo a luz da mesa 

lateral. Pela primeira vez na minha vida, eu durmo um sono tranquilo, sem pesadelos, 

com prostitutas usando crack, como minha mãe fazia, ou com seu cafetão. Eu sonho 

com Anastasia. 

***** 

Sendo uma pessoa da matinal como sou, eu acordo cedo depois do que parecia 

ser a mais tranquila noite ao lado da linda Anastasia. Eu podia vê-la por horas, mas eu 

preciso trabalhar para me livrar desta energia sexual. Eu coloco minha roupa de 

treino. Deixo na mesa de cabeceira um copo de suco de laranja que contem vitamina e 

duas pílulas de Advil para livrá-la da ressaca. 

Eu trabalho duro. O suor escorre em mim. Depois do que parece uma 

eternidade, eu volto para a minha suíte, e bato na porta do meu quarto antes de 

entrar para não fazê-la se sentir desconfortável. Ela está acordada, seus olhos me 

assistem. Quando seus olhos permanecem sobre as manchas de suor de minhas calças 

de treino, ela respira com dificuldade. Sua reação faz algo em mim e eu me sinto 

endurecer. 

- Bom dia, Anastásia. Como se sente? 

- Melhor do que mereço. – Ela sussurra timidamente, em seguida, olha para mim, com 

seus brilhantes olhos azuis. 

Enquanto eu tiro a toalha do meu pescoço, ela olha para mim atentamente e 

pergunta: - Como eu cheguei aqui? 

Eu vou para a beira da cama e sento-me. Estou perto o suficiente para tocá-la, 

mas eu não o faço. Eu não posso contar a ela que passei a noite toda olhando pra ela 

tentando decidir se ela é o que eu quero. Ao invés disso eu opto por uma explicação 

mais clara. 

- Depois que você desmaiou não quis pôr em perigo o tapete de pele de meu carro te 

levando para a sua casa, assim te trouxe para este local, que é mais perto. 

Ela morde o lábio, prendendo minha respiração. 

- Você me colocou na cama? 

- Sim. 


- Tirou minha roupa? – Diz ela em um sussurro quase inaudível mastigando o lábio 

novamente. 

- Sim. 

- E, nós... Uhm? – Ela arqueou as sobrancelhas, e ficou vermelha antes de abaixar seu 

olhar. 

- Anastásia, você estava quase em coma. Necrofilia não é a minha área. Eu gosto que 

minhas mulheres estejam conscientes e sejam receptivas. – Eu digo secamente. Ela fica 

vermelha. Isso mesmo. Eu sou muito direto. – Mas foi uma experiência muito 

interessante ter você na minha cama. 

- Você dormiu ao meu lado? 

- É a minha cama. – Digo ironicamente. – Foi uma surpresa e eu não vou esquecer por 

algum tempo. – Por um longo tempo... Ela me questiona sobre minhas tendências de 

persegui-la. Embora esteja me repreendendo, ela parece satisfeita. 

- Você deveria estar feliz com a minha perseguição. Se não tivesse ido te buscar, 

certamente você teria acordado na cama do fotógrafo e, se não estou esquecido, você 

não estava muito entusiasmada com os métodos dele de te cortejar. – Ao lembrar-me 

disso, minha raiva contra o filho da puta torna a aparecer. 

- De que texto medieval você tirou isso? Parece um cavaleiro da corte. – Diz ela. Sua 

observação incorreta me causa um baque, e me leva de volta às minhas preocupações. 

Quão pouco você me conhece. Há nenhuma luz sobre mim baby. É tudo escuro e 

fodido. – Não acho Anastasia. – Digo. – Talvez eu seja um cavaleiro escuro. 

Ela parece incrédula. Dou-lhe um sorriso amargo. É muito cedo para falar sobre 

a minha alma escura, ou a falta dela. Eu mudo de assunto. – Você comeu na noite 

passada? – Eu a questiono. Ela balança a cabeça negativamente. Eu estou horrorizado. 

- Tem que comer. Por isso você passou mal. De verdade, é a primeira regra quando se 

bebe. – Eu reclamo. Ela recua, mas responde. 

- Você vai continuar me repreendendo esta manhã? 

- Estou te repreendendo? 

- Acredito que sim. 

- Tem sorte que só estou falando. 

- O que quer dizer? 

- Bom, se fosse minha, depois do que fez ontem, não se sentaria durante uma semana. 

Não jantou, embebedou-se e se pôs em perigo. – Digo com as mãos contraídas. 


- O que eu fiz? – Ela franze a testa. – O que é isso para você, afinal? Quem te pediu 

para entrar nessa e me salvar? – Sua resposta parece estranhamente dolorosa, outro 

sentimento com o qual eu não estou familiarizado. 

- Você se comportou mal. Você não come. Você bebeu demais. Ficou doente. E teria 

sido estuprada por um cara que você chama de amigo. Você se coloca em perigo! 

Ela abaixa o olhar novamente decepcionado. – José é meu amigo, ele não me 

machucaria. Talvez ele passou do limite porque bebeu demais. 

- Bem, na próxima vez que ele passar do limite, alguém deveria lhe ensinar algumas 

maneiras. – Eu mal me contenho. Talvez eu devesse ensinar-lhe uma lição que ele 

nunca vai esquecer. Ela olha pra mim, e segura seu olhar no meu. 

- Você é muito disciplinador do Sr. Grey. – Ela diz. Baby, você não tem ideia! Eu sorrio. 

- OH, Anastásia, não sabe o quanto. – Meu sorriso fica maior. Às vezes ela vê através 

de mim. Levanto-me e caminho em direção ao banheiro. – Eu vou tomar banho agora, 

a menos que você queira ir primeiro... – Eu questiono. Ela suspira e prende a 

respiração. Meu corpo responde a ela como o metal ao ímã. Eu ando em direção a ela 

e gentilmente retiro seu lábio inferior para fora do alcance de seus dentes. Meu 

polegar roça sobre o lábio inferior a corrente de energia passa entre nós em um fluxo 

constante. Eu quero pegá-la e fazer do meu jeito com ela, aqui e agora! Em vez disso, 

eu digo, - Respire baby. - Eu libero seu rosto. Eu sinto seu olhar colado atrás de mim 

enquanto eu movo-me para o banheiro. 

Eu tomo banho tão rapidamente quanto eu posso para não perder nem um 

minuto com ela. Aproveito a rápida chuveirada para pensar. E saio calmamente do 

banho com uma toalha enrolada na cintura. 

Ela está fora da cama, olhando ao redor. Seu queixo cai quando ela me vê, mas, 

novamente, o mesmo acontece comigo quando a vejo quase nua. Uma mulher de tirar 

o fôlego, inocente, que é tão inconsciente de sua própria beleza. Ela permanece em 

seu lugar. Eu digo a ela que seus jeans estavam encharcados com seu vômito, e aponto 

para as roupas limpas que eu pedi para Taylor comprar para ela esta manhã. Seus 

olhos estão brilhando, mas ela tenta esconder o olhar. 

- Vou ir... Uhm... Tomar banho agora. – Ela sussurra e entra no banheiro. 

Eu visto minha calça e camisa de linho branco. Levo meu jornal para ler na 

mesa enquanto espero a comida chegar. Dez minutos mais tarde, há uma batida na 

porta. É o Serviço de quarto. Eu deixo o garçom trazer a comida na mesa de jantar. 

Depois que ele sai, eu vou para a porta do banheiro e bato deixando Anastasia sabe 

que a comida está aqui. Ela gagueja um “ok”, fazendo-me sorrir. Ela fica muito 

desconfortável em torno dos homens. Muito inexperiente. De alguma forma, isso me 

deixa satisfeito. Quando ela sai, ela está de tirar o fôlego, inocente, mas me faz franzir 

a testa quando eu vejo seu cabelo úmido. Eu tenho essa vontade de proteção para 

mantê-la segura até de si mesma. 


- Você não secou o cabelo! – Eu reclamo com ela. 

- Eu não vi o secador de cabelo. – Ela murmura. Eu estreito meus olhos. Ela não é 

minha... Ela não é minha... Ela não é minha... Eu me repreendo. Ainda não... Mas eu 

gostaria que ela fosse. 

- Você parece surpreendente com essa cor. – Eu me encontro dizendo, incapaz de tirar 

meu olhar de cima dela. Ela cora. 

- Obrigado pelas roupas Christian. – Diz ela mordendo o lábio novamente. – Eu deveria 

pagar por isso. 

Eu franzo a testa. Eu não quero que ela pague por elas! Eu posso pagar por elas. 

Eu sinto que eu deveria tomar conta dela. – Sabe? Você deveria aprender a receber 

presentes. – Eu digo a ela com firmeza. 

- Você já me deu os livros, que não posso aceitar, é obvio. Mas a roupa... Por favor, me 

deixe que lhe pague isso. 

- Anastásia, eu posso fazer isso, acredite. Você não precisa pagar por elas. Eu digo a 

esta teimosa e linda menina diante de mim. 

- Eu sei que você pode Christian. Esse não é o ponto. Eu me sentiria melhor se eu 

pagasse. Isso é tudo. – Ela olha para os dedos, como se algumas respostas estivessem 

escritas sobre eles. Ela, então, levanta o olhar para mim e pergunta, - Porque você me 

deu os livros Christian? 

Eu fecho meus olhos por um instante e expiro. Quando eu os abro novamente, 

eu digo. – Bom, quando o ciclista quase te atropelou... E eu te segurava em meus 

braços e você me olhava me dizendo: "me beije, me beije, Christian"... - Eu digo 

passando as mãos pelos cabelos em um gesto nervoso. – Acreditei que te devia uma 

desculpa e uma advertência. Anastásia, eu não sou um homem de flores e corações. 

Não me interessam as histórias de amor. Meus gostos são muito peculiares. Deveria te 

manter afastada de mim. — Eu sinto a perda das palavras. É a primeira vez em um 

longo tempo, mas organizo meus pensamentos e continuo. — Mas há algo em você 

que me impede de me afastar. 

Eu olho pra ela esperando que ela não fique longe. Esperando o que ela era 

fazer com essa bagunça de emoções. Eu fecho meus olhos para entender esse maldito 

sentimento. Eu não sou bom com sentimentos e se eu soubesse o que é bom pra mim, 

também ficaria longe dela! Sua proximidade é fascinante, sedutora, puxando-me como 

uma corrente que não se pode escapar. Como uma mariposa que voa para a luz. Como 

se sua alma chamasse a minha. Como se fossem duas almas pela metade tentando se 

fundirem. Mesmo quando eu fecho meus olhos, eu posso senti-la. 

- Então, não se afaste. – Ela sussurra. 


Eu sinto como se devesse protegê-la com todos os meus cinquenta tons 

fodidos. Eu não quero vê-la sofrer. Ela é tão inocente. Como ninguém que eu já tenha 

conhecido. Eu fecho meus olhos novamente. 

- Você Não sabe o que está pedindo! 

- Então me explique. – Ela me encoraja. – Eu acho que isso significa que você não é 

celibatário. – Ela sussurra. Isso me traz de volta dos meus devaneios, meu olho 

escurece com paixão por ela e meu desejo aumenta. Dou-lhe um sorriso lascivo. 

- Não, Anastasia. Eu não sou celibatário. 

- Oh! – Ela sussurra. Ela pega folego com desejo e eu posso ouvir seus batimentos 

cardíacos como se fossem asas esvoaçantes de um beija-flor tentando escapar de seu 

peito. Isso causa uma reação em meu corpo, o meu sangue ferve. Eu apenas não posso 

deixá-la ir agora. Que venha o inferno ou a maré alta. Eu tenho que tentar! Eu tomo a 

minha decisão. 

- Quais são os seus planos para os próximos dias Ana? – Peço com meus olhos escuros 

de desejo. Ela me diz que ela está trabalhando hoje, depois do meio-dia. – Que tal 

amanhã? – Peço, inclinando-me para frente. 

- Eu estou trabalhando toda a semana, e Kate e eu, devemos embalar algumas coisas 

porque estamos nos mudando para Seattle. 

- Você já tem um lugar para ficar? 

- Sim, perto do distrito de Pike Market. – Eu sorrio satisfeito. Ela vai estar muito perto 

de mim. 

- Mandei meu curriculum para vários lugares para fazer estágio. 

- E a minha companhia, como te comentei? 

- Não, não mandei. – Ela gagueja. 

- Qual o problema com minha companhia? 

- Sua companhia ou sua "companhia"? – Ela sorri. Deus, eu gosto dela! Ela tem uma 

boca inteligente, ao contrário de alguém que eu conheci antes dela. É um sopro de ar 

fresco. Ela não tem medo de falar o que vem em sua mente. 

- Está rindo de mim, Srta. Steele? – Eu lhe pergunto com um ar devasso. Ela recupera o 

folego e morde o lábio. Eu não aguento mais. – Eu gostaria de morder esse lábio! – Eu 

rosno. Sua boca se abre em suspiros de desejo, se contorcendo. Eu gosto de sua 

resposta. Aposto que ela está molhada o desde o inicio da conversa. O pensamento 

me enche de desejo, mas não tanto quanto o que ela me desafia a fazer em seguida... 

-Por que não faz então? 


Eu controlo minha mente. Eu não posso ficar longe dela, mas ela ainda precisa 

saber meus termos. – Porque eu não vou tocar em você até eu ter o seu 

consentimento por escrito Anastasia. – Eu digo sorrindo. 

- O que você quer dizer? 

- É muito literal. Eu preciso do seu consentimento por escrito antes de eu tocar em 

você. Tenho que lhe mostrar isso Anastásia. A que hora sai do trabalho esta tarde? 

- Oito. – Ela diz. Digo a ela que eu poderia levá-la pra Seattle esta noite para esclarecer 

o que foi dito. – Porque você não pode dizer agora? 

- Porque estou desfrutando do meu café da manhã e de sua companhia. Quando você 

souber, certamente não ira querer voltar a me ver. - Ela olha intrigada, como eu 

esperava que fosse. Um monte de emoções passa por seu rosto, mas finalmente ela 

olha com firmeza. 

- Tudo bem. – Diz ela determinada. 

Eu providencio um piloto de espera para Charlie Tango. Eu tenho uma sensação 

de que ela pode não concordar com o que eu tenho em mente. E para o caso de que 

ela queira voltar para casa. Para minha decepção, isso seria o fim do nosso breve 

encontro. Mas eu estou realmente esperando que não seja. 

- Você é muito mandão! – Observa ela depois de eu desligar o telefone. Como ela está 

certa! No entanto, ela ainda não tem ideia de quanto mais mandão eu posso ser. Não 

faz ideia de todo o resto! 

Ela é incapaz de terminar a seu café da manha, se é de nervosismo ou 

excitação, eu não sei. Mas eu ainda tenho dificuldade com a comida desperdiçada, e 

eu digo a ela para comer. Eu não posso ajudá-la! Será que ela não sabe que há pessoas 

que passam fome todos os dias? 

Quando termina de comer, ela vai para o banheiro para lavar-se. Ela surge 

enquanto eu estou no telefone. Eu desligo, em poucos minutos, e eu pego a mão dela 

para sair. Há algo sobre ela que está me atraindo. Quando ela está perto de mim eu 

posso sentir o estalar do ar. 

Eu, impaciente, pressiono o botão de chamada do elevador. Em um minuto ou 

dois, ele chega ao andar. Nós entramos no elevador, e o ar é ainda mais eléctrico e a 

corrente é pulsante entre nós. Ela sente isso também. Ela morde o lábio. Nossos 

olhares se encontram como a mariposa e a luz. Chamas de paixão queimam minhas 

entranhas, sinto-me endurecendo. 

- Oh! Foda-se a papelada! – Eu rosno e vou pra cima dela, empurrando-a para a parede 

do elevador, empurrando suas mãos acima da cabeça com uma de minhas mãos. Eu a 

seguro com o meu corpo pressionando ela contra a parede. E seguro seu rosto com 

minha outra mão. Com a minha boca na dela, explorando-a. É uma explosão doce. Ela 


geme em minha boca enquanto nossas línguas começam a dançar. Explorando e 

beijando. Ela me quer e eu a quero! 

- Você. É. A. Coisa. Mais. Doce. Que. Eu. Já. Conheci! – Digo antes mesmo de poder 

pensar. 

Eu perdi bom senso suficiente para querer transar com ela no elevador, quando 

de repente ele trava e para em um dos andares deixando três empresários entrarem. 

Nós nos separamos, eu uso a minha cara pôquer enquanto ela parece despenteada e 

ainda desejosa. Olho-a com minha visão periférica, enquanto lentamente exalo essa 

energia sexual reprimida. Os empresários sorriem quando saem do elevador no 

primeiro andar. Quando saímos seguro sua mão e sussurro para mim mesmo. – O que 

há com elevadores! 

Ela usou minha escova de dente. Sua boca tinha gosto de hortelã fresca. Ela 

sorriu afirmativamente quando lhe perguntei sobre isso. Ela é doce. Saímos do hotel. 

Seguro suas mãos com firmeza. De repente eu me sinto contente com ela ao meu lado. 

Eu tenho apenas vinte e sete anos, e pela primeira vez, com Anastasia, me sinto jovem. 

Nós somos jovens! 


Capítulo 4 – O contrato. 

Eu abro a porta do passageiro do Audi SUV preto, para Anastasia entrar. Ela 

desliza para dentro e eu fecho a porta. Eu vou para o lado do motorista, abro minha 

porta. Começo a dirigir e viro o carro. Eu a vejo com minha visão periférica. Eu posso 

ver uma variedade de emoções passando por seu rosto. Ela parece perdida. Por duas 

vezes parece que ela vai dizer alguma coisa, mas ela para. Ela está afetada por nosso 

beijo. Isso não pode acontecer novamente. Um beijo sem premeditação. Perder o 

controle não está no meu vocabulário. Saio facilmente da minha vaga no 

estacionamento. Ligo a música. 

O “Dueto das Flores” de Delibes começa a tocar. Os olhos de Ana brilham e ela 

me pergunta: - O que estamos ouvindo Christian? Isso é maravilhoso! 

- Sim, é. É uma peça de ópera Lakmé. – Eu digo a ela. Ela quer ouvi-la novamente, 

então eu coloco o MP3 no “repetir”. Ela me pergunta se eu gosto de música clássica, 

eu concordo, mas os meus gostos não se limitam a elas. - Meu gosto é eclético, 

Anastásia. Depende do meu humor. Clássico, moderno, música de igreja, música da 

época Tudor... O que melhor se adequar ao meu humor no momento. E você? 

- Eu também. – Ela diz. 

Em seguida, "Sex on Fire" do Kings of Leon chega e ela reconhece. Meu celular 

toca, e eu saio do meu humor e volto para minha versão de negócios. Pressiono o 

botão do Bluetooth no volante. 

- Grey. – Digo bruscamente. 


- Sr. Grey, é Welch. Tenho a informação que pediu. 

- Bom. Mande-me por e-mail. Algo mais? 

- Nada mais, senhor. – Ele responde. Eu desligo o telefone e a música volta a tocar. 

Anastasia me dá aquele olhar “você é tão mandão” que eu reconheço tão bem. O 

telefone toca novamente, e desta vez é Andrea. 

- O AND foi enviado para seu e-mail Sr. Grey. – Ela me informa. 

- Ótimo. Isso é tudo Andrea. – Eu digo e desligo. Assim que desligo, o telefone volta a 

tocar e desta vez é meu irmão Elliot. 

- Ei cara! Será que você fez sexo na noite passada? 

- Oi pra você Elliot. Você está no viva voz, e eu não estou sozinho no carro. – Eu solto 

um suspiro exasperado. 

- Quem está com você? – Pergunta ele. Eu digo-lhe que é Anastasia. Ele ilumina-se 

através do telefone e cumprimenta Anastasia como se ele a conhece por toda a sua 

vida. 

- Hey Ana! 

- Olá, Elliot. – Ela responde, timidamente. 

- Kate falou muito sobre você Ana! – Ele irradia e eu posso sentir seu sorriso no 

telefone. 

- Espero que ela tenha falado bem, Elliot. – Diz ela. 

- Elliot, estou levando Anastasia pra casa. Você precisa de uma carona? 

-Sim! 

- Vejo você em breve, então. – Eu digo, porque eu não quero que ele flerte com 

Anastasia. Sinto uma súbita pontada de ciúme. 

Anastasia me pergunta por que eu insisto em chamá-la pelo nome completo. Eu 

gosto. Muito. Eu simplesmente digo que falo assim porque esse é o nome dela. Ela diz 

que prefere "Ana". 

- Sabe... – Eu provoco. Ela cora como se eu a acariciasse. Mas minha mente está 

ocupada. Tenho que deixa-la saber que eu tenho regras. Enquanto chego mais perto 

do seu apartamento digo: - O que aconteceu no elevador... Não voltará a acontecer 

Anastasia. A menos que seja premeditado. - Claro, eu gostaria de fazer um monte de 

coisas, mas nos meus próprios termos. Muito mais do que isso... Ela parece magoada e 

desapontada. Chegamos em seu apartamento. Eu acho uma vaga e estaciono o carro. 


Ela está em silêncio. Um rubor passa por seu rosto. Ela parece envergonhada quando 

meus olhos se estreitam a ela. 

Eu olho para ela com um sorriso lascivo e caminho para o lado do para abrir a 

porta do passageiro para ela. Ela sai do carro e murmura: - Eu realmente gostei da 

experiência no elevador. - Surpreendendo-me e pegando minha respiração audível. Ela 

me deixa ficar lá chocado e imóvel por um minuto e com um olhar tímido de volta para 

mim, ela vai embora e direção ao apartamento. Eu organizo minha mente e meus pés 

se conectam com meu cérebro e eu acelero para alcançá-la. 

Entramos em seu apartamento para encontrar sua colega de quarto e meu 

irmão juntos, se olhando muito familiarizados, sorrindo um ao outro como idiotas. 

Estão despenteados. A colega de quarto me dá um olhar desconfiado. Eu aprovo o 

olhar de proteção que ela tem sobre Anastasia, mas esse comportamento também 

contradiz minha possessividade a respeito de Ana. 

- Bom dia, Ana querida! – Ela diz, e quando ela se vira para me dar sua saudação de 

bom dia, calafrios em vários graus atingem meu corpo. Concordo com a cabeça em 

reconhecimento. – Srta. Kavanagh. – Digo formalmente. 

Meu irmão sempre foi o mais sociável. Ele me repreende dizendo que deveria 

chama-la de Kate. Então ele, radiante, se vira para Anastasia. – Oi Ana! – Ele diz e a 

abraça fazendo-me ficar com ciúme imediatamente. Eu vejo que Anastasia 

desajeitadamente tenta retribuir seu abraço e eu consigo um vislumbre de seus dentes 

mordendo o lábio. Essa mordida sempre causa reações em mim, especialmente 

quando ela está sendo quase apalpada pelo meu irmão. Eu não gosto desta reação. Eu 

não sei o que ele está fazendo. Eu não gosto da sua exagerada simpatia por ela. 

- É melhor irmos Elliot. – Eu insisto. 

- Tudo bem. – Ele diz, e volta-se para sua menina e a mergulha para baixo como se ele 

fosse Humphrey Bogart em “Casablanca”, e lhe dá um beijo longo e demorado que 

estranhamente me incomoda por ver o anseio de Anastasia enquanto ela está 

chegando timidamente para mim através seus longos cílios. 

- Até mais, baby! – Ele diz para Kate enquanto sorri. Acho que essa é minha deixa para 

sair. Eu ando até Anastasia devagar e coloco uma mecha de seu cabelo atrás da orelha. 

A respiração dela fica ofegante e eu sinto aquela corrente de energia fluir entre nós. Eu 

quero levá-la em meus braços, estou tomando todo o meu autocontrole para não lhe 

dar um beijo que ela não vai esquecer e deixar seus lábios doloridos lembrando-lhe 

onde eu estive, tomando posse dela. No entanto, eu só corro o meu polegar em seu 

lábio inferior. A conexão limitada faz alguma coisa comigo, me endurecendo. Eu não 

vou beijá-la, porque se eu fizer, eu vou perder o controle. 

- Até mais, baby! – Digo, copiando Elliot. Ela sorri. – Eu venho buscá-la as oito. – Ela 

balança a cabeça e o idiota do meu irmão sopra um beijo para Kate como um 

adolescente apaixonado. Eu posso ver uma pontada de inveja no rosto de Anastasia 

antes dela virar as costas. “Se você concordar com meus termos, esta noite, você vai 


obter mais do que um beijo profundo e gratificante”. Eu digo para ela em pensamento. 

Aguarde... Só um pouquinho mais... Eu me repreendo. 

Enquanto Elliot e eu andamos para o meu carro, ele está sorrindo de orelha a 

orelha. 

- Eu estou apaixonado cara! Kate é incrível! – Diz ele. Concordo com a cabeça, sem me 

preocupar em responder. Elliot, que dormiu com a maioria das mulheres de Seattle, 

apaixonado? Difícil de acreditar. Sem esperar a minha resposta, ele diz: - Então... – Ele 

olha para mim com um brilho interrogatório. – Você fez sexo? 

- Não! – Eu digo com firmeza. 

-Uhm... – Ele diz. – E eu que pensei que você tivesse me convencido de que não era 

gay na noite passada! – Diz ele sem vergonha. 

- Eu não sou! Mas ela estava bêbada! Eu não me aproveito de meninas que não estão 

conscientes. – Ele ri. 

- Então, há esperança para você dois ainda? 

- Talvez. Ainda é muito cedo para dizer. 

-Eu ouvi você dizer que vai buscá-la às oito. – Ele sonda. 

- Sim. – Eu digo secamente. 

- Você gosta dela? Eu nunca vi você com uma garota! Você não conseguia tirar os olhos 

dela. E não pense que eu não percebi você repreendendo-me com seu olhar constante 

quando eu a abracei. – Ele sorri. Eu cerro os dentes. – Pare de ser um puritano cara! Eu 

aprovo! 

- Como você tivesse uma opção. – Eu sorrio e mudo o tópico para ele. – Como se saiu a 

colega de quarto? 

- Deliciosa! Incrível! Maravilhosa! Estou apaixonado! Estou apaixonado! – Ele inspira 

com olhos brilhantes. 

- Já? –Eu questiono cético. 

-Bem, até agora, sim. Ninguém me cativou assim antes. – Diz ele seriamente. Esses são 

meus sentimentos exatos por Anastasia, mas eu não digo nada. Elliot acrescenta: - Eu 

estou ansioso para ver ela de novo! – Meus pensamentos se dirigem para Anastasia. 

Eu mal posso esperar a noite vir. Chegamos de volta ao hotel em silêncio, cada um 

perdido em seu próprio pensamento. 

Eu tenho muito trabalho para fazer. Mas eu não estou com vontade para os 

negócios agora. Tenho que me movimentar. Ser ativo, se eu tiver que fazer algo 

durante o dia. Eu envio uma mensagem ao meu braço direito, Ros, e digo o que eu 


quero que ela faça. Eu ligo para minha assistente Andrea, e digo que ela não poderá 

falar comigo durante o período do dia e para segurar as minhas mensagens. 

- Quais são seus planos para o dia cara? – Pergunto a Elliot. 

- Na verdade não fiz um plano. O que você tem em mente? – Ele pergunta. 

- Eu estava pensando em ir para uma caminhada na trilha de Riverside. 

- Claro, eu topo! – Disse. Vai ser uma longa espera, e eu quero minha mente ocupada, 

meu corpo trabalhado. Estou ansioso para ir. 

***** 

Voltamos da caminhada às dezoito horas. Eu tomo um banho. Após Elliot ficar 

pronto nós dois vamos buscar algo para comer. Uma vez que já terminei minha 

refeição, volto para meu quarto. Vou buscar Anastasia daqui a pouco. 

- Você vai voltar para Seattle? – Pergunto a Elliot. Ele sorri. 

- Quer se livrar de mim tão rápido? Mas na verdade eu vou sim. Eu preciso voltar aos 

negócios. Eu volto no sábado. Você está muito tenso cara! Certifique-se de fazer sexo 

hoje à noite. Ele vai te deixar mais solto. 

Elliot recolhe suas poucas coisas do meu quarto de hotel. Eu aperto sua mão 

dizendo: - Obrigado por me trazer algumas roupas e por ter ido às caminhadas comigo! 

- A qualquer hora cara! A viagem valeu a pena! – Ele me dá o seu sorriso de menino 

enquanto soca meu ombro e parte para Seattle. 

Taylor e eu vamos pegar Anastasia no trabalho e depois vamos para o 

heliporto. Chegamos cedo ao Clayton’s e esperamos que ela termine seu trabalho. Ela 

emerge deslizante pelas portas duplas poucos minutos depois das oito horas. Assim 

que ela aparece, eu saio do carro, e ando até ela, sorrindo calorosamente. Ela é de 

tirar o fôlego em seu jeans preto de cós baixo e uma camisa de cor clara. Tão simples, 

mas tão sedutor. 

- Boa noite Srta. Steele. – Eu respiro suavemente. 

- Sr. Grey. – Ela responde educadamente balançado a cabeça. Eu abro a porta de trás 

do carro para deixá-la entrar. 

Ela cumprimenta educadamente Taylor, e ele responde gentilmente. Eu entro 

no SUV. Toco em sua mão dando-lhe um aperto suave. Eu sinto o choque passando por 

nós. Eu sei que ela sente o mesmo por mim. Eu sinto sua temperatura corporal subir. 

Eu pergunto-lhe como foi o seu dia de trabalho. 

- Muito longo. – Responde ela, com voz rouca quase baixa demais para ouvir. 


- Foi um dia muito longo para mim também. – Eu digo seriamente sem ser capaz de 

ajudar a mim mesmo. 

Ela mal consegue respirar, tentando desviar do meu intenso olhar, enquanto 

me pergunta sobre o que eu fiz durante meu dia. Eu respondo que fui dar uma 

caminhada com Elliot, ao mesmo tempo em que acaricio os nós de seus dedos. 

Certificando-me de não tocar em nenhum outro lugar, construindo uma expectativa e 

sabendo os efeitos sensuais que isso causa. Eu sinto sua pulsação acelerar, sua 

respiração aguda e profunda. Quando chegamos ao heliporto, Taylor estaciona o carro, 

e eu saio para abrir a porta dela. Ela toma minha mão estendida. 

- Pronta? – Eu pergunto. Ela balança a cabeça, incapaz de articular qualquer palavra. 

Ela parece um tanto animada e nervosa. Taylor vai embora com o carro enquanto eu 

pego sua mão e sigo para o elevador para ir até o heliporto. 

Enquanto esperamos o elevador, as memorias desta manha vêm à tona. O ar 

carregado entre nós, enquanto o choque de energia elétrica mantém uma corrente 

constante através de nossas mãos ligadas. O elevador chega e nós entramos. Sua 

respiração ofegante também se lembra desta manha sabendo muito bem o quanto ela 

gostou. Acho um pequeno sorriso rastejando em meus lábios quando nossos olhares 

se fixam. Eu gostaria de tomá-la aqui e agora, mas eu consigo me conter. 

- São apenas três andares. – Eu digo com a voz rouca por ver o desejo nos olhos dela. 

Muito brevemente o apito do elevador toca novamente e estamos no telhado terceiro 

andar. Eu vou até o escritório para garantir que todas as verificações de comprovação 

estão concluídas. O velho Joe está sentado à mesa, e me informa que tudo foi 

concluído. Agradeço a ele, e dou-lhe um sorriso caloroso. Anastasia parece surpresa 

com esta pequena troca, olhando curiosa. 

- Vamos... – Eu faço o nosso caminho em direção a Charlie Tango, que tem o nome da 

minha empresa impresso em azul na lateral: “Grey Enterprises Holdings Inc.”. Eu abro 

a porta e Anastasia sobe. Eu ordeno: - Sente-se e não toque em nada. – Eu volto ao 

meu assento de piloto. Eu me viro para Anastasia e coloco nela o cinto de segurança 

de quatro pontos. Eu aperto as tiras e sinto uma enorme satisfação e uma incrível 

excitação vendo ela toda amarrada. Eu estou tão perto dela que eu inalo e bebo seu 

aroma de baunilha, ar livre, e mulher. Ela me olha curiosa. Eu olho pra ela e sorrio com 

paixão e aqueço meu olhar. Ela fecha os olhos tentando escapar de seu desejo 

esquecendo-se de respirar. 

- Você está segura agora, não pode fugir! – Eu sussurro no seu ouvido. Sua respiração 

fica ofegante mais uma vez depois de obter um vislumbre de meu olhar apaixonado. – 

Respire Anastasia. – Eu digo baixinho, tocando e acariciando seu rosto. - Eu gostei 

deste cinto. – Sussurro e ela me olha confusa. Espero que ela também goste. Vou 

descobrir hoje à noite. 

Aponto para os fones e digo-lhe para colocá-los durante o voo. Eu passo por 

todas as verificações pré-voo. Falo com a torre de controle aéreo, e decolo em direção 

a Seattle. Eu vejo que Anastasia está um pouco nervosa, e ela me olha com seus 

grandes olhos azuis questionando: 


- Você sabe o que esta fazendo Christian? Ela pergunta. Eu sorrio. 

- Fui piloto por quatro anos, Anastásia. Está a salvo comigo... Bom, ao menos enquanto 

estivermos voando. – Eu pisco pra ela, brincando. O sorriso que ela me dá é 

deslumbrante. De tirar o folego. 

Ela pergunta-me quanto tempo levaria para chegar a Seattle. Respondo que 

levaremos cerca de uma hora. Ela parece aliviada. Ela está interessada na segurança de 

voo à noite. Eu digo a ela que estamos voando em um “EC135 Eurocopter”, um dos 

mais seguros da sua classe que está equipado com voo noturno. 

- Tem um heliporto no prédio onde eu moro e é para onde estamos indo. – Eu digo. 

- É claro que tem. – Murmura, em voz baixa, quase decepcionada, triste. Sua reação 

me surpreende. Por que ela tem certeza que teria? Ela olha para mim de lado tentando 

memorizar meu rosto como se ela não fosse olhar para ele por muito tempo. Há 

anseio em seus olhos, na verdade é desejo. O pensamento dela e as possibilidades me 

deixam satisfeito, feliz. Dirijo-me a ela e pergunto. - Você está bem Anastasia? 

Sua resposta é curta e rápida. – Sim! – Eu aponto, em seguida, para a silhueta 

emergente de Seattle. 

- Você sempre impressiona as mulheres dessa maneira com seu helicóptero? – Ela 

pergunta. Ah, isso é o que está incomodando. Eu nunca trouxe nenhuma mulher em 

meu helicóptero, ela é a primeira. Assim como ela foi a primeira com quem eu já 

dormi, ou a primeira que esteve na minha própria cama. 

- Não. Nunca trouxe uma mulher a Charlie Tango. Meu helicóptero eu quero dizer. 

Você está experimentando outra “primeira vez” comigo Anastasia. – Eu respondo, 

olhando para ela com um renovado sentimento de reverência. – Você está 

impressionada? 

- Christian, eu estou espantada. Na verdade, admirada! – Ela responde. 

- Admirada? – Eu quero saber mais. Ela tem a minha atenção, e suas palavras são como 

ladainha. 

- Sim. – Ela suspira. – Você é incrivelmente capaz... Muito... Competente. – Ela respira. 

Eu estou tão encantado por sua resposta. E encontro-me respondendo: - Bem, 

obrigado senhorita Steele. Nosso objetivo é satisfazer. – Não posso deixar de dar-lhe 

meu estúpido olhar adolescente. Ela parece feliz. Ela observa que eu gosto de voar. 

- Sim. – Eu respondo. – Imensamente. Porque é preciso muita concentração e controle 

para voar. Como eu poderia não amá-lo? – Mas então, eu digo a ela que eu gosto 

ainda mais de planar. 


Seattle parece absolutamente deslumbrante na luz da noite, e eu vejo em seu 

olhar que ela acha isso romântico, apesar de eu ter uma pontada dentro de mim me 

lembrando de que eu não faço romance. Eu voo através de edifícios altos que fazem o 

meu caminho para o Escala. Poucos minutos depois, pairamos e aterrissamos no 

telhado do Escala, meu prédio. 

- Nós chegamos. – Eu digo baixinho. Neste pequeno espaço fechado, o ar é intenso 

entre nós. Ela parece animada, nervosa, tímida e com a respiração irregular me 

fazendo sentir mais desejo por ela. 

Eu chego mais perto e tiro seus fones. Eu desato meu cinto de segurança, 

chego ainda mais perto e a solto. Meu entusiasmo e desejo por ela são difíceis de 

conter. Eu aperto minha mandíbula e estreito meus olhos em um esforço para conter 

as emoções que tenho em relação a ela. Eu a quero, mas eu quero protegê-la disso 

também. 

- Você não tem que fazer nada que não queira fazer. Você sabe disso, né Anastasia? – 

Eu digo fervorosamente. De certa forma eu estou desesperado para ela dizer não e 

sair, porque Deus o sabe que eu sou capaz de fazer. Eu estou viciado nela, ela me 

enfeitiçou com todo o seu ser. Se ela soubesse o quanto eu a desejo... Eu não consigo 

tirar esse desejo da minha voz e dos meus olhos. Ela fala calmamente e com convicção: 

-Eu nunca faria nada que eu não quero fazer Christian. 

Concordo com a cabeça, e suspiro de alívio e digo: - Tudo bem. – Suave e quase 

inaudível. Eu ainda olho para ela cautelosamente, dividido entre mantê-la aqui e não 

deixá-la ir, e levá-la de volta para Portland, e deixá-la com a sua inocência intacta e 

ignorante do meu mundo escuro. Mas, eu nunca tinha desejado alguém tanto quanto 

eu a desejo neste momento! Ela tira o meu fôlego. Ela olha para mim com 

determinados, e esperançosos olhos azuis, que rompem com o último pedaço de toda 

minha resistência. Eu derreto. 

Eu abro minha porta e saio. Eu abaixo e rapidamente passo para o lado dela, e 

abro a porta envolvendo meus braços firmemente ao redor dela puxando-a para baixo 

do helicóptero e apertando-a contra mim. Há muito vento no telhado, e eu tenho de 

gritar para ser ouvido: - Vem! – O vento é forte, e eu tenho que arrastá-la para o poço 

do elevador. Eu chamo o elevador. A porta se abre e eu a puxo para dentro. Uma vez 

no elevador, eu aperto no código para o meu apartamento. Ela olha para as paredes 

espelhadas do elevador observando nosso reflexo infinito com admiração e reverência. 

O elevador tem um curto período de tempo para alcançar a minha cobertura e 

a porta é aberta. Nós chegamos ao meu hall de entrada todo branco adornado com 

uma mesa de madeira escura, com flores frescas, fazendo uma grande apresentação. 

Minha escolha de pinturas requintadas de Madonas e crianças decoram as paredes. Ela 

olha para eles como ela fez com a pintura do meu escritório em sua primeira visita 

para me entrevistar. Eu abro as portas duplas e entramos na sala principal, que é 

muito mais do que uma sala de estar comum. As paredes são de altura dupla e toda 

branca, com outras paredes de vidro, permitindo a entrada de uma ampla varanda 

com vista para o horizonte requintado da cidade de Seattle. Eu tenho um sofá gigante 


em forma de “U” na sala principal de frente para a cozinha aberta. A lareira também é 

iluminada dando uma sensação de ambiente, sensual e quente. 

- Posso pegar seu casaco Anastasia? – Eu peço baixinho. Ela balança a cabeça, ela ainda 

parece estar com frio. Eu quero aquecê-la, mas me desvio perguntando se ela gostaria 

de um drinque. Ela olha um tanto confusa, e divertida. Eu levanto as sobrancelhas 

ligeiramente e digo a ela que eu quero um copo de vinho branco e pergunto se ela 

gostaria de se juntar a mim. 

- Sim, por favor. – Ela responde, timidamente. Eu digo a ela a minha escolha de vinho 

branco, e pergunto se ela está de acordo com a escolha. – Christian, eu não intendo 

nada sobre vinhos. Tenho certeza que o que você escolher será ótimo. – Ela diz 

hesitante. Minha consciência me diz que ela é inocente e inexperiente em todos os 

sentidos. Eu concordo com a cabeça e lhe dou uma taça. Ela esta muito tranquila. Ela 

está reconsiderando? Uma parte de mim deseja que sim, e a outra parte a deseja mais 

do que tudo. Mas eu tenho que perguntar e isso tem que ser a sua escolha. 

- Você está muito quieta Anastasia, e nunca te vi tão pálida. Você está bem? Com 

fome? – Eu questiono. Ela balança a cabeça negativamente. 

- Você tem um uma bela casa Christian! Muito Grande. – Ela observa distraidamente. 

- Grande? – Eu sorrio. 

- Sim. Muito. – Ela responde. Quando ela percebe o piano me pergunta se eu sei tocar. 

- Sim. Eu toco. – Eu respondo com meu olhar fixo sobre ela como um falcão. Tenho 

intenção e desejo, e paixão por ela. Por esta menina, inocente bonita que é pouco 

consciente de sua própria sedução. 

- Existe alguma coisa que você não pode fazer? – Comenta quase triste, como se eu 

fosse inacessível. 

- Poucas coisas... – Digo. – Você gostaria de se sentar Anastasia? – Eu pergunto-lhe 

apontando para o sofá. 

Ela senta-se e com um brilho, ela sorri. Estou curioso para saber o que está 

acontecendo em sua mente neste minuto. Ela está tão fechada para mim. Eu trabalho 

duro para ler sua linguagem corporal. Ela é diferente de qualquer um que já conheci. 

- O que te parece tão divertido? – Eu observo calmamente sentado perto dela. Perto o 

suficiente para tocar. Eu sento apoiando meu cotovelo atrás de mim. 

- Por que me deu precisamente “Tess of the D’Urbervilles” Christian? – Ela pergunta 

atentamente. Ela é difícil de ler e sua pergunta me pega de surpresa. 

- Achei que gostasse de Thomas Hardy. E, além disso, deveria dar-lhe um aviso sobre 

mim. Foi o único modo que eu pude pensar. Quer seja para te segurar a um ideal 

impossível como “Angel Clare”, ou a uma degradação completa como “Alec 


D'Urberville”. – Eu murmuro lentamente. Meu olhar cintilante com o meu desejo 

interior carregado de sensualidade escura. 

- Se você só está me oferecendo duas opções Christian, eu escolherei a degradação. – 

Ela sussurra pra mim, mordendo o lábio e me chocando completamente. Suas palavras 

e a visão dela com o lábio no fecho de engates de seus dentes. Minha respiração falha 

e eu tenho que tomar fôlego para reunir meus sentidos. Ela me deixa em completa 

reverência. Eu balanço minha cabeça e falo atentamente. 

- Por favor, pare de morder seu lábio Anastasia! Me distrai completamente. Você não 

sabe o que está pedindo. – Eu digo. Esperando que ela ainda reconsidere. 

- Eu estou aqui, não estou? – Diz ela determinada. 

- Sim. Você está! – Digo incapaz de resistir a ela por muito mais tempo. – Você pode 

esperar um minuto, por favor? – Digo desculpando-me. Ela fez sua escolha. E eu já 

estou completamente em suas mãos. Eu vou para o meu escritório e imprimo o acordo 

de não divulgação que minha assistente Andrea me enviou anteriormente. Eu volto 

para a sala de estar com o documento e o entrego para ela dizendo: - Ana, este é um 

AND, um acordo de não divulgação. Sabendo quem eu sou, o meu advogado insiste em 

ter uma assinatura. Se você escolheu a degradação, precisa assinar isto. 

- E se eu não quiser assinar? – Ela contesta. 

- Isso seria ótimo. – Digo, percebendo uma pontinha de decepção em minha voz. Mas 

eu me equilibro e adiciono. – Nesse caso, vai ser os ideais de “Angel Clare”, e a maior 

parte do livro para você. 

- Para o que serve esse AND? Eu não sei o que significa. 

- Significa simplesmente que você não pode falar sobre você e eu, e o que se passa 

entre nós. Para ninguém. Sobre qualquer coisa. Nunca... – Eu digo com clareza. Uma 

gama de emoções cruza seu rosto: Um olhar de incredulidade, surpresa, medo, e, 

finalmente, a curiosidade. 

- Tudo bem, eu vou assinar. – Diz ela e estende a mão. Eu entrego a caneta para ela. 

Enquanto isso, ainda não conseguiu esconder o meu rosto surpreso. 

- Você não vai ler primeiro? – Peço chocado. 

- Não. – Ela diz determinada. 

-Por que não? – Eu peço. Eu sinto a necessidade de repreendê-la, está não é uma boa 

prática, ela está assinando papéis sem ler. – Anastasia, você deve sempre ler o que 

você assina! 

— Christian, o que você não entende é que eu não falaria sobre nós com ninguém de 

qualquer maneira. Nem sequer com Kate. Sendo assim, dá no mesmo se eu assinar um 


acordo ou não. Se é tão importante para você ou para seu advogado, já que é óbvio 

que você falou de mim para ele, eu concordo. Assinarei. 

Ela me desarma completamente. 

- Ponto para você Srta. Steele. – Eu digo completamente seduzido. 

Ela assina o seu nome nas linhas pontilhadas de uma forma exagerada, me dá 

de volta o AND, e toma um gole grande do copo de vinho, quase engolindo a coisa 

toda. Eu vejo que ela está tentando reunir coragem e, finalmente, fala o que pensa: 

- Agora que eu assinei o AND, significa que você vai fazer amor comigo esta noite 

Christian? – Pergunta e imediatamente me olha arrependida e envergonhada. Meu 

queixo cai aberto completamente chocado com suas palavras. Ela consegue me 

chocar! Eu, Christian Grey, que não sou levado facilmente, estou chocado com as 

palavras desta inocente menina! Eu reúno meus pensamentos e respondo: 

- Não, Anastásia, não quer dizer isso. Em primeiro lugar, eu não faço amor. Eu fodo... 

Com força. Em segundo lugar, temos muito mais papelada para assinar. E em terceiro 

lugar, você ainda não sabe do que isso se trata. Ainda poderia sair correndo. Vem, 

quero te mostrar meu Quarto de Jogos. – Digo finalmente determinado a deixar as 

cartas em cima da mesa. 

- Quarto de Jogos? Será que vamos jogar Wii ou Xbox? –Ela me pergunta surpresa, e eu 

não posso evitar e solto gargalhadas. Essa é a coisa mais distante da minha mente. 

- Não Ana. Nenhuma dessas coisas. Vem ver. – Eu digo gentilmente e pego na sua mão, 

levando-a para o andar de cima, onde está meu Quarto de Jogos. Eu levo minha chave 

porque o Quarto de Jogos permanece sempre trancada. Eu tomo uma respiração 

profunda, e dou-lhe um último aviso. – Você pode partir em qualquer momento 

Anastasia. O helicóptero está preparado para te levar aonde você quiser. Pode passar a 

noite aqui e partir amanhã pela manhã. O que decidir, para mim, estará bem. 

Ela me dá um olhar exasperado, e me repreende: - Ah, cala a boca e abra a 

maldita porta Christian! – Ela me desarma completamente me deixando sem ar. Eu 

abro a porta e deixo-a entrar. 


Capítulo 5 – Situação para corrigir. 

Ela entra, e seu olhar não demonstra nada. Ela inala o cheiro de madeira, couro 

e citros polonês como se fosse uma mistura intoxicante. Ela olha ao redor da sala 

espaçosa de cor bordô escuro, olhando os antigos pisos de madeira envernizada. Ela, 

então, olha para a cruz de madeira em forma de “X” e as algemas de retenção 

penduradas nela. Seus olhos capturam o teto e as grades de suspensão penduradas. 

Ela caminha mais e toca as cordas, correntes e algemas. Ela anda em direção ao 

conjunto de chicotes, chicotes de montaria e palmatórias. Ela verifica as gavetas onde 

guardo os vários brinquedos de abertura, ela olha para o conteúdo e imediatamente 

fecha a gaveta. Seu rosto ainda não tem nenhuma expressão. Examinando, olhando, 

mas sem dizer nada, e nenhuma emoção está cruzando o rosto para eu ler. 

Ela anda em direção à cama rococó com capa de couro vermelho. Ela olha as 

braçadeiras, e correntes penduradas no dossel. Seu olhar viaja e ela olha a longa mesa 

de madeira polida com banquinhos debaixo dela. Ainda não demonstrando nenhuma 

reação e a curiosidade do que ela está pensando está me deixando louco. Ela olha para 

os mosquetões do teto. 

Ela localiza o chicote de camurça, com contas de plástico no final de suas tiras. 

Seus dedos acariciam suavemente examinando. Curiosidade acende em seus olhos 

pela primeira vez. – É chamado de chicote de tiras. – Eu digo calmamente e bem 

baixinho. 


-Uhmmm... – Diz ela olhando para ele em choque. O olhar dela vem para mim, e 

depois de volta para os meus brinquedos ao redor da sala. Seu rosto parece passivo, 

mas parece haver uma corrente de medo, choque e dormência. 

- Diga alguma coisa. – Eu comando suavemente. 

- Alguém faz isso com você, ou você faz isso com as pessoas? – Ela pede. Sinto alívio, e 

sorrio. 

- Eu faço isso às mulheres que desejam que eu faça isso com elas. – Eu respondo 

esperando que ela vá me dar algo, alguma resposta. 

- Entendo. Parece que você tem voluntárias. Eu não entendo por que estou aqui, ou o 

meu propósito aqui. – Murmura. 

- Porque, eu realmente, realmente, realmente quero fazer isso com você. – Eu digo 

quase suplicante. 

Ela dá um suspiro audível, - Oh! – Com um olhar interrogativo. Eu esperava que 

ela corresse para fora da sala, mas ela ainda está com seu olhar para as palmatórias, e 

dá-me o mais triste olhar, deprimida, ela pergunta: - Você é um sádico Christian? – A 

voz embargada no final. 

- Sou um Dominador Ana. – Eu digo com o meu olhar intenso. 

- Dominador... – Ela tenta entender a palavra estrangeira em seus lábios. Ela balança a 

cabeça. – Eu não tenho nenhuma ideia do que isso significa Christian, e eu não sei 

mesmo se é diferente do sadismo. Parece ruim. – Ela sussurra visivelmente deprimida 

e decepcionada. 

- Significa apenas que você como uma submissa, deve entregar-se a mim 

voluntariamente... – Eu digo baixinho, quase me pego pedindo pra ela entender. – Em 

todas as coisas. 

Ela franze a testa, e me olha com firmeza, dizendo: - E por que diabos eu faria 

isso? – Isso me surpreende. Eu realmente gosto dela. Às vezes, quando ela olha para 

mim, olha através de mim, dentro de mim. Dentro da alma que eu acho que perdi há 

muito tempo atrás. Esta oposição não é algo que eu encontrei antes, e isso é tão 

refrescante, tão admirável, tão desafiador. Eu a quero mais do que eu já quis qualquer 

outra coisa. 

- Para me satisfazer. – Eu sussurro. Com um pequeno sorriso inclino minha cabeça para 

o lado. 

Sua boca aberta cai. Lampejos de emoções passam por seu rosto, mas eu estou 

satisfeito de ver que o desejo é um deles. 


- Como posso fazer isso? – Ela respira. Eu fecho meus olhos para ouvir a mente aberta 

e o desejo de seus bonitos lábios. Quando eu abro meus olhos, eu olho para ela. Ela 

pode querer participar do meu mundo, como eu estou ansioso para ensiná-la. 

- Tenho regras e quero que as aceite e as cumpra. 

- Regras? Para quê? – Ela pergunta confusa. 

- São regras que te beneficiam e me proporcionam prazer. Se cumprir essas regras 

para me satisfazer, te recompensarei. Se não, vou te castigar para que aprenda. – Eu 

sussurro com uma voz suave. 

Ela ainda está aqui, e não fugiu pelo menos. Ainda esta ouvindo. Ela acena sua 

mão ao redor e pergunta: - Estas coisas? Quanto a elas? Onde elas se encaixam na sua 

fantasia? – Ela sussurra. 

- É parte do pacote de incentivos. Tanto da recompensa como do castigo. 

- A recompensa é a punição? – Ela pergunta cética. – Então desfrutará de sua excitação 

exercendo sua vontade sobre mim? – Ela é calma, mas com um fundo de medo. 

- Se trata de ganhar sua confiança e seu respeito para que me permita exercer minha 

vontade sobre você. Obterei um grande prazer, inclusive uma grande alegria, caso 

você se submeta. Quanto mais se submeter, maior será minha alegria. 

Ela é toda negócios, pronta para explorar a oferta e talvez fazer uma 

contraproposta. 

- E todo seu prazer viria através da minha “submissão”. – ela faz os gestos das aspas 

com os dedos. – E o que isso me dará? O que eu ganho? – Eu gosto dela. Ela é uma 

negociadora. 

Eu sei que não é muito, e a maior parte do tempo eu me vejo como a casca de 

um homem, um homem sem alma, portanto, não é quanto ela vai receber além de sua 

própria alegria. Mas eu sou o que ela estaria recebendo. Eu olho desculpando-me e 

digo – Você me ganha. – Eu digo dando de ombros. 

Ela olha pra mim. Avaliando-me. Pesando se o que ela está dando, vale o que 

está recendendo. Mas não diz nada. Eu fico nervoso, não quero que ela escape por 

entre meus dedos. Eu a quero desesperadamente. Preciso dela. Agora. 

- Anastasia, por favor. Você é tão difícil de ler. Eu não sei o que você está pensando, 

você não me dá nada. Ele está me deixando louco. – Eu corro a mão pelo meu cabelo 

em um gesto nervoso e digo a ela. – talvez devêssemos ir lá embaixo. Você, aqui, é tão 

perturbador para mim. Eu não consigo pensar direito. 

Ela me olha como se eu fosse perigoso, um perigo para a sua saúde. Um 

lampejo de emoção corre atrás de seus olhos. Eu não quero que ela tenha medo de 


mim. Eu gosto muito dela. Talvez mais do que seja bom para mim. Eu ofereço minha 

mão para ela, mas ela está hesitante para pegá-la, questionando, ainda com medo. 

- Eu não vou te machucar Anastasia, por favor. – Peço-lhe baixinho. Ela recebe a minha 

mão com aquela familiar eletricidade que passa através de nós novamente. Eu a levo 

para fora e quero distraí-la. Eu a levo no corredor e em um quarto. O quarto é todo 

branco, juntamente com os móveis. Eu abro a porta e mostro-lhe o quarto. – Se você 

decidir fazer isso, este será o seu quarto. Eu sei que é branco e liso agora, mas você 

pode decorá-lo com qualquer coisa e de qualquer maneira que você queira! – Ela 

parece surpresa. 

- O que você quer dizer com “meu quarto”? Espera que eu me mude e viva aqui? – Ela 

diz horrorizada. Na verdade, eu faria isso se fosse pra ela aceitar. Mas modifico meu 

pedido. 

- Não o tempo todo. Mas pelo menos de sexta a domingo. – Eu peço usando minha 

cara de mediador. 

- Você quer que eu durma neste quarto? – Ela questiona. 

- Sim. Eu respondo. 

- Significa que não dormirei com você. – Ela diz desapontada. 

- Não. Já disse. Eu não durmo com ninguém. Apenas aquela vez com você quando se 

embebedou até perder o sentido. – Eu digo repreendendo-a. 

Seus olhos viram fendas de raiva reprimida, eu poderia vendá-la com um fio 

dental, e sua boca carnuda vira uma linha fina. Ela se move com sondando. 

- Onde é que você dorme? 

- Eu durmo lá embaixo no meu próprio quarto. Vamos descer, eu tenho certeza que 

você está com fome. 

- Na verdade não. Eu perdi o apetite. – Ela suspira. 

Eu não posso vê-la não comer. - Você tem que comer Ana. – Eu a repreendo 

tomando sua mão levando-a para baixo. 

Quando voltamos para a sala grande, ela se vira para mim, mas não diz nada. O 

olhar que ela me dá a faz parecer alarmada. Eu não quero que ela tenha medo. 

- Olha, Anastasia, eu sei que isso é diferente. Talvez até mesmo um caminho escuro 

para você. Então, por favor, pense sobre isso. Muito, muito bem. Você já assinou um 

AND, pergunte-me qualquer coisa. Estou disposto a responder a qualquer pergunta 

que você possa ter. – Eu imploro. 


Eu a levo para o bar e a sento em um banco. – Sente-se. – Eu comando. Ela 

estreita os olhos, dando-me aquele olhar “você é mandão”, mas se senta. 

- Que outros documentos você tem? Ela vai direto ao ponto. 

- Há um contrato que especifica o que faremos e o que não faremos Anastasia. Tenho 

que saber quais são seus limites, e você tem que saber quais são os meus. Afinal, tudo 

isso é consensual. 

Ela parece perdida. - E se... – Ela começa coletar o excesso de informação em 

sua mente. – O que acontece se eu não estiver disposta a fazer isso? 

- Estará tudo bem. – Eu digo, sem revelar nada, mas o que eu sinto é o completo 

oposto. 

- Nós teremos qualquer outro tipo de relacionamento, se eu não fizer isso? - Ela 

pergunta baixinho. 

- Não. – Eu respondo. 

- Como assim? 

- Eu não estou interessado em qualquer outro tipo de relacionamento. 

- Sério? Por quê? 

- É esse o único tipo de relacionamento que me interessa. 

- Eu vejo. Como você escolheu esse caminho? 

- Existe realmente uma razão para que alguém seja do jeito que é? É difícil de 

responder, porque todo mundo gosta de coisas diferentes. Alguns gostam disso, alguns 

daquilo. Isto é o que eu gosto e o que eu desejo. E você, gosta de comer? 

Ela olha surpresa. Mas determinada a permanecer em seu curso de ação, e não 

vai para o desvio. 

- Que tipo de regras que você quer que eu siga? 

- Depois do jantar, nós falaremos sobre o documento. – Eu digo. 

- Eu perdi o apetite. – Diz ela baixinho, perdida. 

- Você tem que comer. – Eu digo com força. Mas altero com uma pergunta suave, 

indagando se ela gostaria de um copo de vinho. Ela quer. Eu empurro a comida mais 

perto dela e ela pega algumas frutas. 


- Há quanto tempo você esta neste... – Diz ela parando em busca de uma palavra 

apropriada para seus pensamentos. – persuasivo estilo de vida? – Ela termina seu 

discurso. Dou um pequeno sorriso. 

- Há um tempo. 

- Há muitas mulheres que desejam participar deste estilo de vida? – Ela sonda. 

- Números surpreendentes. – Eu respondo secamente. 

Ela encolhe os ombros, e desarma-me mais uma vez. - Se há tantas delas, e 

vendo como eu nunca, nunca tive este estilo de vida, por que eu Christian? É claro que 

você pode escolher dentre as voluntárias. – Eu dou um suspiro audível para ela. Este é 

o ponto da questão em meio a essa merda toda. 

- Há algo sobre você que eu não posso evitar Anastasia. Você é diferente de que 

qualquer um que eu conheci antes. Sou como uma mariposa em busca de luz, eu não 

posso escapar de você. Eu te desejo muito, não posso evitar! Especialmente agora, 

quando você está mordendo o lábio. – Eu digo com um suspiro, engolindo em seco. 

Pela primeira vez desde a minha revelação, ela teve luz e brilho em seus olhos. 

- Eu acho que eu sou a mariposa, e você é a luz Christian. – Sussurra. – Eu vou ser a 

única a se queimar. – Diz ela tão baixo que eu não sei se a ouvi, ou imaginei. 

- Coma! – Eu ordeno. 

- Não Sr. Grey. Ainda não assinei nada, assim, acho que usarei meu livre arbítrio, por 

enquanto. – Eu gosto dela! Ela negocia de igual para igual comigo. 

- Como você quiser Anastasia. – Digo. Ela olha para seus dedos. Refletindo sobre uma 

questão em sua cabeça, decidindo qual a melhor abordagem neste curso de ação. Ela 

olha nos meus olhos e pergunta: 

- Quantas mulheres? 

- Quinze. – Eu deixo escapar. 

- A longo ou curto prazo? 

- Alguns longos, alguns curtos. 

- Já machucou alguma? 

- Sim. 

- Gravemente? 

- Não. 


- Tem a intenção de me machucar? – Diz ela fechando os olhos. Estou surpreso com a 

pergunta. Não quero magoá-la. 

- Como assim? 

- Eu quero saber se você pretende me machucar fisicamente. Pergunta simples. 

- Te castigarei quando for necessário e será doloroso. – Ela engole as sacas palavras e 

arregala os olhos. Ela toma a taça de vinho. 

Ela me pergunta se eu já apanhei, e lembrando-me do tempo com a Sra. 

Lincoln, respondo afirmativamente. Muito. Mas eu não digo isso a ela. Ela olha 

surpresa. Eu digo a ela que podemos discutir isso no meu escritório, e tomo-lhe a mão. 

É como fechar um negócio. Ela é uma forte negociadora. 

Quando entramos no meu escritório entrego a ela o contrato com as regras. 

São muitas páginas. Seus olhos bem abertos sobre a extensão do documento. 

NORMAS: 

Obediência: 

A Submissa obedecerá imediatamente todas as instruções do Dominador, sem 

duvidar, sem reservas e de forma expressiva. 

A Submissa aceitará toda atividade sexual que o Dominador considerar oportuna e 

prazerosa, exceto as atividades contempladas nos limites rígidos. O fará com 

entusiasmo e sem questionar. 

Sono: 

A Submissa garantirá que dormirá no mínimo sete horas diárias quando não estiver 

com o Dominador. 

Refeição: 

Para cuidar de sua saúde e bem estar, a Submissa comerá frequentemente 

alimentos incluídos em uma lista feita pelo Dominador. 

A Submissa não comerá entre as horas, com exceção de frutas. 

Roupa: 

Durante a vigência do contrato, a Submissa apenas usará roupas que o Dominador 

houver aprovado. O Dominador oferecerá a Submissa uma quantia em dinheiro 

para roupas. 

O Dominador acompanhará a Submissa para comprar roupas quando for 

necessário. Enquanto o contrato estiver vigente, a Submissa vestirá os adornos que 


exige o Dominador, em sua presença ou em qualquer outro momento que o 

Dominador considere oportuno. 

Exercício: 

O Dominador proporcionará a Submissa um treinador pessoal quatro vezes por 

semana, em sessões de uma hora, com horas convenientes para o treinador e a 

Submissa. O treinador pessoal informará ao Dominador os avanços da Submissa. 

Higiene pessoal e beleza: 

A Submissa estará limpa e depilada a todo o momento. A Submissa irá ao salão de 

beleza escolhido pelo Dominador quando este decidir e se submeterá a qualquer 

tratamento que o Dominador considere oportuno. 

Segurança pessoal: 

A Submissa não beberá em excesso, não fumará, não tomará nenhuma substância 

psicotrópica, nem correrá riscos sem necessidade. 

Qualidades pessoais: 

A Submissa apenas manterá relações sexuais com o Dominador. A Submissa se 

comportará a todo o momento com respeito e humildade. Deve compreender que 

sua conduta influencia diretamente na do Dominador. 

Será responsável por qualquer ato, maldade ou má conduta quando o Dominador 

não estiver presente. 

O não cumprimento de qualquer uma das normas anteriores fará a Submissa ser 

imediatamente castigada e o Dominador determinará a natureza do castigo. 

Ela lê o contrato atentamente, meus olhos não oscilam sobre ela. Finalmente, 

ela levanta o olhar para mim perguntando: - O que você quer dizer com limites rígidos? 

– Bom, ela ainda está estudando a possibilidade. 

- Esses são os limites do contrato especificando o que você não vai fazer, e o que eu 

não vou fazer. – Ela acena com a cabeça. 

- Não tenho certeza se vou aceitar dinheiro para roupas. A palavra “puta” aparece em 

minha mente. – Diz ela quase inaudível. Eu suspiro. 

- Quero gastar dinheiro com você. Não pense assim Anastasia. Eu quero que você me 

acompanhe em determinados lugares e você precisa de roupas que sejam adequadas. 

Você tem um emprego que certamente não poderá dar-lhe o valor necessário para 

pagar os tipos de roupa que eu quero que você use. 

Ela pondera e depois de um tempo responde: - Se eu não tenho que usá-las 

quando não estou com você, eu suponho que posso pensar nelas como um uniforme. 

Tudo bem. – Ela consente. 


- Eu não quero fazer exercícios quatro vezes por semana. – Ela diz determinada. 

- Não Anastasia, você precisa. Você tem que ser forte para o que eu tenho em mente 

para você. Acredite em mim quando eu digo que você precisa. 

- Não farei quatro vezes por semana. Minha contraproposta é de três dias. – Ela diz 

com um ar profissional. 

- Eu prefiro quatro. – Eu digo determinado. 

- Eu acho que não. Pensei que isso fosse uma negociação, mas você não esta me 

deixando negociar. 

- Certo, Srta. Steele tem razão. O que te parece uma hora, três dias por semana, meia 

hora outro dia? – Eu digo. 

- Três dias, três horas. Você me dá a impressão de que se ocupará de que faça 

exercícios quanto estiver aqui. – Ela me desarma novamente fazendo-me ficar cheio de 

desejo instantaneamente. 

Eu sorrio maliciosamente com alívio. – Tudo bem. Eu concordo. Acho que você 

realmente deveria trabalhar para mim. É ótima negociando. – Eu digo completamente 

espantado com esta jovem que está intermediando comigo, Christian Grey. 

- Obrigado, mas não acho que seja uma boa ideia. – Ela se move para frente. 

- Quanto aos limites... –Eu digo entregando pra ela um documento. – Estes são os 

meus. 

LÍMITES RÍGIDOS: 

Atos com fogo. 

Atos com urina, fezes e excrementos. 

Atos com agulhas, facas, perfurações e sangue. 

Atos com instrumentos médicos ginecológicos. 

Atos com crianças e animais. 

Atos que deixem marcas permanentes na pele. 

Atos relativos ao controle da respiração. 


Atividade que implique contato direto com corrente elétrica, fogo e chamas no 

corpo. 

Então eu pergunto se ela gostaria de acrescentar alguma coisa a está lista. Ela 

parece perdida e confusa. 

- Eu não tenho ideia. – Ela murmura. 

- O que você quer dizer? – Eu pergunto. 

- Eu realmente nunca fiz nada parecido, então eu realmente não sei. 

- Tudo bem. – Eu modifico. - Há algo que não goste no sexo? Tenho certeza que você 

tem seus gostos e desgostos. – Ela cora e se contorce em seu assento. Eu preciso abrila. 

Ela é muito tímida. 

- Pode me dizer, Anastásia. Se não formos sinceros, isso não vai funcionar. 

- Não é isso. – Ela cora timidamente olhando para os dedos e os torcendo com força. 

- Por favor, diga-me. – O suspense esta me matando. Existe algo de ruim em seu 

passado? 

- Eu nunca fiz sexo, por isso não sei do que eu gosto ou do que não gosto. – Ela 

murmura, me chocando completamente. 

Eu fecho meus olhos. Não, isso não está acontecendo. - Nunca? – Eu respiro. 

Mal controlo minha raiva. Ela balança a cabeça negativamente. 

- Você é virgem? – Eu sussurro. Ela confirma com a cabeça ficando vermelha. 

Um... Dois... Três... Quatro... Cinco... Seis... Sete... Oito... Nove... Dez... Respire 

Grey. Respire profundamente. Merda! Eu ainda estou com raiva! 

- Por que você não me disse isso antes? Porra! – Eu grito. Ela recua. 


Capítulo 6 – Sabor baunilha. 

Eu percorro o escritório de um lado a outro passando as mãos pelo cabelo. Eu 

paro e pergunto: - Por que Anastasia? – Eu ando de um lado para o outro de novo. – 

Você deveria ter me dito você era virgem! – Eu digo chegando diante dela. 

- Bem, eu sinto muito Sr. Grey. – Ela me repreende. – Não tenho por costume ir 

falando por aí sobre a minha vida sexual. O assunto de alguma forma nunca veio à 

tona. Por que eu deveria mencionar em primeiro lugar? Ou como isso deveria ter 

acontecido? Eu mal o conheço. O que você queria que eu dissesse? “Olá Sr. Grey. 

Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Anastasia Steele, a virgem!”. – Diz ela exasperada, 

decepcionada e chateada ao mesmo tempo baixando o olhar. Ela pergunta-me em voz 

baixa, culpada e carregada. – Por que você está com raiva de mim afinal? 

- Porque você sabe tanto sobre mim agora. E eu estou com raiva de mim mesmo, não 

de você. Eu sabia que você era inexperiente, mas uma virgem! – Oh Deus! Eu me sinto 

envergonhado. Eu abro a minha boca, e fecho-a. Abro-a novamente sentindo a perda 

das palavras. Isso acontece muito quando estou com ela. 

- Eu acabei de mostrar... – Apontando para cima. – Oh Meu Deus! Que Ele me perdoe! 

Diga-me, você até já beijou um cara além de mim? – Eu sou o seu primeiro beijo 

também? 

Ela parece ofendida. – É claro que sim! – Ela me repreende. 

- Mas, você é uma mulher muito bonita! Nenhum rapaz fez com que se apaixonasse? – 

Peço exasperado. 


- Eu nunca conheci um que eu gostasse bastante... Nunca tive o meu conto de fadas... 

– Ela murmura olhando para as pequenas mãos de novo. – Por que você continua 

gritando comigo Christian? – Ela pergunta com seus inocentes olhos azuis abertos, 

machucada. 

- Eu não estou. – Eu digo baixinho. – Eu pensei que... – De repente eu tenho essa 

sensação de esmagamento. Ela pode escorregar por entre meus dedos. Eu não quero 

tirar vantagem dela. Ela é mais inocente do que eu pensava. – Você quer ir embora? – 

Eu pergunto. 

Ela balança a cabeça – Na verdade Não. Claro, se você não me quer, eu não 

quero gastar o meu “bem-vindo”... – Ela parece machucada. Eu suspiro. Eu não quero 

que ela vá. Nunca. 

- Eu... – Eu enfatizo. – Não quero que você vá. Eu gosto de você aqui. E você esta 

mordendo o lábio. 

- Desculpe. 

- Você não precisa se desculpar Anastasia. Eu quero morder esse lábio... Com força... 

Desde a primeira vez eu notei isso. – Eu digo com vontade. Ela suspira com desejo. Eu 

estou em suas mãos. Eu ofereço a minha mão para ela e ela distraidamente aceita. – 

Vem comigo. – Eu digo. – Nós estamos indo consertar a sua situação. – Ela olha 

intrigado. 

- O que situação? 

- Sua virgindade. Eu vou fazer amor com você agora Anastasia. – Eu digo a ela com o 

desejo em meus olhos e em minha voz. 

- Eu sou uma situação agora? – Diz ela segurando a respiração. 

- Você tem uma situação, mas eu não quero testar minha sorte. Quer dizer, se você 

não quiser, não precisa. – Eu olho para ela com desejo, implorando. Ela para no 

caminho com curiosidade, dúvida e desejo em seus olhos. 

- Eu pensei que você não fizesse amor. Pensei que você só fodesse. – Suas observações 

diretas me desarmam e aumentar meu desejo por ela. Meu sorriso é lascivo e cheio de 

desejo. 

- Posso fazer uma exceção, ou talvez combinar as duas coisas, veremos. Eu realmente 

quero fazer amor com você. Eu desejo você desde que você se esparramou no chão do 

meu escritório. Quero que nosso acordo funcione, mas você tem que ter uma ideia de 

onde está se metendo. Podemos começar seu treinamento esta noite... Com o básico. 

Isso não significa que venha com flores e corações, é um meio para chegar a um fim, 

mas quero esse fim e espero que você o queira também. 

Ela cora até a linha do couro cabeludo. 


- Mas Christian. Eu não fiz nada na sua lista, e não sei nada, e não sei como cumprir 

suas exigências para esse assunto. Eu não sei se eu sou... – Ela cora mais. – Equipada 

com o que você quer. O que você precisa... – Ela olha para baixo. 

- Oh, você é mais do que equipada com o que eu quero. Quanto às regras. Fodam-se! 

Neste momento, eu não dou a mínima para elas. Eu quero fazer sexo com você, e eu 

sei que você me quer, ou me queria. Já que você ainda está aqui, eu suponho que você 

ainda não desistiu. – Eu ouço um suspiro desejoso, confirmando minha suposição. 

- Por favor, Anastasia! Deixe-me fazer amor com você! Fique comigo esta noite! – Eu 

digo com fervor, estendendo a mão para ela esperando que ela diga sim. Ela olha 

estupefata. Chocada. Desejosa. Mas incapaz de se mover. Para convencê-la e lembrá-la 

o quanto eu a quero, eu puxo-a em meus braços, com força, e pressiono-a para dentro 

de mim, em uma ação rápida. Eu estou fora do ar com sua proximidade, é intoxicante 

e inebriante. Desejo derrama sobre mim enquanto eu passo meus dedos dos seus 

sensuais cabelos até seu longo pescoço. Ela abaixa o olhar, completamente tímida, 

escondendo seus belos olhos. Eu quero vê-los. De repente, eu puxo seu cabelo para 

baixo com força com uma mão fazendo-a olhar para mim. Eu quero que ela veja as 

profundezas do meu desejo por ela. Sua expressão facial diz que ela me quer. Me 

deseja. Estamos trancados, incapaz de escapar um do outro. 

Ela morde o lábio, distraída, e eu gemo abaixando minha cabeça. Com a minha 

mão direita, eu libero o lábio do cativeiro de seus dentes, e o levo em minha boca e o 

sugo um pouco, beliscando-o com meus dentes. Ela geme alto em minha boca, e isso é 

a minha perdição. Eu começo a beijá-la com firmeza, sua língua invadindo minha boca. 

Sua língua e sua boca familiarizam-se com a minha, e estamos perdidos um no outro 

em nosso beijo por um longo tempo. Meu comprimento duro pressionando-a 

exigentemente. 

- Por favor, Anastasia! – Eu rogo. – Eu quero você. Eu preciso de você. Deixe-me fazer 

amor com você. 

- Sim. – Ela sussurra. Sua única palavra de aprovação altera minha respiração. Fecho 

meus olhos. Quando eu os abro de volta, há desejo, anseio, luxúria e libertinagem em 

todo o meu ser. 

Com sua aprovação, eu pego sua mão sem deixar meu olhar de cima dela, a 

levo para o meu quarto. É muito grande, com janelas do chão ao teto com vista para a 

cidade de Seattle. Meu quarto é ultramoderno, com paredes brancas e mobiliário azul 

claro. Eu tenho uma cama com um dossel de troncos cinza. As paredes têm a pintura 

do oceano. Ela mal olha ao redor, tremendo como uma folha. Sua respiração é 

superficial como um coelho assustado. Eu quero que ela se sinta à vontade. Eu retiro 

meu relógio. Eu coloco-o sobre a cômoda. Eu, então, levo o meu casaco, e coloco-o na 

cadeira ordenadamente e lentamente. Ela não deixa de olhar para mim. Eu vou fazer 

um show deste então sabendo muito bem como isso a afetará. Ela olha para a minha 

camisa de linho branco e os olhos permanecem no meu jeans. Os olhos dela viajam 

pelo meu tronco e finalmente alcançam o meu cabelo. Eu deixei minha camisa solta 

sobre os meus jeans, meu olhar encontra o dela. Eu abaixo e tiro meu tênis. Então, 

muito lentamente, removo minhas meias. Ela está me secando. Uma vez que eu tiro 


minhas meias, olho-a suavemente. Acabei de me lembrar de uma coisa importante. Eu 

não quero bater nela em sua primeira experiência. 

- Você não tem nenhum tipo de controle de natalidade não é Anastasia? – Pergunto 

duvidoso. Ela cora. 

- Não. – Ela responde. Eu achava que não. Concordo com a cabeça. Pergunto-lhe se ela 

prefere as cortinas fechadas, ela diz que não se importa. Ela está tão nervosa, que eu 

acho que ela iria responder da mesma maneira se eu lhe pedisse para fazer amor 

comigo na varanda. Ela, então, deixa escapar: - Eu pensei que você não deixasse 

ninguém dormir em sua cama. 

Oh, eu tenho outras coisas em mente, e nenhuma delas envolve dormir. - Eu 

não acho que nós vamos 'dormir'. – Eu digo dando-lhe um olhar perverso. 

Ela respira fortemente, dizendo: - Oh! 

Agora ou nunca. A expectativa e antecipação estão no limite, e eu estou pronto 

para explodir. Eu caminho em direção a ela, meus olhos em chamas. Eu posso ver sua 

expectativa, e desejo. Ela olha para mim quando estou diante de seus olhos. Ela é 

incrivelmente bonita em sua inocência. 

Eu quero tirar sua roupa começando com o casaco. Eu suavemente indico a 

minha intenção, e, lentamente, deslizo o casaco antecipando sua expectativa. Eu 

lentamente coloco-o fora de seu corpo. Olho para ela com desejo. Estamos trancados. 

- Você tem alguma ideia do quanto eu te desejo Anastasia? – Eu pergunto a ela, e eu 

vejo-a derreter-se diante de mim. Eu sou uma bola de fogo que queima em desejo 

para esta linda menina. Ela me envolveu, me hipnotizou e me enfeitiçou. Eu fico 

olhando para seus lindos olhos azuis com fervor. Inclino-me e a beijo com firmeza e 

lentidão no início. Meu beijo torna-se expectante e exigente. Quando eu a solto seu 

desejo está correndo solto, e eu sou dela. Eu estou completamente, totalmente e 

irremediavelmente viciado nela. 

Eu quero senti-la, acariciando seu rosto, seus lábios e seu pescoço 

completamente tomado pelo desejo borbulhando dentro de mim. Encontro-me 

sussurrando: - Você tem alguma ideia do quanto eu quero fazer amor com você? – 

Surpreendo a mim mesmo. Eu me inclino e beijo seu queixo, lábios, e pescoço 

enquanto ela fecha os olhos em êxtase. Eu puxo sua camisa e tiro-a dela. Ela está de pé 

diante de mim em um sutiã rendado azul claro e calça jeans preta, como a imagem de 

“O nascimento de Vênus” de Botticelli, mas ainda mais bela, inocente e sedutora. Sua 

pele é tão pálida e tão perfeita, eu quero beijar e tocar cada centímetro dela. Quando 

faço minhas intenções claras para ela, ela olha para mim tímida, arregalando os olhos, 

e respirando profundamente. 

Eu toco seu cabelo castanho escuro, e murmuro - Eu gosto de morenas. – Eu 

corro meus dedos pelos cabelos, acaricio seu rosto com as pontas dos meus dedos 

sentindo o choque entre nós mais uma vez. Sua atração é inevitável. Eu não posso 

evitar e seguro sua cabeça firme em minhas mãos e beijo-a apaixonadamente, 


exigentemente. Forçando os lábios separados, invadindo sua boca com a minha língua. 

Sua língua tímida finalmente conhece e corresponde a minha em sua dança. Eu gemo 

com paixão. Aperto-a com força. Minha mão percorre a parte de baixo de suas costas 

empurrando-a para perto do meu corpo esperando-a se fundir a mim. Exploro seu 

traseiro requintado apertando-o quando ela dá um gemido mostrando gostar da 

carícia. Minha ereção está cheia, e está tentando empurrar seu caminho para fora da 

calça. 

Eu me inclino para beijá-la novamente, ela geme em minha boca, segurando e 

apertando meus braços. Apesar de que “tocar” é um limite rígido para mim, eu quase 

não tenho tempo para pensar. Suas mãos se movem para o meu cabelo puxando-me e 

surpreendentemente cativando-me, movendo-as para o meu rosto explorando as 

colinas e os vales do meu rosto. A espera está me matando e eu faço a minha decisão 

de seguir em frente. Eu empurro-a para a cama. Eu olho para seu belo corpo, movo 

meus dedos sobre seu tronco, sua cintura, e apenas caio de joelhos agarrando seus 

quadris firmando-a e movo a minha língua dos seus lábios até o seu umbigo. Nesse 

momento ela dá um audível gemido. Meus lábios se movem para cima e para baixo e 

para os lados viajando habilmente mordiscando, fazendo-a se contorcer. 

As mãos dela mudam para o meu cabelo puxando-o com força. É incrivelmente 

erótico ela responder a mim dessa forma. Meu olhar não a deixa. De vez em quando 

ela fecha os olhos rolando a cabeça para trás com um excesso de prazer que me 

incendeia ainda mais. Sua respiração corresponde a minha em velocidade, os nossos 

olhos como brasas escaldantes. Eu me inclino para baixo e pego um de seus pés e 

começo a desfazer o laço, e tiro o sapato. Repito o processo com o pé seguinte. Eu, 

então, lentamente, removo suas meias. Seus olhos ainda estão fechados. Minhas mãos 

viajam até seu jeans fazendo paradas estratégicas para esfregar suas coxas. Eu chego 

até o zíper, e depois abro o botão. Minhas mãos roçam dentro de suas calças, e eu 

habilmente puxo-as para baixo. Sua respiração acelera e os olhos azuis incendeiam. Eu 

removo os jeans, e passo as mãos sobre as pernas nuas agora. 

Minhas mãos agarram seus quadris e eu enterro meu rosto e inalo o ápice de 

seu perfume. Sua cara é de surpresa e excitação. Eu não posso evitar, mas digo-lhe o 

quão bem ela cheira. Sua excitação é um perfume inebriante. Ela quase convulsiona 

com o meu toque. Eu empurro-a de volta para o colchão. Eu pego seu pé forçando-a a 

me ver e passo as minhas unhas no peito do seu pé conhecendo o efeito sobre o corpo 

dela. Dou-lhe um sorriso lascivo sem desviar meu olhar de seu, e corro minha língua ao 

longo de seu pé e coloco seu dedão na minha boca e chupo com força. Eu vejo seus 

olhos rolando para trás em sua cabeça com um gemido alto. Eu posso fazê-la gozar 

assim. A resposta faz-me rir. Ela está tão pronta para mim. 

Minhas mãos, lentamente, movem-se pelas pernas maravilhosas. Ela está só de 

calcinha e sutiã. Um belo exemplar de mulher. Inocente e tímida diante de mim. 


As palavras me escapam. - Anastasia, você é linda. Eu mal posso esperar para 

estar dentro de você. – Eu sussurro. Ela está completamente sob minha influência, e 

eu sou dela. Peço-lhe para me mostrar como ela dá prazer a si mesma. Para minha 

surpresa ela diz que nunca fez isso. Oh, as possibilidades. Eu acho que nós temos que 

corrigir esse problema. Eu desfaço o botão do meu jeans. Eu pego seus tornozelos e 

rapidamente afasto suas pernas. Rastejo na cama entre as pernas gloriosas pairando 

sobre ela. Eu seguro as pernas e aviso-a para manter-se imóvel e respirar. – Firme Ana. 

– e olho para ela com paixão. Eu começo beijando dentro de suas coxas chegando a 

sua calcinha. Ela se contorce sob mim. 

- Oh, baby, temos de ensiná-la a ficar quieta. – Eu digo, entre os meus beijos que vão 

até sua barriga, seu tronco e até seu peito. Ela está ardendo de desejo por mim, 

arranhando os lençóis quando eu puxo uma das alças do sutiã para baixo. Seu peito 

brota, ela ergue sua cabeça sob meu olhar e eu encaixo minha mão em seu peito. Eu 

puxo a outra alça e seu peito enrijece formando um lindo monte carnudo. Minhas 

mãos sovam seus seios enquanto estamos ambos perdidos em êxtase, os mamilos 

endurecem sob meus dedos. Eu inclino a minha cabeça e minha língua sobre um de 

seus seios em seguida, sopro levemente sobre ele. O mamilo responde endurecendo. 

Meu polegar puxa o outro mamilo. O pensamento dela nunca ter um orgasmo me dá 

uma ideia. De repente eu quero fazê-la gozar assim, sob meu controle, o meu olhar, 

fazendo-a ter a sua primeira experiência sob meus dedos. - Eu quero fazer você gozar 

assim. – Eu sussurro. Ela está sem fôlego, e sem palavras. Sua reação é suficiente para 

desfazer-me. Meus dedos e língua trabalhando habilmente sobre seus mamilos, 

sugando e amassando e sovando. 

geme. 

Ela está arqueando as costas de prazer, e pede: - Por favor, Christian... – Ela 

-Vamos lá, baby, goze para mim! Vamos lá! – Murmuro enquanto eu fecho os meus 

dentes em torno de seu mamilo e chupo com força, com o meu polegar e o indicador 

agarro o outro mamilo amassando e sovando, e ela desaba sob meus dedos e língua 

enquanto ondulações de seu orgasmo fluem através de seu corpo despertando-me. 

Movo meus lábios e beijo-a forte e profundamente, seus gemidos perdidos na minha 

boca. Minhas mãos viajam para a cintura e tronco, e através de seus seios. Ela é muito 

sensível ao meu toque que me agrada, mas precisamos trabalhar para controlar isso, e 

agora eu sei que eu vou ter muita diversão ensinando-lhe isso. 

Minha mão viaja para baixo e ao redor de suas calcinhas rendadas. Meus dedos 

rasgam o delicado laço em um movimento rápido. Meu indicador e o dedo médio 

encontram seu caminho dentro dela e a palma da minha mão cobre o clitóris dando 

prazer a ela. Ela está tão molhada e pronta. Eu não posso esperar para estar dentro 

dela, finalmente. Eu puxo a calcinha rasgada fora de sua cintura, tiro meu jeans e 

cuecas fora deixando minha ereção à mostra. A visão faz com que seus olhos 

arregalem. 


Meus dedos se movem dentro dela sentindo sua umidade me fazendo querer 

ficar dentro dela. - Você está incrivelmente molhada Ana! Oh Deus! Eu quero estar 

dentro de você agora! - Seus olhos estão desejosos e assustados com o tamanho da 

minha ereção. Eu acalmo-a dizendo que ela também se expande por dentro. Mas eu 

quero que ela me queira e que queira fazer isso, e não se esqueça disso. Eu ainda 

quero a sua permissão. Eu a quero, eu quero que ela me queira. Este é o lugar onde ela 

vai cruzar a linha. Ao meu lado. Eu quero machuca-la! 

- Tem certeza Ana? Você quer fazer isso? 

- Sim Christian. Por favor! Não me faça implorar... – Diz ela causando a minha perdição. 

Eu puxo sua perna para cima para um acesso fácil e mais sensível. Eu rasgo um 

pacote de preservativos, apertando a ponta, enrolo-o em meu comprimento. Meu 

olhar está queimando os dela. - Eu vou te foder com força agora baby... – Eu digo 

enquanto eu coloco meu comprimento para dentro dela. Ela grita um involuntário 

"ah!" de dor com prazer. Minha ereção rasga a sua virgindade, e esta é a primeira vez 

para mim. De repente eu estou cheio com um sentimento estranho de propriedade 

total e absoluta e eu não posso, eu não vou deixá-la ir. Ela é toda minha e de mais 

ninguém. Minha posse, meu cheiro, minha masculinidade é sobre ela, clamando por 

ela, amando ela, fazendo amor com ela, fodendo com ela. 

Eu desacelero, e espero que ela se ajuste à sensação de ter-me em seu interior. 

Eu movo meu quadril e puxo para trás e depois de uma troca de olhares com ela, ela 

balança a cabeça, pronta para me receber novamente. Eu entro nela, mais uma vez, 

com força. Ela geme expandindo-se lentamente. Eu desacelero de novo, e olho para 

ela, mais uma vez, para aprovação. Ela está desejosa e pronta, querendo mais. Eu 

quero uma confirmação verbal. Eu pergunto: - De novo? 

- Por favor, sim. – Ela pede, e eu puxo e movo meus quadris mais uma vez e meto meu 

membro dentro dela e meto e meto repetidamente, afirmando que ela é minha. Em 

todas as formas. Em todos os sentidos. Todos. Minha. Nós criamos o nosso próprio 

ritmo e ela aprende a combinar seus quadris com meus impulsos. Eu me perco nela, 

baixando-me para ficar perto, seguro seu rosto, minha boca invade a dela com um 

beijo, tornando-nos prisioneiros. Eu a quero em todos os sentidos! Implacavelmente. 

Nossos corpos se encaixam perfeitamente, recebem e doam, e reverenciam em desejo 

e sexo, coberto de brilhos de suor e calor. Prazer e tensão constroem um novo nível. 

Estou chegando perto e ela está enrijecendo com uma tensão de prazer. - Goze para 

mim, baby! – Eu resmungo, e ambos gozamos em voz alta. 

- Eu... Quero... Você... Pra... Caralho! Oh Ana! – Eu grito. Seu nome em meus lábios 

enquanto eu entro em colapso, adorando seu corpo. Como as correntes de prazer 

ainda sacodem através de nossos corpos minha respiração ainda é ofegante e rápida 

como a dela. Eu beijo-a novamente, mais uma vez enquanto eu me retiro para fora 


dela. Ela estremece. Pergunto-lhe se eu a machuquei. Ela está envergonhada. 

Mordendo o lábio. 

- Responda-me Ana! – Eu insisto. Corro o dedo sobre seu lábio lembrando-a para não 

mordê-lo. 

- Eu nunca... Nunca... Me senti assim tão bem. – Ela murmura timidamente. Eu sorrio. 

- Você faria isso novamente? 

- Com certeza... – Ela responde. 

- Sério? – Eu estou satisfeito. – Mas que garota exigente você é Ana. – Eu a provoco. Eu 

tiro seu sutiã. Corro meus dedos por sua pele impecável. Ela percebe que ainda estou 

de camisa. 

- Porque você ainda está de camisa? – Ela questiona. Eu não quero ser tocado. Mas 

não quero que ela saiba de toda essa merda agora. 

Eu tiro minha camisa e rastejo para o seu lado novamente. Eu sussurro meu 

desejo no seu ouvido: - Então Srta. Steele, você gostaria que eu te fodesse de novo? – 

Meus dedos trilham sua silhueta e seus seios. Enquanto meus beijos fazem seu 

caminho em suas orelhas e pescoço. 

Não estou nem longe de terminar com ela. Eu seguro-a no lugar, e sussurro que 

eu vou fodê-la por trás. Eu seguro sua perna para cima em um movimento suave, e 

prendendo-a entre a minha mão e meu corpo começo a me mover, clamando por ela 

mais uma vez. - Você... É... Minha... – Eu penetro nela. Quero minha reivindicação, 

fazê-la minha, e marcá-la com meu cheiro, meu corpo e meu sexo. 

Eu passo o meu dedo sobre seu clitóris enquanto meu sexo está fazendo a sua 

magia no interior dela. - Você gosta disso? – Eu pergunto-lhe baixinho. Meus dedos 

dentro e fora dela, ela só geme em resposta. Uma vez que retiro meu dedo de dentro 

dela, eu a faço abrir a boca e dou-lhe o gosto do próprio sexo. Ela suga o meu dedo. 

Com força. E a vontade de transar com a boca dela aumenta. Eu digo isso a ela entre 

meus impulsos. Ela está exaurida e querendo, e desejando. Eu faço isso com lentidão. 

Eu me enterro dentro e fora dela lentamente, deliberadamente, provocando, 

deixando-a louca, deixando-a querer mais. Ela é tão boa! Ela está pronta para gozar, 

mas eu não quero que ela faça isso ainda. Eu preciso de mais. Eu não tive minha cota 

dela. 

- Calma baby... – Eu sussurro. – Ainda não. 

- Por favor, Christian. – Ela implora. 

- Não baby. Quero você dolorida. Muito dolorida. – Eu digo. 

- Oh, por favor. Estou além do que posso. – Ela implora. 


- O que você quer baby? Diga-me Ana! – Digo enquanto me movo dentro dela. 

- Eu quero você! – Ela geme. 

Essa é a minha perdição. Eu aumento minha velocidade, mexendo meus 

quadris. Eu penetro nela cada vez mais rápido e mais rápido até que ambos gozamos 

em voz alta. - Você! É! Minha! – Eu rosno enquanto chego ao meu ápice, e com minhas 

palavras, ela estremece de prazer, e ficamos conectados com tremores pulsando 

através de nós. 

- Porra Ana! - Eu digo saciado com prazer. Meu primeiro “baunilha”, e foi melhor do 

que qualquer coisa que eu pensava ou esperava. Ela é a minha perdição, essa menina 

inocente que está adormecida em meus braços desgasta com o meu sexo, e minha 

conquista de seu corpo e alma. Ela esta consumida. Ela atravessou os limites, e eu me 

sinto possessivo sobre ela agora. Eu vejo seu rosto cansado dormindo pacificamente 

no sono. Algumas emoções desconhecidas rastejam até o seu caminho para a 

superfície. Ela é minha! Em todos os sentidos. Eu não posso deixa-la ir agora. Suas 

mãos me procuram em seu sono. Eu pego suas mãos e as mantenho nas minhas. 

Eu não sei quanto tempo eu a vi dormir, mas a tristeza finalmente aparece no 

meu peito. Ela é muito inocente. Ela está pronta para o meu mundo? Eu tenho uma 

mistura de emoções em relação a ela nesse momento. Eu quero manchar sua alma 

com minha escuridão? Eu não sei de onde essas emoções estão vindo. Eu nunca me 

senti desse jeito com ninguém. Nunca. Eu lentamente coloco seus braços na cama e 

deslizo para fora da mesma. Puxo o edredom sobre ela, finalmente coloco um pijama e 

silenciosamente vou para a grande sala. 

Eu me sento ao piano, e distraidamente começo a tocar uma peça de Chopin 

refletindo o meu humor desesperado. Eu toco a música repetidamente, pois meu 

humor não vai ceder aos pensamentos felizes. Eu sinto-a pela porta, de pé, antes 

mesmo de olhar para ela. Quando eu paro, ela diz: - Sinto muito Christian... Eu... – Ela 

faz uma pausa. - Eu não queria perturbá-lo. 

- Eu que deveria pedir desculpas. - Eu digo. – Eu te acordei. Você deveria estar na 

cama. – Eu digo repreendendo-a. Ela me pergunta o que eu estava tocando e eu digolhe 

que é uma peça de Bach. Ela quer saber a quanto tempo eu toco. Eu digo a ela que 

toco desde que eu tinha seis anos. 

Dirijo-me a ela e pergunto: - Como você se sente? 

- Eu estou bem. - Ela responde. 

- Venha. – Eu pego a mão dela e a levo de volta para o quarto. Eu puxo o edredom para 

cima, e vejo o sangue, a prova de sua virgindade perdida como uma declaração nua em 

meus lençóis brancos. Ela cora e abaixa o olhar. Eu sorrio. Isso vai dar para minha 

governanta, Sra. Jones, algo para pensar manhã. Eu aponto para a cama, e me deito ao 

lado dela. Mais uma vez eu me encontro feliz por quebrar as minhas regras com ela. 


Eu me aconchego com ela na cama e docemente sussurro em seu ouvido: - 

Durma baby, durma. – Nós fechamos os olhos e caímos em um profundo sono. 

Pacifico. O primeiro em muito, muito, muito tempo. 


Capítulo 7 - Conhecer e Cumprimentar. 

Eu acordei quando o sol da manhã de Seattle chegou aos meus olhos através 

das janelas do quarto. Mas o que me acordou primeiro foi a ausência de Anastasia em 

minha cama. Ela foi sem me dizer? Para aonde ela iria? Eu olho em volta e localizo suas 

roupas, e encontro-me dando um suspiro de alívio. Eu poderia me acostumar com a 

presença dela na minha cama apenas por ter dormido comigo duas vezes? 

Estranhamente, nessas duas vezes, eu não tive pesadelos com a prostituta do crack e 

seu cafetão. É uma coincidência? Eu me sinto muito melhor, relaxado e feliz. Droga! 

Ela já está sob a minha pele. Eu sinto o impulso de ir encontrá-la e abraçá-la. Eu 

lentamente me levanto, coloco a parte de baixo do pijama, eu ainda estou com a 

camiseta que usei para dormir. Localizo-a na cozinha, fazendo café da manhã, com o 

iPod no bolso da camisa, usando fones de ouvido, dançando enquanto cozinha. Essa 

visão é divertida! Eu estou completamente encantado. Eu lentamente caminho até as 

banquetas e sento para observá-la. Ela não tem a menor ideia de que eu estou aqui. 

Ela está usando uma camisa minha, está com os pés descalços e está com um par de 

tranças nos cabelos, fazendo-a parecer ainda mais jovem e inocente! Eu suspiro 

interiormente... A visão de Ana dançando despreocupada enquanto bate os ovos e 

cozinha o bacon, traz em mim um sentimento de domesticidade, e sinto uma estranha 

sensação de conforto com sua presença em minha cozinha, com o pé descalço, com os 

cabelos fodidos, e com sua energia juvenil. 


Quando ela me vê sentado no banco do bar ela congela em seu lugar, e cora. 

Então ela engole em seco, e lentamente tira os fones de ouvido. Essa reação inocente 

faz alguma coisa para mim, eu quero sorrir como um garoto adolescente. 

- Bom dia, Srta. Steele. Está muito ativa esta manhã. – Digo em um tom seco. Atribuo 

essa energia à noite passada. 

- Eu só dormi bem. – Ela gagueja com um sorriso escondido. Então, eu estou certo! 

- Eu não posso imaginar por que... – Eu digo pausadamente e lembro-me do sono 

relaxante que eu tive. – Eu também dormi bem, depois que voltei para a cama. – Eu 

digo ainda confuso sobre isso. 

- Você está com fome? – Diz ela. E esta simples pergunta, feita por esta menina linda 

que está quase nua em minha camisa e com os pés descalços, traz a tona emoções tão 

fortes que eu nem sabia que tinha. Eu não posso nomeá-las, elas são completamente 

novas para mim. Ela despertou em mim todas essas emoções desconhecidas, que 

aparecem com seus olhares, suas perguntas inocentes ou apenas com um simples 

toque. O que tem nela que me atraí tanto? 

Tudo o que posso dizer é: - Muito. – Digo com um olhar intenso, embora a 

fome que eu tenho é para ela. Ela cora. 

- Bacon, ovos e panquecas? – Ela pede timidamente. 

- Parece ótimo. – Eu consigo dizer. 

De repente, ela está olhando em volta com um desespero mal contido e 

afobado. - Uhm, eu não sei onde ficam as coisas na sua cozinha. Onde você guarda 

seus guardanapos de mesa? – Ela pede. Eu sorrio. 

- Eu me ocupo disso. Você cozinha. Quer que ponha música, então você pode 

continuar... Err... Dançando? 

Ela está mudando de cor, ficando completamente vermelha, olhando e 

torcendo os dedos. Então, começa a bater os ovos canalizando toda a sua energia em 

sua tarefa. É ao mesmo tempo divertido e incrivelmente quente vê-la assim. Eu não 

posso evitar, me aproximo dela e puxo suas tranças. 

- Eu adoro isso... – Eu sussurro. Mas com todo esse desejo dentro de mim, um par de 

tranças não vai me manter afastado. – Mas elas não vão proteger você. – Digo em seu 

ouvido. Eu sou perigoso para ela. Eu ouço um suspiro enquanto sua mão que está 

batendo os ovos faz uma pausa. 

- Como quer os seus ovos? – Ela pergunta com sarcasmo. Eu sorrio. 

- Completamente batidos e espancados. – Eu digo, provocando-a com um sorriso. Ela 

tenta esconder o riso. Acho a gaveta onde a Sra. Jones, minha governanta, mantém os 

jogos americanos, e tiro duas peças pretas e coloco-as no bar. Eu a vejo na minha visão 


periférica despejando os ovos e virando o bacon por cima da grelha. Deus! Por que é 

tão quente? Minha mulher na minha cozinha! 

Eu coloco suco de laranja para nós dois e começo a fazer o café para mim. Mas 

ela gosta de chá. 

- Anastasia, gostaria de um chá? 

- Sim, por favor, se você tiver algum. – Ela responde. 

Quando eu chego ao armário para tirar alguns chás Twinings English Breakfast, 

ela estreita os olhos e franze os lábios. - Um pouco de conclusão precipitada, não 

acha? – Ela pede. 

- Você acha? Não tenho certeza que tenhamos concluído nada, ainda, Srta. Steele. – 

Murmuro. Meu contrato ainda está de pé, inexplorado. Ainda sujeito a ser assinado, e 

nós apenas mudamos os perímetros um pouco, com nosso encontro recente. Mas 

ainda existe muita coisa em minha mente. As negociações ainda estão abertas. Ela 

parece momentaneamente confusa com a minha observação, mas não diz nada e se 

vira para a geladeira para trazer o xarope de bordo. Quando ela se vira, ela me vê de 

pé pelo bar esperando por ela. 

- Senhorita Steele. – Eu a encaminho para um dos banquinhos. 

- Senhor Grey. – Ela acena com a cabeça e senta, mas não antes de eu perceber sua 

estremecida. 

Aquela visão me deixa incrivelmente excitado. Sim, baby! É onde eu estive, e 

onde reivindiquei você. Tudo meu! Eu nunca tive um sentimento de propriedade deste 

tipo antes. Este é um novo começo para mim. 

- Está muito dolorida? – Eu pergunto enquanto me sento ao lado dela, meus olhos 

escuros de desejo. Ela cora e, finalmente estreita os olhos. Deus! Por que a sua reação 

é assim tão quente? Mas ela ainda me responde um pouco irritada com a minha 

pergunta íntima. Eu quero ser seu primeiro e último. 

- Bem Sr. Grey. – Ela se ajeita. – Eu não tenho nada para comparar a sensação, não há 

pontos de referência. – Ela me olha, mas ela fica doce e acrescenta: - Queria me 

oferecer sua compaixão? – Ela é doce, e quente, e brincalhona, e toda minha. Eu tento 

reprimir um sorriso, mas é muito difícil de fazer isso com sua proximidade. 

- Não. – Eu respondo, e adiciono com o desejo na minha voz e nos olhos. – Eu queria 

saber se deveríamos continuar com seu treinamento básico. 

Seu garfo para no ar, ela me olha com espanto, sua respiração para, os olhos 

arregalam, ela dá um suspiro. - oh! – Deus! Será que eu vou ter o suficiente de suas 

respostas surpreendentes? 


Ela está imóvel. Eu digo. - Coma, Anastasia. – Ela continua a olhar para mim 

com um tipo diferente de fome. Ela me quer. Mas eu amo deixá-la com expectativa. O 

resultado final é muito melhor para nós dois. 

- Isto está delicioso, a propósito. – eu digo, sorrindo, indicando mais do que a omelete. 

Ela leva o garfo à boca. Seus olhos em mim. Ela quase não come. Distraidamente 

morde seu delicioso lábio. – Deixe de morder o lábio. É muito perturbador, e acontece 

que me dei conta de que não está vestindo nada debaixo de minha camisa, e isso me 

desconcentra ainda mais. – Eu rosno. 

Ela libera o lábio do cativeiro de seus dentes, e eu suspiro. Ela tira seu saco de 

chá da embalagem e o mergulha na água quente em sua xícara e o retira rapidamente. 

Sem tirar os olhos de sua xícara de chá, ela pergunta em voz alta, animada, e ela mal 

consegue disfarçar. - Uhm, de que tipo de treinamento básico estamos falando? – Eu 

posso sentir sua respiração aumentar, e embora ela tente parecer indiferente e 

desinteressada, eu posso sentir o calor subindo entre nós. Ela esfrega as pernas juntas 

distraidamente, apertando e pressionando uma na outra para suprimir a sua paixão 

crescente, e eu sei que ela está sentindo uma atração em sua virilha. Seu corpo é como 

um livro para eu ler e eu tenho estudado muito bem nos últimos dois dias. Eu amo isso 

nela! 

Ela tenta agir com naturalidade e calma. Mexe o chá, e eleva-o aos lábios. Seus 

olhos fecham brevemente, para se recompor. Ana não abaixa a xícara de chá. Ela paira 

em estreita proximidade com seus lábios. Ela sopra levemente o seu chá tentando 

distrair sua mente, e quando ele atinge seus lábios de novo, eu falo: 

- Bem, já que você está dolorida... – Lembrando-me de onde eu estive minha voz sobe 

como meu desejo. – Eu pensei que nós poderíamos ficar com as habilidades orais. 

Ela engasga com seu chá! Quando ela consegue se recompor, ela se vira e me 

olha com seus lindos olhos azuis arregalados, sua boca aberta. Sua reação me desperta 

inacreditavelmente, mas eu acaricio-a até que ela volte a respirar, e passo-lhe o suco 

de laranja para beber. Eu não sei o que isso significa exatamente. Será que ela quer 

ficar? Será que ela quer sair? Espero que ela fique, mas eu não quero forçá-la. Tem que 

ser uma decisão dela. Eu preciso confirmar isso. Eu adiciono. – Isto é, só se você deseja 

permanecer aqui Ana. 

Ela olha para mim tentando avaliar minha expressão. Eu não quero demonstrar 

nada. Eu gosto muito dela e eu não quero influenciar sua decisão. Eu a quero, e eu 

quero ser egoísta, mas não quando se trata dela. Ela tem que tomar a sua decisão, e 

não a minha influência. Eu devo isso a ela. Ela parece irritada e frustrada, por ser 

incapaz de me ler. Ela fecha os olhos por um breve momento, e abre novamente. 

- Eu gostaria de ficar durante o dia, se não houver problema. – Ela diz da mesma 

maneira da noite passada, não querendo gastar seu “bem vindo”. – Amanhã tenho que 

trabalhar. 

- A que hora tem que estar no trabalho? 


- Às nove. 

- Levarei você ao trabalho amanhã, às nove. – Eu digo. Ela franze a testa. 

- Eu preciso ir para casa hoje à noite, para que eu possa me trocar. Eu não tenho 

nenhuma roupa limpa aqui. – Diz ela. Eu não quero que ela vá especialmente por causa 

de roupas. Podemos trazer suas roupas aqui. Eu posso enviar Taylor imediatamente se 

assim ela desejar. 

- Podemos trazer algumas roupas suas aqui. – Eu não quero que ela vá esta noite. Eu 

preciso dela aqui. Eu quero ela aqui. Eu desejo ela aqui. O que há de errado comigo? 

Ela está refletindo, mas preocupada com alguma coisa. E seus lábios voltam 

para o cativeiro de seus dentes. É muito perturbador para mim. Eu chego perto, seguro 

seu queixo e solto o lábio. Eu sei que ela está pensando e está preocupada com alguma 

coisa. Eu quero saber. – O que é foi? – Eu peço. Eu não me dou bem com a 

preocupação. 

Ela fecha os olhos e diz: - Eu preciso estar em casa esta noite. 

Eu não gosto da ideia. Eu não gosto de ser contrariado. Mas ela não assinou o 

contrato para entregar a sua vontade a mim, então eu não digo nada. Minha boca 

forma uma linha dura, e eu faço um esforço para tentar esconder a minha raiva e 

desconforto. 

- Tudo bem. Esta noite então. – Eu me contenho. – Por favor, coma seu café da manhã. 

- Eu ordeno. Mas ela não está comendo e isso me incomoda. Eu a lembro que ela não 

comeu na noite passada. Ela precisa comer seu café da manhã. 

- Eu não estou com fome. – Ela sussurra. Eu estreito meus olhos em seu foco, e tento 

forçar minha vontade. – Eu realmente quero que você termine o seu café da manhã. – 

Eu enuncio. Eu tenho dificuldade em aceitar as pessoas desperdiçando comida quando 

tantas outras ao redor do mundo passam fome. Eu era uma delas. Eu não posso evitar! 

- O que há com você e a comida? – Ela pergunta exasperada. Eu faço uma carranca. 

Meu rosto mudou. 

- Eu tenho problemas com comida desperdiçada Anastasia! Coma, agora! - Eu ordeno. 

Ela se vira para seu alimento, e pega a comida, começa a comer, muito lentamente. 

Seu esforço me faz feliz. Ela é como uma criança pequena às vezes. Mas, estou feliz 

que ela não viveu o que eu vivi. Estou feliz que ela nunca tenha ficado com fome. 

Minha expressão suaviza com alívio súbito. Eu termino a minha comida antes dela, e a 

observo comer. Quando ela finalmente come o suficiente, eu pego seu prato e o limpo. 

Digo-lhe que como ela cozinhou, eu limparia, mesmo que não seja o meu estilo fazer 

isso. Eu me vejo fazendo coisas quando estou com ela que eu normalmente não faço. 

- Quando terminarmos vamos tomar um banho. 

- Oh, tudo bem. – Ela responde surpresa. 


Quando seu celular toca ela atende a chamada. – Alo. – Ela responde 

timidamente, e caminha para a varanda para alguma privacidade. Meus olhos a 

seguem como um falcão, um ciúme cresce em mim. É o fotógrafo? Ou o filho da puta 

da loja, irmão do proprietário? Meus olhos se estreitam. Eu não compartilho! Mas eu 

ouço um nome. Kate. É a companheira de quarto. Eu dou um suspiro de alívio. Mas eu 

quero ter certeza de que ela não fala sobre nós. 

Eu continuo limpando a cozinha. Ela volta depois que sua conversa acabou. Ela 

está hesitante. Será que quer ir embora? 

- Uhm... Christian... O AND... Cobre tudo? – Ela está infeliz com alguma coisa? Meu 

olhar se estreita e eu pergunto: 

- Por quê? - Continuo com minha tarefa. Quando termino me volto para ela pra darlhe 

toda a minha atenção. 

- Bom, tenho algumas duvidas, já sabe... Sobre sexo. E eu gostaria de conversar com 

Kate. – Ela torce os dedos. E olha para as mãos como se elas tivessem respostas 

secretas. Meu olhar amacia. 

- Você pode falar comigo Ana. – Eu quero ser seu único professor. Eu não posso evitar! 

- Christian, eu não posso... Quero dizer, com todo o respeito... – Ela suspira. – Você 

está muito envolvido. Eu só vou perguntar sobre a mecânica. Não vou mencionar o 

Quarto Vermelho da Dor. – Diz ela rapidamente. 

Isso me surpreende. Eu nunca pensei em meu quarto de brinquedos como um 

lugar para a dor. 

- Quarto Vermelho da Dor? É isso que você acha que é? Trata-se, sobretudo, de prazer, 

Ana. Acredite em mim. – Eu me encontro dizendo. Ela está equivocada. E eu sinto que 

isso deve ser corrigido. – Além disso... – Acrescento com um tom mais duro. - Sua 

companheira de quarto está saindo com meu irmão. Preferia que você não falasse com 

ela. – Eu não quero que ela saia correndo contando ao Elliot sobre nosso acordo. Eu 

quero manter minha vida pessoal, privada da minha família. Isso não é da conta deles. 

Pegando minha deixa, ela pergunta: - Sua família sabe alguma coisa... Sobre as 

suas... Preferências? 

- Não. Não é assunto deles. – Eu me aproximo dela. Se ela tem dúvidas, eu quero ser o 

único a respondê-las. Eu quero ser o único professor, instrutor, participante, e amante 

que ela tenha. Eu levanto minha mão e acaricio seu rosto com meus dedos. Ela abaixa 

o olhar novamente, e eu quero ver esses lindos olhos. Eu quero saber o que ela está 

pensando. Meus dedos derivam sobre o queixo e eu levanto seu rosto sem usar a 

força. Eu quero que ela olhe em meus olhos. Eu quero que nós fiquemos conectados. 

- O que você quer saber Anastasia? 


- Nada em especial no momento. – Ela sussurra quase inaudível. 

- Bem, neste caso deixe-me perguntar como foi para você ontem à noite? – Eu quero 

saber. Muito, muito mesmo. Ela é a minha primeira virgem, meu primeiro baunilha, a 

primeira em minha cama e a primeira a dormir ao meu lado. Ela é a primeira em 

muitas coisas pra mim. Estou ansioso para saber. Meus olhos são como brasas com 

intenção e desejo. 

Ela tem temor em seus olhos. Ela sussurra: - Ótimo. – Sua afirmação de alguma 

forma me agrada e me faz feliz. Sinto um sorriso subindo em meus lábios, mas eu o 

suprimo. 

- Para mim também. – Eu murmuro. - Eu nunca fiz sexo baunilha antes. É muito mais 

do que esperava que ele fosse. Mas talvez seja porque foi com você. Porque eu estava 

com você quando experimentamos. – Meus dedos acariciam seu queixo, sua 

mandíbula e finalmente seu lábio inferior. 

Sua inspiração é nítida e doce. Desejo me invade. Preciso tê-la novamente. 

Agora! 

- Venha, vamos tomar um banho. – Eu digo inclinando-me e beijando-a. Eu posso 

sentir o desejo dentro dela. Nós aprofundamos o beijo. Eu preciso tê-la. Eu puxo-lhe a 

mão, dizendo: - Venha comigo. Por favor... 

Eu puxo-a para o meu banheiro. Solto sua mão momentaneamente, encho a 

grande banheira de pedra branca. É uma banheira oval. Eu encho-a com água quente, 

e despejo um pouco de óleo de banho na água. Uma vez que eu terminei o contorno 

da banheira, me levanto e olho para ela, meus olhos se encheram de desejo por ela. 

Ela, uma garota tímida, seus olhos lançados no chão mais uma vez. Quão seduzente, e 

cativante que ela é! 

- Srta. Steele. - Eu digo puxando-a para fora de seu devaneio, e estendo a mão para 

ela. Ela está perto da porta. Cautelosa. Os braços em torno de si mesma de forma 

protetora. Os olhos azuis arregalados. Minha mão continua estendida para ela. Ela faz 

o seu caminho lentamente para mim. Sua respiração é superficial. Finalmente vem 

diante de mim e pega a minha mão. Eu levo-a na banheira ainda na minha camisa. 

- Vire-se e me encare. – Eu ordeno-lhe baixinho. Ela faz, e eu suspiro com esta beleza 

inocente diante de mim que está mordendo o lábio novamente. Eu gemo de desejo. 

- Sei que esse lábio é delicioso, posso atestar isso, mas pode deixar de mordê-lo? – Seu 

olhar é confuso. – Quando faz isso, tenho vontade de foder você, e está dolorida, não 

é? 

Seu suspiro está me deixando cheio de tesão, ela soltou seu lábio, e seu queixo 

caiu em choque com os olhos arregalados. – Isso. Você entendeu. – Pego o iPod do 

bolso da camisa e o deixo em cima da pia. Seguro sua camisa por baixo, puxo-a de seu 

corpo e a jogo no chão. 


Eu olho para seu belo corpo. "O nascimento de Vênus" diante de mim, mais 

bonito do que imaginava Botticelli. Ela fica mais vermelha que a bandeira chinesa, 

olhando para baixo. Eu quero que ela se sinta confortável com seu corpo, não tímida, e 

certamente não envergonhada. É um corpo para ser glorificado, adorado como a 

deusa Afrodite. 

Eu puxo seu queixo forçando-a a olhar para mim. – Hey. – Eu digo suavemente. 

- Você nunca deve ter vergonha de seu corpo. Você é uma mulher muito bonita, um 

pacote completo. Eu odeio ver você abaixar a cabeça de vergonha. Você não tem que 

ter vergonha de nada e nem de ninguém. Muito menos de mim. Ok. – Eu digo 

baixinho. 

Eu seguro sua mão, e a faço sentar. Ela estremece quando seu glorioso traseiro 

entra em contato com a água, lembrando-a da sua experiência na noite passada, a 

fazendo ficar um pouco desconfortável. Bom! Ela está dolorida. Um lembrete de onde 

eu estive, e eu sou o único que a reivindicou. A água morna finalmente a acalma, e ela 

relaxa. Eu assisto todos os seus movimentos, incapaz de fazer qualquer outra coisa. 

Ela finalmente olha para cima e com a voz rouca me pergunta: - Você não vai se 

juntar a mim Christian? – Eu sorriso. Oh, sim, eu vou. 

- Mova-se para frente. Eu vou entrar. – Eu digo. Eu tiro as calças do pijama, tiro minha 

camiseta e entro na banheira. Sento-me atrás dela e coloco minhas pernas sobre as 

dela para fixa-la no lugar. Meu joelho está sobre o dela e meus tornozelos dentro de 

suas pernas. Ela suspira e eu sorrio. Meu nariz em seu cabelo cheirando seu feminino 

perfume. 

- Você cheira bem Ana. – Eu digo cheirando-a profundamente. A excitação cresce 

dentro de mim. 

Seu corpo treme conforme sua paixão aumenta. Em uma prateleira próxima 

existem sais de banho, sabonete líquido, xampu e óleo de banho. Pego o sabonete e 

coloco um pouco em minha mão. Esfrego uma na outra para criar espuma. Então 

coloco minhas mãos em seu pescoço e ombros começando o meu caminho. 

Massageando e fazendo minha mágica com seus músculos. Ela arqueia a cabeça para 

trás com o prazer e geme sob meu toque, firmando minha ereção. Eu sorrio de desejo 

por ela. 

- Você gosta disso? – Eu sussurro em seu ouvido. 

- Hmm. – É a resposta que recebo. Completamente carregada de prazer. 

Meus dedos habilmente se movem para baixo, lavando suas axilas, esfregando, 

deslizando. Meus dedos trabalham seu caminho para os seios circulando-os. Então eu 

começo a amassar os mamilos primeiro suavemente, depois habilmente alongando-os 

em meus dedos. Eu sei que ela está dolorida de ontem à noite, e eu gosto de demorar 

mais, mas eu quero estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Eu deslizo o dedo 

para baixo para sua barriga e umbigo. Ela puxa o ar enquanto sua respiração fica mais 


ápida. Eu posso sentir o beija-flor de seu coração tentando escapar de seu peito. Eu 

posso sentir isso no meu próprio peito alto o suficiente. Isso me dá um choque de 

prazer já que nossa conexão fornece uma corrente constante de eletricidade. Minha 

ereção está em suas costas, um comprimento poderoso. Ela empurra-se contra ele. Ela 

me quer. Muito! Eu posso fazê-la gozar assim. O pensamento me dá um monte de 

ideias. Eu amo ensinar-lhe! 

Eu pego uma pequena toalha e coloco um pouco de sabonete liquido. Ela já 

está ofegante, as mãos segurando minhas coxas firmemente, lembrando-me do jeito 

que ela agarrou os lençóis na noite passada, e eu estou cheio de tesão por ela. Eu 

lentamente e propositadamente coloco o pano em seu sexo e começo a massageá-la 

através do pano. Ela fica ofegante e sua respiração ganha velocidade, como se ela não 

tivesse ar suficiente em seus pulmões. Ela é incrivelmente sensível ao meu toque. 

Enquanto essa sensação vai crescendo dentro dela, ela arqueia as costas, a 

cabeça rolando no meu peito, e sua boca em forma de “O”, cada vez mais ofegante. Eu 

sussurro em seu ouvido enquanto meus dentes mordem sua orelha: - Sinta isso baby. - 

Ela está por cima, implorando: - Por favor... Christian! – Suas pernas estão duras, suas 

costas arqueadas para trás, tentando absorver e controlar o sentimento, o orgasmo se 

aproxima, é minha deixa para parar aqui. Com um sorriso, respiro em seu ouvido: - Eu 

acho que você já esta limpa o suficiente. – Ela suspira. - O quê? Por quê? Porque você 

está parando? – Diz ela me fazendo sorrir. 

- Por que... – Eu beijo seu pescoço. – Eu tenho outros planos para você. – Sussurro em 

seu ouvido. 

- Agora vire-se. Eu também tenho que me lavar. – Dou-lhe um sorriso lascivo. Hora de 

conhecer e cumprimentar. Ela se vira e me enfrenta. 

Minha ereção está em minhas mãos. E eu vejo sua boca cair ao ver meu 

comprimento. – Anastasia. – Eu digo. - Quero que, para começar, conheça bem a parte 

mais valiosa de meu corpo, minha parte favorita. Estou muito ligado a isso e quero que 

você também esteja. 

Suas pequenas voltas movimentam a água em torno de meu comprimento, que 

está substancialmente com a cabeça acima da água. Ela engole em seco. Então ela 

sorri maliciosamente tomando fôlego, levando o sabonete líquido e colocando um 

pouco em sua palma. Ela faz espuma em sua mão, seus lábios estão entreabertos, 

respirando pesadamente. E ela morde o lábio! Droga! De repente, ela chega para 

frente, e coloca as mãos em volta da minha excitação; seus movimentos no meu 

comprimento refletem meus gestos anteriores. Quando seus dedos se fecham em 

torno de mim, minhas mãos alcançam em torno dela, minha respiração fica ofegante 

em minha garganta, eu fecho os olhos. Quando eu os abro novamente, estou desejoso 

por seu toque, com fome e anseio por ela. Minhas mãos se movem junto com as dela, 

e quando ela continua seus movimentos para baixo, eu tiro minhas mãos. 

- Isso baby. – Eu encorajo-a. Seus dedos se movem para cima e para baixo, para cima e 

para baixo, repetida e gradualmente, agarrando e apertado meu sexo, fazendo-me 

gemer. Porra! Ela aprende rápido, e ela é ótima! Minha cabeça se inclina para trás, 


meus olhos se fecham com prazer. A próxima coisa que ela faz me choca 

completamente. Eu sinto seus lábios fechando em meu comprimento, meus olhos 

abertos em choque. Ela nunca deixa de me surpreender, e me choca em cada turno. 

Alguém tão jovem para ser tão disposta a aprender e participar! Eu a venero. Minha 

boca se abre de prazer. Minha respiração acelera. Ela se inclina para frente com os 

olhos fechados, com os cabelos em cascata sobre minha masculinidade enquanto seus 

lábios se fecham e continuam a chupar, sua língua correndo e lambendo minha ponta. 

Ana! 

Oh Deus! Eu agarro os lados da banheira com toda a minha força - Uau... Cristo, 

Ela move a cabeça para cima e para baixo, revestindo meu comprimento ao 

máximo, chocando-me completamente! Porra! Será que ela não tem nenhum reflexo 

para engasgar? Ela está me fodendo com a boca! E isso é sexy pra caralho! Meus olhos 

se abrem, e minha respiração é difícil. Ela me empurra mais e mais, e se move para 

cima e para baixo. Suas coxas estão alinhadas contra as minhas pernas. Minhas mãos 

se apertam e minhas pernas ficam tensas com o prazer. 

-Oh... Baby... Isso... É... Incrível... – Eu digo. Ela mostra seus dentes brancos em volta 

do meu comprimento, cobre os dentes com os lábios e engole todo o caminho, me 

fazendo suspirar. - Jesus Cristo, Ana! Quão profundo você pode ir? - Eu sussurro. 

Ela volta e sua língua habilmente lambe em redemoinhos ao redor da minha 

ponta como ela faria com um sorvete de cone. Meu desejo aumenta e eu não posso 

segurá-lo por mais tempo. 

- Anastasia, se você não parar agora, eu vou gozar na sua boca baby! – Eu rosno 

através dos meus dentes. Meus quadris flexionam-se e eu preciso dela. Eu preciso 

disso! Droga! Ela não vai parar. Merda! 

Eu agarro seu cabelo enquanto ela empurra o meu pênis mais profundamente 

em sua boca, eu gozei forte em sua boca. Para minha surpresa ela engole tudo o que 

tenho para lhe dar. Eu finalmente reivindico sua boca. Tremores de prazer ainda 

passam por todo o meu corpo... Eu olho para essa linda mulher com admiração e eu 

tenho a mais estranha emoção, eu sinto apego por essa mulher. Eu acho que posso 

estar apaixonado por ela. Porra! Não! Isso não está certo. Eu não faço amor. Paixão, 

desejo, fascínio, reverência. Mas não o amor. "Não é amor!" Meu subconsciente me 

diz. Definitivamente, não! Christian Grey não faz amor! 

Ela abre os olhos, enxugando os lábios com a língua, enquanto eu a encaro. 

Droga! Eu a quero ainda mais. Eu me movo em direção a ela, derramando a água para 

fora da banheira, e capturo sua boca com a minha, beijando-a e provando-me em sua 

boca. Eu a reivindico e agora ela reivindica a mim! Estou perdido nela! Estou perdido 

sem ela! 

Quando eu me afasto, estou impressionado. Eu digo - Cristo, Ana... Isso foi... 

Realmente bom, de verdade, muito bom. Embora eu não esperasse. – Eu respiro. – 

Você me confunde e me surpreende completamente. – Eu digo com admiração em 


meus olhos. Ela sorri e eu sinto uma pontada de ciúmes. Merda! Ela já fez isso para 

algum filho da puta? Eu quero saber. 

- Você já fez isso antes? – Peço especulativamente. 

- Não. - Ela sorri. – Você é o meu primeiro. – Eu suspiro. 

- Bom. – Digo, mais do que aliviado. Ela é minha, em todos os sentidos. – Outra 

primeira vez, Srta. Steele. – Eu digo. – Você merece um "A" em habilidades orais. 

Venha para a cama comigo, eu lhe devo um orgasmo. 

Eu saio do banho e, rapidamente, enrolo uma toalha em volta da minha 

cintura. Eu levo-lhe a mão, e enquanto ela se levanta do banho a água lentamente cai 

em cascata de baixo de seus seios para o seu tronco e pernas, ela é como um anjo 

saindo da água. Completamente adorável. 

Eu pego outra toalha fofa e a esquento envolvendo-a na mesma, e então eu 

não posso me conter e puxo-a em meus braços beijando com fervor. Minha língua 

invadindo sua boca. Nossas línguas encontram-se novamente e começar a sua dança. 

Estou completamente fascinado por essa mulher. Eu quero ela. Eu preciso dela. Eu não 

posso deixá-la ir. Eu não me canso dela... Eu tenho que tê-la em minha vida. Eu olho 

para ela, quase implorando: - Por favor, diga sim. 

Ela franze a testa sem compreender. – Sim para o que? 

- Diga sim para o acordo. Para ser minha. Por favor, baby! Por favor, Anastasia! – Eu 

digo com fervor, suplicando. Eu olho dentro de seus olhos, erguendo-a em meus 

braços e a beijo novamente, apaixonadamente e lentamente. Saboreando-a. eu a pego 

pela mão e a levo de volta para o quarto. 

Eu fico olhando para esta beleza diante de mim. Agradeço quaisquer Deuses 

por enviar essa mulher ao meu escritório. 

- Confia em mim? – Eu pergunto-lhe de repente. Ela acena com a cabeça e seu olhar é 

sereno, confiante, e outra coisa que não sei como nomear. – Boa menina. – Eu respiro 

e acaricio seu lábio inferior com o polegar. Eu vou para o armário, abro a gaveta onde 

guardo minhas gravatas. Eu localizo uma gravata de seda prata e a pego. Eu volto com 

ela. Sim, isso vai ser bom! 

- Coloque suas mãos juntas na sua frente. – Eu digo. Retiro sua toalha. Ela está diante 

de mim com sua nudez gloriosa, como a deusa Afrodite. 

Quando suas mãos estão juntas eu as amarro, com firmeza, pelos pulsos. Eu 

estou excitado. Descontroladamente animado porque ela está disposta a jogar comigo. 

Puxo a gravata para ver se o nó esta firme. Seu coração pulsa em um ritmo frenético. 

Meus dedos deslizam por sua trança, eu acaricio seus cabelos e murmuro. 

– Você parece tão jovem com elas. - Eu ando até ela, que está apoiada na cama. Eu 

retiro minha toalha, o meu olhar não desvia do seu. Minha expressão cheia de desejo. 


– Oh Ana! – Eu suspiro. – Você sabe o quanto eu te desejo? – Com os olhos 

arregalados ela balança a cabeça levemente. Eu fecho meus olhos. – Fervorosamente! 

– eu sussurro. - O que eu vou fazer com você baby? 

Eu a levo para a cama. Eu deito ao lado dela e levanto suas mãos acima da 

cabeça. Eu não gosto de ser tocado e desta forma eu mantenho suas mãos afastadas e 

ao mesmo tempo crio uma expectativa. Isso me dá controle e me desperta 

imensamente. 

- Deixe as mãos assim. Não as mova. Entendido? – Eu imploro. Ela esta sem fôlego, 

animada, excitada e sem palavras. – Responda-me. – Eu mando. 

- Não moverei as mãos. – Ela suspira. 

- Boa menina. – Eu sussurro. Minha língua deliberadamente viaja por meus lábios, 

enquanto meus olhos estão fixos nela. Ela me olha sem fôlego e com intenção. Eu 

abaixo-me e dou-lhe um pequeno beijo. 

- Eu vou te beijar Anastasia... – Eu digo suavemente. – Vou te beijar inteira... – Eu 

enuncio e começo com o queixo. Ela rola a cabeça para trás e eu vou para baixo, em 

sua garganta, beijando, mordiscando, sugando. Eu sinto seu corpo tremendo com 

prazer, desejo, expectativa... Tudo. Sua temperatura corporal aumenta, o sangue corre 

para a superfície de sua pele. Ela esfrega as pernas juntas com intensidade e desejo. 

Ela geme me deixando devasso. 

Suas mãos se movem em direção ao meu cabelo. Eu sei que ela quer me tocar, 

mas eu não vou ser tocado. Eu paro e dou um olhar de aviso e balanço a cabeça com 

um firme "não". Eu coloco suas mãos sobre a cabeça de novo. - Se você mover as mãos 

vou começar tudo... Novamente. - Eu alerto, provocando. Ela quer me tocar, mas, é o 

meu limite rígido. Eu digo a ela para manter as mãos acima da cabeça. 

Eu começo a beijar seu queixo e pescoço novamente. Minhas mãos se movem, 

sobre seu peito enquanto meus lábios movem-se para baixo criando um caminho, 

beijando e beliscando. Meus lábios finalmente alcançam seus mamilos. Eu fecho meus 

lábios em torno de um e começo a chupar. Ela está tendo dificuldade em manter suas 

mãos acima, mas consegue. Ela está se contorcendo e pronta para me ter, mas eu 

aviso-a contra o movimento. Os meus lábios, finalmente, chegam ao seu umbigo. 

Minha língua mergulha nele e ela geme arqueando seu corpo. Ela está transformando 

isso em um grande momento. - Você é incrivelmente doce Anastasia. – Eu digo 

enquanto meu nariz roça sobre seu abdômen. 

Meus dedos viajam até sua barriga e, em seguida, chegam a seus pelos 

pubianos. Meu lábio desce suavemente brincando com ela. Eu, então, sento-me e 

agarro suas duas pernas, e as separo. Eu tomo o pé esquerdo após dobrar o joelho e 

começo a chupar o dedão do pé olhando para ela. Então eu mordo de leve todos os 

dedos do pé, e no dedo mínimo, eu mordo mais forte e chupo. Ela quase convulsiona 

de prazer. Meus lábios viajam em seu peito do pé, e minha língua brinca ao longo do 

caminho. Ela mal se contém pronta para queimar tentando absorver toda a sensação 

de formigamento de seu corpo. Eu não quero que ela goze assim. Meus lábios viajam 


para baixo da panturrilha até os joelhos, mas eu não vou mais longe. Movo-me para o 

pé direito e repito o mesmo processo sedutoramente. Seus olhos rolam de volta para 

suas bases, seus arcos de volta, e ela geme e começa a implorar: - Por favor, Christian! 

- Tudo no seu tempo, baby. – Eu respiro. Quando meus lábios alcançam seus joelhos, 

eu não paro, e movo-me em sua coxa. Eu mantenho suas pernas separadas. Meus 

lábios habilmente subindo. Repito o processo em seu outro joelho e movo-me na outra 

perna, chupando, beijando, lambendo, mordendo macia e delicadamente. Quando eu 

chego em seu sexo, eu passo o meu nariz por ele suavemente, e sopro levemente. Ela 

se contorce de prazer. 

Eu preciso dela relaxada, e isso é algo que eu preciso ensinar. Eu espero ela se 

acalmar. Meu nariz vai até seu sexo de novo e eu inalo sua profundidade. Ela está 

muito excitada e eu pergunto-lhe baixinho. - Você sabe como seu perfume é inebriante 

Anastasia? – Eu toco levemente em seu sexo outra vez. 

Meus dedos puxam seus pelos pubianos. Agrada-me, talvez possamos manter 

isso. Ela implora: - Por favor, Christian, eu estou pronta para gozar! Ah, por favor... 

Eu sorrio. Sua mendicância é inebriante para mim. - Eu adoro quando você 

implora Srta. Steele. 

Eu toco no seu sexo novamente. - Normalmente Anastasia, eu não retribuo, 

pois não é o meu estilo, mas... – Faço uma pausa. – Mas você me agradou muito, por 

isso vou recompensá-la agora. – E eu vou ficar tão feliz por fazê-lo. Minha língua 

começa a se mover em seu clitóris habilmente. Sua primeira experiência oral e ela 

arqueia e convulsiona sob minha língua. 

Eu faço redemoinhos com minha língua, sem parar. Ela está rígida sob minha 

língua e lábios. Coloco meu dedo médio dentro dela e a sinto tão incrivelmente 

molhada. Oh porra! Ela está tão pronta para mim! Eu gemo como meus lábios e língua 

e começo a me mover novamente. Ela está implorando e chorando. Finalmente clímax. 

Esta parte do tango dançamos juntos. Eu rasgo a camisinha, e apertando a ponta rolo 

para o meu comprimento, e entro em seu interior. Eu sei que ela está dolorida, mas 

estou cheio de desejo por ela, como eu sei que ela também está por mim neste 

momento. Mas eu não quero machucá-la. Eu quero agradá-la como ela me agradou. 

- Como está? – Eu suspiro. 

- Bem. Muito bem. – Ela sussurra. Eu começo a me movimentar, primeiramente de 

vagar e depois ganhando velocidade. Rápido e com força, de novo e de novo e de 

novo. Nós dois estamos no limite e eu respiro severamente. – Goze pra mim baby. – 

digo em seu ouvido enquanto ambos atingimos nosso ápice, explodindo. 

- Porra! - Escapa de meus lábios e meus músculos ficam rígidos enquanto eu entro em 

colapso com Anastasia. Eu a reivindico mais uma vez, cobrindo-a, inalando o cheiro 

dela, tanto física como emocionalmente. Eu não quero perder essa confiança que 

temos um no outro, ela se encaixa perfeitamente e conquista as profundezas do meu 

ser, mesmo sem saber. Eu não quero deixa-la ir, nunca. Eu permaneço em cima dela, e 


olho para essa mulher bonita e jovem com admiração, o meu olhar é intenso, 

buscando suas profundezas, implorando para ficar comigo. Sempre. 

- Veja como é bom estarmos juntos Ana. - Eu digo com emoções estranhas que 

percorrem através de mim. Eu quero que ela se submeta a mim. Em todas as coisas. 

Seja minha, sem questionar. 

- Por favor, Ana. Eu quero que você se entregue a mim, vai ser muito melhor. Você 

confia em mim Ana? Eu posso te levar a lugares que você nem sabe que existem! - Sua 

expressão é desejosa, curiosa. Esfrego meu rosto e nariz no dela. Sua expressão é 

extasiante e ela ainda recupera a consciência. Quando ainda estávamos envolvidos um 

com o outro, nós ouvimos um barulho do lado de fora. 

- Se ele ainda está na cama, ele deve estar doente. Christian nunca fica na cama 

durante a tarde. Ele é um sempre um madrugador. Ele nunca dorme! - Diz uma voz 

feminina. 

- Sra. Grey, por favor. – Taylor pleiteia. 

- Taylor! – Diz uma voz em desprezo. – Você não pode me impedir de ver meu filho. 

- Sra. Grey, por favor. Ele não está sozinho em seu quarto! Eu te imploro! 

- O que exatamente você quer dizer que ele não está sozinho, Taylor? 

- Ele está com alguém. 

- Ah... - Eu ouço incredulidade em sua voz... Ela sempre pensou que eu fosse gay e 

celibatário. Ah, como seria ótimo provar que ela está errada! 

Estou perplexo, mas me recomponho, e me divirto. As primeiras vezes nunca a 

deixarão? Minha mãe aparecendo aqui é tão horrível que se torna engraçado. 

- Merda! É a minha mãe! – Eu digo, e me retiro de Anastasia. 

Bem, outro tempo para conhecer e cumprimentar Srta. Steele. Com a minha 

mãe neste momento. 


Capítulo 8 - As porcas e parafusos. 

Depois de sentar, eu tiro a camisinha e atiro-a em um cesto de papéis. Dirijome 

a Anastasia que está me olhando meia surpresa, meio horrorizada, com a chegada 

de minha mãe e eu posso ver que ela está pensando o que minha mãe iria achar dela 

aqui na minha cama. 

Dou-lhe um sorriso malicioso e digo: - Vamos, baby, você precisa se vestir. Você 

vai se encontrar minha mãe. - Eu pulo da cama e puxo meu jeans com um único 

comando. Anastasia por outro lado ainda está na cama, lutando para se mover para 

fora de seu lugar, pois suas mãos ainda estão atadas. Ela finalmente desiste e diz - 

Christian, não posso me mover... – Me olhando perplexa. 

Eu sorrio o mais amplo possível, e desato suas mãos, embora eu teria gostado 

de jogar com ela mais um pouco. Mais tarde, talvez... Eu gosto da ideia dela amarrada, 

na minha cama. É incrivelmente quente! E já que ela se esforçou para me tocar, muitas 

vezes, a gravata marcou seus pulsos em rosa. O olhar dela é sexy como o inferno e 

totalmente voltado para mim. Droga! Eu olho para ela por um minuto, mas eu não 

quero ter uma ereção antes de eu ir ver minha mãe e apresentar a mulher em minha 

cama para ela. Eu levemente beijo-a, e sorrio. Eu olho para longe e fecho os olhos por 

um minuto. Eu não tenho tempo para transar com ela de novo... Não enquanto minha 

mãe está esperando na sala de estar. Eu tenho que ir ao encontro de minha mãe. Eu 

nunca fiz uma tentativa de introduzir qualquer mulher para qualquer pessoa na minha 

família e ela já conheceu meu irmão e agora isso. Ela é a minha primeira. 


Estranhamente, eu quero apresentar Anastasia. Há também uma noção estranha de 

orgulho. Não é apenas minha conquista dela. É também algo mais. 

- Outra primeira vez. – Eu reconheço. Eu aponto para as gavetas e digo que aqui há 

roupas limpas que ela pode usar. Os olhos dela se arregalam em pânico. Eu sou o 

primeiro homem na vida dela, ela nunca realmente conheceu a mãe de alguém na 

posição de amante. 

- Talvez eu deva ficar aqui. - Diz ela completamente vermelha de vergonha já que 

minha mãe praticamente caminha sobre nós. 

- Oh, não, você vai! – Eu ameaço-a. - Encontre algo nas minhas gavetas e vista. – Eu 

coloquei uma camiseta branca, e corro meus dedos por meu cabelo fodido, e eu estou 

pronto para cumprimentar a minha mãe, mas eu quero Anastasia para sair. Eu tenho 

esse desejo compulsivo de exibi-la, usá-la na minha manga. Eu balanço minha cabeça 

com o sentimento. Anastasia, por outro lado ainda está empoleirada em cima da cama, 

me olhando como um coelho assustado. Preocupada. 

- Baby, você ficaria bonita até com um saco. Não se preocupe, por favor. Eu gostaria 

que conhecesse minha mãe. Se vista. Vou acalmá-la um pouco. Espero você no salão, 

dentro de cinco minutos, caso contrário, eu virei e a arrastarei para fora daqui, mesmo 

que não esteja vestindo nada. – Digo com uma voz ameaçadora. Ela restringe seu 

olhar. Eu aponto para a gaveta onde guardo as camisetas, e digo-lhe que as camisas 

estão no armário. Eu indico cinco minutos com a minha mão direita para ela com um 

olhar de advertência. Porra, eu quero que ela conheça minha mãe! Meus olhos 

amolecem enquanto os dela continuam estreitos, e eu quero transar com ela com 

aquele olhar, é tão quente. Ao invés disso eu sorrio para ela com ternura. Porque a 

Sra. Grey está esperando na sala de estar, e quanto mais cedo eu ir, melhor. 

Eu fecho a porta do quarto para ela se preparar e vir ao meu encontro em 

alguns minutos. Minha mãe está de pé com Taylor na sala de estar. Quando ela me vê, 

eu posso ver o brilho em seus olhos, questionando. 

Eu ando até ela e beijo-lhe secamente nas bochechas. Nós não nos tocamos. Ela 

entendeu que não gosto de ser tocado, e ela não faz isso desde minha infância. - Olá 

mãe. – Eu digo educadamente. 

- Olá Christian. – Ela diz especulativamente. Ela está inquieta e posso adivinhar o 

motivo. Ela pensa que eu tenho um cara na minha cama. Como ela me conhece pouco 

quando se trata de minha vida privada. Ela tenta continua com indiferença: - Bem, eu 

não vi você por duas semanas, e eu estava ficando preocupada com você. Então, eu 

vim aqui para ver se você gostaria de ir almoçar comigo? – Diz ela fazendo soar como 

uma pergunta. 

- Obrigado mãe. – Eu digo. – Eu adoraria, mas, eu tenho planos para o dia. Eu tenho 

companhia. – Curiosidade sobe em seus olhos, mas ela é educada, e espera para que 

eu me explique. Minha mãe é uma mulher que se veste impecavelmente e está 

ostentando seu vestido estilo camisa, de malha fina, castanho claro com sapatos 


combinando. Ela está bem arrumada e bem cuidada como sempre. Sua maquiagem 

leve está no lugar, e seu cabelo está em um coque elegante, como se ela tivesse 

deixado o salão de beleza há alguns minutos. 

- Eu tenho alguém especial aqui comigo. – Eu digo para a minha mãe, olhando para ela 

especulativamente, examinando sua expressão. - Você vai encontrar ela em alguns 

minutos. – Eu digo educadamente enquanto eu a levo para o grande sofá para sentar. 

A resposta de minha mãe é automática e surpresa, virando a cabeça para mim 

com os olhos arregalados de excitação. – Ela? – Ela diz. 

É claro que isso é o que ela diria já que eu sei muito bem que ela achava que eu 

era um gay celibatário. Eu estou ansioso para desmenti-la... Com a Srta. Anastasia 

Steele! Eu não posso esperar para ver a expressão de minha mãe quando ela vir 

Anastasia. Como se por sugestão, Anastasia sai do meu quarto vestindo sua própria 

camisa da noite anterior, calça jeans, e os seus sapatos Converse. A jaqueta está 

inteligentemente cobrindo as marcas deixadas por minha gravata de seda de prata em 

seus pulsos. Menina esperta! Seu cabelo está amarrado em um rabo de cavalo. Mas 

ele ainda parece bagunçado. Eu gosto disso! Muito... De alguma forma, eu tenho certo 

prazer apresentá-la a minha mãe como se assegurasse outro direito sobre ela. 

Quando eu a vejo sair do meu quarto, eu sinto desejo por ela mais uma vez, e 

eu levanto-me para encontrá-la e digo: - Aqui está ela. – Minha mãe a minha voz são 

estranhamente tingidas com orgulho que se reflete em meu, quente e apreciativo, 

sorriso para Anastasia. Deus! Ela está maravilhosa! Será que um dia terei o suficiente 

dela? 

Assim que eu me levanto e dirijo o olhar para Anastasia, minha mãe vira a 

cabeça na direção da porta do meu quarto, e eu posso ver o brilho apreciativo em seus 

olhos. Mas também contêm algum alívio escondido neles. Ela deve ter pensado que eu 

ia permanecer solteiro toda a minha vida. Se ela soubesse! Quando Anastasia se 

aproxima de mim, eu estendo a minha mão e a alcanço, e mantenho minha mão na 

parte de baixo de suas costas enquanto eu puxo-a para perto de mim. Os olhos da 

minha mãe não perdem nada, e eu posso ver que ela está observando tudo em uma 

excitação mal contida, louca para transmitir sua apresentação a Anastasia para o resto 

da família. Eu vejo que Elliot não os viu ainda para falar sobre Ana e eu. Este 

pensamento aquece meus olhos. “Ana e eu", como um "nós". Balanço a cabeça, e 

volto para a minha mãe e apresento-lhe formalmente a ela. 

-Mãe, apresento-lhe Anastásia Steele. Anastásia, esta é Grace Trevelyan-Grey. 

Quando minha mãe profere a mão a Anastasia, ela se comporta como qualquer 

mãe cujo filho acaba de apresentar sua primeira garota, dizendo: - Muito prazer em 

conhecê-la Anastasia! – Com toda sua sinceridade completamente lançada. Na 

verdade, ela está radiante de alegria como uma mãe cujo bebê disse sua primeira 

palavra ou deu o primeiro passo! Bem, de certa forma, é o meu primeiro passo. Ela 

encontra uma mulher na minha vida pela primeira vez, e eu espero manter essa 

mulher em minha vida. Sempre! Há muito a ser dito sobre ela, e sua reação me faz 

interiormente feliz, mas eu escondo meu sorriso. 


Anastasia alcança e aceita a mão da minha mãe dizendo: - Dra. Trevelyan-Grey. 

- Reconhecendo sua timidez. Minha mãe também parece atordoada por esta beleza 

tímida. Eu não sei o que ela estava esperando, talvez um extravagante namorado? Isso 

mostrou a ela! Mas o que ela encontra em Anastasia é uma deslumbrante, tímida e 

despretensiosa, beleza e a Dra. Grey está além do prazer de conhecê-la. Para minha 

surpresa, minha profissional, e não insensata mãe se lança em Anastasia e diz: - Por 

favor, me chame de Grace. – Eu franzo a testa. Ela nunca permitiria que alguém que 

acabou de conhecê-la a chamasse por seu primeiro nome. Ela não é fria, mas ela 

geralmente é distante e, principalmente, profissional. Então ela acrescenta: - 

Usualmente sou chamada de Dra. Trevelyan, a senhora Grey é minha sogra. Sou Grace 

para os meus amigos. – Ela diz, e pisca para Anastasia! O que ha com ela que cativa 

todos que a conhecem? 

Ela se vira e se dirige a nós. Ela pergunta com seus olhos acesos com 

curiosidade incontida. - Então, como vocês se conheceram? - Nossa mãe! Eu digo-lhe. 

- Anastásia me entrevistou para a revista da faculdade, WSU, porque esta semana vou 

entregar os diplomas de graduação. 

- Então, você vai se graduar esta semana? – Minha mãe pergunta a ela. 

- Sim. – Ela responde suavemente. Seu telefone toca, ela se desculpa e vai atender. 

Meus olhos estão fixos nela com uma inveja mal contida. Quem está ligando? Ela diz. - 

Kate? – Enquanto vai para a relativa privacidade, mas não antes de eu ouvi-la dizendo: 

- José, agora não é uma boa hora. 

Porra! É aquele candidato a estuprador filho da puta que está ligando pra ela. 

Por que ele não a deixa em paz? Minha mãe esta dizendo alguma coisa, mas não 

consigo me concentrar. Minha mente esta enrolada. Ela se move pela varando e eu a 

vejo como um predador vê sua presa, estreitando os olhos. 

- Christian? – Diz minha mãe. 

- Desculpe mãe. O que você estava dizendo? 

- Ela é linda! Eu gosto muito dela! – Ela diz e isso momentaneamente me distrai, 

porque eu nunca tinha visto ela mal se conter assim antes. Dou-lhe um sorrido 

delicado, mas eles não atingem meus olhos. 

- Obrigado. - Eu digo educadamente. Ainda olhando para Anastasia sussurrando ao 

telefone. Eu tenho que deixá-la saber que eu não compartilho e que eu não a quero 

saindo com outros caras. Eu a reivindiquei e eu não quero mais ninguém tentando 

fazer isso. Ela é minha! Ela tem que ser minha. Deus! Eu não consigo conter esse ciúme 

dentro de mim. Eu só quero que minha mãe vá embora para eu toma-la de novo, para 

ela saber a quem pertence. Ela é minha! 

Quanto tempo ela vai ficar falando com ele? Desligue já! Porra! O que há de 

errado comigo? Quando ela finalmente termina de falar com ele, eu suspiro aliviado, 


com meus olhos ainda fixos nela. Ela caminha de volta pra mim, enquanto minha mãe 

resmunga algo sobre Elliot. 

- ...De qualquer maneira, Elliot ligou e disse que você estava perto de... Eu não vejo 

você faz duas semanas querido. 

Elliot ligando? Uhm? Ele disse algo sobre Anastasia? É por isso que ela está 

aqui? – Onde ele está agora? – Eu murmuro, ainda olhando para Anastasia sem revelar 

nada a nenhuma delas. Meu passivo rosto está no lugar. 

Minha mãe continua a falar. - Como eu disse antes, eu queria ver se você 

gostaria de almoçar comigo já que estou na cidade, mas eu vejo que você tem outros 

planos. – Diz ela sorrindo. – Eu não quero interromper seus planos. – Diz ela 

recolhendo seu casaco, e se preparando para sair ainda sorrindo e oferecendo-me o 

rosto para um beijo. Eu beijo a minha mãe por alguns instantes. 

- Foi ótimo ver você mãe, mas eu tenho que levar Anastasia de volta a Portland. 

- É claro querido. Diz ela, em seguida, voltando-se para Anastasia com adoração mal 

contida, ela fala: - Anastasia foi um prazer conhecê-la! Espero te ver novamente! – Ela 

estende as mãos a Anastasia com sinceridade, completamente iluminada. Anastasia, 

tímida como sempre pega a mão de minha mãe com um olhar de surpresa em seu 

rosto, ela finalmente acena. 

Taylor vem de seu escritório sabendo que minha mãe está prestes a sair, e 

mostra-lhe a porta. A última coisa que eu ouvi de minha mãe é o agradecimento 

educado a Taylor. Assim que ela está fora do alcance da voz, eu viro para Anastasia e 

encaro-a com a minha raiva crescente. 

- Então, o fotógrafo ligou? 

Ela parece um pouco assustada. – Sim. – Ela diz e sua voz é quase inaudível. 

- O que ele quer de você? – Eu digo de maneira uniforme, todo negócios. Se o filho da 

puta estivesse aqui, eu iria mostrar-lhe uma lição que ele não ia esquecer por um 

longo tempo. 

- Ele ligou para pedir desculpas. – Ela murmura. – Você sabe... Pelo que aconteceu na 

sexta-feira. – Diz ela à deriva. 

- Eu vejo. – Eu digo, e ela aceitou o pedido de desculpas? É isso? Enquanto eu estava 

recolhendo meus pensamentos para fazer mais observações, Taylor volta e me diz que 

há um problema com o envio de Darfur. Ele acena para Anastasia, e profissionalmente 

a saúda. Ela sorri para ele. Meu ciúme nasce em mim novamente. Eu não quero que 

ela sorria para cada cara que ela vê! Mesmo que seja por cortesia. Ela não pode ver 

que ela pertence a mim? Porra! Ainda não. Mas ela precisa saber. É por isso que eu 

quero que ela assine o contrato. Dessa forma, ela não precisa pensar sobre qualquer 

um desses problemas que estão me incomodando. Ela só tem que seguir as minhas 

instruções e minha liderança. 


- Taylor mora aqui? – Ela pergunta trazendo-me dos meus devaneios, embora o meu 

olhar nunca tivesse a deixado. 

- Sim. – Eu digo em um tom cortante. Ela me olha surpresa. Eu vou lidar com ela em 

um minuto. Agora eu tenho que resolver o negócio de Darfur. Pego meu Blackberry do 

balcão da cozinha, e ligo para meu braço direito Ros. – Ros, qual é o problema? 

Ela me diz o problema com o envio de alimentos, ele está sendo levado pelas 

terras onde os senhores da guerra são conhecidos por sequestrar carregamentos de 

ajuda, colocando tanto a tripulação americana quanto a local em perigo. Eu escuto Ros 

enquanto ainda assisto Anastasia com meus olhos fixos. Eu tenho que toma-la de novo 

e lembrá-la exatamente quem ela pertence. Ela parece confusa, perdida e 

incrivelmente pequena em minha sala. Ela abaixa o olhar novamente, torcendo as 

mãos nervosas. 

Metade minha mente está ouvindo Ros, mas eu estou mais ocupado assistindo 

e pensando em Anastasia. Eu lentamente volto para Ros, quando ela diz: - Qual é sua 

ordem o Sr. Grey? 

- Eu não vou colocar a tripulação em risco. 

- Você quer que eles tentem uma rota diferente? – Ela me consulta. 

- Não, cancele... Vamos lança-los pelo ar... 

- Como quiser Senhor. 

- Bom. – Eu digo. Meu olhar não deixou Anastasia nem por um segundo. 

Mesmo os poucos minutos no telefone lidando com outra coisa não ajudaram e 

minha raiva não diminuiu. Se Anastasia tivesse assinado o contrato, ela seria punida 

agora por receber um telefonema daquele filho da puta. Se tivesse assinado, ela não 

assinou. Então, ela precisa ler e fazer isso o mais rápido possível. Eu olho para ela, mais 

uma vez, e depois vou para o meu escritório para trazer de volta o contrato impresso. 

Eu entrego a ela secamente. 

- Este é o contrato. – Eu digo com firmeza: - Eu quero que você leia. Nós vamos discutir 

o assunto na próxima semana. Posso sugerir que você faça uma pesquisa sobre o que 

está envolvido, para conhecer melhor a si mesma? Eu respiro. - Isto é, se você 

concordar. – A ansiedade aumenta em mim com a possibilidade dela não aceitar, e 

meus olhos amaciam quando eu falo de novo, com um apelo um pouco escondido na 

minha voz. – Eu realmente espero que você concorde Anastasia... 

- Pesquisar? Como? – Ela pergunta. 

- Você pode encontrar um monte de informações na internet. – Eu digo, e, de repente 

seu rosto cai. Ela não quer o nosso acordo? O que há de errado? Sua expressão facial 


me deixa preocupado. E se ela me acha arrogante e decide negar o que eu estou 

pedindo a ela? 

- O que há de errado? – Eu pergunto. 

- Eu não tenho um computador. Vou pedir a Kate se posso usar seu notebook. – Eu 

posso resolver esse problema facilmente. Eu entrego-lhe o envelope contendo o 

contrato. 

Sabendo como ela reage ao receber presentes, eu digo: - Eu suponho que eu 

posso lhe emprestar um. Recolha suas coisas. Voltaremos para Portland de carro e 

comeremos algo pelo caminho. Vou me vestir agora. Com licença. – Digo. 

- Tenho que fazer uma ligação. – Ela murmura. Eu franzo a testa. E se ela ligar para ele? 

Eu tenho que saber. 

- Para o fotógrafo? – Peço apertando a mandíbula com uma raiva mal contida. Ela pisca 

confusa. – Lembre-se Srta. Steele. Eu não compartilho! – Ela está surpresa, me dando 

um olhar de “qual é o seu problema”. Mas eu não me movo. 

- Basta lembrar-se disso. – Eu digo em um tom frio, tudo em uma súbita sensação 

distante. Eu vou para o meu quarto para me vestir, deixando-a de pé no meio da sala 

de boca aberta com a minha breve bronca. Eu coloquei alguns itens de vestuário em 

minha mala de mão já que eu vou ficar em Portland para a cerimônia de formatura. 

Então eu rapidamente me visto e estou pronto para ir, mas ainda irritado. Pego minha 

mala e caminho para a sala de estar. Minha mente ainda está se recuperando. Ela 

ainda não assinou o contrato. Se ela tivesse assinado, eu teria o controle da situação. 

Mas agora, eu não tenho controle sobre isso. Isso está me deixando mais irritado, mas 

eu faço o meu melhor para ser educado. Ela ainda está de pé, onde eu a deixei quando 

eu saí pela porta. E esse sentimento de não ter qualquer controle sobre seus assuntos, 

e ela ser uma completa estranha às minhas expectativas, desejos e demandas está me 

deixando preocupado. Eu quero que ela saiba as minhas regras, aprenda e siga-as. Se 

ela sair da linha, como ela fez hoje, falando com esse filho da puta, eu possa corrigir o 

seu comportamento por meio de castigo para minha satisfação, para que ela aprenda 

a se comportar dentro de meus limites. 

Eu estou à porta e olhou para ela. - Pronta? – Eu peço. Ela concorda hesitante, 

com os olhos estreitos. Eu coloquei minha jaqueta de couro e minhas calças jeans de 

cos baixo. Eu a vejo visivelmente avaliando-me. Eu aprovo. Eu a vejo tentar esconder 

um pequeno suspiro. Eu me acalmei, e não revelo nada. Ela franze a testa. 

- Amanhã, então. – Digo para Taylor, que concorda. 

- Sim, senhor. Que carro vai levar Senhor? 

- O R8. 

- Boa viagem, senhor Grey. Senhorita Steele. 


O estranho olhar de Taylor para Anastasia é um quebra-cabeças para mim. 

Talvez ele também tenha se apaixonado por ela em um curto espaço de tempo. É difícil 

não gostar dela. Conhecendo meus caminhos tortuosos, ele pode ter suas opiniões 

sobre meu estilo de vida, mas eu não ligo para o que elas são. Ele faz parte da minha 

equipe. Eu sou seu chefe. Taylor está comigo há quatro anos. Ele sabe para que o meu 

Quarto de Jogos serve, e ele é conheceu quase todas as minhas subs. Mas ele também 

sabe que o estilo de vida Dominador e submisso é o seu caminho escolhido. Isso me dá 

uma pontada de culpa já que não é assim para Anastasia. Ela nunca teve relações 

sexuais antes e muito menos do tipo de relação que eu estou interessado em ter. 

Taylor abre a porta para nós, sem demonstrar nada e sua expressão é plana. Chamo o 

elevador. Anastasia está pensativa. Ela está mastigando alguma coisa em sua mente. 

Eu conheci esse seu lado muito bem nos últimos dois dias. Ela pensa de mais. 

Mas eu não posso deixá-la pensando em algo para então resolver me deixar, 

sem eu ter dado minha opinião. Precisamos nos comunicar. Eu quero que isso 

funcione. Eu preciso disso... Na verdade, eu nunca quis, ou precisei de alguma coisa 

mais do que isso! Existem essas emoções estrangeiras percorrendo meu corpo e minha 

mente. O que eu sei é que eu a quero desesperadamente. Eu não posso aguentar o 

suspense e pergunto: - O que foi Anastasia? 

Ela me olha surpresa ao descobrir que eu sei que ela está pensando em alguma 

coisa. Ela leva o delicioso lábio de volta para o cativeiro de seus dentes. Eu gemo, 

alcanço e puxo o queixo para liberar o lábio. 

- Pare de morder o lábio Ana. Ou, me ajude, eu vou foder com você no elevador e eu 

não dou à mínima se entrar alguém ou não! 

Sua mandíbula cai aberta e ela fica vermelha como beterraba. Porque a sua 

reação tão gostosa para mim? De repente, ela parece mais jovem, mais inocente para 

mim e me derreto por dentro. Eu não posso deixar de sorrir para ela suavemente. Com 

um olhar, um corar, ela muda meu humor das profundezas do desespero e do inferno 

para o céu. Ela é uma bela, mágica mulher. Estou deslumbrado por ela! 

Ela finalmente diz: - Christian, eu tenho um problema. – Resolvendo contar o que a 

esta remoendo. 

Um problema? Eu sou todo ouvidos. Que tipo de problema? Ela tem minha 

total atenção, e eu estou segurando minha respiração. Quando o elevador chega, as 

portas se abrem e eu a deixo entrar, ainda esperando para ela me dizer qual é o 

problema. Eu aperto o “solo”. Eu arqueio minhas sobrancelhas para persuadi-la a falar. 

- Por favor, continue. 

-Uhm... Bem, essa coisa... – Diz ela, e para, olhando para as mãos, torcendo os dedos 

de novo como se tivessem uma pista secreta para ajudá-la a dizer. Em seguida, ela 

descobre sua determinação, e fala: - Olha. Eu realmente preciso falar com Kate. Eu 

preciso lhe fazer algumas perguntas sobre sexo, e vendo como você está envolvido, eu 

não acho que é uma boa ideia eu fazer minhas perguntas para você. Se quiser que faça 


todas essas coisas, como vou saber... – Diz ela corando. Eu olho dando total atenção e 

tentando ler o que ela diz e o que ela omite em suas expressões e palavras. 

- Eu só preciso falar com ela. Eu não tenho pontos de referência, nem experiência, e 

você, não me deixa falar com ninguém, apenas com você, bem, você não ajuda... - Ela 

olha suplicante. - Eu realmente preciso da ajuda dela. Sabe, de mulher para mulher. 

Bem, você não sabe. Mas eu só tenho que falar com ela... Por favor. – Ela pede. 

Oh Deus! Como posso dizer não para ela que está suplicante, e implorando? 

Reviro os olhos. Se for tão importante para ela, eu concordo. - Tudo bem. Você pode 

falar com ela se for preciso. – Eu digo. Ela me deixa irritado algumas vezes. Mas eu 

tenho que lembrá-la sobre o envolvimento de Elliot com sua companheira de quarto. 

Ela não deve falar nada com meu irmão. De repente eu sinto que ela está levantando 

seus espinhos para defender sua colega de quarto, sua melhor amiga. Eu aprovo. Ela é 

leal! 

- Kate não faria algo assim, como eu não diria a você nada do que ela me conte sobre 

Elliot. 

- Bom, a diferença é que não me interessa sua vida sexual. Com quem ele dorme e 

como ele faz isso. Por outro lado eu sou um interesse para ele. Elliot é um bastardo 

curioso. Fale para ela só do que temos feito até agora. Ela, provavelmente, cortaria 

minhas bolas se soubesse o que quero fazer com você. 

-Ok, tudo bem. – Ela concorda balançando a cabeça. Sua resposta me faz sorrir. 

Quanto mais cedo ela se submeter a mim, quanto mais cedo eu possa lhe dizer o que 

fazer, em vez de tentar negociar um comportamento, mais eu posso dar em troca 

como eu fiz agora! Eu realmente quero que ela assine o contrato, e logo. 

- Quanto mais cedo se submeter, melhor. Assim podemos parar com isso. – Digo 

baixinho. 

- Parar com o que? 

Como ela pode não saber o que está fazendo? Ela vai contra minha vontade. 

Quero ser seu único professor, instrutor. Ela assinou um AND para não discutir nada 

com ninguém, mas ela quer correr para sua colega de quarto e contar sobre o que 

aconteceu. Ela é exasperante. Eu suspiro e digo: - Você pode parar de me desafiar! 

Ela olha incrédula e confusa. Eu chego perto e levanto seu queixo para cima, e 

dou um beijo em seus lábios com o elevador aberto. Eu seguro sua mão e levo-a para 

fora. Eu a guio para o meu R8 preto. 

- Bonito carro... – Ela murmura secamente. Ela está tirando sarro de mim? Eu amo seus 

modos provocantes. Ele faz algo em mim que eu não posso explicar. Encontro-me 

sorrindo. 

- Eu sei. – É meu outro “baby”, além de Anastasia, é claro. Não importa o quanto ela 

ferva meu sangue, com sua rebeldia, suas observações despreocupadas e seu 


comportamento inocente, ela apenas tira o meu fôlego, e eu me sinto jovem com ela. 

Só eu, Christian... Sem nenhuma merda fodida do meu passado. Apenas um homem 

jovem com uma mulher jovem em um dia lindo, de modo claro e simples... Tão 

comum. 

De repente eu tenho esse desejo esmagador de querer mostrar-lhe tudo. 

Quero levar o mundo aos seus pés. Eu pego sua mão e a levo para o lado do 

passageiro, abrindo a porta para ela. Eu vou até o lado do motorista e facilmente entro 

no carro. 

- Então, que tipo de carro é esse? 

- Um Audi R8 Spyder. Como faz um dia lindo, podemos baixar a capota. Eu tenho 

alguns bonés de beisebol no porta-luvas. Quer pegar um para cada um de nós, por 

favor? Você pode pegar os óculos de sol ali também. 

Quando ela coloca o cinto de segurança, pega os bonés para nós. Eu ligo o 

carro. O MP3 começa a tocar Bruce Springsteen. Uma linda canção, em um lindo dia 

com uma adorável mulher. Eu não posso evitar e sorrio com alegria. – Vai ter que 

gostar de Bruce. – Tiro o carro do estacionamento do Escala. Uma bela manha de maio 

em Seattle. Nós dirigimos através do trafego. Estou perdido em pensamentos sobre 

ela. Está linda mulher sentada ao meu lado. Tão perto, mas tão longe. O que ela vai 

pensar quando ler o contrato? Será que ela vai concordar com ele? Será que ela vai 

ficar com medo e fugir? Eu balanço a cabeça para fugir de meus devaneios e me 

concentro em Bruce. 

Eu dirijo na I-5 em direção ao sul para Portland. O vento varre as nossas 

cabeças ao longo dos bonés e óculos de sol. Quando Bruce diz "Eu posso te levar mais 

alto... Eu estou em chamas", eu coloco o meu olhar sobre Anastasia. Ela não tem ideia 

de como esta canção define meus sentimentos por ela. Eu também acordo no meio da 

noite com meus lençóis molhados dos pesadelos, e a sensação residual do meu 

passado tal como ele descreveu: “À noite acordo com os lençóis ensopados e um trem 

de carga passando pelo meio de minha cabeça. Só você pode saciar meu desejo. Estou 

em chamas”. Como posso deixá-la ir? Será que ela não percebe o quanto eu a desejo? 

Como poderia alguém que acabei de conhecer significar muito para mim? 

Como poderia ela fazer um quarto para ela na minha alma escura? Como poderia eu 

dar espaço dentro de mim tão rápido? Como pode alguém tão inocente como ela fazer 

isso? Eu estou em chamas por ela! 

Droga! Tudo o que posso fazer é olhar para ela. Eu sou o desejo, fogo e 

necessidade dela, minha contração de lábios em um sorriso. Eu alcanço-a com a minha 

mão direita e lentamente coloco-a em seu joelho, apertando suavemente. Sua 

resposta é automática. Assim que a toco, ou a encosto de qualquer maneira possível, a 

corrente começa a fluir, sacudindo entre nós. 

- Você está com fome? Eu pergunto com desejo em minha voz. 


- Não muito. – Ela diz. Estou descontente porque ela quase não come então detecto 

que ela está com fome por mim. Mas ainda... É uma das minhas regras que ela tenha 

que comer corretamente para manter-se saudável. Gostaria de lembrar que ela deve 

comer. 

- Vou leva-la a um ótimo restaurante perto de Olympia. – Ela suspira, eu escondo um 

pequeno sorriso, eu aperto o joelho novamente com fome de sua reação. E logo a 

respiração ofegante. Ela quer mais. Eu removo a minha mão e coloco-a novamente no 

volante. Expectativa. Isso é metade da diversão, e o sexo é amplificado com ela muitas 

vezes. É uma grande ferramenta para o controle também. E eu dominei muito, muito 

bem. Eu coloco o meu pé no acelerador e ganho velocidade através da autoestrada, 

enquanto Anastasia olha para mim com um tipo diferente de fome. 

Chegamos ao restaurante. Não é um lugar grande, mas um local pequeno e 

charmoso com cadeiras e toalhas de mesa, incompatíveis e aleatórias. A comida, 

porém, é ótima embora também seja simples. 

- Que tipo de comida servem aqui? – Ela pergunta desconfiada. 

- Oh, o que caçarem ou acharem. Mas o gosto é bom. – eu faço uma cara e ela começa 

a rir da minha expressão simulada. Um som tão bonito, despreocupado e jovem! Eu 

amo isso! A garçonete vem para trazer nossos drinques. Ela ostenta sua franja loira e 

parece frustrada quando tenta chamar minha atenção e eu ignoro-a enquanto 

Anastasia discretamente tenta observar seu comportamento e minha reação. Eu 

aprovo! Ela é ciumenta, e isso faz algo em mim, eu sinto a agitação da minha ereção. 

Vendo como Anastasia não tem muita experiência em escolher vinhos eu peço 

duas taças de Pinot Grigio, mas ela franze os lábios em desaprovação. Eu fico 

frustrado. Eu conheço vinhos e ela não. Eu pergunto: - O que? 

Ela encolhe, diminui seu olhar como se murchasse. – Eu queria uma coca light. 

Não. Isso não é uma boa escolha. Primeiro de tudo, tem sacarina que provoca 

câncer. E a minha escolha de vinho é decente, e ele vai com tudo o que este lugar pode 

oferecer. Eu explico que a ela. Ela consente. 

Sinto-me surpreso por sua aquiescência, pois ela normalmente refuta com sua 

própria opinião. 

- Minha mãe gostou de você. – Digo a ela mudando de assunto. 

- Sério? – Ela fica vermelha. Mesmo elogios são difíceis de aceitar, justo ela que é tão 

merecedora deles. 

- Oh sim. Sempre pensou que eu fosse gay. E eu acredito que ela estava esperando um 

cara sair do meu quarto. 

- Por que ela pensava que você era gay? – Ela pergunta confusa. 


- Porque nunca me viu com uma garota. 

- Oh... Com nenhuma das quinze? – Eu sorrio. 

- Tem boa memória. Não, com nenhuma das quinze. Anastásia, para mim também foi 

um fim de semana de novidades. 

- Foi? 

- Sim. Nunca tinha dormido com ninguém. – Eu digo sorrindo. – Nunca tinha feito sexo 

em minha cama. – O desejo cresce em mim. – Nunca tinha levado uma garota no 

Charlie Tango e nunca tinha apresentado uma mulher para minha mãe. O que você 

está fazendo comigo? Você me enfeitiçou completamente! – Eu digo desarmado. Com 

um olhar intenso. Posso me imaginar sem ela, mesmo tendo conhecido ela há tão 

pouco tempo? Meu subconsciente responde, “infelizmente, não”. 

Depois que nossos vinhos chegam, ela toma um gole rápido para recolher um 

pouco de coragem para algo que ela quer dizer. Meu olhar é a intenso sobre ela. – Eu 

realmente gostei deste fim de semana Christian. – Ela sussurra. Meus olhos estreitos 

como os suspiros da minha respiração. Como ela poderia me fazer suspirar com oito 

palavras simples? Por que o meu nome saindo de sua boca é tão sexy? Ela morde o 

lábio distraído. 

- Pare de morder o lábio Anastasia. – Eu resmungo sabendo muito bem que esta vai 

ser minha ruína com minha ereção crescente, ela suspira e os dentes liberam o lábio 

do cativeiro. – Eu também gostei imensamente o fim de semana. – Minha voz rouca. 

- Uhm, Christian, posso perguntar uma coisa? – Ela sussurra, como se ela não quisesse 

que os outros a ouvissem. 

- É claro. – Eu digo com o meu olhar atento sobre ela. 

Sua voz mergulha até a oitava menor. – O que é sexo baunilha? – Ela pede me 

fazendo sorrir imensamente. 

- Sexo convencional, Anastásia. Sem brinquedos, nem acessórios. – Eu sorrio ao 

lembrar que ela não sabe. Isso faz minha ereção crescer ainda mais. – Bom, a verdade 

você não sabe, mas isso é o que significa. 

- Oh. –Ela diz ainda especulando e remoendo algo em sua cabeça. 

Quando a comida chega, eu ignoro a garçonete. Não estou interessado nela. 

Como poderia estar interessado em alguém além de Anastasia? Quando ela sai, 

Anastasia dá pequenas risadinhas e este é o som mais bonito que já ouvi. Tão 

despreocupado, tão melódico, tão condizente com ela. Perfeitamente adorável. 

- Christian... Porque você nunca fez sexo baunilha antes? Você sempre fez... Você sabe, 

com suas preferencias? – Eu mexo a cabeça e suspiro. Como explicar que Elena me 


seduziu quando eu ainda era jovem e que eu não conheço mais nada além das minhas 

“preferencias”. Eu finalmente digo a verdade. 

- Uma amiga da minha mãe me seduziu quando eu tinha quinze anos. 

Sua boca cai aberta, seu rosto fica entristecido. 

- Oh. – Eu ouço, juntamente com um suspiro que escapou. Eu li os lábios que diziam 

"Meu Deus!". Mas nenhum som lhe escapa. Seu olhar mudou. 

- Ela tinha gostos singulares. Eu fui o seu submisso por seis anos. – Dou de ombros. Isso 

é passado, assunto encerrado. 

Sua boca ainda está aberta. Pela primeira vez, a boca inteligente está sem 

palavras. - O que quer dizer, eu sei o que está envolvido Anastasia. – Ela continua a 

olhar incapaz de digerir a notícia, como se ela comeu algo ruim, e isto está a deixando 

doente. 

- A verdade é que não tive uma introdução ao sexo muito corrente. 

- E alguma vez saiu com alguém na faculdade? 

- Não. 

- Por quê? 

- Você, realmente, quer saber? 

- Sim. 

- Porque não quis. Ela era tudo o que queria ou necessitava. Além disso, ela iria me 

castigar. - Sorri com a memoria. Seus olhos escurecem com raiva, mexendo a 

mandíbula. Mas ela fala com calma. 

- Então, ela era uma amiga de sua mãe, quantos anos ela tinha? 

- Tinha idade suficiente para saber o que fazia. 

- Você ainda a vê? 

- Sim. 

- Ainda... Bem...? 

- Não. – Balanço minha cabeça. Estou realmente feliz por ver o ciúme crescendo 

fazendo disso uma competição. — Ela é uma boa amiga. 

Ela então me pergunta a coisa mais idiota do mundo. Muito pior do que “você é 

gay Sr. Grey?”. 


- Oh. Sua mãe sabe? 

- Claro que não. 

O que ela está pensando? “Oh mãe, uma das suas boas amigas me seduziu 

quando eu tinha 15, e nós tivemos seis anos de relacionamento. Agora nós somos 

apenas bons amigos.” Minha mãe não compreende a complexidade do nosso 

relacionamento. 

Ela cresce em silêncio de novo. Ela está pensando, cismada. Ponderando o que 

ouviu e isso não é de seu agrado. Ela toma um gole do vinho. A comida chega, mas ela 

está apenas olhando como se a garçonete tivesse trazido um prato de esterco. 

- O tempo inteiro? 

- O que? 

- Você foi submisso a ela o tempo inteiro? 

- Sim. Apesar de não vê-la o tempo todo. Era... Difícil. Afinal, eu ainda estava na escola 

e mais tarde, na faculdade. Coma Anastasia. Por favor. 

- Eu não estou com fome Sr. Grey. 

- Coma! – eu digo com firmeza. Lentamente, ameaçando. Ela só olha pra mim. Ela não 

parece se importar com meu tom de voz ameaçador. 

- Eu preciso de um minuto. – Diz ela, e me surpreende. Ela está certa. É muita 

informação. 

- Claro. – Ela está pensando novamente. Cismada. Eu não quero que meu passado de 

merda afete sua decisão. Ela parece preocupada. Eu espero que ela fale alguma coisa. 

Ela finalmente olha para cima. 

- Assim será a nossa... Relação? Estará me dando ordens todo o momento? 

- Sim. – Eu confirmo. 

- Eu vejo. – Ela afirma categoricamente. 

- É mais do que isso Anastasia... Quando começar a se entregar para mim, vai querer 

fazer isso. – Eu digo com a voz fervorosa. 

Ela parece cética. Seu rosto diz: "Tá certo amigo!" Seus olhos se estreitam. Ela 

reduz os bonitos olhos azuis até a mesa, olhando para suas pequenas mãos, desta vez 

até mesmo as mãos são incapazes de se mexer, estão imóveis, perdidas, como ela. 

- É um grande passo para mim. – Diz ela e leva á boca uma mordida de sua comida. 


- Eu sei que é. – Eu digo. Quando eu fecho meus olhos, eu não quero que ela 

escorregue por entre meus dedos decidida contra nosso acordo. Eu quero que ela 

mantenha a mente aberta. Mas eu não posso, eu não vou balançar sua decisão de uma 

forma ou de outra. Ela merece o melhor. Isto é tudo sobre ela. Ela tem que ser a única 

a tomar a decisão final. 

- Anastásia, tem que seguir seu instinto. Pesquise um pouco, leia o contrato... Não 

tenho problema em comentar qualquer detalhe. Estarei em Portland até na sextafeira, 

se por acaso quiser que falemos sobre isso antes do fim de semana. Ligue-me... 

Talvez, pudéssemos jantar... Digamos na quarta-feira? Na verdade, quero que isto 

funcione. Nunca quis tanto. – Estou nervoso diante dessa linda mulher. Ela é 

inteligente, linda, e talentosa, além do mais é uma ótima negociante, inesperado para 

alguém que parece ser submissa, mas muito independente. 

Ela não diz nada, não demostra nada também. O olhar em branco novamente. 

Ela está impassível melhor do que eu neste exato momento. Merda! E se isso não for 

impassibilidade, e se ela está decidindo contra nosso acordo. Eu não posso deixa-la. Ela 

tem que pelo menos considerar. 

- Anastasia? – Eu peço. – Eu realmente, realmente, realmente quero fazer isto. Na 

verdade, eu nunca quis nada tanto quanto eu quero isso. – Nem quando eu comecei a 

minha empresa. Nem quando eu encontrei qualquer outra mulher, ou uma aquisição. 

É ela! Esta mulher que aleguei em todas as direções. Eu quero ela. Eu preciso dela! 

Meus olhos estão ardendo de desejo por ela! – Diga algo Ana... – Minha voz está 

pleiteando. 

O que ela pergunta me surpreende: - O que aconteceu com as quinze? 

- Isso e aquilo... Tudo se resume a isso Anastasia. Nós éramos incompatíveis. – É isso 

mesmo. Eu não era compatível com nenhuma delas. Ela tem preocupação em seus 

olhos. Por quê? Descrença. 

- Se você não era compatível com submissos treinados, com quinze deles, o que te faz 

pensar... – Ela diz com a voz preocupada e baixa, quase inaudível. – O que te faz pensar 

que vai ser compatível comigo? 

- Você é! – Eu digo com fervor. – Acredite, eu sei. – Eu quero que ela saiba que 

acredite em mim, porque é verdade. 

- Você ainda vê alguma delas? – Ela pergunta com preocupação, com ciúme. Ela gosta 

de mim, apesar de tudo que lhe disse. 

- Não Anastasia! Eu não vejo nenhuma delas. Eu sou um homem monogâmico nos 

meus relacionamentos. Eu não tenho várias parceiras. – Eu quero que ela saiba que ela 

será a única em nossa relação. 

Ela não demonstra nada. – Eu vejo. – Ela esta aliviada? 


- Basta fazer sua pesquisa. Vai ter uma noção melhor. – Eu digo. Ela coloca o garfo na 

mesa. Acabou de comer. Eu não posso vê-la sem comer. Ela quase não comeu nos 

últimos dois dias. Eu não sei como ela consegue funcionar comendo qualquer coisa. 

Essa é outra razão para que ela assine o contrato, para que eu possa ter certeza que 

ela cuidará de si mesma. 

- Isso é tudo o que vai comer? – Eu questiono com a boca em uma linha fina. 

Ela não diz nada, apenas acena coma cabeça. Eu não quero testar minha sorte. 

Eu tenho que escolher minhas batalhas com ela. E a questão alimentar não esta no 

topo da lista. Eu como e limpo meu prato enquanto ela se contorce na cadeira, 

desconfortável. Ela está cheia de pensamentos. E eu sei que ela está analisando 

minhas respostas e mais um monte de coisas que estão passando por sua mente 

enquanto seu rosto sofre alterações e mudanças. O que eu não daria para saber o que 

ela está pensando agora! Ela esta se contorcendo e isso pode ser atribuído a minha 

conquista sobre ela. 

- Eu adoraria dar qualquer coisa para descobrir o que você está pensando neste exato 

momento. – Eu sussurro. E ela cora até o couro cabeludo. Eu vejo. Isso é o que ela está 

pensando. Onde eu estive e o que eu disse a ela, e me agrada saber que tenho esse 

efeito sobre ela. Dou-lhe um sorriso lascivo. – Eu posso adivinhar o que você está 

pensando. Eu sussurro. 

- Tem certeza que você não é um leitor de mentes? 

- Não, eu não sou. Mas eu sei como ler o seu corpo. Estive lendo seu corpo nos últimos 

dias lembram-se? Eu acho que eu aprendi muito bem. – Eu digo sugestivamente. Eu 

quero essa mulher. Lembro-me de nossa experiência também. Não é só ela que está 

afetada. Eu também estou! 

Eu chamo a garçonete para trazer a conta. Eu pago, e levanto-me para ir 

embora. Eu ofereço a minha mão para ela para receber dela. Quando as pontas dos 

dedos se encostam, sensíveis ao toque, nossa conexão é feita de novo, e a maldita 

corrente prazerosa encontra o seu caminho através de nós. Ela sente isso também. 

Está no seu suspiro. Eu levo-a de volta para o carro, abro a porta do passageiro para 

ela. Ela entra. Ela está calma e pensa em todas as minhas revelações desta manhã. Eu 

quero que isso funcione! E se ela disser não? Vou deixá-la ir? Será que vou ficar bem se 

ela estiver com algum filho da puta do fotógrafo, ou o cara de Princeton da loja, ou 

alguém como eles? 

Eu tenho que deixá-la tomar sua própria decisão, mas eu estou morrendo de 

inveja. Deus! Dou-lhe um olhar de soslaio. A proximidade é inebriante. O ar está 

carregado com eletricidade, e seu aroma é inebriante. Todo puro, todo caseiro, todo 

mulher, todo Anastasia! 

Eu dou o meu sinal e saio da estrada. Eu dirijo até sua rua e, finalmente, até seu 

apartamento, estaciono, e desligo o motor. 


Por um momento, ela está sem palavras. Finalmente, ela recolhe-se e diz com 

alguma emoção desconhecida. - Você quer entrar Christian? – O que ela quer? Isso é 

desejo? 

- Eu não posso. Eu tenho que trabalhar. Tenho muitos negócios empilhados. – Eu digo. 

Eu quero, mas não posso. Eu tenho que dar-lhe espaço para pensar. Testo a mim 

mesmo. Testo minha vontade. Eu tenho que saber se é um desejo real ou outra coisa. 

Ela está fascinante nessa proximidade. 

Minha resposta à deixa triste, ela abaixa o olhar novamente para as mãos, ela 

não está disposta a mostrar suas emoções. Maldita mulher! Eu não aguento mais! 

Tomo sua mão direita, e puxo-a em meus lábios e beijo cada junta de sua mão 

fazendo-a ofegar. Eu me vejo fazendo coisas com ela que eu normalmente não faria. 

Ela tem admiração e adoração em seus olhos, por causa do meu gesto. Estamos 

trancados mais uma vez em nosso próprio planeta, como uma bolha. 

Meu cérebro finalmente se conecta com o resto do meu corpo e minhas pernas 

encontram sua função. Eu saio do carro para o lado do passageiro. Eu abro a porta, 

estendo minha mão para ela. Ela aceita. Eu estou cheio dessas emoções estrangeiras 

novamente. 

- Obrigado por este fim de semana Anastasia. – Eu respiro fervorosamente. - Foi o 

melhor! – Sim, simplesmente o melhor. Eu não me lembro de ter um melhor. Nuca! - 

Nos vemos quarta-feira? Eu vou buscá-la no trabalho, ou onde quer que você queira 

que eu busque-a... 

- Quarta-feira, então. – Disse ela simplesmente. Eu beijo sua mão novamente. Ela vira 

a cabeça para o lado. Ela está em um tumulto emocional também. Ela olha desolada, 

confusa e triste. Mas ela esconde o rosto de mim, e se vira para ir embora. Lembro-me 

de quando ela saiu na rua após a sessão de fotos. O que está errado? Quando ela vai 

embora, ela se vira para mim com uma reflexão tardia. 

- Oh... A propósito, vesti uma de suas cuecas. – Ela diz e mostra o cos da cueca. Meu 

queixo cai aberto. Estou completamente chocado! Ela me choca mais uma vez! Ela, de 

cueca, é tão gostosa! Se eu não tivesse trabalho a fazer, e se não estivéssemos em um 

estacionamento aberto, eu transaria com ela no capô do meu carro! Ela sorri 

alegremente vendo meu rosto, e volta-se convencida, e vai embora me deixando em 

pé, chocado atrás dela. 

No momento em que eu consegui reunir-me com o resto do meu corpo, eu 

faço minhas pernas caminharem de volta para o carro, e aperto o cinto e me afasto do 

estacionamento. Eu faço o meu caminho para o Hotel deLuxe. Taylor deve estar me 

esperando no hotel. Chego ao hotel, e um manobrista corre até mim com reverência. 

Eu lanço as chaves para ele. 

- Sr. Grey! – Cumprimenta o porteiro. 

Eu levo meu Blackberry, pressiono o botão de chamadas rápidas. 


- Sim senhor. – Responde Taylor. 

- Eu estou aqui. 

- Sim senhor, sua suíte de costume está pronto. Eu trouxe tudo que você pediu. 

-Eu vou te ver momentaneamente. Eu preciso ser informado. 

- Sim senhor. – Diz Taylor. Eu desligo. 

Outra semana esperando. Porra! Eu odeio esperar. E desta vez eu provei a Srta. 

Steele. Vai ser muito mais difícil de esperar até quarta-feira. Eu entro no hotel com os 

pensamentos voltados para Anastasia. Eu já estou sentindo falta dela. Droga! Eu odeio 

esperar com uma paixão! Não é o meu estilo. 

Quarta-feira então. Eu não posso e não tenho uma maneira de ficar em contato 

com ela, não sei o que ela está fazendo, com quem ela está falando, o pensamento já 

está me matando. Eu não acho que eu posso desistir dela. Não importa o quão justo eu 

quero ser para ela. Ela me alegou tanto quanto eu pude reclamar. Por agora, controlese 

Grey! 

Entro do edifício do hotel, vou até o lobby, e encontro os elevadores. Pressiono 

o botão de chamada. A memória do elevador ainda está fresca. Eu recompus minha 

mente. Se eu não a tenho, eu vou tirá-la da minha mente! Respire Grey, respire. Eu 

entro no elevador, e fecho as portas com fecho os pensamentos sobre Anastasia. 


Capítulo 9 – Isto é pra você Sra. Robinson. 

Quando eu chego a minha suíte Taylor está esperando por mim. Como eu disse 

a ele por telefone. 

- Sr. Grey. - Ele acena com a cabeça. 

- Taylor. - Eu digo secamente. - Eu preciso de você para fazer algumas coisas para mim 

hoje. 

- Sim, Senhor. 

- Eu quero que você encomende um MacBook Pro para a Srta. Steele. Top de linha, 

mesmo se não estiver disponível ao público. Com o maior disco rígido, memória RAM, 

gráficos, vídeo e a melhor placa-mãe disponível, e tem que ser equipado com a mais 

rápida internet. Mesmo que ela tenha que viajar para os cantos mais remotos da 

África, tem que funcionar. Configure com uma conta de e-mail. Eu quero tudo isso 

entregue imediatamente. Deverá ser entregue até amanhã de manhã, mesmo se eles 

tiverem de voar de suas principais fábricas. Tenho certeza de que na fábrica de 

Cupertino, Califórnia pode ter o que eu tenho em mente. A configuração deve ser o 

suficiente para rivalizar com o seu. - Digo sabendo que seu equipamento não só 

poderia controlar uma nave espacial, mas também foi equipado para fazer o 

monitoramento global. - Eu também preciso ter a conta de e-mail dela hoje. Eu quero 

que o laptop seja entregue em seu apartamento, e um técnico deixe pronto para usar. 

- Sim, Senhor. Qualquer outra coisa, senhor? 


- Sim, eu também preciso que seja enviado para ela um Blackberry. O modelo mais 

recente. 

- Sim, senhor. Qualquer outra coisa, senhor? - Diz ele. 

- Charlie Tango está de volta ao campo Boeing? 

- Sim Senhor. 

- Gayle foi visitar a irmã que está na cidade? 

- Sim, senhor. Você precisa que ela volte mais cedo? 

- Não. Se precisar vou deixar você saber. 

- Sim, senhor. 

Meu olhar de “eu sou seu chefe", amolece e eu digo - Taylor, como vai sua 

filha? Você e a mãe dela estão felizes com a escola que ela está estudando? 

Seus olhos brilham com a menção de sua filhinha. 

- Ela está muito bem Sr. Grey. Obrigado por perguntar. Estamos muito satisfeitos com 

a escola. É uma das melhores. Obrigado por fornecer as mensalidades. Nós somos 

muito gratos, Senhor. - Eu aceno. 

Eu não me dou bem com gentilezas. Se eu pago a escola particular da filha de 

Taylor, é apenas como um bônus assim quando ela crescer poderá ficar e trabalhar 

para mim. Eu posso ser um chefe exigente, um obcecado por controle como a Srta. 

Steele diria, mas eu faço que valha a pena. Se o empregado é valioso, eu o 

recompenso muito bem. Mas, em troca exijo cem por cento de fidelidade, e eu estou 

no controle de todos os times. No velho oeste seria chamado de "viver pela marca”. 

Você come, dorme, respira, trabalha, vive e morre para a fazenda e sua marca. 

Não espero nada menos. Se eles não estão dispostos a fazer isso, eu chuto suas 

bundas. Eu não tenho tempo para dramas, nem preciso deles. 

Estar onde eu estou. Ser o cão alfa não acontece se eu não tenho cem por 

cento de controle, cem por cento do tempo. Eu não posso esquecer nem perdoar 

erros. Eles são caros para mim, eles refletem muito sobre a empresa e sobre mim, 

como sou o único proprietário, único titular, e a única pessoa no controle. Os erros são 

tratados com uma ação rápida, de modo que o autor não se esqueça dela, e não haja 

uma próxima vez. Gosto de ganhar. 

Taylor é um funcionário excepcional escolhido a dedo entre centenas, se não 

milhares de possíveis candidatos. Ele tem 1,90 de altura, com cabelo estilo militar, 

mandíbula bem marcada, 100 quilos de músculo com olhos verdes e um 

comportamento calmo. Ele pode dirigir qualquer coisa que se mova, voe ou navegue. 

Ele era um membro da “Delta Force”. Delta Force é tão secreto que até o Exército nem 


sequer reconhece a sua existência, como as armas de última geração ou aeronaves. 

Eles são super soldados! Ele esteve em uma das PME (Unidades de Missão Especial) Ele 

é um ótimo guarda-costas de 35 anos de idade, e o cabeça da minha segurança 

imediata. Foi recrutado para missões de resgate impossíveis. Cumpriu suas tarefas, 

com sucesso, sob ataque pesado, ele é bem ponderado, e ele quase nunca fica nervoso 

em qualquer situação difícil. Eu vi Taylor em ação, ele é rápido como uma víbora, 

furtivo como uma sombra silenciosa, e extremamente eficiente. Eu não sou facilmente 

impressionado e ele me impressionou logo que eu coloquei os olhos sobre ele. 

Pode um homem fazer todas essas coisas? Taylor pode, eu só contrato o 

excepcional. Ele é um dos melhores, um diamante raro entre todas as joias. Eu nunca 

teria encontrado ele até um colega de faculdade, Alex Pella, que me vendeu meu jato 

e me ajudou com Charlie Tango recomendou ele. Alex é um homem semelhante a mim 

em seus negócios compreendo suas predileções. Você reconhece um “maníaco por 

controle" como Srta. Anastasia Steele teria dito. Alex Pella tem a maior propriedade 

privada de aeronaves para vendas, locação e corretagem de LA, mas ele tem seus 

dedos em todos os tipos de coisas quando se trata de luxo e aeronaves comerciais 

para clientes ricos que gostam de conforto; corporações e companhias aéreas com 

clientes em todo o mundo a partir dos EUA, América do Sul, para a Ásia para a Europa, 

para a África. E alguns dos lugares para onde ele vai exigem seu próprio exercito 

privado. Ele contratou alguns dos antigos membros da equipe de Taylor, e ele teria o 

contratado também, mas foi exigido que estivessem disponíveis para frequentes 

viagens fora do país com ausências extensas. Alex, sendo um megalomaníaco maior do 

que eu, não queria qualquer tipo de anexos de família dos seus seguranças. Apesar do 

currículo impecável de Taylor e suas habilidades, ele não teria deixado sua filha por 

exigência de Alex, embora eu suspeite que ele teria feito um exceção a Taylor por 

causa de suas habilidades excepcionais, se ele aceitasse a posição. 

Quando eu estava procurando uma pessoa como Taylor ele simplesmente caiu 

no meu colo, cerca de quatro anos atrás. Funcionou bem para nós dois. Taylor é calmo, 

ele calcula os riscos, apesar de que às vezes ele pode ser super protetor. Ele também 

teve uma empresa privada militar, mas ele queria estar perto de sua família, seu 

casamento não deu certo. Raramente dá para um soldado em sua posição, mas 

trabalhar para mim lhe permite cuidar de sua ex e de sua filha, e ele vê sua filha com 

frequência. 

Taylor ama armas, e ele as entende muito bem. Mas esse é um ponto que 

discordamos. Cresci em uma casa onde as armas foram abominadas desde que minha 

mãe, como médica, teve que consertar um monte de vítimas de tiros. Na verdade eu 

apoio duas iniciativas de controle de armas no estado de Washington. O controle de 

armas é um ponto que Taylor e eu discordamos profundamente. Normalmente, eu 

gostaria que ele não carregasse uma arma, mas ele negociou quando eu o contratei. 

Foi seu limite rígido, e os limites rígidos são algo que eu entendo bem. Ele tinha que 

ter armas. E eu sabia que ele iria se tornar um empregado valioso, por isso concordei. 

Dizem que as pessoas encontram o amor em todos os tipos de lugares 

estranhos e é certamente verdade para Taylor. Depois que ele começou a trabalhar 

para mim, ele encontrou o amor na minha cozinha, com a Sra. Jones, minha 

governanta que é viúva. Ela é outra funcionária excepcional, alguns anos mais velha do 


que Taylor, mas alguns homens gostam de mulheres mais velhas. O pensamento de 

encontrar o amor em lugares estranhos traz a mim pensamentos sobre a Srta. Steele. 

O que é que eu sinto por ela? Eu tenho medo de nomeá-lo. Eu, Christian Grey que 

dificilmente tenho medo, estou receoso com os sentimentos por uma mulher inocente 

e jovem. O que eu sinto por ela realmente me assusta! Ícaro ao sol. Ela vai queimarme, 

mas eu não posso escapar de sua captação. 

- Se isso é tudo que você necessita Senhor. - Disse Taylor trazendo-me dos meus 

devaneios. – Eu vou fazer os arranjos para o computador da senhorita Steele. - Eu 

aceno. Ele vai. 

Eu tenho um monte de negócios para completar hoje, então eu salto para o 

trabalho no meu notebook. Antes que eu perceba, já são seis horas, eu vou malhar por 

uma hora, em seguida, volto para a minha suíte e tomo um banho rápido, janto com 

meus pensamentos na Srta. Steele. Será que ela já leu o contrato? Será que ela vai 

fugir? O que eu faria se ela fizesse isso? Posso lidar com isso? Eu preciso de um plano B 

para convencê-la. E se ela não quiser nosso acordo? 

Eu a quero. Eu nunca quis nada tanto assim! Depois de todas estas mulheres 

em todos esses anos, nada realmente me satisfez, e aqui está ela, um diamante bruto, 

mas um diamante, no entanto. Algumas pessoas passam a vida procurando e eu 

encontrei, está ao meu alcance! Eu não poso me contentar com algo inferior depois 

que eu a segurei, saboreei, amei, e peguei. "Ela é minha!" Rosna meu subconsciente. 

Eu morreria se eu a visse nos braços de outra pessoa, outra pessoa que não a valoriza 

como eu. Eu tenho que tê-la cem por cento, e eu não posso fazer isso sem que ela 

concorde com os meus termos. Essa é a única maneira que eu sei. Mas eu não posso 

tê-la me desafiando. Ela não tem senso de autopreservação! Eu posso ver, quando ela 

ficou bêbada, sem sentido, quando ela aceitou ligações do estuprador, sabendo como 

ele se sente por ela, ela ainda está em contato com ele, sob o pretexto de alguma 

amizade equivocada, e ela não come! O que há com isso? Não, uma vez que ela 

concordar com o contrato e assinar, eu vou pode cuidar dela. Ela deve sair da linha, 

vou aproveitar e ensiná-la a ser obediente. O pensamento me faz sorrir. Minhas mãos 

já estão se contraindo com o pensamento e faz algo nas minhas entranhas, torcendo e 

puxando. Eu como o meu jantar em minha suíte. Taylor aparece, limpa a garganta. 

- Sr. Grey? 

- Sim Taylor. - Eu digo. 

- O notebook da senhorita Steele está sendo enviado de Cupertino, Califórnia. Deve ser 

entregue no início da manhã em seu apartamento por um técnico que irá configurá-lo 

e deixar pronto para uso. - Eu aceno. 

- Detalhes de sua informação de login e sua conta foram enviados para o senhor. 

- E sobre o Blackberry? - Eu peço. 

- A versão que você solicitou vai ser entregue esta semana, pois ela não está disponível 

ainda. 


- Me mantenha informado. Isso é tudo Taylor. Você pode ir, se quiser. 

- Boa noite, senhor. - Diz ele. Concordo com a cabeça. 

Eu corro até meu notebook e abro a minha conta de e-mail animado como um 

menino de escola enviando para uma menina seu primeiro e-mail. Eu não sei o que há 

de errado comigo. Eu não posso evitar, abro um sorriso de orelha a orelha! Eu tenho 

essa sensação de paz quando eu penso nela como se ela fosse tudo o que eu quero, 

tudo o que eu preciso, e tudo que eu desejo! 

Recebo a informação de conta e digito um e-mail para ela: 

De: Christian Grey 

Assunto: O seu novo computador 

Data: 22 de maio de 2011 23:15 

Para: Anastasia Steele 

Querida Srta. Steele: 

Espero que tenha dormido bem. Eu gostaria que você colocasse esse notebook para 

uma boa utilização como já discutimos. 

Estou ansioso para o nosso jantar na quarta-feira. 

Se você tiver alguma dúvida, através de e-mail, eu ficaria feliz em respondê-las. 

Christian Grey 

CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. 

Vou para a cama. Minha mente está se recuperando, pensando em Anastasia. 

Eu não consigo dormir. O que diabos têm de errado comigo? Eu pego meu iPad, e rolo 

para livros digitais. Distraidamente, eu acho “Tess off D'Urbervilles”. Eu percorro os 

capítulos. Ela optou pela humilhação. Menina corajosa... 

"A influência que tinha passado para Clara como uma excitação do céu não 

caiu. Resoluções, reticências, prudências, medos, caíram como um batalhão derrotado. 

Ele saltou de seu assento, e, deixando seu balde para ser chutado mais se o Milcher 

tinha uma mente, foi rapidamente para o desejo de seus olhos, e, ajoelhando-se ao 

lado dela, apertou-a em seus braços..." 

Droga! Isso é o que eu gostaria de fazer agora. Eu fecho meus olhos e, 

aleatoriamente, percorro as páginas, abro os olhos de novo e paro quando vejo a 

citação que diz: 


"Assim, a coisa começou. Se ela tivesse percebido a importância deste encontro 

ela poderia ter perguntado por que ela estava condenada 

a ser vista e cobiçada pelo homem errado, e não por algum outro homem, 

o caminho certo e desejado em todos os aspectos...”. 

Eu sou o homem errado para ela? Eu gostaria de ser o caminho certo. Eu a 

quero demais. E se eu a machucar? Não fisicamente, mas emocionalmente. Ela não 

está acostumada a meus caminhos escuros e minha alma escura, mas quando eu a 

vejo, eu vejo o sol. Eu sinto minha juventude. Sinto sua presença corporal e sua alma! 

E de alguma forma eu me esqueço do mundo e dos meus cinquenta tons. Eu rolo um 

pouco mais e vejo a frase que me arrepia até o osso: 

"Da frigideira para o fogo!" 

Porra! Isso não é o que eu quero fazer com ela. Mas, se ela ler o contrato, e 

compreende-lo bem, isso não vai acontecer com ela! Ela é uma mulher adulta pelo 

amor de Deus! Ela pode tomar suas próprias decisões. Por que não consigo dormir! Eu 

preferiria ter os pesadelos carregados com a prostituta viciada que era a minha mãe e 

seu horrendo cafetão. Do que a situação difícil que estou! 

"É como se minha vida tivesse sido desperdiçada por falta de chances! 

Quando vejo o que você sabe, o que você leu, e viu, e pensou, 

eu sinto que um nada é o que eu sou!". 

Oh porra! Porra em dobro! 

O que ela vai pensar de mim quando ela ler o contrato em sua totalidade? 

Sentirá nojo? Vai me odiar por isso? Será que ela vai entender? Será que ela vai me dar 

uma chance de tentar com ela? Eu percorro os capítulos, e leio. 

"Eu concordo com as condições, anjo, porque você sabe melhor o que a minha 

punição deveria ser, apenas - apenas - não torná-lo mais do que posso suportar". 

Minha respiração falha. Estou estranhamente cheio de esperança. Ela foi para 

a degradação, e ela só pode, só pode concordar com meus termos. Apenas o 

pensamento dela está destruindo minha vida em pedaços e não há nada que eu possa 

fazer sobre isso. 

Eu fecho meus olhos e abraço o meu iPad como se fosse Anastasia, e 

lentamente derivo no sono. 

***** 


- Eu quero você! - Anastasia sussurra com fervor, com fogo nos seus olhos azuis. 

Respiro ofegante. Ela me quer? Meu subconsciente pergunta. “Eu?”. Mesmo que eu 

esteja completamente fodido! Ela me quer! 

Minhas mãos chegam ao rosto, meu olhar fixo sobre ela, procurando, 

sondando, e tentando decifrar essa mulher bonita. Ela me quer! Eu! A casca de um 

homem que não a merece! 

- Por que Anastasia? - Peço atentamente. - Por que você quer a mim? 

- Eu te amo Christian! - Ela sussurra reduzindo seu olhar, olhando para as mãos 

pequenas. 

Minha respiração enfraquece, e eu sou incapaz de respirar por um minuto 

como se alguém tivesse sugado todo o ar do quarto. Eu fecho meus olhos saboreando 

este momento, saboreando ela. 

- Por que você me ama? Você não sabe como eu sou fodido. Tão mal que me enoja! 

Todos os cinquenta tons! Eu não sou nada... - Eu divago. 

- Você não é nada! - Ela fala com fervor. - Você é o ar, o sol para mim. E de alguma 

forma eu estava dormindo até que você apareceu na minha vida varrendo tudo com 

sua presença. 

- Você é um homem bom Christian. - Diz ela com um gesto de sua mão. - E agora que 

você está aqui, na minha vida, pela primeira vez eu sinto que eu estou acordada. Por 

favor, não me mande de volta ao nada Christian. - Ela pede. 

Como eu poderia resistir a ela quando ela pede algo assim? 

- Anastasia. - Eu inalo. - Eu sou apenas a casca de um homem. - Com tristeza nos meus 

olhos. - Eu não posso dar o que você quer. Eu não sei como... Eu não sei se sou capaz 

de mais. Eu estou muito quebrado por dentro. Tão fodido, pode ser impossível corrigir! 

- Eu não me importo! Eu quero você de qualquer maneira! - Diz ela, e suas palavras 

foram a minha ruína. Eu fecho o último centímetro de seu rosto tão rápido, que eu já 

estava invadindo sua boca com meu beijo exigente. 

Eu estava devorando-a, saboreando-a, e não foi suficiente! Minhas mãos 

estavam em todo lugar. Minha mão direita se perdeu em seu cabelo, os dedos 

emaranhados nos fios puxando-os para baixo, forçando a cabeça dela a inclinar-se, 

para render-se a mim, a minha vontade, a minha exploração e à minha masculinidade. 

Agh! Eu solto um gemido. Levantei-a do chão, sem quebrar o beijo, as pernas 

instantaneamente enroladas no meu torso. Eu gosto disso. 

Ela capta o meu lábio inferior e prende no cativeiro de seus dentes. Ela belisca 

e suga forte! Estou prestes a convulsionar com isso. 


- Anastasia, se você continuar fazendo isso... - Eu rosno rouco. - Eu vou foder você se 

desejar ser fodida ou não! Você entendeu? - Ela me suga ainda mais forte, ignorando 

completamente o meu aviso! Que mulher, que menina exigente! 

Eu percorro minhas mãos, tiro ela de sua camisa, desfazendo seu sutiã, 

soltando os seios para a vida. Meus olhos em chamas com o desejo, abaixando minha 

cabeça capturo um dos mamilos com os dentes, ela engasga com prazer. Minha língua 

varrendo sobre ela, meus lábios soprando levemente. Ela arqueia sua cabeça, seus 

olhos rolando em suas órbitas. Meu polegar e o indicador escovam o outro mamilo 

enquanto eu a torturo com prazer com ataques implacáveis da minha boca. 

- Christian! – Ela grita com prazer, embora o meu nome, seja uma palavra de difícil 

compreensão, atado com seus gemidos. - Agora! Por favor! - Ela implora. 

- Tudo há seu tempo baby... - Eu sussurro. 

Ela roça os quadris no meu. Ela tenta me tocar no tronco com as mãos 

distraidamente. Eu os capturo em um movimento rápido. 

- Uhm... - Eu sorrio. Nós vamos ter que fazer algo sobre isso. 

Eu a levanto do chão colocando seu torso nu sobre meu ombro e a levo para 

minha cama. Ajoelho e desato os sapatos, tiro suas meias. Então eu quase rasgo sua 

calça jeans e calcinha. 

- Arqueie as costas para mim! - Eu ordeno. Ela olha confusa. 

- Anastasia, arqueie suas costas para mim! - Ordeno novamente. 

- Certo. - Ela sussurra com antecipação. 

Ela se move para trás, e torce o corpo no colchão. A ideia de que eu vou estar 

dentro dela faz com que minha ereção cresça. Eu abaixo e acaricio os mamilos apenas 

com as pontas das minhas unhas ela engasga com prazer. Minhas unhas viajam 

habilmente para baixo em seu torso, e paro quando eu chego ao seu umbigo. Minhas 

unhas o circundam, com pressão suficiente para que ela saiba o que está por vir, 

fazendo-a me desejar mais, me querer, me esperar, e exigir-me com uma paixão que 

tudo consome. Meus dedos percorrem seu osso púbico e param. 

- Oh, por favor! Não pare Christian! Eu te imploro! - Ela geme. Dou-lhe um sorriso 

lascivo. 

- Oh baby, o tempo de parada passou. Eu não vou parar, mesmo que você me peça... – 

Eu sussurro. E minha palma cobre seu sexo e ela arqueia de volta ainda mais. Eu me 

inclino para baixo com força colocando as pernas afastadas forçando meu caminho. 

Meus jeans e cuecas já estão fora, e minha ereção tem vontade própria tentando 

capturar e reivindicar a Srta. Steele novamente. Eu me inclino para baixo e inalo seu 

sexo como um buquê de flores raras. 


Seu perfume especial que passou a ser a minha marca favorita... Coloco minha 

língua para fora para prová-la, e ela é deliciosa. Ela suspira, arqueando os quadris bem 

na minha boca e minha língua expectante. Minhas mãos descem e apoiam seu traseiro 

surpreendentemente arredondado. Eu dou-lhe um aperto. E minha língua invade seu 

interior com solavancos de prazer. Então eu insiro rapidamente meu dedo médio 

dentro dela, encontro-a molhada no núcleo, e expandido. 

- Christian! Eu estou implorando! Por favor! Estou em combustão! - Ela grita. 

- Baby, eu estou indo, e eu não vou parar! Está preparada para isso? 

- Sim! Cale a boca e me foda! 

Eu sorrio o mais amplo possível. - Sim, senhora! 

- Abra suas pernas para mim, baby! - Ela faz, e os abre ainda mais. 

Eu rasgo o preservativo, cobrindo meu comprimento. Puxo-a pra mim. 

- Eu vou deixar você dolorida e totalmente feliz! - Eu digo e eu bato, e bato e bato em 

seu sexo reivindicando de novo e de novo. De repente eu puxo para fora dela, e viro-a 

pelas pernas e levanto seu traseiro no ar pronto para me receber de novo. Eu não 

posso ter o suficiente desta mulher! Eu insiro o meu comprimento, e reclamo o que é 

meu. - Oh baby! Eu te sinto tão profundo! Tão perto! Oh porra! - Alegar ela, fundir-se 

com ela como se nada fosse o suficiente, eu meto outra vez. 

Seus gemidos e grunhidos ficaram mais altos. - Goze para mim, baby! - Eu grito 

e isto é sua perdição e nós dois explodimos juntos, em voz alta. Eu rolo para o lado, 

sem puxar para fora dela, de conchinha, enquanto segurando-a firme, minhas mãos 

distraidamente viajam sobre seus seios. 

Há brilho de suor entre nós dois. Sua mão me alcança, ela roça meu rosto. Eu 

fecho meus olhos para seu toque, inclinando-me para ele. Eu viro sua mão e beijo sua 

palma. Sinto o seu sorriso cansado. 

- Durma doce Anastasia... - Eu digo segurando-a. 

Eu puxo para fora dela, tiro o preservativo jogando-o ao chão, em seguida, 

volto para puxar os lençóis, ainda tocando sua pele enquanto um choque constante de 

eletricidade passa através de nossos corpos. Eu esfrego os cabelos e inalo o cheiro dela 

profundamente. 

Toda mulher, sabão, baunilha, e minha Anastasia! Minha mão rola para o lado, 

eu viro. Um ruído alto... Clunk! Meus olhos em choque, abertos. Droga! Deixei cair o 

iPad no chão. Minha mão distraidamente verifica ao meu lado para descobrir que 

Anastasia não está aqui na cama. Eu olho em volta. Ela estava aqui na noite passada? 


Eu gemo como a realização amanhecendo sobre mim. Ela ainda invade meus 

sonhos, confundindo-me! Ela me enfeitiçou de corpo e alma! E eu tive a porra do 

sonho mais quente e molhado da minha vida! 

Meus olhos derivam para o despertador ao lado da cama. Ele lê 06h12. Ela 

provavelmente ainda esta dormindo. Eu chuto as cobertas de cima de mim. 

Normalmente não é o meu hábito tomar um banho antes de malhar, mas vendo a 

noite quente que eu tive com a Srta. Steele, em meu sonho, um chuveiro está em 

ordem e é uma obrigação. "E lençóis novos!" Meu subconsciente diz. 

Depois do meu chuveiro, eu vou para a academia e corro 10 quilômetros, 

levanto peso e trabalho duro pra me livrar dessa energia reprimida. Pra todo lugar que 

eu me viro, imagino-a, e isso só amplifica o que eu estou sentindo, e o desejo maldito 

só enche como um rio sem fim! 

Depois de meu treino duro, eu faço o meu caminho de volta para a minha suíte, 

e tomo outro banho. Eu coloco minhas calças de flanela cinza com uma camisa branca. 

Meu café da manha chega, eu leio o Seattle Times e Wall Street Journal, enquanto 

tomo meu café. 

Taylor vem para ser informado sobre os planos do dia. Quando eu estou a 

ponto de responder-lhe, o meu Blackberry vibra com o recebimento de um e-mail. Eu 

levanto o meu dedo para Taylor para segurar em um minuto um pouco irritado pela 

interrupção. Mas meu rosto muda assim que eu vejo quem é o remetente. 

- Taylor, você pode ir. Eu vou falar com você quando eu terminar com isso. - Eu digo 

passivo. Ele balança a cabeça 


Anastasia enviou um e-mail de seu laptop novo para mim! Eu nervosamente 

abro a mensagem. Eu enrugo a testa. Ela é incorrigível. Por que ela não pode aceitar 

um presente? Por que ela deve olhar a boca do cavalo dado? 

De: Anastasia Steele 

Assunto: O seu novo computador (por empréstimo) 

Data: 23 de maio de 2011 08: 18 

Para: Christian Grey 

Caro senhor 

Por alguma estranha razão eu dormi muito bem. Eu estava sob a suposição de que este 

notebook foi em empréstimo. Portanto não é meu. 

Ana 


Bem, seu tom de voz me diz que ela leu o contrato, ou olhou para ele. Isso me 

agrada. Eu me encontro quase tropeçando no carrinho de comida durante o caminho 

para o meu notebook para digitar uma resposta. Eu não quero perder meu tempo com 

as teclas pequenas do Blackberry. 



Data: 23 de maio de 2011 08:21 


O notebook está emprestado indefinidamente Anastasia. 

Percebi pelo seu tom que leu o contrato que lhe dei. 

Você tem alguma pergunta até agora? 



Estou esperando ansiosamente uma resposta. Ela está se comunicando. Isso é 

bom. Ela não está fugindo. Dá-me a esperança de que ela está pensando. Eu vou sair 

da porra da minha mente com essa espera. Poucos minutos depois, o meu e-mail soa 

novamente, e ela me escreveu uma resposta. “Se controle e pare de agir como um 

adolescente, porra!" Meu subconsciente me repreende. 


Assunto: Mentes Inquiridoras 

Data: 23 de maio de 2011 08:24 


Tenho muitas perguntas, mas não me parece adequado fazer isso via e-mail. 

E alguns de nós tem que trabalhar para ganhar a vida. 

Não quero, nem necessito um computador indefinidamente. 

Até mais tarde, bom dia para você Sr. Grey. 

Ana 

Oh, você, garota, provocando, provocando! O que eu gostaria de fazer com 

você para domar essa boca inteligente! Eu digito uma resposta imediatamente. 




Data: 23 de maio de 2011 08:27 


Até mais tarde, baby. 

PS: Eu trabalho para ganhar a vida também. 



Ela vai funcionar em breve. Eu estou com meu café da manhã, e estou sentado 

à grande mesa. 

- Taylor! - Eu chamo. 

Ele aparece imediatamente: - Sim, senhor. 

- O Blackberry para Srta. Steele já esta pronto? 

- Ainda não senhor. - Deus, ele faz parecer que é uma missão de resgate! 

- Por que eles não podem produzir um único telefone? 

- Ele ainda não saiu senhor, e este tem de ser enviado da fabrica. 

- Tudo bem. - Eu digo categoricamente sentindo-me petulante. 

- Deixe-me saber quando estiver pronto, e tenha tudo configurado com o e-mail, e 

minhas informações de contato. 

- Como você desejar senhor. - Diz ele, educadamente. Concordo com a cabeça 

bruscamente. 

- Eu pretendo ir para WSU para o projeto de cultivo hoje. Pegue-me em meia hora no 

lobby. - Eu digo, e é sua deixa para ser dispensado. O resto do dia é um negócio que 

tende a ser chato, entretendo pessoas que podem fazer grandes somas de doações. 

Minha mente está sempre cambaleando sobre Srta. Steele. Embora eu saiba 

que ela está no trabalho, porém sem saber com quem ela está falando, se o irmão do 

proprietário ainda está pendurado nela possessivamente, ou a porra do fotógrafo 

finalmente conseguiu falar com ela. Estou prestes a saltar da minha mente. Eu tenho 

que ter contato com ela em todos os momentos. 

Finalmente, quando o meu dia de trabalho acaba, eu envio-lhe um e-mail. Ela 

também deve estar em casa em breve, se ela não passou em qualquer outro lugar. Ela 


tem uma montanha de documentos para ler. Ela tinha que ir para casa, e começar a 

estudar já. 

Eu apressadamente escrevo-lhe um e-mail. O que eu digo? Uma confusão sobre 

a minha cabeça. 

"Querida Anastasia. Eu perdi o dia todo. Eu não podia esperar para você chegar 

em casa. " 

Não! Soa como um adolescente! 

"Olá Ana. Como foi o seu dia de trabalho? Fiquei pensando em você o dia todo. 

Eu não conseguia me concentrar.". 

Porra! O que há de errado comigo? Regra n º 1. Essas são as coisas que você 

não diz a uma menina imediatamente, mesmo se é isso que você está sentindo. Tente 

de novo: 


Assunto: Trabalhar para ganhar a vida 

Data: 23 de maio de 2011 17:20 


Querida Srta. Steele 

Espero que tenha tido um bom dia de trabalho. 



Assim é melhor. Simples, interessado, mas não demais. 

Eu clico em enviar. 

10 minutos... Sem resposta ainda. Ela não chegou em casa ainda? Onde diabos 

esta o Blackberry? Eles estão redesenhando a partir do zero? 

20 minutos... Eu me encontro andando na suíte, e deixando Taylor 

desconfortável. Ele sabe que eu estou nervoso. 

25 minutos... Abro o frigobar. Encontro o vinho branco, e despejo em um copo, 

ainda ando. 

27 minutos... Meu Blackberry vibra com uma mensagem de e-mail. Mesmo do 

canto do meu olho, eu vejo Taylor exalar um suspiro de alívio. Deus! Esta mulher pode 

fazer todos os homens nervosos! Incluindo a minha equipe de segurança! 


Taylor calmamente sai da sala quando ele vê o alívio na minha cara depois de 

eu confirmar o remetente da mensagem. 


Assunto: Trabalhar para ganhar a vida 

Data: 23 de maio de 2011 17:47 


Caro senhor... Eu tive um dia muito bom no trabalho. 

Obrigado por perguntar. 

Ana 

Abro um sorriso de orelha a orelha! Então dou um gemido bem alto! O que ela 

está fazendo comigo? Como pode duas simples frases me despertar, e me deixar com 

tesão? Argh! Ana, leia o documento, assine-o, e me tire da minha miséria já! 


Assunto: Fazer o trabalho! 

Data: 23 de maio de 2011 17:49 


Cara Srta. Steele 

Estou muito feliz que você tenha tido um bom dia. Mas será que você poderia fazer a 

sua pesquisa? Você não pode pesquisar se continuar me mandando mensagens. 



novo! 

Eu clico em enviar. Menos de cinco minutos depois, meu Blackberry vibra de 


Assunto: Aborrecido 

Data: 23 de maio de 2011 17:52 


Sr. Grey, pare de me mandar e-mails e poderei fazer a minha tarefa. 


Eu gostaria de receber outro A. 

Ana 

Que merda! Ela vai me deixar em combustão! Eu dou um sorriso tão grande 

que o meu rosto dói, se ela estivesse aqui, eu arrancaria suas roupas e a amarraria. Ela 

está determinada a me torturar. Oh as possibilidades... Anastasia baby, você não sabe 

o que eu posso fazer com você... Como eu posso fazer você implorar por mim, 

provocar e torturá-la como você está fazendo comigo agora! Ela me provoca... 


Assunto: Impaciente 

Data: 23 de maio de 2011 17:54 



Você poderia, por favor, parar de me escrever e-mails e fazer o seu trabalho? Quanto 

mais cedo você terminar, mais cedo eu poderei te conceder outro A. 

O primeiro foi bem merecido. ;) 



Coloque isso no seu cachimbo e fume Senhorita Steele. Dois podem jogar nesse 

jogo... Outro zumbido... Vamos lá! Você está me matando aqui! 


Assunto: Tópico de pesquisa 

Data: 23 de maio de 2011 17:58 


Sr. Grey, 

O que você sugere que eu coloque no buscador. 

Ana 

Oh! Ela precisa de ajuda com a lição de casa. Isso é ótimo. Eu posso ajudar. 



Assunto: Impaciente 

Data: 23 de maio de 2011 18:00 



Comece com a Wikipedia. Há um monte de informações lá. 

E não me mande mais e-mails a menos que você tenha dúvidas. Entendeu? 



Outro e-mail! Deus! Será que ela ouve alguém? Ela não é de toda submissa? 

Nem mesmo um pouco? 


Assunto: Mandão! 

Data: 23 de maio de 2011 18:02 


Tudo bem! Você é tão mandão... Ah, sim, senhor! 

Ana 

Ela tem meu coração nas mãos. Eu estou sendo torturado aqui por uma garota 

inocente de vinte e um anos! Eu envio uma resposta. 


Assunto: No controle 

Data: 23 de maio de 2011 18:04 


Baby, você não tem ideia. 

Talvez você possa apenas ter alguma noção. Faça o seu trabalho. 




Agora eu espero novamente. Eu odeio esperar. Eu tento me ocupar com o meu 

trabalho, por meio de aquisições de negócios e novos empreendimentos. Que deve 

ocupar metade do meu cérebro no momento. Eu passo as próximas duas horas e meia 

trabalhando. Então eu salto com o zumbido do meu Blackberry. 

Ela tem uma pergunta. Ela provavelmente tem. Eu ansiosamente abro a 

mensagem, e ela consegue derrubar o meu queixo! 


Assunto: Universitária chocada 

Data: 23 de maio de 2011 20:33 


Tudo bem, eu acho que já vi o suficiente. 

Foi bom te conhecer. 

Ana 

O quê? Não, Não, Não! Estou duplamente irritado, minhas mãos correndo pelo 

meu cabelo. 

Ela não pode simplesmente me deixar sem me dar uma razão! Bem, ok, há uma 

razão. Ela pode não estar pronta para o que eu estou pedindo a ela, mas eu não quero 

que ela se despeça por um e-mail. Isto está funcionando! Eu não aguento! Eu tive um 

dia de merda por não vê-la. Eu quase enlouqueci e eu tenho perturbado Taylor com 

meu nervosismo. Deus, não! Eu sinto meu coração apertado, e eu não posso respirar! 

Eu quero que ela me diga que não na minha cara. Porra é melhor eu lembrar a ela 

como foi bom me conhecer. Se ela não me quiser depois que eu terminar com ela... 

Não, eu não posso pensar sobre isso. Ela tem que saber que estamos bem juntos. Bem 

um para o outro! 

Eu disco. - Taylor! 

- Sim, senhor. - Ele responde após o primeiro toque. 

- Eu preciso ir ao apartamento da Srta. Steele. - Eu digo um pouco nervoso. 

Ele fica preocupado com o tom da minha voz. 

- Esta tudo bem senhor? Ela está bem? 

Por que ele está todo interessado e piegas sobre ela? 


Eu falo através dos meus dentes. - Sim. - Eu desligo. 

Estou na porta dentro de quinze minutos. Eu toco a campainha, e a 

companheira de quarto abre. Ela estreita os olhos. 

- Grey. - Diz ela, me cumprimentando. 

- Srta. Kavanagh. - Eu digo secamente. - Estou aqui para ver Anastasia. - Eu explico a 

minha presença. 

- Ela está em seu quarto. - Diz ela, e abre a porta para me deixar entrar. Eu tenho as 

chaves do carro girando na minha mão como um gesto nervoso. Eu ando lentamente 

para a porta de Anastasia. Eu calmamente abro para não perturbá-la. Ela está sentada 

em sua mesa, seu cabelo está em tranças prendendo a minha respiração, ouvindo seu 

iPod e estudando o contrato que lhe dei! 

Meu coração salta com um suspiro de alívio. Ela ainda pode estar 

considerando. Mas ainda tenho de convencê-la. Ela sente a minha presença na porta, e 

olha de sua tarefa. Lentamente, tirando os fones de ouvido, completamente chocada 

ao me ver ali. 

- Anastasia. Boa noite. - Eu digo friamente cumprimentando-a. Minha expressão 

guardada, e ilegível. Há um vulcão por dentro, mas é uma expressão que já domino. 

Minha respiração suave. Ela olha quente, suada de um treino, correu? Estou satisfeito. 

Confuso, mas satisfeito. Ela se exercitou. Tem possibilidades. Eu ando alguns passos 

em seu quarto. 

- Eu senti que a sua mensagem de e-mail merecia uma resposta em pessoa. - Eu disse 

secamente. 

- Ah. - Um gemido quase inaudível escapou de sua boca. 

- Posso me sentar? - Eu digo apontando a cama. Sua expressão de "pela primeira vez 

eu perdi minha boca inteligente" faz coisas dentro de mim. Eu tenho um brilho 

perverso nos olhos. Oh, baby, eu tenho ideias do que eu quero fazer com você! 

Eu friamente olho ao redor. - Eu sempre quis saber como seu quarto seria 

Anastasia. - Eu digo. É um quarto simples, funcional e acolhedor. Ela tem móveis de 

vime simples, uma cama de solteiro, e uma colcha de retalhos espalhada. Limpo, 

simples e calmo. - É muito sereno e tranquilo aqui. - Eu digo distraidamente. Ela está 

procurando uma rota de fuga. Baby, você não é rápida o suficiente para mim! Eu 

poderia pegar você no meu sono! Você não vai escapar de mim! Não até eu lhe dar 

tudo o que tenho, e então vamos ver se você ainda vai querer me deixar? 

- Como? - Ela respira sem ser capaz de terminar a frase. 

Eu sorrio para ela. - Eu ainda estou na cidade, no Heathman. - Ela acabou de 

revirar os olhos para mim? Ela balança a cabeça, e pergunta: - Você gostaria de algo 

para beber? 


- Não, obrigado Anastasia. - Eu digo educadamente, sorrindo. Minha respiração 

enfraquece. Eu inclino a minha cabeça para o lado. Vamos começar a trabalhar 

senhorita Steele. 

- Então, foi bom me conhecer? - Eu digo olhando para ela. Eu não sei o que ela lê na 

minha expressão. Posso mostrar magoa? Espero que não. Eu já domino como encobrir 

as minhas emoções há muito tempo. Ela olha para baixo, e olha para as mãos 

pequenas. 

- Eu pensei que você me enviaria um e-mail como resposta. - Diz ela, distraída, e 

começa a morder o lábio inferior. 

Droga! Ela está tentando me torturar aqui? Se for isso, ela está fazendo um 

grande trabalho! Primeiro ela envia um e-mails me dizendo que foi bom ter me 

conhecido, como se ela não quisesse me ver, e quando eu apareço aqui, ela usa todos 

os seus truques femininos inocentes completamente sem esforço e intenção de me 

torturar, e agora mastiga o lábio inferior me chamando para foder! Ela sabe o que isso 

me faz! Por que ela me provoca? 

- Está mordendo o lábio inferior de propósito? - Eu peço com minha paixão 

escurecendo minha voz. Ela suspira e libera o lábio. 

- Oh, eu sinto muito. Eu não estava ciente de que eu estava fazendo. - Ela respira 

suavemente. 

Nesta pequena sala, tão próximo, o ar é espesso com estática e paixão. É pior 

do que o elevador Heathman mesmo! Eu mal posso me conter. Ela está perto o 

suficiente para tocar. Eu sento colocando os cotovelos sobre os joelhos. Ela esta 

ofegante. Droga! Eu não aguento mais isso! Eu me inclino para frente e chego no seu 

cabelo. Ela tem tranças, e eu lentamente os retiro do cativeiro. Eles caem livres sobre 

os ombros. Nossa respiração é superficial. Ela parece hipnotizada enquanto me 

enfeitiça. Corro os dedos pelos cabelos. Mais uma vez, percebendo seus suores, eu 

respiro. 

- Então você decidiu fazer algum exercício. - Eu digo com aprovação e prazer na minha 

voz. Ponho o seu cabelo atrás das orelhas. Eu quero saber por que ela quer me deixar. 

Por que ela decidiu contra nós. Eu sou tão ruim para ela? 

- Por que Anastasia? - Eu respiro com um esforço pra esconder minha preocupação. 

Meus dedos na sua orelha suavemente circulando e esfregando ritmicamente. Eu sei 

que ela vai sentir em sua virilha, no seu sexo. Ela inclina a cabeça em meus dedos 

distraidamente. 

- Eu só preciso de tempo para pensar. - Ela sussurra. Seus olhos desejosos. Estou como 

Ícaro de bom grado correndo para o sol? Será que ela não sabe disso? Porque isso é 

exatamente o que eu sinto... Que eu não posso escapar de sua captação. Como uma 

mariposa indo ao fogo. Eu estou disposto a queimar por ela! Ela não sabe disso? 


- O que você precisa pensar Anastasia? - Eu peço baixinho. 

- Você. - Ela sussurra suavemente. 

Dei-lhe um sorriso amargo, dizendo: - E você decidiu que era bom conhecerme? 

Conhecer-me no sentido bíblico. - Ela cora ao lembrar o que fizemos juntos. Como 

perfeitamente nos encaixamos, e chegamos a lugares que nenhum de nós pode ir 

sozinho ou com outro alguém. Ela lembra. E eu? Eu não conseguiria tirá-la da minha 

cabeça, nem mesmo em meus sonhos. 

Ela muda, e sussurra: - Eu não sabia que você estava familiarizado com a Bíblia, 

Christian. 

- Ah, eu ia à escola dominical Anastasia. As coisas que você pode aprender lá... - Eu 

divago. 

- Sério? - Diz ela secamente. - Qual versão da Bíblia você leu, sobre grampos de mamilo 

e plugues de bunda? Eu acho que você teve a versão reformada. A minha era 

desatualizada em comparação com a sua. 

Boca esperta dessa mulher, é tão refrescante, não consigo obter o suficiente 

dele. Eu amo isso! Ela vem em minha direção, ela cora todo o caminho. Eu não posso, 

eu não, eu não posso deixá-la. Ela só não pode me deixar! Somos tão bons juntos! Meu 

sorriso é lascivo e largo. Eu me inclino em seu ouvido e sussurro: - Bem senhorita 

Steele. Eu pensei que eu deveria vir em pessoa, e lembra-la como foi bom me 

conhecer... – E afundo meu nariz por seu cabelo, e seu rosto. 

- O que você tem a dizer Anastasia? 

Meus olhos brilhando, o meu desafio está de pé. Meus lábios se separaram 

com o desejo. Eu sou tão cheio de desejo por ela, um toque dela será a minha ruína. Eu 

sou como uma cobra enrolada pronto para o bote. Ela olha para mim com desejo 

construindo em seus olhos. Ela também não pode escapar. Nós fomos feitos um para o 

outro. Ela me quer e eu também a quero. Oh, baby, o que eu vou fazer com você! Eu 

posso ver em seus olhos que ela não pode conter a vontade reprimida nela e ela está 

pronta para pular em mim, e isso me agrada. Então, você quer atacar. Ela pula em 

meus braços, eu giro rapidamente e ela está na cama, e eu estou em cima dela 

prendendo-a debaixo de mim. Segurando suas mãos acima da cabeça com uma mão, e 

segurando o rosto com a outra enquanto minha boca cheia de desejo invade a dela. 

Minha língua é implacável, encontra o seu caminho em sua boca, possuindo 

ela, e declarando-a minha novamente. Eu exerço toda a minha vontade, todo o meu 

desejo, toda a minha força para ela. Meu comprimento está duro para ela fazer a sua 

vontade. Eu a quero. Eu preciso dela. Esta é a única maneira que eu sei como mostrarlhe 

o meu desejo. 

Meu desejo para ela é tão palpável que você pode tocá-lo. Meus olhos estão 

ardendo, eu vou queimar se eu não a ter hoje à noite. Eu olho para ela. Eu quero que 


ela confie em mim. Quero mostrar a ela como é bom estarmos juntos. Eu quero que 

ela veja as alturas que eu posso levá-la. Eu olho para ela intensamente. 

- Você confia em mim Ana? - Eu respiro fervorosamente. 

Ela acena com a cabeça, seus belos olhos bem abertos. Nossos corações estão 

prontos para saltar das gaiolas das nossas costelas para se fundirem, para fazer um 

tango próprio. 

Eu tiro minha gravata de seda prata para fora do bolso da minha calça. Estou 

muito apaixonado por esta gravata agora. Esta com o cheiro dela. Eu sento montado 

sobre ela, e amarro os pulsos de forma rápida à cabeceira de metal de modo que ela 

não pode movê-los. Está segura. Eu olho para ela. Ela me despertou além da crença, e 

eu estou pronto para reivindica-la novamente. 

Mas, primeiro, olho por olho. Ela me fez sofrer durante todo o dia, e agora é a 

vez dela. Eu deslizo, e fico ao lado da cama, mas eu ainda tenho um imenso desejo de 

ter o meu momento com ela aqui e agora. Mas eu tenho que exercer o controle. Eu me 

sinto vitorioso e aliviado por ela ainda me querer. Eu posso não ser uma causa perdida 

depois de tudo. 

- Isso é ótimo. - Murmuro, e sorrio maliciosamente. Eu lentamente curvo-me, e 

sensualmente tiro os sapatos dela. Ela sabe o que eu vou fazer. Oh! O que eu posso 

fazer com você Senhorita Steele. Ela começa a chutar. Eu paro, e sorrio. 

- Oh baby, vá em frente e lute, porque se você fizer isso, eu vou amarrar seus pés 

também. 

E querida, se você fizer um único barulho, então eu vou amordaçá-la. 

Mantenha a calma. Sua companheira de quarto esta provavelmente nos ouvindo 

agora. 

Ela está confusa e se acalmando. Uma vez que eu tiro os sapatos e suas meias, 

lentamente e eficiente tiro sua calça de moletom. Eu a levanto da cama e puxo o 

edredom depois a coloco de volta na cama. Oh que visão! 

- Agora... - Eu digo lambendo meus lábios lentamente, e ela começa a morder seu lábio 

inferior novamente distraída com o desejo. - Oh baby! Você está mordendo o lábio de 

novo! Você sabe o que isso faz em mim... - Eu digo, ela suspira, e faz um som de 

desejo. Eu coloco meu dedo sobre os lábios para permanecer em silêncio. 

Eu, então, tiro os sapatos e as meias fazendo um grande show para ela 

enquanto ela está na cama indefesa, querendo-me, desejando-me, e pronta. Eu 

lentamente tiro minhas calças, mas deixo a cueca. Eu tiro minha camisa e coloco de 

lado. 

- Eu acho que você já viu o suficiente do show baby. - Eu digo sorrindo, porque ela é 

expectante, e querendo desenfreada. Eu puxo a camiseta para cima sobre a cabeça, 


mantendo a boca, e o nariz descoberto, mas cobrindo completamente os olhos. Isto 

está além de quente! Eu amo o jeito que ela parece agora... 

- Isso só fica melhor e melhor. Mmm. Você é simplesmente deliciosa... Eu vou pegar 

uma bebida. - Sorrindo provocante, sabendo que ela está surpresa. Eu faço um show 

barulhento de caminhar pelo quarto, abro a porta, e vou para a sala de estar. A colega 

de quarto me vê sem camisa e meio surpresa. O olhar de Kate estreita apreciativa. Ela 

sabe que sua colega de quarto esta se divertindo. Não demonstro nada. 

- Oi Kate. - Eu digo. - Você tem algum vinho na casa? 

Ela olha surpresa, mas acena com a cabeça. - Sim, nós devemos ter um pouco 

de vinho branco na geladeira. 

- Gelo? 

- O congelador tem uma máquina de gelo automática. - Ela sorri, mas volta para a sua 

tarefa. 

Pego a garrafa de vinho na geladeira, e coloco um pouco de gelo em um copo, 

pego outro copo adicional de água, e agradavelmente caminho de volta ao quarto de 

Anastasia. Ela sabe que eu estou de volta porque eu faço um show de ranger as tábuas 

do assoalho. Depois que eu voltei para o quarto, eu coloquei meus pertences sobre a 

mesa lateral. Eu fechei a porta, removo minha calça, fazendo barulho suficiente para 

que ela saiba o que eu estou fazendo. Em seguida, solto as calças no chão. Eu estou 

completamente nu. Eu deixo cair alguns cubos de gelo no copo alto o suficiente para 

fazê-la ouvir, em seguida, despejo lentamente um pouco de vinho gelado sobre ele. Eu 

seguro o copo, e subo sobre a cama sentando, montando sobre Anastasia fazendo-a 

me sentir. Seu desejo esta no topo, e não vendo o que eu estou fazendo sua 

libertinagem é ampliada. 

- Você está com sede, Anastasia? - Eu peço em voz provocante. Olho por olho baby! 

Você vai me implorar. 

- Sim. - Ela respira. Eu giro o copo com o vinho para que esfrie. Ela ouve a gelo 

tilintando nos lados do copo de vidro. Então eu tomo um gole em minha boca, 

inclinando-me, eu a beijo, e despejo o vinho crocante frio na sua boca à espera. 

- Mais? - Eu sussurro em sua boca. Ela acena com a cabeça. Eu dou-lhe mais um gole 

de boca para boca. Ela está se contorcendo de prazer. 

- Eu sei que você não pode beber muito. - Eu digo. - Eu não quero exagerar baby. – E 

seu sorriso ilumina. Eu giro e deito de lado, e agora minha ereção está pressionando 

ela, e ela sabe minhas intenções carnais. 

- Isso é bom? - Eu respiro em seu ouvido. 

Ela queima de desejo. Então eu tomo outro gole de vinho com pedaços 

pequenos de gelo, beijo e deposito o conteúdo em sua boca. Eu, então, lentamente 


faço uma trilha de beijos frios no centro de seu corpo, lentamente, dolorosamente, 

pro meu próprio lazer a partir de sua garganta. Então eu mudo meus beijos 

refrigerados para entre seus seios, para o seu tronco e sua barriga. Eu coloquei um 

pedaço de gelo no umbigo e um pouco de vinho. 

- Agora você deve manter-se quieta baby. - Eu sussurro pra ela. - Porque se você não 

fizer isso, você vai derramar o vinho sobre esta bela cama. - Eu digo lentamente. Seus 

quadris flexionam automaticamente. 

- Oh, não baby! Se você derramar o vinho, vou puni-la. 

Ela geme e puxa as restrições. Ela está pronta para implorar. Eu sorrio 

interiormente. Meu dedo indicador trilha até o sutiã, libertando e empurrando o seio. 

Eu faço o mesmo com o outro. Agora elas estão ambos expostos e no meu alcance. 

Puxo e beijo cada um de seus mamilos com os lábios frios. Ela arqueja, em resposta, 

mas tenta não derramar o vinho. 

- Isso é bom baby? - Eu respiro, mandando ar frio para um de seus mamilos. 

Tomo outro pedaço de gelo, e giro ao redor de um dos mamilos enquanto eu 

sugo e chupo o outro. Ela geme e luta contra as restrições, cheia de paixão, doce 

tortura. 

- Se você derramar o vinho, eu não vou deixar você gozar Anastasia. - Eu digo 

ameaçando. 

Em seguida, vem à mendicância. - Oh... Por favor, Christian... Por favor, 

Senhor... Eu preciso de você... Por favor. – Ela implora ficando louca. Eu sorrio. Sim 

baby. Isso é o que você me fez sentir. Quente, impotente, desejoso, e incapaz. Toda 

essa espera, te querer, e não ter você! Isto é o que você fez para mim! Você me 

tortura desde que eu te conheci, e você não sabe mesmo! 

O gelo no seu umbigo começa a derreter com seu calor. Ela é quente, ela é fria, 

ela é devassa, ela está desejosa. Ela quer o meu sexo! 

Meus dedos arrastam sobre seu ventre preguiçosamente. Sua pele mais 

sensível responde e flexiona automaticamente, e o vinho se infiltra mais em sua 

barriga. Eu movo-me rapidamente capturando com a língua, seguida de beijos, e 

chupando e mordendo e chupando novamente. 

- Oh baby, você se moveu. O que eu vou fazer com você? - Ela começa a ofegar, e seu 

corpo está na sobrecarga sensorial. Ela está se contorcendo debaixo de mim, e eu 

deslizo meus dedos em sua calcinha, e empurro dois dedos dentro. Sentindo-a 

molhada no núcleo, me excita além da crença. - Oh baby, você esta tão pronta. - 

Murmuro. 

Ela inclina seus quadris para cima para encontrar meus dedos. Seu desejo põe 

fogo dentro de mim, eu quero agitar o seu mundo. 


- Você é uma menina tão gananciosa. - Eu zombo e repreendo-a, e os meus dedos 

fazem sua mágica circulando o clitóris. Ela geme e levanta os quadris, e contorce seu 

corpo debaixo de mim. 

- Por favor, Christian! Eu quero tocar em você. - Ela respira. 

-Eu sei baby. - Eu digo, sabendo o que ela quer, desejando seu toque, mas incapaz de 

receber isso, porque eu estou tão fodido! Mas eu não posso me debruçar sobre essa 

merda agora. De repente eu tenho um imenso desejo de tê-la, fodê-la, reclamá-la, 

fazê-la minha! Isso é o quanto eu desejo ela! Eu puxo seu cabelo, levantando a cabeça 

da cama e fecho a lacuna entre nós com a minha boca. Enquanto meus dedos movemse 

habilmente sobre seu clitóris, minha boca espelha as ações, girando, dançando, 

alegando, inalando. Estou fundido com esta mulher, e eu não me canso dela! Eu 

assalto implacavelmente sua boca e seu sexo com meus dedos e língua. 

- Este é o seu castigo, tão perto e tão longe. Isto é bom? - Eu respiro em seu ouvido. 

Ela esta atormentada, e eu estou dando a ela um gosto de seu próprio remédio. 

- Por favor, Christian! - Ela implora, e isso é minha perdição. 

- Como você quer que eu te foda Anastasia? - Eu rosno. 

Tudo que ela pode dizer é: - Por favor! - Implorando. 

- O que você quer Ana? 

- Eu quero você!... E eu quero agora! - Ela grita. 

Eu continuo a provocar. – Existem muitas formas de fazer isso. Devo fodê-la 

desta maneira, ou dessa forma, ou de outra forma... As opções são infinitas. 

Eu pego um pacote de preservativo, e rasgo o papel prateado. Eu me ajoelho 

entre suas pernas, e dolorosamente lento puxo sua calcinha. A visão diante de mim é 

tão doce, eu não posso conter-me mais, e rolo o preservativo. Eu puxo a camisa de sua 

cabeça, para que ela possa ver. Então, eu faço uma demonstração do que ela poderia 

ter, mas ainda muito longe de ter. 

- Quão bom que é isso? - Eu digo acariciando-me. 

- Por favor, Christian! Foi uma brincadeira. - Ela implora, com os olhos, diz: - Só me 

foda já! 

Ela torturou-me por uma piada? Eu estava saindo da minha mente, e era 

apenas uma piada? 

- Uma piada? - Eu digo baixinho ameaçadoramente. 

- Sim, apenas uma piada. Por favor, Christian! - Ela implora. 


- Você está rindo agora? - Eu peço. 

- Não. - Ela choraminga. 

Dezenas de emoções estão passando pela minha cabeça, e eu estou tão 

reprimido com esse desejo sexual, e eu era um brinquedo em suas mãos. Bem, você 

vai ter a sua primeira punição senhorita Steele! 

De repente, empurro seus joelhos para fora da cama para o ar e dou um tapa 

em sua bunda tão forte quanto eu posso. 

E antes que ela possa fazer um único som, eu mergulho dentro dela. Ela grita 

com a ferocidade do meu assalto. Eu empurro, e bato e fodo repetidamente fazendo-a 

gozar muitas vezes! Novamente e de novo e de novo! Eu não paro. Este é seu castigo 

porra! Ela esta absorvendo tudo o que tenho para lhe dar... Ela está construindo um 

orgasmo que vem de novo... Mais uma vez... 

- Vamos, Anastasia! Mais uma vez! – Rosno para ela com os dentes cerrados, e ela 

convulsiona de novo, e de novo com outro clímax devastador, finalmente eu encontro 

minha libertação e caio em colapso em cima dela, minha respiração é áspera. 

- Quão bom que foi isso? - Peço a entre os dentes. 

Nós dois estamos ofegantes e gastos. Eu estou no topo da montanha do prazer, 

e embora eu tenha lhe dado a mínima punição, não posso ter o suficiente dela. Eu não 

tive minha cota de Anastasia. Eu fecho meus olhos, e lentamente puxo para fora dela. 

Eu levanto da cama imediatamente, e visto-me. Subo novamente na cama, e desato as 

mãos dela. Ela reajusta o sutiã, e eu a cubro com o edredom. Ela olha para mim 

completamente confusa e atordoada. Eu não posso ajudar, mas sorrio por sua 

expressão. 

- Isso foi muito bom. - Sussurra. 

Maldita mulher! Eu te dei tudo o que eu tenho, e eu só consigo um "bom"! 

- Não use essa palavra de novo. - Eu digo. 

- Que palavra? 

- Bom. - Eu digo. 

- Você não gosta disso? 

- Não, não tem nada a ver comigo. - Eu digo secamente. 

- Ah, eu não sei, parece ter um efeito muito benéfico sobre você. 

Você pode insultar-me mais do que isso? 


- Eu sou um efeito benéfico agora Srta. Steele. Você está ferindo o meu ego. - Digo. 

- Sr. Grey, não há nada de errado com o seu ego. 

- É isso que você acha Srta. Steele? - Eu digo, e, lentamente, deito ao seu lado 

completamente vestido. 

- Por que você não gosta de ser tocado Christian? - Ela pede. 

- Porque não. - Eu digo bruscamente, mas suavizo, dando um beijo em sua testa. 

- Então, o e-mail era sua ideia de uma piada? 

Ela sorri e encolhe os ombros se desculpando. 

- Isso significa que você ainda está considerando a minha proposta? - Eu peço. 

- Você quer dizer, sua indecente proposta Sr. Grey? - Ela pergunta sorrindo, mas seu 

tom altera para sério: - Sim, eu estou, mas eu tenho problemas. - Eu posso lidar com 

isso. Um contrato pode ser negociado. Eu só não quero que ela me deixe. 

- Anastasia, eu espero que você tenha problemas. Eu ficaria desapontado se você não 

tivesse. 

- Eu estava indo escrever um e-mail, mas você meio que me interrompeu. - Disse ela 

sorrindo timidamente. 

- O coito interrompido. - Eu digo, então, ela me dá um sorriso genuíno. 

- Eu sabia que você tinha um senso de humor em algum lugar. - Diz ela. 

Mas meus olhos se voltam sério. Algumas coisas são engraçadas. Mas ela me 

deixar! Eu não posso lidar com isso! É como arrancar meu coração e rir com o 

resultado. 

- Algumas coisas são engraçadas. Mas, eu pensei que você estava dizendo 'não' para 

mim, sem mesmo dar qualquer consideração, sem discussão. - Minha voz cai refletindo 

o meu humor desesperado de repente. 

- Eu ainda não decidi Christian. Eu não sei ainda. Você vai me colocar uma coleira? - Eu 

levanto as sobrancelhas, ela vem estudando. - Você pesquisou. Uhm. Eu não sei 

Anastasia. Eu nunca coloquei uma coleira em alguém. 

- Você já usou uma coleira? - Ela me pergunta me surpreendendo. 

- Sim. - Eu respondo com sinceridade. 

- Da Sra. Robinson? 


- Sra. Robinson? - Eu rio alto. Ela às vezes só me tira o fôlego com suas observações 

inocentes. Ela sorri para mim. 

- Eu vou dizer a ela como você a chama. - Eu digo. 

Sua resposta é surpreendida e desapontada. - Você ainda fala com ela? 

- Sim. - Onde é que ela vai com isso? 

Ela olha com inveja, e perturbada. - Eu vejo. - Ela diz com uma voz firme. - Não 

é engraçado que o Sr. Grey pode falar do seu estilo de vida alternativo com alguém, e 

eu não estou autorizada a fazer o mesmo. 

Como ela faz isso? Ela pode simplesmente pular para o núcleo de uma matéria 

expondo toda a merda. 

- Eu não acho que eu pensei nisso dessa forma, nunca. Mas, novamente, a Sra. 

Robinson é parte desse estilo de vida. Ela é apenas uma boa amiga agora. Eu posso te 

apresentar a ela, se assim desejar. Ou se desejar você pode encontrar uma das minhas 

ex subs. Você pode falar com elas. - Digo. Eu quero fazer tudo que posso para ajudá-la 

a ter uma introdução fácil. 

Ela me dá um olhar de “você acabou de perder o juízo, e que tipo de porcaria 

você esta pensando?" Cara, ela não tem que dizer uma palavra. Ela falou tudo através 

de suas expressões. 

- É esta a sua ideia de uma piada? - Ela pede. 

- Não, Ana. Estou tentando ajudar. 

- Ajudar! - Diz ela quase em lágrimas, e chateada. - Eu vou fazer minha própria 

pesquisa, obrigado por sua ajuda. - Ela puxa o edredom e se cobre até o queixo, 

protetoramente. 

Eu olho para os meus sapatos malditos. Como posso pegar esse pé enorme e 

enfia-lo na boca? Sou a favor de poucas palavras. E eu não sei como pedir desculpas. 

- Anastasia, Eu... - Eu estou perdido. Fodido! E me chutando. Como eu sou idiota! - Não 

foi minha intenção ofendê-la. 

- Me ofender? Eu não estou ofendida! Eu estou chocada. - O quê? Por quê? 

- Chocada? 

- Deixe-me ser clara Sr. Grey! Eu não tenho vontade de falar com nenhuma das suas 

ex-namoradas, escravas, submissas... Você escolhe o nome apropriado para elas se 

você quiser! Eu não dou a mínima para elas! 


Estou surpreso com a força de suas emoções. Ela tem sentimentos por mim. Ela 

é ciumenta. O que a torna mais quente! 

- Anastasia Steele você está com ciúmes? - Peço sem ser capaz de conter o sorriso na 

minha voz. 

Ela cora vermelho beterraba. 

- Você vai ficar? - Ela pede. 

- Eu não posso, eu tenho uma reunião cedo amanhã no Heathman. Além disso, eu te 

disse, eu não durmo com as namoradas, escravas, submissas, com ninguém. Sexta e 

sábado foram exceções. Não vai acontecer novamente. - Eu digo resolutamente. Ela 

franze os lábios. 

- Tudo bem. Estou cansada agora. Você pode apenas ir. Ali esta a porta, apenas no 

caso de você não saber onde encontrar. – E se senta na cama longe de mim. 

- Você está me expulsando? - Eu digo divertido. 

- Uau! Você entendeu Sherlock? - Diz ela zombeteira. Então suavemente acrescenta: - 

Sim, isso é o que eu estou fazendo. 

- Este é uma novidade para mim Ana. Eu nunca fui expulso antes. - Eu digo, e 

acrescento: - Você tem alguma coisa para discutir ou falar sobre o contrato? 

- Não! - Diz ela. 

- Deus! Eu gostaria de lhe dar uma boa surra! Você se sentiria muito melhor assim 

como eu! Você vem me deixando louco! - Eu digo exasperado. 

- Você não pode dizer coisas assim... Eu não assinei nada ainda. 

- Um homem pode sonhar Anastasia. - Eu digo inclinando-me e segurando seu queixo 

petulante. 

- Quarta-feira? - Eu murmuro. 

- Quarta-feira. - Ela concorda. 

- Por favor, me passa minhas calças de moletom. - Ela pede. Eu pego do chão, e digo. - 

Sim, senhora. - Entregando-a a ela. 

Ela estreita os olhos para mim, enquanto coloca suas calças. Ela sai do quarto 

antes de mim, andando pela sala de estar, e abre a porta da frente para mim. Eu tenho 

uma sensação de que algo está errado, desconfortável. 

- Você está bem? - Eu me inclino para baixo acariciando o lábio inferior. 


- Sim. - Responde ela baixinho, infelizmente. 

- Quarta-feira. - Eu confirmo a beijo suavemente. Mas, eu sinto que algo está errado. 

Eu quero que ela saiba que eu quero ela, eu desejo ela, eu preciso dela. Meu beijo 

cresce mais urgente, mais profundo e mais exigente. Minha respiração acelera, ela 

corresponde. Uma vez que eu estou sem fôlego eu desacelero, e coloco a minha testa 

contra a dela. Estou completamente enfeitiçado, e confuso com ela, e eu não sei o que 

toma conta de mim quando estou perto dela. - O que você está fazendo comigo 

Anastasia? - Peço desnorteado. 

- Eu poderia dizer o mesmo para você. - Ela sussurra de volta. Eu beijo sua testa mais 

uma vez, e desço para o meu carro, olho para trás mais uma vez. Seu sorriso não 

atinge os olhos, contaminado com tristeza. Estou inquieto. Mas, entro no meu carro, e 

vou embora. 


Capítulo 10 – Capitais Barulhentas. 

Eu chego de carro no complexo de apartamentos de Anastasia com uma 

sensação desagradável dentro mim. Ela me olhou desamparada. Ela estava infeliz com 

alguma coisa? É difícil dizer, porque ela não comunica seus sentimentos comigo. Seu 

humor muda tão rápido, do quente para o frio, eu não posso entendê-la! Ela precisa se 

comunicar. Ela é assim, mercurial tornando difícil para eu entender. Ou é o meu 

próprio humor mercurial fazendo reflexo sobre ela? 

Eu tive muitas mulheres, mas nunca tive de lidar com qualquer um dos seus 

humores desde que tinha total controle sobre eles. Quando não tenho que pensar ou 

analisar e aceitar as decisões tomadas por elas, elas renunciaram de seus humores. 

Uma vez que ela assinar o contrato, eu posso fazer com que ela seja muito mais 

próxima. Mas eu amo a sua boca inteligente. Eu a amo do jeito que ela é. A maneira 

que ela me olha, o jeito que ela fala de mim com suas expressões faciais, e sua atitude. 

E o jeito que ela me chutou para fora! Ninguém, ninguém tinha me chutado antes! 

Sempre! É tão quente! Se eu tivesse menos controle sobre meus próprios 

sentimentos, gostaria apenas de virar e reclamá-la novamente, mas eu tenho uma 

reunião de manhã, e eu não posso perder o controle. 

Mas, por que eu gosto tanto dela! Quando eu não estou com ela, minha mente 

está toda ocupada com ela como se ela estivesse na minha presença. Quando eu tentei 

ficar longe dela, tentei não ter qualquer contato com ela, eu era completamente infeliz 

como se uma parte essencial de mim estivesse faltando. Dei pra mim mesmo cinco 

dias depois que eu a conheci, mas em cada esquina, eu a imaginava! Sabendo quem eu 


sou, conhecendo minhas predileções. Sabendo como ela era inocente, eu tentei 

protegê-la de mim... No entanto, acho que é impossível ficar longe dela. 

Quando não estou perto dela, eu sou miserável, mesquinho, nervoso e um ogro 

para todos ao meu redor. Deus sabe que eu tentei ficar longe! Eu tentei esquecê-la. No 

entanto, ela continuou me puxando, como a Lua chamando a maré. E quando estou 

perto dela, ela é como o Sol, fico fascinado em sua gravidade. Quando eu a vejo, eu 

quero tocá-la. Ela me cativou e eu não sou nada, mas um brinquedo em suas mãos 

para ela fazer o que quiser. Se ela soubesse! Estou torturado sabendo que ela está lá 

fora, ao alcance de outro homem, porque eu tenho esse medo terrível de que ela 

possa escapar pelos meus dedos. Mas se ela assinar o contrato, ela estará me dando 

sua palavra, sua palavra de ligação, mesmo que não seja juridicamente. Ele vai dar 

uma compreensão entre nós. A única maneira que eu entendo, compreendo e sei 

como lidar. Não conheço nenhuma outra maneira. Eu não sei nada, só controle. É o 

que eu entendo, o que me fez ser quem eu sou. Mas aqui está ela confinando-me, 

obrigando-me com apenas um de seus olhares... Uma das suas palavras limpando toda 

a merda. Ela é tanto irritante quanto refrescante. Tanto o veneno quanto o antídoto, 

que aceito de bom grado... Dor e prazer que eu entendo bem... Ninguém nunca me fez 

sentir desse jeito! 

Tentar detê-la é como tentar conter o vento, ou segurar algo com as mãos 

untadas. Isto me dá medo, porque ela pode deslizar pelos meus dedos. Eu morreria se 

eu a perdesse, se eu não a tiver completamente ou se alguém colocar uma mão sobre 

ela! Eu posso me sentir proprietário dela, mas isso não é a respeito de possuir ela. Está 

além de qualquer tipo de propriedade. É fundir nossas almas, sendo uma entidade 

nunca se separando novamente. Quando eu a vejo, eu vejo além do seu rosto. Eu vejo 

as profundezas de sua alma. Eu não tenho ninguém para comparar a ela, ou o que eu 

sinto por ela, como fervoroso é meu desejo por ela! Não é apenas luxúria, embora, 

Deus sabe que é sempre presente. 

É, além disso. Eu me sinto vivo! Eu sinto que posso tomar qualquer coisa, 

enfrentar qualquer coisa, fazer qualquer coisa, conseguir qualquer coisa e ainda 

completamente impotente porque ela é uma maldita força de vida própria! 

Ela parecia uma brisa de primavera, mas caramba! Ela é um furacão na minha 

vida causando estragos na minha alma já atormentada! 

Eu tenho medo de que qualquer pequena coisa possa prejudicá-la. Como 

aquele estuprador que ela chama de amigo, ou o irmão do seu chefe, ou que ela beba 

sem sentido, ou que ela coma um total de três mordidas no curso de dois dias! O 

pensamento dela se machucar sem a minha proteção é demais pra minha mente! O 

que foi que disse Catherine Earnshaw sobre Heathcliff. 

"Se tudo mais perecer, e ele permanecer, eu deveria ainda continuar a ser, e se 

tudo que nele permaneceu for aniquilado, o universo seria um estranho poderoso: Eu 

não deveria parecer uma parte dela." 


Eu morreria! Eu não gostaria de fazer parte de um universo no qual ela não 

existe. Eu gostaria de estar onde quer que ela esteja! O que é isto que me faz desejá-la 

assim? Catherine Earnshaw pode me dizer? 

"Do que quer que nossas almas sejam feitas, a sua e a minha são a mesma. 

Nelly, eu sou Heathcliff! Ele está sempre, sempre em minha mente: não como um 

prazer, mais do que um prazer em mim mesmo, mas meu próprio ser." 

Isso é exatamente o que eu sinto por Anastasia. Ela está em mim, não porque 

somos parecidos, mas porque ela é a minha peça que faltava. A peça que me faz uma 

pessoa inteira dos meus fodidos cinquenta tons... Ela é o que me completa! Eu nunca 

soube que ela era o que estava faltando na minha vida. Agora que eu a vi, agora que 

eu já provei, fiz amor com ela, peguei ela, não há como por pra fora, não vai voltar 

para mim. Perder ela seria além da tortura para a minha alma já torturada. 

Eu gostaria de saber o que ela quer! Eu gostaria que ela me falasse, se 

comunicasse comigo de forma mais explícita. 

Começar a falar para mim é como arrancar dentes dela. Eu tenho que usar 

todas as minhas habilidades para levá-la a se comunicar comigo. Eu tenho que ler sua 

linguagem corporal, suas expressões faciais, e combiná-los com as suas palavras, e 

então eu tento dar sentido neles, porque ela pode ser enigmática. 

Com esses pensamentos nublando minha mente, eu faço o meu caminho para 

o Hotel De Luxe. O manobrista está esperando pronto para estacionar o carro. Eu lanço 

minhas chaves para ele. 

Eu tento fazer o meu caminho para chegar até o elevador após a saudação do 

porteiro. Eu pressiono a o botão. Quando a porta abre, entro, e aqui está ela de novo 

em minha mente! 

Eu fecho meus olhos até que o elevador chega. Eu ando na minha suíte, e envio 

um texto rápido para Taylor para deixá-lo saber que eu estou de volta. Ele responde: 

"Obrigado, senhor.”. 

Eu vou para a geladeira pegar o vinho branco, e despejo em um copo de cristal 

lapidado. Eu tomo um gole do vinho fresco refrigerado, saboreando. Ele deixa um 

sabor agradável. Eu faço meu caminho para meu notebook. Quero enviar-lhe uma 

mensagem, mas sem ser arrogante, apenas mostrando o suficiente interesse eu digito 

uma mensagem para Anastasia: 


Assunto: Esta noite 

Data: 23 de maio de 2011 23: 18 




Estou ansioso para receber suas observações sobre o contrato. 

Enquanto isso durma bem, baby. 



Eu inalo profundamente e caminho até o piano na suíte. Eu sento e começo a 

tocar o "sufocamento" por Chopin. Mais e mais e mais uma vez... Repetidamente... Até 

que eu me perco na peça. 

Eu ouço o som da minha mensagem de e-mail, enquanto eu estou perdido na 

peça cerca de quinze minutos depois de eu enviar a mensagem de Anastasia. É melhor 

não ser ela! Era melhor ela estar dormindo. Ela tem que trabalhar amanhã! Ela precisa 

dormir para se manter saudável. Eu faço o meu caminho para o notebook dentro de 

poucos passos fáceis. Droga! É ela! 


Assunto: Questões 

Data: 23 de maio de 2011 00:03 


Caro Sr. Grey 

A seguir estão os meus problemas com o contrato. Espero que na quarta-feira 

possamos discutir com calma, durante o nosso jantar... 

Os números remetem as cláusulas no contrato: 

2: Esta cláusula estabelece que o propósito fundamental do contrato é permitir que a 

Submissa (eu) explore sua sensualidade e limites. Hein! Como isso é para meu 

benefício? Você está no negócio apenas para proporcionar prazer às subs? Tenho 

certeza de que você não precisa dar-me um contrato de dez páginas para atingir esse 

fim! Tenho certeza de que isso é para o seu benefício. 

4: O contrato é uma porcaria genérica que você dá a cada sub? Como sabe, só 

pratiquei sexo com você. Não tomo drogas e nunca fiz uma transfusão. Sr. Grey, você 

está tentando me insultar aqui? Eu sou provavelmente uma parceira muito segura. O 

que você diz sobre si mesmo Sr. Grey? 

8: Ok, isso me parece muito bom. Posso rescindir o contrato a qualquer momento, se 

acreditar que não está cumprindo os limites acordados. 

9: A submissa deve servir e obedecer o Dominador em tudo? Aceitar sua disciplina sem 

duvidar? Aha! Não gosto disso. Precisamos conversar. 


11: Esta cláusula estabelece que o contrato deve ser por um período de três meses a 

partir da data de início. Não. Um período experimental de um mês, não três. 

12: Você está me pedindo para me tornar disponível para o Dominador (você) a partir 

de sexta-feira à noite até domingo a tarde toda semana. Não posso me comprometer 

todos os fins de semana. Eu tenho uma vida, ou eu gostaria de ter uma. Podemos fazer 

três de cada quatro? 

15.2: A Submissa aceita o Dominador como sendo dele, para possuir, controlar, 

dominar e disciplinar durante o período. Ele pode usar o seu corpo, a qualquer hora, 

em qualquer forma que ele julgar conveniente, sexualmente ou em qualquer outro 

âmbito. Este é o meu corpo que você está falando. O que implica “qualquer outro 

âmbito”? 

15,5: Eu tenho um grande problema com toda esta cláusula de disciplina. Eu não 

desejo, nem quero ser chicoteada, açoitada, ou corporalmente punida. Estou certa de 

que esta seria uma violação das cláusulas 2 a 5 no contrato. E o que você quer dizer 

"Por qualquer outra razão"? Isso é mesquinho! E você me disse que não era um sádico. 

15.10: Esta cláusula é interessante, o Dominador não deve emprestar sua submissa 

para outro Dominador. Você acha que foi mesmo uma opção que eu concordaria? 

Mas, estou feliz que está em preto e branco aqui. 

15,14: O apêndice 1 tem uma lista de "regras". Vamos falar sobre isso mais tarde. 

15,19: Diz que o submisso não deve se tocar nem se dar prazer sexualmente sem 

permissão do Dominador. Não sem a sua permissão? O que há de errado com isso? 

Você sabe. Eu não tenho o hábito de fazê-lo de qualquer forma. 

15,21: Disciplina - 15,5 ver acima. 

15:22: Estranho! O submisso não deve olhar diretamente nos olhos do Dominador, 

exceto quando você me instruir? Por que não posso olhar em seus olhos? 

15:24: Este diz que eu não deveria tocar em você sem a sua permissão expressa. Não 

tocar? Por que não posso tocar em você? 

Regras: 

Dormir: Eu concordo em dormir 6 horas. Não mais. 

Alimentos: Você não pode me fazer comer alimentos apenas de uma lista prescrita. Ou 

esta regra vai, ou eu vou. 

Roupas: contanto que você não me obrigue a usá-las quando eu não estou com você, 

tudo bem. Eu vou assumir que elas são uniformes. 

Exercício: Eu pensei que nós concordamos em 3 horas. Este contrato diz 4. 


Limites suaves: 

Temos que passar por tudo isto? Não quero fisting de nenhum tipo. O que é a 

suspensão? Pinças genitais... Deve estar de brincadeira. 

Poderia me dizer quais são seus planos para quarta-feira? Eu trabalho até às cinco da 

tarde. 

Boa noite. 

Ana 

Oh meu Deus! Ela ficou até tarde escrevendo esta longa lista? Por que é tão 

longa? Por que ela tem problemas com tudo isso? Ela precisa ir para a cama. Eu tenho 

as regras para o seu benefício, e para o nosso prazer. Ela deveria estar na cama e 

dormir já. É um conflito direto com a regra do contrato para o sono. Ela precisa 

acordar cedo de manhã para trabalhar. Ela precisa ser avisada! 


Assunto: Esta noite 

Data: 23 de maio de 2011 00:08 


Senhorita Steele 

Esta é uma lista muito longa. Por que você não foi para a cama? 



Nem minutos passaram desde que eu enviei a minha mensagem, e ela digita 

outra, em vez de ir para a cama! Ela deve realmente ser espancada por essa 

transgressão! 


Assunto: Queimando o óleo da meia-noite 

Data: 23 de maio de 2011 00:11 


Caro senhor, 

Você deve se lembrar que, como eu estava estudando a lista esta noite, eu estava 

distraída quando sua obsessão por controle me interrompeu e me levou para a cama. 

Boa noite. 


Ana 

Meus lábios formam um sorriso de orelha a orelha enquanto meu coração 

amolece. Ela fez de novo! Suas palavras apenas encantam-me, me confundem, e 

ligam-me a ela. Escrevo-lhe uma resposta de imediato. 


Assunto: Pare de queimar o óleo da meia-noite 

Data: 23 de maio de 2011 00:13 


VA PARA CAMA, ANASTASIA. 


CEO & Maníaco por controle, Grey Empresas Holding Inc. 

Isso vai por fumaça em sua tubulação senhorita Steele, eu digo sorrindo de 

orelha a orelha novamente. Eu deveria ir para a cama também. Eu tenho uma reunião 

cedo no café da manhã. Eu lentamente entro no quarto, tirando minha camisa e calças 

deixando apenas a cueca boxer, eu vou escovar os dentes, lembro-me da Srta. Steele 

usando a minha escova de dentes neste mesmo lugar sentindo-a em minha boca. Seus 

lábios, seu corpo, seu sexo... Droga Anastasia! Eu não posso nem te esquecer por um 

minuto no maldito banheiro fazendo uma tarefa simples como escovar os dentes! 

Balançando a cabeça, vou para minha cama. Eu levo meu iPod, conecto os 

fones de ouvido e começo a ouvir Puccini "O Mio Babbino Caro”. 

Eu olho para o teto como se estivesse segurando os segredos do universo, e 

minha ligação com Anastasia. Eu lentamente fecho os olhos pensando nela. 

***** 

Eu estou no bar do Hotel Heathman tenho um Martini com azeitona. Eu sinto 

seu olhar em mim antes mesmo de vê-la. Eu lentamente viro a cabeça para botar os 

olhos nela: de cinza para azul. Paraliso com a visão dela. Ela é de tirar o fôlego. Ela tem 

um vestido de renda preto com as costas nuas, seu cabelo está elegantemente 

levantado e feito em um coque mostrando seu belo pescoço longo. O vestido mal 

chega a seus joelhos. Ela tem saltos altos Christian Louboutins mostrando suas 

elegantes pernas. A maquiagem é tão leve como se seu rosto tivesse nascido daquela 

cor elegante. Meu subconsciente me lembra de respirar. Eu automaticamente levanto 

e encontro meus pés, começo a caminhar em direção a ela. 


Sem uma palavra levanto minha mão e também sem uma palavra, ela pega. 

Nossa respiração é rasa. 

- Eu não estava esperando por você hoje. - Eu digo, finalmente, encontrando a minha 

voz. - Mas, isto é o melhor sobre você Anastasia, surpresas! - Eu digo, penetrante com 

meu olhar cheio de paixão. Ela acena com a cabeça e timidamente diminui seu olhar 

para as nossas mãos ligadas, visivelmente ofegante. 

- Você já comeu? Gostaria de algo para beber? - Eu pergunto. 

- Sem comida. - Diz ela enquanto me olha com questionamento. – Embora eu poderia 

querer um pouco de vinho branco. - Murmura. Suas mãos estão tremendo como 

folhas. 

- Aconteceu alguma coisa? - Peço com preocupação. - Você está tremendo como uma 

folha Anastasia. – Meus olhos a examinam, tentando decifrar sua expressão. 

– Venha. - Eu pego a mão dela. - Vamos sentar. - Eu a puxo com um movimento, peço 

ao garçom para obtermos uma mesa privada. 

- Eu não posso ficar muito tempo Christian. - Diz ela, com firmeza. 

- Mas você está aqui, por que você não pode ficar? - Eu peço com meu coração 

correndo até a minha garganta. 

- Eu... - Ela divaga, olhando para suas mãos novamente. 

Eu a levo para a mesa, o garçom está nos levando em uma esquina tranquila do 

restaurante. 

Meu olhar está sobre ela. Curioso, preocupado, ansioso. Ela está aqui para me 

dar uma má notícia? 

- Anastasia? – Digo sondando ela. 

- Christian... Eu... - Ela corta, tentando reunir seus pensamentos e palavras. 

- Eu não posso fazê-lo... Sinto muito, mas eu simplesmente não posso concordar com 

seus termos. Eles são muito duros. Também fora do âmbito de qualquer coisa que eu 

imaginava para mim. Eu não estou julgando. Isto pode ser bom para algumas pessoas, 

mas não para mim! Eu quero mais... Mais da minha vida... Mais de um 

relacionamento... Mais... - Ela divaga. 

- Anastasia, Eu... - Neste momento sinto-me sem palavras. - Eu não estou acostumado 

a isso. Eu não sei de qualquer outra maneira. Esta é a única maneira que eu sei. - Estou 

nervoso e chateado que ela esteja prestes a deslizar pelos meus dedos. 

- Mas você está aqui! - Eu digo com fervor. – Nisto. - Eu faço um grande gesto com as 

mãos mostrando seu vestido que parece como se alguém tivesse derramado sobre ela. 


Eu adoraria tocar suas costas nuas, e correr meus dedos por suas pernas. Mas não. 

Meus dedos simplesmente roçam seu queixo, dificultando sua respiração, ela fecha os 

olhos. 

- Não Christian. - Diz ela. 

- Por quê? - Eu digo com fervor. - Eu posso fazer você ficar! 

- Eu sei! - Diz ela. - Você pode, mas eu tenho que sair. Isso, o que temos aqui, não é 

para mim. Eu vou me machucar. - Ela se levanta para ir. 

- Por favor, Ana! - É tudo o que posso dizer em voz suplicante! Eu não posso deixá-la ir! 

Eu não vou! Eu me importo tanto com ela. Eu acho que não posso ficar sem ela! - 

Deixe-me pelo menos, caminhar com você até o seu carro. - Eu digo. Ela acena com a 

cabeça. Ela dá ao manobrista seu bilhete, e nós estamos em silêncio, enquanto o meu 

olhar é intenso sobre ela. Eu quero tocá-la, amá-la, abraçá-la, consumi-la, mas apenas 

a olho. Dou um passo em direção a ela. Ela recua um passo. 

- Por favor, não! - Diz ela em voz lenta. 

- Por que não? - Eu exijo. 

- Eu não posso te tocar. Por que deveria ser diferente para você? - Diz ela em uma 

triste voz desamparada. 

- Ana... Eu... - Eu digo sem uma maneira de explicar o que há de errado comigo. - Eu 

sou cinquenta tons fodido baby! Eu não quero isso em você. - Eu digo. 

- Eu sei. Talvez isto seja o melhor. - Diz ela, sem convicção. 

- Posso te beijar, pelo menos? - Digo. 

Ela fecha os olhos, lutando com suas emoções. 

- Eu não posso. Porque se o fizermos, não serei capaz de ir! - Diz ela quase em 

lágrimas. 

Estou irritado, preocupado e chateado. Ambas as mãos correndo pelo meu 

cabelo. 

- Por favor, Ana! - Peço, em voz baixa. - Não me deixe! Não faça isso! Nós estamos tão 

bem juntos! 

- Eu não posso ficar! 

- Por quê?! - Eu digo com fervor, com força. - Por que Anastasia? Por que você não me 

quer? 


- Porque você vai me queimar. Porque você me assusta com a sua intensidade, com o 

seu poder, e sua riqueza, e eu sei que você vai me machucar! Se não fisicamente, 

emocionalmente! 

Ela está em lágrimas e me deixando, me deixando! Ela vai embora. Pra longe de 

mim! Meus pés estão fixos no chão incapazes de moverem-se um centímetro. Ela está 

prestes a sair da minha vida e meus pés estão congelados no lugar incapazes de se 

mover! Só quando eu sou capaz de reunir os meus pensamentos eles se conectam com 

o meu cérebro e eu corro atrás dela para seu carro. O manobrista dirige seu carro que 

me surpreende de novo. É velho, não está digno de circular, e parece que não vai 

mesmo fazê-lo e muito menos levá-la para casa. Ela entra em seu carro notando-me de 

pé. 

- Por favor, Anastasia! Não vá! - Eu digo com fervor. - Este carro não parece que é 

seguro! Por favor, vamos conversar! 

- Não, veja, agora mesmo! Como posso competir com você Christian? Você tem tudo? 

Você critica meu carro embora isso é tudo que posso pagar. Como posso estar a sua 

altura? E se você se cansar de mim como um de seus novos brinquedos, e seguir em 

frente. Eu não posso com isso! 

- Ana! Não! - Ela entra no carro com lágrimas em seus olhos. Eu ligo para Taylor. 

- Traga o carro o mais rápido possível! - Eu desligo. 

Eu não vou perdê-la! Eu não vou! Eu sou o filho de uma prostituta viciada... Se 

não fosse pela Dra. Grace Trevelyan Grey quem sabe o que teria acontecido comigo? 

Eu não sou melhor do que ninguém! 

Certamente não de Anastasia! Ela não pode usar minha riqueza contra mim. 

Esta é a América! Qualquer um que tenha ambição suficiente pode fazer grandes 

coisas! Vou trazê-la de volta! 

- A Senhorita Steele está à esquerda naquela armadilha de carro. Eu quero ter 

certeza de que ela chegará em casa segura. - Taylor acena sem uma palavra. 

O tráfego está pesado. 

- Bem ali! O VW amarelo! - Eu aponto para Taylor. Está seis carros à nossa frente, 

tentando mover-se na pista rápida. O que ela está fazendo? Esse carro não poderia 

mesmo fazer 50 por hora, ela está empurrando 80! 

Eu não deveria tê-la deixado sair tão chateada. 

- Taylor, entre na pista HOV! Talvez possamos alcançá-la de alguma maneira! Ela está 

se metendo na pista rápida. - Ele balança a cabeça e sinaliza rapidamente na rodovia. 

Ela esta agora cerca de oito carros à nossa frente. O que ela está fazendo acelerando 

desse jeito? 


Nós pisamos com força, mas ela ainda está à nossa frente! Como ela está 

fazendo isso? 

- Taylor! Você pode dirigir um tanque, mas não pode pegar uma porcaria de VW 

guiado por uma menina? - Seu rosto fica vermelho, e os olhos fixos na estrada, ele tece 

no trânsito pisando fundo. Nós finalmente conseguimos voltar para a pista HOV, e 

andar ao lado do seu carro. Abro a janela, e faço um movimento para ela abrir a dela. 

- Anastasia! - Eu digo com toda a calma possível. Seus olhos estão cheios de lágrimas, 

eu não sei como ela pode ver através deles. - Eu quero que você saia da rodovia baby! 

Agora... - Eu digo com todo o meu autocontrole e calma. - Vamos querida! Podemos 

conversar... E se... - É muito difícil dizer isso. - E se você ainda não me quiser, então eu 

vou deixar você ir... Ok? 

Ela não diz nada. Os olhos fixos na estrada, bochechas tensas com o ataque de 

suas lágrimas. Ela diminui apenas um entalhe. Ela sinaliza para sair da rodovia. Eu dou 

um suspiro de alívio. Aceno para Taylor, que também sinaliza para sair da rodovia. 

Anastasia faz seu caminho para a pista mais à direita sinalizando para a saída mais 

próxima. Enquanto ela se move no tráfego, um Chevy Impala vem rápido, apenas toca 

nela! O VW velho de Ana gira três vezes antes de parar na faixa da direita. O tráfego da 

estrada chega a um impasse. Tudo é surreal! Meu coração está na minha boca, minhas 

mãos estão tremendo, e meu rosto está cheio de fúria, de quem eu não sei! Talvez o 

mundo inteiro! Talvez o universo por estragar a minha vida muitas vezes. Acabou! 

Taylor acelera na frente do carro de Ana. Eu saio correndo antes que ele chegue a uma 

parada, e corro para o carro da Anastasia. Ela caiu sobre o sangue no volante, jorrando 

de sua cabeça. Ela está imóvel. Meu coração para! A porta do carro está presa, e eu 

não posso abri-lo. Ouço o grito do SUV Audi no escuro. Taylor abre a porta do 

passageiro. 

- Taylor! Dê-me uma mão! - Ele pega a chave de roda e esmaga a janela do passageiro. 

Enrola sua jaqueta e arranca a porta de suas dobradiças! Eu puxo para fora, e puxo o 

corpo sem vida de Ana para fora do carro. Tremendo, chorando. 

- Baby, por quê? Por que você me deixou Ana? - Balançando para frente e para trás, 

Anastasia em meus braços. Minha camisa branca está encharcada com o sangue dela, 

mas eu não me importo. Eu não quero estar onde ela não está. 

- Porra cara! Eu não sabia que ela ia pular na minha frente! - Diz uma voz embriagada. 

Então, sua voz muda para um tom de familiaridade nojento: 

- Oh! É você seu merda! Quando você vai parar de chorar pirralho, filho da puta! Estou 

farto de você! – Eu seguro o meu olhar neste homem, é ele! O cafetão da prostituta 

viciada! 

- Peço a Deus que ela deixe você na rua, no frio, então eu não tenho que lidar com seu 

choro fraco, fraco como você idiota! 

Minha mente está confusa e com raiva! Eu quero matar o homem que matou a 

única mulher que eu amei! 


A face de Taylor muda, e rápido como uma cobra impressionante, ele levanta o 

cotovelo, e salta para cima do cafetão e golpeia-o tão forte quanto possível, e lhe dá 

socos repetidamente enquanto estou dormente no meio da estrada embebido com o 

sangue da Anastasia, soluçando incontrolavelmente! 

Minhas lágrimas estão caindo e diluem o sangue de seu rosto. Os paramédicos 

chegam e tentam levá-la para longe de mim de novo. Eu não vou dar ela! 

- Senhor! Você tem que deixá-la ir! - Taylor implora: - Senhor, por favor! 

- Ela está morta Taylor! Ela está morta e é tudo culpa minha! O cafetão da prostituta 

viciada matou a minha Ana! 

Estou chorando e soluçando... E, finalmente, os meus próprios gritos me 

acordam. Eu estou na minha suíte no Heathman Hotel. Eu fecho meus olhos com um 

suspiro de alívio. Foi um pesadelo. Oh Deus! Eu estou fora do ar, lágrimas escorrem. 

- Graças a Deus! Graças a Deus! Graças a Deus! Foi um pesadelo! - É 04:40 no relógio. 

E eu não quero voltar a dormir. Este foi o pior pesadelo que já tive. Eu tenho 

que ligar para John, para que eu possa falar com ele por telefone, pelo menos. Oh 

inferno! Vou dar-lhe esta noite. Eu vou ter que fazer isso após minha reunião. 

Sento-me na cama, com a cabeça em minhas mãos, as palavras de Heathcliff 

vêm na minha mente depois de ele esperar toda a noite por notícias de Catherine 

Earnshaw, finalmente ele a encontra morta. Quando ele segura seu corpo morto, ele 

grita em agonia: 

“E eu rezo uma oração - repito-o até endurecer minha língua - Catherine Earnshaw, 

pode você não descansar enquanto eu estou vivendo, você disse que eu matei - me 

assombre, então! O assassino assombre seus assassinos, eu acredito. 

Eu sei que os fantasmas se desviaram na terra. Esteja comigo sempre - tome qualquer 

forma - me deixe louco! Só não me deixe neste abismo, onde não posso encontrar você! 

Oh, Deus! É indizível! Eu não posso viver sem a minha vida! 

Eu não posso viver sem minha alma!". 

Eu não quero nenhum mal para a Anastasia, mas, como Heathcliff, eu não 

posso viver sem a minha alma. Ela me dá a minha humanidade de volta, ela me dá a 

minha alma. Oh, Anastasia! O que você está fazendo comigo? O que posso fazer para 

mantê-la segura, mantê-la minha? Meu coração dói cada vez que eu penso nela. 

Minha alma anseia por ela. Minha mente está sempre nublada com o pensamento dela 

como se o tempo antes de Anastasia não existisse. Como se eu fosse um planeta 

perdido que encontrou seu sol. Como se nós pertencêssemos um ao outro. Sim, 

estamos juntos. Sempre. 


Capítulo 11 - MÉDICOS JN. 

Como já acordei e o sono já se foi, eu vou para o meu notebook ler o último e- 

mail de Anastasia uma e outra vez. Meu humor muda com os detalhes de sua resposta. 

Ela pode comunicar-se comigo, por escrito, muito melhor do que ela faz quando está 

falando comigo. Eu devo ter um efeito sobre ela maior do que eu pensava 

inicialmente. Mas, uma vez que ela está negociando, eu coloco meu rosto de negócios, 

e digito uma resposta: 


Assunto: Suas objeções 

Data: 24 de maio de 2011 04:58 


Cara Senhorita Steele 

Depois de revisar com mais detalhe suas objeções, permita-me lhe recordar a 

definição de “submisso”. 

Submisso – Adjetivo: 

1. Inclinado ou disposto a submeter-se; que obedece humildemente: servente 

submisso. 

2. Que indica submissão: uma resposta submissa. 


Origem: 

1580-1590; submeter-se, submissão. 

Sinônimos: 

1. Obediente, complacente, humilde. 

2. Passivo, resignado, paciente, dócil, contido. 

Antônimos: 

1. Rebelde, desobediente. 

Por favor, tenha isso em mente quando nos reunirmos na quarta-feira. 



O que você diria Srta. Steele? Eu quero que ela se submeta a mim, porque eu 

posso cuidar dela, porque eu posso protegê-la enquanto ela explora as profundidades 

e alturas da sua sensualidade, sua paixão, eu posso levá-la a lugares que ela não sabia 

que existiam, fazê-la sentir o prazer que ela não sabia ser possível. E isso não pode ser 

feito sem ela se entregar a mim completamente, criando confiança entre nós. Isto é, 

essencialmente, confiando na pessoa que está no controle. Você cai, eu pego. Ela tem 

que deixar de lado as dúvidas de que eu não vou pegar. 

Trata-se de confiar um no outro. Eu quero, não, eu preciso que ela confie em 

mim para o nosso acordo funcionar. Eu tenho que ter controle. É tudo que eu sei, é o 

que funciona para mim, e é quando eu tenho uma ordem no caos que me rodeia. 

Eu decido ir treinar. Eu corro vários quilômetros, e levanto pesos, soco e chuto 

um saco de pancadas para sair da minha frustração da noite. Nas últimas duas noites, 

os pensamentos da Srta. Steele conseguiram fazer duas coisas: deu-me o maior sonho 

molhado que eu já tive, e o pior pesadelo da minha vida. Ela é tanto o veneno quanto 

o antídoto. Ela me confunde até mesmo durante o sono. Seu cativeiro, sua atração, 

sua gravidade é inevitável. Ela me tortura com um de seus olhares, uma de suas 

expressões, um de seus comentários espirituosos. Por que Anastasia, por que você me 

tortura assim? 

Apesar de eu amar a sua perspicácia, e adorar a forma como ela se impõe sobre 

mim, eu também gostaria de domar sua boca inteligente. Porque isso me assusta! 

Assusta-me que ela possa ir, assusta-me que ela pode se machucar, e eu não posso ter 

qualquer poder para impedir isso, porque ela é como o vento. 


Taylor vem para o treino, bem como, ao ver-me socando pondo toda essa 

porcaria para fora no saco de pancadas, ele sabiamente não diz nada, acena, e 

reconhece “Sr. Grey” e começa seu regime de treino. 

Uma vez que eu estou cansado de treinar, eu digo a Taylor que eu vou voltar 

para a minha suíte. 

- Devo encontrá-lo na sua suíte senhor? 

- Não. Encontre-me no térreo as 7:30. No restaurante. - Eu digo. 

- Sim, senhor. - Ele responde. 

Eu faço o meu caminho de volta para a minha suíte, tomo meu banho, e coloco 

minha calça e camisa branca e faço o meu caminho para o restaurante do hotel. Taylor 

já está lá sendo discreto, mas sempre presente. Ele pode parecer enganosamente 

desinteressado, ou distante, ou olhando para longe de você, mas ele está sempre 

atento às pessoas com quem eu estou tendo o café da manhã. O café da manhã 

acontece sem problemas. 

Uma hora mais tarde, eu estou de volta em minha suíte, e Taylor está se 

fazendo escasso em minha suíte. Eu ligo para John Flynn. 

- Olá Christian. - Ele responde com confiança depois do terceiro toque. 

- John. - Eu digo com firmeza em forma de saudação. 

- Eu não vi você esta semana. Acredito que você está ocupado. – Diz ele. É a sua 

maneira de sondar a ver qual é o problema. 

- Estou em Portland. - Eu digo. 

- Ahm. - Interpretação: o que foi? 

- Eu vou entregar os diplomas para a cerimônia de graduação do WSU nesta próxima 

Quinta-feira. - Eu digo. 

- Mas você não aparece há quase uma semana e cancelou a nosso agendamento por 

causa da graduação. É esta a razão pela qual você está ligando-me? 

- Sim. - Eu disse com firmeza. 

- Christian, de todo esse tempo que eu conheço você como um amigo, e um paciente, 

você não se fecha com qualquer assunto. O que está fazendo você se pronunciar 

agora? 

- Eu conheci alguém, e ela é a razão de eu estar aqui tão cedo. - Eu digo. 

Acho que ouvi um som abafado perto da asfixia. 


- Você está bem? - Eu sondo. 

- Sim. - Sua voz soa como um grito. Depois, ele limpa a garganta, e responde de uma 

forma mais viril. - Sim, eu estou muito bem Christian. Eu era, Ah... De qualquer 

maneira, você estava dizendo? - Diz ele com muito entusiasmo em sua voz, 

completamente interessado quando normalmente ele fala comigo em seu tom 

profissional, quando temos as nossas sessões, e dada a minha escolha de um estilo de 

vida. Ele conhece tudo sobre minhas submissas, e ele sabe que eu sou um Dominador 

e estou interessado apenas neste tipo de relação, bem como esta é a única forma de 

relacionamento que eu conheço e tenho experiência. 

- Eu conheci uma garota, completamente por acaso. Ela veio me entrevistar para o 

WSU, o jornal escola. Ela não estava nem deveria estar me entrevistando! Na verdade, 

foi sua colega de quarto que era supostamente para me entrevistar, e ela ficou doente, 

com resfriado ou gripe ou alguma merda assim... E eu estou realmente feliz por ela! 

Não contente porque ela estava doente, mas porque ela não foi capaz de vir! Porque 

ela pediu a sua companheira de quarto ir, Anastasia. - Eu digo com uma reverência 

inesperada no tom da minha voz. John faz outro som chiado. Eu deveria fazer isso mais 

frequentemente, como ele nunca se surpreende comigo. 

- Anastasia foi quem realmente veio para me entrevistar. - Digo finalmente tomando 

uma pausa para tomar fôlego. John ou o Dr. Flynn como seus pacientes o conhecem 

toma minha pausa como uma sugestão para fazer uma pergunta. 

- Estou feliz por você estar entrando em detalhes comigo Christian. E você descobriu 

que esta Anastasia é outra submissa? Ela é uma mulher que prefere o seu estilo de 

vida? – Ele pergunta muito interessado. Eu teria quebrado o nariz de qualquer outra 

pessoa que me perguntasse sobre essa questão, mas eu pago ao Dr. John Flynn uma 

pequena fortuna para me perguntar essas coisas, e eu o fiz assinar um NDA, então ele 

não tem medo de perguntar para sondar-me, se eu quero que ele me ajude. 

- Não, ela não é. - Eu digo como uma questão de naturalidade. 

Eu ouvi outro som de asfixia. 

- Dr. Flynn... John, você está bem? Eu deveria agendar uma reunião com você? Eu 

realmente não prefiro. - Não que eu me importe de qualquer maneira, e ele sabe que, 

eu não estou no negócio de deixar as pessoas confortáveis. Estou habituado a fazer do 

meu jeito. - Mas eu prefiro não o fazer, a menos que você esteja tendo uma 

emergência médica, John, já que não parou de se asfixiar desde que eu liguei. – Eu 

digo secamente. E continuo: 

- Porque eu realmente preciso falar com você sobre isso, hoje! Eu só tive mais uma 

noite ruim... Pesadelos, mas desta vez Anastasia estava envolvida. 

É como se o Dr. Flynn tivesse uma sobrecarga sensorial, igual a um orgasmo 

freudiano, com as minhas declarações. Eu posso sentir seu cérebro se recuperando de 

toda essa informação, que ele está recebendo há 165 milhas de distância! 


- Eu não tenho nenhuma intenção de sair do telefone com você Christian. Porque, você 

pode apenas ter um avanço. Deixe-me primeiro obter isso muito claro. Não é esta 

jovem mulher que perseguiu você em primeiro lugar? 

- Não. - Eu confirmo. 

- Então, você foi para Portland... - Ele faz uma pausa - De Seattle para perseguir essa 

jovem? 

- Sim. - Eu digo com firmeza. 

- E esta jovem não compartilha seu estilo de vida. 

- Ainda não, mas eu gostaria que compartilhasse. - Eu digo. 

- Eu vejo... - Diz o Dr. Flynn e pausa. - No entanto, ela esta pouco ciente deste estilo de 

vida que você está tentando apresentá-la? - Ele pergunta detalhes. 

- Ela não tinha ideia. Ela é... - Eu me corrijo. - Era virgem. - Eu digo. 

Outra voz embargada seguida por tosse forte. Desta vez, eu espero. Eu não 

quero causar a morte de meu melhor amigo agora. 

- Você está bem John? - Peço realmente preocupado neste momento. 

Sons de tosse continuam longe do telefone. Eu ouço sua voz distante falando 

em um interfone ainda meio sem ar. - Eleanor, poderia trazer um copo de água, por 

favor? 

Ele continua a tossir. Eu ouço a voz de sua assistente distante e urgente, - 

Imediatamente Doutor Flynn! - Eu espero. Isto pode demorar um pouco. Eu ainda o 

ouço tossir. Dificilmente. Poucos minutos mais tarde, sua tosse desaparece, e ele está 

de volta ao telefone. 

- Sinto muito Christian. Você teve uma revelação hoje, e de todos os anos de terapia 

que eu venho proporcionando-lhe, eu acho que eu nunca ouvi essas palavras de você. 

Você, perseguindo uma virgem! - Ele tem dificuldade para manter a incredulidade em 

sua voz. - Você é muito especifico com o tipo de parceira que você escolhe, e uma 

inexperiente, uma não submissa, uma virgem não faz o seu estilo. Estou muito 

interessado em saber o que mudou na sua circunstância. – Diz ele. 

- Nós corrigimos esta situação. Ela não é mais virgem. - Eu digo. 

- Eu vejo. - Diz ele pensativo. - E o que ela acha de sua prática de sexual hardcore? 

- Nós apenas fizemos amor pela primeira vez. Sem brinquedos... - Eu digo, mas altero a 

minha escolha. - Bem, se você não contar a minha gravata de seda prata. Mas, foi o 

meu primeiro baunilha. - Eu digo calmamente. 


Ele começa a engasgar novamente. Quando ele para com sua explosão de 

tosse, eu digo exasperado: - Veja. Você acha que podemos continuar essa conversa 

sem você morrer John? 

- Absolutamente. É que você nunca revelou que tinha interesse em baunilha, ou em 

fazer amor. Você tem um conjunto de regras que exigem que todas as suas parceiras a 

sigam. – Diz ele e eu o corto. 

- E isso é a coisa! Ela não se encaixa no projeto de lei de qualquer maneira! Exceto, 

talvez, por ela ser morena. Mas diferente do que, mesmo que eu presumi que ela 

estaria inclinada a ser uma submissa, porque ela foi toda 'sim senhor', 'não senhor' ela 

ainda é muito tímida, eu não acho que há um osso submisso em seu corpo! E antes de 

você engasgar de novo. - Eu dou-lhe uma advertência: - Eu tenho outras revelações. - 

Eu digo. 

- Eu estou ouvindo. - Diz ele segurando a respiração. 

- Ela dormiu na minha cama três vezes, comigo. Você sabe... Dormir o sono. Nós 

também fizemos amor em minha cama. Eu também penso nela em cada minuto de 

cada dia, e tudo é muito bonito o tempo todo quando estou acordado. E, à noite, ela 

está em meus sonhos! 

- Curioso! - Pronuncia Dr. Flynn com seu sotaque londrino. - Que tipo de sonhos você 

vem tendo? 

- A noite de anteontem, eu tive meu maior e melhor sonho molhado. Estava tão foda 

de verdade! Eu nem sabia, ou pensava, ou compreendia que era um sonho! - Eu digo. 

- Muito interessante. - Ele observa e parece que ele está tomando suas notas usuais 

em seu caderno de couro. - Vá em frente. - Ele persuade. 

- Ontem à noite, foi a pior noite de sempre, tanto quanto os pesadelos estão em causa. 

– Eu digo. 

- Você já teve um sonho sobre o cafetão? - Pergunta ele. 

- Sim. - Eu digo, mas eu não posso evitar a minha respiração falhar. - Ele causou a 

morte de Anastasia no meu sonho, e eu estava arrasado. Não parecia nenhum outro 

prejuízo que já senti. Não há perda que se possa comparar a ela! Eu não acho que 

sentiria tanta dor e perturbação se eu tivesse perdido alguém da minha família. - Eu 

digo sentindo culpa, quase inaudível. 

- Você gosta dela. - Diz John categoricamente. 

- Essa é a sua opinião profissional? - Eu digo secamente zombeteiro. - Achei o máximo. 

- Mas o Dr. Flynn é imperturbável. 

- O que você acha que sente por ela Christian? - Pergunta ele. 


- Não é amor! - Digo fervorosamente tentando me fazer acreditar. 

- É muito interessante que você diga isso. - Ele diz interessado. - Por que você tirou 

essa conclusão? 

- Eu não faço amor John! Eu acho que é uma mistura de gostar, reverência, admiração, 

desejo, luxúria, gostar... – Eu digo à deriva. 

- Você disse isso. - Exclama. 

- O que? 

- Gostar... - Diz ele. - Você indicou que gostava dela já duas vezes. - Diz ele. Aonde ele 

vai com isso? 

- Eu gosto dela. Um monte de fato. Na verdade, eu me pego pensando sobre ela, 

sonho com ela, querendo, desejando-a em uma constante sem fim, não, a uma taxa 

crescente! Apesar do fato de ela não ter um único osso, obediente e submisso em seu 

corpo, como estou descobrindo. - Eu digo exasperado. 

- E, no entanto, você ainda deseja estar com ela... Curioso! - Diz o Dr. Flynn, como se 

estivesse vendo a sua versão favorita de "Melhor de Freud”. 

- Fale-me sobre seu pesadelo. - Diz ele. Eu conto detalhes do meu pesadelo. - Você tem 

medo de que ela deixe você? - Pergunta ele. 

- Eu pensei que ela estava me deixando sem me dar uma palavra na noite de 

anteontem. Ela me mandou um e-mail dizendo que foi bom ter me conhecido! - Eu 

digo levantando minha sobrancelha. 

- E como foi que você se sentiu? - Pergunta ele, eu rolo meus olhos, como se fosse o 

seu “bordão favorito”. 

- Louco! Em uma perda... Eu não tenho nada para comparar o sentimento. Nunca me 

senti assim antes! - Eu digo com a emoção. 

- Certamente, você já teve outras submissas com quem você não era compatível, ou 

que desejava mais do que você poderia oferecer, e que se separaram sem qualquer 

escrúpulo ou um segundo pensamento. Você está amando esta jovem? - Pergunta ele, 

sua pergunta me pegando totalmente desprevenido. 

Eu olho para o meu telefone incrédulo: - Não! - Eu digo com fervor. - Eu não 

faço amor! Eu não posso amar. Eu sou ruim para ela, mas eu não consigo chegar a mim 

mesmo longe dela! Ela é a mesma em torno de mim! É como uma mariposa e a chama. 

- Eu corro a mão pelo meu cabelo com uma profunda respiração. 

- Mas, ainda assim, você diz que isso não é amor. O seu medo de perdê-la se manifesta 

nos seus pesadelos onde geralmente o cafetão da sua mãe biológica desempenha um 


papel primordial. Ele é o principal ator na maioria de seus pesadelos, um medo 

residual de sua infância, e ainda assim ele conseguiu inserir-se em seu maior medo: a 

perda desta jovem mulher na forma mais profunda. Este é o seu subconsciente lhe 

dizendo que você precisa mudar seus modos decorrentes dos danos que você sofreu 

em seus primeiros anos se você quiser continuar a estabelecer um relacionamento 

com ela. - Diz ele. 

- Você pode estar certo. Mas eu não estou interessado em qualquer outro tipo de 

relacionamento, com exceção de um Dominador e Submissa. - Eu digo com fervor. 

- Suas palavras podem indicar isso, mas você está pronto para acomodar suas 

necessidades no relacionamento, como fazer amor com ela... - Diz ele, mas eu o corto 

rapidamente. 

- Isso foi apenas um meio para um fim. Então, nós poderíamos passar para a próxima 

etapa da introdução. - Eu digo. 

- Como ela se sente sobre isso? 

- Ela está negociando seus termos comigo. - Eu digo. Outro som de asfixia. 

- John, você está comendo? Você parece estar engasgando muito. 

- A hipoglicemia. Pequenas refeições e muitas vezes. - Ele diz depois de um tempo 

curto, limpando a garganta. – Para ser honesto, você conseguiu me chocar muitas 

vezes esta manhã Christian. - Ele admite humildemente. 

- Não sou eu, é ela! Ela deixa minha equipe de segurança nervosa, porque eu estou 

sempre na borda não sabendo como ela vai se comportar! - Eu digo exasperado 

novamente. 

- Vamos chegar ao ponto da questão Christian. Se esta fosse qualquer outra submissa, 

qualquer outra mulher, você não teria tolerado, porque, como você diz, você está 

definido em seus caminhos. Mas, ainda assim, você se acomodou ao que Anastasia 

quer, suas necessidades, e você a deixa negociar seus termos com você. - Diz ele. 

- Eu não tenho como chamar esse sentimento ainda. Ela é como o sol, e eu sou como 

um planeta, incapaz de sair de sua atração... - Eu digo impotente. 

- Sim, o amor faz isso com você. L'amour est comme un sablier, avec le coeur de 

remplissage, comme le vide cerveau. - Ele me diz. 

- John. - Eu digo secamente: "O amor é como uma ampulheta, quando o coração 

enche-se, o cérebro esvazia...” O que, você é um filósofo agora? Mas eu tenho uma 

refutação: “On n’aime que ce pu’on ne possède pas tout entire", eu respondo. 

- Você diz que "nós só amamos o que não podemos possuir.". Você gostaria de possuíla? 

– Ele pergunta. 


- De certa forma, sim. Mas eu não sei se ela pode ser possuída. Como você pode conter 

um tornado? - Eu peço. 

- Vamos supor que você conseguiu possuí-la, e depois? - Pergunta ele. 

- Primeiro, eu gostaria de dar-lhe uma boa surra por me desafiar em cada esquina! - Eu 

digo exasperado. 

- Interessante, mas você acha que ela está desafiando você, ou se expressando em 

seus próprios termos? 

- É a mesma coisa. - Eu digo categoricamente. 

- Mas você gosta dela ser quem ela é. Sendo uma boca inteligente, expressiva como 

você colocou mais cedo. Como se sentiria se tudo tivesse acabado. Você só teria uma 

concha vazia de uma mulher que uma vez foi Anastasia. É isso o que você deseja? - 

Pergunta ele me fazendo ofegar. 

- Não! Eu estou apenas tentando protegê-la! De si mesma! Eu amo sua tenacidade, e 

sua boca inteligente, e amo suas habilidades de negociação, mas às vezes ela pode ser 

imprudente, ela não tem habilidades de autopreservação! É disso que eu estou 

tentando protegê-la. Talvez o medo estivesse se manifestando no meu sonho. - Eu 

digo como se uma epifania amanhecesse em mim. 

- Ou... - Diz o Dr. Flynn em sua réplica. - Que o seu medo de que alguma coisa possa 

acontecer com ela é tão grande, tornando a sua superproteção prejudicial para o seu 

bem-estar, e está se manifestando em seu sonho como um aviso de seu 

subconsciente. Porque você tem uma suspeita de que ela poderia fugir, e ela pode se 

machucar, como resultado. - Diz ele. 

Estou em silêncio. 

- Eu odeio suas refutações! - Eu digo finalmente sentindo-me petulante. Ele ri. 

- Mas a questão é como você vai reagir? Como você vai acomodar sua personalidade? - 

Diz ele. 

- Eu gosto da sua personalidade. Eu não gosto de desafio. Você sabe que eu gosto de 

controle. Eu sou um sádico fodido. - Eu digo amargamente. 

- Você e eu discordamos nisso Christian. Você não é um sádico. Você é um homem 

jovem que teve de suportar coisas horríveis nos anos mais formidáveis de sua vida. 

Mas não pode habitar no passado, como não temos qualquer controle sobre o que 

tinha acontecido, o que é passado. Nós só podemos olhar para frente, e criar um lugar 

onde você quer estar: uma meta, um lugar pessoal, um ideal, e trabalhar para alcançar 

esse ideal. O estilo de vida que você tem foi apresentado a você quando você era tão 

jovem, e você não tentou mais nada, você nem tinha vontade de fazê-lo até que você 

conheceu esta jovem mulher. Mas, na última semana você tentou tantas coisas 

diferentes que estão fora do seu âmbito de aplicação pessoal, fora do que você está 


acostumado, e descobriu que você gosta e com uma jovem inocente nisso. Eu acho 

que esta jovem conseguiu o mesmo que a terapia que venho tentando administrar em 

você durante os últimos dois anos! Estou admirado com ela. Eu realmente gostaria de 

conhecê-la! - Diz ele entusiasmado. 

Ótimo! Eu faço uma cara carrancuda... Outro admirador! Será que ela nunca 

deixa de me surpreender e impressionar os outros? Ela não tem mesmo de exercer 

qualquer esforço para impressioná-los em tudo. Eu sinto esse ciúme subindo em mim, 

embora meu subconsciente saiba que eu não tenho nada para me preocupar, Dr. John 

Flynn, está muito feliz no casamento e ama sua esposa. 

- Vamos nos reunir na próxima semana, então? 

- Sim. - Eu digo e desligo. 

Eu gasto o resto do meu dia acerca do negócio, e meu trabalho, como nunca o 

meu Blackberry não para de tocar; e-mails continuam fluindo de Ros e minha 

assistente Andrea. Minha mente está sempre se perguntando por Anastasia, o que 

esta fazendo. Preocupando-se com quem ela está falando. Será que ela vai encontrar 

alguém hoje e ele vai me varrer fora de seus pés com toda minha imprudência? Isso 

faz o meu sangue ferver, e eu ando em torno da suíte. 

- Senhor, Claude Bastille está aqui. - Diz Taylor. Eu olho para ele questionando. - Você 

me pediu para que ele encontrasse tempo para vê-lo esta semana, e eu consegui pegálo 

hoje. 

Eu fico olhando para ele. Ele sabe que eu estive nervoso e preciso de um 

treino, e colocar esta energia reprimida para fora que não está fazendo nada além de 

se acumular. Concordo com a cabeça. Claude Bastille entra com seus impecáveis 

músculos e pronto para trabalhar, e chutar a minha bunda. Ele estende sua mão. 

- Grey. - Diz ele sorrindo. 

- Bastille. - Eu digo pegando sua mão. - Vou encontrá-lo na academia. - Eu digo 

sorrindo. 

Depois dos horrores da noite passada, hoje pode ser o dia em que chuto o seu 

traseiro no chão. Taylor me entende tão bem, às vezes eu não tenho que dizer nada a 

ele e ele sabe o que fazer. Ele prova que é um empregado de valor inestimável em 

cada turno. 

Nas próximas duas horas, eu trabalho muito duro. Apesar de Bastille chutar 

minha bunda no chão, três vezes, eu chuto o seu traseiro duas vezes a isso me dá uma 

grande satisfação. 

Depois do meu treino, eu tomo um banho, e peço o jantar, pois ainda tenho 

trabalho para terminar. Eu ainda não recebi uma resposta para o meu e-mail da noite 

passada. O que ela poderia estar fazendo? Ela está com alguém? O pensamento me faz 

sentir tanta inveja que eu quero socar algo e ir até seu apartamento e agarrá-la. Mas 


eu controlo meus impulsos. Ela provavelmente está jantando. Eu não quero que ela 

escreva para mim antes de comer alguma coisa, ela já come tão pouco. Eu volto para o 

meu trabalho. 

Ouço o som do meu e-mail! Eu luto para abrir o programa de e-mail e, para 

minha decepção é de Ros. Deus! Eu sou como um adolescente que está à espera de 

receber um simples aceno da menina de seu afeto. Quando eu estou lendo a 

mensagem de Ros sobre um estaleiro que está pensando em comprar, ouço meu e- 

mail novamente, e desta vez é Anastasia. Eu abandono a mensagem que eu estou 

escrevendo para Ros, e mudo para a mensagem de Anastasia. 


Assunto: Minhas objeções... O que acontece com as suas? 

Data: 24 de maio de 2011 18:30 


Caro senhor 

Será que lhe escapa de sua impecável atenção que a data de origem da definição que 

você tão gentilmente enviou foi 1580-90? Posso respeitosamente lembrar que 

estamos em 2011? Nos últimos 430 anos, muita coisa mudou, e nós já percorremos 

um longo caminho. 

Em retrospecto, eu gostaria de oferecer-lhe outra definição que você deve considerar 

para a nossa reunião quarta-feira: 

Compromisso: essencial 

1. Chegar a um entendimento mediante concessões mútuas; alcançar um acordo 

ajustando exigências ou princípios em conflito ou oposição mediante a recíproca 

modificação das demandas. 

2. O resultado de certo acordo. 

3. Algo intermediário entre duas coisas diferentes. A divisão de nível é um 

compromisso entre uma casa de fazenda e uma de muitos andares. 

4. Um comprometimento, especialmente da reputação; expor em perigo, suspeita, 

etc.: comprometer a integridade de alguém. 

Ana 

Deus! Como ela faz isso? Eu amo essa boca inteligente! Eu amo que ela está 

interessada em negociar comigo. Ninguém nunca fez isso! Não que eu lhes permita 

fazê-lo, ou negociar comigo... É ela! Ela está fazendo tudo isso para mim? O que ela 

está fazendo comigo? Digito uma resposta de imediato. 



Assunto: O que acontece com minhas objeções? 

Data: 24 de maio de 2011 18:33 


Bem entendido, como sempre, Srta. Steele. Passarei para pegá-la em sua casa as sete 

em ponto. 



Ouço sua resposta em minha caixa de e-mail em poucos minutos. 


Assunto: Ano 2011 - As mulheres podem dirigir 

Data: 24 de maio de 2011 18:41 


Caro senhor 

Eu tenho um carro e uma carteira de motorista, fazendo-me legal para conduzir. 

Preferiria que nos encontrássemos em algum lugar. 

Onde você sugere que eu o encontre? 

Em seu hotel às 7:00? 

Ana 

O quê? Por quê? Ela está planejando uma rota de fuga. Se eu buscá-la, então, 

ela estará dependente de mim para levá-la de volta. Por que ela está tentando me 

desafiar de novo? Minha mão exasperada percorre meu cabelo de novo. Eu escrevolhe 

uma resposta. 


Assunto: Jovenzinha teimosa 

Data: 24 de maio de 2011 18:44 




Você poderia, por favor, remeter para o meu e-mail que lhe foi enviado, datado de 24 

de maio de 2011 às 4:58, por favor, leia a definição mais uma vez? 

Você acredita que você é capaz de fazer algo que lhe digam? 



Ela não é uma submissa em tudo, embora ela tenha o comportamento de uma 

por causa de sua natureza tímida. Ela esta me confundindo, me desafiando a cada 

momento, mas eu não posso escapar de sua atração. Por que você me tortura assim 

Anastasia? Por que você não costuma ouvir? 


Assunto: Homem intratável 

Data: 24 de maio de 2011 18:50 


Caro Sr. Grey 

Eu realmente gosto de dirigir. 

Por favor. 

Ana 

Como ela pode ser irritante? Ela deve realmente funcionar para mim. Ela é uma 

maldita negociadora difícil! Ela me faz concordar, mas não antes de me deixar louco. 

Se ela fosse minha, o seu traseiro delicioso estaria vermelho e dolorido até que minhas 

mãos ficassem vermelhas e doendo! 


Assunto: Homem não tão exasperado 

Data: 24 de maio de 2011 18:52 


Muito bem. 

Meu hotel as 7:00. 

Encontro-te no Bar de mármore. 




Mesmo minhas palavras digitadas refletem meu humor irritado. Ela me deixa 

louco! Ela nunca escuta. Nunca faz o que dizem! E se ela fosse qualquer outra mulher, 

qualquer sub que eu tive, eu a deixaria. Mas, mesmo o pensamento de deixá-la, ou 

ainda ela me deixar rasga meu coração enegrecido. A resposta dings de volta 

momentaneamente. 


Assunto: Homem não tão intratável 

Data: 24 de maio de 2011 18:55 


Obrigado. 

Ana x 

Meu coração de merda derrete com sua resposta. Com um simples "obrigado" 

e um maldito "X", indicando seu beijo. O que é isso que eu estou sentindo por ela? 

Agh! 


Assunto: Mulher Exasperante 

Data: 24 de maio de 2011 19:00 


De nada. 



Eu não posso esperar até que eu a veja... Amanhã. 


Capítulo 12 – Dia do Jantar. 

No dia seguinte, o meu coração ficou em minha garganta o dia inteiro. Eu estou 

nervoso, animado, nervoso, feliz, eu mencionei nervoso? Eu posso ver que eu estou 

deixando Taylor muito nervoso. Eu sou brusco e curto. Eu tenho que encontrar um 

desvio para atravessar este dia. Eu quero mantê-la esta noite. Eu quero fazer amor 

com ela. Fode-la. Beijá-la. Segurá-la. Vendo que eu não tenho outra cama, e eu não 

estou no Escala, ela pode ter que dormir na minha cama. No entanto, outra ruptura 

das minhas regras! Ela é a fenda na minha armadura! Mas não há outra cama, e eu não 

vou dormir no sofá quando ela está tão próxima. Meu subconsciente diz: "minta para 

si mesmo, talvez você acabe acreditando!" Eu o calo. Talvez nós façamos outras coisas 

menos dormir, o que diz a isso? 

Deus! Já se passaram três dias desde que eu a vi, e sua falta está me matando... 

Estando a apenas seis milhas longe dela, e não saboreá-la, e não amá-la, não transar 

com ela! Exasperado, eu grito. 

- Taylor! 

- Sim, senhor. - Ele aparece na área de sala de estar da minha suíte. 

- Eu preciso de um treino. Vamos para uma corrida. 

- Sim, senhor! 

Eu posso correr para o apartamento dela, e eu não vou estar cansado quando 

eu chegar lá, e essa energia reprimida está me deixando louco, procurando uma 


maneira de sair! Mas é claro que eu não vou, porque eu exerço o controle e eu tenho 

que estar atirando com todos os meus pistões quando ela chegar aqui. Então, nós só 

corremos, corremos muito, por vários quilômetros! Quando volto, eu tomo um banho. 

Minha energia reprimida não diminuiu. Eu poderia ter que guardar isso para hoje à 

noite. Eu coloquei a minha camisa de linho branco habitual e jeans preto, gravata preta 

e jaqueta preta. Eu quero estar impecável para que ela não seja capaz de sair. Corro os 

dedos pelo meu cabelo, deixando-o despenteado dando-lhe um ar fodido. 

Coloque isso em seu cachimbo e fume Srta. Steele! Eu faço meu caminho até as 

escadas para o bar do hotel. Peço um copo de vinho branco. Estou nervoso, e eu não 

fico nervoso. Eu não tenho muitas emoções. Estou sempre controlado e controle dáme 

serenidade, e Anastasia esta criando o caos na minha alma já atormentada! Eu 

verifico o meu relógio: 18:56. Será que ela vem? Meu pé começa bater em um gesto 

nervoso no chão. Eu o impeço. Eu me inclino para o bar, e tomo mais um gole do meu 

vinho. Ela está aqui! Eu sinto seu olhar nas minhas costas! Eu não sei como! Mas 

quando ela está na vizinhança, sinto-a como se estivéssemos conectados! Olho em 

volta ainda nervoso, e a vejo em pé na entrada. Ela admira-me! Meu coração se 

derrete, ainda mais quando vejo seu olhar assim. Ela parece incrível em um vestido 

roxo! Eu tenho que piscar algumas vezes para ter certeza de que realmente ela esta 

aqui! Ela está deslumbrante! Dou-lhe o meu sorriso reservado somente para ela, 

depois devassamente sorrio para mostrar o meu desejo, meu carinho, minha 

libertinagem. 

Ela está em um lindo vestido e ela está usando sapatos de salto alto, e nada! Eu 

tenho algo com saltos altos que me fazem querer possuí-la aqui! Talvez eu ainda 

possa. Eu tenho um jantar privado na sala reservada. Ela caminha em minha direção, e 

eu automaticamente me levanto e caminho em sua direção. 

Tudo o que posso murmurar para ela é: - Anastasia, você está deslumbrante! - 

E dou-lhe um beijo na sua bochecha. 

- Você está usando um vestido. Eu aprovo Srta. Steele. - Eu ofereço o meu braço e ela 

toma, e eu a levo para uma área de cabine privada. Eu faço um movimento para o 

garçom, e pergunto o que ela quer beber. 

Ela me dá um sorriso maroto, e diz: - Eu vou beber o que você está bebendo, 

por favor. – Eu ordeno-lhe um Sancerre, e deslizo em frente a ela. O pensamento dela 

é agradável e faz-me tonto. Eu não posso evitar, mas digo. - Eles têm uma excelente 

adega aqui. - Inclino minha cabeça para um lado. Eu fecho meus olhos por um segundo 

para ver se consigo escapar de sua atração, mas não, eu sou incapaz. Cruzo os dedos 

em minhas mãos e inclino-me para ela. Meus olhos, meu coração, estão cheio de 

alguma emoção que estão a ponto de estourar para fora de mim, derramar sobre ela. 

Ela muda nervosamente sob o meu olhar. Ela sente a carga entre nós também. 

- Você está nervosa? - Eu pergunto-lhe baixinho. 

- Sim. - Ela sussurra. 

Eu me inclino para frente ainda mais. 


- Eu vou contar-lhe um segredo: - Eu me vejo dizendo em um ar conspiratório. - Estou 

nervoso também. – Ela pisca para mim surpresa. Eu já domino o elemento de controle 

por um longo tempo, mas o nervosismo só acontece em sua presença. Eu dou um 

sorriso. O garçom chega com seu vinho, azeitonas, e algumas nozes mistas. Ela vai 

direto ao ponto. 

- Então, Christian, como vamos fazer isso? Você quer correr através dos meus pontos 

um por um? - Impaciente e começa a trabalhar imediatamente... 

- Impaciente como sempre, Srta. Steele. - Eu digo. 

Então, ela diz a coisa mais simples, mas mais chocante, porque eu acho que ela 

está zombando de mim. E é a coisa mais quente como sempre! 

- Bem Sr. Grey, nesse caso, vou perguntar o que você achou no tempo hoje. - Me olha 

com seus grandes olhos azuis atentamente me fazendo sorrir. Dois podem jogar nesse 

jogo Srta. Steele. Eu faço um show de estender a mão para pegar uma azeitona e 

colocá-la em minha boca. 

Ela está assistindo a minha boca, e eu sei exatamente o que ela está pensando. 

Ela está se contorcendo na cadeira, e nervosa. Quando ela fica desejosa de mim Ela 

fica vermelha e olha para suas mãos. Ela deve estar muito quente, pois ela está fixada 

em meus lábios, seu olhar é inabalável, incapaz de se distanciar. Seu peito sobe e 

desce com o desejo, sua respiração superficial, mas rápida. Ela esta apertando as 

pernas agora, porque ela acidentalmente puxa a toalha de mesa. Ela me quer, e que 

desperta desejos que eu não sabia que existia em mim! Quero atrair isso. 

- Eu pensei. - Eu digo baixinho. - Que o tempo foi particularmente corriqueiro hoje 

Srta. Steele. - Sorrindo para ela. 

- Você está sorrindo para mim Sr. Grey? - Ela pergunta incrédula. 

- Tenho certeza que estou Srta. Steele. - Eu sorrio. Tome isso Anastasia! Ela se inclina 

para frente e sussurra fervorosamente: 

- Você sabe que o contrato é juridicamente ineficaz Sr. Grey. - Ela diz e muda o meu 

humor. 

- Estou plenamente consciente desse fato Srta. Steele. - Eu replico. Ela se inclina para 

trás e cruza seus braços, fechando-se. 

- Você iria me dizer isso em algum momento? - Será que ela não confia em mim? Será 

que ela acha que eu ia tirar proveito dela? Eu franzo a testa. Será que ela pensa tão 

pouco de mim? 

- Anastasia, você acha que eu iria forçar você a algo que você não gostaria de fazer, e 

depois fingir ter uma retenção legal sobre você? - Eu peço com fervor na minha voz. 


- Bem... Sim. - Ela responde, e estranhamente a resposta é nociva. Eu não a 

machucaria! De onde esse sentimento vem? Duas simples palavras, ainda, que grudam 

como uma faca na minha alma escura. 

- Você não tem um bom conceito de mim, Anastasia. - Digo tentando esconder a 

mágoa da minha voz. - Por quê? 

- Sr. Grey, você não respondeu minha pergunta. Você não responde a uma pergunta 

com outra pergunta. 

Eu suspiro. Ela merece uma resposta. 

- Anastásia, não importa se é legal ou não. É um acordo que eu gostaria de ter 

contigo... O que eu gostaria de ter de você e o que você pode esperar de mim. Se você 

não gostar, não assine. Se o assinar e depois decidir que você não gosta, há cláusulas 

suficientes que lhe permitirão deixá-lo. E se houvesse uma chance, ainda que 

remotamente possível de legalmente aplicá-la, você acha que eu ia te arrastar pelos 

tribunais se você decidir partir? 

Ela olha para mim por um momento para digerir o que eu disse a ela, e sem 

tirar seu olhar de mim ela toma um longo gole de seu vinho. Eu quero que ela confie 

em mim. Sempre! Eu nunca tiraria proveito dela. Pelo contrario, eu tenho esse 

estranho desejo de cuidar dela. Temos que confiar um no outro se temos a intenção 

de fazer esse acordo funcionar. 

- As relações deste tipo se apoiam na sinceridade e na confiança. Se não confiar em 

mim... Tem que confiar em mim para que eu saiba em que medida estou te afetando, 

até onde posso ir contigo, até onde posso te levar... - Eu me inclino mais, olho em seus 

olhos e digo: - Se não puder ser sincera comigo, então, realmente, não podemos fazer 

isso. - Com fervor na minha voz. - Então, tudo se resume a isso Anastasia: Você confia 

em mim ou não? - Meus olhos estão queimando os dela querendo que ela seja 

honesta comigo. 

Ela ergue a cabeça para mim e totalmente desarma-me com a pergunta: - Você 

teve esta discussão com alguma das... Quinze? 

- Não. - Eu digo. 

- Por que não? - Ela pede. 

- Porque elas já eram submissas. Sabiam o que queriam da relação comigo, e em geral, 

o que eu esperava. Com isso, era uma simples questão de afinar os limites possíveis, 

esses tipos de detalhes. 

Ela balança a cabeça. 

- Existe uma loja que você vai para obter uma dessas meninas? Como “Submissives R 

Us” ou “Target Submissive Special”? 


- Não, não exatamente. - Eu respondo sorrindo, desarmado novamente. 

- Então, como? 

- Anastasia, É disso que quer falar? Ou passamos ao melhor da questão? Às objeções, 

como você diz. 

Ela engole. Um monte de emoções atravessa seu rosto. Ela olha para as mãos. 

Preciso distraí-la de pensar. Ela sempre pensa de mais. 

- Você está com fome? - Eu peço. Ela olha para cima. 

– Não. - Ela responde humildemente. 

Aposto que ela não tinha comido. Ela mal come qualquer coisa. - Você já comeu 

hoje? – Eu pergunto-lhe. 

- Não. - Ela diz com uma voz quase inaudível. Meus olhos estreitam. Por que ela está 

sempre evitando comida? 

- Você deve comer Anastasia. Podemos comer na minha suíte ou aqui. Onde você 

prefere? – Eu pergunto. 

- Eu acho que nós deveríamos ficar em áreas públicas, para ser mais neutro. - Dou-lhe 

um sorriso cínico inclinando-me para ela. 

- Anastasia você acha que estar em um local público iria me impedir? - Eu digo 

sensualmente, baixinho, olhando para ela, meus olhos estão queimando de desejo por 

ela. Nem em um milhão de anos. Eu estava morrendo por ela nos últimos três dias! 

Seus olhos se arregalaram e ela engole. 

- Espero que sim. - Ela sussurra. 

- Venha. - Eu digo. - Eu tenho uma sala de jantar privada reservada. Sem público. - Eu 

saio da cabine privada, e tomo-lhe a mão pedindo para ela trazer seu vinho. Um 

garçom do hotel leva-nos para a sala de jantar íntimo. É uma pequena sala de luxo com 

sofisticação e charme do velho mundo. O garçom puxa sua cadeira para ela, e coloca o 

guardanapo no colo. Sento-me em frente à Anastasia. Ela finalmente olha para mim 

debaixo de seus longos cílios. Eu fecho meus olhos por um minuto breve e sussurro. - 

Não morda seu lábio. – Ela parece surpresa. - Eu já pedi nossa refeição. Eu espero que 

você não se importe. - Eu digo. 

- Isso é bom. - Ela consente. Sua aceitação finalmente me dá um suspiro de alívio. Ela 

pode ser favorável, e eu digo isso a ela. - Agora, onde estávamos? 

- O âmago da questão. - Ela responde automaticamente tomando um gole de seu 

vinho. 


- Sim, você tem objeções. - Eu digo levando uma cópia do seu e-mail do meu bolso. - 

Cláusula 2. Eu concordo. É para nosso benefício. Então, vou reformular esta. - Ela olha 

para mim piscando. Opta por tomar um gole de vinho de novo, como se o seu copo de 

vinho fosse proporcionar a coragem que ela perdeu fora do edifício do hotel. - Quanto 

a minha saúde sexual; todas as minhas companheiras anteriores fizeram análise de 

sangue, e eu faço exames a cada seis meses, de todos estes riscos que existam. Meus 

últimos exames estavam perfeitos. Nunca usei drogas. Na realidade, sou totalmente 

contra as drogas, e minha empresa leva uma política antidrogas muito a sério. Insisto 

em que se façam exames aleatórios e de surpresa nos meus empregados para detectar 

qualquer possível consumo de drogas. - Sua boca se abre com um rosto chocado, como 

se ela dissesse, "como você é obsessivo por controle!”. 

Eu continuo. - Eu nunca fiz qualquer transfusão de sangue. Então, estamos 

claro sobre esta cláusula? 

Ela acena com a cabeça, impassível. 

- A cláusula seguinte é o que eu tinha dito mais cedo. Sim, você pode ir embora 

qualquer momento Ana. Eu não vou impedir você. – Mesmo que meu coração aperte 

por dentro quando eu digo isso. - Se, porém, você decidir ir... É isso. Só quero 

esclarecer esse ponto. - Eu digo olhando em seus olhos dispostos a me entender. 

- Certo. - Ela responde. Uma cama de ostras chega. 

- Eu espero que você goste de ostras. - Eu digo baixinho. Ela indica que ela nunca 

comeu. 

- Sério? - Peço provocante. - Bem, tudo que você tem que fazer é colocar na boca e 

engolir. Eu acho que você pode lidar com isso muito bem. - Eu digo lembrando-me de 

suas habilidades orais. Ela fica vermelha. Eu sorrio em sua resposta, enquanto espremo 

um pouco de suco de limão na minha ostra e coloco em minha boca. Então eu a 

incentivo a fazer o mesmo. 

- Então, eu não preciso mastigar? - Ela pergunta tão inocentemente. Eu amo isso nela! 

Quando ela está assim, tudo desaparece, cada porcaria, toda preocupação, 

apenas Anastasia e eu. - Não, você não precisa Anastasia. - Eu lhe respondo com um 

brilho em meus olhos. Ela morde o lábio de novo! Maldita mulher! Você está tentando 

me queimar aqui? Dou-lhe um olhar de advertência. Ela me copia esguichando suco de 

limão em sua ostra, ela inclina a concha para baixo e lá se vai a ostra. Ela lambe os 

bonitos lábios fazendo-me desejoso e devasso, meus olhos escurecem. 

- Bom? - Eu peço a opinião dela. 

- Eu vou comer outra. - Ela responde secamente. 

Estou tão orgulhoso dela. Ela é tão aberta a experimentar coisas novas, e 

disposta a aprender a apreciá-los. 


Isso me deixa esperançoso sobre nós. - Boa menina. - Me vejo responder com 

orgulho. 

- Será que você escolheu ostras de propósito? Elas são conhecidas por suas qualidades 

afrodisíacas. - Diz ela. 

- Não. - Eu respondo com sinceridade. Como se eu fosse precisar de qualquer tipo de 

afrodisíaco em sua presença? – Eles são o primeiro prato do cardápio, e eu sei que 

você sabe que eu não preciso de afrodisíaco perto de você. E eu também sei que você 

reage da mesma maneira perto de mim. - Eu digo. - Onde nós estávamos? 

- Ah, sim, obedecer-me em todas as coisas. Sim, eu quero que você faça isso. Eu 

preciso que você faça isso. Pense Anastasia como uma dramatização. - Eu digo. Eu 

tenho que ter controle. Ela é muito desafiadora, e este é a única maneira que eu sei. 

- Christian... - Ela olha para mim com medo. - Eu estou preocupada que você possa me 

machucar. 

Estou fico surpreso com sua preocupação. - Machucar como? 

- Fisicamente. - Diz ela, mas ela parece dizer mais. 

- Ana! - Eu a repreendo. - Você realmente acha que eu faria isso? Que eu iria além dos 

limites que você pode aguentar? 

- Mas você disse que já machucou alguém. 

- Eu disse, mas isso foi há muito tempo atrás. 

- Então, como você a machucou? 

- Eu a suspendi do meu teto do Quarto de Jogos. Na verdade esse é um dos seus 

pontos. Suspensão... Para isso são os mosquetões. Um dos cabos foi amarrado com 

muita força. 

Ela levanta a mão dela não querendo ouvir mais nada. - Eu não quero saber. Eu 

acho que eu não quero ser suspensa. Você não vai me suspender, você vai? 

- Não se você não quiser. Este pode ser um limite rígido. 

- Certo. - Ela dá um suspiro de alívio. Ela estava claramente aterrorizada. 

- Mas você pode gerenciar a regra de obediência? - Por favor, eu imploro por dentro. 

Eu preciso disso. Eu tenho que ter controle. 

Ela olha para mim, tentando decifrar minha expressão. - Vou dar-lhe uma 

tentativa. - Sussurra. 


- Bom. - Eu sorrio dando um suspiro interior de alívio. - Um mês em vez de três não é 

nada Anastasia. Se você quer um dos fins de semana, podemos concordar em nos 

encontrar durante a semana? Eu não acho que eu posso ficar longe de você por tanto 

tempo, eu mal estou conseguindo agora, por favor? - Eu olho para ela. Sua expressão 

muda para um de temor. - O que você me diz, eu vou te dar um dia no fim de semana, 

mas em troca eu vou conseguir um dia da semana? Isso seria viável? 

- Certo. - Ela sussurra. 

- Além disso, podemos, por favor, tentar por três meses Anastasia? Se você achar que 

não é para você, você pode ir embora a qualquer hora. Por favor? - Eu peço. 

- Três meses? - Diz ela, como se as palavras deixassem um gosto amargo na boca. Ela 

parece chateada. Ela toma mais um gole de seu vinho como um gesto nervoso. Come 

outra ostra para talvez preencher a pausa silenciosa. 

Eu continuo. - A coisa da propriedade; é meramente uma terminologia 

pertence ao princípio da obediência. Assim, você pode entrar no estado de espírito 

certo para entender o que eu estou querendo. Eu quero que você entenda uma coisa: 

Assim que você cruzar meu limite como a minha submissa, eu vou fazer o que eu 

quiser com você. Você tem que aceitá-lo e fazê-lo de bom grado. É por isso que eu 

preciso que você confie em mim. Eu vou foder você a qualquer hora, em qualquer 

lugar, de qualquer maneira que eu quiser. Se você estragar tudo, vou puni-la. Vou 

treinar você para me agradar. Como eu sei que você nunca fez isso antes, eu vou com 

calma e vamos construir determinados cenários. Você precisa confiar em mim, e eu sei 

que eu preciso ganhar a sua confiança. E acredite em mim, eu vou. A coisa do "em 

qualquer outro âmbito" é para você entrar na mentalidade certa, significa que tudo 

está permitido. - Eu digo apaixonadamente. Ela continua olhando para mim sem dizer 

nada. - Ana, você ainda está comigo? - Eu sussurro quente e sedutor. 

Quando o garçom volta, eu pergunto se ela quer mais vinho, mas ela opta por 

agua com gás uma vez que ela vai dirigir. 

- Você está muito quieta Anastasia. - Eu sussurro. 

- E você é muito falante Christian. - Ela sussurra de volta. Eu sorrio. 

- Cláusula de Disciplina. Anastasia, você precisa entender que há uma linha muito fina 

entre dor e prazer, como os dois lados da mesma moeda, um não existe sem o outro. 

Eu quero mostrar-lhe como a dor pode ser prazerosa. Talvez você não acredite em 

mim agora, mas é por isso que eu preciso de sua confiança. Haverá dor, mas nada que 

você não possa suportar. Você confia em mim Ana? - Peço com intensidade. 

Ela olha para mim quando eu chamo o nome dela, e diz: - Sim, eu confio. - 

espontaneamente. Ela confia em mim! Estou aliviado além da crença. 

- Tudo bem, o resto são apenas detalhes, então. – Eu digo. 

- Sim, mas são detalhes importantes. 


O garçom surge com a comida: bacalhau, aspargos, purê de batatas com molho 

Holandês. Espero que ela goste da comida. 

- Por falar em comida, você diz que rompe o contrato pela comida. 

- Sim. - Ela responde. 

- Posso mudar isso e dizer que você vai comer três refeições por dia. 

- NÃO. - Diz ela com veemência e firmeza. 

- Eu preciso saber que você não está com fome Anastasia. - Eu digo com preocupação. 

- Acho que, você tem que confiar em mim. - Ela responde desarmando-me 

completamente. Eu olho para ela. Eu confio nela. O pensamento me relaxa. - Eu 

concedo com os alimentos e o dormir. - Eu respondo. 

- Eu quero saber por que eu não posso olhar para você. - Diz ela. 

- É uma coisa Dom / Sub. Você vai se acostumar com isso. - Ela me olha incrédula. 

Ela olha para mim como se a me desafiar no presente e pergunta: - Por que não 

posso tocar em você? 

Como posso explicar a ela que eu estou fodido? - Porque você não pode. - Eu 

digo com firmeza. 

- Será que é por causa da Sra. Robinson? - Ela pede me surpreendendo. 

Claro que não! - Por que você acha isso? - Eu a questiono. - Você acha que ela 

me traumatizou? - Ela acena! - Não Anastasia, ela não é a razão. Além disso, ela não 

iria qualquer uma dessas merdas que tenho. - Ela faz beicinho. 

- Então, isso não tem nada a ver com ela... - Diz ela com um tom de pergunta. 

- Não. Além disso, eu não quero que você se toque também. 

- Só por curiosidade, por quê? - Ela pede. 

- Porque Anastasia. - Eu me inclino com paixão. - Eu quero que todo o seu prazer seja 

meu. – Digo em uma rouca e determinada voz. 

- Você tem muito em que pensar. - Eu digo. 

- Sim, você me deu muito que estudar. - Ela concorda. 

- Você gostaria de falar sobre os limites suaves? - Eu peço. Ela parece doente. 


- Não durante o jantar. - Diz ela me fazendo sorrir. 

- Você tem escrúpulos Srta. Steele? - Eu sussurro. 

- Pode se dizer que sim. - Ela sussurra de volta. 

- Você não comeu muito. 

- Na verdade, eu comi o suficiente. - Diz ela com significado. Mas eu sei o quanto ela 

comeu. Eu tenho um inventário mental dela. Três ostras, quatro mordidas de 

bacalhau, um talo de aspargos, e nada mais. Quando eu retransmiti tudo para ela, ela 

olha chocada que eu possa recordar tudo o que ela comeu. 

- Você disse que eu podia confiar em você. - Seus olhos com interrogatório. 

- Christian, não é todo dia que eu tenho uma conversa como a que tivemos. Então, eu 

ficaria agradecida se você me der uma pausa, por favor. - Diz ela com fervor. Não é 

razão suficiente. Ela precisa comer para permanecer saudável. 

- Eu quero que você esteja em forma e saudável Anastasia. - Eu digo. 

- Eu sei. - Ela murmura, e morde o lábio distraidamente. Eu fecho meus olhos, e tomo 

uma profunda respiração, e quando eu os abro, meus olhos estão cheios de desejo. 

- Neste momento, Anastasia, tudo o que eu quero fazer é tirar esse vestido de você. - 

Eu digo com voz rouca. Seu corpo muda. Eu posso ver o desejo em seus olhos também. 

Mas ela diz: 

- Isso não seria uma ideia muito boa. - Murmura muito baixo. - Nós não tivemos a 

sobremesa ainda. - Diz ela. 

- Você quer sobremesa? - Eu digo incrédulo. 

- Sim. - Ela sussurra. Dou-lhe um sorriso lascivo novamente. 

- Você pode ser a sobremesa. - Eu digo sugestivamente. Deus! Eu quero tanto ela esta 

noite. 

Quando ela esta sentada diante de mim naquele vestido roxo, com aquele 

cabelo, as pernas e os lábios, se contorcendo, lembrando-me de como ela se contorcia 

com meu toque, e como resposta que ela era. Como estou perto dela! Ele está me 

deixando louco! Eu vou sair da minha mente... Ela está tão perto, mas tão longe! 

Eu quero ela, preciso dela, aqui mesmo, agora mesmo! 

- Eu não tenho certeza se sou doce o suficiente Christian. - Ela sussurra. Oh, eu 

discordo Srta. Steele! Eu conheço o seu gosto, e você é a coisa mais doce que eu já 

senti! 


- Anastasia. – Digo. - Você é a coisa mais deliciosa que já provei. 

- Mas Christian. - Diz ela timidamente. - Você usa o sexo como uma arma. Realmente 

não é justo. - Sussurra olhando para as pequenas mãos. Então ela levanta seus lindos 

olhos azuis, e olha nos meus. Seu olhar me surpreende. Ela pode ver através de toda a 

porcaria que me rodeia. Ela pode ver o meu verdadeiro eu. Minhas sobrancelhas 

levantam-se em surpresa. Eu tomo um comportamento pensativo. Ela está certa, é 

claro. 

- Você está certa Ana. - Eu digo olhando para ela. Cada um utiliza a ferramenta que 

está disponível. Isso é o que eu conheço. É a minha ferramenta, a minha arma, meu 

tesouro, meu arsenal. Mas não muda o fato do quanto eu desejo e quero você! Aqui! 

Agora! - Eu digo com toda a minha paixão. Meu olhar nunca a deixando, vejo que o 

desejo nela aumenta. Isso me dá uma ideia. 

- Eu quero tentar algo. - Eu digo baixinho. Ela franze a testa, questionando, defensiva. 

Eu lentamente me inclino, suavemente e sedutoramente digo: - Se você fosse minha 

sub, todas estas decisões... Todo o desgastante processo de pensamento por trás 

delas. Coisas como, “Esta é a coisa certa a fazer?”, "Se isso poderia acontecer aqui?", 

"Poderia acontecer agora?". Não teria que se preocupar com esses detalhes. Seria eu, 

como seu Dominador. E agora mesmo, eu sei que me deseja Anastásia. 

Um olhar surpreso cruza seu rosto. Ela quer saber como eu pude dizer isso. 

- Baby, eu posso dizer, porque, está tudo em sua linguagem corporal. Você está corado 

com desejo, como um precursor para o sexo. Suas alterações de respiração para 

acomodar todo o sangue correndo para a superfície. E agora, você está pressionando 

suas coxas, porque você está tentando suprimir o seu desejo por mim. 

Ela me dá um olhar de “mas que porra é essa?”. - Como você sabe sobre 

minhas coxas? - Diz ela incrédula. 

- Prestei atenção. A toalha de mesa se moveu com o movimento de suas pernas, e eu 

tenho aprendido a ler um corpo ao longo dos anos. Experiência. Mas eu estou correto 

em minha conclusão, não estou? - Eu digo, e ela cora ainda mais olhando para suas 

mãos. 

- Eu não terminei o meu peixe. - Diz ela timidamente. 

- Você prefere o peixe frio, a mim? - Eu digo incrédulo inclinando a cabeça. Ela olha pra 

mim e eu a encaro de volta com desejo, fogo e libertinagem. 

- Pensei que você gostaria que eu comesse toda a comida do prato. - Diz ela. Parece 

que eu me preocupo com a quantidade de comida que ela come agora? Estou em 

combustão diante dela! 

Ela está me torturando! Negando-me! Recusando-me! É ao mesmo tempo 

extremamente quente, e extremamente frustrante! Ela é meu veneno e meu antídoto! 

Eu tenho que ter ela. Eu sei que ela me quer... Por que ela está me negando? 


- Você não luta justo Christian. - Sussurra. Baby, eu sei! Isso é tudo que eu sei. Eu 

tenho que ganhar. É da minha natureza. 

- Eu nunca o fiz. - Eu sou o mestre do meu jogo. Eu sei como ele é jogado, e eu aprendi 

isso muito bem. E ela é tão inocente e tão inexperiente, ela não será capaz de resistir o 

que tenho para oferecer. Agora, eu a quero, porra! Vou transar sobre a mesa, se ela 

admitir. Ela franze a testa para mim, e suas pálpebras ligeiramente baixam. Ela vai me 

contrariar, ofensiva! Ela pega um aspargo. Depois, lentamente, e deliberadamente 

morde o lábio olhando para mim! 

Em seguida, tendo o aspargo na mão, é uma porcaria na boca! Ela está 

tentando me irritar! Tentando bater-me no meu próprio jogo. Meus olhos se 

arregalaram. 

- O que você está fazendo Anastasia? - Eu digo entre os dentes. Ela sorri docemente, e 

morde a ponta dizendo: 

- Eu estou comendo meu aspargo. - Minha ereção apenas um tiro, e eu engulo. Ela vai 

me faz convulsionar sem sequer me tocar. Eu mudo no meu lugar para dar mais espaço 

para minha ereção crescente. 

- Eu acho que. - Eu sussurro inclinado para frente. - Você está brincando comigo. - Eu 

digo. 

Como ela sempre faz. Ela bate seus cílios, e olha inocentemente, como uma boa 

menina do sul, diz ela educadamente: - Eu estou terminando minha refeição, Sr. Grey. 

O maldito garçom entra naquele momento, olhando para mim. Eu estou 

irritado com a intrusão, e ele sabe disso. Mas eu aceno para ele para que ele possa 

limpar a mesa. Eu desejo ela. Estou morrendo com o desejo, e eu estou a ponto de 

explodir. Eu preciso tanto tê-la aqui, ou levá-la para minha suíte. Eu não acho que eu 

posso esperar chegar à minha suíte. Eu poderia clamá-la no elevador! Quando o 

garçom ainda esta lá, eu poderia muito bem pedir por solidão. Eu pergunto a ela se ela 

gostaria de sobremesa. 

- Não, obrigado Christian. - Diz ela educadamente, acrescentando e completamente 

quebrando meu coração: - Eu acho que eu deveria ir. - Não, não! Esta é uma cena do 

meu sonho! 

- Ir? Por quê? - Eu sou incapaz de esconder o meu choque e surpresa. O garçom vigia 

fora da sala com medo da minha reação. 

- Sim, eu só preciso ir. - Meu desejo por ela está saindo dos meus poros, estou tão 

desesperado por ela! - Nós dois temos a cerimônia de formatura de amanhã. - Diz ela 

timidamente. 

Levanto-me e digo me inclinando. - Eu não quero que você vá! 


- Por favor, Christian, eu tenho. - Ela responde. 

- Por quê? - Por que ela está me deixando? Eu estou com medo. Eu me lembro dessa 

cena, do mais horrível pesadelo que eu já tive! 

- Porque você me expôs muitas coisas, nas quais devo pensar... E preciso de certa 

distância para pensar com clareza. - Afirma olhando para as mãos. 

- Eu posso fazer você ficar. - Eu ameaço como eu fiz no meu sonho. É este também um 

sonho? 

- Eu sei que você pode... Muito facilmente, na verdade... - Ela me olha suplicante. Ela 

também me deseja, mas por que ir baby? Por que negar-me? - Mas, eu não quero que 

você me impeça. 

Estou exasperado. Passo a mão pelo meu cabelo. Em seguida, olho para ela. 

Com a intensidade dos últimos dois dias que eu tive sem ela, e a sessão que tive com 

John, esta manhã, eu digo. - Anastasia, quando você entrou esparramada pelas portas 

do meu escritório, e foi toda tímida, e 'sim senhor', 'não senhor ', pensei que poderia 

ser uma submissa. Mas agora eu duvido, e estou descobrindo que você pode não ter 

um único osso submisso em seu delicioso corpo. - Estou tenso. Eu não sei como ela vai 

tirar a minha honestidade. Eu quero continuar a persegui-la? Ela olha para baixo, e de 

volta para mim. 

- Você pode estar certo Christian. - Diz ela. Naquele momento eu tomo minha decisão. 

Eu a quero. MUITO! Eu quero ter uma chance com ela! Porque está tudo contra mim? 

Ela não pode ver o quanto eu a desejo? 

- Anastasia, eu quero ter a oportunidade de explorar essa possibilidade, que você 

possa ter essa tendência. Você poderia ter isso. - Murmuro. Um monte de emoções 

atravessa seu rosto. Eu sei que ela me quer! Eu sei que ela me deseja. Eu sei que ela 

não pode suportar, porque ela conhece a nossa atração, é inevitável, não seremos 

capazes de manter nossas mãos longes um do outro. Mas, ainda assim, ela está 

optando por ir. Ela quer "mais" como ela fez no meu sonho. Eu posso ler em seu 

comportamento. Eu olho para ela, acariciando o queixo e o lábio inferior que eu amo 

tanto. – Eu não conheço nenhuma outra maneira Ana. Este sou eu. Este é quem eu 

sou. - Eu sussurro fervorosamente. 

- Eu sei. - Diz ela, infelizmente, com um olhar desesperado em seu rosto. Outro 

momento do meu sonho. 

Eu me inclino para beijá-la. Eu a quero tanto, eu estou queimando por dentro. 

Eu sou um homem em chamas! Eu olho para ela, buscando sua aprovação, a sua 

permissão. Ela atinge o restante da nossa distância encontrando meus lábios. Eu 

começo a beijá-la. Suas mãos viajam no meu cabelo torcendo, puxando, e tentando 

fundir-se em mim. Minha mão viaja para sua nuca, minhas mãos deslizam para baixo 

em suas costas, e estamos colados um no outro. Nossas bocas e lábios exploram cada 

abertura, ofegantes, nossas línguas se torcendo e acariciando. Tornamo-nos um, com o 


eijo, a paixão aumenta. Eu a quero! Eu preciso dela. Eu tenho que ter ela. Ela só não 

pode sair. 

- Eu não posso convencê-la a ficar? Por favor! - Eu respiro entre beijos. 

- Não. - Ela diz, com firmeza. 

- Por favor, fique. Passe a noite comigo Ana. - Digo. 

- E não ser capaz de tocar em você? Eu não posso. - Eu dou um gemido grande. 

- Baby, você é impossível. - Eu digo puxando-a para trás, e vejo uma expressão 

diferente sobre ela. Ela está fugindo! Ela está me deixando. 

- Anastasia? Por que isso soa como um adeus? - Digo. Eu estive aqui. Eu tive esse 

momento antes! A noite passada! E ela morreu nos meus braços! O meu nível de 

ansiedade aumenta. 

- Isso é porque eu estou saindo agora. - Diz ela não me convencendo. 

Eu me inclino para baixo e digo através dos dentes cerrados. - Não é isso que eu 

quero dizer, e você sabe disso! 

Ela fecha os olhos, respira fundo. Oh Deus! A noite passada! Eu tive esse 

momento na noite passada! 

- Christian, eu preciso pensar. Eu não sei se posso fazer isso. Eu não sei se isso pode 

funcionar, ou se este é o tipo de relacionamento que eu quero. - Diz ela. Eu fecho 

meus olhos. Eu não quero revisitar ontem à noite. Eu não vou persegui-la. Eu quero 

que ela fique viva. Respirando, feliz. Eu pressiono minha testa contra a dela, e nós nos 

acalmamos. Eu a beijo na testa, profundamente inalando o cheiro dela, cheiro o 

cabelo, tentando memoriza-la, lembrar-me dela. Eu finalmente a liberto e dou um 

passo pra trás. 

- Como quiser Srta. Steele. - Eu digo. - Vou levá-la até o lobby. - Ela falou seus termos, 

e eu falei os meus. Eu não faço amor, eu não faço "mais." Ela pode estar certa. Isto 

pode não ser para mim, ou para ela. Eu ofereço minha mão para ela. Pergunto-lhe se 

ela tem o seu bilhete do manobrista. Ela tira de sua bolsa e suas mãos soltam as 

minhas. 

- Obrigado pelo adorável jantar Christian. - Murmura. 

- É sempre um prazer Anastasia. - Eu digo, mas minha mente está atirando com todos 

os pistões. Eu quero que ela vá? Só hoje à noite? O que eu faço? Quem diabos eu 

estou enganando? Eu a quero. E esse é o ponto de partida. Quando eu, Christian Grey, 

desisti de um desafio porque ele foi difícil? 

Não é da minha natureza! Eu não vou deixá-la escapar por entre meus dedos. 

Limites sempre podem ser renegociados. 


Ela olha para mim, como se ela estivesse me olhando pela última vez, como se 

ela não fosse me ver novamente. Ela me quer também! Ela me deseja! Temos que 

resolver isso! Isso tem que funcionar! Meu coração está partido em mil pedaços! Estou 

morrendo uma nova morte a cada segundo com o pensamento de que ela pode ir 

embora da minha vida. 

Mesmo o pensamento, o pensamento de não tê-la, vê-la, cheirar ou ouvir a sua 

voz é uma facada no meu coração escuro! Meu olhar encontra o dela, intenso, 

ardente. 

- Você disse que está se mudando neste fim de semana para Seattle. Se você tomar a 

decisão certa, posso vê-la no domingo? - Eu digo hesitante. Esta é a primeira vez que 

eu tenho um pedaço do meu controle. 

- Vamos ver. Talvez. - Ela respira. Sinto alívio por um segundo, com a percepção de que 

ela vai ter a mente aberta. Mas ela está tremendo em seu vestido. 

- Anastasia, esta frio agora, você não tem um casaco? - Eu peço. 

- Não. - Ela diz. Eu tiro o meu, e coloco sobre ela. 

- Eu não quero que você fique doente. - Eu a vejo momentaneamente fechar os olhos, 

e inalar o meu cheiro no meu casaco. Meu coração salta em uma batida. Ela me quer 

também! 

Então eu recebo o maior choque da minha vida quando o manobrista vem com 

seu carro. É a porcaria da VW do meu sonho! Minha boca cai aberta com choque e 

surpresa. 

- É este o seu carro? - Peço chocado, ainda com um traço de choque na minha cara eu 

tiro o manobrista. Eu não posso evitar, mas digo. – Está em condições de circular? - 

Como eu fiz no meu sonho. 

- Sim. - Ela diz. Ah bom! Algo está diferente, e o sentimento sinistro ainda não me 

deixou. 

- Mas será que chega a Seattle com segurança? 

- É claro. - Diz ela exasperada. Oh não! Aí vem ela! - Eu sei que ele é velho, mas ele é 

meu, e meu padrasto comprou para mim, e sim ela está em condições de circular! 

Eu posso corrigir esta situação tão facilmente. Ela não precisa andar neste lixo, 

uma armadilha mortal! Eu me preocupo com ela, mesmo que ela não esteja comigo! - 

Oh, Anastasia, podemos fazer melhor que isso. 

- O que você está tentando dizer? - Diz ela, e a realização amanhece sobre ela. - Você 

não pode... Você não vai me comprar um carro! - Diz ela. Eu a encaro. Quão pouco 


você me conhece baby! Você não quer me desafiar agora. Eu sou um homem que 

sempre faz o seu caminho. 

- Nós vamos ver isso. - Eu digo com firmeza. 

Eu abro a porta do motorista para ela. Ela tem que dirigir sem sapatos, porque 

quase não há espaço. Este pedaço de merda não esta em condições de circular! Meus 

olhos são escuros com preocupação. Se ela tivesse assinado seu documento, ela não 

iria dirigir esse pedaço de caixa de morte! Ela solta minhas mãos, deixando-me 

desamparado! 

- Dirija com segurança. - Eu digo baixinho. 

- Adeus, Christian. - Diz ela com a voz rouca, desamparada. "Não, não! Este não é o 

pesadelo. Ela vai ficar bem." Eu continuo dizendo a mim mesmo. Ela não esta ferida e 

quebrada. Ela esta profundamente sob minha pele! 

Fiz uma casa para ela em um nível tão profundo dentro de mim, eu não posso 

tirá-la! Ela fodeu a minha mente! Eu não posso fazer nenhuma maldita coisa sobre 

isso! Ambas as mãos percorrem o meu cabelo, exasperado por vê-la em um 

calhambeque a um de carro de distância. Eu me viro, e tenho o desejo de correr para a 

minha suíte, mas eu conserto meu rosto impassível, e ando lentamente de volta para 

os elevadores. Pressiono o botão de chamada. E sua memória ainda está fresca aqui 

neste elevador mais uma vez. Ela está me desafiando, ela está jogando comigo no meu 

próprio jogo, e me fodendo imensamente! Eu a quero mais do que eu quis qualquer 

coisa na minha vida! O que é isso? 

Encontro-me entrando na minha suíte, e meus pés fazem o seu caminho para o 

meu notebook. Eu digito a ela uma mensagem. Eu quero saber por que ela me deixou, 

por que ela não me queria mesmo vendo o querer sabendo o desejo que tenho por 

ela! 


Assunto: Hoje à noite 

Data: 25 maio de 2011 22:02 


Por que você correu esta noite Anastasia? Não estou entendendo. Desejo de coração 

que eu tenha conseguido responder todas as suas perguntas para a sua total 

satisfação. Eu sei que é muita coisa para digerir, e você tem muito em que pensar, mas 

espero sinceramente que você dê a minha proposta uma séria consideração. Eu quero 

fazer isso funcionar. Vamos devagar. 

Por favor, confie em mim. 




Eu tenho que encontrar uma maneira de convencê-la. Quando foi que eu fugi 

de um desafio? Eu só a quero! Este fato não vai mudar. A questão torna-se então o 

quanto eu a quero. Eu a quero tanto que eu iria para dimensões que eu não tinha ido 

antes, em busca de uma mulher? Uma resposta. Constitui um "Sim!" Como eu jamais 

quis nada antes! 

Eu sei que ela tem medos. Mas é só porque ela não sabe que alturas do prazer 

que ela pode subir. Como posso convencê-la? Meu pesadelo quase se tornou 

realidade, porque ela tem medo do que eu estou pedindo, e ela quer mais. A pergunta 

do Dr. Flynn está ressoando em minha mente agora: "Você desejar possuí-la?" Ela é 

difícil de possuir, quase impossível. Mas eu quero possuí-la. Clamá-la de corpo e alma 

como ela afirmou em mim. Mas, quanto estou disposto a me comprometer? 

De novo a palavra: "compromisso". 

Posso mudar os limites de minhas regras para acomodar um compromisso com 

ela? Talvez eu possa tentar. Por ela! O que ela está fazendo comigo? Eu estou 

quebrando todas as minhas regras por uma jovem e inocente mulher! O pensamento 

de ela ter ido, de estar na posse de outra pessoa, sobre tutela, amor, e sexo de outro 

esta me matando! Eu ando de um lado para outro em minha suíte. Exasperado, 

sexualmente frustrado, negado, desafiado, e quebrado, embora eu ainda esteja em 

modo de negociação: Tudo por uma jovem cuja primeira experiência sexual é o sua 

verdadeira! Ela não teve namorados reais, ou mesmo muitos beijos eu suspeito, ainda 

que ela tenha essa capacidade inata de me confundir. Eu! Christian Grey que nego os 

outros, a quem os outros se submetem. A formatura de amanhã é crucial. Ela vai ter 

que me ver. Tenho que contar com isso. 

Eu espero que Anastasia escreva-me de volta. Eu quero ter certeza de que ela 

chegou em casa com segurança naquela armadilha da morte dela. Eu envio uma 

mensagem: 

* Você está em casa segura? * 

10 minutos de espera, sem resposta. Eu digito novamente. 

* Me ligue * 

Eu espero, e espero. Nenhuma resposta. Eu ligo. Ela não responde. Eu desligo. 

Eu volto a ligar. E mais uma vez, ela não responde. Será que ela chegou em casa em 

segurança? Estou nervoso. Eu não deveria ter a deixado ir. Ou eu deveria ter seguido 

ela ate a sua casa para me certificar de que ela chegou com segurança. Não! Isso traz 

de volta o pesadelo. Eu decido enviar-lhe outra mensagem de e-mail: 


Assunto: Hoje à noite 


Data: 25 de maio 2011 23:59 


Anastasia, eu estou preocupado, espero que você tenha chegado em casa segura 

naquele seu carro. Deixe-me saber se você está bem. 



Eu fico acordado um pouco mais para repassar o discurso que eu tenho que dar 

na graduação de amanhã. Eu espero que Anastasia responda o e-mail ou a mensagem 

de texto, mas não recebo nada. Eu ligo para ela pela última vez antes de ir para a 

cama, preocupado. Ela não responde. Ela está bem? Será que ela não chegou em casa 

ou está simplesmente me ignorando? Se ela estiver em casa, eu posso suportar ser 

ignorado? 

Meu desejo se acumula ainda mais por ela. Os pensamentos dela estão sempre 

presentes comigo acordado ou em sono. Como você me confunde Ana! 

Eu ando para o quarto, fico apenas de cueca, e me deito na cama olhando o 

teto com os pensamentos em Anastasia. 

***** 

O fotógrafo está enrolado em torno de sua cintura apegado a seu corpo. Ambos 

irritantes e desagradáveis! Eu estreito meus olhos, interrogando-a. 

- Por que ele Ana? - Eu pergunto-lhe com fervor. 

- Porque ele está disposto a me dar mais. Mais do que você está disposto a oferecer. 

- Ela não precisa mais de seu dinheiro nem do seu sexo seu idiota! - Diz o fotógrafo. 

Eu o ignoro. - O que é que você quer Anastasia? Diga-me! - Peço a ela. 

- Mais do que você está disposto a dar-me Christian. Mais do que sexo, mais do que 

dor e prazer, mais do que um Dominador que deseja possuir-me! Eu quero um 

namorado que me ame! 

- E você acha que esse imbecil pode te amar como eu faço? - Seus olhos se alargam, 

ele me olha com animosidade, pronto para me matar. Ele vira seus olhos latinos em 

mim e praticamente rosna: 

- É claro que eu a amo, idiota! O que você tem para oferecer a ela que não seja o que 

você tem dado até agora? Hmm, o que seria isso. Ah, sim, uma dose concentrada de 

miséria? – Eu continuo a ignorá-lo. 


Dirijo-me a Anastasia agarro-lhe o braço, querendo que ela venha até mim. 

- Você não me ama Christian! Você só quer o que meu corpo pode dar. Isso não é 

suficiente para mim! 

- Você quer corações e flores? - Eu peço. 

- Sim. E mais. Eu quero amor. - Ela sussurra. - Porque eu te amo! Mas, você não está 

disposto a retribuir. - Sua última declaração torna-se a minha ruína. Eu sou como 

“Heathcliff”, novamente encontro-me declarando meu amor a ela com as suas 

palavras. 

- Se ele a ama com todo o poder de sua alma por uma vida inteira, ele não poderia te 

amar tanto quanto eu em um único dia! - Eu digo exasperado, e absoluto. - Ninguém 

pode te amar como eu posso! Muito menos este pedaço de merda! 

- Então por que você não mostra isso para mim? - Diz ela olhando para mim, com seus 

grandes olhos azuis fixos nos meus. Eu pego ela em meus braços, e nosso beijo nos 

consome. 


Capítulo 13 – Graduação. 

Pela manhã encontro-me com mais firmeza: Anastasia Steele, você vai ter 

minha melhor luta hoje baby! Se eu quero algo, eu não perco. E agora, não há nada 

que eu desejo mais, nenhuma aquisição é tão grande, nenhuma empresa é tão valiosa, 

nenhuma mulher vale a pena perseguir! Eu só tenho olhos para você! Eu não vou 

desistir de finalmente afirmar que você seja minha, especialmente agora que eu sei 

que você me quer também. Eu não posso deixar os detalhes ditarem a relação que 

podemos ter. Eu vou colocar todas as minhas cartas, e tenho alguns truques na minha 

manga. 

Eu realmente não quero perdê-la, o pensamento de perdê-la, de que ela possa 

escorregar através dos meus dedos, mesmo por um minuto assusta-me além da vida! 

Se ela não pagasse meus sentimentos. Se ela não me desejasse tão fortemente como 

eu a desejo. Se ela não tivesse sido minha dadiva. Se ela não tivesse me beijado 

apaixonadamente. Se ela não tivesse feito amor apaixonadamente. Se ela não tivesse 

aquele olhar quando ela me quer e o olhar de tristeza quando ela está pronta para 

desistir apesar de tudo o que ela sente por mim, por causa de seus próprios princípios. 

Eu não teria a persuadido fortemente, não importa o quanto eu gostasse e desejasse! 

Mas ela fez isso comigo, e eu não posso escapar de sua atração. Eu sou dela assim 

como ela é minha! Ela não é só bonita e inteligente, mas ela também tem princípios. 

Ela sabe o que quer e o que deseja. Ela pode ser inexperiente, mas quando ela sente 

algo com intensidade, ela age fortemente, embora ela possa estar morta de medo, e 

aja com os seus princípios, mesmo que quebrem seu coração, assim como o meu em 

um milhão de pedaços. Essa é a coisa mais sexy que eu já vi! 

Essa é a minha dor e prazer... 


Eu gosto dela, eu quero ela, eu desejo ela, eu me sinto muito forte com ela, 

com emoções que eu não estou familiarizado e não tenho nenhuma maneira de 

nomeá-las! Eu posso não ser um cavalheiro, eu posso ter nascido de uma prostituta 

drogada, eu posso ser um maníaco por controle, um motorista de escravos, um 

megalomaníaco, mas eu sei reconhecer honra! Isso é algo pra se trabalhar porque ela 

também precisa de uma boa dose de controle para aprender, é um princípio que eu 

estou levantado, e isso é algo que eu vejo nela! Ela age sobre isso e eu estou 

completamente e totalmente encantado! Ela é uma mulher rara, e eu vim a 

reconhecer isso. Só alguém digno dela pode reclamá-la, e quão sortudo fui ao ter a 

reivindicado sem entender completamente o seu valor, mas ela não pode ser contida 

Eu quero ser digno dela também! Ela me faz querer ser um homem melhor. Ela pode 

ser um furacão na minha alma, mas eu amo o que se move em mim, me mantém na 

minha base sem saber o que ela vai dizer ou fazer a seguir. Embora parte de mim 

gostaria de domá-la dentro de certos limites, que diabos, quem estou querendo 

enganar, eu iria adorar domá-la, por inteiro, mas "compromisso" seria preservar suas 

melhores qualidades, enquanto a apara as arestas. Vou usar todas as minhas 

habilidades de negociação para atingir esse fim hoje. 

Trazê-la de volta Srta. Steele... 

Porque Ana, baby, eu sou o homem para você! 

Eu vou para o treino com Taylor no início da manhã. Taylor tem o saco de 

pancadas, e eu soco e chuto toda a porcaria para fora. Seus olhos se arregalam na 

minha ânsia, raiva e reprimido desejo e ele sabe o porquê. 

- Você vai ver a Srta. Steele hoje senhor? - Pergunta ele, hesitante. 

- Sim. - Eu digo sem rodeios, então altero. - Não está definido, mas vou tentar. - Eu 

digo. 

- Boa sorte, senhor! - Diz ele como se eu estivesse indo para uma missão de resgate no 

território inimigo! Eu pauso por um segundo e tento não sorrir. Eu acerto o saco de 

pancadas. 

Trinta minutos mais tarde, eu vou para a minha suíte, tomo o café da manhã, e 

tomo um banho. Eu coloco um terno em um tom prata e minha gravata prata, que se 

tornou a minha favorita nas últimas semanas. 

Taylor me leva para a universidade. Quando eu faço o meu caminho para o 

escritório do chanceler, Taylor sussurra em voz baixa, mas ainda assim um som firme, 

dizendo: - Vá buscar o que é seu senhor! - Quando me viro para olhar para ele, ele tem 

o rosto impassível. Concordo com a cabeça como resposta. Esta espera está afetando 

seus nervos também! 

O Chanceler faz pronunciações lentas e gentilezas, conversando, me apresenta 

para os outros funcionários. Volto rapidamente e digo: 


- Possivelmente eu deveria fazer o meu caminho para o palco. Eu quero olhar meu 

discurso mais uma vez. - Embora eu não precise olhar nada. Eu tenho uma memória 

muito boa e eu posso recitá-lo após a primeira leitura. Ele dirige sua assistente para 

me mostrar o caminho, mas eu digo: 

- Eu sei que a Srta. Katherine Kavanagh vai dar o discurso de orador oficial. Se ela 

estiver por perto ela poderia ser capaz de me levar para onde eu preciso estar. - Isso 

surpreende o Chanceler. Digo. - Srta. Kavanagh é uma amiga da família. - Pela forma de 

explicar. Ela vem de uma rica família, o não deve surpreender o chanceler que nossas 

famílias poderiam se conhecer. Ao invés disso, envia sua assistente para localizar Kate. 

A assistente volta com ela que me dá um sorriso malicioso. O que ela tem sob a 

manga? 

- Olá Christian. - Diz ela educadamente e inabalável por mim ou pelas pessoas em 

volta. Ela é firme, mas é educada, e amigável, a abordagem profissional convence o 

chanceler e aumenta o valor de Kate um entalhe em seus olhos. 

- Olá, Kate. - Eu digo, e ela estende sua bochecha direita com um gesto amigável e eu 

planto um beijo amigável e social sobre ela. 

O chanceler, e seus Vice-chanceleres, bem como a assistente ficam admirados 

nesta troca e o chanceler educadamente com um pouco de reverência em sua voz 

pede a Kate. – Srta. Kavanagh, você seria gentil o suficiente para escoltar Sr. Grey para 

o seu lugar no palco, por favor? Ele gostaria de repassar seu discurso. 

- Certamente chanceler. - Diz ela educadamente, e lidera o caminho. 

Uma vez que estamos fora do alcance de voz, eu pergunto-lhe: - Anastasia 

chegou em casa segura ontem a noite? - Fervorosamente preocupado. 

- Sim, ela chegou bem. - Diz ela sem rodeios. 

- Você tem certeza? - Pedi com a testa franzida. 

- É claro, eu a vi esta manhã. Ela ouviu o meu ensaio do discurso. Por que você 

pergunta? - Diz ela. 

- Não há razão. - Eu digo. - Eu queria ter certeza que ela chegou em casa, mas ela não 

me ligou. - Eu digo. 

Ela estreita os olhos com seu olhar de repórter em mim, olhando diretamente 

nos meus olhos. - Você está tratando bem a minha melhor amiga né? - Ela pergunta 

com uma corrente de ameaça. 

- Sim. - Eu digo com firmeza. 

- Por que ela parecia chateada esta manhã, então? - Ela pede. 


- Ela estava chateada? - Eu digo elevando a minha voz. 

- Sim, ela estava. Embora ela tenha usado sua técnica de distração patenteada, mas, se 

você vive com alguém por quatro anos, você começa a aprender as suas peculiaridades 

bem o suficiente. O que você fez para deixar ela chateada? - Ela se aproxima com o 

olhar ameaçador. Eu olho de volta para ela. 

- O que ela disse? – Peço com força. 

- Por que eu iria dizer? - Ela aponta o dedo direito no meu peito. Eu estreito meus 

olhos para ela. 

- Porque eu estava preocupado com ela nessa armadilha de morte que ela chama de 

carro, e eu queria ter certeza que ela chegou em casa inteira! Se você fosse uma boa 

amiga que está preocupada com seu bem-estar, você estaria na mesma página que eu 

estou! - Eu digo removendo o dedo educadamente. 

- Oh Christian! Sinto muito! É claro que eu estou preocupada com ela dirigindo o carro, 

mas você tem de entender. Ela não tem quantidades ilimitadas de dinheiro, como 

algumas pessoas. - Diz ela dando-me um olhar penetrante. - Você não pode criticá-la 

assim e fazê-la se sentir mal sobre si mesma. – Ela diz. Mas eu sei que a minha 

declaração desarmou Kate, para que ela seja loquaz assim sobre Anastasia, que de 

outra forma não seria. - Ela deve estar preocupada com alguma coisa, mas essa é a 

Ana. - Ela diz. - Eu pensei que era apenas nervosismo pela formatura. Ela é muito 

fechada quando se trata de seus sentimentos. Agora chego a pensar nisso, ela estava 

desviando a minha atenção, e desde que eu estava preocupada com o meu discurso, 

eu não prestei atenção, tanto quanto eu deveria. - Eu aceno. Estamos no palco já. O 

auditório está lotado, e nós temos que levantar nossas vozes para ouvir um ao outro 

melhor. Os estudantes e seus pais estão tentando localizar seus assentos no caos antes 

do palco. 

- Faça-me um favor após a abertura estiver concluída. - Eu digo com firmeza. 

- Depende do que você pedir. - Diz ela, sem pestanejar. 

- Deixe-me colocar desta forma então: Eu quero que você encontre a Anastasia após a 

abertura, e a envie para mim. - Eu digo com meu olhar penetrante. Para seu crédito, 

ela não vacila. 

- Por que eu deveria fazer isso por você? - Ela pede. 

- Você não está fazendo isso por mim. Você está fazendo isso para a sua melhor amiga 

que vai ficar muito mais infeliz, se ela não conseguir falar comigo. - Eu digo com 

firmeza, de forma constante, e incisiva. 

- Por que ela estaria infeliz? Você vai machucá-la? - Ela pede ameaçadora, quase me 

desafiando. 


Estou surpreso. - Claro que não! - Digo. Ela está no modo de proteção 

novamente que eu tinha testemunhado antes. 

- Porque se você machucá-la de qualquer maneira Grey vai ter as suas bolas em um 

prato. - Ela diz com uma ameaça maliciosa inesperada de uma menina que é bonita, 

pequena e inofensiva na aparência. 

- SE... - Eu digo enfatizando. - Você não falar com ela após a abertura, ela vai se 

machucar, e não por mim! Tudo vai estar em suas mãos. Eu tenho que voltar para 

Seattle. Podemos ter algo especial acontecendo entre nós, mas ela pode se sentir 

ameaçada por quem eu sou, por minha riqueza. Eu quero que ela consiga passar por 

isso. Mas se ela não fizer... - Eu digo e jogo: - Eu vou seguir em frente. Eu sou um 

homem ocupado Katherine, eu não tenho tempo a perder. - Eu digo, não querendo 

dar-lhe muito. Ela mede o que eu estou dizendo para ela, e eu posso ver que ela está 

pensando em sua cabeça. - Basta levá-la para mim após a abertura. - Eu digo com 

firmeza. 

- Tudo bem. Eu vou levá-la para você. Mas a minha ameaça está de pé. Se você 

machucar ela, terei as suas bolas... – Ela diz com um monte de implicações. E o assunto 

está encerrado. - Temos que esperar até que todos os outros tomem os seus lugares. - 

Diz ela mudando de assunto. Em exatamente onze horas o chanceler e seus Vice 

Chanceleres viram tomar os seus lugares. 

Professores, e outros se alinham, Katherine e eu acabamos na última fila. Cada 

um de nós esta nos seus lugares, e nossa conversa termina. 

Os estudantes tomaram seus assentos diante de nós, no auditório enquanto os 

pais e amigos sentam-se na arquibancada. As vozes são mais altas e depois de todos 

terem tomado seus lugares, os alunos se levantam e aplaudem o protocolo alinhado 

perante eles. Uma vez que os aplausos cessam, todos nós ficamos sentados 

novamente. 

Quando eu sento, eu desfaço o botão no meu paletó cinza revelando minha 

gravata de prata. Quando os olhos da Srta. Steele me encontrarem e brilharem para 

mim, ela vai entender o significado. 

O chanceler se levanta, se aproxima do palco, e inicia os trabalhos com a sua 

fala. Meus olhos estão lentamente, e discretamente procurando por ela no mar de 

estudantes que estão vestindo o mesmo capelo e toga. Eu procuro por ela como um 

planeta perdido procura seu sol. 

Não é aquela... Não, não é aquela morena. Não ela... Eu examino um por um 

ainda com o olhar desinteressado e casual. 

Lá está ela! Nossos olhares se encontram. Ela estava tentando se esconder em 

seu lugar! Por quê? Olho para ela mantendo o anseio do meu olhar. Em branco, 

impassível. 


Mas o interrogatório. Mesmo à distância, eu sei que encontrei meu sol. Eu 

encontrei o meu lugar. Eu encontrei a minha alma. Ela está aqui. É tanto alívio e 

exasperação. Ela está bem, mas ela não respondeu meus e-mails, ou os meus 

telefonemas. Por que ela faria isso? Por que ela está tentando fugir de mim quando eu 

posso vê-la se contorcendo na cadeira, mesmo quando estou tão distante. Eu sei que 

ela me quer. Eu tenho o mesmo efeito sobre ela como ela tem em mim! 

Nós dois estamos perdidos um sem o outro! Nos encontramos um no outro. 

Seu olhar vai para baixo, na minha gravata, e tem o efeito que eu esperava. Isto 

é apenas o Flush baby. Eu ainda tenho meus planos para o Full House, Four of a Kind, e 

Straight Flush. Sim, eu pretendo ganhar hoje! Um pequeno sorriso arrasta-se em meus 

lábios enquanto ela se contorcendo na cadeira se torna mais evidente que ela está se 

esforçando para esconder isso. Ela está lembrando exatamente sobre o que nós 

fizemos com a ajuda desta gravata que é agora o meu arsenal de improviso favorito. 

Mas ela se contorcendo está fazendo seu trabalho em mim, e eu sinto que eu 

estou tendo uma ereção. Droga! Ele tem que ser suprimida dada as companhias atuais. 

Eu fecho meus olhos por um instante tentando escapar de sua captação. Porque se eu 

continuar olhando para ela, eu posso dar o meu discurso com uma barraca saindo da 

minha calça! 

Quando eu abro meus olhos, meu olhar indiferente está de volta com firmeza, 

e eu olho para o chanceler, cuja vista é a certeza de apagar o fogo. Eu mudo meu olhar 

para as coisas comuns, e, finalmente, encontro o objeto inanimado não perigoso do 

logotipo da escola pairando bem acima da entrada. Seria impossível para eu olhar para 

ela de novo, sem os efeitos óbvios desde que eu tive esta reprimida energia sexual 

para dia, o meu desejo transbordaria, e dado o quase acidente de ontem à noite, eu 

não posso perder a chance. Nada menos do que ter ela, alegar ela, fazer amor com ela. 

- bem, talvez isso venha depois – com o eu me sinto agora eu teria que transar com ela 

de todas as maneiras possíveis por todo o dia e por toda a noite para apagar esse fogo 

de merda que está me consumindo! 

Então eu mantenho o meu olhar longe dela. 

Afastei-me dos meus devaneios, após ouvir o nome de Katherine Kavanagh 

chamado para o discurso de orador oficial. Ela cativa o público e não me surpreende 

que ela tenha domínio sobre a multidão sendo filha de seu pai. No entanto, eu ainda 

estou impressionado com a sua entrega de suas linhas. Uma vez que ela fez com o seu 

discurso, o público vai à loucura, e ela recebe uma ovação de pé, todos a aplaudem. 

Em seguida, o chanceler me apresenta dizendo: - Agora eu gostaria de lhes 

apresentar um jovem empresário que conseguiu encontrar o seu lugar não apenas no 

Estado de Washington, mas em todos os EUA, bem como a nível internacional. Ele 

também é um dos maiores benfeitores da Washington State University. Por favor, 

recebam Christian Grey. - E com essa introdução, é a minha vez de dar o meu discurso. 

Ao ouvir meu nome, o público presente dá um educado, mas suave aplauso. Eu tomo o 

meu lugar no palco. 


- Eu estou profundamente agradecido e tocado pelos grandes elogios concedidos a 

mim pelas autoridades da WSU hoje. Ofereceram a mim uma rara oportunidade para 

conversar sobre o trabalho impressionante do departamento de ciência ambiental 

aqui na Universidade. Nossa meta é desenvolver métodos viáveis e ecologicamente 

sustentáveis de agricultura para países do terceiro mundo; nossa última meta é ajudar 

a erradicar a fome e a pobreza através do globo. 

Eu vou a falar sobre África, países da África Subsaariana e da América do Sul 

onde a destruição ecológica está causando estragos, e causando fome. Eu também falo 

sobre a minha própria fome antes de ser adotado. Esta parte é para o benefício da 

Srta. Steele. Estou descobrindo a mim mesmo me expondo assim, mas, finalmente, 

para lhe dizer que eu sou acessível, que existe mais de mim do que eu faço no meu, 

como ela chama, Quarto Vermelho da Dor. Que eu não fui sempre rico, que eu fiz o 

meu próprio caminho. O que eu não sou algo que eu herdei, mas eu trabalhei 

excepcionalmente duro para fazer acontecer. Porque eu não quero nunca mais ser 

pobre ou ter fome de novo! Nunca! Eu quero que ela entenda esta parte da minha 

obsessão por controle, por isso que peço a ela para comer e terminar o que ela tem 

em seu prato. Isso faz parte do meu compromisso com ela. Embora seja um público 

recorde, eu falo. Os detalhes do meu passado não são de registro público, se você é 

bisbilhoteiro não será capaz de descobrir, isso requer muita escavação, e esta parte é 

minha para compartilhar. 

Veja Srta. Steele, eu posso me abrir... Estou colocando parte do meu passado 

negro, nu, para você... Este sou eu em tudo, completamente fodido! Leve-me como eu 

sou... 

Normalmente, eu não gostaria de falar sobre o que eu faço para os outros. 

Talvez eu ainda esteja tentando suprimir a fome do menino que eu fui uma vez, mas a 

minha equipe me diz que é benéfico para a universidade mostrar a consciência de 

alguém na minha posição, e é preciso dinheiro para trazer o dinheiro de outros 

doadores. Quando termino meu discurso, eu digo: - Isto é uma jornada muito pessoal 

para mim… – Discretamente olho para ela. Eu sorrio para o público no final do meu 

discurso, e até mesmo a trituradora Kavanagh está aplaudindo-me com fervor. 

Finalmente é hora de entregar os diplomas. Mas, há mais de 400 estudantes e 

seu último nome começa com a letra 'S' pelo amor de Deus! Mais de uma hora, muitos 

diplomas e apertos de mão incontáveis mais tarde, eu ouvi seu nome ser chamado, e 

meu coração gagueja por um segundo. 

Estou aliviado por ter uma clara visão dela. Meu olhar fica quente com um 

olhar para ela, mas eu permaneço resguardado. Ela caminha até mim, seu diploma 

está na minha mão. Eu olho para ela, e uma vez que nossas mãos tocam e ficam 

conectadas, a eletricidade começar a correr entre nós, a uma taxa crescente. 

- Parabéns, Srta. Steele. - Eu digo apertando sua mão, apertando-a suavemente. 

Desejando que eu não tenha que deixá-la ir. Eu me inclino um pouco mais e pergunto: 

- Aconteceu alguma coisa com o seu notebook? - Dou seu diploma para ela. 

- Não. - Ela diz carrancuda e confusa. 


- Então você está ignorando minhas mensagens? - Eu digo ferido, apesar de eu 

empurrar a emoção e esconder bem. 

- Eu só vi as mensagens de fusões e aquisições. - Diz ela me confundindo. Oh, ela está 

falando sobre o e-mail que enviei ontem à noite. Então, ela não viu as outras 

mensagens que eu enviei? 

- Mais tarde. - E ela se move ao longo da linha. Outra hora de apertos de mão e muito 

mais, e alguns alunos com olhos estúpidos, mais tarde os diplomas estão todos 

entregues. Uma vez que está tudo feito, eu me certifico de não dar qualquer atenção a 

Srta. Steele. Ela vai a desejar, e eu vou vê-la implorar até o final da noite. Os ocupantes 

do palco, inclusive eu e Srta. Kavanagh desocupam o palco sem um para trás. 

Uma vez que estamos na cerimônia, eu aperto a mão do chanceler, e desculpome 

para falar com a Srta. Kavanagh. 

- Kate! Eu preciso de você para ir buscar Anastasia agora! - Ela olha para mim, mas 

acena com a cabeça e se move para buscá-la. Uma vez que Kate sai, eu estou ocupado 

pelo Chanceler e parte do corpo docente que estão morrendo de vontade de 

familiarizar-se comigo. 

Eu sinto seu olhar nas minhas costas enquanto ela anda com sua companheira 

de quarto, Kate. Eu viro minha cabeça e vê-la. 

- Desculpe-me senhores. - Murmuro. Sorrio para Kate, e agradeço-a. 

Sem esperar pela resposta de Kate eu tomo o cotovelo da Anastasia enquanto 

eu reúno toda a paciência que consigo, e levo-a para longe da multidão para encontrar 

um lugar privado que se apresenta na forma de um vestiário masculino e eu a levo 

para lá, eu verifico para ver se há algum ocupante, mas ele está vazio, eu tranco a 

porta. 

Então eu digo com toda a minha frustração acumulada ao longo da semana e 

brilho para ela: 

- Por que você não me responder por e-mail ou me mandou uma mensagem de volta? 

– Peço fervorosamente. Ela olha perplexa, e responde. 

- Eu não tive a chance de verificar meu notebook ou telefone celular hoje. Estava 

ocupada me preparando. - Então, ela muda o tópico. - Mas de qualquer maneira, foi 

um grande discurso Christian. 

- Obrigado. - Eu me encontro dizendo automaticamente por causa dos anos de boas 

maneiras que meus pais me fizeram assumir. 

- Eu entendo seus problemas de alimentação agora. - Embora eu esteja contente que o 

meu esforço faz efeito, estamos com menos de dois centímetros entre nós, e eu não 

poderia me importar menos. Estou duplamente exasperado correndo as duas mãos 


pelo meu cabelo. Será que ela não entende como eu estava preocupado com ela 

naquela armadilha da morte em forma de carro? 

Ela não ligou ou escreveu de volta... Foi irresponsável! Eu não tinha nenhum 

poder sobre ela, então eu tive que descobrir por Katherine Kavanagh que ela estava 

bem! Ela está me torturando! 

Somos um casal dentro do espaço confinado, minha respiração acelera e voltome 

para ela, sinto o controle deslizando pelos meus dedos. 

- Anastasia, eu não quero falar sobre o meu passado agora. - Eu fecho meus olhos com 

a dor de não tê-la, não ter uma palavra a dizer e não mantê-la segura, ela me desafia e 

não ser capaz de fazer qualquer merda sobre isso me preocupa imensamente! Eu olho 

para ela com toda a intensidade das minhas emoções, sem sentir a necessidade de 

escondê-la: - Eu estive preocupado doente com você! - Eu sussurro fervorosamente. 

- Por que você estava preocupado? - Diz ela confusa. 

Será que ela não me escutou a noite passada? Ela partiu em uma caixa da 

morte. – Porque você foi para casa naquela armadilha que você chama de carro. Eu 

preciso de mais alguma razão? 

- O que? - Diz ela com petulância. – Wanda. - Ela corrige a si mesma. - Meu carro, Não 

é uma armadilha. É bom. José faz a manutenção, regularmente, para mim. - Ela 

profere. O candidato a estuprador também é seu mecânico? O filho da puta que 

atormentou meu pesadelo na noite passada? Meus olhos esfriam. Eu mal posso me 

conter. Meu ciúme cresce nos limites de um segundo. 

- Você disse Jose. Teria que ser o fotógrafo? Seu candidato a estuprador? - Eu digo 

estreitando o meu olhar sobre ela. 

- Sim, Jose. Só porque ele conhece bem o carro, porque costumava ser o carro sua 

mãe. - Diz ela rapidamente para apaziguar minha raiva crescente. 

- Claro que era! – Digo. - É provavelmente uma antiguidade da família. Deve ter sido de 

sua tatara-tatara-tataravó! Esse carro é perigoso! - Encontro-me dizendo com a voz 

rouca com alguma emoção desconhecida. 

- Christian, você está exagerando. Eu o tenho dirigido por mais de três anos. Eu sinto 

muito que você esteja preocupado. Não foi intencional. Por que você não me ligou? 

Como eu poderia sentar aqui e explicar que eu liguei, mandei mensagem, e e- 

mail inúmeras vezes e não tive resposta? Eu tenho que ter uma resposta antes que eu 

queime aqui mesmo em frente dela. Eu vou perder o controle. Ele está escorregando 

da minha mão, e com essa proximidade, eu não sei se eu posso lidar com isso! Eu tomo 

duas respirações profundas para encontrar meu rumo, fechando os olhos. Eu pareço 

perder a última gota de controle na sua presença. Mas, novamente, a sua ausência faz 

o mesmo e pior para mim! O que ela está fazendo comigo? 


Abro os olhos, e abaixo o meu olhar para ela com toda a sua intensidade 

desnudando minha alma. - Eu preciso de uma resposta sua Anastasia! Esta espera... - 

Eu fecho meus olhos novamente para escapar de sua atração. – Está me deixando 

louco! 

- Oh... Christian olha, eu deixei meu padrasto sozinho e ele está esperando por mim. 

- Ok. Você tem até amanhã. Eu quero... – Digo. - Não, eu preciso de sua resposta até 

amanhã. – Eu digo fervorosamente. 

- Tudo bem. Eu vou ter a minha resposta amanhã. - E ela pisca para mim. 

Eu quero ter certeza de que ela falou sério, e não está brincando comigo. Eu 

dou um passo atrás e olho para ela. Seu comportamento me diz que ela está sendo 

sincera, me aliviando. Sinto-me relaxar. Eu nem sabia que todo o meu corpo, dos meus 

dedos para os meus ombros estavam tensos! 

- Você vai ficar para as bebidas? - Eu peço. 

- Ah, eu não sei o que meu padrasto Ray quer. - Pela primeira vez desde que eu relaxei 

um pouco, percebo que o padrasto dela está aqui. Eu gostaria de conhecê-lo, porque 

isso me daria outra oportunidade de conhecer melhor Anastasia. 

- Você poderia me apresentar ao seu padrasto? - Eu peço. 

Seu olhar cai, desapontado. - Christian eu não tenho certeza se isso é uma boa 

ideia. - Diz ela. 

Isto me machuca muito, e eu nem sequer tenho a chance de esconder meus 

sentimentos. Mas eu consigo suprimi-los aos meus lábios rígidos forrados. 

- Você está com vergonha de mim Ana? - Eu sussurro. 

- Não! - Diz ela com fervor. 

- E então? - Eu sondo. 

- Christian, como eu vou te apresentar a ele, como o meu o quê? "Ei pai, aqui está o 

homem que deflorou sua filha, e agora ele quer começar uma relação BDSM comigo. 

Conheça o meu prospectivo Dominador!” Você não está usando seu tênis de corrida! - 

Diz ela. Eu gosto de estar com raiva de ela, mas acho que um sorriso está subindo em 

meus lábios e eu vou tentar suprimi-lo. 

- Só para você saber Anastasia. - Eu digo, sorrindo: - Eu posso correr muito rápido. Por 

que você não apenas apresenta-me como seu amigo? 

Eu abro a porta, e levo-a para fora. Nós caminhamos de volta para a multidão. 

Eu vou ficar com o Chanceler, todos os três vice-reitores, quatro membros do corpo 

docente, e Katherine enquanto Anastasia corre para encontrar seu padrasto como um 


morcego fora do inferno surpreendendo todos que olham para trás. Nem seis minutos 

depois, eu a vejo andar no braço de seu padrasto. Mas do nada este loiro filho da puta 

cheio de autoconfiança vem, e a levanta do chão girando em torno dela como uma 

menina! Katherine percebe meu olhar com o canto do meu olho, mas antes dela dizer 

qualquer coisa eu me desculpo com as pessoas. Katherine vigia atrás de mim. 

Meu olhar frio, fixo em Anastasia enquanto o braço do loiro filho da puta 

envolve em torno dela como o abraço de um amante. Se olhares pudessem matar, 

filho da puta estaria morto logo que tocou Anastasia! 

Kate está andando ao meu lado enquanto chegamos ao trio, meus olhos 

grudados nas mãos possessivas em volta da cintura de Anastasia. Este homem pode 

envolver em torno dela como uma cobra, mas ela não pode mesmo dizer ao seu pai 

que eu sou seu amigo? Kate me surpreende, indo até Ray, o cumprimenta e o beija em 

ambas as faces. 

- Olá, Ray! - Diz ela alegremente. Então, ela solta a bomba: - Você conheceu o 

namorado de Ana, Christian Grey. ? 

O olhar no rosto de Anastasia é impagável. Você sabe como são os comerciais... 

“Terminar um curso de quatro anos: cem mil dólares. Capelo e toga de formatura e 

vestido: duzentos dólares. Sua melhor amiga apresentar o seu candidato a Dominador 

ao seu pai sobre no dia de sua formatura: não tem preço!". 

E essa foi sua expressão facial: sem preço. Ela não teve tempo para escolher o 

queixo no chão. Eu acho que se Ray não estivesse aqui, Katherine que deveria ter 

trazido seus tênis de corrida. O pensamento faz valer a pena para a apresentação. De 

certa forma, estou feliz que ela me apresentou como seu namorado. Isso deve afastar 

as mãos possessivas o filho da puta para longe dela! Mas isso não acontece. 

- Sr. Steele, que é um prazer conhecê-lo. - Eu digo proferindo minha mão para o 

padrasto de Anastasia. 

- Sr. Grey. - Diz ele com seu choque inicial desgastando. Então Katherine diz: 

- E este é meu irmão, Ethan Kavanagh. - Sempre social com as apresentações. 

- Sr. Kavanagh. - Eu digo friamente. Nós apertamos as mãos, e uma vez que as 

apresentações de sangue acabaram eu estendo a minha mão para Anastasia e chamoa. 

- Ana, baby. – E puxo-a para longe do aperto do desgraçado. Inadvertidamente sua 

irmã me ajudou a declarar meu território, e, surpreendentemente, eu me acho 

bastante satisfeito com este novo título. Eu mentalmente tento medir o peso: 

Namorado. Namorado de Anastasia. Eu gosto muito disso! Talvez mais do que devia... 

Anastasia toma minha mão estendida, e eu puxo-a para o meu abraço onde ela 

pertence. Como se na sugestão, Katherine diz: - Ethan, mamãe e papai queriam uma 

palavra. – Arrastando seu irmão cujo olhar mantém flutuando de volta para Anastasia 

e eu. 


O padrasto Anastasia vira o olhar curioso sobre nós e diz: - Há quanto tempo 

vocês se conhecem crianças? – Diz enquanto nos olha impassível, e taciturno, mas já 

conheço o olhar e sei dominá-lo. Há uma montanha de perguntas, e agora ele quer 

saber a sua filha está segura. 

Anastasia está segura em meus braços, meus dedos passam em suas costas 

nuas em seu vestido frente única. Aparentemente, ela abandonou a toga, e eu aprovo 

o que está sob a minha mão, eu respondo com calma pergunta padrasto: 

- Um par de semanas. Nós nos conhecemos quando Anastásia veio me entrevistar para 

a revista dos alunos. - Eu digo sem problemas. 

Ele se vira para ela e diz acusador. - Não sabia que você trabalhava na revista 

Ana. Você nunca me disse. - Quase suspeito de uma mentira. 

- Kate estava mal, então eu fui no lugar dela. - Diz Anastasia, e seu pai concorda. 

- Foi um grande discurso Sr. Grey. - Diz ele, finalmente, com um tom de aquiescência. 

- Obrigado, senhor. - Eu respondo. – Fiquei sabendo que você é um grande pescador. - 

Ele está viciado. 

- Sim, eu amo pescar! - Diz ele com entusiasmo. - Você pesca? 

- Por mais que eu tente fugir. Meu pai, meu irmão e eu gostamos de ir pescar. Você 

sabe, para algum tempo só para os homens... - Eu digo, e ele sorri, sabendo o 

elemento de ligação na pesca. Falamos sobre ganchos, e iscas, e as águas com uma 

boa pesca. Eu olho com minha visão periférica, que Anastasia está um tanto chocada 

com a rapidez com que nos identificamos sobre a pesca e ela está entediada com a 

conversa. Ela se desculpa para ir encontrar sua colega de quarto. Sua ausência me dá 

uma chance para falar com seu padrasto mais francamente. 

- Por favor, Sr. Steele. Eu sou o namorado da sua filha. Chame-me Christian. - Eu digo, 

e seu sorriso alarga. 

- Christian. - Ele tenta e retribui. - Um homem que conhece a sua pesca está bem no 

meu livro! Chame-me Ray! - Diz ele sinceramente. E é isso, estamos ligados. 

- Estou tão feliz em conhecer o senhor. - Eu digo com toda a minha honestidade. - Se 

eu puder, gostaria de esclarecer uma preocupação que tenho com a segurança de 

Anastasia. - Eu digo pegando toda a sua atenção. 

- Sua segurança? Ela está em qualquer tipo de perigo? - Ele pergunta com preocupação 

fervorosa em seu tom. 

- Eu acredito que sim, embora não seja o que você pensa. Eu tive que ver o veículo que 

conduz o outro dia, e não é utilizado na estrada. Embora ela parecesse ter um apego a 

ele, porque você comprou. Eu sei que pode facilmente corrigir esta situação, porque 

eu nunca me perdoaria se algo acontecesse com ela. Então, eu acho que o que eu 


estou pedindo é se posso substituir seu atual veículo que você comprou, com um 

veículo mais seguro? Que vai me dar um alivio na mente, e tenho certeza de que iria 

dar-lhe um bem. - Eu digo. 

- Ah. Christian é uma oferta muito generosa, mas não poderia ser capaz de pagar... - 

Diz ele, mas eu seguro sua mão para detê-lo. 

- Senhor, não é um empréstimo. É um presente de formatura para ela. Que bom seria 

eu poder dar para nós paz de espírito sabendo que ela está no tráfego com segurança, 

ao invés de comprar algo que ela não precisa. Eu me preocupo muito com ela, e ela 

parece ser muito descoordenada o que aumenta os níveis de minha ansiedade quando 

se trata de sua condução naquele veículo. - Eu digo. 

Quando Ray ouve sobre a questão da coordenação de Anastasia, ele sabe o que 

eu estou falando, e diz sorrindo: - Nesse caso Christian, você tem a minha bênção. Vá 

em frente. Poderia me dar uma paz de espirito tão grande! 

- Obrigado senhor! E eu gostaria que você não mencionasse isso com ela, porque eu 

quero fazer uma surpresa. - Eu digo, e ele me dá um tapinha nas costas, de aprovação. 

Enquanto nós estamos chegando ao fim de nosso tema, o presente de 

formatura, Anastasia anda de volta com sua colega de quarto. Seu padrasto pergunta 

onde ele pode encontrar os banheiros, e Anastasia se dirige a ele. - Eu volto logo 

crianças. Divirtam-se. - Diz ele, e anda em direção aos banheiros. Anastasia dá uma 

olhada para mim, e seu olhar está nervoso. Um fotógrafo se aproxima de nós, e 

pergunta se ele poderia tirar nossa foto. Eu interiormente sorrio. Eu tive três 

“primeiras” hoje. Eu conheci o pai de Anastasia: Primeiro pai de qualquer menina, sub, 

escrava, ou de outra coisa. Pedi sua permissão para comprar um carro para ela. E 

agora, nós tiramos uma foto juntos. Eu nunca apareci com uma mulher uma fotografia 

antes. 

- Obrigado Sr. Grey. - Diz o fotógrafo, e rapidamente se distância. 

- Eu vejo que você encantou o meu pai também... - Diz Anastasia, mas o que eu foco é 

no que ela não disse. Será que eu a encantei também? 

- Como assim? - Eu pergunto-lhe levantando as sobrancelhas. Ela cora, tímida. Mas não 

inteiramente por isso. Ela cora na maioria das vezes porque o seu desejo por mim 

aumentou muito. Eu levanto seu queixo com a mão suavemente, e traço seu rosto 

com meus dedos. 

- O que você está pensando Anastasia? - Eu pergunto-lhe em voz baixa. - O que eu não 

daria para saber! - Eu digo com fervor, colocando seu rosto, levantando a cabeça, para 

olharmos nos olhos um do outro atentamente. A respiração fica ofegante. Embora o 

ambiente esteja lotado, de repente, nós nos tornamos esquecidos de todos. Sou só eu 

e Anastasia. 

- Agora. - Ela sussurra: - Eu só estou pensando, que gravata bonita. 


Eu sorrio com a memória que esta gravata está trazendo para nós dois, e digo: - 

Sim, é bonita e recentemente se tornou a minha favorita. - Ela cora mais vermelha que 

a bandeira chinesa. Ela é adorável! 

Ela esta quente por mim! Ela deseja-me bem neste momento, e quer fazer 

amor comigo. Está tudo em seu olhar, e sua linguagem corporal, e no jeito que ela está 

desrespeitando todos que nos cercam. A carga entre nós fica sólida, palpável, tangível. 

- Você sabe que vai ser bom, não sabe, baby? - Eu sussurro. Ela fecha os olhos com a 

intensidade de seu desejo por mim. 

- Mas eu quero mais. - Sussurra. Eu sei que ela quer mais. Foi nos meus sonhos para 

dia! Ela quer corações e flores. 

- Você quer corações e flores. – Eu falo, e ela simplesmente balança a cabeça em 

confirmação. - Mais. - Digo tentando medir a palavra. Seu sabor é estranho em minha 

boca. Eu usei-o antes, e não gostei. Mas com Anastasia, eu estou aqui para 

compromisso. Eu não posso escapar de sua atração. Mas, eu não sei se eu posso fazer 

isso! Eu tenho que ser honesto com ela. 

- Anastasia. - Eu mal conseguia sussurrar. - Baby, isso não é algo que eu sei. 

- Nem eu. - Diz ela. Meu coração derrete. Esse é o meu baby... Eu sorrio um pouco. 

- Baby, você não sabe muito. - Eu digo. E o pouco que sabe, ela aprendeu nos últimos 

dias. 

- E você sabe todas as coisas erradas - Ela sussurra. Por que ela acha isso? 

- Errado? Não é errado para mim. - Eu digo balançando a cabeça. - Por favor, tente. – 

Eu sussurro, desafiando-a a dar o salto, e eu dou-lhe o meu sorriso reservado apenas 

para ela inclinando a cabeça para o lado. Sua respiração acelera com um suspiro. 

Ela olha fixamente nos meus olhos. Estou com medo que ela diga “Não!" E 

corra. Mas o que eu ouvi me chocou até meu núcleo! 

- Certo. - Ela sussurra. 

Eu não posso acreditar em meus ouvidos! Ela pegou toda a minha atenção 

pelas bolas e eu olho em seus olhos atentamente, não tentando interpretar de forma 

errada. Ela engole. 

- O que? - Eu não posso acreditar, meus ouvidos tentam confirmar suas respostas. 

- Eu disse: Certo... - Ela faz uma pausa. - Eu vou tentar. 

Eu nunca estive tão feliz em toda minha vida como eu estou agora. Mas eu não 

quero parecer muito feliz, e se eu entendi mal alguma coisa, e depois me decepcionar. 

Meu coração não pode suportar! 


- Você está concordando? - Peço com descrença na minha voz. 

- Eu estou sujeita aos limites suaves. Portanto, a minha resposta é sim. Eu vou tentar. - 

Diz ela em voz baixa. 

Mas, pela terceira vez ela confirma, e eu estou mais do que entusiasmado. Este 

é o aniversário, natal, e inesperado e desejado presente, tudo de uma vez só. Eu 

automaticamente puxo-a para o meu abraço, fechando os olhos. 

- Cristo, Ana! Você é totalmente inesperada. Você tira o meu fôlego. - Eu digo com 

reverência, reverência e admiração na minha voz. Eu não sei se a abraço, beijo, ou 

simplesmente a tiro daqui e a levo comigo! Eu estou muito feliz! 

Seu padrasto aparece quando estou preso em meus pensamentos. Eu estou 

muito feliz o para ser capaz de esconder os meus sentimentos que eu não me importo 

se o Papa vier me admoestar! Meus olhos brilham com uma felicidade indisfarçável. 

- Annie, poderíamos almoçar? Eu estou morrendo de fome, esperando tudo isso. - Diz 

ele. 

- Tudo bem. - Diz ela, enquanto isso tentando centrar-se de si mesma. Ray vira a 

cabeça para mim e pergunta: 

- Você gostaria de se juntar a nós para o almoço Christian? - Anastasia olha para mim 

com seus grandes olhos azuis, quase aterrorizada com a perspectiva de estar sob o 

domínio de dois homens. O pensamento me deixa incrivelmente feliz. Eu sou o homem 

principal em sua vida agora! Eu! Eu não acho que, um imperador que conquistou o país 

de seus desejos mais profundos poderia estar tão eufórico e alegre e feliz pra caralho 

como estou neste momento! Então, eu vou deixar-lhe com o seu pai Srta. Steele. 

- Obrigado Sr. Steele, mas tenho outros planos Senhor. Foi uma honra conhecê-lo. - Eu 

digo. 

- Da mesma forma Christian. - Ele diz. - Lembre-se de cuidar de minha menina. - Diz ele 

conspiratório. 

Ele me faz sorrir. - Oh, Eu tenho a intenção, Sr. Steele. - Nós apertamos as mãos. Eu 

viro o meu olhar sobre Anastasia. Ela só tira o meu fôlego. Eu levo a mão na sua, e 

elevo-a para meus lábios, beijo cada um dos dedos carinhosamente, meus olhos, 

olham nos seus e são brasa com minha libertinagem e desejo por ela. 

- Mais tarde, Srta. Steele. - Eu respiro em seu ouvido cheio de promessa do que está 

por vir, e eu tenho a intenção de cumprir essa promessa. 

***** 


Taylor como sempre me acha assim que ele sabe que estou longe da minha 

empresa e é hora de ir. Ele dá uma olhada no meu rosto, e eu posso ver que ele dá um 

suspiro de alívio lento, e murmura baixinho olhando para frente sem expressão. 

- Parabéns, senhor! - Como se eu tivesse concluído a missão de resgate sem 

problemas. Concordo com a cabeça em resposta, ainda me recuperando da tontura. 

- Onde senhor? - Pergunta ele. 

- Leve-me de volta para Heathman. - Eu digo. Eu preciso almoçar, e trabalhar vendo 

como eu tenho feito desta conquista grande parte da manhã. 

Eu chego, e começo a trabalhar. Taylor e eu vamos para uma corrida à noite 

para trabalhar fora. Taylor tem o humor elevado em proporção direta com o meu. 

Deus! Esta mulher pode mexer o dedo mindinho e levar todos os homens! Ela vai ser a 

minha morte. Meu bonito veneno, e antídoto... Quando volto, eu tomo um banho. Eu 

rapidamente visto minha camiseta branca e jeans. Eu rapidamente faço o meu 

caminho para o meu notebook para escrever uma mensagem a Anastasia. 


Assunto: Limites Suaves 

Data: 26 de maio de 2011 17:23 


O que eu posso dizer que já não tenho dito? 

Estarei feliz em conversar sobre isso a qualquer hora. 

Você estava de tirar o fôlego hoje. 



Mal Posso me conter. Porra. Sua resposta é instantânea. Assim como o e-mail 

eu clico, sobre ele as minhas mãos estão tremendo. 



Data: 26 de maio de 2011 17:24 


Eu posso vir esta noite para discutir se é conveniente para você. 

Ana 


Conveniente? Baby, eu estive esperando você apenas acenar para mim por um 

momento! Estive faminto por sua afeição. Se ela não sabe como punir com o sexo, ou 

se ela não tem uma habilidade inata, eu mudaria meu nome! Ela tem um domínio 

natural; estou pronto para explodir. Mas eu não quero que ela venha naquela 

armadilha mortal, se ela vier, ela pode bater a qualquer momento. Eu quero tê-la em 

meus termos. Eu escrevo-lhe uma resposta de imediato. 



Data: 26 de maio de 2011 17:28 


Anastasia, eu prefiro ir até você. Por favor, acredite em mim quando eu digo que eu 

sou muito infeliz com você está dirigindo seu carro. 

Eu estarei com você em breve. 



Eu já estou vestido. - Taylor! - Eu chamo. 

- Sim senhor. - Ele mostra-se imediatamente. 

- Duas coisas. Ligue para o bar, e prepare uma garrafa Grande de Bollinger Année Rosé 

1999 e tenha o SUV pronto para dirigir-me a Srta. Steele em 10 minutos. Você Pode 

me deixar, e estar de volta às nove. - Eu digo. 

- Sim, senhor. - Ele diz e vai fazer o pedido do vinho. 

Imprimo uma cópia do e-mail da Anastasia, e uma cópia do contrato. Dobro, e 

coloco os papéis na minha jaqueta. Faço meu caminho descendo as escadas, 

encontrando Taylor. 

Que mulher você é Anastasia! Você leva os homens a seus joelhos com um 

olhar, e nem sequer sabe. Você tira meu fôlego. Fecho a porta da suíte e vou embora. 


Capítulo Especial - A Redenção de Christian. 

Nota da Autora: Por favor, esteja avisado que esta seção é mais escura: Eu queria 

que você visse o que acontece quando o amor é removido de uma relação como foi o 

caso de Christian e Elena. Foi puramente físico. Em seguida, compare-o com as 

emoções que Ana e Christian estão passando. Você vai então perceber que a atração 

não era puramente física entre Christian e Ana. Um grande contraste com qualquer 

outra relação que ele tinha. O amor é apenas reforçado por seu relacionamento 

físico! 

- Sente-se! - Ela ordena lentamente movendo os cabelos loiros impecavelmente 

aparados. Ela olha para baixo em minha direção. Eu sempre pude sentir seu olhar em 

mim. Minha cabeça está inclinada, eu estou sentado em meus joelhos, meus dedos 

separados no meu colo, meu rosto é inexpressivo, minha cabeça branda, esperando 

por ela a fim de cumprir suas ordens. Não me atreveria a olhar para ela, especialmente 

aqui, neste lugar. Ela senta-se sobre o Divã estendendo seu pé esquerdo para mim. Eu 

o tomo obedientemente. 

- Chupe! - Ela late outra ordem. Eu tomo o pé em reverência, sem pensamento. Coloco 

o dedão do pé e começo habilmente a chupar do jeito que ela gosta. Dedão do pé 

primeiro, depois o segundo, então o do meio. Isso é o que a desperta mais, e em 

seguida, passar a língua. Ela gosta do peito do pé lambido e mordiscado. Os efeitos 

disso vão até sua virilha. Ela arqueia o pé, e eu movo meus lábios em seu peito do pé 

de bom grado, sem dúvida. Ela se inclina para trás no Divã, eu sei, embora eu não me 


atreva a olhar para ela. Eu tenho sido utilizado na rotina. Seu peito do pé esquerdo 

seria derramado por agora. 

- Você é bem-vinda para pegar emprestado meu sub, se eu puder pegar o seu depois 

que você estiver completamente satisfeita. - Diz outra voz feminina. Ela não diz nada, 

mas ela deve ter concordado com um aceno, porque eu vejo os pés descalços de outro 

submisso magro que começa a chupar seu mamilo. Faço uma pausa por um tempo 

curto; raiva crescente em mim. Eu não quero compartilhá-la com outros sub! 

Mas o que eu posso fazer? Mantive-me dizendo a mim mesmo para não 

pensar. Lembrando-me. Isso é para aprender a dominar, e controlar a mim mesmo, 

minhas emoções. Quando minha pausa cresce mais, ela percebe isso. Seu tom não é 

nada muito agradável. 

- O que temos aqui? - Diz ela em sua voz de veludo. - Preocupado com um pouco de 

concorrência? - Ela parece satisfeita. Mas eu não confio em seu tom. Você sabe como 

eles dizem "sua casca é pior do que sua mordida", isso é ao contrário com a Senhora 

Elena. 

Quanto mais calma, ela soa, com mais dureza ela pune... Como na vez em que 

ela derramou cera quente no meu peito, sabendo como eu detesto ser tocado, ela 

derrama cera quente como o meu castigo! Ela nunca iria tomar qualquer porcaria de 

mim. Nunca! Dar e receber a dor e o prazer é tudo igual para ela. Ela pode chegar a um 

orgasmo e gemer quando ela está me açoitando como castigo, ou para efeitos de 

prazer. 

Agora eu não me movo. Eu não olho para cima. Eu mantenho minha mente em 

branco. Eu sou um submisso, e eu tenho que fazer o que me dizem, sem pensar. Ela 

tira o seu pé para longe da minha mão congelada, muda em seu lugar, dá um tapinha 

na cabeça do outro submisso deixando-me ainda mais enciumado. Não, eu não sou 

ciumento. Eu não devo ser. Eu não devo pensar. Ela se levanta sobre mim. A corrente 

da minha coleira balança. 

- Ora, ora, ora... Como hei de puni-lo por esse delito Christian? - Diz ela em sua voz 

aveludada. Eu engulo. Poderia ser qualquer coisa. Ela poderia balançar-me nas cordas, 

me amarrar em uma cruz e me chicotear, me amordaçar, bater em mim com uma 

bengala, pendurar pesos ou usar grampos genitais... 

Suas opções eram infinitas. Eu não digo nada. Eu mantenho minha mente em 

branco. Minha mente já fodida com metade medo e metade antecipação espera que 

ela decrete sua punição. Ela pode me machucar e ainda torná-lo prazeroso. Eu sou um 

escravo para ela. Eu tenho cinco anos de experiência agora, e eu tenho sido seu 

submisso todo esse tempo. Ela bate em mim sempre que ela pensa que eu saí da linha, 

e faz isso frequentemente. Ela me fode de qualquer maneira possível e algumas 

formas impossíveis. 


- Senhora Stark, você pode querer compartilhar meu sub para esta sessão de punição. - 

Diz ela a proprietária do sub que agora está sentado sobre os joelhos no chão 

totalmente nu e olhando para sua propagação para fora dos dedos com um rosto 

sereno. 

- Você vai ser amarrado. Eu acho que eu gostaria de suspender você hoje... - Diz ela 

decisivamente. - O que diz sobre isso? - Ela pede serenamente, mas com uma ameaça 

disfarçada. Continuo imóvel, e sereno. Ela puxa a corrente no meu colarinho, 

obrigando-me a levantar o meu rosto para olhar em seus olhos. 

- Você responde-me quando eu lhe fizer uma pergunta direta! O que você diz sobre 

isso? – Ela sibila com uma ameaça em seu tom. 

- Sim Senhora. - Eu respondo com meu olhar finalmente furando-a nos olhos com 

saudade. 

- Bom menino. - Ela diz. Eu ainda sou um menino aqui mesmo que eu tenha sido seu 

submisso nos últimos cinco anos e seja um homem de 20. 

- Agora, levante-se! - Ela ordena arrancando a algema obrigando-me a levantar em 

meus pés. As duas Senhoras atravessam as cordas de fibras ao redor do meu tronco 

para eu ficar imóvel, amarrando-me em forma de diamante como baklava turca. O laço 

final vai confortavelmente em volta do meu pescoço. 

Os outros estão no grande salão onde as pessoas estão aprendendo a serem 

submissos e Dominador s ocupadas apenas de seus próprios prazeres. Elas me fazem 

deitar em uma cama. Mas o ângulo é estranho, a corda é enrolada no meu pescoço 

com força deixando minha cabeça para fora da cama. Se eu fosse colocar minha 

cabeça para baixo, a minha traqueia iria ficar restrita. Estou exposto, mas isso é algo 

que eu estou acostumado. Tem sido cinco anos desde que eu me tornei um submisso. 

Elas reduzem uma roldana acima da cama, virando-me. Minhas mãos atadas nas 

costas, e meu corpo inteiro é coberto com cordas que se cruzam. 

Quando eu estou enrolado, eu tenho que forçar minha cabeça até porque isso 

restringe a minha respiração. A polia é amarrada com a corda atrás de mim e eu estou 

cerca de três metros acima do leito. Estou aberto, exposto e completamente indefeso, 

e à mercê das duas Senhoras. Ela ocasionalmente me divide com outras Senhoras, e 

pega emprestado seus submissos como ela está fazendo hoje. 

Senhora Elena puxa meu cabelo para trás empurrando a minha cabeça. - Você 

está bem? – Ela pergunta com uma cara passiva. 

- Sim, Senhora. - Eu respondo com minha voz rouca. 

- Qual é a palavra segura? - Ela pede com autoridade. 

- Diamond. - Eu respondo tentando manter minha cabeça erguida. 


- Bom. - Ela diz. - Senhora Stark vai primeiro. - Diz ela com naturalidade. – Eu devo a 

ela, e você dará prazer e satisfação a ela. - Ela me manda. Eu caio em silêncio. 

Ela empurra minha cabeça puxando meu cabelo ainda mais forte. - Qual é a sua 

resposta? 

- Sim, senhora. - Eu consegui sair tentando controlar a dor. – O sub da Senhora Stark 

vai estar no comando das cordas, assim, ele vai diminuir você ao seu nível. Entendeu? 

- Sim, senhora. - Eu respondo com a voz rouca de novo. 

Senhora Stark está na cama, pernas abertas. Ela quer ter prazer, e as ordens da 

minha Senhora são de dar prazer a ela. O submisso de Stark abaixa a corda o suficiente 

para que eu possa atingir o seu ponto de prazer, enquanto a Senhora Elena está na 

direção oposta e começa a dar prazer em mim para me no humor. Como a minha 

cabeça vai para cima e para baixo, a minha respiração é restrita, que está me dando 

dor, mas por outro lado a Senhora Elena está me fazendo querer continuar. Eu estou 

em um dilema. 

Eu quero parar, porque eu não quero ser compartilhado com outra Senhora. 

Mas eu quero ir em frente, porque a Senhora Elena tem prazer comigo. Senhora Stark 

está levantando seu quadril e tentando obter prazer completo, mas a corda que está 

enrolada em volta do meu pescoço está restringindo a minha capacidade de dar-lhe 

prazer completo, e também prejudica o meu pescoço enquanto ele vai para baixo, 

constantemente puxando-o em um ângulo estranho em que consigo a metade de um 

sopro. 

- Mais rápido! - Ordena a Senhora Stark não totalmente satisfeita. Estou prestes a 

desmaiar, mas eu não quero envergonhar minha Senhora com um sub incompetente. 

Mas a minha respiração está mais difícil já que eu tenho que enterrar minha cabeça 

em seu ponto de prazer, e a última coisa que me lembro são meus olhos revirando em 

volta na minha cabeça, e luzes. 

***** 

- Christian, você sabe que deve ser punido. - Diz ela com calma. - Você não usou a 

palavra de segurança, e o que é pior, isso reflete mal em mim, como você sabe que é 

uma das minhas regras que você deve refletir absolutamente o seu melhor, 

especialmente quando estamos entre nossa própria espécie. - Ela dá-me uma de suas 

repreensões com olhares apontados. Eu não sei exatamente o que está acontecendo 

em sua cabeça, mas a calma de sua voz não me convence nem um pouco de que ela 

não vá me punir severamente. 

Porque ela pode vir até com uma forma criativa de se vingar, privar-me de 

alívio e ganhar controle total e absoluto sobre mim. 


Estou de joelhos no chão. Eu desejo que ela tenha um pouco de amor por mim, 

mais do que apenas a punição, ou essa merda toda. Mas ela diz que "o amor é para os 

tolos! É uma emoção inútil. É um impedimento, é uma falha humana. Você precisa de 

controle para dominar o seu destino, e que o amor controla as pessoas." Eu sempre me 

perguntei se eu gostaria de ser beijado por Elena. Você sabe, um beijo com emoções, 

com os desejos de torção intestinal, um beijo que você gostaria de fazer qualquer coisa 

por essa pessoa, não que eu não faria de qualquer maneira, mas, ela ... Ela nunca me 

mostrou uma emoção! 

Ela nunca demonstrou isso por mim... 

- Agora, você deve levar o castigo. - Diz ela. 

- Sim, Senhora. - Eu respondo serenamente. 

- Você sabe por que está sendo punido Christian? 

- Sim senhora. Eu não usei a palavra de segurança, e eu fiz você ficar mal na frente de 

outra Senhora por não a satisfazer plenamente. - Eu digo. 

Ela me prende na cruz. Não posso me mover, e eu odeio esta posição. Ela move 

o seu açoite em torno de mim lentamente, mas eu não estou enganado. A próxima 

coisa que eu sinto é os tentáculos de o açoite e me bater nas joias da família. Doloroso 

e prazeroso. Eu já estou amordaçado para que eu só possa fazer um som de gemido. 

Ela se move ao redor e me bate nas nádegas e fazendo seu caminho de volta para as 

minhas joias de novo e outra vez. Ela, então, tira um pedaço de papel o que talvez se 

assemelhe a um papel de areia extremamente fino. Eu odeio isso, porque faz sua pele 

quase descascar, mas não o suficiente. O sangue corre para a superfície, e você sente 

prazer, mas a dor está ligada ao extremo. Ela enrola o papel em volta da minha 

masculinidade, e começa a esfregar com um brilho suave em seus olhos. 

- Este é o seu castigo Christian! Você não vai me desobedecer novamente! Você 

entende isso? - Diz ela. 

Eu aceno com a cabeça, mas tiros de dor através de mim além da quantidade 

de prazer que eu pude renunciar. Eu mal posso sinalizar com a mão como a dor é 

incrível, e porque estou amordaçado. 

Ela está completamente ocupada com sua punição, eu forço e tremo meu 

corpo para que ela perceba meu sinal com a mão. Ela está excitada e ofegante e, 

finalmente, para o castigo. 

Ela rapidamente libera todas as minhas restrições, enquanto eu entro em 

colapso no chão em posição supina para absorver melhor a dor. Ela anda em torno de 

mim, esfrega meus braços, onde ela sabe que pode tocar. Embora ela realmente não 

dê a mínima para onde ela toca... Ouso até dizer "não" para ela? 


Ela tinha que bater ate essa merda sair de mim. 

- Bem, conclui o seu castigo por um dos crimes. Eu ainda não estou terminei com você 

Christian. - Diz ela, sem emoção, sem nenhum consolo em sua voz. Mas é suave e 

melódico, hipnotizante. 

Eu rolo sobre a minha volta. Embora eu esteja ferido é a menor das minhas 

dores. Fixo meu olhar no seu e digo com uma voz quase inaudível através da dor: 

- Eu não quero mais ser o seu submisso! 

Choque enche os olhos. – Christian, é a dor falando, você sabe como é! Isto dá 

a você disciplina, o que lhe dá fim, o que lhe dá controle, e você está no comando. 

Você não aprender a ser responsável! - Diz ela com fervor nos olhos. Eu balancei minha 

cabeça. Eu sei o meu limite, e eu sei meus gostos. Este não é! Eu não quero 

compartilhar, nem eu quero ser compartilhado. Eu gosto de controle; não ser 

controlado. A partir de agora, eu vou ser o Dominador. Eu não vou ser submisso para 

ninguém, nem mesmo por Elena! Ela não retribui tudo o que eu sinto por ela. Ela nem 

sequer segura mim depois de infligir dor em mim! 

- Quando você se sentir melhor, vamos conversar. Vou deixar você. - Diz ela, e a última 

coisa que eu vejo são as botas pretas andando para fora da sala. 

Encontro-me dobrado, e segurando minhas partes íntimas, puxando minhas 

pernas para cima, como se isso suprimisse alguma dor, e enrolo mais e mais. Lágrimas 

empurrando para fora dos meus olhos por sua própria vontade. A dor é grande, e não 

há prazer. Isso me faz rolar no chão como uma criança sem rumo. 

- Ouch! - Eu pulo de costas para fora da cama no Hotel Heathman! Meu coração está 

quase pulando fora do meu peito por causa do pesadelo que eu tive. O pesadelo é 

sobre o último dia que eu fui um submisso para Elena, para qualquer um. 

Sento-me no chão com minha bunda agora dolorida, no escuro puxando os 

joelhos para cima, apoiando meus cotovelos, minhas mãos no meu rosto e correndo 

pelo meu cabelo. Será que eu vou acabar com esta merda? Nem mesmo em meus 

sonhos, eu não sou livre! É por isso que eu escrevi regras. É por isso que eu sou 

cauteloso das necessidades dos meus parceiros, gostos e desgostos, então eu não 

machuco ninguém, como eu estava sendo machucado. 

Anastasia disse que ela estava com medo que eu lhe faria mal. Eu nunca faria 

isso com ela! E agora ela quer corações e flores. Eu não sei como fazer isso! Deus sabe 

o quanto eu quero, e desejo-a! O que eu faço? Como posso me comprometer? Como 

posso fazer essa merda funcionar nublando-me dia e noite? Eu quero fazer dar certo. 

Eu não quis nada tanto assim, nada tão mal assim, tão fervorosamente, forte e 

inflexível assim! Mas quando se trata de Anastasia, todas as apostas estão feitas. No 

canto da minha alma escura, eu já sei que ela é "mais" para mim. Eu nunca tive nada 

mais do que uma sub ou Dom para o último ano do meu relacionamento com Elena, e 


depois nós apenas permanecemos amigos porque partilhamos um passado. Mas, 

Anastasia é diferente. Ela é ao contrário. Eu acho que ela chutaria o traseiro de Elena 

pela calçada como eu conheço sua aversão por Elena por nosso passado. Ela pode ser 

uma menina tímida, mas há um tigre no seu peito pronto para atacar. 

Um ano depois desse incidente, eu saí da escola, para começar o meu próprio 

negócio, para completar a decepção da minha família. Eu sabia que nunca poderia 

trabalhar para alguém como eu sabia que não gostava de ser um sub. Eu seria meu 

próprio mestre. Eu fiz uma promessa de que tomaria conta da minha vida. Não para 

ouvir, mas para dizer aos outros o que fazer. Fiz gols ao colocá-los em prática. 

De longa duração e metas de curto prazo. Como um jogador de xadrez, eu 

calculo meus movimentos futuros cinco, às vezes de seis, etapas pela frente. Eu jurei 

nunca mais ser mandado por alguém, amigo ou inimigo. Eu sou um realista. Eu queria 

ser bem sucedido. Muito! Eu queria ser digno de carinho da minha família, embora eu 

não sei se eu poderia sentir-me em igualdade com eles, sendo fodido como eu sou 

desde o nascimento, que nojo de mim. Eu desgosto e abomino a mim mesmo. Talvez 

seja a minha tentativa de resgatar o minha alma irredimível. Nada, mas música e piano 

me dão consolo. 

Eu já ouvi várias vezes as pessoas dizerem que gostariam de ganhar na loteria, 

ou iniciar um negócio, ou herdar algum dinheiro, ou alguma tentativa de se tornar rico, 

mas nenhum deles tinha metas realistas. 

Eu queria meus objetivos para ser mensurável, calculável, com um ETA ligado a 

ele. Desde que aprendi como ter controle, observando-os - Com isso quero dizer 

minha Senhora e quem ela considerava a emprestar-me. - Eu não tenho nenhuma má 

vontade por Elena. Eu estou de alguma forma grato pelo que ela pensava de mim, o 

que ela tinha me dado, e ser uma amiga. Mas, eu nunca vou voltar lá novamente. 

Eu aprendi a controlar minhas emoções e sonhos, e meu negócio para alcançar 

o objetivo final seja qual for o próximo passo. Mas, com tudo o que estou sentindo 

agora, eu tenho essa sensação de que não há ninguém ao lado, onde Anastasia está. 

Ela está sempre na minha mente! 

No meu negócio, bem como a vida pessoal como na minha formação, fiz 

minhas metas de longo prazo para serem realizadas dentro dos próximos cinco anos, 

algumas metas que eu tenho vão tão longe como dez anos ou mais. E os meus 

objetivos a curto prazo são os que eu gostaria de realizar ou alcançar na previsão de 

doze meses. Eles são mensuráveis, por escrito, e flexíveis. Se eu conseguir cumprir 

meu objetivo antes do tempo eu imaginava, então, eu baixo o meu período de tempo 

e as minhas expectativas. Se, no entanto, que está vindo mais lento do que o 

esperado, eu altero os limites e defino a data ainda mais. Eu só emprego os melhores, 

e eu espero o seu melhor esforço. Estou pensando bem, eu planejo bem o meu tempo, 

e estes são todos parte de minha ação reflexiva. 


Eu não tenho para dar-lhe um segundo de pensamento sobre o que eu deveria 

fazer agora, porque eu já sei como meus movimentos futuros devem ser. 

Por que não posso utilizar qualquer uma dessas habilidades, onde Anastasia 

está? Quando ela está perto de mim, todas as apostas estão fora. Quando ela está 

longe de mim, como agora, minha mente está constantemente ocupada com ela como 

se meu cérebro não tivesse trabalho a fazer! Elena enraizou em mim que o amor é 

uma emoção inútil. O que eu sinto por Anastasia não pode ser amor! Porque quando 

estou perto dela, eu encontro o meu propósito. Se o amor é uma emoção inútil, então 

eu não estaria me sentindo proposital. Eu me perco muitas vezes com ela... Eu não sei 

o que ela vai dizer ou fazer, ou como ela vai responder a qualquer coisa simples ou 

complexa. Mas eu amo encontrar o meu caminho de volta. Eu me sinto vivo! Eu 

respiro fácil. Eu encontro o meu foco. Eu não estou mais perdido. 

O dia em que ela entrou no meu escritório se esparramado no chão, os céus de 

Seattle eram sombrios e cinza refletindo perfeitamente o meu humor. Depois que eu 

consegui alcançar meus objetivos, nada realmente me satisfaz, e eu não tinha nada 

para olhar para frente. Nenhuma aquisição me fez completo, ou satisfeito. Não falo 

com Elena, ou visito a minha família e existe esse buraco crescente dentro de mim, 

dentro da minha alma escura! Meus hobbies de voo e navegação apenas conseguem 

colocar um Band-Aid sobre ele. Eu tenho uma peça faltando a partir do núcleo do meu 

ser. Minha alma esta faltando, e eu a encontrei nela. Como eu poderia deixá-la ir? Ela é 

o meu acerto de contas. 

Ela é o meu novo propósito. Ela é a minha liberdade de minha própria 

escravidão. Seu tornado me faz livre, mesmo se me dá dor no processo. Como eu 

poderia deixar minha alma ir quando está constantemente me chamando? 

Ela é minha alma. Ela é o meu propósito na vida. Ela é o que preenche o 

abismo, este buraco negro dentro mim. Ela é parte de mim. Como eu poderia deixá-la 

ir, quando ela é parte da minha alma, parte de mim? Eu acho que de Poema de William 

Ernest Henley, fala perfeitamente dos meus sentimentos: 

Do fundo desta noite que persiste 

A me envolver em breu - eterno e espesso, 

A qualquer deus - se algum acaso existe, 

Por mi’alma insubjugável agradeço. 

Nas garras do destino e seus estragos, 

Sob os golpes que o acaso atira e acerta, 

Nunca me lamentei - e ainda trago 

Minha cabeça - embora em sangue - ereta. 

Além deste oceano de lamúria, 

Somente o Horror das trevas se divisa; 


Porém o tempo, a consumir-se em fúria, 

Não me amedronta, nem me martiriza. 

Por ser estreita a senda - eu não declino, 

Nem por pesada a mão que o mundo espalma; 

Eu sou dono e senhor de meu destino; 

Eu sou o comandante de minha alma. 

Neste exato momento, é tudo Anastasia, e nada mais. 


Capítulo 14 – Reivindicação. 

O ar esta um pouco frio esta noite, mas da maneira que eu estou me sentindo 

agora, não precisaria nem da minha jaqueta de couro. Mas os anos de hábito de tomar 

conta de mim mesmo ficam e saio do carro com ela e com a garrafa de champanhe na 

mão. Eu bato em sua porta com um entusiasmo que não posso esconder. Ela abre a 

porta. Meu coração palpita com a visão dela. A visão dela é como ganhar um vislumbre 

do céu. 

- Oi. – Diz ela timidamente. Seu olhar me leva. 

- Oi. - Eu digo. Ela abre a porta um pouco mais, convidando-me. – Entre, por favor. 

- Se eu puder. – Digo com um ar divertido. - Eu pensei que nós celebraríamos a sua 

graduação. Nada melhor que um bom Bollinger. 

- Escolha interessante de palavras. 

- Eu realmente gosto da sua sagacidade Anastasia. 

- Nós só temos xícaras. Nós empacotamos todos os copos. – Ela diz. 

- Xícaras? Isso soa bem para mim. - Ela vai para a cozinha para pegar as xícaras de chá. 

Quando entro na cozinha, eu encontro um pacote marrom na mesa de café 

com um bilhete preso a ele. Eu reconheceria em qualquer lugar, porque essa citação 

escrita em um pedaço de papel estava nos meus sonhos. 


“Eu concordo com as condições, Angel; 

Por que você sabe bem qual seria a minha punição – apenas 

Apenas não a torne maior do que eu possa suportar.” 

Quando ela volta, me pega olhando pra ele. 

- Isso é para você. – Diz ela, ansiosa. 

- Eu gostei muito. Muito interessante. – Meus dedos deslizam sobre a escrita. Eu olho 

pra ela. – Mas eu pensei que era D'Urberville e não Angel. Já que você escolheu a 

degradação. Só você poderia encontrar algo que poderia soar tão apropriadamente. 

- Também é um apelo. – Ela sussurra. 

- Um apelo? – Estou surpreso, mas eu entendo. – Para eu pegar leve com você? – Eu 

peço baixinho. Ela acena com a cabeça. – Anastasia, eu comprei isso para você. – Digo 

tentando não parecer tão mal. Quero que ela aceite meus presentes. Eu não sei por 

que eu tenho essa vontade de cuidar dela, dar as coisas para ela. – Eu irei mais devagar 

com você se você aceitar. 

- Christian, eu não posso aceitar, eles são caros demais. 

- Era sobre isso que eu estava falando Anastasia você me desafia. Eu quero que você os 

tenha e isto é o fim da discussão. É muito simples. Você não tem que pensar sobre isto. 

Como uma submissa você só seria agradecida por eles. Você só aceita o que eu compro 

para você porque me agrada fazer isso. 

- Eu não era uma submissa quando você comprou-os para mim. – Ela sussurra. 

Preocupo-me que ela esteja mudando de ideia. Não posso aceitar. 

- Não… mas você concordou Anastásia. – Ela dá um suspiro. Sua mente está tramando 

alguma coisa, e eu posso ver que em seu rosto. 

- Então eles são meus para fazer o que eu quiser? – Eu estreito meus olhos sabendo 

que ela planeja alguma coisa, mas concordo. 

- Nesse caso, eu gostaria de dar eles para a caridade, uma que trabalhe em Darfur já 

que você gosta de ajudar aquela região. Eles podem leiloa-los. 

Desde que dei os livros para ela, ela vem com esse esquema de não aceitá-los, 

e ela não me deixa falar! Estou descontente. Ela encontra brechas nas minhas regras, 

mesmo algo tão simples como um presente que eu lhe de, ela não quer. Eu me sinto 

mal. 

- Se isso é o que você deseja. – Eu digo. Meu desagrado se mostra em meus lábios que 

são tensos em uma linha fina. Ela esvazia vendo minha decepção. 

- Tudo bem! Vou pensar sobre isso. 


- Não pense Anastásia. Não sobre isto. - Eu digo calmamente. Nós dois estamos tensos 

agora. Ela olha para baixo a seus dedos. Eu gosto dela, muito. Especialmente quando 

ela fica tímida assim. 

Existe algo que me puxa pra ela. Eu estendo minha mão e levanto seu queixo, 

olhando em seus olhos com uma expressão séria. Eu quero cuidar dela, quero fazer as 

coisas para ela. Quero comprar coisas para ela. Proteger ela. E eu quero que ela se 

acostume com isso. Eu cuido do que é meu! 

- Anastasia, eu vou comprar um monte de coisas. Você precisa se acostumar com isso. 

Eu sou Um homem rico e posso pagá-lo facilmente. – Eu digo inclinando-me e dou um 

beijo em seus lábios. - Por favor, baby. - Eu digo soltando-a. 

- Eu me sinto barata. Me sinto como uma vadia. – Ela sussurra me deixando 

exasperado. Passo as mãos pelo meu cabelo. 

- Anastasia! Nunca diga isso. - Eu digo com fervor. - Você não deve pensar assim! Não 

faça um julgamento moral de você mesma, baseado no que os outros poderiam 

pensar. Não desperdice sua energia. Você tem receios sobre nosso acordo, isto é 

perfeitamente natural. Você não sabe no que você está se metendo. 

Ela franze a testa, fica perdida em seus pensamentos. Ah, não... Ela cismou de 

novo, e o lábio vai para o cativeiro de seus dentes. Eu chego e toco seu rosto, e libero o 

lábio. - Ei, pare com isso, ok? - Eu digo. - Não existe nada sobre você que seja barata 

Anastásia. Eu não deixarei você pensar nisto. E eu não quero nunca que você se 

chamar de vadia. Você é uma mulher! Você está sempre cismada. O que temos aqui 

são alguns livros antigos que eu achei que você poderia desfrutar porque eu pensei 

que poderia significar algo para você. Isso é tudo. Aqui, pegue um pouco de 

champanhe. - Eu digo calorosamente. Ela sorri para mim, e o sol está em cima de seu 

rosto. - Assim é melhor. Eu sussurro. Quando eu abri a garrafa e despejei um pouco de 

champanhe na xícara de chá, ela se surpreende por sua cor. 

- Christian, é rosa! - Diz ela com os olhos arregalados, espantada. E isso é uma das 

coisas que eu amo sobre ela. Eu não sei como ela vai reagir ou responder a qualquer 

coisa que eu faça, simples ou complexa. 

- Sim, é Bollinger Grande Année Rosé 1999, uma excelente safra. -Eu digo. 

- Que tal grandes xícaras de chá vintages? – Ela me faz sorrir. 

- Sim. Xícaras de chá são uma excelente escolha. Parabéns por sua graduação, 

Anastásia. – Eu levanto minha taça e nós brindamos. 

- Obrigada! – Ela diz e acrescenta. – Deveríamos ir sobre os limites suaves? – Diz ela 

fazendo-me sorrir. Sempre ansiosa Srta. Steele? Ela cora. Eu lhe pego a mão e a levo 

para o sofá. 

- Sempre tão ansiosa. – Eu digo puxando-a para o meu lado. 


Mas primeiro quero que ela beba um pouco de champanhe. Ela é sempre tão 

fechada. Se eu quiser que ela se abra e se exponha pra mim, ela vai precisar se soltar 

um pouco. Como dizem e latim “In Vino Veritas”. Há verdade no vinho. 

- Seu padrasto é um homem muito calado. – Eu digo surpreendendo-a. 

- Mesmo assim você o fez comer em sua mão. – Ela responde. 

- Isso é porque eu sei pescar. 

- Sim, eu ia te perguntar isso. Como você sabia que ele era bom de pesca ou até 

mesmo que ele gostava de pescar? – Ela pergunta curiosa. 

- Você me disse, no café. – Eu digo e ela se surpreende ainda mais. Ela parece satisfeita 

em saber que eu ouço quando ela fala. Ela não se lembra de me contar isso. Ela 

perguntou se eu provei o vinho da recepção da formatura. Eu lhe digo que sim, mas foi 

desagradável. 

- Quando provei, pensei em você. – Diz ela. – Como você conhece tanto sobre vinhos? 

- Eu não sou um conhecedor, Anastásia, eu só sei do que eu gosto. – Eu digo. O mesmo 

vale para todos meus gostos particulares. Eu sei do que eu gosto. 

Sua xícara de chá está quase vazia. Eu estendo a garrafa a incentivando há 

tomar um pouco mais. Ela mantem-se e eu a completo a xícara. Falamos de sua 

mudança para Seattle. Eu quero que o champanhe tenha tempo para trabalhar. Ela me 

diz que o dia seguinte será o ultimo dia de trabalho. A semana quase acabou e nenhum 

sinal de seu Black Berry. Tenho que falar com Taylor, ele deve ser entregue amanha. 

- Eu ajudaria você a se mudar, mas eu prometi encontrar minha irmã no aeroporto. 

Mia chega de Paris muito cedo no sábado de manhã. Eu sou voltar para Seattle 

amanhã, mas eu ouvi que Elliot está dando a vocês duas uma mão. 

- Sim. Kate está muito animada com isso. – Ela responde. O pensamento de Kate 

trituradora de bolas e meu irmão Elliot é um pouco perturbador. - Sim, Kate e Elliot, 

quem teria pensado? Então o que você está fazendo sobre o trabalho em Seattle? – 

Peço ainda a espera de o vinho fazer sua magica. Mas a resposta que eu consigo me 

surpreende. 

- Eu tenho algumas entrevistas marcadas. – Eu estreito meu olhar. Essa pequena 

informação estranhamente me irrita. Por que eu sou o último a saber? 

- Você ia me dizer isto quando? 


- Eu estou dizendo a você agora. – Ela responde surpresa. Calada como seu padrasto. É 

por isso que eu tenho o champanhe. Quero que ela se solte para falar abertamente. 

Ela precisa se soltar. Eu estreito meus olhos sobre ela e pergunto: 

- Onde? 

- Um par de editoras. 

- É isso que você quer fazer, algo em publicação? – Eu pergunto. Ela assente. 

- Então? 

- Então o que? 

- Oh, vamos Anastasia. Você está sendo obtusa. Quais editoras? 

- Apenas umas pequenas 

-Por que você não quer que eu saiba? 

- Eu não quero sua influencia Christian. – Ela murmura fazendo cara feia. Ela parece 

examinar minha expressão com seus olhos azuis. 

- Oh, agora você está sendo obtuso. – Ela diz, mudando meu humor e me fazendo rir. 

- Eu sou obtuso? Srta. Você esta me desafiando. Beba seu champanhe e vamos falar 

sobre esses limites. – Eu digo. Ela bebe seu champanhe até a última gota, e quando 

pergunto se quer mais ela diz que esta satisfeita. Eu sei que ela fica loquaz quando 

bebe. Ela bebeu e me ligou da primeira vez, para resgatá-la em um bar. Mas também 

me lembro de que ela só respingou pelo canteiro de flores porque estava com fome. 

- Você comeu hoje? 

- Sim. – Ela revira os olhos. – Tive uma refeição de três pratos com Ray. – Diz ela com 

petulância. 

Oh baby! Você acabou de revirar seus lindos olhos para mim? Eu me inclino e 

seguro seu queixo, olhando para seus olhos, e digo com um ar de ameaça: - Baby, da 

próxima vez que você revirar seus olhos para mim eu vou coloca-la sobre meus 

joelhos. – Na verdade. Isso é uma promessa. 

- Oh! – Ela suspira. Deixando escapar o gemido. 

- Oh! – Eu a imito. Estou mais do que animado. Regras, querida. – Vamos começar 

baby. – Eu encho sua xícara e ela bebe tudo de uma vez, olhando para mim. 

- Eu sua atenção agora? – Eu pergunto, ela acena com a cabeça. – Responda-me. 

- Sim. Você tem minha atenção. 


- Bom. Os atos sexuais, já fizemos a maioria deles. – Eu digo olhando para a lista de 

limites suaves. 

Ela se move para perto de mim no sofá e olha para baixo. Eu gosto de sua 

proximidade. Muito! 

Nós olhamos os limites suaves, e o que é agradável para ela. A maioria já foi 

feita. Quando ela olha a lista, ela fecha os olhos como se estivesse revoltada com o que 

estamos olhando. 

LIMITES SUAVES: 

Atos sexuais: 

Deve ser discutido e concordado entre ambas as partes. 

Quais dos atos sexuais seguintes são aceitáveis para a Submissa? 

Masturbação 

Felação 

Cunnilingus 

Intercurso vaginal 

Vaginal com punho 

Intercurso anal 

Anal com punho 

- Nenhum punho. De qualquer tipo. – Diz ela com firmeza. 

- Ok. – Eu concordo. - Tem outra coisa que você se opõe? 

- Intercurso anal não é algo que me entusiasme. 

- Eu concordo com o punho. Mas eu realmente, realmente gostaria de reclamar sua 

bunda rosada Anastasia. Mas é preciso esperar de qualquer maneira. Você não pode 

mergulhar nisso sem um treinamento adequado. 

-Treinamento? Por quê? 


- Oh sim. Precisará de uma cuidadosa preparação. O sexo anal pode ser muito 

prazeroso, confie em mim. Mas se nós tentarmos isto e você não gostar, nós não 

temos que fazer isto novamente. – Eu sorrio para ela. 

- Você já fez isto? 

- Sim. – Ela suspira. 

- Com um homem? 

- Não. Eu nunca fiz sexo com um homem. Não é a minha praia. – Ela parece aliviada. 

- Com a sua... – Ela faz uma pausa. - Sra. Robinson? 

- Sim. – Eu digo. Mas sigo em frente. – Tudo bem, os orais. – Eu sorrio. – Lembro-me de 

você ter tirado um A nisso. – Eu digo e ela corra. Bebe todo seu champanhe como se 

ele fosse lhe dar a coragem necessária para essa discussão. Se ela precisa de mais 

coragem, vamos obtê-la. 

- Mais champanhe? 

- Sim, por favor. – Ela diz estendendo a xícara. 

Vamos para a lista de brinquedos sexuais. 

Brinquedos Sexuais: 

O uso de brinquedos sexuais aceitáveis para a Submissa? 

Vibradores 

Dildos 

Plugues anais 

Outros 

- Plugues anais? Faz o que seu nome diz? 

- Sim. Vale a mesma coisa que para o sexo anal. Requer treinamento. 

- Outros? No que isso implica? 

- Contas, ovos... Esse tipo de coisa. 

- Ovos? O que quer dizer com ovos? – Ela pergunta ansiosa. 


- Não é o que você pensa. Eles não são ovos de verdade. - Digo rindo. Sua ignorância é 

adorável. 

- Estou muito feliz por você me achar engraçada. – Ela diz, se sentindo ferida. Eu paro 

de rir, tentando manter o humor na minha cara, mas peço desculpas rapidamente. A 

última coisa que eu pretendo fazer é ferir seus sentimentos. 

- Peço desculpas Srta. Steele. – Ela ainda parece magoada. – Eu realmente sinto muito 

Anastasia. Você tem problemas com brinquedos? – Ela diz que não. - Anastasia, eu 

sinto muito. Eu realmente, realmente sinto muito. Por favor, acredite em mim. Eu não 

queria magoar seus sentimentos. Eu nunca tive essa conversa com tantos detalhes 

com ninguém antes. É apenas porque você é muito inexperiente. Eu sinto muito... Está 

bem? 

Minha cara é sincera e contida. Eu quis dizer isso. Seu rosto aquece com minha 

sinceridade. Depois passamos para o tema da bondage. Ela já disse que suspensão é 

um limite rígido. Já que ela vai estar comigo apenas um curto períodos de tempo, não 

há necessidade de experimentar coisas que levarão um longo tempo para ensinar. 

Bondage: 

Bondage é aceitável para a Submissa? 

Mãos para frente - Mãos para trás 

Joelhos – Tornozelos 

Cotovelos 

Pulsos e tornozelos 

Barras de extensão 

Amarrada a mobília 

Venda 

Amordaçada 

Bondage com Corda 

Bondage com Fita 

Bondage com algemas de couro 

Suspensão 


Bondage com algemas/ restrições de metal 

- Por favor, não ria de mim, mas o que é uma barra de extensão? – Eu não gosto que 

repitam as coisas duas vezes. Eu já pedi desculpas, por que ela duvida de mim? Eu não 

gosto de ser posto em dúvida. 

- Eu prometo não rir. Eu já me desculpei duas vezes. Por favor, não me faça fazer isto 

novamente. – Eu digo como um aviso. Ela visivelmente se encolhe. Com aquele olhar 

de “mandão”. - A barra de extensão é usada para algemar os tornozelos e, ou pulsos. 

Elas são realmente divertidas. 

- Tudo bem... Bem me amordaçar. Eu estaria preocupada se eu não pudesse respirar. 

- Eu estaria preocupado se você não pudesse respirar. Eu não quero sufocar você. 

- E como eu usarei a palavra de segurança se eu for amordaçada? – Isso me faz pausar. 

Eu nunca pensei em ir tão longe a ponto que ela sentisse necessidade de usar a palavra 

de segurança. 

- Em primeiro lugar, eu espero que você nunca tenha que usá-las. Mas se você for 

amordaçada, nós usaremos sinais da mão. – Eu digo. Ela pisca. 

- Ainda estou nervosa sobre amordaçar. 

- Tudo bem. - Eu digo. - Eu vou manter isso em mente e fazer uma nota do mesmo. – 

Ela olha pra mim com a lâmpada iluminando seu brilhante rosto. 

- Você gosta de amarrar suas submissas, assim elas não podem tocar em você? 

- Isto é uma das razões. – Eu digo baixinho. 

- É por isso que você amarrou minhas mãos? 

- Sim. 

- Você não gosta de conversar sobre isto. 

- Não, eu não gosto. Você gostaria de outra bebida? Ela está fazendo você ficar valente 

e eu preciso saber como você sente sobre dor. 

Seus olhos de arregalam. Eu encho a xícara de chá, e ela toma um gole. 

- Então, como se sente sobre receber dor? – Peço e ela fica tímida. Seu lábio volta para 

o cativeiro dos dentes. - Você está mordendo o lábio. – Ela libera o lábio e olha para 

suas mãos. 

- Você foi fisicamente castigada quando uma criança? 


- Não. 

- Então você não tem nenhuma esfera de referência mesmo? 

- Não. – Ela responde. Meu olhar amolece. 

- Não é tão ruim quanto você pensa. Sua imaginação é seu pior inimigo. 

- Você tem que fazer isto? 

- Sim. – Respondo com firmeza. 

- Por quê? – Ela retruca. 

- Faz parte do jogo, Anastásia. É o que eu faço. Eu posso ver que você está nervosa. 

Vamos por métodos. – Eu digo. 

Quando ela olha a lista, seus olhos se arregalam e sua respiração se abala. 

Métodos: 

Espancar 

Palmatória 

Chicotear 

Surra de vara 

Mordidas 

Grampos de mamilo 

Grampos genitais 

Gelo 

Cera quente 

Outro tipos/métodos de dor 

- Bem, você não disse não para os grampos genitais. Muito bem. A surra é o que mais 

machuca. – Ela fica branca como uma folha. – Podemos trabalhar isso. 


- Ou... – Ela pronuncia lentamente. – Não faremos isso. 

Não, não... Eu tenho que ter isso. Eu tenho que ter o aspecto de dor. Ela 

alimenta o fodido monstro dentro de mim. 

- Baby, Isto é faz parte do negócio, mas nós trabalharemos com tudo isso. Anastásia, 

não vou te obrigar a fazer nada horrível. 

- Essa coisa de punição é o que me preocupa mais. - Diz ela em voz baixa. Estou feliz 

que ela me disse, porque, nós podemos trabalhar punições determinadas, ou deixá-las 

para o momento. 

- Bem, eu estou contente que você disse isso para mim. Nós manteremos a surra fora 

da lista, no momento. Se você conseguir ficar mais confortável com este material, nós 

aumentaremos a intensidade. Nós faremos isto devagar. 

Eu digo isso para tentar aplacar sua preocupação. Ela engole, me olhando 

cética. Eu me inclino para frente e a beijo nos lábios. 

- Isso não foi tão ruim, foi? - Digo. A única resposta que consegui obter foi um encolher 

de ombros. - Há mais uma coisa que eu quero falar, e então eu vou levar você para a 

cama. - Eu digo o meu olhar intenso. 

- Cama? – Ela pede piscando rapidamente, seu rosto corando. 

- Vamos, Anastásia, falando sobre tudo isso, eu não quero foder você na semana que 

vem, mas agora mesmo. Deve estar tendo um pouco de efeito em você também. – Ela 

começa a se contorcer em seu lugar, o que me agrada imensamente. - Além disso, há 

algo que eu gostaria de tentar. 

- Algo doloroso? 

- Não. Pare de ver a dor em toda parte. É principalmente prazer. Eu já machuquei 

você? 

- Não. 

Está é a hora em que eu quero fazer o meu compromisso, minha concessão... 

Para Anastasia. 

- Bem, então. Hoje cedo, na faculdade, você estava falando sobre querer mais... – Eu 

faço uma pausa. Eu nunca fiz isso antes. Eu quero isso agora? Ela está meio ansiosa 

olhando para mim. Eu tomo a minha decisão. Eu aperto as mãos, e olho em seus olhos. 

Poderíamos tentar durante um tempo, em que você não seja minha submissa... - Eu 

digo sem saber, tudo é repentino, é algo que eu nunca tinha feito antes. - Eu não sei 

se ele vai funcionar. Eu não sei como separar tudo. Pode não funcionar, mas eu estou 

disposto a tentar. Talvez uma noite por semana. Eu não sei. - Eu respiro. 


O choque em seu rosto finalmente toma sua fala. Eu aproveito o silencio, e sua 

boca aberta e acrescento. – Eu tenho uma condição. – Olhando pra ela que esta 

atordoada, com uma expressão desconfiada. 

- O que? – Ela respira ansiosa para aceitar qualquer coisa. 

- Que você graciosamente aceite meu presente de formatura. 

- Oh. – Ela responde e seu rosto cai. Eu olho pra ela tentando avaliar sua reação. Eu 

estendo minha mão e digo: - Venha! – Levantando e levando ela comigo. Eu levo 

minha jaqueta por sobre seus ombros. Nós vamos para fora. Estou ansioso para ver a 

reação dela quando ela olhar seu compacto Audi de duas portas. 

- É para você. Feliz graduação. – Eu murmuro, puxando-a em meus braços e beijando 

seu cabelo. Eu o puxo para trás e olho seu rosto. Uns montes de emoções passam por 

ele. Ela está feliz, chocada, irritada, desesperada, confusa... Ela está cismada 

novamente. Tomo sua mão e a levo até o seu seguro veiculo. 

- Anastasia. Seu carro era velho e francamente perigoso. Eu nunca perdoaria a mim 

mesmo se algo acontecesse a você, quando seria tão fácil para mim, fazer isto direito. 

Eu quero que ela seja feliz. É pedir muito? Quero segurá-la em meus braços... 

Por que ela quer me negar isso? Eu olho para ela, mas ela fica tímida, sua cabeça vai 

para baixo, então se vira ao Audi vermelho. 

- Eu mencionei isto para seu padrasto. Ele concordou comigo. – Ela se vira para mim, 

horrorizada. 

- Você mencionou isto para Ray. Como você pôde? – Porque ela está tão irritada? Ela 

parece mortificada. 

- É um presente de Anastasia. Você não pode simplesmente dizer obrigado? - Eu digo 

exasperado. 

- Mas você sabe que é demais. 

- Não, para mim não é, não para minha paz de espírito. 

Ela franze a testa pra mim, sem saber o que dizer. Ela se vira para o carro e 

depois de volta para mim. - Estou feliz por você emprestar o carro para mim, como o 

notebook. – Porque é tão difícil ela aceitar qualquer coisa. Eu suspiro pesadamente. 

- Tudo bem, por empréstimo. Indefinidamente. 

- Não, não indefinidamente, mas por agora. Obrigado. -Disse ela fazendo cara feia. 

Então ela faz algo inesperado e extremamente doce. Ela chega, e beija-me brevemente 

sobre a bochecha e diz: - Obrigado pelo carro, Senhor. – Ela me desarma. E dispara 

paixão em mim como um foguete. Eu a agarro e a puxo contra meu corpo. Uma mão 

em volta de seu corpo e a outra em seu cabelo. Eu a puxo para dentro. 


- Você é uma mulher desafiadora, Ana Steele. – Eu digo e a beijo com toda paixão 

reprimida, forçando seus lábios com minha língua nos tornando prisioneiros. Ela 

retribui o beijo com toda a paixão que sente. Empurrando-se em mim. Eu estou em 

ponto de combustão e pronto para tomá-la aqui mesmo, no estacionamento de seu 

apartamento. 

- Estou tomando todo meu autocontrole para não foder você no capô deste carro 

agora mesmo, só para mostrar a você que você é minha, e que se eu quiser lhe 

comprar a merda de carro, eu comprarei para você esta merda. Agora vamos entrar 

que eu quero você nua. – Eu beijo seus lábios. 

Minha raiva está se transformando, e manifestando-se nesta crua energia 

sexual. Eu agarro sua mão, e praticamente a arrasto de volta para seu apartamento, 

fazendo meu caminho em linha reta até seu quarto. Eu tenho esperando o suficiente 

todos esses dias, e eu estou pronto para reivindicar o que é meu de uma vez por todas. 

Paro e olho pra ela por algum momento. 

- Por favor, não fique zangado comigo. Ela sussurra com seu olhar de bebê. Será que 

ela tem alguma ideia do que seu olhar causa em mim? Dou-lhe o meu olhar passivo em 

que eu posso ocultar todas as emoções. Meus olhos são quentes e frios. Eu não digo 

nada. Eu mal estou contendo-me para saltar sobre ela agora. - Eu realmente sinto 

muito sobre o carro e os livros. – Diz ela olhando para longe. Eu ainda estou em 

silêncio, ainda lutando com minhas emoções. - Você me assusta quando você está 

bravo. – Ela respira finalmente, olhando para mim. 

Eu não quero que ela tenha medo de mim. Eu fecho meus olhos para encontrar 

um foco. Balanço a cabeça tentando sacudir essa nuvem emocional da minha cabeça. 

Quando eu finalmente abro os olhos eu a vejo e isso suaviza meu olhar. Eu respiro 

fundo e engulo. Ela está irresistível agora e eu quero meu foco nela e não pela raiva 

que eu estou sentindo. 

- Vire-se. Eu quero tirar você desse vestido. 

Finalmente um movimento obediente dela! Ela se vira sem dizer nada. Eu 

movo-me para ela, pego seu cabelo de sua volta e coloco-o no seu ombro direito. Eu 

posso ouvir seu coração batendo como as asas de um beija-flor tentando escapar de 

seu peito. Eu coloco meu dedo indicador na sua nuca, lentamente e desejosamente 

arrasto o dedo para baixo, a minha unha passando para baixo em suas costas. Eu amo 

esse corpo! Eu amo o jeito que parece neste vestido. 

- Eu gosto deste vestido. – Eu murmuro. – Gosto de ver sua impecável pele. 

Meu dedo alcança o decote do seu vestido, na metade do caminho da sua espinha, 

enganchando meu dedo no decote, eu a puxo de forma mais íntima, fazendo-a voltar 

se contra mim. Inclinando-me, eu inalo seu cabelo. 

- Você tem um cheiro divino, Anastasia. Tão doce. - Eu digo que eu roço meu nariz para 

baixo, passando por sua orelha e por seu pescoço e ombro, enquanto arrasto macios, 


leves, sensuais beijos. Sua respiração torna-se superficial e rápida, seu corpo cheio de 

expectativa. Meus dedos localizar o zíper de seu vestido, e lentamente, eu alivio para 

baixo, enquanto os meus lábios beijam e lambem, e chupam o meu caminho através 

de seu ombro. Ela é tão desejosa. Ela continua se contorcendo sob o meu toque 

languidamente. 

- Você. Ainda. Precisa. Aprender. Como. Se. Manter. Quieta. Baby. – Eu sussurro 

beijando em torno de sua nuca. Eu puxo a presilha do pescoço e o vestido cai 

formando uma piscina em seus pés. Sem sutiã? Oh. Deus! 

- Sem sutiã, Srta. Steele. Eu gosto disso. – minhas mãos alcançam seus seios, e seus 

mamilos enrugam ao meu toque. Eu me inclino e murmuro contra seu pescoço. - Erga 

seus braços e os coloque ao redor minha cabeça. 

Ela obedece, e seus seios empinados empurram as minhas mãos, seus mamilos 

duros. Seus dedos tecem meu cabelo, e gentilmente o puxam. Enquanto isso ela rola a 

cabeça para um lado me dando acesso ao seu pescoço. É tão gostosa! 

- Mmm... – Eu murmuro em sua orelha, e começo a esticar seus mamilos enquanto 

seus dedos imitam minhas ações em meus cabelos. Ela está ficando quente de mais 

para se conter. - Eu devo fazer você gozar desta maneira? - Eu sussurro e ela arqueia 

as costas em aprovação. - Você gosta disso, não é senhorita Steele? 

- Mmm... –Diz ela. 

- Responda-me. – Digo continuando minha tortura sexual, puxando seus mamilos 

levemente. 

- Sim. – Ela respira. 

- Sim o que? – É a hora de educá-la. 

- Sim Senhor. – Ela responde. 

- Boa menina. – Eu digo beliscando com força, fazendo-a convulsionar com uma 

sacudida de prazer e dor, deixando-a ofegante. Minha ereção cresce com força 

empurrando-se para dentro dela. Ela geme ainda mais alto enquanto puxa meu cabelo 

com mãos força. 

- Eu não acho que você está pronta para gozar ainda. – Eu sussurro. Minhas mãos 

ainda lentas. Eu mordo o lóbulo de sua orelha, puxando-o. – Além disso, você me 

desagradou. – Talvez eu não deixe você gozar. 

Meus dedos puxam, torcem e amassam seus mamilos. Ela mexe-se contra 

minha ereção, de um lado para o outro. Seu desejo por mim me faz sorrir. Ela está 

sempre pronta para mim. 

Minhas mãos se deslocam para seus quadris. Eu prendo meus dedos em sua 

calcinha, por trás, empurro meus polegares através do material rasgando-a e jogando- 


a para frente para que ela possa ver. Minha mão se move para baixo no seu doce sexo, 

e de trás eu insiro meu dedo. 

- Oh, sim. Minha doce menina, você está pronta. – Eu respiro, girando-a e deixando-a 

de frente para mim. 

Ela está me deixando tão excitado. Minha respiração também se acelera. Eu 

coloco meu dedo em minha boca. - Você tem um sabor tão bom, Srta. Steele. – Agora, 

tire minhas roupas. – Eu ordeno. Olhando para ela. Ela olha para seus saltos altos. Não 

sabe o que fazer. – Você pode fazer isto. – Eu a incentivo suavemente. Ela pisca rápido, 

sem saber por onde começar. 

Suas mãos chegam a minha camisa, eu as agarro e agito a cabeça sorrindo 

maliciosamente. 

– Oh não. Não a camisa, você pode precisar dela para tocar-me como eu planejei. Eu 

digo excitado. Eu pego uma de suas mãos e coloco sobre minha ereção. – Este é o 

efeito que você tem sobre mim Srta. Steele. – Ela suspira em resposta e flexiona seus 

dedos em minha ereção. - Eu quero estar dentro de você. Tire a minha calça jeans. 

Você está no comando. – Seu queixo cai. - O que você vai fazer comigo? – Eu provoco. 

Ela faz uma cara de brava e me empurra para a cama, me fazendo rir quando 

eu caio. Ela olha pra mim como se tivesse ganhado uma importante batalha. Ela puxa 

um de meus sapatos e em seguida minhas meias. Seu entusiasmo e sua falta de 

coordenação a deixam muito mais quente. Ela repete o processo com o outro pé. 

Estou cheio de desejo por ela. Eu finalmente a consegui fazê-la aceitar-me! Sinto-me 

um vitorioso. Ela rasteja pela cama com suas mãos e joelhos e se senta montada em 

mim para tirar minhas calças. Ela corre seus dedos debaixo do cós. Seus dedos 

acariciam meus pelos. Seu toque não só me excita, mas também me dá um 

relaxamento celeste. Um paradoxo. Eu fecho meus olhos e flexione os quadris para seu 

toque. 

- Você tem que aprender a ficar quieto Sr. Grey. – Ela me repreende. Eu suspiro e 

sorrio para ela. 

- Sim, Srta. Steele. – Eu sussurro. Meus olhos estão em brasa de tanta paixão por ela. 

Este é o mais longo tempo que eu posso segurar. Essa espera está me matando, eu 

tenho que ter ela. Caso contrário, eu vou explodir! – No meu bolso, preservativo. – Eu 

respiro. 

Ela coloca sua mão no meu bolso lentamente, procurando, movendo-se... E seu 

toque cria um pico de êxtase. Eu abro a minha boca involuntariamente de prazer. Ela 

finalmente puxa fora ambos os pacotes de preservativos, e coloca-los no meu quadril. 

Seus dedos ansiosamente chegam a minha cintura e desfazem o botão, lentamente, 

mexendo. Eu tenho a mesma reação em como ela tem em mim. 

- Você está tão ansiosa, Srta. Steele. – Murmuro, feliz em saber. Ela puxa meu zíper. 


Ela tenta arrancar minha calça para baixo, mas desde que a minha bunda é 

firme na cama, ela é incapaz de fazê-lo. Ela morde o lábio em frustração aumentando 

meu desejo sexual. Ela franze a testa. Ela se inclina mais, os seios bem na visão direta, 

enquanto o lábio cativo está ficando torturado por seus dentes bem diante dos meus 

olhos! Eu só quero tudo que eu posso tomar! 

- Eu não posso ficar parado, se você vai a morder o lábio. - Eu alerto obscuramente, 

então arco minha pélvis na cama, para que ela possa puxar a calça. Ela tira as calças e a 

cueca boxer liberando meu comprimento ereto. Eu chuto a roupa para o chão. 

Ela se parece com uma criança na manhã de Natal com seus presentes favoritos 

dela diante dela. Eu estou além de satisfeito com a reação dela. 

- "Agora, o que você vai fazer?" Eu respiro todo desejo, todo libertinagem. Ela chega, e 

me toca. Seu toque eleva nossa eletricidade regular muitas vezes. Minha boca em 

forma de “O”. Ela se inclina para frente, sua cascata de cabelos, e ela começa a chupar. 

Forte! Eu fecho meus olhos com prazer. 

- Cristo, Ana, Continue. – Eu gemo. Estou pronto para gozar. Eu não quero gozar. Eu 

quero foder. – Pare Ana, pare. Eu não quero gozar. – Ela olha decepcionada de 

alguma forma. - Sua inocência e entusiasmo são muito cativantes. Você, em cima… É 

isso que nós precisamos fazer. Aqui, coloque isto. – Digo entregando-lhe o 

preservativo. 

Ela rasga o pacote, segurando-o em sua mão. 

- Aperte o topo, e enrole para baixo. Você não quer ter ar no final. – Eu digo ofegante. 

Ela concentra-se como um aluno que está trabalhando em um novo projeto 

pela primeira vez, e com cuidado e lentamente rola-o, me matando no processo. Eu 

vou explodir só de olhar para ela. – Cristo, Anastasia, você está me matando aqui. – Eu 

gemo. Ela olha para o meu comprimento e ela também desparta, lambendo os lábios 

involuntariamente. - Agora. Eu quero ser enterrado dentro de você. - Ela olha para 

mim, assustada, e então eu sento-me, de repente, estamos nariz com nariz. – Assim. – 

Eu digo colocando minhas mãos por trás de seus lindos quadris, a levantando um 

pouco e me posicionando em baixo dela. 

Ela geme quando meu comprimento enche seu interior. Sua boca se abre em surpresa 

doce, sublime, agonizante, o sentimento mais completo. 

- Oh, por favor. – Ela sussurra de prazer. 

- Isso Baby, sinta-me. Sinta-me por inteiro. – Eu rosno fechando os olhos. Eu estou 

colocando tudo dentro dela. E a seguro para baixo por alguns segundos para que ela 

obtenha toda a sensação. Para sentir minha reivindicação, minha posse, minha mulher 

em cima de mim! “ela é minha” grita meu interior. - Fundo deste jeito. - Eu flexiono e 

giro meu quadril no mesmo movimento e ela geme de prazer. 

- Mais uma vez. - Ela sussurra, fazendo-me sorrir. Nosso objetivo é satisfazer, baby... 


Ela geme de prazer ainda mais alto e joga a cabeça para trás, seu bonito cabelo 

desmoronar-se. Eu lentamente afundo de volta para a cama. - Você move Anastásia, 

para cima e para baixo, como você quiser. Segure minhas mãos. – Eu digo ofegante, 

com a voz rouca. Ela aperta minhas mãos, e estamos conectados em muitos pontos. 

Ela suavemente empurra-me e volta para baixo. Repetidamente. Meus olhos estão 

ardendo em antecipação selvagem. Minha respiração é irregular, como a dela. Quando 

ela vem para baixo eu ergo minha pélvis e assim criamos nosso próprio ritmo. Para 

cima, para baixo, para cima, para baixo... Uma e outra vez. Ela está completamente 

ofegante. E eu estou prestes a explodir. 

Nossos olhos se fixam enquanto nossos corpos dançam seu tango. Ela 

despertou algo em mim que eu não sabia que eu tinha. É uma realização absoluta: Eu 

não posso fazer sem ela! Ela é minha, e agora, ela está me reclamando, me fodendo, 

me amando. Eu nunca fui amado antes, exceto por ela. O pensamento que isso traz 

aumenta meu prazer e eu agarro seus quadris, fechando meus olhos, inclinando a 

cabeça para trás, meu queixo tenso. Eu gozo em silêncio com as emoções e cheio de 

temores desconhecidos, não posso mesmo fazer um som com esses sentimentos 

estranhos vindo sobre mim. 

Ela cai no meu peito. Cruzamos a linha entre fazer amor e foder. É tudo uma 

zona cinzenta agora. Posso fazer isso de novo com ela? Eu quero fazer isso de novo 

com ela? No momento, eu sou dela e ela é minha. 


Capítulo 15 – Cinquenta tons fodidos. 

Ambos estamos saindo de nosso êxtase, e voltando aos nossos sentidos, eu 

estou completamente impressionado e encantado por esta linda mulher que me 

alegou em todos os sentidos da palavra. E ela tem sido apenas minha. Qual a sensação 

disso para um megalomaníaco como eu! Eu mal percebendo o valor agora. Na verdade 

eu nem sequer compreendia o quanto era importante para mim, até que ela subiu em 

cima de mim, se atrapalhou com o preservativo tentando encaixar no meu 

comprimento. Eu percebi que ela nunca fez isso por algum outro homem. Nunca se 

sentou sobre outro homem. Nunca deu prazer a outro homem. Nunca foi reivindicada 

por outro homem. Ela é minha, em todos os sentidos da palavra... Completamente, 

totalmente e de forma irrevogável! Minha... 

Ela está deitada em cima de mim, com a cabeça no meu peito, e eu sinto o 

cheiro de baunilha, sabão, ar fresco, e do nosso sexo na minha mulher: não há nada 

mais inebriante, mais sedutor do que a sua mulher deitada em cima de você completa, 

saciada e satisfeita e enterrada e perdida em seu planeta... 

Eu fecho meus olhos completamente tomado pelo sentimento dela. Nunca me 

senti assim antes. Nunca! Enquanto eu mantenho meus olhos fechados, ela estica a 

mão no meu peito me tocando, me sentindo. Embora eu precise desesperadamente, e 

quero que ela me toque, eu não posso suportar a sensação dela. Minha mão desce e 

agarra a dela, ela parece ferida. Mas seu olhar suaviza no meu e eu puxo entregando 

aos meus lábios e beijo cada um de seus dedos. Então eu rolo, eu estou olhando para 

ela. 

- Não. - Murmuro, e depois a beijo de leve nos lábios. 


- Por que você não gosta de ser tocado? - Ela sussurra, olhando nos meus olhos. 

Como eu poderia dizer a ela que eu tinha uma vida monstruosa, que a minha 

mãe era uma prostituta viciada em crack, ou que ninguém sabe quem é meu pai, ou 

que eu estou fodido por causa de seu cafetão e ela não fez nada para me proteger! Ou 

a parte em que ela se suicidou quando eu tinha quatro anos, e eu tive que viver com 

seu corpo morto, dormir ao lado de seu corpo morto, tentando acordá-la para que ela 

pudesse me confortar ou alimentar-me ou tomar conta de mim por quatro dias! Como 

eu poderia dizer a ela que eu estou irreversivelmente danificado e fodido? Em vez 

disso eu digo: 

- Porque eu sou cinquenta tons fodidos, Anastasia. 

Ela pisca para mim. - Eu tive uma introdução muito dura na vida. Eu não quero 

ser um fardo para você com os detalhes. Apenas não. - Eu passo o meu nariz contra a 

dela, retiro-me dela e sento. 

- Acredito que já tivemos o básico. Como foi?- Eu digo mudando o tema muito 

desconfortável. Afinal, o sexo com Anastasia é o meu tema favorito. Na verdade eu 

estou bastante satisfeito comigo mesmo por ser o seu primeiro e único professor. 

Seu rosto parece frustrado com alguma emoção que ela não está me contando. 

Tristeza, curiosidade, desejo. Ela quer me conhecer, saber mais sobre os meus 

problemas, mas como eu posso dizer a ela sem despertar sua curiosidade ainda mais 

sobre minhas montanhas de problemas. 

Então eu a perderia para sempre... Se fosse para saber mais sobre a verdade 

por trás de minhas predileções. Eu nunca poderia falar com ela sobre isso. Nunca! Ela 

correria e nunca mais voltaria. Eu não posso perdê-la. 

Ela ergue a bela cabeça para um lado, imitando-me, e faz um grande esforço 

para sorrir para mim. 

- Se você acha que conseguiu me iludir que você me outorgou o controle, Sr. Grey, 

bem, você não levou em conta minhas boas notas. - Diz ela sorrindo timidamente para 

mim. – Mas obrigado pela ilusão. 

Ela é uma mulher inteligente, e assim que eu acho que a distraí, ela diz algo 

inesperado, ou faz algo inesperado. – Srta. Steele, você não é apenas um rosto bonito. 

Você já teve seis orgasmos até agora e todos eles pertencem a mim. - Eu me vanglorio 

de brincadeira. O primeiro olhar que atravessa seu rosto é surpresa, percebendo que 

tive a contagem. Ela cora e pisca ao mesmo tempo, e sua reação me faz olhar para ela, 

eu ergo minhas sobrancelhas com o entendimento de que ela está escondendo alguma 

coisa. O ciúme está crescendo em mim. Teria alguém dado a ela um orgasmo eu não 

sei? Eu não acho que posso lidar com isso. Ela deveria ser apenas minha. Ou ela deu 

prazer a si mesma? Curiosidade e ciúmes tiram o melhor de mim: 

- Você tem alguma coisa para me dizer? - Eu pergunto, minha voz é de repente dura. 

Ela franze, e segue olhando envergonhada, vai fica vermelha. 


- Eu tive um sonho esta manhã. - Ela respira sem saber como eu iria reagir a esta 

informação. 

- Oh. -Eu encaro com questionamento. 

Ela joga o braço sobre os olhos em mortificação absoluta e diz: - Eu tive um 

orgasmo em meu sono. – Eu estou além de aliviado ao descobrir isso. Aliviado que 

ninguém mais a tocou além de mim. Ela é toda minha! Ela não se tocou, sabendo 

minhas regras. Meu alívio imediato me faz silencioso, mas também divertido. Ela me 

espreita de debaixo do braço, vendo-me sorrir. 

- Em seu sono? - Eu peço. 

- Sim. Me acordou. - Ela respira. 

- Eu tenho certeza que ele fez. - Eu digo, sabendo muito bem como isso afeta alguém. 

Se ela soubesse que ela me deu o melhor sonho molhado que eu tive quando estava 

mantendo-me afastado. - O que você sonhou? - Pedi querendo descobrir o que deu a 

ela o orgasmo. 

Espero que ela tenha sonhando comigo, já que ela agora ocupa meus melhores 

sonhos, e às vezes o pensamento de perdê-la me dá os piores pesadelos. 

- Você. - Ela mal sussurra. 

Sua resposta me alivia imensamente. Ela sonhou comigo, um sonho erótico 

bom o suficiente para dar a ela um orgasmo! - O que eu estava fazendo? - Eu peço. 

Desta vez, ela joga os dois braços sobre os olhos. Seu constrangimento faz com que ela 

esconda o rosto como uma criança pequena. Mas eu não vou ser dissuadido por isso. 

Esta é um pedaço quente de notícias! Eu tenho que saber o que eu estava fazendo. 

- Anastasia, o que eu estava fazendo? Eu não vou perguntar de novo. 

- Você tinha um chicote. - Diz ela com a cor apressando suas bochechas enquanto seus 

braços estão tentando enterrar seu rosto. Estou muito animado com esta informação. 

Ela me quer, e o que é melhor ela deseja os brinquedos o suficiente para sonhar com 

eles. Eu gentilmente movo os braços e pergunto: - Sério? 

- Sim. - Ela respira ficando vermelha mais uma vez. 

- Então há esperança para você ainda. - Murmuro completamente aliviado. - Eu tenho 

vários chicotes de montaria. - Talvez pensando que poderia tentar um deles neste 

domingo. 

- Couro trançado marrom? - Ela pede me fazendo rir. Se esse é o desejo dos seus 

sonhos, tenho certeza que encontrarei um. 


- Não, mas eu tenho certeza que eu poderia conseguir um. - Eu digo com meus olhos 

brilhando de emoção e antecipação. Eu me inclino para baixo, e dou-lhe um pequeno 

beijo, em seguida, pego minha boxer... Seu rosto cai. 

Taylor está esperando por mim lá fora. Eu tenho que voltar para o hotel. Ela 

vira a olha rapidamente para o relógio na mesa de cabeceira. Ele mostra 21:40. Ela 

também rola para fora da cama, e rapidamente pega sua calça de moletom e uma 

camiseta, e coloca-os em seguida, senta-se na cama, de pernas cruzadas, me 

observando. Minha mente corre para frente, pra este domingo, e para o quanto eu 

sempre quero estar nela. Deus! Eu poderia viver enterrado dentro dela todo o tempo! 

Isso traz outro tópico: ela usa qualquer forma de controle de natalidade? Desde que 

nós começamos o nosso relacionamento, precisamos descobrir um método de 

contracepção. Tenho a intenção de desfrutar muito dela, e eu odeio esses 

preservativos. Estou ansioso para estar completamente no comando. 

- Quando é o seu período fértil? - Peço interrompendo seus profundos devaneios. 

- O quê? - Ela pede sacudindo a cabeça não completamente na mesma página comigo. 

- Eu odeio usar essas coisas. - Eu resmungo segurando o preservativo. Então eu colocoo 

no chão, para libertar as minhas mãos e deslizo-as no meu jeans. Ela não me 

respondeu ainda. Ela está ocupada com seus próprios pensamentos. 

- Então? - Eu sondo de novo, e ela não me responde, por alguma razão. Eu olho para 

ela, e ela olha para trás. De repente ela olha envergonhada. Vergonha de mim! Mas ela 

não deve sentir vergonha de mim, não depois de todos os atos que fizemos juntos. 

- Na próxima semana. - Diz ela, finalmente, olhando para as mãos. 

- Você precisa escolher alguma contracepção. - Eu digo para ela. Eu não quero bater 

nela. 

É muito importante resolver isso. Tenho a intenção de gastar muito tempo com 

ela. Mas ela me olha com um rosto em branco como se eu começasse a falar em grego. 

A realização amanhece em mim. Ela é muito jovem, e ela não foi sexualmente ativa 

antes de me conhecer. É uma grande possibilidade de que ela não tenha sequer um 

ginecologista. Eu sento na cama para coloco minhas meias e sapatos. 

- Você tem um médico Anastasia? - Eu pergunto-lhe. Ela balança a cabeça em resposta 

fazendo-me franzir a testa. Assim como eu pensava. 

- Eu posso pedir ao meu médico pessoal para vir vê-la em seu apartamento neste 

domingo de manhã antes de vir me ver. Ou ele pode ver você na minha casa. Qual 

você prefere? - Peço a ela, desde que ela não tem um médico de sua autoria, o meu 

pode classificar o problema. 

Ela está pensativa. – Na sua casa. - Ela responde calmamente. 


- Tudo bem. Eu vou deixar você saber o horário. - Eu digo fazendo uma nota mental de 

pedir a Andrea um cronograma do meu médico para vir ao Escala. 

- Você está indo embora? - Ela pede surpreendida com uma corrente de melancolia. 

- Sim. - Eu respondo. 

Um olhar interrogativo passa por seu rosto. - Como você vai? - Ela sussurra em 

uma voz pequena. 

- Taylor vai me pegar. - Eu respondo. 

- Eu posso levá-lo, se quiser. Eu tenho um lindo carro novo. - Diz ela tomado o meu 

fôlego com sua resposta surpreendente, pois sua reação inicial foi de menos boasvindas. 

Ela consegue me surpreender em cada vez. Dirijo o olhar sobre ela incapaz de 

manter o calor fora deles. 

- Isso é mais parecido com ele. Mas acho que você já bebeu demais. - Eu digo. Eu não 

quero coloca-la em perigo por ter sua condução semiembriagada. 

Já que é garota observadora, ela pergunta: - Será que você me embriagou de 

propósito? 

- Sim. - Eu respondo com sinceridade. Eu sempre me esforço para falar a verdade para 

ela. 

- Por quê? - Ela questiona. 

- Porque você tende a pensar demais em tudo, e eu estou convencido de que você é 

reticente como seu padrasto. Mas uma gota de vinho, te solta e você começa a falar: - 

Eu digo. - Eu preciso de você se comunique honestamente comigo, baby. Caso 

contrário, você se cala, desliga e eu não tenho ideia do que você está pensando. “In 

vino veritas”, Anastasia. - Eu digo. 

- E você acha que é sempre honesto comigo? - Ela questiona. 

- Eu tento ser. - Eu digo olhando para ela com cautela. Ela precisa entender que, 

relação em que estamos entrando é baseada na confiança. - Isso só vai funcionar se 

formos honestos um com o outro. - Eu digo disposto a entender. 

Ela parece triste de repente. Seu rosto tem alguma emoção escondida ela não 

me quer para ver ou compreender. Finalmente, ela toma um pouco de coragem e 

segurando o segundo preservativo, ela diz: - Eu gostaria que você fiasse e usasse isso. - 

Me fazendo sorrir com humor. Eu gostaria muito de ficar e usar o preservativo e fazer 

tudo que eu quero, mas eu estou quebrando minhas próprias regras. Eu não posso 

perder o controle. Eu tenho que ser responsável. Eu estou deixando esta bela, 

cativante, encantadora mulher obter o melhor de mim. 


- Anastasia, eu cruzei tantas linhas aqui esta noite. Eu tenho que ir. Eu vou te ver 

Domingo. Eu vou ter o contrato revisado pronto para você, e então nós podemos 

realmente começar a jogar. - Eu digo firmemente. 

- Jogar? - Ela diz piscando. Sim, querida, jogar. Ela parece ansiosa. 

- Eu gostaria de fazer uma cena com você. Mas eu não vou fazer isso até que você 

tenha assinado seu contrato. Dessa forma, eu sei que você estará pronta. - Eu digo, 

dando uma explicação. 

- Ah. Então, eu poderia esticar isso, se eu não assinar? - Ela pergunta, brincando. Eu 

olho para ela avaliando seu comportamento. Meu baby quer jogar. Eu posso retribuir. 

Meus lábios se contorcem em um sorriso. 

- Bem. - Eu digo com um brilho perverso nos meus olhos. - Eu suponho que você 

poderia, mas eu posso rachar sob a tensão. 

- Rachar? Como? - Ela pergunta inocentemente, brincando, me fazendo um aceno de 

cabeça, e sorriso. - Poderia ficar realmente feio. - Eu digo brincando com ela. Ela sorri 

em resposta. 

- Feio, como? - Ela pede em seu comportamento doce. 

- Oh, você sabe, explosões, perseguições de carro, sequestro, encarceramento. - Eu 

digo com indiferença. 

- Você me sequestraria? - Ela pergunta surpresa. 

- Ah, sim. - Eu sorrio para ela. Será que ela tem alguma ideia do quanto eu desejo ela, e 

quão perto eu estou de quebrar? 

- Você me seguraria contra a minha vontade? - Diz ela em voz sussurrada, elevando a 

temperatura. 

- Ah, sim. - Eu aceno. - E então nós estamos falando TPT 24/7. - Eu digo a ela. Ela me dá 

um branco olhar. 

- Me perdi. - Diz ela em voz sussurrada, a proximidade é tão perto, eu posso ouvir seu 

coração batendo... 

Ela não tem certeza se eu estou falando sério. O que ela faria, se ela de fato 

soubesse que eu falo sério. 

- Troca de Poder Total. O tempo todo. - Eu digo a ela com o desejo de fazer, com os 

meus olhos cheios de excitação, brilhantes. - Então, você não tem escolha baby. - Eu 

digo sarcasticamente. 

- É evidente. - Diz ela com a sua palavra pingando sarcasmo, e revirando os olhos pra 

mim! 


Oh, graças a Deus! Baby, eu estive esperando por esse momento, então eu vou 

dar-lhe uma lição. Eu estou mais que animado e excitado com a perspectiva de castigála. 

- Oh, Anastasia Steele, você acaba de revirar seus olhos para mim? - Ela parece 

reticente. 

- Não. - Ela guincha em voz baixa. 

- Eu acho que você fez. O que eu disse que eu faria com você se você revirasse seus 

olhos pra mim de novo? – Peço triunfante. 

Sento-me na beira da cama, esperando para reivindicar meu prêmio na forma 

de seu rabo rosado e redondo. 

- Venha aqui. - Eu digo baixinho. Ela empalidece. Ela olha para mim, tentando 

descobrir se estou falando sério ou não, completamente imóvel. 

- Eu não assinei. - Sussurra. 

- Eu lhe disse que eu faria Anastasia. Eu sou um homem de palavra. - Eu digo com 

meus olhos ardendo em brasas. - Eu vou bater em você, e então eu vou te foder muito 

rápido e muito forte. Parece que vamos precisar do preservativo afinal. - Eu digo com 

meu olhar fixo sobre ela como um pano macio, ameaçador, e com a voz devassa. 

Ela está fixada em seu lugar, mas eu posso ver que ela esta indecisa com 

emoções diferentes. Querendo, desejosa, carente, com medo. Eu olho para ela 

esperando que ela se mova, meus olhos estão desejosos, as palmas das minhas mãos 

estão se contraindo na expectativa. Ela desenrola as pernas hesitantes. Ela olha a 

porta, calculando sua chance de escapar. Pesando, medindo suas opções. 

- Eu ainda estou esperando. - Eu digo. - Anastasia, eu não sou um homem muito 

paciente. - Eu dou-lhe uma advertência com uma sólida voz e um olhar severo. Ela está 

ofegante, com medo, mas também parece incrivelmente ligada, do jeito que eu gosto. 

Lentamente, com as pernas trêmulas ela rasteja até mim na cama, e ela está ao meu 

lado. Eu dou um suspiro interior de alívio. 

- Boa menina. - Murmuro. - Agora se levante. - Eu ordeno-lhe. 

Timidamente, ela fica em pé. Eu estendo minha mão, e ela deposita o 

preservativo em minha palma. Eu estou tão cheio de vontade de puni-la e transar com 

ela, eu agarro-lhe com a velocidade de uma cobra, e a ponho através do meu joelho. 

Eu queria fazer isso desde o dia que ela me perguntou se eu era gay no dia da minha 

entrevista com ela. 

Com um movimento suave, eu inclino meu corpo em uma maneira de fazer seu 

torso descansar na cama ao meu lado. Eu lanço minha perna direita sobre as dela para 

fixá-la em seu lugar e plantar meu antebraço esquerdo nas suas pequenas costas, 


segurando seu corpo para baixo, fazendo-a ficar completamente imóvel. É uma vista 

linda do caralho, eu estou excitado, e mal posso conter-me para entregar seu castigo 

por sua desobediência que tem vindo desde o dia em que a conheci. 

- Coloque suas mãos em cada lado da sua cabeça. - Ordem que ela obedece 

imediatamente. 

Agora, é hora de ler o crime, o decreto e entregar o castigo por suas 

transgressões. 

- Por que estou fazendo isso, Anastasia? - Eu pergunto-lhe. 

- Porque eu revirei os olhos para você. - Diz ela, em voz quase inaudível. 

- Você acha que é educado? - Peço firmemente. 

- Não. - Ela responde claramente. 

- Você vai fazer isso de novo? - Eu pergunto-lhe. Não que ela se atreveria a tentar 

depois que ela receber uma dose deste castigo. 

- Não. - Ela responde imediatamente. 

- Eu vou bater em você cada vez que você fizer isso, você entende? - Eu digo a mim 

mesmo fazendo-me muito firme e claro. Então, dolorosamente lento, eu puxo para 

baixo suas calças de moletom, fazendo um show. Lembre-se disso baby! Estou 

comendo isso. Excitado, feliz, desejoso, quente, e minhas mãos estão coçando para 

machucá-la atrás, e espalhar o prazer da dor. Eu posso sentir a vibração rápida de seu 

coração sob o meu toque. 

Coloco minha mão em seu nu, acetinado e delicioso traseiro. É tão doce e 

suave, e bonito, logo vai ser vermelho rosado. O pensamento me excita muito. Eu 

suavemente a acaricio, acaricio por trás e girando com a palma da minha mão para 

cobrir a maior parte da superfície, e espalhar mais dor. E rápido como uma picada de 

cobra, eu levanto minha mão e entrego seu primeiro spanking, tão forte quanto eu 

posso. 

- Ow! - É sua resposta automática para seu primeiro gosto de dor de punição. Ela tenta 

subir, balançando, mas a minha mão se move entre as omoplatas, mantendo-a 

firmemente para baixo. 

Eu caricio novamente onde ela recebeu o golpe. Minha respiração está 

animada. Isto é como o sexo para mim: despertado, quente, emocionante, por sua vez, 

grande, como o clímax que se aproxima, é mais alto, mais severo. Eu atinjo-a 

novamente e novamente, em rápida sucessão. Ela não faz nenhum som depois de seu 

primeiro "ow". Ela tenta mexer para ficar longe dos golpes, mas nenhum som. Eu sei 

que dói, porque minha mão está doendo, e que está se transformando no 

inacreditável. 


- Fique quieta. - Eu resmungo com minha voz rouca. - Ou eu vou bater em você por 

mais tempo. Eu dou uma advertência. 

Eu esfrego e espalho o sangue que está correndo para a superfície da pele com 

cada um dos meus golpes fazendo sua bunda, acetinado ficar rosada. Eu aperfeiçoei 

este padrão rítmico, com anos de prática, acariciar, acariciar, bater forte. Repetir. 

Acariciar, acariciar, bater forte. Ela não fez um sinal sonoro desde seu primeiro “ow”, e 

isto está me excitando ainda mais, me surpreendendo com a sua resistência. 

Se eu esbofeteá-la no mesmo local, a tendência natural do corpo é a liberação 

de alguns hormônios para anestesiar a área, e é por isso que eu acaricio a espalho a 

sensação, então eu não bato no mesmo local duas vezes em sucessão: assim fornece o 

máximo de dor. No meu décimo tapa ela grita de dor. - Aargh! 

- Eu estou apenas me aquecendo. - Eu digo a bato nela novamente, acariciando-a 

suavemente. Isto faz duas coisas: o tapa fornece a dor pretendida, mas desperta 

algumas sensações por dentro estimuladas pela sensual caricia, um prazer que dá dor 

com efeitos de entorpecimento mental. Eu atinjo-a de novo... 

Estou mantendo a contagem por dentro, e aproveitando o inferno de sua 

punição, faço disso uma refeição. É satisfazer a fome, a besta em mim! Eu a acaricio 

suavemente, e entrego o meu golpe. Desta vez ela grita, involuntariamente, mais uma 

vez. 

- Ninguém vai ouvi-la, baby, só eu. - E meus tapas seguem uma e outra vez. Tapa, 

acariciar. Repetir. Onze. Doze. Eu conto na minha cabeça. Eu continuo o meu ritmo 

implacável. 

Cada um dos seguintes seis tapas fazem-na gritar fazendo-me ainda mais 

desejoso por ela. Meu tapa final é o décimo oitavo. Mesmo a minha mão está 

cantando com dor, e eu finalmente digo. – Chega. - Com a voz rouca. 

Estou impressionado com a forma como ela lidou com isso, e não chorou. – 

Muito bem, Anastasia. Agora eu vou te foder. - Eu digo a ela com muita vontade. Eu 

acaricio por trás suavemente, e é cor de rosa, quase vermelho. Eu acaricio esta bunda 

linda rosada e redonda para baixo. Enquanto eu acaricio, eu insiro rapidamente dois 

dedos dentro dela, pegando-a completamente de surpresa, o meu objetivo é 

conseguido. Ela suspira, porque isso é que dá a ela uma sensação de prazer após a 

grande dose de espancamento e caricias que ela recebeu. Eu encontro-a excitada e 

molhada como eu esperava o que me agrada ainda mais. Ela ainda alimenta a 

necessidade de mim em grandes doses. 

- Sinta isto. Veja quanto seu corpo gosta disto, Anastásia. Você vai ficar molhada só 

para mim. - Digo com respeito e reverência na minha voz. Ela continua a me 

surpreender em cada vez mais. 

Meus dedos entram e saem em rápida sucessão fazendo-a gemer. Então eu 

removo rapidamente meus dedos sabendo muito bem que ela está agora cheia de 

desejo... Por mim. 


- Da próxima vez, eu vou fazer você contar. Agora onde esta o preservativo? 

Eu alcanço o preservativo e levanto-a suavemente e empurro-a de bruços sobre 

a cama. Eu abro minhas calças de brim, abro pacote do preservativo, e enrolá-lo para o 

meu tamanho. Eu puxo seu moletom fora, e a guio em uma posição ajoelhada, e, 

acariciando-a sua traseira vermelha rosada com o aumento desejo. 

- Eu vou tomar você agora. Você pode gozar. - Murmuro. E eu preencho dentro dela, 

batendo. Ela geme alto em resposta. Eu puxo para trás e sigo em frente para encontrar 

meu ritmo batendo em ela, com um ritmo rápido e intenso contra ela por trás. O 

desejo cresce em meu olhar. 

Seu rosto é baixo; seus gemidos estão indicando que o seu clímax se aproxima. 

Ela garra o lençol com seus dedos brancos; esta visão me atinge o pico e o puxão do 

clímax iminente aperta meu interior, e ambos explodimos em um intenso orgasmo de 

tremer o corpo. 

- Oh, Ana! - Eu clamo encontrando a minha libertação, segurando firmemente em seu 

lugar, como eu derramo-me nela. Eu entro em colapso, ofegante ao lado dela, e eu 

puxo-a em cima de mim enterrando meu rosto em seu cabelo, abraçando-a. Estou 

mais que satisfeito. Eu encontrei o meu par, que pode me satisfazer plenamente, e me 

levar. - Oh, baby. - Eu respiro. - Bem-vindo ao meu mundo. 

Nós deitamos juntos, ofegantes, esperando para a nossa respiração diminuir. 

Eu sou completamente admirado com esta mulher em meus braços. Ela é a minha 

perfeita correspondente em todos os sentidos da palavra. Como posso deixá-la ir? Eu 

gentilmente acaricio seu cabelo enquanto ela se encontra em meu peito de novo, 

completamente esgotada, e passada, do jeito que eu gosto. 

Eu acariciar seu cabelo novamente, inalando profundamente. – Muito bem, 

baby. - Eu sussurro com alegria, calma derrama da minha voz. Quero vesti-la e eu pego 

na alça de sua camisola. - É com isso que você dorme? - Peço gentilmente. 

- Sim. - Ela respira sonolenta. 

Ela merece muito mais do que isso. - Você deveria estar em sedas e cetins, você 

é linda menina. Vou levá-la às compras. - Eu digo. 

- Eu gosto do meu moletom. - Murmura, tentando e não conseguindo soar irritada. 

Ainda tentando ser desafiadora. Eu beijo a cabeça novamente. 

- Vamos ver. - Eu digo. Estamos falando de fazer algumas compras para ela. Nós 

ficamos ali por mais alguns minutos, e ela cochila em meus braços. - Eu tenho que ir. - 

Eu digo, e inclinando-me para baixo, eu beijo sua testa suavemente. - Você está bem? - 

Eu pergunto com uma voz suave. Ela contempla a minha pergunta um pouco. Em 

seguida, sussurra. 

- Eu estou bem. - Eu me levanto da cama. 


- Onde é o banheiro? - Eu pergunto-lhe. 

- Ao longo do corredor para a esquerda. - Ela responde. Pegando o outro preservativo, 

vou para o banheiro para me limpar. Eu lanço os preservativos no lixo do banheiro, e 

me lavo. Verifico o armário de remédios, e encontro uma garrafa de óleo de bebê. Isso 

vai fazer o trabalho em parcialmente aliviar a dor de sua ferida traseira. Quando eu 

volto para o quarto, ela está de volta em suas calças de moletom, com a cabeça entre 

as mãos. Ela não vai me olhar nos olhos. Ela apenas olha para baixo em suas mãos. 

- Eu encontrei um pouco de óleo de bebê. Deixe-me esfregar em sua bunda. - Eu digo. 

- Não. Eu vou ficar bem. - Ela responde. 

- Anastasia. - Digo em voz de aviso. Finalmente, ela fica de frente para a cama. Sentome 

ao seu lado puxando suas calças de moletom para baixo novamente. Eu esguicho 

óleo de bebê na minha mão e depois esfrego a ferida com carinho. 

Por alguma razão, eu sinto que ela é como um santuário de adoração. Eu não 

posso manter minhas mãos fora dela reverentemente agora. 

- Eu gosto das minhas mãos em você. - Murmuro. Ela acena com a cabeça em resposta. 

- Pronto. - Eu digo depois de finalmente terminar e puxo as calças para cima 

novamente. - Eu estou saindo agora. - Eu digo com Taylor esperando do lado de fora 

por algum tempo. Ela vira-se automaticamente para a mesa do lado e olha para o 

relógio. Ele mostra 10:30. 

- Eu vou te ver partir. - Ela diz baixinho ainda não olhando para mim. Eu levo-lhe a 

mão, e levá-la a porta da frente. 

- Você não tem que chamar Taylor? - Ela pede, ainda evitando o contato visual comigo. 

O castigo faz isso com você. 

- Taylor está aqui desde as nove. Olhe para mim. - Eu respiro. Ela se esforça para 

encontrar os meus olhos, e quando ela finalmente o faz, eu olho para ela com 

admiração. Ela é incrível, eu estou em reverência completa por ela. 

- Você não chorou. - Murmuro, então desejo se constrói e ela é como o sol para mim, 

eu agarro-a de repente e beijo-a com toda a minha paixão. - Domingo. - Eu sussurro 

contra seus lábios, e é tanto uma promessa quanto uma ameaça. Eu deixo-a na porta 

me observando percorrer o caminho e subir no Audi preto SUV. 

- Senhor. - Diz Taylor como forma de saudação. Eu aceno para ele no escuro. – Para o 

Heathman? 

- Sim. - Eu confirmo. Meus pensamentos são todos de Anastasia sobre a curta distância 

de volta para o hotel. 


- Taylor. - Digo. - Eu quero que você verifique se o Blackberry será entregue Srta. Steele 

amanhã no trabalho. Eu não me importo se eles têm que fazer um a partir do zero. 

- Sim, senhor. - Ele diz, com firmeza, e conhecendo Taylor, ele vai enrubescer, porque 

ele não gosta inadequação, e embora seja uma tarefa simples, ela ainda não foi 

cumprida. Eu preciso ser capaz de contatar Anastasia em todos os momentos. Eu não 

posso deixar algum desgraçado entrar e levá-la embora. Eu não posso lidar com isso. 

Não depois que eu reivindiquei como minha em todos os sentidos, ninguém a levou 

antes. Eu morreria em saber que alguém está aquecendo-a, abraçando-a, transando 

com ela... O pensamento me faz franzir a testa, e eu cerro os dentes. 

- Taylor, certifique-se! - Eu digo. Ele sabe o que está por vir. Ele tem a capacidade de 

me ler. Nós aperfeiçoamos a comunicação silenciosa, que é uma das razões pelas quais 

ele é meu braço direito. Ele sabe o que precisa ser feito sem ter que ser dito, e segue 

as ordens à risca. 

- Sim, senhor! Mesmo se eu tiver que construir o telefone, ela vai recebê-lo amanhã! 

- Tudo bem. - Eu digo, mas eu me sinto desconfortável. Deixando-a abandonada. Mas 

eu não posso quebrar minhas próprias regras. Por que eu tenho esse medo, de 

repente, como que algo está errado, ou que ela pode escorregar por entre os dedos? 

Ela está ocupando minha mente o tempo todo, em vigília e sono. Como alguém tão 

inexperiente, tão inocente, tão desafiadora, tão tímida pode ser tão cativante? Como 

ela poderia conquistar-me no curso de algumas semanas? Eu balanço minha cabeça, 

como se para me livrar do pensamento. Quando chego ao hotel, Taylor e eu saímos do 

SUV, e ele dá a chave para o manobrista. Nós fazemos o nosso caminho para a minha 

suíte. 

Eu vejo rapidamente a agenda de amanhã com ele, já que vamos voltar a 

Seattle após uma semana em Portland. Vou ter de ficar um dia sem Anastasia no 

sábado. Isso me faz enfatizar o ponto de ela ter o Blackberry para Taylor, e eu acho 

que mesmo que ele tenha que inventá-lo, ele irá entregar. Ele vai para a sua suíte da 

direita, ao lado da minha, e eu abro uma garrafa de vinho. Sirvo-me um copo, e faço o 

meu caminho para o notebook para escrever um e-mail a Anastasia, bem como para 

verificar as minhas mensagens que chegaram durante minha ausência. 

Há uma mensagem da minha irmã Mia, dando-me a informação de que seu voo 

chega de Paris amanhã. Digito uma resposta rápida confirmando que eu irei pegá-la. 

Eu, então, escrevo um e-mail para Anastasia: 


Assunto: Você 

Data: 26 de maio de 2011 23:15 




Você é simplesmente excelente. A mulher mais bela, inteligente, espirituosa e corajosa 

que eu já conheci. Tome um pouco de Advil, isto não é um pedido. E não dirija seu 

Fusca novamente. Eu saberei. 



Em parte, eu quero que ela vá dormir, porque ela tem que trabalhar amanhã, 

mas em outra parte, eu quero que ela me responda, reconhecendo que recebeu minha 

mensagem, e que eu sei ela está lá, em seu pequeno apartamento, e não com alguém. 

Eu sei que o pensamento não é razoável; Eu ainda não posso deixar de sentir isso. O 

toque do meu e-mail anunciando sua resposta soa 15 minutos mais tarde. Estou 

ansioso como um menino de escola recebendo um bilhete da sua primeira paixão. 


Assunto: Lisonjeada 

Data: 26 de maio de 2011 23:21 


Querido Sr. Grey 

Lisonjeio não levará você a lugar nenhuma, mas desde que você tem estado em todos 

os lugares, o ponto é discutível. 

Eu precisarei dirigir meu Fusca para uma garagem para que eu possa vendê-lo, por isso 

não vou aceitar graciosamente qualquer um dos seus disparates sobre isso. O vinho 

tinto é sempre mais preferível que Advil. 

Ana 

PS: Surra é um limite rígido para mim. 

Sua mensagem me deixa frustrado. Por que ela não pode aceitar um elogio? 

Será que ela pensa tão pouco de si mesma? Por que ela ainda está acordada? Ela 

precisa dormir se ela quer descansar de uma noite cheia. Eu digito rapidamente uma 

resposta. 


Assunto: Mulheres frustrantes que não podem tomar elogios 

Data: 26 de maio de 2011 23:27 


Querida Sra. Steele 


Eu não sou lisonjeiro você, eu estava apenas dizendo o que eu penso de você. Você 

deve ir para a cama. Aceito sua adição aos limites rígidos. Não beba demais. Taylor irá 

dispor de seu carro e obter um bom preço, também. 



Eu suspiro, e clico em enviar. Sua resposta é rápida, e desta vez é 

enlouquecedora. O que ela é tentando fazer comigo? 


Assunto: Taylor - Ele é o homem certo para o trabalho? 

Data: 26 de maio de 2011 23:39 


Querido Senhor, 

Intriga-me que você prefere deixar seu braço direito dirigir meu carro, mas não a 

mulher você fode ocasionalmente. Como vou saber que Taylor conseguirá o melhor 

preço para o meu carro? Eu, no passado, provavelmente antes de encontrar você, 

soube conduzir um negócio e arrumar uma pechincha por ele. 

Ana 

Esta mensagem me deixa louco, e eu estou pensando em dirigir ate lá, e dar-lhe 

as ramificações de sua reclamação. Eu estou supondo que ela bebeu muito 

champanhe, e depois bebeu vinho tinto para acalmar a ferida do traseiro. A Sabedoria 

é a única coisa que me mantém no hotel agora. Eu imediatamente escrever-lhe uma 

resposta. 


Assunto: Cuidado! 

Data: 26 de maio de 2011 23:43 


Querida Sra. Steele, 

Eu estou assumindo que é a fala de vinho tinto, e que você teve um dia muito longo. 

Embora eu esteja tentado a dirigir de volta até ai para garantir que você não se sente 

por uma semana, em vez de uma noite. Taylor é ex-soldado e capaz de dirigir qualquer 

coisa de uma moto a um Tanque Sherman. 


Seu carro não apresenta um perigo para ele. Agora, por favor, não se refira a você 

mesma como “uma mulher que eu fodo ocasionalmente", porque, francamente isso 

me deixa louco, e você realmente não gostará de mim quando estou com raiva. 



Eu ainda estou respirando pelas narinas quando o toca a sua mensagem de 

volta, e meu coração salta em minha boca com o que ela disse. Então, meus receios 

não eram infundados. 


Assunto: Cuidado você 

Data: 26 de maio de 2011 23:57 


Querido Sr. Grey, 

Eu não tenho certeza se eu gosto de você de qualquer maneira, especialmente no 

momento. 

Srta. Steele 

O quê? Ela não gosta de mim? Por que ela não gosta de mim? Eu rapidamente 

escrevo de volta para ela. 



Data: 27 de maio 2011 00:02 


Por que você não gosta de mim? 



Eu espero ansiosamente para que ela escreva-me de volta. Eu conto os minutos 

e os segundos no relógio. Finalmente o toque de resposta de volta na minha caixa de 

e-mail. 




Data: 27 de maio 2011 00:09 


Porque você nunca fica comigo. 

Eu fico olhando para a tela do notebook por um minuto. Eu a aborreci! Ela 

finalmente disse o que a tem incomodado. Eu sabia que algo estava errado. Eu tive a 

sensação, mas eu a deixei. Mas ela não iria dizer nada. Ela disse que estava tudo bem! 

Ela está muito intimidada por mim para me dizer como ela se sente exceto quando ela 

está bêbada e ela está me escrevendo um e-mail? Eu preciso dela para se comunicar 

abertamente comigo, e de forma clara. 

Eu tinha me despido para me preparar para a cama, mas rapidamente me visto, 

coloco meu casaco risca de giz, e tomo as chaves do carro. Eu envio um texto rápido 

para Taylor o deixando saber que eu estou indo ver a Srta. Steele e que eu ia passar a 

noite com ela. Eu dirijo até seu complexo de apartamentos com os pensamentos 

nublando minha mente e se preocupando com ela. Eu estaciono o carro, e 

rapidamente saio. Eu ando o caminho de pedras de seu prédio, e subo as escadas com 

dois degraus ao mesmo tempo. Eu bato na porta com firmeza, e em rápida sucessão. 

É a companheiro de quarto, Kate a trituradora de bolas, que abre a porta. 

Quando ela me vê, ela altera sua face e ela toma um tom irritado, pronto para rasgarme 

à parte. 

- Que porra você acha você está fazendo aqui? - Ela grita. 

- Estou aqui para ver Anastasia. - Eu respondo. 

- Bem, você não pode! - É sua resposta. Meu coração gagueja. Anastasia está 

recusando-me agora? Ela mudou de ideia? Será que ela decidiu o que temos é ruim 

para ela? 

- Por que não posso? - É a minha resposta. 

- Que merda que você fez com ela agora? - Ela me pergunta. 

- O que você quer dizer? - Eu pergunto-lhe incrédulo. 

- Desde que ela conheceu você, ela chora o tempo todo. - É a resposta. Ele esmaga 

meu escuro coração. Eu não quero Anastasia chorando. Estou muito preocupado que 

ela vá escorregar por entre os dedos, porque ela não se comunica comigo, e eu estou 

muito fodido e duro com ela. Eu tenho que vê-la! 


- Kate, não me faça forçar meu caminho. - Eu digo firmemente olhando para ela. - Eu 

tenho que entrar agora para ver o que há de errado com ela. - Empurro a porta aberta 

e ando para dentro. 

- Você não pode entrar aqui! - Ela grita depois de mim. Eu rapidamente caminho 

através da sala de estar, e entro no quarto de Anastasia, e ligo a luz de cima para 

encontrá-la chorando alto em seu travesseiro, ela se vira e aperta os olhos, mas não 

antes de eu ter um vislumbre de que eles estão inchados, vermelhos, e com lágrimas! 

- Jesus, Ana. - Murmuro. Eu desligo o interruptor de novo, e eu corro para o lado dela 

em um momento. 

- O que você está fazendo aqui? - Ela suspira entre soluços. Ela é incapaz de parar de 

chorar. Eu ligo a lâmpada ao lado da cabeceira. Ela aperta os olhos com o ataque da luz 

novamente. Sua colega de quarto Katherine vem e fica na porta. 

- Você quer que eu jogue esse idiota para fora? - Ela pede a Anastasia, irradiando 

hostilidade termonuclear. Levanto minhas sobrancelhas para ela, claramente não 

tenho muitas pessoas a falar comigo nesses termos, pelo menos não na minha cara de 

qualquer maneira, mas eu sei que eu sou um idiota. Mas seu antagonismo feroz me faz 

pensar que eu fiz algo terrivelmente errado a Anastasia, embora eu não saiba o que. 

Anastasia balança a cabeça negativamente a companheira de quarto e rola seus olhos 

para ela. 

- Só gritar se precisar de mim. - Diz ela suavemente para Anastasia, em seguida, vira o 

venenoso olhar para mim e diz. - Grey suas cartas são marcadas! - Apontando o dedo 

com cuidado para mim, e ela se vira e puxa a porta, mas não a fecha. Estou abalado, 

porque, claramente eu fiz algo para alguém eu me importo muito, e eu não tenho a 

menor ideia o que é! Eu olho para baixo para Anastasia com uma expressão grave, o 

rosto empalideceu. Eu pego dentro do meu bolso da minha jaqueta o meu lenço e 

entrego-o a ela. 

- O que está acontecendo? - Peço silenciosamente, preocupado. 

- Por que você está aqui? - Ela me pergunta em resposta, ignorando a minha pergunta. 

Suas lágrimas cessaram, mas ela é tão distraída, seu corpo está tremendo. Isso me 

perturba, e eu estou ansioso para saber o que eu fiz, e como eu posso alterar isso. 

- Parte do meu papel é o de cuidar de suas necessidades. Você disse que queria que eu 

ficasse então aqui eu sou. E ainda assim eu te encontro assim. - Eu pisco para ela, 

completamente desnorteado. - Eu tenho certeza que eu sou o responsável, mas não 

tenho ideia do por que. Será que é porque eu bati em você? 

Ela puxa-se na cama. Sua estremecida não escapa a minha visão. Ela senta-se e 

enfrenta-me. 


- Você tomou algum Advil? - Peço e ela responde com um aceno de cabeça. Porque ela 

nunca ouve qualquer coisa que eu peço a ela para fazer? Eu estreito meus olhos, 

levanto-me e saio do quarto para encontrar-lhe algum Advil. 

Acho Kate ocupada embalando as coisas da sala de estar, e pergunto se ela tem 

algum Advil para eu levar a Anastasia. Ela estreita os olhos para mim, e dá-me aquele 

olhar, “se olhares matassem”. 

- Nós temos alguns no armário de remédios do banheiro. - Ela responde e acrescenta. - 

Lembre-se da minha ameaça para você Grey... É melhor fazer isso direito! - Ela diz e 

seu olhar intenso não me deixa. 

- Eu vou. - Eu digo. Encho uma xícara de chá com água, e vou buscar dois comprimidos 

de Advil para Anastasia e caminho de volta para o quarto. 

- Tome isso. - Eu ordeno-a, e eu gentilmente sento na cama ao lado dela para não 

perturbá-la. Ela coloca o Advil em sua boca e segue com a água. - Fale comigo. - Eu 

sussurro, suprimindo minha preocupação. - Você me disse que estava bem. Eu nunca 

ter deixado você se eu pensasse que você ficaria assim. - Eu digo olhando para ela 

tentando descobrir as razões atrás de seu estado atual. Ela só olha para as mãos. O 

que está se preocupando ela? Ela não diz nada. 

- Creio que quando você disse que estava bem, você não estava. - Eu digo 

aparentemente atingindo o prego na cabeça, porque ela esvazia. 

- Eu pensei que eu estava bem. - Ela sussurra ainda olhando para as mãos. 

- Anastasia, você não pode me dizer o que você acha que eu quero ouvir. Isso não é 

muito honesto. – Eu a repreendo. Todos os relacionamentos são baseados em 

confiança, especialmente este, caso contrario, não vai funcionar. - Como posso confiar 

em qualquer coisa que você me disse? 

Ela finalmente espreita para mim sob a cascata de cabelos castanhos. Eu franzo 

a testa para ela, um sombrio olhar nos meus olhos. Frustração, preocupação, seu 

estado aumenta o meu nível de ansiedade me fazendo passar ambas as mãos pelo 

cabelo. 

- Como você se sentiu quando eu estava batendo em você e depois? - Eu pergunto-lhe. 

- Eu não gosto disso. Eu prefiro que você não faça isso de novo. - Ela diz baixinho. 

- Você não foi feito para gostar. - Digo a ela. 

- Por que você gosta, então? - Ela pergunta olhando para mim. Sua surpresa questioname. 

É em parte devido a besta em mim que gosta de vê-la naquele estado, me 

mostrando que eu tenho controle total sobre ela, e que satisfaz uma necessidade em 

mim e me desperta. 

- Você realmente quer saber? - Eu pergunto. Ela pode não gostar do que eu vou dizer. 


- Confie em mim, eu sou fascinada. -Diz, com sarcasmo gotejando nas palavras dela. 

Eu estreito meus olhos sobre ela novamente. – Cuidado. - Advirto. Ela cora. 

- Você vai me bater de novo? - Ela me pergunta desafiadora. 

- Não, não esta noite. - Eu respondo. Eu não quero magoá-la... Agora. 

- Então. - Ela persuade mim. 

- Eu gosto do controle que ele me traz, Anastasia. Eu quero que você se comporte de 

uma determinada maneira e se você não fizer, vou puni-la, e você vai aprender a se 

comportar da maneira que eu desejo. Eu gosto de punir você. Eu queria bater em você 

desde que você me perguntou se eu era gay. - Ela esvazia. Lembro-me dela ter sentido 

vergonha depois de ter feito a pergunta, uma vez ela percebeu que leu o que a sua 

colega de quarto havia escrito. 

- Então você não gosta do jeito que eu sou. - Diz ela, com tristeza. Isso não é verdade! 

Eu amo o jeito que ela é. Em fato ela é uma lufada de ar fresco na minha vida fodida. 

Olho para ela, confuso novamente. - Eu acho que você é adorável do jeito que é. - Eu 

digo com honestidade completa. 

- Então por que você está tentando me mudar? 

- Eu não quero mudar. Eu gostaria que você fosse cortês e seguisse o conjunto de 

regras que te dei e não me desafiasse. Simples. - Eu digo. 

- Mas você quer me punir? 

- Sim, eu faço. 

- Isso é o que eu não entendo. - Diz ela confuso. Eu suspiro e passo minhas mãos 

através de meu cabelo de novo completamente exasperado. 

- É a maneira que eu sou feito, Anastasia. Eu preciso controlá-la. Eu preciso que você 

se comportar de certa maneira, e se não o fizer... Adoro ver sua bonita pele rosa 

acetinada se aquecer sob minhas mãos. Isso me excita. 

Seus olhos se arregalaram, seu olhar está em algum lugar entre o medo e a 

reticência. 

- Portanto, não é a dor você está me fazendo passar. - Ela pede. Eu engulo. Na 

verdade, tem muito a ver com isso. Ela alimenta minha vontade de dar dor para ela. 

- Um pouco, para ver se você pode suportar, mas isso não é toda a razão. É o fato de 

que você é mina para fazer o que eu achar melhor. O controle sobre outra pessoa. E 

isso me excita. Muitíssimo. Anastasia. Olhe, eu não estou me explicando muito bem… 

eu nunca tive que fazer isso antes... Eu não tinha realmente pensado sobre nisso em 


qualquer grande profundidade. Eu sempre estive com pessoas da mesma opinião. E 

você ainda não respondeu à minha pergunta, como você se sentiu depois? – Eu 

pergunto-lhe. 

- Confuso. - Ela responde. 

- Você estava sexualmente excitada, Anastasia. - Eu fecho meus olhos com a memória 

fresca sentindo a minha libido subindo em mim. Quando eu abro os olhos, para ela, 

eles estão quentes, ardentes de paixão. Esse olhar faz algo para ela, e eu sento-a 

responder na mesma moeda. Ela gosta também. Na verdade, um monte de desejo está 

pulsando entre nós, seus olhos fixos nos meus com desejo e paixão selvagem. 

- Não olhe para mim desse jeito. - Murmuro. Ela franze a testa. 

- Eu não tenho preservativos, Anastasia, e você sabe você está chateada. Ao contrário 

do que acredita sua companheira de quarto, eu não sou um monstro degenerado. 

Então, você se sentiu confuso? - Eu pergunto-lhe. Ela contorce-se sob o meu olhar 

intenso. 

- Você não tem nenhum problema em ser honesta comigo. Seus e-mails sempre dizem 

exatamente como você se sente. Por que você não pode fazer isso em uma conversa? 

Eu intimido tanto você? 

Ela olha aleatoriamente para um canto de seu quarto. Sem olhar para mim, ela 

sussurra a resposta dela: - Você me seduz, Christian. Me oprime completamente. Eu 

me sinto como Ícaro voando muito perto ao Sol. 

Sua resposta me faz suspirar. - Bem, eu acho que você vê de maneira errada. – 

Eu respiro a minha resposta. 

- O que? - Ela pergunta surpreso. 

- Oh, Anastasia, você me enfeitiçou de corpo e alma. Não é óbvio? Você ainda não 

respondeu minha pergunta. Escreve-me um e-mail, por favor. Mas agora, eu gostaria 

muito de dormir. Posso ficar? - Eu pergunto-lhe. 

- Você quer ficar? - Ela pergunta-me de esperança em seu tom. 

- Você me queria aqui. - Eu respondo, embora eu saiba o sentido pleno de sua 

pergunta. A resposta é, sim, eu quero ficar. Na verdade não há outro lugar no planeta 

que eu preferiria estar do que este quarto minúsculo em seu pequeno apartamento 

que ela está compartilhando com sua colega de quarto esmagadora de bolas 

- Você não respondeu à minha pergunta. - Diz ela sondando. 

- Vou escrever um e-mail. - Murmuro nervosamente. Eu me levanto e esvaziar meus 

bolsos tiro o meu Blackberry, chaves, carteira e dinheiro. Eu tiro o meu relógio, 

sapatos, meias e calças jeans e coloco-os em uma cadeira. Eu ando ao redor do outro 

lado da cama e deslizar ao lado de Anastasia. Meu lugar feliz. - Deite-se. - Eu ordeno. 


Ela também desliza lentamente sob as cobertas, estremecendo um pouco, 

olhando para mim. Ela está chocada, mas visivelmente feliz de me ter em sua cama 

com ela. Como posso me livrar dela? Ela não sabe que estou viciado? Eu inclinar-me 

sobre um cotovelo, olhando para baixo, para Anastasia. 

- Se você vai chorar, chore na minha frente. Por favor. Eu preciso saber. - Eu digo. Eu 

não a quero infeliz na minha ausência. 

- Você quer que eu chore? - Ela pergunta curiosa. 

- Particularmente, não. Eu só quero saber como você está se sentindo. Eu não quero 

que você escorregue pelos meus dedos. Desligue a luz. É tarde, e ambos temos que 

trabalhar amanhã. - Ela vira para a luminária de mesa, e volta. - Deite-se de lado, de 

costas para mim. - Murmuro na escuridão. Eu lentamente passo e coloco meus braços 

em torno dela, e puxo-a para o meu peito fundindo nossos corpos. O sentimento é 

requintado. Agora, ela é minha. - Durma baby. - Eu sussurro inalando seu perfume 

celeste profundamente. 

Então nós derivamos em um sono tranquilo. 


Capítulo 16 – Ícaro ao sol. 

Dédalo forma dois pares de asas de cera e penas para mim e para ele mesmo. A 

fim de fazê-lo ir do continente para ilha. Eu alertei várias vezes para permanecer no 

caminho de voo, e não voar perto demais do sol ou do mar. O sol derreteria as asas de 

cera e o mar as molharia, deixando-as pesadas. Ele testa as asas primeiro e mantém-se 

em sua trajetória de voo, e volta para o continente. Estou muito contente. Sinto-me 

incrível. Estou deslumbrado, a sua beleza e simpatia me puxam. Estou no piloto 

automático. O sol derrete minhas asas e eu não tenho penas, apenas bato meus 

braços nus. Eu chego perto e tento agarrar o sol. Mesmo que seja quente eu quero 

abraçar e me prender nele. Eu não quero cair para longe dele. Envolvo-me mesmo 

sabendo que ele vai me queimar. Eu quero abraçá-lo. Fico ali esperando para ser 

queimado... De bom grado, mas quando eu chego incrivelmente perto de seu 

magnífico poder, o brilho me cega, e eu espero para dissipar, mas depois ele se 

transforma em Anastasia, minha salvadora. Eu me envolvo nela, me fundindo. 

O calor... É sufocante, insuportável, bem como acolhedor. Eu sinto um 

movimento. Mãos puxando-a. Eu grito: - Não! Não! 

Mãos, levando-a, puxando-a para longe. Eu me enrolo em torno dela, como 

uma bandeira, para não deixar que ela se afaste de mim. Em seguida, as pontas dos 

dedos se mover meu peito. Anastasia está tentando agarrar-me. Eu agito e geme para 

mantê-la perto de mim. Eu acaricio o peito, e inalo profundamente. Meus olhos se 

abrem. Foi um sonho. Ela está aqui em meus braços. Um audível alívio sai de mim. 

Meus olhos encontram meu baby sonolento. – Bom dia. – Eu sussurro para ela, 

piscando. Minha cabeça está em seu peito, meus braços e pernas enrolados em torno 


dela, cobrindo-a completamente. Cativando ela em meu abraço, mesmo em meu 

sonho. Faço uma cara feia. 

- Jesus, mesmo em meu sono eu estou atraído por você. - Eu movo-me lentamente e 

vou me retirando meus braços e pernas de seu corpo tentando me acomodar. Minha 

ereção fica contra seus quadris. Percebo seus olhos regalados como reação, fazendome 

sorrir lentamente, provocando. - Hmm… isso tem possibilidades, mas eu penso 

que nós deveremos esperar até domingo. – Eu me abaixo e acaricio sua orelha com 

meu nariz. Ela ruboriza. 

- Você é muito quente. – Murmura ela me fazendo sorrir ainda mais. 

- Você não é tão ruim. – Murmuro de volta a ela, pressionando-me contra ela 

sugestivamente. Ela cora um pouco mais. Eu amo o jeito que ela reage a mim. Eu me 

apoio em meu cotovelo, olhando para ela. Eu me curvo, beijo suavemente seus lábios 

surpreendo-a. – Dormiu bem? – Eu pergunto. Ela acena com a cabeça, olhando para 

mim. – Eu também. – digo franzindo a testa. Contemplando. – Sim, de fato, muito 

bem. – Eu digo. A realização disso me surpreende. Deixando-me confuso. – que horas 

são? 

- São 7:30. – Diz ela, sonolenta. 

- 7:30... Merda! – Merda! Merda! Merda! Eu tenho uma reunião e vou me atrasar. 

Eu luto pra sair da cama e pego minha calça jeans. Ela parece divertida me 

vendo “menos no controle”. Ela está sentada e sorrindo. Eu Christian Grey. Atrasado e 

agitado. Isso nunca acontece. 

- Você é uma péssima influência para mim. Eu tenho uma reunião. Eu tenho que ir, 

tenho que estar em Portland às oito. Você está rindo de mim? 

- Sim. – Ela responde. Eu sorrio. 

- Eu estou atrasado. Eu não costumo me atrasar. Outra primeira vez, Srta. Steele. – Eu 

pego meu casaco, me inclino e seguro sua cabeça com as duas mãos. –Domingo. – Eu 

digo como uma promessa. Eu me inclino e a beijo rapidamente. Eu pego minhas coisas 

da mesa e meus sapatos. Vou colocá-los no carro. - Taylor virá avaliar o seu Fusca. Eu 

estava falando sério. Não o dirija. Vejo você em minha casa no domingo. Vou enviar 

um e-mail para você mais tarde. – E como um furacão, eu estou vou embora. 

Eu corro pela escada, dois degraus de cada vez, e vou para meu carro. Uma 

mulher mais velha que levou seu cachorro para uma caminhada para em seu caminho 

pensando que eu vou apressá-la, mas eu murmuro – Olá. – Surpreendendo a mim 

mesmo, colocando um sorriso no rosto, e chegando ao meu carro. Eu nunca me atraso. 

Deveria estar nervoso e chateado, mas pelo contrario, estou extremamente feliz. Há 

apenas uma razão para me sentir dessa maneira. O nome dela é Anastasia Steele. 

Passei a noite com ela. Não porque ela estava bêbada, não porque eu não tinha outro 

lugar para dormir, mas porque eu quis, porque ela quis que eu ficasse. Eu me sinto 

incrivelmente descansado e não tive pesadelos. Mesmo o cafetão não foi capaz de 


chegar até mim esta noite. Toda vez que ela passou a noite comigo, eu tive uma boa 

noite. Não pode ser uma coincidência. É a terceira vez. 

Eu entro no meu carro rapidamente, coloco o telefone na base, calço meus 

sapatos, e ligo para Taylor enquanto saio do estacionamento. Ele responde no 

primeiro toque. 

- Sim Senhor? – Ele atende. 

- Taylor, estou atrasado esta manhã. Onde você está? – Eu peço. Ele faz uma pausa de 

três segundos, e esta é a versão de Taylor extremamente chocado. Ele geralmente 

nunca mostra sua emoções, e ele é passivo como eu. 

- Estou no restaurante do Heathman, Senhor. Seus convidados para reuniões de 

negócios estão chegando. – Diz ele. 

- Ok. Mantenha-os ocupados. Eu vou estar ai em quinze minutos. 

- Sim Senhor. 

- Ah, Taylor, e o Blackberry? 

- A entrega está prevista para as treze horas. – Ele diz com certa satisfação por ter 

resolvido o problema. 

- Estou dirigindo de volta para Seattle hoje. Preciso que você cuide do carro da Srta. 

Steele. Você já falou com o revendedor? 

- Sim Senhor. Ele ficou surpreso, mas foi mais do que disposto a pagar uma quantia 

decente. Ele disse que pode ter um colecionador que pode querer restaurá-lo à sua 

antiga glória. – Diz Taylor com desgosto, como se uma armadilha mortal como aquele 

carro possa ter qualquer valor de restauração. 

- Tudo bem, me informe mais tarde. Encontre-me na porta em dez. 

- Sim Senhor. – Ele diz e eu desligo. 

Eu faço meu caminho pela autoestrada, em direção ao Heathman. Eu paro na 

frente do hotel, atiro as chaves para o manobrista que leva o carro com um grande 

sorriso. Taylor me espera do lado da porta. 

- Quantos deles? 

- Há quatro pessoas Senhor. Eu lhes reservei uma sala de reuniões privada. Ros está 

aqui. Eu tomei a liberdade de mandar uma mensagem a ela ontem à noite para estar 

aqui de manhã cedo. – Diz ele com o olhar impassível. 

Eu dou-lhe um olhar de soslaio. Ele me conhece muito bem. Quando eu entro 

na sala privada de reuniões, Ros já está conversando com os clientes. Todos eles se 


levantam quando eu entre na sala, Taylor permanece na porta com o olhar impassível, 

e como eu o conheço bem sei que ele esteja com seus olhos e ouvidos bem abertos. 

Eu aperto a mão de cada um deles e cumprimento Ros com um aceno de cabeça. 

- Ros. 

- Sr. Grey. 

Continuamos a conversar sobre negócios. Taylor já tinha me dado o notebook 

antes que eu me sentasse. Eu ouvi o zumbido do toque do e-mail. Abro a mensagem 

que ilumina meus olhos. É de Anastasia. Ela pegou o meu conselho, e escreveu os seus 

pensamentos e sentimentos sobre as questões da noite passada. 

De: Anastásia Steele 

Assunto: Ataque e Espancamento: Os efeitos posteriores 

Data: 27 de maio 2011 08:06 


Querido Sr. Grey 

Você queria saber por que eu me senti confusa depois que você, - que eufemismo 

devemos aplicar – me espancou, castigou, bateu, atacou. Bem, durante todo o 

processo alarmante eu me senti humilhada, aviltada e abusada. E para minha grande 

mortificação, você está certo, eu estava excitada, o que foi inesperado. Como você 

bem sabe, todas as coisas sexuais são novas para mim, eu gostaria de ser mais 

experiente e, portanto, mais preparada. Fiquei chocada ao me sentir excitada. 

O que realmente me preocupou foi como me senti depois. E isso é mais difícil de 

articular. 

Fiquei feliz por que você estava feliz. Senti-me aliviada por não ser tão doloroso 

quanto eu pensei que seria. E quando eu estava deitada em seus braços, me senti 

saciada. Mas me sinto muito desconfortável, até culpada, me sentindo dessa forma. 

Não combina bem comigo, eu estou confusa como resultado. Isso responde a sua 

pergunta? 

Espero que o mundo de Fusões e Aquisições seja tão estimulante como sempre… e que 

você não tenha se atrasado muito. 

Obrigado por ficar comigo. 

Ana 

Estou completamente aliviado ao ler sobre seus sentimentos em relação ao 

castigo que ela recebeu. Ele realmente me assustou muito na noite passada, que ela 

poderia de alguma forma escapar por entre meus dedos por não gostar de como eu a 

estava punindo. Ela soa completamente como Tess D'Urbervilles. Obviamente que não 


é surpreendente, pois ela escolheu a degradação. Eu escrevo-lhe uma resposta. Ros 

está levando a conversa, e eu estou observando. 


Assunto: Livre Sua Mente 

Data: 27 de maio 2011 08:25 

Para: Anastásia Steele 

Interessante… ligeiramente exagerada no titulo, Senhorita Steele. 

Para responder aos seus pontos: 

• Eu vou continuar com as palmadas, assim como está. 

• Então você se sentiu humilhada, vil, abusada e agredida, você é muito Tess 

Durbeyfield. Creio que foi você quem decidiu pela degradação se bem me lembro. 

Você realmente sente assim ou você pensa que você deveria se sentir assim? 

São duas coisas muito diferentes. Se é assim que você se sente, você acha que poderia 

tentar e abraçar estes sentimentos, lidar com eles, por mim? Isso é o que uma 

submissa faria. 

• Eu sou grato por sua inexperiência. Eu valorizo isso, e eu estou só começando a 

entender o que significa. Simplificando… isso significa que você é minha em todos os 

sentidos. 

• Sim, você ficou excitada, que por sua vez é muito excitante, não há nada de errado 

com isto. 

• Feliz nem sequer começa a definir o que senti. Alegria estática chega perto. 

• Surra de punição dói muito mais que surra sensual. De modo que, é quase tão difícil 

para quem dá quanto para quem recebe. A menos que, naturalmente, você cometa 

alguma transgressão grave, caso em que usarei alguns implementos para castigar você. 

Minha mão estava muito dolorida. Mas eu gosto disso. 

• Eu me senti muito saciado, muito mais do que você poderia saber. 

• Não desperdice sua energia em culpa, sentimentos de injustiça, etc. Nós somos 

adultos responsáveis e o que nós fazemos atrás de portas fechadas está entre nós 

mesmos. Você precisa liberar a sua mente e escutar o seu corpo. 

• O mundo de M&A não é quase tão estimulante quanto você é Senhorita Steele. 




Eu envio e vejo que Ros acenando para os clientes em potencial. Eu olho 

interessado. Eu me inclino para trás na cadeira. Dentro de dois minutos a resposta de 

Anastasia tem lugar em meu e-mail. Minha respiração acelera em uma emoção bem 

contida. Eu abro a mensagem. 


Assunto: Consentindo Adultos! 

Data: 27 de maio 2011 08:26 


Você não está em uma reunião? 

Eu estou muito contente por sua mão estar dolorida. 

E se eu escutasse o meu corpo, eu estaria no Alasca agora. 

Ana 

PS: Eu pensarei sobre abraçar estes sentimentos. 

Não estamos mal-humorados esta manhã? Do jeito que eu gosto. Ela brinca 

comigo, mesmo quando ela não pretende. É incrivelmente quente, e frustrante ao 

mesmo tempo. Sua observação me dá muita esperança e me faz suspirar de alívio. Eu 

digito a minha resposta depois de responder a uma pergunta sobre algumas questões 

básicas com os mercados futuros. 


Assunto: Você não chamou a policia 

Data: 27 de maio 2011 08:35 


Senhorita Steele 

Eu estou em uma reunião discutindo mercados futuros, se você estiver realmente 

interessada. 

Para o registro: você permaneceu ao meu lado sabendo o que eu iria fazer. 

Você não fez, em qualquer momento me pediu para parar, você não usou qualquer 

uma das palavras seguras. 

Você é uma adulta e você tem escolhas. 

Francamente, eu estou ansioso pela próxima vez que minha mão esteja a tocando com 

dor. 


Você, obviamente não está escutando a parte certa de seu corpo. 

O Alasca é muito frio e sem nenhum lugar para correr. Eu acharia você. 

Eu posso controlar o seu telefone celular, lembra? 

Vá trabalhar. 



Alaska… Baby, eu posso entrar você do outro lado do mundo. Pegue esse Srta. 

Steele. Coloque no seu cachimbo e fume. Eu envio e ela não perde tempo em me 

responder, claro. Ela tem uma boca inteligente, que atinge todo seu caminha através 

do notebook, que eu gostaria de tomar. 


Assunto: Assediador 

Data: 27 de maio 2011 08:36 


Você buscou terapia para suas propensões de assediador? 

Ana 

E é claro que isso é o que eu esperava que ela dissesse. Eu sorrio, e tento não 

parecer um idiota para as pessoas com quem estou tendo uma reunião de negócios. 


Assunto: Assediador? Eu? 

Data: 27 de maio 2011 08:38 


Eu pago ao eminente Dr. Flynn uma pequena fortuna para que ele se ocupe de minhas 

tendências de assédio e de outras propensões. 

Vá trabalhar. 




É claro, ela vai ficar e discutir comigo. 


Assunto: Charlatões caros 

Data: 27 de maio 2011 08:40 


Eu posso humildemente sugerir que você busque uma segunda opinião? 

Eu não estou certa que esse Dr. Flynn é muito efetivo. 

Srta. Steele. 


Assunto: Segundas Opiniões 

Data: 27 de maio 2011 08:43 


Não é da sua conta, humilde ou não, mas Dr. Flynn é a segunda opinião. 

Você terá que acelerar em seu novo carro, pondo você mesma em risco desnecessário, 

penso que isto é contra as regras. 

VÁ TRABALHAR. 



Será que ela nunca me escuta? E com certeza, outra mensagem dela aparece. 


Assunto: ALTOS CAPITAIS 

Data: 27 de maio 2011 08:47 


Como o objeto de suas propensões é espreitar, eu penso que é da minha conta 

realmente. 

Eu não assinei ainda. Então não há limites de regras. E eu não começo até as 9:30. 

Srta. Steele 



Assunto: Linguística descritiva 

Data: 27 de maio 2011 08:49 


Sem limites? Não sei onde isso aparece no Dicionário Webster. 




Assunto: Linguística descritiva 

Data: 27 de maio 2011 08:52 


Está entre excesso de controle e perseguidor. 

E linguística descritiva é um limite duro para mim. 

Você vai parar de me aborrecer agora? 

Eu gostaria de ir trabalhar em meu novo carro. 

Ana 


Assunto: Jovem desafiadora, mas divertida. 

Data: 27 de maio 2011 08:56 


A palma da minha mão está coçando. 

Dirija com segurança, Srta. Steele. 



A reunião acabou trinta minutos depois. Mas, Ros e eu ficamos para discutir 

alguns planos de negócios, discutimos sobre adquirir um novo cais na Ásia. É cerca de 

onze horas quando Ros retorna para Seattle. Eu deveria ir em breve também. Eu vou 

para minha suíte e Taylor, claro já preparou tudo para irmos. 

- Senhor, o Blackberry da Srta. Steele está a caminho para ser entregue. Ela deve tê-lo 

dentro de uma hora. Ele está totalmente carregado, com todas as suas informações de 

contato criadas, bem como uma conta de seu e-mail. Eu coloquei o seu número de 

telefone no seu celular, Senhor. – Diz ele com um ligeiro tom de orgulho na voz. 

Concordo com a cabeça. Eficiência deve ser o nome do meio de Taylor. 


- Quando a Srta. Steele deixar o trabalho esta noite, vá e recolha seu carro. Em 

seguida, dirija de volta para Seattle. 

- Sim Senhor. 

Eu escrevo outra mensagem para Anastasia. Ela será capaz de lê-lo uma vez que 

seu Blackberry foi entregue. 


Assunto: BlackBerry SOB EMPRÉSTIMO 

Data: 27 de maio 2011 11:15 


Eu preciso ser capaz de contatar você em todos os momentos, e uma vez que esta é 

sua forma mais honesta de comunicação, eu percebi que você precisava de um 

BlackBerry. 



Mesmo sabendo que ela vai surtar por receber outro dispositivo eletrônico de 

mim, eu quero, não, eu preciso ser capaz de entrar em contato com ela em todos os 

momentos. Eu preciso saber onde ela está, e com quem ela está. Eu preciso de 

controle. Eu simplesmente não conheço outra maneira. Ela é minha, e eu sou 

possessivo com o que é meu. Eu não compartilho. 


Assunto: O consumismo Enlouquecido 

Data: 27 de maio 2011 13:22 


Eu penso que você precisa chamar o Dr. Flynn agora mesmo. 

Suas tendências de perseguidor estão numa correria louca. 

Eu estou no trabalho. Vou enviar um e-mail para você quando eu chegar em casa. 

Obrigado por mais este dispositivo. 

Eu não estava errada quando disse que você era um total consumista. 

Por que você faz isto? 

Ana 


Assunto: Sagacidade de uma jovem 


Data: 27 de maio 2011 13:24 


Direto no ponto, como sempre, Senhorita Steele. 

Dr. Flynn está de férias. E eu faço isto porque posso. 



Pensando nas coisas que eu posso fazer, eu não acho que eu quero o meu 

próprio médico para resolver a questão contracepção para Anastasia. Por um lado, ele 

é um médico. Eu não quero outro cara olhando para as artes intimas de Anastasia, 

mesmo se ele for um médico. Vou dar o melhor OBGYN (Obstetrícia e ginecologia) 

para ela. Andrea me manda um e-mail confirmando a nome. Ela vai estar no Escala às 

treze horas e trinta minutos. Quando dinheiro não é empecilho à agenda de todos se 

abre, e dá tempo para você. Essa é uma das coisas que eu amo sobre ter grandes 

somas de dinheiro. Torna possível a vida nos seus próprios termos... Mas todas as 

apostas estão fechadas quando se trata da Srta. Steele. Eu envio-lhe outro e-mail 

informando sobre seu compromisso. Porque eu tenho que sair logo, estou com pressa 

de ir embora. Eu passei uma semana aqui, e eu estou ansioso para voltar a Seattle para 

cuidar de alguns negócios e, sinceramente, estar na minha própria casa. 


Assunto: Domingo 

Data: 27 de maio 2011 13:40 


Devo vê-la a 1 da tarde de domingo? 

O médico estará em Escala para vê-la às 01h30min. 

Eu estou partindo para Seattle agora. 

Espero que sua mudança seja ok, eu estou ansioso por domingo. 



Estou indo para casa. O caminho para Seattle é bom apesar de um pouco longo. 

Eu quero chegar à cidade antes do horário do rush. Música sempre ajuda. É Kings of 

Leon. Sua melodia é alta através dos alto-falantes de meu R8. Ele canta... "Ela pegou 

meu coração e ela pegou a minha alma". Minha respiração se ofega. Anastasia fez isso 

comigo? 

Murmuro junto à letra enquanto meu coração aperta. 


Você balançou e remexeu o meu barco 

Me deixando encalhado completamente apaixonado e sozinho 

Você pensa em mim? 

Querida, onde estou agora? 

Ou onde eu durmo? 

Parece tão bom mas eu estou velho 

Dois mil anos de perseguição fazendo efeito 

E está chegando mais perto 

Será que ela pensa em mim tanto quanto eu penso nela? Medo agarra-me 

apenas por cantar junto com a letra. Ela abalou meu barco resistente. Deixei escapar 

um suspiro de alívio quando a música acabou. A letra está em minha cabeça como um 

disco quebrado uma e outra vez. - Você pensa em mim? Que você acha de mim? Você 

pensa em mim Anastasia? – Eu balanço a cabeça para clarear os pensamentos. 

Quando chego ao Escala já se passou das dezessete horas. Estaciono na 

garagem e rapidamente faço meu caminho até os elevadores. Eu digito o código e o 

elevador leva-me suavemente para minha suíte. Quando eu chego Sra. Jones sai e me 

cumprimenta. 

- Bem vindo a casa Sr. Grey. Quer que eu prepare seu jantar Senhor? 

- Sim. Eu estarei pronto para comer em 15 minutos a Sra. Jones. – Eu digo e vou para 

meu quarto. Eu deixo minha jaqueta cuidadosamente sobre a cadeira, e tomo um 

banho rápido. Eu coloco meu jeans preto e camisa de linho branco. Sem meias ou 

sapatos. Sirvo-me um pouco de vinho para emparelhá-lo com o delicioso peixe cozido 

da Sra. Jones. Eu digito o número de Anastasia. Ela já deve ter saído do trabalho. Mas 

ela não responde. Eu franzo a testa. Verifico o tempo. É passado das dezessete e trinta, 

eu ligo para Taylor. 

- Sim Senhor. - Ele responde ao segundo toque. 

- Onde está você? - Eu peço. 

- Estou com o carro da Srta. Steele, recolhendo o pagamento. Estou voltando para o 

hotel para recolher o SUV agora senhor. 

- O que a Srta. Steele está fazendo? 

- Ela e sua colega de quarto pareciam estar no meio da embalagem de suas coisas. – 

Ele responde me fazendo dar um suspiro de alivio. Então, ela estava ocupada, mas em 

casa. 

- Ela disse alguma coisa para você? - Peço firmemente. 

- Ela me perguntou quanto tempo eu trabalhei para você. 

- Só isso? – Eu sondo. 


- Sim, senhor. Não fiquei muito tempo depois que ela recolheu seus pertences do 

veículo. 

- Quando você vai deixar a cidade? 

- Eu devo ser capaz de sair dentro de trinta minutos senhor. –Ele responde. 

- Eu vou informar-lhe sobre o amanhã quando você voltar. 

- Sim, senhor. – Ele responde e eu desligo 

Eu termino minha refeição, e vou para meu escritório. Meu telefone toca. Eu 

atendo entusiasmando pensando ser Anastasia. 

- Olá? – Eu atendo sem olhar o número. 

- Oh, isso é muuuito doce! – Elliot se pronuncia lentamente. Porra! Eu não quero darlhe 

munição para me provocar. 

- O que você quer Elliot? – Eu digo no tom que ele está acostumado a ouvir. 

- Nada. Eu ia lhe perguntar que horas Mia vai voltar amanhã. 

- Oh. – Eu digo dou-lhe tempo. 

- Bem, obrigado por pegá-la cara. Mas você sabe que eu estou te ajudando a pegar sua 

namorada. Estou ajudando a fazer sua mudança para Seattle. 

- O quê? Será que sua namorada mudar de ideia sobre a mudança? – Eu peço 

brincando. 

- Claro que não. Você não pode sequer tomar uma piada cara! Ei, eu estou indo para o 

seu apartamento agora. Qualquer coisa que você quer que eu diga a ela? – Pergunta 

ele me provocando, bastardo de merda. 

- Nada que eu mesmo não possa dizer. Obrigada. – Eu digo e desligo. 

A conversa me deixa com ciúmes. Ele vai começar a ver Anastasia e eu não 

vou. Inferno. É a terceira vez que eu ligo, e ela não pega o telefone. É enlouquecedor! 

Eu quero ser capaz de alcançá-la através do telefone ou e-mail. É demais para ela 

responder a seu telefone ou responder suas mensagens? 

Eu tento me acalmar dizendo a mim mesmo que ela está se mudando amanha. 

E ela possivelmente já embalou seu notebook. Mas será que embalou seu telefone 

também? Eu deveria estar indo para uma noite de angariação de fundos. Minha mente 

está completamente ocupada com Anastasia. Isso vai me dar algum tipo de desvio. 

Algo para fazer. Eu saio do meu escritório, e vou para o closet. É um evento black-tie. 

Acho meu smoking e meu olhar para, minha mão acaricia lentamente a gravata preta. 

Eu fecho meus olhos, e tento ganhar o controle sobre a minha respiração. O que ela 


fez comigo em tão pouco tempo? O que está acontecendo comigo? Eu nunca, nunca 

fui ligado a uma mulher como sou com ela. Nem mesmo quando eu pensei que era 

apaixonado por Elena, e é claro que eu não era. Eu coloquei minhas meias e sapatos. 

Antes de deixar minha suíte eu ligo para Anastasia mais uma vez. Nenhuma resposta. 

Eu caminho pela grande sala com as duas mãos no cabelo em frustração. Ela disse que 

me ligaria quando chegasse do trabalho, ela não manteve sua palavra. Eu disco seu 

número novamente. Ele toca quatro vezes, e cai e caixa de mensagens. Deixo-lhe uma 

mensagem com raiva: 

- Anastasia. Você precisa aprender a responder as minhas expectativas. Eu não sou um 

homem paciente. Se você diz que vai entrar em contato comigo quando sair do 

trabalho, então você deve ter a decência de fazê-lo. Caso contrario eu me preocupo e 

preocupação não é uma emoção com a qual eu estou familiarizado, e eu não a tolero 

muito bem. Ligue para mim. – Eu desligo. 

Ela é frustrante pra caralho. Se estivesse perto eu dirigiria até lá e deixaria 

minha mão doendo novamente. Agora eu tenho que mostrar meu rosto de 

contribuinte. Eu chegarei lá, direi meus “olás”, farei meu cheque e voltarei. Eu saio 

correndo da minha suíte, minha mente está ocupada com pensamentos sobre 

Anastasia. 

***** 

É passado das vinte e duas horas e eu ainda não recebi nenhuma chamada ou 

nenhuma mensagem de retorno de Anastasia. Estou preocupado. O que há de 

errado? Por que não me ligou, ou me escreveu? Ela disse que faria. Algo deve ter 

acontecido. Eu não posso lidar com o suspense, e envio um e-mail do meu Blackberry: 


Assunto: Onde você está? 

Data: 27 de maio 2011 22:14 


‘ Eu estou no trabalho. Vou enviar e-mail para você quando eu chegarem casa ’. 

Você está ainda no trabalho ou você empacotou o seu telefone, BlackBerry e 

MacBook? 

Ligue-me, ou posso ser forçado a ligar para Elliot. 



Envio a mensagem, digo adeus e aceno para as mulheres, embora isso a última 

coisa que eu quero fazer, e deixo o prédio às pressas. Eu solto minha gravata no carro 

uma vez que o manobrista o deixou na frente do edifício. Eu dirijo para casa mais 

rápido do que deveria. Eu espero os quinze segundos para o portão da garagem 


levantar, e eu dirijo com impaciência. Eu vou até uma das minhas vagas e estaciono. Eu 

saio e pressiono o botão de chamada do elevador. Ele nunca mais será o mesmo para 

mim. Toda vez que eu entro em um, eu penso nela. Eu fecho meus olhos durante todo 

o caminho até meu apartamento. Uma vez que eu estou dentro da minha suíte eu 

respiro e sirvo um copo de vinho, coloco minha jaqueta na cadeira e vou tocar o meu 

piano. Eu sempre, de alguma forma, volto a tocar a mesma musica... De novo e de 

novo. A musica é desamparada, triste e me afoga em uma tristeza desconhecida. 

Meu telefone vibra no bolso cerca de trinta minutos depois que eu comecei a 

tocar. Desta vez eu verifico o numero. Meu coração gagueja por um segundo. É 

Anastasia. Eu sinto uma lavagem de alívio sobre mim. Ela finalmente ligou. 

- Oi. – Eu respondo suavemente. Ela fica em silêncio por alguns segundos. 

- Oi. - Ela finalmente responde. 

- Eu estava preocupado com você. 

- Eu sei. Eu sinto muito por não responder, mas eu estou bem. – Eu inclino-me sobre o 

piano, com alivio. Meus olhos ainda estão fechados. 

- Você teve uma noite agradável? – Você sabe o tipo de tempestade que provoca em 

minha alma atormentada? Apenas a sua voz me libera do meu tormento e da minha 

asfixia interna. Eu respiro lentamente. 

- Sim. Nós terminamos de empacotar e Kate e eu comemos comida chinesa com José. 

– Quando ela diz esse nome eu sinto a maré me puxando de volta para o oceano da 

asfixia. Recordo que ela está no telefone, e falando comigo com aquela voz doce. Ela 

ainda é minha. – E você? 

Respire Grey, respire, eventualmente eu suspiro, renunciando... 

momento. 

Apenas o 

- Eu fui a um jantar para angariar fundos. Foi mortalmente maçante. Saí logo que pude. 

– Eu digo para manter a tristeza e resignação da minha voz. 

- Eu gostaria que você estivesse aqui. 

- Gostaria? – eu pergunto-lhe baixinho, ainda triste, com o coração apertado. Eu nem 

percebo o quão grande foi o medo de perdê-la até este momento. 

- Sim. – Ela respira com firmeza. Eu fecho meus olhos, disposto a acreditar. Finalmente 

eu suspiro. 

- Verei você domingo? - Peço temendo as resposta. 

- Sim, domingo. 

- Boa noite. – Eu digo, mas não estou disposto a deixá-la ir. 


- Boa noite, Senhor. - Ela disse me pegando se surpresa completamente. Eu inalo 

profundamente, puxando-me para a terra e me tirando do oceano com essas palavras 

simples. Porra! 

- Boa sorte com sua mudança amanhã, Anastásia. - Eu digo com uma voz suave. E 

estamos ambos pendurados no telefone como adolescentes, não querendo desligar. 

- Você desliga. – Ela sussurra. 

- Não. Você desliga. - Eu digo sorrindo. 

- Eu não quero. – Diz ela me fazendo desejar que ela estivesse aqui... Nos meus braços. 

- Nem eu. 

- Você estava muito bravo comigo? 

- Sim. 

- Você ainda está? 

- Não. 

- Então você não vai me castigar? 

- Não. Eu sou um cara de age conforme o momento. 

- Eu notei. 

- Você pode desligar agora, Senhorita Steele. 

- Você realmente me quer Senhor? – Ela diz fazendo meu coração pular. 

- Vá para a cama, Anastásia. – Digo finalmente com o alívio me cobrindo totalmente 

- Sim, Senhor. – Diz ela. Mas de alguma forma nós dois ficamos na linha. 

- Você sempre acha que vai ser capaz de fazer o que diz? – Peço brincando, porque ela 

está tão afetada por mim como eu por ela. E também por ela não ter nem um único 

osso obediente em seu corpo, eu suspiro. 

- Talvez. Vamos ver depois de domingo. – Diz ela e finalmente desliga o telefone. 

O que eu vou fazer com você Anastasia? Pior ainda, o que eu faria sem você? 

Eu lentamente faço o meu caminho para o meu quarto com os pensamentos em 

Anastasia, e cinco minutos depois eu estou na minha cama apenas de cueca sobre 

deriva no sono com seu sorriso tímido em minha mente. 


Capítulo 17 – A visita ao Quarto Vermelho da Dor. 

A luz do sol das minhas janelas que vão do chão ao teto, encontram-me bem 

cedo. Minha mão automaticamente rola ao meu lado para puxar Anastasia em meus 

braços, mas encontram o espaço vazio. Quando eu percebo que ela está em seu 

próprio apartamento, eu gemo, em seguida, rolo e verifico a hora. São 06:18 Mesmo o 

pensamento de Anastasia me dá uma ereção. Eu rolo minha cabeça para trás e gemo 

novamente. Um forte exercício pode ser capaz de manter a minha energia sexual 

reprimida e me impedir de tornar-me o monstro insuportável que está enrolado mais 

apertado do que um macaco em uma piñata até Domingo. 

Eu coloquei minha roupa de treino e vou até o ginásio. Como se na sugestão 

Taylor se junta a mim. 

- Bom dia, senhor. - Diz ele, cansado de ver a minha ferida, meu comportamento, ele 

se tornou muito familiarizado com as últimas semanas. Concordo com a cabeça em 

resposta. 

- Como foi à viagem de volta? 

- Calma. - Diz ele, percebendo o duplo sentido de suas palavras, ele acrescenta. - Era 

de noite, sem muito tráfego. 

Dou-lhe um sorriso involuntário. 

***** 


Duas horas mais tarde, eu estou de volta ao meu apartamento depois de oito 

quilômetros de corrida, levantei pesos, e utilizei o saco de pancadas com Taylor 

segurando-o no lugar. Depois que eu chego ao meu apartamento, eu tomo um banho, 

e me visto. Vai ser um longo dia, vou ter que pegar minha irmã no aeroporto que é 

algo que eu estou ansioso, já que eu não a vejo faz muito tempo. Então nós vamos ter 

um jantar de família na casa dos meus pais. Sra. Jones tem o meu café da manhã 

pronto no bar. Taylor sai depois que eu terminei com meu café, e quer ser informado 

sobre as atividades do dia. 

Peço-lhe que arrume uma garrafa de Bollinger Grande Année Rosé 1999, e um 

balão de helicóptero assemelhando Charlie Tango para ser enviado para Srta. Steele no 

condomínio da senhorita Kavanagh. Ele está tomando nota, e pausa por dois segundos 

quando eu menciono o balão de helicóptero, mas não diz nada. 

- Você gostaria de adicionar um bilhete senhor? 

- Sim. "Senhoras, boa sorte em sua nova casa, Christian Grey" eu digo. 

- Isso é tudo senhor? 

- Sim, até que esteja pronto para pegar Mia no aeroporto. 

O dia passa muito rapidamente até que a chega a hora de buscar Mia no 

aeroporto. Eu estou com uma calça cinza e camisa de linho branco. Eu coloquei meu 

casaco já que meus pais gostam de nos ver vestidos corretamente para o jantar. Taylor 

me leva para o acesso VIP no Aeroporto Sea-Tac. Chegamos em cima da hora. Eu mal 

tenho tempo para beber um Martini, Taylor volta com Mia que se dirige a mim com os 

braços abertos e salta. Nós dois estamos sorrindo. Eu senti falta da minha irmã... Até 

que ela começa a falar sem parar. Ela dá um soco no meu braço, fazendo-me dizer "Ai! 

O que foi isso?”. 

- Por que eu tive que saber que você tem uma namorada linda pela mãe, e nem uma 

palavra de você? Você estava mesmo pensando em me dizer? - Ela pede, eu vejo 

Taylor ficar rosado com minha visão periférica. 

- Eu teria, eventualmente, lhe dito, mas isso ainda é muito recente. - Eu digo tentando 

explicar. 

- Bem, você não esconde uma coisa assim! Você sabe que todos nós suspeitávamos 

que fosse gay. – Ela jorra. Minha irmã não tem filtros mentais! Ela não presta atenção 

onde ela diz coisas inadequadas, e não se importa com quem o ouve. Eu vejo o lábio 

de Taylor ficar um pouco menor. Ele normalmente tem um controle muito bom, mas 

quando se trata de Mia, ninguém sabe o que ela vai dizer. 

Eu suspiro exasperado. O caminho para a casa dos meus pais está cheio de 

conversa de Mia. Ela quer saber como se parece Anastasia, o que ela faz, quais são 

seus gostos. 

- Quantos anos ela tem? - Ela pede. 


- Vinte e um. - Respondo. Ela sorri e jorra da mesma forma que Elliot faria se os 

Mariners vencessem a World Series. Isso nunca aconteceu, embora uma vez, em 1995, 

chegou perto, mas nunca antes, ou depois. Ela jorra e grita de alegria, como se 

Anastasia caminhasse sobre a água, o que é claro que ela não faz. Ela não é mesmo 

obediente! 

- Ela tem a minha idade! Oh Christian! Eu acho que Anastasia e eu vamos ser melhores 

amigas! – Diz ela fazendo-me franzir a testa. O que há com Anastasia que as pessoas se 

apaixonam por ela, mesmo sem conhecê-la? 

Ela é como uma mulher de magia negra. 

Nós poderíamos chegar à casa dos meus pais em breve, apenas para salvar-me 

de Mia que não para de tagarelar. Meus pais nos encontram na porta, e os dois 

abraçam Mia ao mesmo tempo. Nós todos em pé na sala de estar. Meu pai faz seus 

famosos Martinis entregando-nos a cada um, um copo. Quando estamos sentados 

juntos começamos a falar de Paris, Elliot chega. Mia corre para ele, e ele segura-a 

girando. 

- Irmãzinha! Eu senti tanto sua falta! - Diz ele. 

- Oh, Elliot, eu senti de você também! - Jorra Mia com entusiasmo. 

Ele aperta a mão do meu pai, e mamãe lhe dá um abraço. Ele vem para apertar 

a minha mão, e com um sorriso perverso. 

- Sua namorada Ana diz oi. - Ele me diz. Eu estreito meus olhos sobre ele, mas ele me 

ignora. Mia ri... De novo. 

- Você já a conheceu? - E ela vem e dá um soco no meu braço novamente. 

- Idiota! Por que eu sou a única que nunca ouviu falar dela até a mãe me dizer. – Ela 

me repreende. 

- Por um lado. - Eu disse. - Você estava vivendo em Paris, até cerca de uma hora atrás. 

Elliot conhece porque ele sai com a colega de quarto de Anastasia. - Eu digo dando-lhe 

um olhar medido. 

- Oh, isso me lembra. - Diz minha mãe. 

- Será que vocês convidariam suas amigas para o jantar que estamos dando pelo 

retorno de Mia amanhã? Dessa forma, todos nós podemos conhecer as duas. - Diz ela 

sorrindo. - Anastasia é uma doce menina. Tenho certeza que todos vão amá-la! - Diz 

ela para a família em geral. 

- Sim, ela é. - Diz Elliot com um pouco de entusiasmo, sorrindo, me fazendo ciúmes. Eu 

franzo a testa. 


- Eu também estou ansiosa para conhecer Kate. Ela soa como uma menina tão bonita e 

amorosa. – Ela acrescenta para o benefício de Elliot. Amorosa? Eu não sei de onde ela 

tirou essa ideia, mas "trituradora de bolas" deveria ser seu nome do meio. Minha 

carranca deve ter permanecido no meu rosto, porque Elliot provoca-me novamente. 

- É como tirar doce de uma criança com você mano! Você é tão apaixonado por ela! - 

Diz ele, fazendo todos virarem as cabeças para mim. 

- Nós só saímos por um tempo curto. Ela é simplesmente muito cativante e adorável. 

Eu gosto muito dela, mas eu não estou apaixonado. - Eu digo e mal contenho meus 

dentes cerrados, defensivamente. 

Minha mãe repreende Elliot. - Elliot, pare de provocar seu irmão. Por que ele 

não deveria estar apaixonado por ela? Ela é uma garota adorável. - Diz ela. 

Mia estreita os olhos. Ela tem certeza de testar algo amanhã. Eu vou ter que 

estar preparado. Depois do jantar, passei o tempo com minha família falando sobre a 

nossa infância, os Mariners, e negócios. Enquanto o tempo passa, eu lentamente me 

levanto e digo à minha família que eu tenho uma agenda lotada amanhã, então eu 

tenho que sair. Mia dá-me um grande abraço e minha mãe um beijo na bochecha, 

enquanto aperto as mãos do meu pai e de Elliot. 

Eu amo a minha família, mas eu só posso tomar pequenas doses de Mia e Elliot 

combinados, com provocações e escrutínio agora que eles sabem que eu tenho 

Anastasia na minha vida. Eles vão conhecer Anastasia amanhã. 

Quando Taylor leva-me para casa, eu confiro meus e-mails. Há um de Elena me 

pedindo para almoçar ou jantar na próxima semana. Eu acho que seria bom para nós. 

Eu posso dizer-lhe sobre Anastasia. Eu me pergunto o que ela iria pensar dela. O 

pensamento me faz sorrir. Ela é diferente de qualquer uma das meninas que eu tive 

como minhas subs antes. Eu escrevo-lhe de volta dizendo que eu poderia encontrá-la 

depois que eu confirmar a minha agenda com Andrea, e eu mando um e-mail de volta 

sobre isso. 

Nós chegamos ao Escala, e é muito tarde. Eu li uns poucos relatórios de 

negócios, e fui para a cama ansioso para Domingo chegar logo. 

***** 

Eu acordo cedo, como de costume vou para o treino. Assim que o meu treino 

acaba, eu vou e tomo o meu banho e me visto. Quando a Sra. Jones serve o meu café 

da manhã, eu escrevo uma mensagem para Anastasia. 


Assunto: Minha Vida em Números 

Data: 29 de maio de 2011 08:04 



Se você dirigir você precisará desse código de acesso para a garagem subterrânea no 

Escala: 146963. 

Estacione na vaga 5 - é uma das minhas. 

Código para o elevador: 1880. 



Eu clico em enviar, e me dirijo para o banco do bar da cozinha para comer o 

meu café da manhã. Meu Blackberry vibra quando eu dou uma mordida nos meus 

ovos. É de Anastasia. 


Assunto: Uma Vindima excelente 

Data: 29 de maio de 2011 08:07 


Sim, senhor. Compreendido. Obrigado pelo champanhe e pelo balão Charlie Tango, 

que agora esta amarrado na minha cama. 

Ana 

Como ela faz isso? Ela pode interessar-me e cativar-me com palavras simples. 

Agora estou com ciúmes de um objeto inanimado! Deus Todo-Poderoso! O que está 

acontecendo comigo? 


Assunto: Inveja 

Data: 29 de maio de 2011 08:10 


De nada. Não se atrase. 

Charlie Tango sortudo. 



Eu estou em meu escritório e analiso as propostas de negócios que Andrea 

tinha elaborado, mas sou incapaz de me focar. Anastasia está chegando hoje, e eu 

percebo que eu gosto imensamente disso. Mas isso também traz o fato de que ela é 


muito nova para o meu mundo escuro. Isso é realmente para ela? Estou sendo injusto 

com ela por apresentá-la a algo escuro como isto? É o que me atormenta por dentro. 

Eu sei que ela se machuca facilmente. Como quando eu não fiquei na casa dela. 

Encontro-me quebrando minhas próprias regras. Eu quero continuar quebrando 

minhas próprias regras? Eu gosto das minhas regras! Elas trazem ordem ao caos. 

Mas... Mas, quando se trata de Anastasia, ela não conhece regras. Ela só anda por 

todos os meus muros que eu cuidadosamente construí ao longo dos anos. Mas, então, 

quero aproveitar o momento... Com ela. Ela significa muito para mim. Eu não quero 

vê-la mal. Sexta-feira à noite, vendo-a toda despedaçada, chorando, e eu não tinha 

ideia do maldito motivo! Ela é muito reticente, e eu estou muito fodido! 

Eu ando em volta do meu escritório, passando as duas mãos nos meus cabelos, 

exasperado. Eu quero desesperadamente dar-lhe a oportunidade de decidir, e... E, 

talvez, dizer "não" ao nosso acordo. Ela se machuca facilmente, e eu estou muito preso 

em minhas regras. Mas, em contrapartida, o tempo necessário para não se 

comprometer já passou, e eu sou seu namorado... Para todos os intentos e propósitos. 

Quando eu penso no título, meu coração contrai em inundações de algum curso de 

emoções desconhecidas por todo meu corpo. Eu estou dividido entre o que eu sei, o 

que é familiar, e o que é desconhecido, mas o que eu fervorosamente desejo. 

O que eu quero é ela: isso pura e simples. Mas eu também tenho esse desejo 

de protegê-la, cuidar dela... E estranhamente amá-la em todos os sentidos da palavra. 

Eu poderia encontrar um meio termo? Será que ela quer estar no meio termo comigo? 

Eu faço a minha resolução: Não importa o quão difícil seja, eu vou dar-lhe a 

oportunidade de decidir. Agora que ela sabe o que eu sou. Eu vou deixar ela decidir... 

Eu não sei se eu poderia levá-la se ela decidir contra, mas eu vou ter que dar a ela a 

chance. Ela é inocente como uma criança. 

Eu estou me matando aqui. E se ela disser que não quer ter nada a ver com o 

meu estilo de vida? Posso mesmo lidar com isso? Posso lidar com isso se ela sair com 

aquele fotógrafo? Eu não posso nem lidar com a menção do nome dele: José... Eu não 

acho que posso lidar com ele segurando-a, beijando-a, transando com ela! Droga! Eu 

quero dar um soco em alguma coisa! Verifico o tempo. São onze horas. Eu escuto do 

escritório um zumbido de Taylor. 

- Taylor! 


- Eu preciso de um treino. Vamos! - Ele faz uma pausa durante três segundos. Outra 

expressão chocada de Taylor, e diz: 

- Eu estarei lá em quatro minutos senhor. 

Isso vai me dar tempo para trocar de roupa. Eu tenho que limpar a minha 

cabeça. Dentro de seis minutos, Taylor e eu estamos de volta no ginásio. Eu aqueço, e 

vou direto para o saco de pancadas, e Taylor arregala os olhos só um pouquinho, e ele 

balança a cabeça discretamente, mas eu aviso. Ele sabe por que eu estou nervoso. Ele 

quer dizer algo para mim, mas algo em meu comportamento o impede de fazer. 


- Eu vou segurar o saco senhor. - Diz ele. Concordo com a cabeça. 

Mesmo que Claude Bastille não esteja aqui, eu ainda quero chutar o traseiro 

de alguém. Taylor é o homem certo para o trabalho agora. Taylor sabe o que está por 

vir, e é realmente algo que ele está olhando para frente. Ele foi treinado em artes 

marciais e combate corpo a corpo, então isso é algo que ele é realmente bom. 

- Tudo bem senhor! Vamos! - Ele diz sorrindo. Eu sorrio de volta para ele. 

Nós circundamos o outro, cansados. Ele faz o primeiro ataque, e ele é 

realmente letal, mas eu aprendi alguns truques de Bastille. Eu contra ataco. Outros 

que estão treinando, param seu treino, e observam a nossa demonstração de artes 

marciais. Na próxima hora, ele chuta minha bunda duas vezes para o chão, e eu chuto 

a sua uma vez. No final de uma hora, eu me sinto muito melhor, não é tão bom como 

chutar a bunda do fotógrafo, no entanto. Eu ainda estou preocupado que Anastasia 

pode simplesmente dizer não ao nosso acordo. 

No entanto, eu vou dar a ela a chance de recusar-me hoje. Eu gosto dela pra 

caralho, e o sentimento de querer protege-la substitui o sentimento de propriedade... 

É maior do que qualquer coisa que eu sempre quis ter, possuir. Eu quero possuí-la, de 

corpo e alma como ela me possuiu. Eu sou massa em suas mãos! Quando Taylor e eu 

tomamos o nosso arco passado na esteira, percebemos que o público está nos 

aplaudindo, um bônus inesperado, como nós demos nosso melhor. Nós dois estamos 

fora do ar, mas eu estou muito mais relaxado, e ambos estão sorrindo. Nós apertamos 

as mãos. Taylor diz. 

- Senhor boa luta. Você deu uma corrida para o meu dinheiro! 

- Direito de volta para você Taylor. 

Quando eu volto para o meu apartamento, eu tomo outro banho, e coloco 

minha camisa de linho branco em cima de meu jeans. Agora eu posso esperar a Srta. 

Steele um pouco mais composto e relaxado. Eu li os jornais de domingo Wall Street 

Journal, New York Times, Los Angeles Times e Seattle Times. Quando eu estou imerso 

na minha leitura, percebo uma seção na página 8 do Seattle Times que embaraça a 

minha respiração. É outra primeira vez para mim. Há uma foto de Anastasia e eu 

durante a sua graduação. Eu salvo a página para mostrar a ela mais tarde. 

Eu ouço o barulho do elevador para a minha suíte se abrindo. Menos de um 

minuto depois, Taylor entra com Anastasia para a grande sala enquanto eu estou 

lendo a seção financeira do WSJ. Eu olho para cima, e a vejo na medida naquele 

vestido roxo que eu queria descolar dela. Minha respiração fica ofegante quando eu a 

vejo assim. 

Ela é tão cativante, encontro-me de pé e caminho em direção a ela como um 

autômato. Sentindo um brilho de emoção nos meus olhos, eu caminho em sua direção 

sem descascar meu olhar dela. Eu me sinto muito animado para manter um sorriso no 

meu rosto. Nossos olhos permanecem fixos, e todo o resto desaparece. Ela fica 


imobilizada na entrada da sala. A carga entre nós é evidente e está ficando maior 

quando eu fecho a distância entre nós. Sinto-me puxado para ela, como a gravidade do 

sol, e eu sou um planeta indefeso orbitando-a. Eu paro direito à sua frente. 

- Hmm... Esse vestido. - Murmuro em aprovação quando eu olho para ela com 

apreciação. Eu estou incrivelmente feliz que ela está aqui. - Bem-vinda de volta, Srta. 

Steele. - Eu sussurro, apertando-lhe o queixo, eu me inclino para baixo e coloco um 

suave beijo em seus lábios deliciosos. Assim que nossos lábios se tocam o pulso entre 

nós fica mais forte, e um choque elétrico passa por meu corpo enquanto eu sinto os 

mesmos efeitos sobre ela, porque a respiração dela se ofega. 

- Oi. - Ela sussurra ruborizada. Eu simplesmente amo essa cor nela. Tão inocente, 

incrivelmente atraente, e me deixando quente. 

- Você está na hora certa. Eu gosto de pontualidade. Vem. - Eu tomo a mão dela e levoa 

para o sofá. - Eu queria te mostrar uma coisa. - Eu digo quando ela se senta. Eu 

entrego-lhe o Seattle Times. O papel esta aberto na página oito, com uma foto de nós 

dois. Eu estou como um menino novamente, animado com algo que diz respeito a nós 

dois, quase afirmando-nos ser um casal. Ela olha para ele, seus olhos arregalam de 

surpresa. Ela verifica a legenda: 

Christian Grey e amiga na cerimônia de formatura em WSU Vancouver. 

- Então, eu sou sua "amiga" agora, ela brinca. 

- Parece que sim. E se esta no jornal deve ser verdade. - Eu sorrio. Sento-me ao seu 

lado, transformando todo o meu corpo inteiro para ela, colocando uma de minhas 

pernas sob a outra. Atingindo mais, ponho seu cabelo atrás da orelha com o dedo 

indicador. Ela fecha os olhos com o meu toque, como se despertasse de um longo 

sono, vivo, todas as sensações e sentimentos, esperando e necessitada. Eu sinto da 

mesma forma com a nossa conexão. Eu estou cheio de desejo por ela. 

- Então, Anastasia, você tem uma ideia muito melhor do que esta se metendo, do que 

na sua última vez aqui. 

- Sim. - Ela sussurra com curiosidade em seu olhar. 

- E ainda assim você voltou. - Eu digo com admiração. Eu meio que esperava que ela 

não viesse. 

Ela acena timidamente fazendo meus olhos ficarem em chamas de desejo por 

ela sabendo que ela me quer. Não ha nada mais quente do que uma mulher que você 

deseja te querer tão fortemente. Eu balanço minha cabeça lutando para trazer as 

palavras que eu pratiquei durante toda a manhã. Eu tenho que dar a ela a chance de 

dizer não, de ir embora... A ansiedade retorna quando eu tento controlar o 

sentimento. Talvez possa esperar um pouco mais. 

- Você já comeu? - Eu peço. 


- Não. - Ela responde. 

- Você está com fome? - Peço tentando não olhar irritado. 

- Não de comida. - Ela sussurra, pegando-me completamente de surpresa fazendo 

minhas narinas incendiarem ligeiramente em reação a sua paixão. A mulher é o meu 

coração, caramba! Isso vai tornar muito mais difícil conseguir dizer o que eu tinha 

planejado toda a manhã. Eu me inclino para frente e sussurro em seu ouvido. 

- Você está tão ansiosa como sempre, Srta. Steele, apenas para deixá-la um pequeno 

segredo, eu também estou, mas Dra. Greene é esperada aqui em breve. - Eu sento-me. 

- Eu gostaria que você comece. - Eu repreendo o mínimo. Ela olha como se só se 

lembrasse agora que a médica está chegando. 

- O que você pode me dizer sobre a Dra. Greene? - Ela pede. 

- Ela é a melhor Ginecologista/Obstetra que ha em Seattle. O que mais posso dizer? - 

Eu dou de ombros. 

- Eu pensei que eu iria ver o seu médico, e não me diga que você é realmente uma 

mulher, porque eu não vou acreditar em você. - Eu sei que ela é provocante, mas eu 

dou-lhe um olhar de “deixe de ser ridícula.”. 

- Eu acho que é mais apropriado que você consulte uma especialista. Você não acha? - 

Eu digo suavemente. 

E é claro que eu não quero outro homem olhando para suas partes íntimas 

quando eu sou obrigado a ficar lá embaixo, e ele lá em cima tocando-a em lugares que 

eu não quero nenhum outro homem tocando. Ela acena com a cabeça. Eu com a testa 

franzida penso nisso. Na verdade, eu nem mesmo quero uma mosca macho olhando-a, 

muito menos um ser humano do sexo masculino! Sinto-me incrivelmente possessivo 

em sua direção. Eu quero que ela seja apenas minha. Apenas minhas mãos, meus 

lábios, minha masculinidade sobre ela. Ninguém mais! 

Oh! Acabei de me lembrar. Eu tenho que convidá-la para a festa da minha mãe 

para Mia. Essa é outra situação estranha para mim, porque eu nunca levei uma menina 

na casa dos meus pais. Eu me sinto como um menino da escola. Eu deveria sentir algo 

de estranho nisso? 

- Anastasia, minha mãe gostaria que você viesse para um jantar esta noite. Acredito 

que Elliot convidara Kate também. Eu não sei como você se sente sobre isso. Vai ser 

estranho para mim, apresenta-la a minha família. 

Seu rosto cai com a minha última frase. Oh, ela me entendeu mal. - Você está 

com vergonha de mim? – Ela diz em voz ferida. 

- Claro que não. - Eu digo com fervor. 

- Por que é estranho, então? - Ela pergunta curiosa. 


- Porque eu nunca fiz isso antes. - Eu digo suavemente. Então ela deixa a bola cair em 

mim. 

- Por que você esta autorizado a revirar os olhos, e eu não? - Estou surpreso, e olho 

para ela piscando. 

- Eu não sabia que eu estava. - Eu respondo com sinceridade. 

- Nem eu, normalmente. - Ela agarra em mim. Eu encaro-a completamente sem 

palavras. Enquanto eu tento reunir o meu pensamento, Taylor aparece na porta. 

- Dra. Greene está aqui, senhor. - Diz ele. Concordo com a cabeça. 

- Mostre a ela o quarto da Srta. Steele. - Eu digo. 

- Pronta para um pouco de contracepção? - Eu pergunto e seguro sua mão. 

- Você não vai vir também, não é? - Diz ela ofegante, e completamente chocado 

fazendo-me rir. 

- Eu pagaria um bom dinheiro para assistir, acredite Anastasia, mas eu não acho que a 

boa médica aprovaria. - Ela dá um suspiro de alívio pegando a minha mão, e eu puxo-a 

para meus braços e beijo-a profundamente e apaixonadamente. Todas as suas reações 

tiram meu fôlego. Minha mão está em seu cabelo segurando a bonita cabeça, e eu 

puxo-a contra mim, nossas testas uma contra a outra. 

- Estou tão feliz por você estar aqui. - Eu sussurro completamente feliz. - Eu não posso 

esperar para deixá-la nua. 

Dra. Greene anda atrás de Taylor na sala, alta, loira, e impecavelmente vestida 

com um terno azul royal. Anastasia parece um pouco intimidada. Oh, esta médica não 

tem nada sobre ela. Eu não gosto de loiras para começar, e agora, eu só estou em 

Anastasia, e não uma matéria de outro lugar. Os cabelos longos da Dra. Greene é preso 

em um coque elegante. Ela parece estar em seus quarenta e poucos anos. 

- Sr. Grey. - Ela diz apertando minha mão. 

- Obrigado por ter vindo em tão pouco tempo. - Eu digo. 

- Obrigado por fazer valer meu tempo, Sr. Grey. Senhorita Steele. - Ela sorri, seus olhos 

frios avaliando. Ela aperta a mão de Anastasia friamente avaliando e gosta do que vê. 

Anastasia parece finalmente gostar dela também. Elas têm uma afinidade imediata. A 

boa médica dá-me um olhar aguçado. Oh, ela quer dar continuidade aos negócios. Eu 

estava esperando que ela ignorasse minha presença e iniciasse seu exame. Droga! É 

difícil por um minuto, mas eu levo a minha deixa. 

- Eu vou estar lá embaixo. - Murmuro deixando o quarto e Anastasia. 


Eu vou para minha sala, eu coloquei meu iPod no suporte do sistema estéreo, e 

ligo a minha música clássica e volto a ler os meus jornais de domingo sentado no meu 

sofá. Eu li um pouco. Mas a minha mente constantemente se pergunta sobre 

Anastasia. A ideia de cuidar da minha mulher me relaxa. Eu me sinto sereno sabendo 

que ela está aqui agora, e ao meu cuidado. Quando estou pensando que, Anastasia e 

Dra. Greene ainda estão lá em cima. Eu olho para as duas, e sorrio calorosamente para 

Anastasia. 

- Já acabou? - Peço genuinamente interessado. Eu pego meu controle remoto e aponto 

para o aparelho de som debaixo da lareira que abriga meu iPod, e diminuo o volume, 

mas continua em segundo plano. Eu levanto e caminho em direção a Anastasia e da 

médica. 

- Sim, Sr. Grey. Cuide dela, ela é uma mulher bonita, jovem e brilhante. - Diz a Dra. 

Greene completamente me surpreendendo. Eu normalmente não sou facilmente 

apanhado de surpresa. Anastasia trabalhou sua magia na médica que esta me dando 

uma advertência indireta assim. 

- Eu tenho a intenção. - Murmuro confuso. Anastasia olha para mim encolhendo os 

ombros, ela parece envergonhada. 

- Eu vou lhe enviar minha conta. - Diz o Dra. Greene secamente quando ela aperta 

minha mão. 

- Bom dia, e boa sorte para você, Ana. - Ela sorri, enruga os olhos, quando ela aperta as 

mãos de Anastasia. Que mulher encantadora que eu tenho. Ela faz-me orgulhoso em 

cada turno. Taylor sai sabendo pelo monitor que a Dra. Greene andou através do hall 

de entrada, pronto para acompanhá-la até o elevador. 

- Como foi isso? - Eu peço. 

- Tudo bem, obrigado. Ela disse que eu tinha que abster-me de toda a atividade sexual 

para as próximas quatro semanas. - Diz Anastasia meu queixo cai em choque 

completo. Como? O quê? Como faço para gerenciar sem qualquer atividade sexual 

durante quatro semanas quando ela está ao meu alcance? Mas, então, o seu rosto 

muda, e ela começa a sorrir como o gato Cheshire. 

- Te peguei! - Diz ela. Oh, baby, eu posso jogar, e você sabe disso. Eu estreito meus 

olhos, e ela imediatamente para de rir. Na verdade, eu lhe dou um dos meus olhares 

mais proibitivos. Ela olha confusa e assustada seu sangue drena de seu rosto. Mas, eu 

não quero que ela fique com medo, e desta vez eu não posso parar de sorrir. 

- Te peguei! - Eu digo sorrindo. Eu agarro-a pela cintura e a puxo contra mim. - Você é 

incorrigível, Srta. Steele. - Murmuro, olhando em seus belos olhos azuis quando eu 

passo meus dedos em seu cabelo, segurando-a firmemente no lugar. Eu beijo-a, forte, 

e com fervor, ela se apega aos meus braços de apoio. Minha ereção está crescendo, 

como o meu desejo por ela, e eu estou pronto para levá-la, mas pretendo fazer isso 

por um longo tempo, então eu preciso alimentá-la, antes de começar a fazer qualquer 

outra coisa. 


- Por mais que eu gostaria de ter você aqui, agora, você precisa comer e eu também 

não quero que você desmaie em mim mais tarde. - Murmuro contra seus lábios 

deliciosos. 

- É tudo o que você quer? Meu corpo? - Ela sussurra. Oh baby, eu quero você mais do 

que isso. Talvez no início fosse o corpo, mas, nas últimas semanas, tudo mudou. 

- Essa sua boca inteligente. - Eu respiro. Eu a beijo novamente apaixonadamente, e 

então abruptamente libero ela, tomando-lhe a mão e levando-a para a cozinha. Ela 

está cambaleando atrás de mim. 

- Qual é a música? - Ela pergunta sobre a ária tocando no fundo. 

- Villa Lobos, aria de Bachianas Brasileiras. Bom, não é? - Eu peço. 

- Sim. - Ela murmura em total acordo. A mesa de almoço já está posta para dois. 

Aproveito a salada de frango na geladeira que a Sra. Jones preparou anteriormente. 

- Galinha ceasar e salada tudo bem para você? - Eu pergunto, e ela parece aliviada. 

- Sim, bem, obrigado. - Diz ela olhando para mim me movendo na cozinha. Percebo-a 

contemplando novamente. Será que ela cismou com alguma coisa? Ela não parece 

angustiada. Parece que ela tem alguns pensamentos agradáveis, e eu quero saber o 

que ela está pensando de repente. 

- O que você está pensando? - Eu pergunto, puxando-a de seus devaneios. Ela cora, o 

que é um bom sinal. Todos os seus pensamentos sexuais fazem-na leve como eu 

descobri. 

- Eu estava apenas observando a forma como você se move. - Eu levanto uma 

sobrancelha, divertido. 

- E? - Eu digo secamente, sondando-a para obter mais informações. Ela libera um 

pouco mais. Que bom, hein? Eu digo para mim mesmo. 

- Você é muito gracioso. - Diz ela timidamente. 

- Oh, obrigado, senhorita Steele. - Murmuro sentado ao seu lado. Tenho uma garrafa 

de vinho e pergunto: - Chablis? 

- Por favor. - É a resposta dela. 

- Sirva-se de salada. - Digo em voz baixa. Minha mente vai para a visita da médica. 

Estou curioso para descobrir o método de controle de natalidade, que ela optou. 

- Diga-me, qual o método que você optou? - Ela parece um pouco confusa por minha 

pergunta. Mas, então, percebe o que quero dizer. 


- Minipílulas. - Diz ela. Eu franzo a testa. Ela tem que se lembrar de tomar todos os 

dias, ao mesmo tempo em que pode ser entediante. 

- E você vai se lembrar de tomá-la regularmente, no momento certo, todos os dias? - 

Eu peço. Sua boca inteligente como de costume se encarrega. 

- Eu tenho certeza que você vai lembrar por mim. - Ela murmura secamente deixandome 

divertido. 

- Eu vou colocar um alarme no meu calendário. - Eu digo sorrindo. - Coma. - Eu ordeno 

suavemente. Para minha surpresa, ela limpa o prato pela primeira vez, e ela faz isso 

antes de eu fazer. Ou ela estava morrendo de fome, ou muito ansiosa. 

- Ansiosa como sempre, Srta. Steele? - Peço sorrindo para o prato vazio. Ela olha para 

mim sob seus longos cílios. 

- Sim. - Ela sussurra completamente me pegando desprevenido fazendo minha 

respiração falhar. 

Nunca alguém, ou uma única palavra proferida me afetou tanto quanto o seu 

simples 'sim' faz neste momento. Este é o momento que eu tenho que perguntar a ela. 

Eu tenho que dar a ela a chance de dizer 'não' mesmo que eu não queira. Porque se eu 

não perguntar a ela agora, eu nunca vou ser capaz. Eu reúno toda a minha força de 

vontade para dar a ela a chance, e eu sei que ela merece. Eu fico olhando para ela 

atentamente. A atmosfera entre nós lentamente muda, evolui... Fica carregada. Eu sei 

que meu olhar fica escuro, em brasa quente fumegante e ela é bloqueada e perdida na 

mesma. Estou, fechando a distância entre nós, e puxo-a para fora da banqueta em 

meus braços, onde ela pertence. 

- Você quer fazer isso? - Eu respiro, olhando-a fixamente. 

- Eu não assinei nada. - Diz ela. E minha mente vai, 'foda-se a papelada!' Mais uma vez. 

- Eu sei - mas eu estou quebrando todas as regras nos dias de hoje. 

- Você vai me bater? - Ela pergunta meio assustada. 

- Sim, mas não vai ser para te machucar. Não quero punir você agora. Se você me 

pegasse ontem à noite, bem, isso teria sido uma história diferente. - Eu digo 

honestamente. Mas ela é pega de surpresa, empalidece. - Não deixe ninguém tentar 

convencê-la de outra coisa, Anastasia. Uma das razões para as pessoas que gostam de 

fazer isso é porque gostam de dar ou receber dor. É muito simples. Não gaste grande 

parte do seu tempo pensando sobre isso. - Eu digo a ela honestamente. Eu a puxo 

contra mim, e minha ereção já cresceu em sua barriga. Eu quero ela. Eu preciso dela, 

eu desejo-a em algum nível básico, profundo, elementar e eu sei que ela se sente 

assim que é algo que nem um de nós pode começar a entender. A carga entre nós é 

sempre presente. 

- Você chegou a alguma conclusão? - Ela sussurra. 


- Não, e agora, eu só quero te amarrar e te foder sem sentido. Você está pronta para 

isso? – Eu digo latente. 

- Sim. - Ela respira, e eu sou tudo, e nada nem ninguém pode me impedir de estar com 

esta mulher. 

- Ótimo. Venha. - Eu digo pegando a mão dela, deixando os pratos sujos na mesa do 

almoço, e nos dirigimos no andar de cima. 

Minha mente está se recuperando da excitação. Eu quero foder essa mulher 

tão forte, que me dói no interior. Eu abro a porta do meu Quarto de Jogos, estando de 

volta para ela em pé, e mais uma vez ela está na minha sala vermelha. Ela inala o 

cheiro de couro, frutas cítricas, madeira polonesa escura, e sussurra: 

- Muito sensual. - Quase inaudível. 

Minha postura muda automaticamente quando eu estou no meu quarto de 

brinquedos. É a postura de um Dominador: é mais duro e forte. Eu olho para ela e 

meus olhos estão aquecidos, lascivos... Hipnóticos. 

- Quando você está aqui, você é completamente minha. - Eu respiro cada palavra lenta 

e medida. Eu quero que ela entenda que eu tenho total controle neste quarto mais do 

que qualquer outro lugar. É o lugar que eu exerço o meu domínio. Eu quero que ela 

entenda isso muito bem. Não há espaço para sua boca inteligente aqui. Tem que ser 

eu, que está dominando neste lugar particular. Eu sozinho. Eu olho para ela disposta a 

entender a minha condição. - Para fazer o que eu achar melhor. Você entendeu? - O 

meu olhar é tão intenso. 

Ela acena com a cabeça, os olhos arregalados, ela ondas de rosto como o seu coração 

bate rapidamente. Ok, então. Agora as regras. 

- Tire os sapatos. - Eu ordeno suavemente. Ela engole, e desajeitadamente, quase 

tropeçando em seus próprios sapatos, ela leva-os tira. Eu me curvo pego e coloco ao 

lado da porta. - Ótimo. Não hesite quando eu lhe pedir para fazer alguma coisa. Agora 

eu vou tirar esse vestido de você. Algo que eu queria fazer a alguns dias, se bem me 

lembro. Eu quero que você se sinta confortável com seu corpo, Anastasia. Você tem 

um corpo bonito, e eu gosto de olhar para ele. É uma alegria para os olhos. Na 

verdade, eu poderia olhar para você todos os dias, e eu não quero você embaraçada e 

com vergonha da sua nudez. Você entendeu? 


- Sim, o quê? - Eu me inclino sobre ela, olhando. 

- Sim, senhor. - Ela altera hesitante. 

- Você quer dizer isso? - Eu agarro. 


- Sim, senhor. - Diz ela, mais resolutamente. 

- Ótimo. Levante os braços acima da cabeça. - Ela faz como instruído, e eu estendo a 

mão e agarro a bainha. Eu levanto o vestido sobre suas coxas, seus quadris, o ventre, 

os seios, os ombros, e sua cabeça. 

Eu estou de volta para examinar sua beleza e distraidamente dobrar seu 

vestido, não tirando os meus olhos dela, como um falcão observando sua presa. Eu 

coloco o vestido agora dobrado sobre uma caixa grande ao lado da porta. Quando ela 

está animada, em seu lábio vai deliciosamente para o cativeiro de seus dentes. Eu 

puxo o queixo lembrando ela. 

- Você está mordendo o lábio. - Eu respiro. - Você sabe o que isso faz para mim. – 

Acrescento sombriamente. - Vire-se. - Ela obedece imediatamente, sem hesitação. Eu 

desabotoou seu sutiã e, em seguida, tendo ambas as tiras, eu lentamente e 

sensualmente puxo para baixo os braços, enquanto acaricio sua pele com meus dedos 

e eu deslizo seu sutiã fora. 

O toque desperta mais sentidos, porque o corpo está completamente alerta, 

esperando, desejando, querendo, e pronto para receber. Eu sei que o meu toque está 

enviando arrepios por sua espinha, acordando cada terminação nervosa de seu corpo. 

A energia entre nós é palpável, palpitante, e grossa. Eu estou atrás dela, tão perto que 

podemos sentir o calor irradiando um do outro, eu estou me aquecendo, e ela está 

aquecendo a mim, aquecendo-me todo. Eu puxo seu cabelo, colocando-o para o lado. 

Eu agarro um punhado em sua nuca, e viro a cabeça para um lado. Eu passo o 

meu nariz para baixo no seu pescoço exposto, inalando todo o caminho, em seguida, 

fazendo o mesmo em seu ouvido. Eu amo o jeito que ela cheira. Baunilha, ar livre, 

sabão e minha mulher. Sua excitação também é evidente no seu cheiro que traz uma 

inebriante mistura de almíscar misturado em seu próprio perfume natural. Seu corpo 

responde ao meu, mesmo que eu não a toque nessa proximidade, e o meu corpo faz a 

mesma coisa. Eu estou cheio de desejo carnal por ela, mas é além disso. Há uma parte 

de mim que quer consumi-la, devorá-la, amá-la de uma maneira que ninguém fez, nem 

nunca fará. Uma parte no fundo escuro de mim quer fazer as coisas que a marcarão 

como a minha e deixar uma marca mela. Isso é o quanto eu quero e desejo ela. 

- Você cheira tão divino como sempre, Anastasia. - Eu sussurro quando eu coloco um 

beijo suave sob seu ouvido. Ela geme. 

- Quieta - Eu respiro. Eu quero que ela fique em silêncio aqui, completamente à minha 

chamada acenando. Completamente obediente. - Não faça nenhum som. - Eu 

sussurro. Eu puxo seu cabelo atrás da cabeça e começo a trança-lo em uma trança 

grande, noto surpresa nela. Eu amarro o final com um empate de cabelo, e dou-lhe um 

puxão de modo que ela é forçada de volta contra mim. 

- Eu gosto do seu cabelo trançado assim. - Eu sussurro. É mais fácil de gerir, porque 

não prende em brinquedos que eu tenho nesta sala, e é claro que me dá um ponto de 

alavancagem que eu gosto. Eu lanço seu cabelo e peço-lhe: - Vire-se. - Ela obedece 

imediatamente, não sabendo o que vem em seguida, a respiração superficial. Quando 


eu olho para ela, não é o desejo, querer, medo, assim misturados em sua expressão 

facial. Ela parece atordoada, quase embriagada, expectante. 

- Quando eu disser para você vir aqui, é assim que você vai se vestir. Apenas com sua 

calcinha. Você entendeu? - Peço firmemente. 

- Sim. - Ela responde. Já esquecendo quem é o chefe? 

- Sim, o quê? - Eu olho ameaçador para ela. 

- Sim, senhor. - Ela responde, sempre uma rápida aprendiz fazendo-me reprimir um 

sorriso. 

- Boa menina. - Eu digo com paixão aquecida. - Quando eu disser para você vir aqui, eu 

espero que você se ajoelhe ali. - Eu aponto para um local ao lado da porta. Eu quero 

que ela comece a praticar. - Faça-o agora. - Eu ordeno. Ela pisca por um minuto 

tentando processar o que eu disse, então se vira, e desajeitadamente ajoelha-se como 

ela foi ordenada. Eu suprimi outro sorriso em sua vontade e incapacidade. 

Outra indicação mostrando-me que ela é minha e de mais ninguém, não tendo 

realizado qualquer dessas coisas para outro homem. 

- Você pode sentar-se em seus calcanhares. Coloque suas mãos e antebraços apoiados 

nas coxas. Bom. Agora, separe os joelhos. Alargada. Perfeito. Olhe para o chão. – Eu 

quero que ela assuma a posição de submissa. Eu ando até ela, e os seus olhos são 

abatidos apenas capaz de ver meus pés descalços. Bom. Satisfeito com a instrução, eu 

estendo a mão e agarro a trança novamente, em seguida, puxo a cabeça para trás de 

modo que ela está olhando para cima para mim. 

- Será que você se lembrará dessa posição, Anastasia? 


- Ótimo. Fique aqui, não se mova. - Eu saio da sala enquanto Anastasia está esperando 

em seus joelhos. 

O pensamento que me deixa excitado. Eu vou para o meu quarto, e abro um 

dos armários. Eu tiro minha roupa, e coloco o meu jeans excessivamente lavado, 

suave, mais velho e rasgado deixando o botão de cima aberto. Aproveito e pego 

também o meu brinquedo novo que eu comprei apenas para o prazer da senhorita 

Steele. Eu caminho de volta para meu quarto de brinquedos sabendo que ela está lá na 

porta, de joelhos, e esperando por mim. 

Minha excitação se torna maior. Eu respiro fundo e caminho de volta para o 

quarto. Eu fecho a porta. Eu penduro um robe para ela usar mais tarde atrás da porta. 

Anastasia encontra-se na posição que eu deixei ela deixa-me muito alegre. 

- Boa menina, Anastasia. Você está linda assim. Bem feito. Levante-se. - Eu digo. Ela se 

levanta, enquanto mantem o rosto para baixo como ela foi instruída. - Você pode olhar 


para mim. - Eu digo baixinho. Ela espreita para mim como eu olho para ela 

atentamente, avaliando, mas meus olhos suavizam pela expressão em seu rosto, que é 

de temor e desejo. 

Ela percebe que eu não tenho minha camisa. Eu posso ver o desejo que ela tem 

de me tocar. Seus olhos deslizam para baixo no meu tronco lentamente percebendo o 

botão superior aberto do meu jeans. Ela leva em uma fraca respiração aumentando 

meu desejo por ela. 

- Eu vou acorrentar você agora, Anastasia. Dá-me a tua mão direita. - Eu digo, e ela 

obedientemente dá a mão. Coloco a palma da mão para cima, e antes que ela tenha a 

chance de piscar bato no centro de sua palma com um chicote que agora ela percebe. 

Eu sei que não faz mal, mas é o suficiente para despertar os sentidos. - Como é que se 

sente? - Eu pergunto-lhe com curiosidade. Ela pisca para mim, confusa, como a minha 

pergunta, não faz registro. - Responda-me: - Eu ordeno. 

- Tudo bem. - Diz ela franzindo a testa. 

- Não franza a testa. - Eu ordeno-lhe. Ela pisca e tenta olhar impassível. A carranca 

desaparece de seu rosto. 

- Será que isso dói? - Eu peço. 

- Não. -Ela diz surpresa. - Na verdade, não doeu nada, talvez uma pequena picada, não 

é ruim. 

- Isto não vai doer. Você entendeu? - Digo. 

- Sim. - Ela responde em um tom incerto, questionando. 

- Eu falo sério. - Eu digo tentando convencê-la. Sua respiração superficial cresce em 

emoção e antecipação. Eu mostro-lhe o chicote. É de couro marrom trançado. Seus 

olhos encontram os meus tentando entender, e eles são iluminados com fogo e um 

traço de diversão. - Nosso objetivo é satisfazer, Srta. Steele. - Murmuro. - Vamos. - Eu 

tomo o cotovelo e movo-a para debaixo da grade. Eu chego e derrubo as algemas com 

punhos de couro preto. - Esta grade é projetada de modo que os grilhões se movem 

através da grade. - Aponto ela. Seu olhar segue a minha mão estendida, os olhos se 

alargam. - Nós vamos começar aqui, mas eu quero foder você de pé. Então vamos 

acabar pela parede sobre lá. - Eu digo apontando com o chicote para onde o grande X 

de madeira está na parede. - Coloque suas mãos acima da cabeça. - Eu comando e ela 

obedece imediatamente e automaticamente. 

Ela esta fascinada. Ela olha para mim com admiração, emoção, entusiasmo e 

confiança. Eu não vou deixá-la mal. Eu estou muito perto de seu corpo quando eu 

aperto as algemas. Seu olhar esta no nível do meu peito me observando. Ouço-a inalar 

o meu cheiro. Eu passo para trás e olho para ela. Desde que eu a conheci, eu a queria 

aqui, nesta posição. Agora ela está tão gostosa, eu mal posso manter minha expressão, 

devasso, carnal, olhar impotente... Toda à minha mercê. Mas não é apenas sobre o 

desejo de tê-la ao meu toque, ou só para transar com ela, embora Deus sabe que o 


desejo é sempre presente. Mas eu espero por ela como se nada do que fazemos é 

suficiente para preencher meu desejo por ela! Meu olhar reflete saudade quando eu 

olho para seu belo rosto. Eu ando lentamente em volta dela, admirando-a. 

- Você parece poderosa mesmo amarrada Srta. Steele. E sua boca inteligente, esta 

tranquila por enquanto. Eu gosto assim. - Em pé na frente dela de novo, eu ligo meus 

dedos em sua calcinha, e com um doloroso ritmo lento, mas sensual, eu as tiro por 

suas pernas, a dispo lentamente, dolorosamente, mas o fim do jogo é que eu acabo 

ajoelhando em frente a ela. Sem tirar meu olhar dela, eu amasso a calcinha dela na 

minha mão, levando até o meu nariz, e inspiro profundamente. Seus olhos em 

admiração. Eu sorrio com a reação dela e dobro a calcinha no bolso de minha calça 

jeans. 

Eu levanto do chão preguiçosamente, como um gato selvagem, e aponto o fim 

do chicote em seu umbigo, lentamente circulando, prazerosamente atormentando-a. 

Assim que o couro do chicote a toca, ela treme e suspira. Eu ando ao redor dela 

novamente com a safra de fuga em torno do meio do seu corpo. Depois de fazer um 

segundo turno em torno de seu corpo delicioso, eu bato com o chicote em seu 

traseiro... Contra seu sexo. Este ataque surpresa a faz gritar como todos os seus nervos 

estão à atenção. Ela puxa contra as restrições. É uma doce dor, estranho prazer, uma 

sensação indescritível que é a primeira experiência para ela. 

- Quieta. - Eu sussurro no seu ouvido a esfrego meu nariz, enquanto eu ando em torno 

de seu corpo novamente, arrastando o chicote um pouco mais em torno do meio de 

seu corpo. 

Desta vez, quando eu bato contra ela no mesmo lugar, ela está pronta e, 

antecipando o sentimento dele. Seu corpo convulsiona nas doces mordida, picadas, ela 

rola a cabeça para trás, e sua boca torna uma forma de S como se ela 

momentaneamente deixasse o seu corpo. Eu faço o meu caminho em torno de seu 

corpo novamente, mas desta vez eu acerto o chicote em seu mamilo fazendo-a jogar a 

cabeça para trás enquanto suas terminações nervosas cantam. Eu bato no outro e 

ambos os mamilos endurecem e alongam, e ela geme alto, puxando seus punhos de 

couro. 

- Será que é bom? - Eu respiro. 

- Sim. - Ela responde-me despertando. Eu atinjo-a através das nádegas desta vez como 

castigo. 

- Sim, o que? - Peço firmemente. 

- Sim, senhor. - Ela choraminga. Eu paro desta vez, e ela tem os olhos fechados 

enquanto ela está tentando absorver a miríade de sensações que seu corpo está 

experimentando. 

Muito lentamente, eu dou pequenas lambidas cortantes do chicote para baixo 

da sua barriga, em direção ao sul, finalmente chego ao clitóris onde o ataque torna a 

fazê-la gritar em voz alta. 


- Ah... Por favor! - Ela geme. 

- Quieta. - Ordeno-a, e bato para trás novamente como castigo. E, de repente, eu estou 

arrastando o chicote contra seu sexo, através de seus pelos pubianos, até a entrada de 

sua vagina. - Veja como você está molhada, Anastasia. Abra seus olhos e sua boca. - Eu 

ordeno e ela faz o que eu digo, completamente seduzida. Eu empurro a ponta do 

chicote em sua boca. - Veja como é o seu sabor. Chupe. Chupe com força, baby. – 

Ordeno-lhe, e ela fecha a boca em torno do chicote com nossos olhos fixos. 

Meus olhos estão brilhando por esta mulher incrível, e eu estou 

completamente em meu próprio elemento. Eu puxo a ponta de sua boca, e fico à 

frente e agarro-a e beijo-a com força, minha língua invadindo sua boca. Envolvendo 

meus braços em torno dela, eu puxo-a contra mim, meu peito esmagando o dela, com 

as mãos sobre ela. 

- Oh, Anastasia, que gosto bom você tem. - Eu respiro. - Devo fazer você gozar? - Eu 

pergunto com uma voz rouca. 

- Por favor. - Ela pede. Eu faço o chicote morder sua nádega. Ela grita. 

- Por favor, o quê? - Eu pergunto a ela com firmeza. 

- Por favor, senhor. - Ela choraminga. Eu sorrio para ela vitoriosamente. 

- Com isso? - Pedi a realização do chicote até o seu nível de olho. 


- Você tem certeza? - Eu olho para ela com firmeza. 

- Sim, por favor, senhor. - Ela pede. 

- Feche os olhos. - Eu ordeno e ela obedece imediatamente. Eu começo com 

minúsculas, lambidas cortantes do chicote contra a barriga no início, então eu desço 

suaves e pequenas lambidas contra o clitóris dela, uma vez, duas vezes, uma terceira, 

quarta, quinta, sexta vez... Uma e outra vez, até que, finalmente, ela está 

completamente gasta e goza em voz alta, flácida fracamente. Meus braços 

imediatamente a envolvem em torno de seu corpo como as pernas em cima dela. Ela 

está completamente dissolvido em meus abraços, a cabeça dela contra o meu peito. 

Ela esta gemendo e chorando com as réplicas de seu orgasmo correndo através de seu 

corpo. 

Eu levanto-a e me movo rapidamente, enquanto seus braços ainda estão 

presos acima de sua cabeça, de costas para a cruz polida. Eu só posso tomar tanto de 

vê-la, eu estalo os botões do meu jeans. Eu a coloco contra a cruz por um minuto curto 

e rasgo um pacote de preservativo e rolo pelo o meu comprimento, em seguida, 

enrolo as mãos em torno de suas coxas levantando-a novamente. 


- Levante suas pernas, baby, enrole-as em volta de mim. - Eu ordeno. Ela obedece 

envolvendo suas pernas em volta dos meus quadris, eu me posiciono debaixo dela, 

entro nela com um impulso, e eu estou dentro dela, o meu lugar favorito em todo o 

universo. 

Ela grita, gemendo. Meus gemidos são subjugados por sua orelha. Seus braços 

estão descansando em meus ombros e eu confio nela repetidamente, profundamente. 

De novo e de novo, finalmente minha respiração fica mais dura quando minha cabeça 

se inclina em sua garganta. Eu não aguento mais o acúmulo, enquanto eu assisto o seu 

orgasmo se aproximando e, inevitavelmente, ela goza de novo em voz alta, e meu pico 

segue dela gritando minha liberação com os dentes cerrados, segurando-a com força e 

perto de mim. Eu arranco-a rapidamente e a coloco contra a cruz enquanto meu corpo 

está apoiando o dela. Eu desato seus punhos, e ambos vamos para o chão 

completamente gastos. Mas eu não terminei com ela ainda... 


Capítulo 18 – Adivinha quem virá para jantar? 

- Muito bem, baby. - Murmuro. - Será que isso dói? 

- Não. - Ela mal consegue respirar uma resposta, que nem ela pode manter os olhos 

abertos. 

- Você esperava que doesse? - Eu sussurro para ela, mantendo-a perto de mim e com 

os meus dedos empurro algumas mechas de cabelo que escaparam do rosto. 

- Sim. – Ela responde cansada. 

- Veja, a maioria do seu medo está na sua cabeça, Anastasia. - Eu digo. Mas o que eu 

quero saber é se ela gostaria de fazer de novo. - Você faria isso de novo? - Pergunto 

hesitante. Ela faz uma pausa para um minuto, cansada. 

- Sim. - Ela responde com uma voz suave, e que é a minha perdição. Eu realmente, 

verdadeiramente, gosto desta mulher, é uma estranha emoção, que nem eu mesmo 

consigo nomeá-la! Eu a abraço com força. 

- Ótimo. Eu também. – Murmuro, então me inclino para baixo e suavemente beijo o 

topo de sua cabeça. 

- E eu não terminei com você ainda. - Digo, porque eu estava esperando para ela estar 

neste quarto há semanas. Seus olhos estão fechando porque eu estou envolvido em 

torno dela. Ela vira o rosto no meu peito, e inala profundamente, mas o movimento 


me deixa tenso. Ela abre os olhos e olha para mim. Eu olho para baixo com um olhar 

de aviso. 

- Não. - Eu respiro e ela cora e olha de volta para mim, o desejo derretendo meu 

coração escuro. - Ajoelhe-se ao lado da porta. - Eu ordeno. 

De alguma forma, a minha voz é resfriada por causa desses meus malditos 

cinquenta tons fodidos. Meu limite rígido foi violado, e eu tento ganhar minha 

compostura. Ela se levanta desajeitadamente e anda até a porta e se senta sobre seus 

joelhos, de forma trêmula e cansada, conforme as instruções. Eu me movo em torno 

dela, mas ela está tão cansada, suas pálpebras estão pesadas e a cabeça está caída no 

sono. 

- Estou entediando você, Sra. Steele? - Pergunto fazendo-a acordar sobressaltada. Eu 

estou de pé na frente dela com os braços cruzados olhando para baixo, para ela. 

Quando seus belos olhos azuis olham para mim, o meu olhar amolece. Sempre há algo 

sobre ela que puxa cordas do meu coração. - Levante-se. - Eu ordeno e ela sobe com 

cautela a seus pés. 

Olho para ela e minha boca curvando-se em um sorriso. 

- Você está quebrada, não está? - Eu pergunto. Ela acena timidamente, corando. - 

Força, Sra. Steele. - Eu digo a ela. É por isso que eu quero que ela faça exercícios. Eu 

estreito meus olhos para ela. - Eu não tive minha dose suficiente de você ainda. 

Estenda as mãos na frente, como se estivesse orando. - Ela pisca para mim tentando 

ver se ela me ouviu direito. 

- Orando? - Ela pergunta confusa, pois este é o lugar mais bizarro para orar. Mas ela 

finalmente faz o que mandam. Tomo uma braçadeira e fixo-a em torno de seus pulsos, 

apertando o plástico. Aqui sim, voar para o meu com o reconhecimento. 

- Lhe parece familiar? - Pergunto incapaz de esconder meu sorriso. Ela olha para mim 

com a adrenalina correndo no seu corpo novamente. Ok, agora tenho sua atenção, ela 

está completamente acordada agora. - Eu tenho uma tesoura aqui. - Eu digo 

segurando-se para ela ver. - Eu posso cortá-la fora a qualquer momento. - Eu digo 

tranquilizando-a. 

Ela tenta separar seus pulsos, testando seus limites, mas ao tentar puxá-lo o 

plástico finca em sua carne. Enquanto ela não forçar para tentar separar os pulsos, ela 

vai ficar bem, caso contrário, vão cortar sua pele. 

- Venha. - Eu digo levando-a com suas mãos atadas até a cama de dossel. Ela percebe 

que ela tem lençóis vermelhos escuros e sobre cada coluna tem uma algema atada, 

olha para mim com espanto curioso. - Eu quero mais, muito, muito mais. - Eu me 

inclino para baixo e sussurro em seu ouvido. E seu batimento cardíaco começa a bater 

rapidamente novamente. Ela está animada. - Mas eu vou fazer isso rápido. Você está 

cansada. Segure-se na coluna. - Eu digo. Ela franze a testa, percebendo que não vai ser 


na cama. Ela separa suas mãos e como ela agarra a coluna de madeira esculpida. - 

Mais em baixo. - Eu ordeno. - Ótimo. Não se solte. Se você fizer isso, eu vou bater em 

você. Entendeu? - Eu advirto-a. 

- Sim, senhor. - Diz ela, como a boa menina que ela é. 

- Bom. 

Eu estou atrás dela e agarro seus quadris, e então rapidamente levanto-os para 

trás de modo que ela fique inclinada para frente, segurando a coluna. 

- Não se solte Anastasia. Eu vou te foder forte e por trás. Agarre a coluna para suportar 

seu peso. Entendeu? 

- Sim. - Ela diz, e eu bato em toda a sua bunda com minha mão. - Ai... - Diz ela, em 

seguida, altera rapidamente a sua afirmação. - Sim, Senhor. 

- Separe as pernas. - Eu ordem e coloco as minhas pernas entre as dela, e segurando 

seus quadris, eu empurro a perna direita para o lado. - Assim é melhor. Depois disso, 

eu vou deixar você dormir. – Eu digo a ela. 

Eu penetro suavemente nela. 

- Você tem a pele tão bonita, Anastasia. - Eu sussurro e me abaixo para beijá-la, 

juntamente sua coluna, suaves beijos. Ao mesmo tempo, as minhas mãos se movem 

para a sua frente, apalpando os seios, e como eu faço isso eu seguro os mamilos entre 

meus dedos e puxo-os suavemente. Ela sufoca um gemido, e todo o seu corpo 

responde ao meu toque, chegando vivo mais uma vez para mim. Eu gentilmente 

mordo e chupo a sua cintura, puxando seus mamilos, ela apertar as mãos na coluna 

esculpida da cama. Minhas mãos saltam fora e busca um pacote de preservativo, rasgo 

o pacote e tiro o meu jeans. - Você tem uma bunda tão cativante e sexy, Anastasia 

Steele. O que eu gostaria de fazer com ela. - Eu digo desejoso. Minhas mãos alisam e 

moldam cada uma de suas nádegas, então meus dedos deslizam para baixo, e eu 

escorrego dois dedos dentro dela. - Está tão molhada. Você nunca decepciona Sra. 

Steele. - Eu sussurro, e só há maravilha em minha voz. - Segure firme... Isto vai ser 

rápido, baby. - Eu digo agarrando seus quadris posicionando-me, e eu estamos atrás 

dela e agarro os quadris dela, e então rapidamente levanto-o para trás e ela está 

inclinada para frente, segurando o poste. 

Aproximo-me dela e pego sua trança perto do fim e enrole-o em volta do meu 

pulso até sua nuca segurando a cabeça no lugar. Muito lentamente e facilmente, 

puxando seu cabelo ao mesmo tempo... Eu encho-a até a borda. E minha outra mão 

agarra sua cintura, segurando firme, e depois eu bato nela, sacudindo-a para frente. 

- Segure-se, Anastasia! - Eu grito com os dentes cerrados. Ela agarra mais duro em 

volta da coluna da cama e se empurra de volta contra mim, eu continuo meu ataque 

impiedoso de novo e de novo, meus dedos cavando em seu quadril. Eu sinto que ela 


está ficando mais fraca com o acúmulo do outro orgasmo. Eu continuo a movimentar 

contra ela, dentro dela, minha respiração dura, gemendo, gemendo. Eu ouço sua 

respiração ficar mais dura, e seu gemido em picos, e eu ainda, batendo muito 

profundo. - Vamos lá, Ana, goze para mim. - Eu gemo encorajando-a a gozar, e ela 

atinge o seu orgasmo. Como nós dois estamos gastos, eu estava deitado com as no 

chão, Anastasia em cima de mim, com suas costas a minha frente. 

Enquanto eu acaricio seu ouvido, - Levante suas mãos. - Eu digo baixinho. Ela 

ergue os braços para cima, e com uma passagem da tesoura, cortei o plástico 

cerimoniosamente e, - Eu a declaro batizada Ana. - Sussurro. Ela ri com a minha 

declaração e esfrega os pulsos quando eles são liberados. 

Sua risadinha me faz sorrir, é o som mais bonito do mundo, porque isso 

significa que ela está feliz, e faz muito tempo que não a ouço rindo, despreocupada, e 

alegre. 

- Isso é um som tão lindo. - Eu digo morosamente. Sinto-me culpado e triste, de 

repente, que ela não esteja despreocupada como ela poderia estar. Sento-me, de 

repente, levando-a comigo para que ela fique sentada, mais uma vez no meu colo. - A 

culpa é minha. - Eu digo e inclino-a para frente para que eu possa esfregar seus 

ombros e braços e verifico se ficaram feridos com nosso passeio a alegria. Eu 

massageio suavemente ela. Ela olha para mim, tentando decifrar o significado por trás 

da minha lamentação passada. - Por você não rir mais vezes. - Digo em voz 

desamparada. 

- Eu não sou uma grande risonha. - Ela murmura sonolenta. 

- Ah, mas quando isso acontece Srta. Steele é uma maravilha e alegria para os olhos. - 

Eu digo meus olhos são brilhantes. 

- Muito gracioso de sua parte, Sr. Grey. - Ela murmura, mal tentando ficar acordado 

enquanto seus olhos estão caídos. 

- Eu diria que você está completamente fodida e com sono. - Eu digo com um brilho 

perverso nos olhos. 

- Isso não foi nada lisonjeiro. - Ela reclama de brincadeira. Eu sorrio para ela, levanto e 

fico de pé, nu. Eu pego meus jeans e visto-os de volta. 

- Não quero assustar Taylor, ou a Sra. Jones com esse assunto. - Murmuro de 

brincadeira. Eu inclinar para baixo para ajudá-la a se levantar e levo-a até a porta. 

Atrás da porta tem um roupão cinza que eu pendurei mais cedo. Eu felizmente visto-a 

como uma mãe vestindo uma criança pequena. Ela está completamente gasta, seus 

membros não têm força suficiente para levantá-la. 

Quando ela está toda coberta e respeitável, eu inclino e beijo-a suavemente, e 

sabendo que ela tem sido meu bem, e só minha, me faz além de alegre, e agrada-me 


imensamente o que se reflete no meu sorriso. – Cama. - Eu digo. E o olhar de espanto 

no rosto me faz sorrir... Outra expressão de valor inestimável. - Para dormir. - 

Acrescento tranquilizando-a. Eu a pego e a levo enrolada no meu peito para o seu 

quarto, onde ela foi examinada pela Dra. Greene hoje cedo. A cabeça dela cai contra o 

meu peito em exaustão. Puxando o edredom, eu a coloco no colchão e, deito ao seu 

lado e a mantenho por perto o que é algo que eu queria fazer desde ontem. - Durma 

agora, menina linda. - Eu sussurro beijando seu cabelo. E como ela está enrolada em 

meus braços, nós dois caímos no sono. 

Eu acordei antes que ela, com o sol se pondo. Eu olho para o seu estado 

completamente satisfeita e relaxada, dormindo em meus braços. Eu podia vê-la por 

horas. Ela parece tão pacífica em seu sono. Quando eu tento mover meu braço para 

longe dela, ela se agita inquieta como se algo está incomodando. Eu cheiro seu cabelo, 

e encosto para beijá-la em cima de sua cabeça instantaneamente ela se acalma. Ela 

relaxa. Ela está confortada pela minha presença como eu sou confortado por ela. O 

pensamento me faz suspirar de admiração. Ela é o meu par perfeito. Finalmente eu a 

liberto dos meus braços e, lentamente me movo e a cubro. Seu braço se move à minha 

procura. Caminho lentamente para a porta, e ouço-a clara como sino: 

- Christian, não vá! 

E começa a dizer: - Eu sou apenas... - Mas eu percebo que ela está 

completamente adormecida. Ela está falando em seu sono. 

- Por favor... - Ela murmura preocupada. Se mexe na cama inquieta. - Eu amo... - E 

geme como se alguma coisa estivesse a machucando. Eu volto para a cama fico em 

cima das cobertas, ao lado dela. Eu cheiro seu cabelo novamente, relaxando-a. 

Ela ama o quê? Ou melhor, quem? Lentamente movo meu braço para longe do 

seu tronco, uma vez que ela está relaxada novamente entrando em sono profundo. 

Ando nas pontas dos pés para a porta. Então eu ouço a voz dela muito claramente... 

Que me paralisa: - Eu te amo Christian! Não me deixe... 

Ela me pede em seu sono. Minha boca cai aberta, eu me sento em uma cadeira 

no canto do quarto e olho para ela. O que eu faço com esta informação? Eu não posso 

nem começar a processá-lo! Eu não sou digno de seu amor... de qualquer amor. O que 

foi que Elena disse sobre o amor, é uma emoção inútil! Ela corrói o controle... Eu vou 

acabar machucando o seu coração... Porra! Confuso, eufórico, alegre e surpreso, saio 

lentamente de seu quarto perdido em pensamentos para tomar um banho e me 

preparar para a noite. 

Depois de tomar meu banho e me vestir, faço para Anastasia uma bebida com 

suco de cranberry e Perrier, eu a levo para o quarto dela, colocando-o em sua mesa. 

Deve ajudar a dar-lhe alguma energia ao seu despertar. 


Eu acordo Anastasia encostando meus lábios suavemente pela sua têmpora, 

beijando ela carinhosamente, mas ela está muito cansada, e quer permanecer 

dormindo. Ela geme e agarra seu travesseiro. 

- Anastasia, acorde. - Eu digo baixinho, bajulando. 

- Não. - Ela geme. 

- Temos que sair em meia hora para o jantar com os meus pais. - Eu digo divertido. Ela 

abre os seus olhos com relutância. Seus olhos piscam para o céu lá fora. É o 

crepúsculo. Eu me inclino, olhando-a fixamente. - Vamos dorminhoca. Levante-se. - Eu 

abaixando e beijo-a novamente. - Eu trouxe-lhe uma bebida. Eu vou estar lá embaixo. 

Não volte a dormir, ou você vai estar em apuros. - Eu ameaço, mas o meu tom é suave. 

Eu a beijo brevemente e deixo o quarto. 

Eu tenho o meu iPod encaixado no meu, som com Frank Sinatra cantando a 

distância. Estou com a minha marca registrada camisa branca de linho e calças de 

flanela cinza penduradas em meus quadris. Eu olho para fora da janela assistindo 

silhueta de Seattle durante a noite que se aproxima. Minha mulher está em minha 

casa, se preparando para ir para a casa dos meus pais comigo. É um estranho, mas, em 

seguida, sinto-me estranhamente reconfortado. No entanto, outro sinal que a marca 

como sendo minha. Sinto sua presença antes de sequer vê-la. Ela está admirando-me. 

Eu posso sentir isso através da energia que salta entre nós sempre que estamos em 

presença um do outro. Viro-me e sorrio para ela. Ela está toda vestida, menos, claro, a 

calcinha que agora estão no cativeiro do meu bolso. Eu quero que ela implore por ela. 

Vamos ver como ela vai responder ao meu pequeno jogo. 

- Oi - Diz ela, combinando o meu sorriso. 

- Oi - Eu digo para ela. - Como você está se sentindo? - Pergunto tonto com a diversão. 

- Bem, obrigado. Você? - Ela pergunta. Eu não poderia estar melhor. 

- Eu me sinto muito bem, Srta. Steele. - Eu respondo. Esperando por ela para pedir sua 

calcinha. 

- Frank... Hmm. Eu nunca imaginei que seria um fã de Sinatra. - Diz ela, curiosamente, 

me surpreendendo. Eu levanto uma sobrancelha em resposta. 

- Gosto eclético, Srta. Steele. - Murmuro, e ando em direção a ela, e paro em frente a 

ela, com um olhar intenso. Percebo que sua respiração se acelera quando ela vê a 

minha postura. 

Como Sinatra começa cantando “Witchcraft”, acaricio o seu rosto com a ponta 

dos dedos até seu pescoço. Ela fecha os olhos em êxtase. De repente, eu quero tê-la 

em meus braços, e dançar com ela como se não houvesse amanhã! 

- Dance comigo. - Murmuro com uma voz rouca. 


Eu tomo o controle remoto do meu bolso, e aumente o volume. Eu estendo 

minha mão para Anastasia, e mais uma vez, eu espero por ela, mesmo que ela esteja 

bem aqui comigo. Eu quero muito tomá-la em meus braços novamente. Estamos 

enfeitiçados um com o outro, como eu posso ver meu sentimento é refletido e 

retribuído em seus olhos. Ela coloca sua mão na minha. Assim que nossas mãos se 

tocam, eu sinto que o nosso choque começa a percorrer em nossos corpos. Com um 

renovado sentido de desejo, puxo-a para o meu abraço, enrolando meu braço em 

volta de sua cintura, e começamos a dançar. 

Ela se estende e coloca a mão livre no meu ombro, e sorrir para mim. Nós 

somos apenas um par de jovens, brincalhões, aproveitando o momento. Giramos a 

partir da janela da cozinha percorrendo o grande espaço, girando e girando e girando 

ao tempo da música. Ela segue o meu comando e desliza em torno da mesa de jantar, 

para o piano, e para trás e para frente em frente à parede de vidro, enquanto Seattle é 

brilhante em suas luzes brilhantes. É a hora das bruxas, com esta mulher encantadora, 

neste cenário fascinante com a silhueta Seattle escurecendo ao fundo, a minha mulher 

em meus braços, dançando uma música fascinante, cantada por uma voz aveludada 

encantadoramente... Ela ri de alegria absoluta, cativado por tudo o que eu sou, eu não 

posso parar de sorrir para ela murmurando, - Não há bruxaria melhor do que você. - E 

beijo-a docemente. 

- Bem, dançar trouxe um pouco de cor a seu rosto senhorita Steele. Obrigada pela 

dança. Vamos conhecer os meus pais? 

- Disponha, e sim, eu mal posso esperar para conhecê-los. - Ela responde sem fôlego. 

- Você tem tudo o que você precisa? - Eu pergunto-lhe com significado. Eu ainda tenho 

a sua calcinha no meu bolso, e a encaro para que ela implore por sua peça íntima. 

- Oh, sim. - Ela responde docemente batendo os cílios. 

- Você tem certeza? - Eu sondo. 

Ela acena com indiferença sob o meu olhar intenso. Estou completamente 

divertido com sua indiferença. Você quer ir para a casa dos meus pais com o traseiro 

nu? Anastasia Steele, você é realmente uma coisa! Eu não consigo esconder mais, e 

meu rosto se divide em um enorme sorriso, e eu balancei minha cabeça. 

- Tudo bem. Se essa é a maneira que você quer jogar Srta. Steele. - Eu digo agarrando a 

mão dela, eu pego meu casaco que está pendurado em um dos bancos de bar, e levo-a 

para o hall de entrada para o elevador e descemos para a garagem. 

Quando estamos no elevador, ela olha com o canto dos olhos para o meu rosto. 

Eu sei que ela não tem nada por baixo do vestido bonito, e eu gostaria de ver o quão 

longe ela vai conseguir chegar com isso. Eu acho a ideia é quente. Ela vai para a casa 

dos meus pais, sem nada por baixo do vestido. Mesmo sabendo como ela é tímida, eu 

aposto que ela está lamentando essa decisão agora. Minha mente está fervilhando 


com os tipos de jogos que eu poderia fazer hoje à noite. Oh, baby, você provocou isso 

e eu pretendo entrar no jogo! 

Vamos ver o quão longe você pode jogar... O elevador desce rapidamente e 

sem problemas. Mas a carga elétrica habitual entre nós se constrói novamente, e 

minha mente volta ao elevador Heathman Hotel. Algum dia, eu vou transar com ela 

nesse elevador, mas não agora. Eu sinto meus olhos escurecer com o desejo que tenho 

por ela quando nossos olhares se prendem. Mas, o sino do elevador soa quando porta 

se abre, e a magia ainda está solta no ar. Eu fecho meus olhos, e tento sacudir as ideias 

da minha cabeça. Eu aceno, de forma cavalheiresca, para ela sair antes de do elevador, 

mas não há nada cavalheiresco em meus pensamentos sobre ela. E ela sabe disso! 

Taylor dirige o Audi SUV. Eu abro a porta traseira para Anastasia, e ela se senta 

de lado como dama, tentando não mostrar a bunda nua. O vestido roxo é grudado, e 

termina em cima dos joelhos. Caso contrário, eu ficaria muito ciumento. 

Nós aceleramos na rodovia I-5, ficamos ambos em silêncio por um tempo. 

Minha mente é como um furacão. Eu olho para fora da minha janela para a cidade que 

escurece, sentado ao lado da mulher que me cativou nas últimas semanas. Agora eu 

vou levá-la para conhecer minha família... Oficialmente, como minha namorada. O que 

está acontecendo comigo? Eu gosto disso imensamente. Eu não consigo classificar 

meus sentimentos por ela. Por um lado, eu gosto da minha independência. Eu gosto do 

meu controle. Quem sou eu para mentir? Eu amo o meu controle, eu não acho que eu 

posso abri mão dele! Eu amo o meu estilo de vida... Mas, então, aqui ela está 

ameaçando tudo com o que eu passei a conhecer e amar com a sua auto fragilidade 

feminina, sem esforço. Se eu não estiver ao seu lado, eu sou infeliz! Mas eu faço todo 

mundo infeliz. Eu me encontro pensando nela a todo o momento, até mesmo em meu 

sono. Eu tenho essas emoções não identificadas que estão me deixando louco! Eu fico 

com ciúmes mesmo quando alguém apenas menciona o nome dela, como se ele fosse 

algo sagrado que não se devesse ser dito por qualquer motivo. O que ela está fazendo 

comigo? Eu estou perdido em mim mesmo, e me afogando em meus pensamentos. Eu 

desejo saber que ela está ao meu lado. 

- Onde você aprendeu a dançar? - Ela pergunta em voz baixa, hesitante. Isso me tira 

dos meus devaneios, mas não fora do meu afogamento miserável. Dirijo o olhar para 

ela, tristeza cobrindo meus olhos. 

- Você realmente quer saber? - Eu respondo suavemente. 

Eu não posso vê-la bem no escuro, mas a luz brilha por um instante e eu tenho 

um vislumbre de seu rosto caindo. 

- Sim. - Ela murmura relutância. 

- Sra. Robinson gostava de dançar. - Eu digo. Ela suspira. 

- Ela deve ter sido uma boa professora. - Ela responde. 


- Ela era. - Eu digo a verdade, suavemente. 

Eu tento ver seu rosto no escuro. Algumas emoções tristes perpassam por seu 

rosto, mas então eu vejo um vislumbre de um sorriso. Suas mãos esfregam os pulsos 

reflexivamente. Ela deve estar pensando em nossa ligação essa tarde. Seu olhar cai 

novamente, e ela direciona sua visão para o lado de fora da janela, e se perde em um 

pensamento triste. Eu não quero que ela sinta pena de mim. Ela se preocupa com o 

meu relacionamento passado com Elena. Ela é o meu passado agora. Ela inspira uma 

respiração gagueira como se estivesse segurando em suas emoções. 

- Não. - Murmuro. 

Ela vira a cabeça para mim. - Não o que? - Ela pergunta confusa. 

- Não pense sobre as coisas, Anastasia. - Eu digo, incapaz de resistir a ela. Eu estendo, 

seguro sua mão, e a levo até os meus lábios, e beijo seus dedos suavemente. - Eu tive 

uma tarde maravilhosa. Obrigado. - Eu digo. Ela pisca para mim e sorri timidamente. 

- Por que você usa braçadeiras de plástico. - Ela me perguntar sussurrando me fazendo 

sorrir para ela. 

- É rápido, fácil, e algo diferente para você sentir e experimentar. Eu sei que eles são 

brutais, e eu as uso como um dispositivo de contenção. - Eu digo sorrindo. - Muito 

eficaz para te manter em seu lugar. 

Ela olha nervosamente para Taylor. Ele está impassível e os olhos estão 

grudados na estrada. Taylor conhece meu estilo de vida desde o primeiro dia. Ele é 

meu funcionário mais confiável, e o cabeça da minha segurança pessoal. É tudo parte 

do pacote que eu sou. Eu dou de ombros. 

- Faz parte do meu mundo, Anastasia. - Eu digo, apertando a mão dela, então a deixo e 

volto a olhar pela janela novamente. Ela também vira a cabeça e olha pela janela, 

perdido em seus pensamentos novamente. Eu me viro para olhar novamente para ela. 

Tudo sobre ela puxa e puxa os cordões de meu coração. Ela parece que está fechando, 

sufocante. Ela sente o meu olhar sobre ela e vira a cabeça para olhar para mim. - 

Centavos por seus pensamentos? - Eu pergunto. 

Ela suspira e franze a testa. 

- É tão ruim, hein? 

- Eu gostaria de saber o que você estava pensando. - Diz ela me surpreendendo. Eu 

sorrio para ela. 

- Idem, baby. - Eu digo baixinho. Como eu gostaria de saber o que você estava 

pensando. 


Finalmente o cenário muda, e apenas minutos antes das oito, o Audi se dirige 

para a entrada da mansão em estilo colonial dos meus pais. É um lugar perfeito. 

- Você está pronta para isso? - Eu pergunto. Ela acena com a cabeça, e eu dou-lhe a 

mão e a aperto tranquilizando-a. Ela está nervosa em conhecer os pais de um cara pela 

primeira vez, mas, novamente, é a primeira vez para mim também. - É a primeira vez 

para mim, também. - Eu sussurro e sorrio maliciosamente para ela, sabendo agora que 

ela está, provavelmente, se lamentando de não ter nenhuma calcinha. - Aposto que 

você queria que estar vestindo sua roupa de baixo agora. - Eu sussurro brincando com 

ela. Ela cora um vermelho beterraba. Taylor saltou para fora do carro e abriu a porta 

para Anastasia. Ela faz cara feia para mim, e eu sorrio amplamente em troca, saindo do 

carro. 

Minha mãe, a Dra. Grace Trevelyan-Grey está à porta esperando por nós. Ela 

está em um elegante e sofisticado vestido de seda azul-claro. Atrás dela está meu pai 

alto, loiro e bonito. 

- Anastasia, você já conheceu minha mãe, Grace. Este é o meu pai, Carrick. - Eu 

apresento os meus pais para ela. 

- Sr. Grey, o que é um prazer conhecê-lo. - Ela sorri e balança a mão estendida. 

- O prazer é todo meu, Anastasia. - Ele responde educadamente. 

- Por favor, me chame de Ana. - Seus olhos azuis amolecem. 

- Ana, quão encantador ver você de novo. - Diz a mãe abraçando Anastasia. - Entre, 

minha querida. 

- Ela está aqui? - Ouvimos um grito de dentro da casa. É claro que é Mia. 

- Isso é Mia, minha irmãzinha. - Eu digo, irritado, mas com amor. Eu a amo mais do que 

ela me irrita. Com certeza, Mia vem correndo solta no salão, de cabelos negros, alto e 

cheia de curvas. 

- Anastasia! Eu ouvi muito sobre você. - Ela disse abraçando-a com força. 

- Ana, por favor. - Murmura quando Mia a arrasta para o vestíbulo. 

- Ele nunca trouxe uma garota para casa antes. - Diz Mia com seus olhos azuis escuros 

acesos de excitação. 

- Mia, acalme-se. - Minha mãe a adverte. 

- Olá, querido. - Ela me cumprimenta ao beija-me nas duas faces. Eu sorrio para ela, e 

aperta a mão do meu pai. Nós todos vamos para a sala de estar, enquanto Mia ainda 

está segurando a mão de Anastasia. Quando entramos na sala de estar elegantemente 

decorada, encontramos Kate e Elliot abraçados juntos em um sofá, segurando taças de 


champanhe. Quando Mia finalmente solta à mão Anastasia - Oi Ana! - Fala Kate, 

entretanto me dá apenas um - Christian - Curto e direto. 

- Kate. - Eu retribuo o seu sentimento. Anastasia faz cara feia pelo nosso cumprimento. 

Elliot agarra Anastasia em um abraço abrangente. Eu fico ao lado de Anastasia envolvo 

meus braços ao seu redor e possessivamente coloco minha mão em seu quadril, eu 

espalho meus dedos e a puxo para mim. Todo mundo está olhando para nós. Anastasia 

se sente desconfortável. 

- Bebidas? - Meu pai pergunta finalmente recuperando-se depois de ver a confirmação 

de que seu filho não é gay. – Prosecco? 

- Por favor. - Anastasia e eu falamos em uníssono. Isso é estranho. Mia bate as mãos 

em nossa resposta sincronizada. 

- Você está mesmo dizendo as mesmas coisas. Eu vou Trazer as bebidas. - Diz ela, 

rapidamente sair da sala. Anastasia cora. Quando ela olha de volta para Kate e Elliot, 

seu olhar muda. Entristece, ela fica com um olhar triste e deprimido. O que aconteceu? 

Por que ela está chateada? 

- O jantar está quase pronto. - Minha mãe diz e é seguida por Mia para fora da sala. Eu 

olho para ela, e franzo em sua expressão. O que está errado? Por que ela está 

chateada? 

- Sente-se. - Eu comando apontando para um sofá. Ela faz o que ela disse, 

cuidadosamente cruzando as pernas. Sento-me ao seu lado, mas eu não a toco. 

- Nós estávamos falando sobre as férias, Ana. - Diz meu pai gentilmente. 

- Elliot decidiu ir com Kate e sua família para Barbados por uma semana. - Quando 

olhamos para Kate, ela está sorrindo em absoluto. 

- Você está dando um tempo agora que você terminou a sua graduação? - Meu pai 

pergunta. 

- Eu estou pensando em ir para a Geórgia por alguns dias. - Ela responde. 

Estou completamente chocado; olho para Anastasia boquiaberto. Isso é 

novidade para mim. Por que não ela nunca mencionou isso para mim? Como posso 

lidar com sua ausência? Ela está fugindo de mim? Agora eu penso que ela está fazendo 

o que havia escrito em seu e-mail, se tiver ouvido seu corpo ela iria correr para o 

Alasca. É este a versão dela de fugir? 

- Geórgia? - Murmuro interrogando-a. 

- Minha mãe mora lá, e eu não a vejo há um tempo. - Ela responde. 

- Quando você estava pensando em ir? - Eu pergunto, em voz baixa, mal controlada. O 

meu nível de ansiedade disparou a cima meu limite tolerável. 


- Amanhã, tarde da noite. - Ela responde e eu estou tentando processar essa 

informação. Agora, eu quero levá-la daqui, espancá-la, e transa com ela como se não 

houvesse amanhã! Eu estou mal me contendo em minha cadeira. Meu olhar é fixo 

nela. 

Minha irmã Mia está de volta para a sala de estar com o champanhe em mãos, 

cada um de nós agora tem uma taça cheia com Prosecco rosa pálido. 

- A sua boa saúde! - Meu pai levanta seu copo e brinda. Eu não poderia me importar 

menos. Merda! Ela está indo embora! Ela está fugindo! Merda! Duas vezes merda! Eu 

mal posso controlar a minha respiração. Como posso ficar sem ela? 

- Por quanto tempo? - Eu pergunto com a voz enganosamente suave. É nada. Estou 

além de irritado. 

- Eu não sei ainda. Vai depender de como forem minhas entrevistas de amanhã. 

Aperto minha mandíbula, e Kate a “trituradora de bolas” lança um olhar 

interferidor em seu rosto. Merda! Eu poderia me importar menos com ela agora! 

- Ana merece uma pausa. - Diz ela incisivamente para mim; antagonismo que escoa 

através dela. 

- Você tem entrevistas? - Pergunta meu pai. 

- Sim senhor, para estágios em duas editoras de amanhã. - Responde Anastasia. 

- Eu desejo lhe desejo muita sorte. 

- O jantar está na mesa. - Minha mãe anuncia. 

Todos nós nos levantamos. Kate e Elliot seguem meu pai e Mia para fora da 

sala. Quando Anastasia se prepara para seguir, eu agarro o cotovelo, fazendo-a parar 

abruptamente. 

- Quando você ia me dizer que vai viajar? - Eu pergunto-lhe com urgência. Meu tom é 

suave acobertando a minha raiva mal contida, pronto para entrar em erupção. 

- Eu não vou viajar. Eu vou ver minha mãe, e eu só estava pensando em ir. - Ela 

responde. 

- E o nosso acordo? - Eu pergunto-lhe com fervor. Eu pensei que nós fizemos um 

acordo. 

- Não temos um acordo ainda. - Ela responde. 

Estreito os olhos, eu estou pronto para puni-la, mas, este não é o lugar para 

isso, e ela não assinou ainda. Droga! Eu seguro em seu cotovelo, e levo-a para fora da 

sala. 


- Essa conversa ainda não acabou. - Eu sussurro ameaçadoramente quando entramos 

na sala de jantar. 

O que mais vai acontecer esta noite? Estou chateado, nervoso, irritado, 

confinado, e agora, quero bater nela, e transar com ela como castigo. Merda! 

Grey respire, respire! Fico repetindo para mim internamente enquanto eu puxo 

cadeira de Anastasia ao meu lado, com os meus olhos fixos nela, vendo-a como um 

falcão. Eu não posso deixá-la escapar por entre meus dedos, e ela está fugindo de 

mim. Ela não ia nem me dizer. Merda! Eu não consigo respirar! Eu fecho meus olhos, e 

conto muito lentamente... Um... Dois... Três... Quatro... Cinco... Seis... Sete... Oito... 

Nove... Dez... 

Ainda não aliviou... Porra! Eu engulo. Dez de novo... Dez... Nove... Oito... Sete... 

Seis... Cinco... Quatro... Três... Dois... Um... 

Facilita a minha respiração. Percebo Mia tomando um assento ao meu lado, e 

pegando minha mão, apertando-a com força, tirando-me dos meus devaneios. Eu 

sorrio para ela calorosamente. Sinto um alívio temporário em mim... Até eu olhar 

novamente para a Senhorita Independente. 


Capítulo 19 – Oh, que emaranhada teia nós tecemos. 

Ela olha para mim. Mia quebra o nosso brilho com uma pergunta. 

- Onde você conheceu a Ana? - Ela pede. 

- Ela me entrevistou para a revista estudantil WSU. - Eu respondo. 

- Que Kate edita. - Acrescenta Anastasia. Mia sorri para Kate, que está sentada em 

frente a Elliot e a conversa vai na direção da revista estudantil. 

- Vinho, Ana? - Pergunta o meu pai. 

- Sim, por favor. - Ela responde sorrindo. Meu pai enche o resto dos copos. Anastasia 

me espia, eu viro para olhar para ela, com minha cabeça inclinada para um lado. Eu 

ainda estou irritado com a revelação anterior. 

- O que? - Eu peço. 

- Por favor, não fique bravo comigo. - Ela sussurra. 

- Eu não estou bravo com você. - Eu digo, mas isso não é verdade. Eu estou louco. 

Fervendo... Ela sabe disso, e ela olha para mim. Ela lê-me bem. Eu suspiro. 

- Sim, estou louco com você. - Eu fecho meus olhos por um instante para acalmar 

minha raiva. 

- Louco a ponto de dar palmadas? - Ela pede, nervosa com uma voz sussurrada. 


- O que vocês dois estão cochichando? - Kate a trituradora de bolas pede, enfiando o 

nariz onde ela não foi chamada. Anastasia cora e eu olho para Kate como que dizendo 

“tire o seu rabo fora do caminho Kavanagh”. Estou cuidando da minha vida e ela 

deveria fazer o mesmo. 

- Só sobre a minha viagem para a Geórgia. - Anastasia responde docemente tentando 

difundir o aumento da tensão entre nós. Kate sorri, e algum pensamento perverso está 

cruzando sua mente. Eu pergunto o que a bruxinha ainda tem na manga. 

- Como foi com José quando você foi para o bar com ele na sexta-feira? 

Que porra é essa? Ela saiu com o fotógrafo quando ela deveria sair comigo? Eu 

estou sendo traído? Eu não saio com mais ninguém, por que ela está saindo com o 

fotógrafo sabendo como me sinto sobre isso? Sabendo quanta inveja eu tenho daquele 

filho da puta... Como ela pôde fazer isso comigo? Quanto mais eu posso aguentar esta 

noite? Será que ela vai me dar uma estaca no coração, e mandar-me para a minha 

sepultura cedo? Estou louco para lhe dar umas palmadas! E pensar que eu tenho que 

ouvir este bit de informação da trituradora de bolas e não de Anastasia! Porra! Minha 

raiva é como uma panela de pressão. Eu vou explodir se eu não deixar sair algum 

vapor! 

- Ele estava bem. - Murmura Anastasia que confirma minhas suspeitas. Ela saiu com 

ele! Eu me inclino para ela, e sussurro. 

- Louco a ponto de dar palmadas. - Eu digo com mal contido vulcão de emoções. - 

Especialmente agora. - Eu digo em um tom calmo e mortal. Ela se contorce em seu 

assento. 

Minha mãe reaparece carregando dois pratos com Gretchen atrás dela com 

bandejas. O telefone toca, meu pai se desculpa e vai atender ao telefone. Minha mãe 

pede a Gretchen para deixar a bandeja no console. Enquanto isso, os olhos de 

Anastasia observam com curiosidade e ciúme. Então ela franze a testa e finalmente 

olha para suas mãos em seu colo. Meu pai retorna para a sala de jantar. 

- Chamada para você, querida. É do hospital. - Diz para minha mãe. 

- Por favor, comecem todos. - Minha mãe convida os hóspedes e sorri quando ela 

deixa a sala. 

Anastasia levanta as sobrancelhas, mas ela tem apetite esta noite, 

provavelmente causado pelas atividades sexuais desta tarde que ela fez comigo. Minha 

mãe volta alguns minutos depois, e meu pai pergunta se está tudo bem, minha mãe 

responde suspirando. 

- Outro caso de sarampo. 

- Oh, não. – É a resposta de meu pai. 


- Sim, uma criança. O quarto caso este mês. Se as pessoas vacinassem seus filhos. - Diz 

ela balançando a cabeça tristemente, acrescentando: - Estou tão feliz que nossos filhos 

nunca passaram por isso. Eles nunca pegaram nada pior do que catapora, graças a 

Deus. Pobre Elliot. - Diz ela, quando se senta sorrindo para o meu irmão. Elliot franze a 

testa e se contorce desconfortavelmente. - Christian e Mia tiveram sorte. Eles tiveram 

isso levemente, apenas dividiram uma mancha entre eles. – Mia ri, e eu rolo meus 

olhos. Elliot quer seguir em frente, para longe do tópico atual. 

- Então, você pegou o jogo dos Mariners pai? - Pergunta ele, e o assunto é alterado. Eu 

olho para Anastasia e ela está comendo sinceramente o que me agrada. Elliot, meu pai 

e eu mudamos o assunto para o basquete. Nós gostamos de falar de esportes e 

eventos atuais. 

- Como você está se estabelecendo em seu novo apartamento querida? - Minha mãe 

pede educadamente a Anastasia trazendo-a de seus pensamentos. Ela fala sobre a sua 

mudança, e como ela e Kate ficaram gratas a Elliot por sua ajuda. Só então Gretchen 

entra na sala de jantar e limpa a mesa. Ela encosta em mim quando ela passa, e eu 

noto que Anastasia estreita os olhos sobre ela automaticamente. Enquanto isso, Kate e 

Mia estão falando animadas sobre Paris. 

- Você já esteve em Paris, Ana? - Mia pede a Anastasia trazendo-a do silêncio de seus 

pensamentos. 

- Não, mas eu adoraria ir. - Ela responde a Mia. 

- Nós passamos nossa lua de mel em Paris. - Diz minha mamãe sorrindo 

carinhosamente para o meu pai que sorri de volta para ela. Eles parecem tão 

apaixonados um pelo outro ainda. 

- É uma cidade linda. - Mia concorda com eles, acrescentando. - Apesar dos 

parisienses. Christian, você deveria levar Ana para Paris. - Mia diz com firmeza. 

- Eu acho que Anastasia prefere Londres. - Eu respondo suavemente para sua 

declaração. 

Eu me lembro dela me dizendo o quanto ela queria ver de onde seus autores 

favoritos são. Eu tenho que me esforçar para não tocar essa beleza ao meu lado, então 

eu tenho esse desejo irresistível de tocar e amar ela. Especialmente quando eu sei 

muito bem que ela não tem nada por baixo desse vestido. Eu coloco minha mão sobre 

sua coxa. Todo o seu corpo aperta em resposta. Ela cora e muda em sua cadeira, e ela 

tenta se afastar de mim! Eu não quero que ela me recuse. É por causa do fotógrafo? 

Será que ela deseja-o em vez de mim? É por isso que ela foi passear com ele? Eu passo 

minha mão sobre sua coxa, acalmando-a. Ela está confusa, pega seu vinho, em 

desespero. Eu quero o que é meu, agora. Ela é minha! 

Gretchen entra com o prato principal: a carne Wellington. Estamos servidos, e 

quando ela esta servindo o meu prato, Anastasia dá um olhar venenoso para ela. Eu 

olho para Anastasia intrigado não entendendo muito bem sua reação à ajuda. Se ela 

gosta de mim, e fica com ciúmes de mim, por que me nega o que é meu? 


- Então, o que havia de errado com os parisienses? - Elliot pede a Mia. - Eles não 

ligaram para suas maneiras encantadoras? - Ele sonda sorrindo. 

- Ugh, não, eles não fizeram! - Jorra Mia. Eu me pergunto por quê? Poderia ser a sua 

natureza forte, ou sua boca discreta? - E o senhor Floubert, o ogro para quem eu 

estava trabalhando, ele era um tirano dominador. - Diz ela ao que Anastasia responde 

engasgando com seu vinho. Ela esta possivelmente pensando em mim, mas eu não 

quero que ela se engasgue. 

- Anastasia, você está bem? - Peço solícito, levando minha mão a coxa por um 

momento. 

É realmente muito engraçado vê-la responder assim ao comentário de Mia. Eu 

estou em sua mente então! Ela acena com a cabeça, e eu a acaricio suavemente até 

que eu tenho certeza que ela está recuperada. Sabendo que Anastasia está comendo 

sinceramente esta noite e isso me agrada muito. Eu nunca a vi comer tão bem. Isso me 

dá alegria que ela não esteja morrendo de fome a si mesma. Elliot brinca sobre eu ficar 

assistindo Anastasia comer, e eu desconsidero com uma piada, ele não pode tirar meu 

bom humor vendo minha mulher comer. Em seguida, a sobremesa é servida, e é 

syllabub de limão. Mia começa a falar sobre suas façanhas em Paris. Então, ela começa 

a falar sobre como Paris é linda. 

- Paris est Fiere de son histoire, Paris est à la merveilleuse tombée du jour. Grâce aux 

nombreux adjectifs épicènes, bien souvent, em n'a pas à la se poser pergunta: Paris est 

agréable la nuit, insuportável en été, magifique à l'aube. 

Todo mundo se vira para ela e olha para Mia, como se ela estivesse falando 

latim. Bem, perto... Ela entrou em francês e ela nem sequer percebe isso. Ela nos diz 

que Paris se orgulha de sua história, e parece maravilhoso no crepúsculo, é bom à 

noite, insuportável no verão, e magnífico ao amanhecer. Claro, ninguém na mesa, além 

de mim e Mia entendem o que ela diz. Nós somos os únicos na família que falam 

francês. 

- Qu'est-ce? - Ela pede, confusa, depois de ver o meu sorriso. Eu sorrio mais amplo e 

respondo a sua questão de 'o que?'. 

- Rien... - Digo, "nada" enquanto não consigo me conter e começo a rir rígido. 

-Pourquoi est-ce qui fait vous rire Christian? - Diz ela, me perguntando por que eu 

estou rindo, completamente confusa. Eu rio ainda mais, enquanto a mesa de jantar 

inteira está olhando para nós. - Pourquoi tout le monde me regarde? - Diz ela 

perguntando por que está todo mundo olhando para ela. Eu ainda dou gargalhadas 

quando ela nem sequer percebe que estamos conversando em francês. Ela olha para 

mim completamente perplexa. 

- Ils sont à regarder vous. - Digo, tentando dizer a ela que eles estão olhando para ela, 

enquanto tento conter minha diversão. - Eh bien... Parce Que vous parler français... 

Parlons Nous Français... En ce momento. - Eu respondo-lhe, entre acessos de riso. Eu 


não ria tão difícil em um longo período de tempo. "Porque", eu digo a ela, "você está 

falando francês, na verdade, nós dois estamos no momento." Ela cora, e então começa 

a rir com o resto de nós. 

- Oh, eu sinto muito. Eu nem percebi que estava fazendo isso! - Ela responde. 

Elliot fala sobre seu mais recente projeto de construção, uma nova comunidade 

eco-amigável no norte de Seattle. Sua namorada Kate parece completamente 

apaixonada por ele, ela está brilhando com uma mistura de amor e desejo. Pelo menos 

ela não irá esmagar suas bolas... Não de uma forma ruim de qualquer maneira. Ele se 

vira e sorri para baixo, para Kate, e uma troca sem palavras apaixonadas passa por 

eles. Percebo que Anastasia cora em embaraço. Ela suspira, e me espia. Droga! Ela 

cora e aperta as pernas. Percebo como seu tornozelo atinge o meu enquanto ela está 

tentando reprimir a crescente paixão. Então, leva o lábio inferior entre os dentes. 

Espio para ela, e levanto a mão para puxar o queixo. 

- Não morda seu lábio. - Eu murmuro com voz rouca. - Eu quero fazer isso. 

Minha mãe e irmã limpam a louça da sobremesa e fazem o seu caminho para a 

cozinha, enquanto meu pai, Katherine a trituradora de bolas, e Elliot discutem os 

méritos de painéis solares no Estado de Washington. Eu participo da conversa 

enquanto coloco minha mão sobre o joelho de Anastasia. Meus dedos começam a 

viajar até a coxa. Anastasia prende a respiração, e ela pressiona as coxas para conter a 

minha mão que viaja até a sua coxa. Oh, baby, esta é a segunda vez que você negoume 

no curso do jantar. Estou cheio de desejo sexual, e com raiva, e com ciúme do 

fotógrafo do caralho. Estou frustrado com tanta energia sexual reprimida em mim, e 

ela apenas me negou fechando as pernas! Ela não pode simplesmente negar-me o que 

já é meu! Dou-lhe um sorriso. 

Isso não vai me ajudar a acalmar, e se eu já estava louco para dar-lhe umas 

palmadas antes, eu estou explodindo agora, e nada além de punir e transar com ela vai 

dominar o sentimento. Estou dividido entre emoções estranhas. Por um lado, ninguém 

nunca me negou antes! Nunca! Esta é a primeira vez que qualquer pessoa fechou as 

pernas para mim! É ao mesmo tempo extremamente quente, e muito frustrante. Ela 

só está me torturando mordendo o lábio... Eu não posso levá-la. Eu tenho que tocá-la! 

Eu tenho que saber seus motivos, são sagrados pra mim. Sua linguagem corporal diz 

que me deseja. Então por que ela não cede a mim? Eu tenho que leva-la daqui, fode-la, 

puni-la, e acalmar meu monstro interior. 

- Anastasia, posso dar-lhe uma excursão pela propriedade? - Eu pergunto-lhe 

abertamente, para que outros não vão em torno de nos perseguir. Conhecendo-a, ela 

só poderia dizer 'não' para mim de novo, então eu levanto para estar um passo à 

frente dela. Eu estendo minha mão, que ela aceita e coloca a mão pequena e eu 

aperto-a. Assim que nos tocamos, nossa conexão é estabelecida, e eu sinto este 

exigente puxar com ela novamente. Nossos olhares bloqueiam, e há um imenso desejo 

em mim, fome, desejo e... Anastasia vira diz: - Desculpe-me. - Para o meu pai, e me 

segue para fora da sala de jantar. 


Eu a conduzo pelo corredor e na cozinha onde Mia e minha mãe estão 

colocando a louça na maquina de lavar. 

- Eu vou mostrar para Anastasia o quintal. - Eu digo para a minha mãe, inocentemente, 

como se eu fosse familiariza-la com a propriedade. Isso é algo que um namorado que 

está trazendo sua namorada para casa de seus pais pela primeira vez pode fazer. É um 

ato inocente. Ela nos acena com um sorriso, enquanto Mia volta para a sala de jantar. 

Nós saímos para o pátio de laje cinza com uma iluminação embutida. Existem 

arbustos em vasos de pedra e uma mesa de metal pequeno e elegante com cadeiras 

chiques em um canto. Nós passamos por eles, e em mais alguns passos estamos no 

gramado vasto que leva até a baía. 

A cidade de Seattle está no horizonte, cintilando em luzes brilhantes. Dois 

barcos estão atracados no ancoradouro, e a lua de prata esta no fundo sobre a água. 

Normalmente eu iria voltar a atenção para a paisagem, mas minha mente está longe 

removida e envolvente. 

Eu estou mais ocupado com o que eu quero fazer a Srta. Steele. Estou puxando 

Anastasia atrás de mim, e os saltos altos estão cavando e afundando na grama macia. 

Ela está tendo um momento difícil me seguindo. 

- Pare, por favor. - Ela implora quando ela tropeça. Eu paro com seus afundamentos. 

Eu olho para ela. Eu tenho a minha cara passiva, eu não dou nada. Agora, eu quero 

transar com ela sete tons de domingo direito, depois que eu entregar a ela uma boa 

dose de palmadas! 

- Meus saltos. Eu preciso tirar os sapatos. - Diz ela. 

- Não se preocupe. - Eu digo, abaixando e pegando-a por cima do meu ombro. Ela grita 

alto com surpresa e choque, e eu dou-lhe um tapa muito forte no traseiro. - Mantenha 

sua voz baixa. - Eu rosno. Agora, estou além de zangado com ela, e eu estou prestes a 

entregar sua punição. 

- Para onde vamos? - Ela respira. 

- Casa de Barcos. - Eu atiro em resposta. 

Ela está pendurada em meus quadris, ela está de cabeça para baixo, e eu 

pretendo levá-la até o segundo andar da casa de barcos e dar-lhe o que ela merece. 

- Por quê? - Ela pede. 

- Eu preciso ficar sozinho com você. - Eu respondo. 

- Para quê? - Ela pede como uma criança irritante de dois anos de idade. 

- Porque eu vou bater em você e então te foder. 


- Por quê? - Ela choraminga baixinho. 

- Você sabe por que. - Eu assobio. Porque ela negou-me o que é meu! 

- Eu pensei que você fosse um cara que age conforme o momento. - Ela pede ofegante 

de cabeça baixo pelos meus quadris. 

- Anastasia, eu estou no momento, confie em mim. 

Baby, eu estive esperando a noite toda por este momento, e é a hora para a 

sua punição. Eu irrompi pela porta de madeira da casa de barcos e acendo algumas de 

suas luzes. Eles são fluorescentes, dura, e eles zumbem. O lançamento do motor está 

flutuando suavemente na escuridão da água. Mas eu não paro. Eu tomo as escadas de 

madeira para o segundo andar. Eu paro na porta para mudar as luzes de halogéneo no 

segundo andar, que são mais suaves aos olhos. O quarto é decorado em um tema 

náutico da Nova Inglaterra. Agora me pergunte se eu dei a mínima para a decoração 

deste lugar, que abriga meus troféus. Não! Nem um pouco, simples. Eu tenho dois 

objetivos em mente ambos envolvem a mulher que eu estou carregando no meu 

ombro como um Neanderthal teria feito há milhares de anos. O mobiliário é escasso 

aqui, mas há um sofá que posso usar para transar com ela. Inferno, eu não preciso 

mesmo de um sofá para fazer isso! 

Eu coloco Anastasia em seus pés sobre o chão de madeira. Assim que os pés 

tocam o chão, seus olhos estão em mim, levando-me em seu cativeiro. Ela está me 

hipnotizado, como eu estou com o olhar... Ela está encantando-me. Ela me olha como 

uma presa iria assistir seu predador. Minha respiração é dura pelo esforço, bem como 

por raiva. Meus olhos estão ardendo de raiva, precisa, e pura e não adulterada luxúria, 

tudo por essa mulher diante de mim. 

- Por favor, não me bata. - Ela sussurra suplicante, completamente tomando-me de 

surpresa. 

Ela deveria ser minha submissa. Mas, aqui está ela, negociando sua punição 

comigo, me pedindo para poupá-la do espancamento. Minha testa franze, meus olhos 

se arregalam, e eu pisco com seu inesperado apelo. 

- Eu não quero que você me espanque, não aqui, não agora. Por favor, não. - Ela pede 

um pouco mais. 

Estou totalmente surpreso e chocado com a reação dela. Quero espancá-la e 

transar com ela depois, mas ela puxa minhas cordas do coração, e faz-me incapaz de 

fazer o que estou na intenção de fazer. 

É como se ela encharcasse o fogo da raiva com um extintor, desarmando-me 

completamente. Sua mão timidamente atinge-me, e seus dedos tocam levemente 

minha bochecha, ao longo da borda da minha costeleta, na barba no meu queixo. Seu 

toque faz algo para mim, acalmando-me, e eu fecho os olhos momentaneamente. 

Minha respiração é instável. Eu sinto o desejo dentro de mim de novo. Nada curta de 

ter seu acalmaria minha necessidade para baixo. Debaixo de toda essa raiva, não há 


medo. Assim como os meus olhos estão fechados, eu inclino meu rosto em sua mão. 

Eu anseio por seu toque. Nada é suficiente com ela. Minha respiração falha em minha 

garganta, e algo dentro de meu coração dói, dolorosamente. Como se sua mão 

estivesse apertando-o. Eu quero ela, apesar da dor! Sinto a outra mão chegando, e 

correndo no meu cabelo, suavemente. Mimando-me. Acariciando como um amante. 

Dou um involuntário, quase inaudível gemido, e eu lentamente abro meus olhos, 

cautelosamente. 

Em completa captação desta mulher que me ama com a ponta dos dedos. Ela 

dá um passo para frente e seu corpo está completamente alinhado com o meu. Ela 

gentilmente puxa meu cabelo, trazendo a minha boca até a dela, e ela me beija! Força 

a língua entre meus lábios em minha boca. Dou um gemido. Eu quero isso! Eu abraçoa, 

com força, puxando-a para perto de mim, nem mesmo uma molécula de ar pode 

passar por entre nós. 

Minhas mãos encontram seu caminho em seu cabelo. Eu beijo-a de volta, firme 

e possessivo. Ela é minha. Quero reivindicar o que é meu. Nossas línguas torcem em 

um tango, devorando, consumindo, amando, e trazendo tudo para fora. Ela é o meu 

alimento da alma. Eu não posso ficar sem ela. Eu preciso de uma afirmação da vida, da 

experiência com ela. Eu preciso saber que ela é minha. 

Eu a puxo de volta, de repente, nossas respirações se misturam, irregulares. 

Suas mãos descem para os meus braços, e eu brilho para ela com um misto de 

incredulidade, desejo, querer, interrogação, e emoções sem nome. 

- O que você está fazendo comigo? - Eu sussurro. Ela me desarma completamente. 

Deixa-me indefeso, me faz sentir impotente. De deixar minha vida fora de controle, e 

eu tenho esse sentimento maldito que está rasgando meu coração escuro cada vez 

que eu penso que ela se foi. Estou além de confuso. 

- Beijando você. - Ela simplesmente responde. 

Como? Por quê? - Você disse que não. - Eu digo descrente. 

- O que? - Diz ela, confusa. Ela não sabe que ela disse "não" pra mim. 

- Na mesa de jantar, com as pernas. - Gostaria de esclarecer. Realização amanhece 

sobre ela. Sim, isso! 

- Mas Christian. - Ela vem com refutações. - Estávamos à mesa de jantar dos seus pais. 

- Ela olha para mim perplexa. - É inapropriado. - Ela simplesmente afirma. Eu só tenho 

de saber de meus olhos, com crescente desejo agora. 

- Ninguém nunca disse não para mim antes. - Uma submissa jamais teria feito isso. 

Na verdade, se eu quisesse transar com uma submissa, enquanto os meus pais 

estivessem jantando, ela teria apenas subido sobre a mesa e aberto às pernas para 

mim. Isso é o que faz uma submissa. Sim, aqui estava ela negando-me, e por Deus, esta 

é a coisa mais quente que já foi feito para mim. 


- E a sua negação, embora enlouquecedora, também é assim, quente pra cacete. - Eu 

digo percebendo que eu estou cheio de admiração e desejo por ela. Minha mão se 

move para baixo a ela para trás. Eu puxo-a bruscamente contra mim mesmo, e ela 

pode sentir a minha ereção completa. 

- Você está louco e excitado, porque eu disse que não. - Ela respira, chocada. 

- Eu estou louco, porque você nunca mencionou a Geórgia para mim. Eu estou louco, 

porque você foi beber com o cara que tentou seduzi-la quando estavam bêbados, e te 

deixou doente com um completo estranho. Que tipo de amigo é esse? E eu estou 

louco e excitado porque você fechou suas pernas para mim. - Eu rosno perigosamente, 

e minhas mãos lentamente levantam a bainha de seu vestido. 

Eu quero que ela saiba que eu a tenho, só eu. Ninguém mais. Seu corpo é meu 

para fazer o que eu desejo. Não quero aquele filho da puta do fotógrafo tentando 

voltar em linha com ela. 

- Eu quero você, e eu quero você agora. E se você não vai me deixar bater em você, 

que você realmente merece - Eu vou te foder no sofá neste minuto, rapidamente, e 

para o meu prazer. Você não vai gozar. 

Eu levanto seu vestido, e meia bunda dela é visível. Eu movo-me 

repentinamente e toco seu sexo, e afundo um dos meus dedos, enquanto minha outra 

mão esta a segurando firmemente no lugar em torno de sua cintura. Ela suprimiu um 

gemido de prazer. 

- Isso é meu. - Eu sussurro entre os dentes. – Todo meu! Você entendeu? - Eu quero 

declarar meu território. Estou incrivelmente possessivo com ela, o medo está 

enrolando através de mim que algum desgraçado possa entrar e tirar o que é meu. 

Meu dedo facilita dentro e fora de seu sexo, eu olhar para ela, avaliando a reação dela, 

e olhando para ver sua resposta. 

- Sim, toda sua. - Ela respira, quente para mim, pronta para ser fodida por mim. 

Aberta... 

Inundações alívio mim. Cursos através de minha corrente sanguínea. Meu 

batimento cardíaco e mixagens dela, e corridas o outro, tentando fugir de nossos 

corações e se fundirem. Agora, eu não vejo nada, não sinto nada, não posso pensar em 

ninguém ou qualquer coisa, exceto Anastasia. Todo o meu ser ficou em atenção 

apenas para ela. Nada existe neste exato momento, só ela e eu sozinhos. Ela me 

consome, me conquistou de corpo e alma, e eu tenho de tê-la. Eu faço a minha jogada. 


Capítulo 20 – Fim de uma punição. 

Em um instante, eu retiro meus dedos, desabotoo minha calça, e empurro-a 

para o sofá; fico em cima dela. 

- Mãos na cabeça. - Eu mando por entre os dentes, como eu estou cheio de desejo. Eu 

forço as suas pernas para se afastarem, e alcançando dentro do bolso de minha 

jaqueta de eu tiro um pacote de preservativos, ainda olhando para ela com uma 

expressão, escuro devassa. Eu tiro minha jaqueta fora que cai no chão. Eu rolo a 

camisinha no meu comprimento. 

Eu, então, coloco as mãos na cabeça. Ela está tão cheia de desejo para mim, 

seus olhos não vão me deixar por um segundo, e mais uma vez eu estou pronto para 

levá-la, ela levanta os quadris para cima para encontrar meu comprimento em um 

gesto de boas-vindas, e a tomo áspero e duro. Ela também está antecipando. Mas ela 

não está autorizada a entrar na brincadeira. Com um impulso rápido, estou 

completamente dentro dela fazendo-a gemer, e ela está satisfeita por ter-me nela. Eu 

também coloquei minhas mãos em cima da cabeça dela junto às dela, minhas pernas 

estão a forçando para baixo. Eu prendo-a debaixo de mim, eu estou em todos os 

lugares, levando-a, consumindo-a, e isso não é o suficiente. Eu quero tanto ela a ponto 

de doer. Eu me movo rapidamente e furiosamente dentro dela, minha respiração é 

pesada em seu ouvido, com o seu corpo respondendo, acolhendo, desejando, e 

divertindo-se com o sentimento. Ela me encontra, impulso contra impulso, na 

sincronização, uma harmonia perfeita. Eu me sinto triunfante por minha conquista, e 

eu cresço a minha velocidade e mais uma vez encontro a minha libertação, enquanto 


eu respiro através de meus dentes. Eu relaxo só por um minuto, dentro dela, o meu 

peso suportado por ela debaixo de mim. Mas eu posso sentir ela tentando mexer e 

mudar, de modo que ela também possa atingir o clímax, mas eu não vou deixá-la. Eu a 

quero frustrada como ela me frustra por não falar comigo, negando-me o que é meu, e 

fazendo-me desejá-la dia e noite. 

volta. 

Saio dela, enquanto ela olha para mim com uma fome dolorosa. Eu a encaro de 

- Não toque em si mesma. Eu quero que você frustrada. Isso é o que você faz comigo, 

não está falando comigo, negando-me o que é meu. - Eu assobio, meus olhos estão 

brilhando e a raiva está aumentando em mim novamente. Ela acena com a cabeça em 

resposta. Levanto-me, e removo a camisinha e a amarro. Meus olhos estão sobre ela. 

Ela olha para mim, a respiração ainda é irregular como ela não encontrou a sua 

libertação, e frustrada, ela aperta as coxas, sem um alívio. Eu fecho meu zíper, passo a 

mão pelo meu cabelo, e pego meu casaco do chão. Quando eu volto a olhar para ela, 

estou me sentindo muito melhor, e vê-la suaviza a minha expressão. 

- É melhor voltarmos para a casa. - Eu digo quando ela se senta, tentando encontrar o 

seu equilíbrio. 

Eu entrego-lhe a roupa interior que estava em meu bolso. - Aqui. Você pode 

colocá-la. - Eu digo, sabendo que ela a ganhou de volta. Ela leva-a solenemente, e 

coloca. Nesse instante, ouvimos "Christian!" É Mia gritando meu nome lá de baixo. 

Viro-me e olho para Anastasia com as sobrancelhas levantadas, irritado com a 

minha irmã. - Bem na hora. Cristo! Ela pode ser realmente irritante. 

Anastasia faz cara feia de volta para mim, tentando consertar a calcinha, o 

vestido, e alisar seu cabelo recém-fodido. Uma vez que ela está em ordem 

- Aqui em cima, Mia. - Eu a chamo. - Bem, senhorita Steele, me sinto melhor por isso, 

mas eu ainda quero bater em você. - Eu digo baixinho. 

- Eu não acredito que eu mereço o Sr. Grey, especialmente depois de tolerar seu 

ataque sem motivo. - Diz ela me ferindo. 

- Sem motivo? Você me beijou! - Eu digo chateado, parecendo ferido. Ela franze os 

lábios. 

- Um ataque como a melhor forma de defesa. - Ela sussurra fervorosamente com os 

olhos arregalados. 

- Defesa contra o quê? - Peço incrédulo. 

- Você e sua mão nervosa. - Ela responde com a boca inteligente. Inclinando a cabeça 

para um lado, eu sorria para ela, finalmente, quando Mia sobe as escadas. 


- Mas é tolerável? - Eu peço baixinho. Ela libera em resposta, 

- Dificilmente. - Sussurra. 

- Ah, aí está você! - Mia diz sorrindo para nós. 

- Eu estava mostrando a propriedade a Anastasia. - Eu digo levantando a minha mão 

para Anastasia, olhando para ela com olhos intensos. Anastasia coloca a mão na minha 

mão estendida, e eu dou-lhe um aperto suave, e o choque que vem com a nossa 

conexão começa a fluir. 

- Kate e Elliot estão prestes a sair. Você pode acreditar nesses dois? Eles não 

conseguem manter suas mãos longes um do outro. - Mia vibra com um falso desgosto 

em sua expressão e ela olha para mim e Anastasia. - O que vocês estão fazendo aqui? - 

Ela pergunta sem rodeios, sempre o alto-falante para frente e não filtrada, fazendo 

Anastasia corar. Talvez a parte do cérebro da minha irmã que censura o que ela fala 

esteja em falta. 

- Eu estava mostrando Anastasia meus troféus de remo. - Eu digo, sem perder uma 

batida, e não revelar nada. Então eu viro a Anastasia e digo: - Vamos dizer adeus a Kate 

e Elliot. 

Eu puxo-a gentilmente na minha frente, e logo depois a minha irmã sai da sala, 

eu agarro Anastasia que fica surpresa com a minha ação. 

- Eu vou fazer isso de novo, Anastasia, e em breve. - Eu ameaço tranquilamente em seu 

ouvido, em seguida, puxo-a para o meu abraço, e beijo seu cabelo. 

Quando voltamos para a casa Kate e Elliot estão se despedindo dos meus pais. 

Kate e Anastasia se abraçam forte enquanto eu aperto a mão do meu irmão. Elas 

sussurram fervorosamente em segredo. Depois eu viro para Anastasia e digo: - 

Devemos ir também. Você tem duas entrevistas amanhã. 

Minha irmã abraça Anastasia firmemente quando nós dizemos nosso adeus. 

Para superar o constrangimento, ela diz, - Nós pensamos que ele nunca encontraria 

ninguém! - Tenha um pouco de confiança em mim! Reviro os olhos para a minha irmã 

e Anastasia cora novamente ficando mais vermelha que a bandeira chinesa. Ela franze 

os lábios para mim por alguma razão. 

- Cuide-se, Ana querida. - Minha mãe diz docemente a Anastasia. 

Estou completamente tomado por esta atenção conferida a minha mulher. É 

incrível como ela desarma as pessoas com pouco ou nenhum esforço em tudo. É 

injusto. Todo mundo está seduzido e cativado por ela. Eu agarro a mão de Anastasia, e 

puxo-a para o meu lado. 

- Não vamos assustá-la ou mimá-la com muito carinho. - Eu resmungo. 


- Christian, pare de provocar. - Minha mãe me repreende. Está brincando? Ela já é 

desobediente para mim. Ela não tem um único osso obediente, submisso o que não é 

bom, e apesar de tudo isso, ela me cativou mais do que tudo. Prestar mais atenção por 

ela seria o meu prejuízo. Minha mãe me ama claramente e eu sinto que não mereço. 

Sou confuso, fodido, e não sou digno de seu amor, mas de alguma forma ela tem 

algum carinho por mim. Eu me curvo e a beijo sem jeito. 

- Mãe. - Eu digo com reverência. Esta é a mulher que salvou a minha vida. Como eu 

não poderia reverenciá-la? Mas, ainda assim, eu não me sinto merecedor de tudo que 

ela fez por mim. 

- Sr. Grey, adeus e obrigado. - Diz Anastasia estendendo a mão ao meu pai, que a 

abraça de volta. 

- Por favor, me chame de Carrick. Eu espero ver você de novo, muito em breve Ana. - 

Diz ele. O que ela está fazendo com todos e como é que ela está fazendo isso tão 

facilmente? 

Depois de nosso adeus, eu levo Anastasia para o carro onde Taylor está 

esperando por nós. Ele abre a porta para Anastasia, e ela desliza de volta para o SUV. 

Eu brevemente falo com Taylor, e peço-lhe para colocar o seu iPod para ter alguma 

privacidade ao conversar com Anastasia. Eu entro no carro ao lado dela, e enfrento a 

minha mulher. 

- Bem, parece que a minha família gosta de você também. - Murmuro com espanto. 

Anastasia olha para mim questionando. Repentinamente seu rosto cai com 

algum pensamento. Eu não sei o que ela está pensando ou por que ela está ficando 

chateada. Ela olha para a estrada, e depois se vira e olha para mim. Eu estou olhando 

para ela. 

- O que? - Eu peço. Eu quero saber o que está preocupando ela. Ela está indecisa entre 

contar-me e não me dizer pelo jeito que ela me olha. Mas ela faz a sua decisão em 

favor de falar. 

- Eu acho que você se sentiu obrigado em trazer-me para conhecer seus pais. - Diz ela 

em voz baixa, hesitante. - Se Elliot não chamasse Kate, você nunca me perguntaria. 

Estou completamente chocado com seus pensamentos. Será que eu lhe dei 

qualquer indicação de que eu não queria que ela viesse? Estou chocado, e eu inclino 

minha cabeça, boquiaberto para ela. 

- Anastasia, eu estou contente que você tenha conhecido os meus pais. Por que você 

está tão cheia de dúvidas? Você nunca deixa de me surpreender. Você é tão forte, mas 

tem um pensamento tão negativo sobre si mesma. Se eu não quisesse que você os 

conhecesse, você não estaria aqui. É assim que você estava sentindo o tempo todo em 

que você estava lá? 


Ela fica com a respiração instável. É claro que estou contente que ela esteja 

aqui. Ela é minha mulher. Ela é minha, em todos os sentidos da palavra. Eu a 

apresentei como minha namorada para os outros. Eu a quero aqui. Anastasia fica 

ansiosa e seus olhos se movem para Taylor com relutância. Eu balancei minha cabeça 

para alcançar sua cabeça. 

- Não se preocupe com Taylor. Fale comigo. - Eu a tranquilizo. Ela encolhe os ombros. 

- Sim, eu pensei isso. E outra coisa, eu só mencionei Geórgia porque Kate estava 

falando sobre Barbados. Eu ainda não me decidi. - Confessa. O que me faz sentir muito 

melhor. Eu estava tão preocupado dela querer fugir. 

- Você quer ir e ver sua mãe? - Eu peço. 

- Sim. - Ela responde com sinceridade. Eu olho para ela. Eu gosto muito dela, e há essa 

outra emoção que não posso citar puxando cordas do meu coração. Sua ausência por 

alguns dias é além frustrante. Eu não sei como lidar com isso. Eu quero estar onde ela 

está. Eu tomo a minha decisão e pedaço a ela: 

- Posso ir com você? - Eu pergunto-lhe com sinceridade em meus olhos. 

Ela fica chocada com a minha pergunta, - O quê?... Ehm... Eu não acho que seja 

uma boa ideia. - Diz ela calmamente. 

- Por que não? - Peço ferido. 

- Eu estava esperando por uma pausa de toda essa intensidade... Para tentar pensar 

sobre as coisas. - Diz ela. Eu fico olhando para ela. Ela precisa de uma pausa de mim? 

- Eu sou muito intenso? - Peço ao que ela começa a rir. 

- Isso é para falar o mínimo! - Os meus lábios se partem em um sorriso. É verdade, eu a 

estou intimidando. 

- Você está rindo de mim senhorita Steele? - Peço de brincadeira. 

- Eu não ousaria Sr. Grey. - Ela responde com seriedade simulada. 

- Eu acho que você ousaria, e eu acho que você rir de mim com frequência. 

- Você é muito engraçado. - Ela responde. 

- Engraçado? - Eu quero saber que tipo de engraçado. 

- Oh, sim. - Ela diz. 

- Engraçado peculiar ou engraçado ha ha ha? 

- Ah... Um monte de um e pouco dos outro. - É a resposta dela. 

- Qual é qual? - Eu a sondo ainda mais. 


- Eu vou deixar você descobrir isso. - Ela responde com sua metade dormindo, a outra 

acordada com um sorriso tímido. 

- Eu não tenho certeza se eu posso decifrar nada ao seu redor, Anastasia. - Eu digo com 

ironia. Mas eu estou preocupado de que ela esteja tentando colocar uma distância 

entre nós dois, o que é preocupante. Ela está tentando fugir de mim. Eu tenho que 

saber. - O que você precisa pensar na Geórgia? - Peço silêncio. 

- Nós. - Ela sussurra simplesmente. Então, minhas preocupações não são imaginações. 

Eu olho para ela, impassível, mas há uma preocupação e ansiedade dentro de mim. 

- Você disse que ia tentar. - Murmuro. 

- Eu sei. - Sua resposta é simples. 

- Você está com dúvidas? - Peço completamente preocupado, mas eu tenho que saber 

a resposta. 

- Possivelmente. - Ela responde confirmando minhas suspeitas. Eu me mexo no meu 

lugar desconfortável. Isso é ruim. Será que ela acha que eu sou ruim para ela? Eu estou 

fazendo-a fugir de mim, por causa deste desejo intenso que tenho por ela? Eu preciso 

saber. 

- Por quê? - Peço em silêncio. 

Ela olha para fora da janela, para escapar do meu olhar. Estamos nos movendo 

ao longo da estrada e nos aproximamos da ponte. As máscaras da escuridão 

escondendo nossos rostos e nossos pensamentos, mas não a energia que está 

vibrando entre nós. Eu tenho que saber, eu estou morrendo de medo de perdê-la. Eu 

não acho que posso lidar com isso. 

- Por que, Anastasia? - Eu pressiono-a para uma resposta. 

Ela encolhe os ombros, como que a dizer "nada", mas "nada" nunca é apenas 

"nada". É sempre "algo". Eu quero saber o que diz respeito sobre ela, o que ela quer, o 

que ela quer, o que ela não está recebendo, para que eu possa trabalhar para corrigilo. 

Eu sei que estou fodido. Eu sei que ela quer mais. Eu quero saber o que isso 

significa para ela. Pego sua mão e aperto. 

- Fale comigo Anastasia. Eu não quero perder você. Esta última semana... - As palavras 

me fogem. Ela só foi a melhor semana da minha vida... Era como se eu estivesse 

dormindo toda a minha vida, confinado em um modo particular, e ela empurrou-me 

acordando-me, me trazendo a vida, e ela se tornou a minha salvação. Ela não percebe 

que eu não posso viver sem ela agora. Eu não posso nem dizer isso a ela. Eu sou muito 

indigno. 


Estamos chegando perto do fim da ponte, e as lâmpadas da rua estão agora de 

forma intermitente iluminando as ruas escuras. Eu obtenho um vislumbre da 

preocupação em seu rosto através da luz intermitente brilhando em seu rosto. 

- Eu ainda quero mais. - Ela sussurra, e sai de seus lábios entre os dentes. 

- Eu sei. - Eu digo. - Eu vou tentar. - Ela pisca para mim, e eu solto a mão dela e chego 

até seu rosto puxando o queixo para que eu possa liberar o lábio inferior do cativeiro 

de seus dentes. - Por você Anastasia, vou tentar. - Eu digo sinceramente. Estou 

completamente ligado a ela. Eu não posso imaginar perdê-la, sem estar com ela, seria 

como ter meu coração escuro arrancado. Mesmo o pensamento de que é como mil 

cortes, e eu sinto que estou lentamente sangrando em minha morte, sufocando na 

minha própria tristeza. 

Com a minha declaração, ela salta de seu assento, atravessa, e sobe no meu 

colo, agarrando-me completamente de surpresa. Ela envolve seus braços em volta da 

minha cabeça, e me beija longo e difícil, e eu sou massa em suas mãos como eu 

respondo em um segundo. Ela me conquistou completamente. 

- Fica comigo esta noite. - Eu respiro em seus lábios. - Se você for embora, eu não vou 

vê-lo durante toda a semana. Por favor. - Eu imploro. Eu preciso dela. Muito. 

Especialmente hoje... Eu não posso nem começar a imaginar não vê-la uma semana 

inteira. Será que ela tem alguma ideia de como é difícil para respirar e funcionar sem 

ela? 

- Sim. - Ela concorda. - E eu vou tentar também. Eu vou assinar o seu contrato. - Ela 

deixa escapar. Eu não quero que ela faça isso. Não uma decisão no calor do momento. 

Eu olho para ela. 

- Assine depois de a Geórgia, baby. Pense nisso antes. Pense cuidadosamente, baby. - 

Eu digo querendo dar-lhe todas as chances. 

- Eu vou. - Ela responde e viajamos agarrados um ao outro em silêncio por um ou dois 

quilômetros. 

- Você deve usar o cinto de segurança. - Eu sussurro ela com desaprovação na minha 

voz, mas eu não quero deixá-la sair dos meus braços. 

Ela fuça-se contra mim, seu nariz na minha garganta, e eu estou no céu a tempo 

de estar com ela em meus braços. Em paz e sereno. Eu tenho fortes sentimentos por 

esta mulher em meus braços, e eu não posso nomeá-los. Eles são muito estranhos, 

muito dolorosos, às vezes, e muito cativantes. Ela me mata só de pensar que ela 

poderia escapar por entre meus dedos. Eu fecho meus olhos, e me deleito com este 

momento. Logo depois, chegamos ao Escala. 

- Estamos em casa. - Murmuro ao ouvido de Anastasia. Taylor abre a porta, e Anastasia 

agradece timidamente. 


Quando eu saio do carro, eu vejo que Anastasia não tem uma jaqueta. Será 

que ela não possui uma? Isso me deixa chateado, pois as necessidades da minha 

mulher não são atendidas. Eu estreito meus olhos sobre ela, ela olha perplexo. 

- Por que você não tem uma jaqueta? - Eu pergunto-lhe franzindo a testa. Eu tiro dos 

ombros minha própria jaqueta e coloco-a sobre os seus ombros. 

- Está no meu carro novo. - Ela responde bocejando, meio dormindo. Sua resposta me 

faz sorrir. Isso mostra a sua aceitação ao meu presente para ela, e que talvez ela esteja 

lentamente permitindo-me cuidar dela. 

- Cansada senhorita Steele? - Eu peço. 

- Sim, Sr. Grey. - Diz ela timidamente, já que estou brincando com ela. "Eu fui 

requisitada hoje de maneiras que nunca pensei serem possíveis", diz ela me fazendo 

ainda mais brincalhão. 

- Bem, se você for realmente azarada senhorita Steele, eu posso requisitar de você um 

pouco mais. - Eu prometo tomando-lhe a mão e levando-a para dentro do prédio. 

Quando entramos no elevador, ela olha para mim. A energia neste pequeno 

espaço sempre fica palpável, e cheia de estática, mesmo que ela esteja sonolenta. 

- Um dia eu vou transar com você neste elevador, Anastasia, mas agora você está 

cansada. Então, eu acho que nós deveríamos ficar com uma cama. - Eu digo. 

Mesmo que o desejo esteja explodindo em mim para tê-la, aqui e agora. Com a 

minha declaração, ela leva lábio para o confinamento de seus dentes. Eu me inclino 

para baixo, e agarro o lábio e libero-o de seu cativeiro suavemente. Eu lentamente 

chupo-o fazendo-a parar de respirar com entusiasmo. Ela retribui capturando meu 

lábio superior no dela, provocando-me, fazendo-me gemer. Mulher, eu vou te ter quer 

você queira ou não! As portas do elevador se abrem, e eu pego sua mão e puxo pelo 

corredor. 


Capítulo 21 - De coração para coração. 

- Você precisa de uma bebida ou de alguma coisa? - Eu pergunto. 

- Não. - Ela responde. Ótimo, nem eu. 

- Ótimo. Vamos para a cama. - Eu digo. Ela levanta a sobrancelha para mim. 

- Você vai se contentar com o simples e velho sexo baunilha? - Ela pergunta se 

divertindo. 

Eu inclino minha cabeça para um lado, dizendo: - Não há nada de simples ou de 

velho sobre baunilha, é um sabor muito intrigante. 

- Desde quando? - Ela sonda. 

- Desde sábado passado. Por quê? Você estava esperando por algo mais exótico? - Eu 

pergunto. 

- Oh, não. Eu já tive bastante de exótico para um dia. - Ela responde. Eu tenho um 

brilho perverso nos olhos. 

- Você tem certeza? Nós temos para todos os gostos, pelo menos 31 sabores. - Eu digo 

sorrindo para ela maliciosamente. 

- Eu percebi. - Ela responde secamente. Eu balanço minha cabeça em reprovação a sua 

provocação. 


- Vamos senhorita Steele. Você tem um grande dia amanhã. Quanto mais cedo você 

estiver na cama, mais cedo você vai ser fodida, e mais cedo você poderá dormir. - Eu 

digo a ela com naturalidade. 

- Oh Sr. Grey, você é um romântico incurável. - Diz ela me fazendo parar em choque 

com seu comentário, boca inteligente. Como eu adoraria domá-la, baby! 

-Srta. Steele, você tem uma boca inteligente. Talvez eu tenha que subjugá-la de 

alguma forma. Venha. - Eu digo levando-a pelo corredor até o meu quarto, e eu não 

tenho paciência para virar e fechar, então eu a chuto para fechar. - Mãos para o alto. - 

eu comando. Ela tem os braços no ar, e eu removo seu vestido com um movimento 

rápido, e digo: - Tã rãn!- Como se tivesse brincando como um mágico. 

Ela ri derretendo meu coração e aplaude. Eu me curvo para ela em resposta. Eu 

coloco o vestido em uma cadeira. 

- E qual é o seu próximo truque? - Ela me sonda, provocando. 

- Oh, minha querida Srta. Steele. Vá para a minha cama. - Eu rosno. - Eu vou lhe 

mostrar. 

- Você acha que, por uma vez, eu deva bancar a difícil de conseguir? - Ela pergunta. 

Isso é uma possibilidade, e eu estou excitado e animado, mas ela terá que se esforçar 

para conseguir, ou até mesmo fugir de mim, e eu teria que jogar duro. 

-Bem. - Eu digo. - A porta está fechada. Não sei como você vai me evitar. - Acrescento. 

- Acordo feito, baby. 

- Mas eu sou uma boa negociadora. - Ela refuta. 

- Eu também. - Eu digo olhando para ela. Mas, então, eu tenho a sensação de que ela 

não quer transar comigo. Posso lidar com isso? - Você não quer transar? - Eu pergunto. 

- Não. - Ela responde. Algo dentro de mim se despedaça com sua resposta. 

- Oh. - Eu digo franzindo a testa. 

Ela respira fundo, fecha e abre os olhos momentaneamente e diz: - Eu quero 

que você faça amor comigo. - Ela ainda me responde, e eu olho para ela fixamente 

tentando processar essa informação. Minha expressão escurece com o que eu sei o 

que eu quero, e o que eu quero está bem diante de mim. 

-Ana, eu... - Eu digo incapaz de completar a frase. Eu corro as duas mãos nos meus 

cabelos, exasperado. Isto é o que eu sei. Alterar os meus caminhos é extremamente 

difícil para mim, para não mencionar a aflição que me dá. Mas, foder não é uma forma 

de fazer amor, afinal? Pelo menos com Anastasia é para mim. - Eu pensei que nós 

tínhamos feito? - Eu digo interrogando. 


- Eu quero tocar em você. - Ela diz, e eu dou um passo para trás involuntariamente. 

Não! Eu não posso, mas Deus sabe o quanto eu quero ela. Mas este é o meu limite 

rígido. Ser tocado é insuportavelmente doloroso para mim, fazendo-me sentir como se 

eu tivesse as mãos do cafetão me batendo e apagando o cigarro no meu corpo. Eu 

nunca fui capaz de superar isso, e isso é torturante. Estou com medo. Mas, então, eu 

consigo colocar o meu rosto passivo e ir me recuperando, retomando o controle da 

situação. 

- Oh não, Srta. Steele. - Eu digo. - Você já teve concessões suficientes de mim esta 

noite. E eu estou dizendo que não. 

- Não? - Ela pergunta desapontada. 

- Não. - Eu reitero firmemente. - Olha, você está cansada. Eu estou cansado. Vamos 

apenas ir para a cama. - Eu digo e isso é a coisa mais distante que quero fazer agora. 

- Então, o toque é um limite rígido para você? - Ela pergunta. 

- Sim. Esta é uma notícia velha. - Eu digo impassível. 

- Por favor, me diga por que. - Ela pergunta. 

- Oh, Anastasia, por favor. Apenas esqueça isso agora. - Eu digo exasperado. Como 

posso começar a dizer-lhe as profundezas da minha depravação, como fui fodido nos 

meus anos de formação? 

- É importante para mim. - Ela sussurra. Eu corro minhas mãos pelo meu cabelo de 

novo; exasperação está correndo solta. Ok, não vamos foder esta noite. Eu vou para o 

meu armário e pego uma camiseta para ela vestir, e jogo para ela. Ela pega, confusa. 

- Ponha isso, e vamos para a cama. - Eu digo completamente irritado. Ela franze a 

testa, vira de costas, tira o sutiã, e puxa a camiseta apressadamente. Eu percebo que 

ela deixa calcinha. 

- Eu preciso ir ao banheiro. - Diz ela pedindo permissão em um sussurro. Eu franzo a 

testa, confuso. Por que ela está pedindo permissão agora? 

- Agora você está pedindo permissão? - Eu digo. 

- Uhm... Não. - Ela responde. 

- Anastasia, você sabe onde é o banheiro. Hoje, neste ponto desse nosso arranjo 

estranho, você não precisa da minha permissão para usá-lo. - Eu digo irritado. Eu dou 

de ombros e tiro minha camisa fora quando ela vai para o banheiro. Eu tiro minhas 

calças e cuecas, e coloco o meu pijama. Guardei minhas roupas. E finalmente caminho 

até a porta do banheiro, e bato nela. 

- Entre. - Diz ela com a boca cheia de pasta de dente. Eu fico na porta divertido porque 

ela está usando a minha escova de dentes de novo. Seus olhos pegam os meus no 


espelho. Ela me avalia com seus olhos, e parece gostar do que vê. Eu finalmente sorrio 

para ela e fico ao seu lado. Sem tirar os olhos dos meus, ela enxágua minha escova de 

dentes, e a entrega para mim. Eu tenho humor nos meus olhos. 

- Não hesite em pedir minha escova de dentes. - Eu digo gentilmente zombando dela. 

- Obrigado, Senhor. - Ela responde sorrindo docemente, voltando para o quarto. Eu 

rapidamente escovo meus dentes, e a sigo para o quarto. 

- Você sabe, não foi assim que eu previ que esta noite terminaria. - Eu resmungo com 

petulância. 

- Imagine se eu dissesse a você que você não pode me tocar. - Diz ela, e o pensamento 

é horrível. Eu sento em cima da cama de pernas cruzadas. 

- Anastasia, eu já lhe disse. Cinquenta tons. Eu tive um começo de vida difícil... Você 

não quer essa merda na sua cabeça. - Eu digo. É horrível demais para saber. - Por que 

você iria querer? 

- Porque eu quero te conhecer melhor. - Ela responde. 

- Você me conhece bem o suficiente. - Eu respondo. 

- Como você pode dizer isso? - Diz ela lutando de joelhos de frente para mim. Reviro os 

olhos para ela em frustração. - Você está revirando de seus olhos. A última vez que fiz 

isso acabei sobre seu joelho. - Ela resmunga me fazendo ainda mais frustrado. 

-Oh, eu gostaria de colocá-la lá de novo. - Eu digo para ela. Seus olhos brilhando com a 

minha revelação. 

- Diga-me e você pode. - Diz ela me surpreendendo. 

- O quê? - Pergunto incrédulo. 

- Você me ouviu. - Diz ela sem rodeios. 

- Você está barganhando comigo? - Eu digo em espanto. Ela acena com a cabeça. 

- Negociando. 

- Não é assim que funciona, Anastasia. - Eu respondo. 

- Tudo bem. Diga-me, e eu vou revirar meus olhos para você. - Diz ela me fazendo rir 

de sua tenacidade. Ela me desarma em cada turno. Sua resposta me faz ficar sóbrio. 

- Sempre tão interessada e ávida por informação. - Eu digo e meus olhos brilham com 

a especulação. Bem, então, Srta. Steele. Vamos ver o que podemos fazer por você. Ah, 

sim. Eu saio do quarto dizendo, - Não vá embora. 


Eu vou para a Quarto de Jogos rapidamente e encontro as bolas de prata novas 

que eu comprei para ela. Volto rapidamente para o meu quarto, animado. 

- Que horas será a sua primeira entrevista amanhã? - Eu pergunto baixinho. 

- As duas. - Ela responde. Ótimo! Temos tempo para jogar, e um sorriso lento começa a 

tocar em meu rosto. 

- Bom. - Eu digo. Eu percebo que meu rosto está mudando para o Dominador Christian. 

Você quer informação e eu quero sexo. Podemos negociar... Desta maneira. - Saia da 

cama. Fique aqui. - Eu aponto para o lado da cama. 

Ela luta para chegar ao local. Ansiosa como sempre... Eu fico olhando para ela 

atentamente. 

- Confia em mim? - Eu pergunto-lhe baixinho. Ela acena com a cabeça. Eu estendo a 

minha mão, e mostro as duas bolas de prata redonda ligada com um fio grosso preto. - 

Estas são novas. - Eu digo inequivocamente. Ela olha para mim questionando, sem 

saber o que são. - Eu vou coloca-las dentro de você, e então vou bater em você, e não 

como punição, mas para o seu prazer e para o meu. - Eu digo, fazendo uma pausa para 

avaliar sua reação. 

Ela olha surpresa. - E então nós vamos transar, e se você ainda estiver 

acordada, eu vou dar algumas informações sobre meus anos de formação. De acordo? 

- Eu digo, pedindo-lhe permissão. Ela acena com a cabeça, sem fôlego. Eu sorrio. - Boa 

menina. Abra a sua boca. - Eu digo. Ela faz. – Mais - Coloco as bolas em sua boca. Eles 

precisam de lubrificação. - Eles precisam de lubrificação. Chupe. - Ordeno com uma voz 

suave e calma. 

Ela fecha a boca com as bolas lá para lubrifica-las. Ela se contorce em seu 

assento. - Fique quieta Anastasia. - Eu ordeno. 

Finalmente acho que as bolas já estão aquecidas e lubrificadas o suficiente e 

mando a ela para parar. Eu tomo as bolas para fora de sua boca, e me movo em 

direção à cama, jogo o edredom de lado e me sento na beira da cama. 

- Venha aqui. - Eu ordeno. Ela está diante de mim. - Agora, vire-se, curve-se, e agarre 

seus tornozelos. - Ordeno. Ela pisca hesitantemente. 

Minha expressão escurece. 

- Não hesite. - Advirto-a suavemente. Em seguida, tomo as bolas e as coloco em minha 

boca para lubrificá-las um pouco mais. Eu quero estar dentro dela em todos os 

sentidos. Ela se curva segurando seus tornozelos. Sua camiseta desliza para cima, 

expondo sua bunda deliciosa. Minha mão encontra sua parte traseira e eu acaricio-a 

suavemente. Gentilmente afasto a sua calcinha para o lado, e lentamente movo o meu 

dedo para cima e para baixo em seu sexo. 


Ela está excitada e molhada já. Eu deslizo um dedo dentro dela e faço 

movimentos circulares. Ela geme de prazer. 

Minha respiração para e eu suspiro, mas continuo a repetir o movimento. Ela 

nunca deixa de me surpreender como sempre está pronta para mim. Eu retiro o meu 

dedo, e coloco a bolas ao mesmo tempo. Uma vez que ambos estão dentro, eu 

endireito sua calcinha, e me inclino para frente para beijá-la suavemente no seu bonito 

traseiro. Faço-a se levantar, e ela cambaleia. Eu agarro seus quadris para estabilizá-la. 

- Você está bem? - Eu pergunto. 

- Sim. -Responde ela baixinho. 

- Vire-se. - E ela se vira e me enfrenta. 

- Como você se sente? - Eu pergunto. 

- Estranha. - É a sua resposta. 

- Estranha bom ou estranha ruim? 

- Estranha bom. - Ela confessa envergonhada. 

- Bom. - Eu respondo tanto aliviado quanto excitado. - Anastasia, eu gostaria de um 

copo de água. Você pode buscar um para mim, por favor. - Eu lhe pergunto. - E quando 

você voltar, eu vou colocá-lo em meu joelho. Pense sobre isso, baby. 

Ela sai do quarto para pegar a água. O movimento vai estimulá-la por dentro. 

Veja, essas bolas são originadas na China. Depois que são introduzidas na vagina 

produzem uma estimulação no seu interior com o menor movimento dos quadris e 

pernas. Na verdade, as gueixas as usam para lubrificar sua vagina antes de receber um 

cliente. Você pode obter um orgasmo explosivo simplesmente andando pelo corredor. 

Estas bolas são cercadas de sutileza e espontaneidade. Elas são projetadas para 

antecipar a produção do clímax tão esperado. Faz a foda ficar muito melhor. É como o 

pré-aquecimento do forno. No ponto para funcionar. 

Ela volta com um copo de água na mão. Eu cuidadosamente vejo sua 

expressão. Quando ela me entrega o copo, agradeço a ela e tomo um gole da água, 

colocando-o depois sobre a mesa-de-cabeceira. Eu posso ver a excitação nela, e a 

expectativa é o melhor precursor de sexo. Eu viro meus olhos sobre ela. 

- Venha. Fique ao meu lado como antes. 

Ela vem para o meu lado toda animada e além de excitada. 

- Peça. - Eu digo baixinho. Eu quero que ela peça para ser espancada. Se ela implorar 

vai realizar uma profunda necessidade minha. A necessidade de se render a punição. 

Ela franze a testa, sem saber o que perguntar. - Peça. - Repito com a voz um pouco 


mais dura. Ela olha para mim questionando, ainda não entendeu o significado. – 

Anastasia... Peça, porque eu não vou dizer de novo. - Eu digo ameaçando. 

Seus olhos inudaram de compreensão quando eu lancei um olhar cheio de 

expectativa para ela. “Oh”, escapou de seus lábios. 

- Me bata, por favor, Senhor. - Ela sussurra me desafiando com suas palavras. Eu fecho 

meus olhos por um momento para saborear o prazer. Eu chego, seguro sua mão 

esquerda, e puxo-a para os meus joelhos. Ela cai sobre eles, e eu imobilizo-a. Eu posso 

sentir o seu batimento cardíaco através das nossas peles, pela conexão de pele. Ela 

está inclinada sobre o meu colo, enquanto seu tronco está descansando na cama. Eu 

retiro o cabelo do rosto, colocando-o atrás da orelha. Então, mantenho o cabelo preso 

na altura de sua nuca para mantê-la no lugar, enquanto gentilmente puxo sua cabeça 

para que ele se desloque para trás. 

- Eu quero ver o seu rosto enquanto eu bato em você Anastasia. - Murmuro 

suavemente esfregando suas costas. 

Minha mão se move para baixo entre as suas nádegas, e eu a empurro contra 

seu sexo sabendo que isso vai mover as bolas dentro dela... Isso faz com que ela gema 

me fazendo ainda mais animado. 

- Isso é para o prazer Anastasia, meu e seu. - Eu sussurro baixinho. 

Eu levanto minha mão e derrubo-a com um tapa retumbante contra a junção 

de suas coxas, bunda e de seu sexo. O tapa é um misto de prazer e dor. Dor na pele 

quando o sangue chega à superfície tornando-a rosa, tentando absorver o ataque 

repentino, e prazer quando as bolas no interior de sua vagina avançam com a batida, 

estimulando-a por dentro. Há uma infinidade de sensações que podem ser entregues 

em um tapa. Ela faz uma cara feia tentando absorver todas essas sensações diferentes. 

Eu acaricio seu traseiro para espalhar a sensação, minha mão trilha através de sua pele 

e sobre sua calcinha. Eu levanto minha mão de novo e dou mais um golpe. Ela geme 

desta vez com a sensação se espalhando. 

Eu tenho um padrão. Da esquerda para a direita, e depois para baixo. Fazendo 

as bolas avançarem. Entre cada tapa, eu massageio, amasso, por dentro e fora. 

Estimulando-a, fazendo-a querer mais, desejar mais. Quando eu termino com os tapas 

ela irá querer foder até perder os sentidos. Ela geme, ela tem prazer. Esquerda, direita, 

e para baixo. Quando eu bato nela ela geme e geme porque as bolas estão se 

movendo por dentro e dando-lhe prazer. Eu não tenho que bater com força para que 

isso lhe estimule. O último tapa a levará a loucura. 

- Anastasia, boa menina. - Eu gemo com a minha respiração irregular de excitação. Eu 

lhe dou mais duas palmadas, em seguida puxo o pequeno fio que mantém as bolas 

unidas de repente. Isso quase a faz gozar, aumentando seu desejo de ser fodida. Eu 

deito ao lado dela na cama, com o pacote de preservativo de papel alumínio e o rasgo. 


Levo o preservativo, aperto a parte superior e rolo pelo meu comprimento. Ergo as 

suas mãos sobre sua cabeça, e com facilidade entro dela, deslizando lentamente e 

enchendo-a. 

Ela geme alto quando sua excitação é alta. 

- Oh, baby. - Eu sussurro, me movendo para trás e para frente em um ritmo lento e 

sensual. Eu quero saboreá-la, senti-la, e me perder nela. Como seu orgasmo está 

perto, ela se aperta em torno de mim, e nós dois inflamamos em um orgasmo 

delicioso, violento, deixando ambos ofegantes. 

O que ela faz para mim é inacreditável. Eu estou em uma dimensão 

completamente diferente, além de realizado. 

- Ana! - Eu suspiro, seu nome é uma ladainha sobre os meus lábios. Após pronunciar 

seu nome, eu fico em silêncio, mas ainda ofegante com os solavancos de prazer em 

cima dela, enquanto minhas mãos ainda estão entrelaçadas as dela em seu acima de 

sua cabeça. Algo sufoca meu coração como se uma sensação desconhecida se 

passasse. 

Eu me inclino para trás e, finalmente, olho-a com admiração. 

- Eu gostei disso. - Eu sussurro, e lhe beijo. Finalmente levanto, e cubro-a com 

edredom e vou ao banheiro. Eu jogo o preservativo no lixo e me limpo. Eu pego uma 

garrafa de loção com Aloe Vera e volto para o quarto. Sento-me na cama e peço a ela 

para rolar. Ela faz. Sua traseira está rosa como deveria. -Sua bunda está de uma cor 

gloriosa. - Eu digo que aprovo, e massageio com a loção. 

- Desembucha Christian. - Diz ela bocejando. 

- Srta. Steele, você sabe como arruinar um momento. - Eu a repreendo. 

-Nós tínhamos um acordo. - Ela refuta. 

- Como você se sente? - Eu pergunto-lhe tentando mudar de assunto. 

- Enganada. - Não há como escapar daquela inquisição. Finalmente suspiro, deslizo 

para o lado dela, e puxo esta bela mulher com uma boca muito inteligente em meus 

braços. Estamos de conchinha novamente, e eu adoro estar assim com ela. Eu beijo-a 

suavemente pelo seu ouvido. 

- A mulher que me trouxe a este mundo foi uma prostituta viciada em crack, Anastasia. 

Agora, vá dormir. - Eu digo como se não quisesse divulgar mais. 

- Foi? - Ela pergunta novamente. 

-Ela está morta. - Eu respondo. 

- Quanto tempo? - Ela pergunta novamente. Eu suspiro. 


- Ela morreu quando eu tinha quatro anos. Eu realmente não me lembro dela. Carrick 

deu-me alguns detalhes. Eu só me lembro de certas coisas. Por favor, vá dormir agora. 

- Boa noite Christian. - Ela finalmente concorda. 

- Boa noite Ana. - eu digo, e ambos caímos em sono profundo. 


Capítulo 22 - É difícil dizer adeus. 

Eu acordo com Anastasia agitada em meus braços. 

- Não! - Ela geme em seu sono. - Não! Não vá Christian. - Ela murmura. 

- Ei, ei... - Eu digo a esfrego seu cabelo, tentando acalmá-la. Ela relaxa sob o meu 

toque. É escuro. Eu posso ver as luzes da cidade das minhas janelas descobertas. Acho 

meus braços e pernas em torno de Anastasia, alegando ela, mesmo durante o sono. 

- Não vá, por favor! Eu estou com medo. Christian eu te amo... - Ela geme, 

estremecendo em seu sono. 

Eu beijo seu cabelo, fechando os olhos. É o melhor som que eu ouvi uma vez 

que ela disse, no primeiro tempo ontem em seu sono. Mas, ainda assim, eu estou com 

medo de ouvir isso. Assustado ao meu núcleo. Graças a Deus, ela está dormindo. Eu 

não acho que eu poderia lidar com isso se ela estivesse acordada. Eu não posso ser 

amado. Eu não deveria estar amando. Estou contaminado. Fodido. Sujo. Indigno... 

- Eu não posso... - Ela diz, com uma ingestão de uma respiração estremecendo, 

estendendo o braço para uma pessoa invisível no escuro. 

- Baby... - Eu sussurro em seu ouvido: - Eu não vou a lugar nenhum... - Eu digo 

tentando tranquilizá-la. 

- Não me deixe! Eu preciso de você... - Eu sussurro. Ela suspira em seu sono. Ela 

suspira. 


- Nunca... – Ela diz antes de dormir. 

- Nunca o quê? - Eu acho que para mim mesmo. - Nunca o quê baby? 

- Eu nunca vou deixar você Christian. - Ela murmura quase inaudível, mas sua frase me 

dá a maior paz e tranquilidade, a melhor que eu já tive em toda minha vida. 

Ter conhecimento do fato de que ela me quer, e ela não vai me deixar me 

conforta, relaxa-me como se uma tonelada de carga foi tirada dos meus ombros. Estou 

admirado com esta mulher que me pega de surpresa até mesmo em seu sono. Meu 

relógio lê 05:16. Eu poderia me levantar e trabalhar fora desde que eu tenho um longo 

dia pela frente. 

Eu olho para ela dormindo. Eu podia vê-la por horas. Ela me ama! Eu! Estou 

além satisfeito. Eu gostaria de ouvir isso dela. Não! Eu não quero ouvir isso dela. Estou 

com muito medo da ideia. Eu não sou digno dela... Ou de seu amor. Eu sou um merda 

de um filho de uma prostituta viciada! Eu sou digno de nada. Certamente não os 

gostos dela, mas eu sou um homem egoísta, que agora deseja ter este anjo Eu estou 

me segurando em meus braços. Como é que eu fico tão feliz de tê-la? Eu passo 

inquieto. Eu puxo meus braços do redor dela. Eu preciso ir trabalhar para fora. Eu 

quero continuar a observá-la em seu agora sono tranquilo. Mas quando eu tiro meus 

braços pra longe dela, seu corpo muda e se vira para mim, procurando-me no escuro. 

Ela é atraída para mim também! Conforta-me saber! Tudo ela não puxar cordas do 

meu coração! 

Eu lentamente me afasto da cama. Eu estou ao lado da cama, olhando para ela 

na semiescuridão com a única iluminação que vem da cidade olhando através das 

minhas grandes janelas. Ela é linda. Encantadora. Cativante. Eu vou para o meu 

armário e coloco minha roupa de treino. Eu vou ao lado da cama, e espreito Anastasia 

uma última vez antes de ir para o ginásio. 

Quando eu chego ao térreo da academia, Taylor já está lá. Ele me olha com 

cautela, e nota meu comportamento calmo, e continua o seu treino, reconhecendo a 

minha presença. 

- Bom dia, senhor. - Disse ele educadamente. Concordo com a cabeça como resposta. 

- Bom dia. 

Nós trabalhamos mais de uma hora. Eu corro, levanto pesos, série de natação. 

Nós voltamos para a cobertura. Eu tomo meu banho. Coloco minhas calças pretas e 

camisa branca. Eu entro na cozinha. Mrs. Jones já está ocupada na cozinha. 

- Gostaria do sei café da manhã agora senhor? 

- Não agora a Sra. Jones. Eu vou trabalhar um pouco. Você sabe que a senhorita 

Anastasia Steele está aqui, como eu havia informado mais cedo. Ela prefere chá 

Twinings English no período da manhã, por oposição ao café. Eu vou tomar um café 

agora. 


- Certamente, senhor. Eu posso fazer o chá uma vez que ela acordar. Eu tenho o seu 

café pronto senhor. – Ela diz me entregando uma xícara de café recém-passado. 

- Obrigado Sra. Jones. - Eu digo quando eu tomo meu café. 

- Se a senhorita Steele perguntar, eu estarei no meu escritório trabalhando. - Eu digo. 

- Sim senhor. - Ela responde educadamente. 

Eu ando para o meu escritório, e Taylor está presente para ser informado sobre 

as atividades do dia. Vamos sobre a programação, e ele volta para seu escritório. Eu 

verifico meus e-mails. Há uma mensagem da minha mão direita Ros sobre uma 

empresa que estamos debatendo entre manter e liquidar. Ela me mandou os livros 

Profit & Loss, e é lamentável. Eu chamo-a para discutir o assunto adicional. 

- Sr. Grey. - Diz ela, pelo caminho do cumprimento. 

- Ros, o que há com o P & L da empresa que adquirimos no ano passado? Por que os 

ganhos diminuíram no quarto trimestre em uma série? 

- É a economia senhor. Ela já estava indo mal, e desde o momento em que você a 

adquiriu, foi mostrado uma pequena melhora, mas não o suficiente para recuperar as 

perdas. 

- Eu vejo a "ligeira melhora" que você está falando. Não é o suficiente. Porra! A 

empresa é um peso morto! A menos que seja P & L melhore, eu não estou interessado 

em mantê-la, Ros. Nós não carregamos peso morto... - Digo. 

- Eu sugiro que implementemos algumas mudanças, e talvez substituir o CFO. Eu tenho 

alguém em mente que pode ser capaz de puxá-lo pelas alças de inicialização. Mas, eu 

não sei se isso será suficiente. Pode custar algum dinheiro... - Diz ela, quando eu a 

interrompo. 

- Olha, eu não preciso de mais desculpas esfarrapadas. Ela está nos custando muito 

dinheiro. Fale para Marco me ligar, ou ele caga o sai da moita... 

- Sim, senhor. Além disso, Barney queria saber o que você achou do protótipo, ou se 

você tem alguma sugestão para uma melhoria. 

- Sim, diga a Barney que o protótipo parece ser bom, embora eu não tenha certeza 

sobre a interface... 

- Você não gosta da interface? Ele vem com recomendações elevadas de nossos 

engenheiros. - Diz ela. 

- Não, está só faltando alguma coisa... Na verdade, ele e sua equipe, podem refletir... 


- Isso é realmente uma ideia muito boa. Você sabe que eu não sou muito técnica, mas 

você pode transmitir suas preocupações para a equipe de engenharia. Se não há mais 

nada, Andrea pode agendar a reunião para esta tarde. 

- Tudo bem. Transfira-me de volta para Andrea... - Digo. 

Sinto um olhar em mim. O olhar de Anastasia. A eletricidade palpável. Ela está 

aqui, na sala. Eu olho para cima, e vejo-a. Vê-la traz um sorriso lento e sexy no meu 

rosto. Ela olha para mim, sem palavras. Ela toma uma respiração instável, como se ela 

tivesse deixado sua sanidade pra fora da porta. Eu continuo a minha conversa com 

Andrea, mas meus olhos estão fixos em Anastasia, nunca deixando os dela. Esta é a 

vista que me faz sentir completamente vivo... 

- Andrea. Limpe minha agenda esta manhã, mas fale para Bill me chamar. Estarei aí as 

duas. Preciso falar com Marco, esta tarde, e vai precisar de pelo menos meia hora... 

- Barney foi buscar a ser agendada no senhor. Quando você gostaria de vê-lo? – Diz 

Andrea. 

- Marque com Barney e sua equipe depois de Marco, ou talvez amanhã, e encontre 

tempo para eu ver Claude todos os dias desta semana... 

- Quando você gostaria de ver o Dr. Flynn senhor? 

- Diga-lhe para esperar... Vou confirmar isso mais tarde. 

- Sobre o envio para o Darfur. Gostaria de qualquer publicidade para ela senhor? 

- Oh... Não, eu não quero publicidade para Darfur... - Digo. 

- Sam diz que pode haver alguns problemas com a queda de embarque senhor. 

- Diga a Sam para lidar com isso... - Eu digo irritado. Eu tenho que pensar em tudo? 

- Você está ciente de um evento futuro você está convidado senhor? 

- Não... Que evento? 

- É uma bola dado pelos construtores navais americanos da Associação no próximo 

sábado. 

- Você disse que no próximo sábado...? Espere um pouco. - Digo. 

- Quando você vai voltar da Geórgia? - Peço a Anastasia. 

- Sexta-feira. - Ela responde. 

- Vou precisar de um convite extra, porque eu tenho um encontro... - Digo. 


- Perdão senhor? Você disse que tem um encontro? 

- Sim Andrea, foi o que eu disse, um encontro, a Srta. Anastasia Steele vai me 

acompanhar. 

- Eu peço desculpas senhor. Eu não tinha entendido bem. Qualquer outra coisa, 

senhor? 

- Isso é tudo. - Eu digo e desligo. Meus olhos nunca deixaram Anastasia. 

- Bom dia, senhorita Steele. 

- Sr. Grey. - Diz ela timidamente. 

Ela está congelada em seu lugar. Eu ando ao redor de minha mesa e fico na 

frente dela. Eu suavemente acaricio seu rosto com as costas dos meus dedos. 

- Eu não queria te acordar, você parecia tão calma. Dormiu bem? 

- Estou muito bem descansada, obrigado. Eu só vim aqui para dizer oi antes de tomar 

um banho. - Diz ela. 

Ela olha para mim, bebendo-me inteiro eu me inclino e beijo-a suavemente. 

Naquele instante, ela joga os braços ao redor do meu pescoço, e seus dedos torcendo 

no meu cabelo ainda úmido. Ela empurra o seu corpo preenchendo o espaço contra o 

meu, e ela me beija de volta com fervor, paixão. Ela me quer... Agora. 

Seu ataque me pega de surpresa, mas, também é bem-vindo. Depois de uma 

batida, eu respondo, um baixo gemido na minha garganta. Minhas mãos deslizam em 

seu cabelo, e para as costas, deixando seu traseiro nu, enquanto a minha língua 

explora sua boca. Eu puxo de volta, meus olhos estão semicerrados. 

- Bem, Anastasia, o sono parece combinar com você. - Murmuro. - Eu sugiro que você 

vá e tome o seu banho, ou eu vou colocar você na minha mesa agora. – Eu digo. 

- Eu escolho a mesa. - Ela sussurra imprudentemente. Encaro-a perplexo por um 

segundo. 

- Você realmente tomou gosto por isso, não é Senhorita Steele? Você está se tornando 

insaciável. - Murmuro. 

- Eu só sou insaciável com você. - Ela sussurra, completamente desarmando-me. Meus 

olhos se arregalam e escurecem com o desejo, enquanto minhas mãos apertam seu 

traseiro nu. 

- Pode apostar, só comigo. - Eu rosno para a minha mulher, e de repente com um 

movimento fluido, meu braço varre todo o conteúdo da minha mesa, os planos e 

papéis da minha mesa caem todos no chão. Eu a pego em meus braços, e deito-a em 

toda a extremidade curta da mesa. 


- Você quer isso, você tem isso, baby. - Murmuro, tirando uma folha do bolso de minha 

calça. – Enquanto abro minhas calças. Eu rolo o preservativo no meu comprimento e 

olho para ela. 

- Espero que você esteja pronta. - Eu respiro com um sorriso lascivo. Naquele instante, 

eu entro nela, enchendo-a, mantendo seus pulsos firmemente ao seu lado, e eu 

começo a empurrar para a profundamente. Ela geme de prazer. Ela está tão molhada 

já. 

- Cristo, Ana! Você está tão pronta. - Eu sussurro de admiração. 

Ela envolve as pernas em volta da minha cintura, e agarra-me assim, eu estou 

olhando para ela, os olhos brilhando com paixão e possessividade por esta mulher. Ela 

é minha, e ela me quer para reclamá-la novamente. Ela me agrada. Eu começo a me 

mover, e pegar impulso. Eu fodo fundo, e forte, e ela geme de prazer. É pura luxúria, a 

posse pura, puro desejo carnal... E mais alguma coisa por baixo de todo o grosso 

exterior. Algo que vem do meu núcleo. Eu entro e saio, divertindo-me com a sensação 

de minha mulher. Meus lábios estão se separaram e minha respiração aumenta à 

medida que me aproximo do meu pico. Eu torço meus quadris, girando e eu vejo que 

ela também está desfrutando a sensação de plenitude. 

Ela fecha os olhos, e arqueia as costas para mim, quando seu êxtase também se 

aproxima. Meus impulsos crescem, e ela geme alto com a sensação de tomar sobre 

seu corpo. Eu empurro mais rápido e mais duro em um ritmo rápido. Todo o seu corpo 

está se movendo junto com meus movimentos e sinto suas pernas enrijecendo em 

torno de mim como ela está tentando segurar o sentimento. 

- Vamos lá, baby, dê para mim. - Eu a encorajo com os dentes cerrados, e da 

necessidade em eu envia-la ao limite. Ela grita quando ela atinge o seu clímax, e eu 

bato nela quando eu chego ao meu clímax e, finalmente, no meu auge eu puxo seus 

pulsos e afundo sem palavras para ela. Eu estou completamente tomado por ela. Ela 

varre-me e eu perco minha razão. Ela muda os meus planos. Eu perco o controle. 

Quando estou perto dela, eu não quero nada, só ela! 

- O que diabos você está fazendo comigo Ana? - Eu respiro acariciando seu pescoço. – 

Você me seduz completamente. Você tece alguma magia poderosa. - Eu libero seus 

pulsos, e ela passa os dedos pelo meu cabelo enquanto ela aperta as pernas em torno 

de mim. 

- Eu sou aquele que está seduzida Christian. - Ela sussurra. 

Eu olho para ela perplexo, alarmado. Eu estou rasgado. Eu olho para ela. De 

repente eu tenho essa enxurrada de emoções de amor por ela, e isso me assusta! Eu 

não estou familiarizado com ele! Eu não sei como lidar com isso! Isto não está bem. 

Não para mim... Eu não posso amar! Ela é muito inocente, e eu não quero que ela se 

machuque por mim. Mas, porra, eu a quero. O lado egoísta de mim diz que ela é minha 

em todos os sentidos da palavra. Eu coloco minhas mãos em ambos os lados de seu 

rosto e mantenho sua cabeça no lugar. 


- Você. É. Minha! - Eu digo com cada palavra destacada. - Você entendeu? - Eu digo 

mais ardentemente como um fanático. Mas é também o meu apelo para ela. Eu quero 

que ela continue sendo minha. Não me deixe. Não vá embora... O sentimento que eu 

tenho por ela está rasgando meu coração distante agora. Estou completamente 

rasgado entre o que eu sei, o que é seguro, e o que meu coração deseja... 

- Sim, sua. - Ela sussurra voltando para o meu olhar. Como posso lidar com estar longe 

dela por quase uma semana? 

- Tem certeza que você tem que ir para a Geórgia? - Eu pergunto-lhe. Ela acena com a 

cabeça devagar. Eu não quero empurrá-la e fazê-la fugir de mim. Eu fecho minhas 

emoções, e empurro-os para baixo, trazendo meu rosto impassível que levou anos 

para dominar. Abruptamente eu retiro-me dela, e ela estremece. 

- Você está ferida? – Peço inclinando-me sobre ela interessado. 

- Um pouco. - Ela confessa. Eu sorrio, isso é bom. Eu a fiz dessa maneira, e eu a 

reclamei. É onde eu estive. Ela faria bem em lembrar isso. 

- Eu gosto de você dolorida. - Eu digo com paixão em meus olhos. – Isso a faz lembrar 

onde eu estive, somente eu. – Eu digo com ardente desejo. Será que eu vou ter o 

suficiente dela? 

Eu pego o queixo dela e beijo com força, então, levanto-me, estendo minha 

mão para ajuda-la a se levantar. Ela olha para o pacote de preservativo rasgado ao 

lado dela e murmura: - Sempre preparado. – Eu olho para o pacote vazio que ela está 

segurando em suas mãos. 

- Um homem pode esperar Anastasia, até sonhar, e às vezes seus sonhos se tornam 

realidade. – Ela olha confusa. 

Eu sou um homem que nem sequer têm origens humildes. A partir da segunda 

eu estava concebido, eu estava fodido. A mãe biológica que era uma prostituta 

drogada, um pai que foi um dos seus clientes mais prováveis, e do constante abuso por 

seus cafetões, e ela estava muito envolvida com suas próprias tristezas para ser uma 

verdadeira mãe. Em cima de que ela se matou deixando-me a mim mesmo tendem 

para por quatro dias com o cadáver dela só pode ser encontrada por seu cafetão e de 

ser chutado! Até Dra. Grace Trevelyan-Grey no jaleco branco angelical e seu marido 

decidiram me adotar... Mesmo assim, eu era indigno daquela família perfeita. Indigno 

de seu amor e carinho, indigno do que concedeu a mim. Eu não tinha nada para 

oferecer. Houve um sentido para eu ir, e foi para baixo... Para o inferno em uma cesta 

de mão. Como poderia uma criança contaminada se encaixar em uma classe de anjos? 

Eu não seria bom o suficiente para alcançá-los. Eu sonhava chegar a esse status... Para 

caber entre eles de alguma forma. Eu tentei excepcionalmente duro. Trabalhei ainda 

mais duro. Aprendi tudo o que pude. Lutei mais intensamente para chegar onde estou. 

Fiquei focado, controlado e sob controle. De alguma forma, com um graça 

desconhecido sou indigno de, estar aqui... Na presença de uma mulher angelical que 

tem sentimentos por mim. O medo de que ela possa ser tirada de mim é imenso. Que 


de alguma forma eu possa fazer com que ela fuja de mim é mais do que insuportável. 

Eu desligo a fim de trancar o medo para baixo. 

- Então, em sua mesa, isso foi um sonho? - Ela pergunta secamente com humor. Eu 

sorrio um enigmático sorriso que só permanece em meus lábios, sem tocar os meus 

olhos. É claro que esta não é a primeira vez que eu fiz sexo na minha mesa. Eu fiz 

várias vezes. Mas com Anastasia é diferente. Porque ela é diferente. Seu rosto muda 

com a minha expressão. Ela se torna desconfortável, ciumenta. 

- É melhor eu ir tomar um banho. - Diz ela em pé e tentar fazer um movimento para 

passar por mim. Eu não quero que ela fuja de mim. É insuportável. Eu faço uma 

carranca e corro minha mão pelo meu cabelo, exasperado. Mas eu preciso ficar longe 

da tração dela. 

- Eu tenho mais algumas ligações a fazer. Vou acompanhá-la no café da manhã, assim 

que você sair do banho. Eu acho que a Sra. Jones lavou sua roupa de ontem. Elas estão 

no armário. - Eu digo a ela. Ela olha surpresa. 

- Obrigada. - Ela murmura. 

- Não foi nada. - Eu digo, com minha resposta automática. Ela me dá um olhar 

estranho. 

- O que? - Peço em resposta a sua carranca. 

- O que há de errado? - Ela pede. Como ela faz isso? 

- O que você quer dizer? - Eu peço. 

- Bem... Você está sendo mais estranho do que o habitual. 

- Você me acha estranho? - Peço tentando suprimir um sorriso. Ela cora claro. 

- Às vezes. - Ela responde. Eu olho para ela especulativamente. 

- Como sempre, eu estou surpreso com você, Srta. Steele. - Eu digo. Ela faz coisas 

inesperadas, como transar na mesa, ou repreender-me à sua maneira. 

- Surpreso como? - Ela me pergunta. 

- Vamos apenas dizer que foi algo inesperado. 

- Nosso objetivo é satisfazer, Sr. Grey. - Diz ela dando-me de volta as minhas próprias 

palavras, inclinando a cabeça para o lado. 

- E, você me agrada. - Eu digo. Inundado novamente com emoção, e isso me faz 

desconfortável. Eu não estou acostumado a isso. Porque me faz perder o controle. 

Perder minha razão. Com a proximidade dela... Eu não quero perder o controle a esta 

enxurrada de emoções dentro de mim. É inquietante. - Eu pensei que você ia tomar 


anho. – Digo tentando envia-a, para bloquear esta emoção que me inundando 

completamente. 

- Sim... Hum, eu te vejo em um momento. - Diz ela e deixa meu escritório, confusa, ou 

chateada. 

Quando ela sai do meu escritório, eu mergulho de volta em minha cadeira. 

Seguro a minha cabeça entre as mãos tentando controlar-me, para reunir os meus 

sentidos, e meu juízo a respeito. Ela me desarma completamente. Mas não é só isso. 

Eu respondo-lhe de tal forma que é como um planeta sendo puxado em órbita do sol. 

Não vejo nada de mais, mas ela. Eu não existo em nenhum outro lugar, mas com ela. A 

única maneira de escapar brevemente desta captação é ter um pouco de distância 

dela. Mas quando eu coloco a distância entre nós, eu anseio por ela. É o meu dilema. 

Eu balanço minha cabeça, tentando me ocupado com outra coisa. Eu pego os planos 

que eu atirei para o chão. Coloquei adicional atenção para a minha tarefa. 

Eu finalmente volto para os meus telefonemas para classificar a programação 

desta tarde de trabalho. Eu escrevo notas para a reunião desta tarde para o protótipo 

que estamos projetando. Sem perceber, cerca de 30 minutos se passaram desde que 

Anastasia deixou meu escritório. Ela deve ter terminado seu banho agora, e esta 

pronta para tomar o café da manhã. Eu desço do meu escritório para a cozinha e ouço 

Sra. Jones perguntando a Anastasia se ela gostaria seu chá agora. Ela responde: 

- Por favor. – Para a Sra. Jones. 

- Gostaria de algo para comer? - Sra. Jones pede. 

- Não, obrigada. - Anastasia responde para o meu desagrado. 

- É claro que você vai comer alguma coisa. - Eu atiro, encarando quando eu entro na 

cozinha. - Ela gosta de panquecas, bacon e ovos, Sra. Jones. - Eu digo. 

- Sim Sr. Grey. O que você gostaria senhor? - Ela me pergunta. 

- Omelete, por favor, e algumas frutas. - Eu respondo, enquanto o meu olhar esta fixo 

em Anastasia. Estou em sua captação de novo, dentro de sua órbita. - Sente-se. - Eu 

ordeno, apontando para um dos bancos de bar. Ela se senta, e eu tomo o assento ao 

lado dela. 

Eu me inclino e sussurro: - Você já comprou a sua passagem de avião? 

- Não, eu vou comprá-lo online quando chegar em casa. - Ela responde. Se ela esperou 

tanto tempo, talvez ela não tenha o dinheiro necessário para comprar o que aperta o 

meu coração. Porque eu não pensei nisso antes? 

Eu inclino um pouco mais e eu quero perguntar se ela precisa de dinheiro para 

a passagem. Mas sabendo como ela é com o recebimento de presentes, eu estou 

ficando sem opções para uma forma de perguntar a ela. Esfrego meu queixo na 

contemplação. 


- Você tem o dinheiro para a passagem? - Peço finalmente. 

- Sim. - Diz ela com uma paciência simulada como se ela estivesse falando com uma 

criança irritante. Eu levanto uma sobrancelha repreendedora para ela, e ela 

imediatamente se altera. - Sim, eu tenho. Obrigada. 

Mas, eu não quero que ela viaje de ônibus, se eu puder ajudar. Eu tenho um 

jato que ela pode usar. Eu faria apenas qualquer coisa por ela, colocaria tudo o que 

tenho a seus pés... Se ela soubesse. 

- Eu tenho um jato. - Eu digo, pelo caminho da introdução para o que eu quero dizer. - 

Não está previsto para ser utilizado por três dias, está à sua disposição, caso deseje 

isso. 

Ela boceja para mim em resposta. Um lampejo de emoções passam por seu 

rosto. Raiva, surpresa, diversão, choque. Finalmente ela consegue suprimir todos eles, 

e diz: 

- Nós já fizemos uso indevido grave da frota de sua empresa de aviação. Eu não 

gostaria de fazer isso de novo. 

Sinto-me magoado com sua rejeição. Eu posso fazer o que eu quiser com o que 

tenho. Esse é o ponto de ter a empresa só para mim. Eu trabalhei tão duro para fazer o 

que eu quiser, não para que eu acabar respondendo a outros. 

- É a minha empresa, e é o meu jato. - Eu digo, sem ser capaz de manter a dor fora da 

minha voz. 

- Obrigado pela oferta. Mas, eu estaria muito mais feliz de tomar um voo regular. – Eu 

estreito meus olhos, mas eu quero também escolher minhas batalhas com cuidado 

com ela. 

Estou tentando não ser arrogante. Então, eu não digo mais nada sobre o 

assunto. Talvez eu possa atualizar seu voo, pelo menos. 

- Como quiser, então. - Eu digo suspirando. - Você tem que se preparar para a 

entrevista de 

Hoje? – Eu peço, mudando de assunto. 

- Não. - Ela responde. 

- Ótimo. Você ainda não vai me dizer quais são as editoras que você tem entrevista? - 

Eu peço. 

- Não. - Ela responde com um sorriso. 

Meus lábios se rolam em um sorriso como resposta a ela. Eu ainda posso 

descobrir. 


- Eu sou um homem de meios, senhorita Steele. - Eu digo para o efeito. 

- Estou plenamente consciente que sim Sr. Grey. Você vai monitorar o meu telefone de 

novo? - Ela me pergunta com uma cara completamente inocente. 

- Por uma questão de fato, eu vou estar muito ocupado esta tarde, então eu vou ter 

que conseguir alguém para fazer isso por mim. - Eu digo sorrindo. Ela pensa que eu 

estou brincando, mas em uma série de matérias em que lhe diz respeito Anastasia, eu 

não brinco. 

- Se você pode poupar alguém para fazer isso, você está, obviamente, com excesso de 

pessoal – Afirma serenamente. 

- Nesse caso, eu vou enviar um e-mail para o chefe de recursos humanos e mandarei 

verificar o numero de pessoal. - Digo tentando suprimir um sorriso. 

Depois que nós somos servidos com café da manhã, a Sra. Jones nos da alguma 

privacidade. Anastasia finalmente olha para mim querendo me perguntar alguma 

coisa, mas não sabe como abordar o tema. Eu não posso aguentar o suspense mais. 

- O que foi Anastasia? - Eu peço. 

- Você sabe, você nunca me disse por que você não gosta de ser tocado. - Oh, isso. Eu 

empalideço, porque é um tópico que eu tento evitar a todo custo. Ela olha para o lado 

preocupada. 

- Eu disse a você coisas que eu jamais contei a ninguém Anastasia. - Eu respondo 

tranquilamente. 

O meu olhar é impassível, não dou nada. Eu não gosto de falar sobre essas 

questões, porque traz um tempo onde eu estava indefeso, e não tinha controle sobre 

o que aconteceu a mim, ou ao meu redor. Eu estou muito longe, ela sempre recusando 

meus esforços para cuidar dela? Longe do que o tempo agora, e eu não quero atualizar 

essas memórias horríveis novamente, que muitas vezes me visitam à noite, em meus 

sonhos. Ela finalmente balança a cabeça como se para limpá-la dos pensamentos que 

ela está tendo. 

- Você vai pensar sobre o nosso acordo quando você estiver longe? - Eu peço. 

- Sim. - Ela responde honestamente. Ela olha para mim. Aqueles olhos... Eu estou 

perdido neles. 

- Você vai sentir minha falta? - Peço a querendo muito que ela me queira tanto quanto 

eu a quero. 

Ela olha para mim novamente surpresa com a minha pergunta. Por que ela está 

surpresa que eu deseje que ela sinta minha falta, ou que eu quero saber é se ela iria 

sentir saudades realmente, verdadeiramente saudades de mim, como eu sentiria dela. 


- Sim. - Ela responde, e não vejo nada, além da verdade em sua resposta. Alívio me 

lava completamente. 

- Eu vou sentir sua falta também. - Eu respondo a sua resposta, mesmo sem perceber. - 

Mais do que você imagina. - Eu respiro. 

Eu vou ter um tempo difícil estado separado dela. Seu olhar se aquece com a 

minha resposta. Eu quero que ela veja o quanto eu estou tentando encontrá-la pela 

metade, mais de metade. Eu bochecha curso, e inclino e a beijo suavemente. Eu não 

quero deixá-la ir, mas ela precisa para chegar ao seu apartamento, reservar o seu voo, 

e se preparar para suas entrevistas, e arrumar-se para sair amanhã. Eu vou sentir sua 

tanto falta. Eu a seguro e beijo longo e duro. 

- Anastasia, eu quero que você leve o seu MacBook, e seu Blackberry com você. E isto 

não é um pedido. - Eu digo com fervor. 

Eu não posso suportar de não estar em contato com ela durante esse período 

de tempo. Se ela não estiver aqui, eu tenho que ter algo tangível, alcançável, pelo 

menos, para ouvir a sua voz, ou ler suas palavras. 

- Tudo bem. - Diz ela, sem um argumento que me agrada. 

- Eu preciso ser capaz manter contato com você em todos os momentos... - Eu digo. 

Não é apenas a minha necessidade de controlá-la, ou apenas a titularidade, 

embora esses sentimentos estão sempre presentes. Eu preciso cumprir o sentimento 

de conexão com ela. Eu não posso suportar que ele corte mesmo por alguns dias. O 

pensamento é muito doloroso. Ela finalmente pega suas coisas para ir embora, e ela 

está dizendo adeus para mim aqui. 

- Eu vou levá-lo até seu carro. - Eu digo. 

- Você não tem que fazer isso Christian. - Diz ela me fazendo cara feia. 

- Eu não estou fazendo isso porque eu tenho que, eu estou fazendo isso porque eu 

quero. – Eu respondo. 

Nossa! Eu não posso nem mesmo levar a pé minha mulher para o carro? Eu 

levo-lhe a mão como porta do elevador abre. Eu estou perdido em pensamentos dela. 

E se ela colocar uma distância entre nós. Não apenas uma distância física, mas também 

uma distância emocional, e olhe para outras possibilidades românticas. O pensamento 

esta me matando. Eu vou sentir tanto sua falta. Eu já estou sentindo, embora o espaço 

entre nós seja menos do que alguns centímetros. 

De repente eu tenho este desejo enorme por ela, e puxo-a em meus braços, 

capturo seu rosto entre as minhas mãos. 

- Eu vou sentir sua falta. - Eu digo com fervor. 


Seus olhos se alargam com a minha declaração, mas ela atinge-me e toca meu 

rosto enquanto eu fecho meus olhos para me perder nela, e ela capta os meus lábios 

erguendo-se na ponta dos pés, e eu respondo com um gemido e mergulho para baixo 

e beijo-a, nossas línguas girando, misturando, enquanto a mão esquerda esta 

segurando a nuca de seu pescoço, minha mão direita capta a sua bunda e eu a 

empurro para dentro de mim fazendo-a sentir minha ereção. 

- Eu vou sentir saudades de você... Perder isso. - Eu digo em seus lábios, e ela geme. 

O elevador se abre, e eu levo a mão na minha mulher, olho-a mais uma vez, e a 

levo para o carro. Como vou fazer essa semana sem ela? Distração... Voar, ou vela que 

nada vai ser tão bom como se ela estivesse aqui... Eu olho para ela com saudade de 

novo. 

- Volte em breve... - Sussurro. 

- Eu vou... - Ela diz e sorri. 


Capítulo 23 – Separação angustiante. 

Após a saída de Anastasia, eu chamo de Taylor em meu escritório. 

- Sim, senhor. - Ele responde educadamente. 

- Taylor, eu quero que você descubra qual companhia aérea Srta. Steele vai comprar 

sua passagem. Eu não me importo como você vai consegui-lo. Se você rastrear através 

de seu cartão de crédito ou o seu notebook. - Eu digo com um olhar fixo e uma 

expressão determinada. 

- Criei um acesso para o senhor em seu notebook. Tenho certeza de que pode verificar 

o site de qual companhia aérea ela irá comprar. - Diz ele, confiante. 

- Ótimo! - Eu digo nervoso já. Porque é que ela faz ser tão difícil para mim para cuidar 

dela? Ela é minha mulher, caramba! Porque eu não deveria cuidar dela? Por que ela é 

tão reticente quando se trata de aceitar minha ajuda? Eu cuido do que é meu! - Depois 

de descobrir sobre a companhia aérea, obtenha as informações de voo, o número de 

reserva, etc, eu quero que você ligue para a companhia aérea e atualize o seu bilhete 

para a primeira classe, coloque-a na janela, e compre o assento ao lado dela. Quero ela 

tenha assento extra. 

Taylor é totalmente passivo, mas eu pegar um brilho pequeno de diversão em 

seus olhos por um segundo. 

- Sim, senhor. Qualquer outra coisa, senhor? 


- Sim, eu preciso de você para me levar para o trabalho. Eu tenho que estar no 

escritório por um tempo hoje. Minha assistente vai agendar Claude Bastilhe para uma 

sessão. Confirme com Andrea antes de irmos. Depois de descobrir quando, me mande 

uma mensagem, e me busque, eu preciso dessa sessão de hoje. - Eu digo com 

exasperação. - Eu tenho reuniões, mas diga Claude para esperar! Podemos trabalhar 

na academia da minha empresa, ou no Escala, dependendo do tempo que ele está 

programado. Nós devemos deixar para GEH em torno das treze horas. - Eu digo. 

- Sim, senhor. Vou informá-lo uma vez que eu atualizar voo Srta. Steele. - Diz ele, 

respeitosamente, assentindo. 

Ele está prestes a deixar o meu escritório, mas vendo meu estado preocupado, 

ele se vira para mim para perguntar alguma coisa. 

- Senhor quer que eu acompanhe o telefone de Srta. Steele para localizar seu 

paradeiro? - Eu penso sobre isso por um segundo. 

- Não... - Eu digo hesitante, mas acrescento: - Não, ela vai me dizer onde foram as 

entrevistas uma vez que as fizer. Não há porque rastrear até que ela comece a 

trabalhar. 

- Sim senhor. - Ele responde, e deixa o meu escritório. 

Eu acho que Anastasia queira se distanciar de mim. Eu vou ter um tempo difícil 

em sua ausência. Merda! Ela só se foi a menos de uma hora, e eu já terrivelmente 

sinto falta dela. Eu verifico meus e-mails antes de eu sair para trabalhar. Existe um de 

Elena. 

De: Elena Lincoln 

Assunto: Jantar? 

Data: 30 de maio de 2011 10:12 


Olá Christian, 

Você já teve tempo para verificar a sua agenda para o nosso jantar? Eu não vejo você 

em um tempo. Eu sinto sua falta. Sua nova sub parece muito interessante. Eu adoraria 

ouvir sobre ela. Ligue para mim. Nós vamos pegar. 

Até mais, 

Elena 


Eu penso sobre isso, já que Anastasia vai deixar a cidade amanhã, minha 

agenda estaria livre amanhã à noite, para que eu pudesse encontrar Elena para o 

jantar amanhã à noite. 


Assunto: Jantar? 

Data: 30 de maio de 2011 00:48 

Para: Elena Lincoln 

Elena 

Minha agenda está livre amanhã à noite. Digamos oito horas da noite no nosso lugar 

de sempre? 



Eu clico em enviar. Minha mente voa de volta a Anastasia. Eu quero falar com 

Elena sobre ela. Anastasia me deixa completamente limitado. Ela é um grande enigma, 

uma força de vida, o pensamento de perdê-la completamente me assusta. Eu posso 

falar com Elena sobre meus sentimentos. Ela me conhece há tanto tempo, ela pode ter 

alguma visão, e me ajudar a resolver estes sentimentos desconfortáveis que tenho por 

Anastasia. 

Eu estou pronto para ir para o trabalho e eu tenho uma reunião com a equipe 

de engenharia. Eu gosto de ter controle sobre tudo o que faço, sejam aquisições ou os 

produtos que minha equipe está desenvolvendo. Eu quero ser uma parte dela, e eu 

vou ter uma palavra em tudo o que é feito dentro da minha empresa. Eu sou um 

homem que está sempre no controle, eu tomo todas as decisões. Eu gosto da minha 

autonomia. Eu valorizo mais do que qualquer coisa. Eu tenho trabalhado tão duro para 

alcançá-la, na verdade, nos últimos sete anos, eu não tenho que me explicar a 

ninguém, e faço o que eu desejo. Eu não quero que essa liberdade acabe. Mas, 

novamente, todas as apostas estão fora quando se trata de Anastasia. Ela desarma-me 

a uma taxa alarmante. Isso me assusta. Eu desejo fazê-lo, mas então, porque é tão fora 

do meu normal, eu luto contra isso. Isto pode não ser bom para a minha autonomia. 

Porra! Que conflito que eu estou tendo por dentro! 

Eu não sei o que nomear as emoções extremas que eu estou sentindo por ela. 

Isso é algo que eu tenho evitado toda a minha vida adulta. Eu perco toda a minha 

razão com ela. Mas por outro lado, torna-se minha razão de ser, de existir. Quando ela 

está por perto, isso é tudo que eu vejo, tudo que eu quero, tudo que eu quero 

experimentar. Ela é minha! E se ela conhece alguém na Geórgia? Merda! Merda! 


Merda! Ela terá ido quase uma semana inteira! Se fui levado por ela à primeira vista, 

alguém pode facilmente ser tomado por ela. Eu nunca estive tão perto de alguém, a 

este ritmo, de um curto espaço de tempo. Estou preocupado... Assim que eu saio de 

perto, algum desgraçado sempre se aproximar dela. Eu passeio nervosamente em 

volta do meu escritório. Eu preciso de distração de minhas preocupações hoje. 

Algumas horas com Claude Bastille devem aliviar um pouco da minha frustração e me 

fornecer distração muito necessária. 

***** 

Eu ando em meu escritório, Andrea e a estagiária me acompanham. Eu tenho 

me ausentado por tempo da GEH ultimamente, mas estou sempre presente através de 

outros meios, devido ao meu "controle maluco" como Srta. Steele teria colocado. Eu 

sou o chefe de novo, no comando do meu destino, a cargo do que eu sei. 

- A equipe de engenheiros e Sr. Barney estão na sala de reuniões com as suas 

propostas para o protótipo. - Andrea me informa. 

Quando entro na sala de reuniões, todos embaralham seus pés. 

- Senhoras e senhores. - Eu digo, saudando todos de uma só vez. 

Barney assume a liderança. 

- Senhor, a equipe de engenharia veio com uma nova interface de hoje, mas queríamos 

mostrar a você e conseguir a sua entrada. - Diz ele. 

- Vamos dar uma olhada nisso. - Eu digo. Ainda tem algo faltando. Eu não quero menos 

do que um produto perfeito. Se algo vale a pena fazer, vale a pena fazer 

perfeitamente. Nós pensamos sobre como utilizar energia limpa, criando um produto 

que funciona perfeitamente, e seja elegante. Eu levo seus esquemas, e dou o meu de 

entrada. Isto não acabou ainda, não tem a minha total satisfação. Eu vou olhar os 

desenhos. Uma vez que esta reunião acabou, eu me encontro com Marco por trinta 

minutos. Então Ros vem para uma reunião sobre as finanças da empresa que 

discutimos em liquidar um dia antes de ir. Estou todo negócios, tudo sob meu 

controle, e mestre do meu destino. Eu gosto disso. O pensamento de não ser capaz de 

ver Anastasia me dá uma impaciência. 

Quando eu saio do escritório para o treino com Claude Bastille, é quase cinco 

da tarde. Taylor me leva a minha academia de costume, onde eu me encontro com 

Claude. Eu aqueço, corro, levanto pesos. Em seguida, Claude e eu temos um para o 

outro uma hora... Dura. Ele retém nada, e eu dou-lhe tudo o que tenho como se minha 

vida dependesse disso. O sentimento de Anastasia deixando cidade pesa sobre mim. 

Claude Bastille percebe meu fervor. 

- Você está um inferno na terra hoje! - Comenta. 


- Recuperando minhas sessões perdidas. - Eu digo com uma cara passiva. 

- Eu não sei. É como se você tivesse uma potência extra. - Diz ele. 

- Bem, obrigado. - Eu digo ainda passivo. - Significa muito vindo de você. - Eu respondo. 

Nós nos curvamos ao outro no final do nosso treino de MMA. 

- Amanhã, na mesma hora, então? - Pergunta ele. 

- Não, é melhor antes. Minha assistente vai te ligar pra informar. - Eu respondo. 

- Como você quiser Grey. - Ele responde, nós apertamos as mãos, e eu parto para o 

Escala. 

Primeira coisa que eu faço quando eu chego ao meu apartamento é tirar as 

roupas de ginástica suadas e tomar um banho. Eu visto em minha calça jeans e uma 

camiseta já que eu vou estar em casa pelo resto da noite. Quando eu saio do meu 

quarto, a Sra. Jones criou-me um lugar no bar. 

- O que você gostaria de beber, senhor? 

- Sancerre, por favor. - Eu digo. 

- Sim senhor. - Diz ela enquanto ela me serve um copo de vinho. 

Depois que eu termino meu jantar, eu vou para o meu escritório para revistar 

os esquemas que minha equipe de engenheiros me deu. Eu ainda não me decidi se já 

cumpriram todos os meus requisitos. 

Eu coloco os planos na minha mesa, e um súbito lampejo de atividades desta 

manhã inundam minha mente com Anastasia sobre esta mesa, e meu coração aperta 

sentindo falta dela. Eu mais do que sinto a falta dela. É como se, como se ela tivesse 

levado um pedaço de mim com ela. Eu nunca sei o que ela vai dizer ou fazer. Mas, 

tanto quanto me assusta, eu adoro isso nela, porque me mantém no meu pé. 

Eu não quero que ela saia da minha vida, e eu nunca quis nada mais do que eu 

quero isso. 

Eu acumulo meu cérebro por algo que eu queria mais. Eu não consigo pensar 

em nada. Não há outras mulheres, ninguém sequer chegou perto dela. Eu nunca 

desejei qualquer pessoa com a profundidade e altura da minha alma, como eu desejo 

ela. Eu nunca me senti assim por ninguém, e eu nunca tinha estado com medo de 

perder qualquer uma das mulheres com quem já estive. Se eu terminei com uma das 

outras mulheres, é porque sempre haveria alguém de valor igual ou superior. Eu nunca 

poderia pensar dessa forma sobre Anastasia. A ela não tem igual, porque ela localiza 

minha alma ausente, ela cumpre-me não apenas sexualmente, mas Deus sabe que é 

razão suficiente, mas ela se torna a minha consciência, minha razão, minha vida. 


A profundidade do sentimento que eu tenho por ela é além do que eu 

imaginava, isso me assusta. É bom eu me sentir desse jeito? Depois do controle em 

todos os aspectos da minha vida que tem sido tremendamente benéfico para mim. Iria 

uma jovem mulher me fazer perder o controle que tenho adquirido ao longo dos anos? 

Por um breve momento, eu tento contemplar um futuro sem ela, e de repente eu me 

sinto como se eu estivesse lentamente sangrando até a morte por mil cortes... 

Terrivelmente doloroso. Mesmo o pensamento hipotético dói-me no fundo, eu não 

consigo respirar! Eu me mantenho em minha mesa para me equilibrar. Eu ouço o 

alarme familiar de meu e-mail. Eu olho para cima, e graças a Deus, que é de Anastasia! 


Assunto: Entrevistas 

Data: 30 de maio de 2011 18:48 


Caro senhor 

Minhas entrevistas ocorreram bem hoje. Caso você possa querer saber. 

Como foi seu dia? 

Ana 

Eu li sua mensagem simples várias vezes. Eu mantenho minha respiração 

regular, e digo a mim mesmo que ela está apenas alguns quilômetros de distância, 

ainda na cidade, e que ela está interessada no meu dia, e ela está me informando 

sobre suas atividades. Inundações de alívio lentamente me invadem. Eu digito a minha 

resposta uma vez que tenho o meu juízo sobre mim mesmo. 


Assunto: Meu dia 

Data: 30 de maio de 2011 19:02 



Tudo que você faz me interessa. Você é a mulher mais fascinante que eu conheço. 

Eu estou tão feliz que suas entrevistas correram bem. 

Minha manhã foi além de todas as expectativas. 

Quanto a minha tarde, foi extremamente monótona em comparação. 




Eu clico em enviar. Recebo sua resposta de volta em dois minutos. 


Assunto: Bela manhã 

Data: 30 de maio de 2011 19:04 


Caro senhor 

Esta manhã foi exemplar para mim também, apesar do fato de que você ficou estranho 

comigo depois do sexo na mesa impecável. Não pense que eu não percebi. 

Obrigado pelo café da manhã. Ou agradeça a Sra. Jones para mim. Eu gostaria de lhe 

fazer uma pergunta sobre ela - sem você ficar estranho comigo novamente. 

Ana 

Duas coisas saltam da página para mim: a primeira é o sexo impecável. Com o 

que ela está comparando? Ela não teve quaisquer outros parceiros, ela teve? É melhor 

não ter tido! E seu interesse na Sra. Jones. Terá aconteceu algo entre elas esta manhã? 

O que está fazendo sua curiosidade sobre a Sra. Jones? 


Assunto: Publicação e você? 

Data: 30 de maio de 2011 19:09 


Anastasia 

“Ficar estranho” não é um termo que deveria ser usado por alguém que quer fazer 

uma carreira em Publicação. 

Sexo impecável que você diz comparado com o que? E o que você precisa perguntar 

sobre a Sra. Jones? Estou intrigado. 




Eu clico em enviar. Mas ela não responde instantaneamente como ela 

normalmente faz. Quando ele toca novamente, sinto alívio. Mas o título é incômodo. 


Assunto: Você e Sra. Jones 

Data: 30 de maio de 2011 19:18 


Caro senhor 

A língua é uma entidade orgânica e ela evolui e se move. Ela não está presa em uma 

torre de marfim com obras de arte caras com vista para Seattle com um heliporto 

preso no telhado. 

Impecável – comparado às outras vezes que nós... Qual é a sua palavra... Ah, sim... 

Fodemos. Na verdade a foda tem sido extremamente impecável, na minha humilde 

opinião. Mas, novamente, eu tenho uma experiência muito limitada nesse 

departamento, como você bem sabe. 

A Sra. Jones é uma ex-sub sua? 

Ana 

Estou chocado com o que ela pensa da Sra. Jones. Ela é uma mulher respeitável 

em todos os sentidos, uma que eu não tive qualquer relacionamento que não seja um 

profissional! É claro que ela nunca foi minha sub! Eu nunca emprego alguém que eu 

tive relações sexuais. Anastasia teria sido a única exceção a isso, mas com a forma 

como ela está pensando, talvez eu tenha que reavaliar essa ideia. Eu rapidamente 

digito uma resposta. 


Assunto: Linguagem. Olha a boca! 

Data: 30 de maio de 2011 19:23 


Anastasia 

Sra. Jones é uma empregada valiosa. Eu nunca tive qualquer relacionamento com ela 

fora do profissional. Eu não emprego qualquer um com quem eu tive quaisquer 


elações sexuais. Eu estou completamente chocado que você tenha tal pensamento. 

Você seria a única pessoa que eu ia fazer uma exceção a essa regra, porque você é 

uma jovem brilhante com habilidades em negociação. No entanto, se você continuar a 

usar essa linguagem, eu posso reconsiderar a oferta. Estou feliz que você tenha pouca 

experiência. Sua experiência continuará a ser limitada, apenas para mim. Eu tomarei 

então impecável como um elogio. Embora, eu nunca sei se é um elogio ou não quando 

se trata de você - se é o seu senso de ironia, como de costume. 


CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. De sua torre de marfim. 

Eu teclo enviar e espero ela responder. Eu não estou feliz com suas 

preocupações sobre a Sra. Jones. 


Assunto: Nem por todo o chá da China 

Data: 30 de maio de 2011 19:28 


Caro Sr. Grey 

Eu acho que eu já expressei minhas reservas sobre trabalhar para a sua empresa. 

Minha opinião sobre isso não mudou, não estão mudando, e não vai mudar. Nunca. Eu 

tenho que deixá-lo sozinho agora, pois minha colega de quarto, Kate voltou com 

comida chinesa. Meu senso de ironia e eu desejamos-lhe boa noite. 

Eu vou entrar contato com você quando eu chegar à Geórgia. 

Ana 

Sua resposta me faz sorrir. 


Assunto: Nem mesmo por todo Twinings English Breakfast Tea? 

Data: 30 de maio de 2011 19:30 



Boa noite Anastasia. 

Espero que você e seu senso de ironia tenham um voo seguro para a Geórgia. 



Taylor bate à porta do meu escritório. 

- Entre Taylor. - Eu digo. 

- Senhor, eu tenho informações do voo da Srta. Steele. - Ele começa. 

- Tudo bem. Você atualizou o voo dela? 

- Sim, senhor. Ela está atualizada para a primeira classe, e eu também comprei o 

assento ao lado dela. - Ele limpa a garganta involuntariamente, e eu levanto uma 

sobrancelha em questionamento. - Mais espaço de manobra. - Diz ele com uma cara 

completamente em linha reta. 

- Qual lugar? 

- Assento na janela senhor, e o próximo ao dela estará vazio. 

- Que horas que ela vai ser sair? 

- Dez e meia senhor. - Ele verifica o tempo em seu relógio. - Em, um pouco mais de 

duas horas, ela deverá estar no ar. 

- Ótimo! Quanto à agenda de amanhã. - Eu digo, e passo por cima de meu horário de 

trabalho com ele. Estou nervoso e irritado por algum motivo. Eu percebo que estou 

balançando as pernas em um gesto nervoso. 

Taylor deve ter percebido isso. Ele friamente pergunta: - Eu vou até a academia 

para malhar senhor. Você vai trabalhar esta noite? Eu estava pensando em praticar 

MMA. Se você quiser, podemos malhar em conjunto. Se você tiver que trabalhar esta 

noite e não for precisar de mim por um par de horas, eu vou me exercitar no ginásio 

senhor. - Diz ele com muito tato. 

- Eu vou acompanhá-lo na academia. Eu te vejo em 10 minutos. - Eu digo. 

- Sim, senhor. - Diz ele e sai. 

***** 

Mais de uma hora depois, voltamos para o meu apartamento, eu malhei e 

meus músculos estão ligeiramente doloridos com os esforços dos movimentos de 


MMA. Eu tomo um banho e me visto, e volto para o meu escritório. Há uma tonelada 

de trabalho que eu tenho que fazer, sem mencionar os esquemas que a equipe de 

engenharia me deu. Eu corro minhas mãos pelo meu cabelo molhado desejando que a 

Srta. Steele que estivesse fazendo isso. Falando no diabo, meu alarme do meu e-mail 

soa, e é Srta. Steele. 


Assunto: Mais gestos extravagantes 

Data: 30 de maio de 2011 21:52 


Caro Sr. Grey 

Estou alarmada que você sabia em qual voo eu estou e que não fui eu a pessoa que 

forneceu essa informação. Você sabe que sua perseguição não tem limites. Apenas 

espero que o Dr. Flynn esteja de volta de suas férias. 

Eu tive uma manicure, uma massagem nas costas, e duas taças de champanhe que 

proporcionou um começo muito bom para as minhas férias. 

E eu tenho que te agradecer por isso. 

Ana 

Ela está um pouco chateada, mas provocadora, e ela está grata; embora que 

com Anastasia seja difícil de dizer qual caminho seguir. Ela teve uma massagem... Eu 

não sei se eu gosto disso. Massagem hein? Que tipo de massagem? Quem estava 

dando a ela a massagem? 


Assunto: Disponha 

Data: 30 de maio de 2011 21:58 


Querida Srta. Steele, 

Dr. Flynn está de volta de suas férias, na verdade eu tenho um compromisso para vê-lo 

esta semana. Quem estava massageando suas costas? 


CEO, com os amigos nos lugares certos, Grey Enterprises Holdings Inc. 


Eu teclo enviar e espero ela responder. Vinte minutos se passam, e não recebo 

nenhuma resposta dela. Será que ela voltou para mais uma massagem? Cristo! Quanto 

tempo leva para receber uma massagem em um aeroporto? 


Assunto: Fortes mãos capazes 

Data: 30 de maio de 2011 22:23 


Caro senhor, 

Um homem doce e agradável jovem massageou minhas costas. Sim, foi muito 

agradável. Eu tenho que te agradecer por meu encontro com Jean-Paul, que conheci 

na sala de embarque comum. Então, obrigado mais uma vez. Eu não tenho certeza se 

vou estar autorizada a mandar e-mails, uma vez que decolar, e eu preciso do meu sono 

de beleza, pois não tenho dormido muito bem ultimamente. 

Ana 

Que porra é essa? O que ela está tentando fazer comigo? Queria me deixar em 

combustão instantaneamente por ciúme? Bem, ela conseguiu. Oh, baby, eu vou te dar 

isso no momento, mas espere até eu colocar minhas mãos em você de novo! Eu sei o 

que eu faria com essa sua boca inteligente. 


Assunto: Aproveite enquanto pode 

Data: 30 de maio de 2011 22:26 


Querida Sra. Steele, 

Eu sei o que você está tentando fazer, e confie em mim quando eu digo isso, você 

conseguiu, você me fez ficar com muito ciúme. Neste caso, a próxima vez que você 

viajar será no compartimento de carga, amarrada e amordaçada e dentro de uma 

caixa. Acredite em mim quando eu digo que vê-la nesse estado vai me dar muito mais 

prazer do que apenas atualizar o seu bilhete para a primeira classe. 


Vou aguardar o seu retorno. 


CEO, com a palma da mão coçando, Grey Enterprises Holdings Inc. 

Coloque isso no seu cachimbo e fume senhorita Steele! Então, você quer me 

fazer inveja! Eu provavelmente não terei mais notícias dela até seu pouso, mas eu sou 

um homem paciente neste momento. Eu vou esperar. Mas em quatro minutos meu e- 

mail soa de novo? Mas que diabos? Ela está mandando e-mails durante o voo e 

arriscando sua vida, juntamente com as vidas dos outros passageiros? 


Assunto: Brincadeira 

Data: 30 de maio de 2011 22:30 


Christian entenda, eu nunca sei quando você está brincando ou falando sério. E se 

você está falando sério, então eu acho que vou ficar na Geórgia. Caixas são um limite 

rígido para mim. Me desculpe, se eu fiz você ficar bravo. Diga-me que você me perdoa. 

Ana 

Oh, eu estou furioso com ela por estar escrevendo no avião! Será que ela não 

valoriza a sua própria vida? Por que ela está em uma missão para me deixar ansioso? 


Assunto: Brincadeira 

Data: 30 de maio de 2011 22:31 


Como você pode estar mandando e-mail para mim? Você está arriscando a sua própria 

vida, bem como a vida de todos a bordo, usando seu Blackberry? Esta ação viola uma 

das regras. 


CEO, com as duas palmas das mãos coçando, Grey Enterprises Holdings Inc. 


Eu teclo e envio às pressas. Eu já estava ansioso com a sua partida, e seu 

desrespeito à sua própria segurança aumenta ainda mais os meus níveis de ansiedade. 

Mulher é melhor você não estar me escrevendo até que seus pés toquem o solo na 

Geórgia! Eu corro em torno de meu escritório, enquanto ocasionalmente mantenho 

um olho na minha caixa de e-mail pelas as próximas duas horas inteiras, quase 

desafiando o objeto inanimado a vomitar uma mensagem de e-mail de Anastasia. 

Como um impasse entre o homem e a máquina. E, finalmente, quando nenhuma 

mensagem chega, eu dou um suspiro de alívio. Ela me coloca no limite, me faz perder a 

razão, mesmo à distância, se comportando do jeito que ela faz, me preocupando! 

Eu não me dou bem com preocupação! Não é uma emoção que eu estou 

familiarizado. 

Só quando a minha ansiedade desaparece eu posso fazer o meu caminho para a 

cama. Porra! O que eu sou, uma criança de três anos? Por que eu tenho essa 

ansiedade de separação, então? Meu coração dói ao saber que ela está a caminho do 

outro lado do país. Eu vou para a minha cama para um sono inquieto nublado com 

sonhos preocupantes com Anastasia. 


Capítulo 24 - Geórgia em minha mente. 

Eu acordei com um clima sombrio e chuvoso refletindo perfeitamente o meu 

próprio humor, escuro e sufocante. Como parte da minha rotina matinal, eu vou para a 

academia para malhar. Eu corro, levanto pesos e faço exercícios aeróbicos. Taylor 

também já está lá. Ele acena, e dá a sua saudação: 

- Bom dia Sr. Grey. 

Quando eu vou para o saco de pancadas, ele relutantemente olha avaliando 

meu humor. Eu torno a punir com golpes o saco de pancadas, deixando Taylor ainda 

mais desconfortável. Eu sou monossilábico, curto e menos agradável ainda, eu volto 

para o meu apartamento, deixando Taylor para se exercitar um pouco mais. Eu tiro 

minhas roupas de ginástica suadas, e entro no chuveiro quente, fico sob a água 

escaldante chovendo em minha volta. Memórias de Anastasia neste mesmo chuveiro 

vem à minha mente espontaneamente. Ela já deve ter desembarcado. Teria ela? Será 

que ela pensa em mim? Será que ela me mandou uma mensagem, ou me mandou um 

e-mail? Ela está tomada por mim tanto quanto eu estou tomado por ela? Eu passo a 

mão pelo meu cabelo sob a chuva de água quente, exasperado. Eu rapidamente me 

lavo e saio do chuveiro, rapidamente secando-me como se eu estivesse sendo 

perseguido pelos cães do inferno. Primeira ordem é verificar meu Blackberry. O alivio 

me inunda. 

Há uma mensagem da sua chegada segura às 5:30: 

Cheguei com segurança em Savannah. A. 


Sra. Jones serve o café da manha. Minha omelete de costume. Eu tenho o meu 

café e suco de laranja. Eu checo meus e-mails no meu Blackberry com a esperança de 

que ela tenha me enviado um e-mail. E aí está: 


Assunto: Você gosta de me assustar? 

Data: 31 de maio de 2011 06:51 EST 


Christian, você já descobriu até agora o quanto eu gosto que você gaste dinheiro 

comigo. Eu sei que você é muito rico, mas o fato de que você está gastando dinheiro 

comigo me deixa desconfortável. Porque eu sinto como se você estivesse me pagando 

por sexo. Por outro lado, eu gosto de viajar de primeira classe, porque é muito mais 

civilizado do que a econômica. Então eu agradeço. Eu realmente quero dizer isso! Eu 

apreciei isso. Eu também gostei da massagem de Jean Paul, mas ele foi muito gay. Eu 

deixei essa parte de fora no meu e-mail anterior para te provocar. Porque eu estava 

irritada com você, e eu realmente sinto muito sobre isso. 

Mas, você exagerou como de costume. Você realmente não pode escrever coisas 

assim (amarrada e amordaçada em uma caixa, para mim. Você estava falando sério, ou 

brincando?). Tal ideia me assusta... Você me assusta... Eu estou totalmente presa em 

seu feitiço, considerando que eu nem sabia que tal estilo de vida existia até sábado 

passado. Mas depois que você escreveu algo assim, aterrorizante, me fazendo querer 

correr para longe. Que é claro que eu não irei porque eu sentiria sua falta. Realmente, 

terrivelmente sentiria sua falta! Eu quero que nós tentemos, no entanto eu ainda 

estou com medo da profundidade do sentimento que eu tenho por você e pelo 

caminho escuro que você está me levando. O que você me mostrou e está me 

oferecendo está além de sexy e erótico, me deixando curiosa. Por outro lado eu estou 

completamente com medo de que você possa me machucar, não só fisicamente, mas 

também emocionalmente. E se depois de três meses você tiver o suficiente de mim, e 

disser adeus? Como eu vou ficar se você fizer isso? Eu sei que esse risco existe em 

qualquer relacionamento. Mas o tipo que você está me ofertando, não é o tipo de 

relação que imaginei ter, muito menos no meu primeiro. 

Você não sabe que é um enorme salto de fé para mim. Eu percebo que você estava 

certo quando disse que eu não tinha um único osso submisso no meu corpo... 

Infelizmente eu concordo com você. Mas, por outro lado, eu realmente quero estar 

com você. E se isso é o que tenho que fazer, eu gostaria de tentar. Apesar de saber 

quão insubmissa eu sou eu vou tentar fazer o que você quer que eu faça, e eu vou 

acabar com hematomas que é uma ideia que eu realmente não gosto. 

Eu também estou muito feliz que você disse que vai tentar mais. O que eu preciso 

pensar sobre o que o 'Mais' significa para mim e isto é uma das razões por que eu quis 

alguma distância. Você vê Christian, você me deslumbra e cega-me tanto que é 

totalmente difícil para eu pensar claramente quando você e eu estamos juntos. 

Ah, eles estão chamando meu voo agora. 

Eu preciso ir. 


Eu vou escrever mais tarde 

Sua Ana 

Eu olho para a minha tela em estado de choque! Estou satisfeito com a 

quantidade de comunicação que ela fez, que é além do que ela divulgou o tempo todo 

que estamos juntos. Eu estou satisfeito e louco ao mesmo tempo, porque ela sentia 

que tinha de obter uma distância entre nós para escrever para mim, e comunicar-se 

comigo abertamente. Porque ela não pode fazer isso quando ela está aqui? Sou tão 

intimidante para ela? Eu li a sua mensagem uma e outra vez durante 45 minutos. 

Derrete meu coração que ela tenha sentimentos profundos por mim. Mas, também é 

preocupante que, apesar do fato de que ela é uma mulher forte, surpreendente, 

bonita, ela tem uma baixa autoestima quando se trata de aceitar o que eu quero fazer 

para ela. Porque eu não deveria cuidar dela? Então, o que eu posso fazer se eu tenho 

muito dinheiro? Será que ela vai usar isso contra mim agora? Eu posso fazer o que eu 

bem quiser com meu dinheiro que eu trabalhei tão duro para ter! 

Depois de uma análise criteriosa dos meus pensamentos, me propus a escrever 

uma resposta para ela. Meus sentimentos só se aprofundaram com a comunicação 

aberta dela e o fato de que eu não quero nunca perdê-la, eu vou sempre procurar ser 

aberto com ela. Ela não sabe o comprimento de onde eu gostaria de ir para manter 

seu carinho por mim. 


Assunto: Finalmente! 

Data: 31 de maio de 2011 22:31 


Anastasia, 

Você sabe como é chato que você se comunique comigo abertamente e honestamente 

só quando você coloca alguma distância entre nós? Por que você não faz isso quando 

estamos juntos? Sim, Eu sou rico. Acostume-se com isso. Por que você iria ficar 

chateada se eu gastar meu dinheiro com você? Dissemos a seu pai que eu sou seu 

namorado, pelo amor de Deus! Não é isso que namorados fazem de qualquer 

maneira? E como o seu Dom, eu espero que você aceite o que eu gasto com você, sem 

qualquer escrúpulo sobre ele. Aliás, diga a sua mãe que eu sou seu namorado também. 

É difícil responder ao seu comentário de que você está se sentindo como uma 

prostituta quando eu faço as coisas para você. Eu sei que não foi o que você disse, mas 

esta nas entrelinhas é o que você implica. O que eu posso dizer e fazer para apagar e 

erradicar estes sentimentos de você? Não é óbvio para você que eu quero que você 

tenha o melhor de tudo? Eu trabalho excepcionalmente duro, para que eu possa 

gastar o meu dinheiro da forma que eu achar melhor. Eu posso e eu quero comprar 

pra você Anastasia qualquer desejo do seu coração! Você pode chamá-lo de 

redistribuição da riqueza, se quiser. Simplesmente sei que eu nunca poderia pensar em 

você na maneira que você descreveu, você é muito preciosa para mim, e eu estou com 


aiva, que seja assim que você considera a si mesma. Você é tão brilhante, inteligente, 

bela e jovem, mas o que você disse me faz pensar que você tem problemas de 

autoestima, e eu estou pensando em marcar uma consulta para você com o Dr. Flynn. 

Quero pedir desculpas por assustar você. O pensamento de incitar medo em você é 

repugnante para mim. Você sinceramente acreditou que eu ia deixar você viajar no 

compartimento de carga? Pelo amor de Deus, eu ofereci meu jato privado! Então, sim, 

era uma piada, no entanto uma bem ruim. Porém, o pensamento de você amarrada e 

amordaçada me excita e eu não estou brincando com essa afirmação, é um fato. Eu sei 

você tem questões sobre amordaçar, por isso, se e quando isso acontecer, vamos 

discutir sobre isso. O que você realmente não consegue perceber é que em um 

relacionamento Sub / Dom, é a Sub que tem todo o poder. Não sou eu, é você. 

Lembre-se que você disse “não” a mim na casa de barcos. Eu não posso tocar em você 

se você disser não para mim, e é por isso que temos um acordo. Ele afirma as coisas 

que você vai e não vai fazer. Devemos tentar coisas diferentes e se você decidir que 

não gosta deles, podemos rever nosso acordo. Depende de você, e não de mim. Da 

mesma forma, que você não quer ser amarrada, amordaçada e colocada em uma 

caixa, isso não vai acontecer. 

O estilo de vida que eu tenho é algo que eu quero compartilhar com você. Na verdade, 

nunca houve nada que eu quisesse tanto quanto eu quero isso. Francamente, estou 

em reverência completa por você Anastasia! Você é uma pessoa tão inocente e tão 

disposta a tentar. O que me diz sobre você é mais do que você jamais saberá. Você vê, 

o que você é completamente incapazes de compreender é que eu sou o único que está 

preso em seu feitiço, embora eu já tenha lhe dito isso muitas e muitas vezes. Eu 

realmente não quero perder você, baby. O que me deixa muito nervoso é que você 

voou mais de três mil quilômetros para ficar longe de mim por alguns dias para que 

você possa pensar claramente, já que aparentemente é algo você não pode fazer em 

torno de mim. Eu também não consigo pensar claramente em torno de você Anastasia. 

Eu perco minha razão, desaparece completamente quando você e eu estamos juntos, 

se isso lhe dá qualquer indicação da profundidade dos meus sentimentos por você. 

Eu entendo o seu medo. Eu tentei ficar longe de você, se você se lembrar. Embora eu 

soubesse que você era inexperiente, eu não sabia a extensão. Se eu soubesse 

exatamente como inocente você era, eu nunca teria perseguido você em primeiro 

lugar. No entanto, você ainda consegue me desarmar completamente de uma forma 

que ninguém nunca fez. Um exemplo é o seu e-mail. Eu o li e reli inúmeras vezes 

tentando compreender o seu ponto de vista. Você está preocupado com a quantidade 

de tempo que temos para o nosso contrato. Três meses é um tempo arbitrário. 

Poderíamos fazê-lo seis meses ou mesmo um ano. Quanto tempo você quer que seja? 

O que faria você confortável? Você precisa me dizer. 

Eu sei e compreendo bem que este é um grande salto de fé para você. Eu tenho e 

quero ganhar sua confiança, mas por isso mesmo eu preciso que você se comunique 

comigo quando eu estiver deixando de fazer isto. Na superfície você parece tão forte e 

autossuficiente, mas quando eu leio o que você escreveu aqui, eu vejo outro lado de 

você. Precisamos e temos de guia um ao outro Anastasia, e só posso tomar minhas 

sugestões de você. Por favor seja honesta comigo, nós dois temos que trabalhar para 

encontrar uma maneira de fazer este arranjo. Você disse que se preocupa em não ser 


uma submissa. Eu acho que é verdade, no entanto, eu só quero que você assuma a 

atitude submissa em meu Quarto de Jogos. Esse é o lugar que eu quero que você me 

permita exercer um controle adequado sobre você, e o único lugar que você precisa 

fazer o que é dito. Exemplar seria um termo para descrever isso. Eu nunca iria deixar 

você com hematomas. Eu aponto para o rosa. Mas quando estamos fora do Quarto de 

Jogos, eu gosto de você me desafiando. Na verdade, é uma experiência única e 

refrescante para mim, e eu nunca iria querer mudar isso. Por favor, me diga o que você 

quer em termos de "mais." Vou tentar o meu melhor para manter uma mente aberta, 

e eu vou tentar dar-lhe o espaço que você precisa e ficar longe de você enquanto você 

está na Geórgia. Espero sua próxima mensagem. 

Enquanto isso se divirta na Geórgia, mas não muito. 



Eu bati enviar depois de ler meu epitáfio a Anastasia. Espero que eu tenha 

expressado tudo o que a preocupa. Eu quero esse arranjo, essa relação de "mais" para 

funcionar. Eu tenho profundos sentimentos por ela, e ela é meu "mais", e para todos 

os efeitos, eu sou o namorado dela. Eu realmente amo esse título, porque me dá mais 

propriedade sobre ela, dizendo aos outros que ela é minha, e para ficarem longe dela. 

Eu li a mensagem novamente. Ela tem sentimentos por mim! Eu fecho meus 

olhos, com inundações de alívio em mim. Eu ansiava por ouvir isso. Mas, por outro 

lado, o que ela declarou em seu e-mail também faz-me assustado. Merda! Estou longe 

dela a menos de 24 horas e eu tenho esse sentimento rasgando meu núcleo. Eu sinto 

falta dela de uma forma dolorosa na minha alma! É sobre querer algo com o desejo 

mais profundo que você nunca vai ter e estar com medo e desejo no seu coração, 

porque o que ele oferece é tão fora do que você está acostumado. 

Eu tenho um dia de trabalho ocupado pela frente. Taylor está pronto em sua 

suíte com óculos de sol escuros para me levar para Geh. Sento-me na parte de trás do 

SUV Audi. Percebo Taylor olhando para mim no espelho retrovisor. Eu olho para ele 

questionador. Então eu aviso com um barulho. Estou nervosamente tocando no 

assento com meus dedos como os quatro cavaleiros do apocalipse. Eu friamente movo 

os olhos para fora da janela, e me obrigo a parar de tocar meus dedos, como resultado 

do meu gesto nervoso. Por que a viagem de Anastasia para uma visita a sua mãe ter 

um efeito tão profundo em mim? Ela vai estar de volta nesta sexta-feira. 

Eu ando em meu escritório com uma grande carga e com mais fervor do que de 

costume. Eu vejo Andrea, a estagiária vacilou automaticamente. Taylor anda atrás de 

mim, impassível. Andrea se apressa depois de dar um breve olhar para a estagiária 

com uma punhado de pastas em seu braço. Sento em minha cadeira de couro enorme 

atrás de minha mesa ornamentada e muito cara. Andrea vem para frente com seu loiro 

e profissional cabelo, com traje impecável condizente com alguém que trabalha para 

minha empresa. Ela hesita um pouco com meu olhar impaciente. 


- Senhor, o Sr. Bill do revestimento e Barney estão aguardando para ver você esta 

manhã. Quem gostaria de ver primeiro? 

Eu fico olhando para ela. Isto é inesperado. Embora eu pretendia ver os dois, 

hoje, eu não os esperava tão cedo. Meu olhar impassível e meu silêncio faz Andrea 

estremecer. Da minha visão periférica vejo Taylor virando o rosto para a direção 

oposta. Eu suspiro. 

- Barney primeiro. - Digo finalmente. 

- Sim, senhor. - Disse ela um pouco aliviada, depois se vira para mim e pergunta: - Eu 

me esqueci de lembrar o senhor. Você tem uma consulta com o Dr. Flynn hoje em duas 

horas. - Diz ela e eu aceno. Ela finalmente se apressa para fora de meu escritório para 

obter Barney. Barney entra, acena com. 

- Sr. Grey. - E estende a mão tremendo. Eu vejo seu rosto estremecendo. Ah, eu devo 

ter apertado mais forte do que um aperto de mão normal. É um dia nervoso para mim 

com a viagem de Anastasia, e eu não posso me livrar da sua ausência. Meu dia 

continua com uma reunião atrás da outra. Eu encontro Ros para o almoço discutimos 

mais sobre a empresa de porte bruto que estamos carregando nas costas, e que não 

está produzindo lucro. 

- Nós chegamos a um impasse Ros. A linha de fundo é a economia ou nenhuma 

economia, eu tenho dado a esta empresa por um ano inteiro para pagar a si mesmo, e 

temos investido bastante dinheiro nele para salvá-lo das lixeiras. Ela precisa fazer seu 

trabalho ou temos de liquidar. Não é justo com outras empresas que possuímos que 

estão trabalhando duro, para apoiar algo que não está funcionando. Corte-o perder! 

Você tem duas semanas para fazer certas mudanças. Se ele não estiver mostrando 

progresso, eu não estou interessado em manter! - Eu digo. 

- Sim, senhor. - Responde ela. 

Taylor se aproxima depois de verificar o seu telefone. Inclina-se e sussurra: - 

Senhor, é Bastille disponível e esperando por você no ginásio, assim que quiser ir 

treinar. 

Concordo com a cabeça, e digo: - Depois do almoço. 

- Sim, senhor. - Ele responde e assume sua posição imóvel escultural na esquina. 

Eu aperto a mão de Ros, e vou para o meu treino. Hoje eu passo duas horas 

com Claude Bastille como sou incapaz de me livrar dessa ansiedade que está nublando 

meu julgamento e fazendo as pessoas invulgarmente inquietas em torno de mim. 

Mesmo Bastille percebe depois que eu chutei sua bunda no chão pela terceira vez. 

- O que eu disse ontem está o meu homem! Você é um inferno na terra esta semana! 

O que acontece? - Diz ele. 

- Eu disse a você. Eu estou fazendo-se para as sessões perdidas. - Eu digo. 


Ele me olha com desconfiança, enquanto minha mente se pergunta a razão 

principal de eu estar em vantagem e vamos em cada outra vez. A distração dos meus 

pensamentos fornece-lhe uma abertura que ele precisa, e eu estou com minha bunda 

na esteira. 

- Três a um Grey! - Diz ele. - Eu não vou sair, pelo menos até eu fazer a minha 

pontuação! – Eu sorrio. 

- Tente a sorte Bastille! - Outros trabalham fora nos ver chegar o outro. É preciso mais 

de trinta minutos para Bastille igualar o placar, mas fico com ele mais uma vez. Saímos 

com a nossa pontuação irregular. Eu do lado dos vencedores, e um Bastille sorrindo 

com um voto a fazê-lo até amanhã. 

Depois da minha sessão de treino intenso, eu rapidamente tomo um banho, e 

eu faço o meu caminho com o Dr. Flynn. 

- Olá Christian. - Diz o Dr. Flynn serenamente olhando-me propositadamente. 

- Olá John. - É a minha resposta quando tomo meu lugar habitual no sofá de couro. 

John tem seu caderno de couro aglutinante em sua mão com a caneta de tinta. 

- Como tem passado? - Pergunta ele. 

- Para dizer a verdade, John, eu estive bem desde que você esteve de férias, mas não 

desde ontem. - Eu digo. 

- Isso tem alguma coisa a ver com a jovem que está te atraindo? - Pergunta ele. Deixe-a 

John, para dizer o mínimo. 

- Sim, é verdade. - Ele acena com a cabeça, e gesticula com a mão para eu ir em frente. 

- Ela está fora da cidade, agora, e eu encontro-me completamente desconfortável com 

a sua ausência. – Eu digo surpreendendo-me com a angústia na minha voz. 

- Como assim? 

- Eu não sei John! - Eu digo exasperado. - Esta é uma noção completamente nova para 

mim. Sinto-me tendo uma ansiedade de separação que não faz sentido. Eu nunca tive 

esse tipo de sentimento antes! Sou um homem crescido, mas ainda me vejo fazendo 

minha equipe desconfortável em torno de mim desde o segundo que ela deixou o meu 

apartamento. - Eu digo suspirando. 

- Mais do que o habitual? - John diz me fazendo estreitar os olhos sobre ele, mas ele 

não vacila. Ele olha para mim com expectativa. Eu finalmente sorrio. 

- Sim, mais do que o habitual. - Eu digo. 


- Essa Anastasia tem um grande efeito sobre você. Estou muito intrigado. Eu adoraria 

conhece-la. - Ele diz, o que é incomum para um psiquiatra dizer mesmo que seja o Dr. 

John Flynn. 

- Você pode encontrá-la na casa de meus pais na festa anual de caridade na próxima 

semana. - Eu digo. 

- Eu estou ansioso. Agora, me diga por que ela saiu da cidade. Família, férias, negócios, 

ou algo mais? - Ele pergunta com curiosidade mal contida. 

- Ela foi para a Geórgia para ver sua mãe, mas essa sua história é um pretexto. - Eu 

digo. John levanta as sobrancelhas. 

- Historia de pretexto? 

- Eu sei que ela sente falta de sua mãe, mas ela foi lá para ficar longe de mim, porque 

ela disse que não pode pensar claramente em torno de mim. - Eu puxo seu e-mail do 

meu bolso, e encontro a linha onde ela afirmou isso. - Ah, bem aqui. - Eu digo, 

enquanto John estreita os olhos tanto que você poderia venda-lo com um fio dental, 

surpreso que eu carrego seu e-mail comigo. 

- Ela diz aqui. - E cito. “Quero que nossa relação funcione, no entanto eu ainda estou 

aterrorizada com a profundidade do sentimento que eu tenho por você e o caminho 

escuro que você está me levando." E nesta segunda linha ela diz: "e eu preciso pensar 

sobre o que o 'mais' significa para mim; Essencialmente, esta é a razão pela qual eu 

queria ter alguma distância entre nós. Você vê Christian; você me deslumbra e cega-me 

tanto que é totalmente difícil para mim pensar claramente quando você e eu estamos 

juntos.”- Eu li com um suspiro. 

- Você vê John, é o que eu sinto ao seu redor. Eu perco minha razão. Eu sou como um 

homem embriagado que perdeu o sentido, mas mais uma vez, estou mais alerta, 

porque ela abre os meus olhos para algo que eu nunca tinha experimentada antes. Eu 

me sinto jovem e feliz. Sinto alegria com ela. Sua ausência me afoga. Eu não aguento 

mais! - Eu digo exasperado com a minha mão correndo pelo meu cabelo. 

John olha para mim com a sua boca aberta, e quando eu paro de falar, ele 

reúne-se, e diz. 

- Existem algumas palavras-chave que eu quero focar a partir do que você leu e que 

você tem indicado. A primeira palavra é "mais." Eu também estou curioso com o que o 

'mais' significa para você. Toda as suas relações anteriores tinham sido estritamente 

uma relação de Dom / Sub, e você estava completamente convencido de que este era 

o único tipo de relacionamento que você estava interessado. É uma coisa do passado 

agora? 

- Não per se John. Anastasia é uma mulher que eu quero mais do que tudo que eu 

sempre quis. Ela deseja "mais", e eu desejo “mais” dela. Eu estou disposto a me 

comprometer por ela, e eu me encontro gostando do "mais". Eu não vou desistir do 

que eu sou ou do que me define, e que eu gosto. Eu estou meramente redesenhando 


minhas linhas de batalha, e fronteiras. Um novo conceito que a Anastasia apresentoume. 

- Eu digo sorrindo. - Compromisso. Eu estou disposto a fazer isso por ela. Eu 

conheci o seu pai, e ele me conhece como o namorado dela. Eu disse a Anastasia para 

contar à mãe o mesmo. Sua melhor amiga me conhece como o namorado. - Eu digo, 

com uma careta, e isto não escapa de John. - Claro, minha família a conheceu, 

apaixonou-se por ela, e eles a conhecem como minha namorada. Sinto gosto desse 

título. Então, sim, ela é minha namorada, mas eu gosto também que ela seja minha 

sub no meu Quarto de jogos. - Eu digo. 

- E você está bem com isso? - Pergunta o Dr. Flynn. 

Eu penso sobre isso por um minuto. - Sim. Eu prefiro o compromisso a perdê-la. 

Mas, eu também me vejo gostando do compromisso. É incrivelmente refrescante... 

Com Anastasia, quero dizer. 

- E, você tem o desejo de punir e machucá-la? E sobre essas tendências, como você 

acha que Anastasia iria lidar com elas? 

- Esses sentimentos ainda estão lá. Eu tenho que ir devagar com Anastasia no 

momento, porque isso não é algo que ela está familiarizada. Ela não tem referências. 

Ela nem mesmo apanhou quando criança. 

- Então, por que você acha que você quer infligir dor a ela? - Pergunta ele. 

- Nós já passamos por isso no passado John! Eu sou um sádico. Eu não posso ajudar 

esses sentimentos. Ela cumpre algo que era atendida em meus anos de formação. 

- Christian, você e eu discordamos disso. Você não é um sádico. Foram feitas coisas 

indizíveis com você, quando você era uma criança. Você ainda está trabalhando essas 

questões, e o que você deseja fazer para as mulheres é um reflexo do que foi feito com 

você no seu subconsciente, e a raiva que você tem da sua mãe biológica por não 

protegê-lo daqueles horrores infligidos a você. Em minha opinião profissional, você 

não é um sádico. Mas você foi emocionalmente privado em seus anos mais 

formidáveis, que em troca lhe deixaram emocionalmente atrasado do que o que sua 

idade deve garantir. Quanto ao crescimento emocional está em curso, é o equivalente 

a um adolescente, e você tem alguma recuperação a fazer. Tendo sido definido em 

suas formas, esta também o impedindo em seu desenvolvimento emocional, mas o 

que eu vi em você nas últimas três semanas é muito promissor. Isso me mostra que 

você está disposto a dar a si mesmo a chance de crescer na medida em que área, que é 

uma das chaves que lhe permitirá trabalhar com os problemas que você tem. – Ele diz. 

- John, eu acho que Anastasia está certa sobre você. - Eu digo com um sorriso 

malicioso. 

Ele olha curioso. - De que maneira? - Pergunta ele. 

- Ela disse que você é um charlatão caro. - Eu digo sorrindo. Ele ri de tal avaliação. 


- Bem, ela pode estar certa. Eu sou caro, mas charlatão, quem sabe, talvez eu seja um. 

- Diz ele ainda rindo. - Eu posso ver porque você está intrigado com ela. Eu estou 

ansioso para conhecê-la. - Diz ele. Outro admirador que nem sequer a conheceu. - 

Quando é que ela vai voltar da Geórgia? 

- Nesta sexta-feira. - Eu digo com uma expressão tão desesperada como se fosse dez 

anos de distância. John olha para mim em seu curioso. “Paginação Dr. Freud," espécie 

de caminho. 

- É muito claro que você sente falta dela. Como você está lidando? - Pergunta ele com 

simpatia em sua voz. 

- Eu não estou. Quero dizer, não estou lidando bem em tudo. Eu sinto falta dela 

terrivelmente, e eu tenho medos, preocupações e saudade. - Digo. 

- Medos e preocupações são duas expressões que eu quero focar. Do que você tem 

medo e o que está preocupando você? - Pergunta ele. 

- Eu temo que ela possa decidir contra nós. Temo que uma vez que ela está longe, ela 

decida que pode seguir sem mim. - Eu digo com falhas na minha respiração, e Dr. Flynn 

percebe isso e ele anota algo na sua caderneta de couro. - Eu me preocupo de que 

alguém possa se mover enquanto eu não estou por perto. Inferno, mesmo quando eu 

estou por perto, há uma abundância de pretendentes. - Eu digo. 

- Você tem medo de um pouco de competição? 

- Eu nunca fugi de uma competição. Mas ela é minha! Ela não é um prêmio a ser 

competido. Não quando se trata dela, e para suas afeições. Eu não posso lidar com isso 

Dr. O pensamento de alguém tê-la é como uma faca esfaqueado repetidas vezes meu 

coração. Eu não posso lidar com isso! - Ele anota mais algumas coisas em sua pasta de 

couro caro. 

- Christian, eu te conheço há alguns anos agora, e eu tenho sido o seu terapeuta, e seu 

amigo. Eu sei que você é um homem muito forte. Fisicamente e emocionalmente. Na 

verdade, ouso dizer que você foi ainda calejado emocionalmente em alguns assuntos, 

como eu disse claramente para você no passado. Mas, o que eu li de você agora é que 

tanto Anastasia te fortalece e enfraquece emocionalmente. Você sabe o que isso 

significa? 

Eu balancei minha cabeça em sua avaliação contundente, mas eu pago-lhe por 

sua não-convencional ousadia. Ele sorri e acrescenta, "L'on est bien quand on est faible 

amoureux". 

- Mas. - Eu refuto. - Essa afirmação tem um pré-requisito de estar apaixonado. Como 

você disse, “É quando se está apaixonado que somos fracos” mas eu não acho que eu 

esteja apaixonado! – Afirmo fortemente. - Eu tenho fortes sentimentos por Anastasia 

que sou atualmente incapaz de nomeá-los, mas eu não faço amor Dr. Eu sou incapaz 

de amar. 


- Christian, o amor não é uma emoção ruim. O amor é uma emoção poderosa, uma 

grande emoção, uma cumprimento emoção. “L'amour fait les plus Grandes Douceurs 

et les plus sensibles infortunas de la vie." - Ele cita. 

- Como você disse Dr. "O amor faz os mais doces prazeres da vida e as piores 

desgraças." Eu estou apenas com medo das desgraças, que podem apresentar, e eu 

acredito que pode-se alcançar os mais doces prazeres sem amor. 

- Ah, mas eu discordo. Alguns dos prazeres só podem ser sentidos com a altura e a 

profundidade, somente quando se está apaixonado. Eu posso ver que você sente a 

profundidade e altura de uma certa emoção. E você está claramente com medo desse 

sentimento. Mas, negar o nome da emoção, não muda o fato do que se trata. O 

principal motivo que você está negando esse sentimento é porque você se sente 

indigno. Mas o amor não tem nada a ver com justiça. Ele apenas é. Deixe-me 

perguntar-lhe isto. O que você faria por Anastasia? Será que você desistiria de seus 

caminhos? Você se comprometeu por ela, que é algo que você nunca fez para 

ninguém. Você deu-lhe tempo para pensar, embora você sinta falta dela terrivelmente. 

Estas são coisas que estão completamente fora da norma para Christian Grey. 

Contemplo profundamente por um minuto. - Eu faria qualquer coisa para ficar 

com ela. Para mantê-la segura. Para mantê-la minha. Ela é minha! - Digo. 

- E se ela não corresponder a seus sentimentos? 

Eu sinto meu coração apertado. - Eu não sei se eu poderia lidar com isso. Iria 

ferir-me profundamente. Mas eu faria qualquer coisa para fazê-la feliz... Eu não quero 

considerar isso Dr. É muito difícil para mim, neste momento sabendo que ela não esta 

na mesma cidade. - Eu digo exasperado. "C'est l'amour cela, tout donner, tout sans 

espoir sacrificante de retour.” -Afirma. "Amor é dar tudo, sacrificar tudo para nunca 

mais voltar." - Murmuro à sua declaração. - Mas eu não faço amor Dr. É uma emoção 

inútil, um impedimento. Algo recebe um fora de foco. Você sabe o quanto é 

importante para eu ter controle. Amar é perder o controle. Então, é não para mim. 

- O interessante sobre o amor é que ele não perguntar-nos se queremos perder o 

controle. É a própria definição de amor. O processo químico que ocorre no nosso 

corpo quando nós amamos é bastante semelhantes àquelas em que ocorre na loucura. 

- Ótimo! - Eu digo zombando: - Você está me incentivando a ser quase louco? 

- Eu estou encorajando você a ouvir seus próprios sentimentos. Se você não tem 

conhecimento de seus próprios sentimentos, você não tem uma maneira de lidar com 

eles, ou você não sabe como responder. Nossos corpos e mentes nos falam em sua 

própria maneira. Agora, sua mente está falando com você. Se você quiser ouvir o que 

ele tem a dizer é com você Christian. Como você reage ao que ele diz é com você. 

Ninguém pode nos empurrar para se apaixonar por alguém. O tipo de energia elétrica, 

conexão, atração, desejo, estática, e o amor gera a conexão mais profunda não pode 

ser repetido, copiado ou clonado. É raro encontrar isso, é uma espécie de como uma 

vez em um negócio de vida, mas é ainda mais raro ter alguém que retribua esses 

sentimentos com a mesma intensidade. Então, parte de sua terapia é aprender a ouvir 


a si mesmo de forma eficaz se você deseja classificar seus sentimentos para fora, mas 

ouvir e escutar são duas coisas diferentes. Nossas mentes e corpos falam uma língua 

diferente. Você precisa aprender a interpretar corretamente. Neste momento, você 

está negando a sua interpretação, porque você se sente indigno. Você deve aprender a 

distanciar-se dos sentimentos negativos. 

- É mais fácil falar do que fazer John. - Murmuro. 

- Eu sei disso. Mas não faz mal praticar. 

- Eu ainda acho que é uma emoção inútil. E eu ainda afirmo que eu não faço amor. 

- Vamos apenas concordar em discordar. - Diz ele sorrindo. - Vamos nos encontrar na 

próxima semana, na mesma hora então? 

- Sim, claro. - Eu digo e verifico meu relógio. Nós apertamos as mãos, e Taylor me leva 

de volta para Escala. 

No momento em que chegamos a Escala, é passado quatro horas tenho 

verificado periodicamente o meu e-mail, mas não há nenhuma mensagem de 

Anastasia. Eu a assustei com o meu epitáfio? Eu estou preocupado que eu tenha. 

Quero ligar para ela, ou escrever para ela, mas eu não quero sair muito forte. Ela foi 

ter um tempo longe de mim para reunir seus pensamentos. Eu não quero me impor a 

ela dentro desse prazo. Nós entramos na garagem do Escala, e Taylor cai-me quando 

ele vai estacionar o SUV. Eu pressiono o botão para chamar o elevador, e digito meu 

código para ir até o meu apartamento. Neste pequeno espaço que eu e Anastasia nos 

beijamos várias vezes. Os pensamentos dela vêm espontaneamente, e apertam meu 

coração. Eu não posso perdê-la! Eu não posso. Eu quero-nos a trabalhar! Quando eu 

estou ocupado pensando nela, o meu Blackberry vibra deixando-me saber que eu 

recebi um e-mail. É ela? Eu verifico para ver a mensagem e, como fluxos de socorro 

através de mim, eu fecho meus olhos, e então abro a mensagem que em minha mente 

vem a se concentrar. 


Assunto: Eloquente? 



Senhor, você é muito loquaz como escritor, seu e-mail foi um testemunho desse fato. 

Eu tenho que ir para um jantar no clube de golfe de Bob, e apenas para sua 

informação, estou revirando os olhos com esse pensamento. Desde que você e as 

palmas inquietas estão muito longe de mim, meu traseiro está seguro por enquanto. 

Eu realmente amei o seu e-mail. Eu vou escrever uma resposta quando eu tiver tempo. 

Eu sinto sua falta já. 

Aproveite sua tarde. 


Sua Ana 

Vendo sua mensagem me deixa muito, muito relaxado, como se eu estivesse 

banhado por ela. Ela sente falta de mim! Eu li a mensagem, especialmente a linha onde 

ela disse que sentiu minha falta outra vez. Eu Fecho os olhos e deleito-me com o 

sentimento. Então eu digito uma mensagem para ela em resposta. 


Assunto: Seu traseiro. 

Data: 31 de maio de 2011 16:09 


Querida Senhorita Steele, 

O título desse e-mail está me distraindo. Desnecessário dizer que você e seu traseiro 

estão seguros por enquanto. 

Por favor, aproveite o seu jantar. E só para você saber, eu sinto sua falta também - 

especialmente do seu traseiro e sua boca inteligente. 

O pensamento de você e seu rolamento de olho, vai iluminar a minha tarde - que seria 

maçante. Foi você que apropriadamente apontou para mim que eu também sofro com 

esse hábito desagradável. 


CEO, Revirando os Olhos, CEO, Grey Enterprises Holdings Inc. 

Estou preso em seu feitiço e momentaneamente distraído do meu nervosismo 

que tem me inibindo desde que ela deixou a cidade. Mas mesmo essa mera conexão 

via e-mail ajuda a minha devastada alma. Eu fico olhando para o monitor, como se 

Anastasia fosse aparecer através dela. Minha conexão direita apenas para o momento. 


Assunto: Rolamento de olho 



Caro Sr. Grey 

Pare de me enviar e-mails senhor. Estou ocupada tentando me preparar para o jantar 

aqui. Você sabe, você me distrai muito, mesmo se você estiver do outro lado do 

continente. E uma vez que você também sofre com o péssimo hábito de rolamento de 

olho, quem te espanca quando você faz isso? 


Sua Ana 

Meu baby brincalhão e sua boca inteligente! Como eu sinto falta dos dois! 


Assunto: Seu Traseiro 

Data: 31 de maio de 2011 16:17 



Baby, eu ainda prefiro o meu título por um número de razoes diferentes. Não é uma 

sorte que eu seja o mestre do meu destino e ninguém consegue me repreender? Há 

exceções a esta regra que incluem minha mãe, ocasionalmente, Dr. Flynn, claro. E 

você. 



Eu revelei outro pedaço de mim nesta mensagem. Goste ou não. E eu 

especialmente gosto, me vejo gostando, que Anastasia pode e vai castigar-me. É 

refrescante. Ela faz o seu próprio caminho para a minha alma e meu coração. Sua 

resposta vem dentro de poucos minutos. 


Assunto: Castigar... Eu? 



Caro senhor 

Quando eu tive coragem de castigar você? Você pode estar confundindo-me com 

alguém e se este for o caso, é muito preocupante. Eu realmente tenho que me 

preparar agora. 

Sua Ana 

Eu digito uma resposta imediatamente. 



Assunto: Seu Traseiro 

Data: 31 de maio de 2011 16:24 



Você me castiga todo o tempo quando você escreve. Posso fechar seu vestido? 



Eu realmente desejava estar lá. Será que ela sequer percebe o que ele faz para 

mim, quando ela diz que está se preparando para ir a algum lugar? Se despir até seu 

sutiã azul e roupa intima de renda. Em seguida, se colocar em um vestido... Um vestido 

com corte baixo. Curto. Mal cobrindo sua deliciosa traseira. Argh! Por que estou me 

torturando assim? 


Assunto: NC-17 



Eu prefiro que você tire meu vestido. 

Que merda? Baby, não me torture! Você não está aqui! Eu vou acabar em uma 

combustão instantânea aqui! Ou pior, vou interromper minha intenção de dar-lhe o 

espaço que você quer, e pular no meu avião e chegar a você... 


Assunto: Cuidado com o que você deseja... 

Data: 31 de maio de 2011 16:24 


Eu também. 




Assunto: Ofegante 




Devagar... 

Porra! O que você está fazendo comigo Anastasia? Eu corro ambas as mãos 

pelo meu cabelo, colado a meu laptop como um adolescente com tesão à espera que 

sua menina a dar-lhe um pedaço de juízo! 


Assunto: Gemendo... 

Data: 31 de maio de 2011 16:34 


Desejo estar aí. 



Aí, eu disse isso... A bola está do seu lado senhorita Steele. O que diz a isso? Eu 

nervosamente espero ela responder. 


Assunto: Gemidos 



Eu também. 

Minha respiração engancha com sua resposta. Ela queria que eu estivesse lá! 

Ela sente falta de mim! Será que ela? Ela diz que faz em letras maiúsculas. Será que ela 

quer que eu vá? Outra mensagem certa depois. 


Assunto: Gemidos 




Tenho que ir. 

Até mais Tarde baby. 

O quê? Não! Estava ficando tão bom! Não me deixe pendurado aqui Anastasia! 

Argh! Até mesmo sua ausência do computador faz-me nervoso. Vamos, baby! Eu 

tenho tantas saudades suas já! E eu estava sonhando em descompactar o vestido... 


Assunto: Plágio 

Data: 31 de maio de 2011 16:40 


Você roubou minha frase. 

Sem mencionar que me deixou na mão. 

Aproveite o jantar com sua família. 



Eu vou e tomar uma ducha fria para esfriar os efeitos da senhorita Steele em 

mim sem sucesso. O que fazer para minha mulher encantadora e bonita? Estou na 

metade do pensamento de voar para lá agora. Meu subconsciente me diz para ser 

paciente e dar-lhe o espaço que ela precisa. Eu me sustento, meus braços nas paredes 

de azulejos frias do chuveiro, cabeça baixa, a água fria chovendo em mim e 

pulverizando em três direções diferentes, sem qualquer efeito de resfriamento. 

- Anastasia! Preciso de você mais do que você imagina! - Murmuro, e fecho 

lentamente a água. 


Capítulo Especial – Ex Subs e Novas rivais. 

Esclava está na minha discagem rápida como sempre, é claro. É um dos meus 

mais movimentados salões. Eu pressiono dois números, e o telefone começa a tocar. 

- Obrigado por ligar para Esclava. Quem fala é Greta. Como posso ajuda-lo? – 

Responde Greta profissionalmente. Eu aprovo. 

- Greta, aqui é a Sra. Lincoln. Preciso de você para mandar Franco até aqui em uma 

hora. 

-Estamos bastante ocupados aqui hoje senhora. E Franco está reservado com alguns de 

suas clientes regulares nas próximas três horas. Posso enviar alguém ou seria melhor 

se Franco fosse depois de terminar todos seus clientes? 

- Greta. – Eu berro com firmeza. - Eu lhe dei qualquer indicação de que queria saber o 

cronograma de Franco e como ele estará nas próximas três horas? Eu simplesmente 

lhe pedi que o enviasse até aqui. Você faz o que é dito. Você não está em posição de 

me dizer o que fazer. 

- Não, senhora, é claro! – Ela tenta responder. 

- Não me interrompa quando estou falando com você. Lembre-se que assino seu 

salário! Franco deve estar aqui dentro de uma hora. – Eu digo e a sinto estremecer do 

modo como ela esta ofegante. 

- Sim senhora. – Ela responde debilmente. – Quem eu chamo para substituir Franco 

senhora? 


- Vou mandar alguém daqui. – Eu digo e desligo. 

Christian só ama os cortes de cabelo de Franco, e eu tenho um jantar com ele 

esta noite. Eu tenho para estar atirando em todos os meus pistões esta noite. 

Portanto, Franco é o homem a fazer o meu cabelo. 

Eu saio do meu escritório e caminho através do salão. Christian e eu temos 

alguns dos salões de beleza mais sofisticados de Seattle atendendo o “crème della 

crème” da cidade. As semanas são sempre reservadas com antecedência e nossos 

clientes pagam o preço mais alto. Christian é um parceiro silencioso. Sou eu que toco o 

negócio. 

- Annabel. – Eu chamo. 

- Sim senhora. – Ela responde educadamente. 

- Eu vou precisar de você quando você tiver terminado com seu cliente. Venha ao meu 

escritório, por favor. – Eu digo friamente. 

- Claro, minha senhora. – Ela responde. Eu gosto do profissionalismo do meu local de 

trabalho. Eu quero o meus empregados sendo eficientes profissionais e obedientes. 

Eu passei cera em meu corpo há dois dias e tenho meu corpo livre de qualquer 

tipo de pelo. Nunca é uma boa ideia você depilar em um dia especial. Você vai ficar 

vermelha e feia. Meu corpo é suave e minhas sobrancelhas moldadas adequadamente. 

Quando Annabel chega, eu quero as minhas unhas das mãos e dos pés 

imaculadas. Uma vez que minha manicure acabou, Franco entra no escritório. 

- Como posso servi-la Sra. Lincoln? – Diz ele animadamente. 

- Olá Franco. – Eu respondo. – Eu quero que você corte meu cabelo como de costume, 

e faça um pouco de retoque na cor, por favor. 

- Sim senhora. 

Franco começa a cortar meu cabelo de forma eficiente, e no estilo que eu 

gosto. Ele começa um papo sobre Deus sabe o que, mas minha mente está preocupada 

com o Christian, e a mudança em seu comportamento. Eu não estou a fim de ouvir 

qualquer conversa. 

- Franco, um pouco mais baixo. – Eu digo, confundido um pouco sua mente italiana. 

- Mais baixo, senhora? - Pergunta ele com seu sotaque italiano. 

- Sim. Na verdade seria melhor se você tirasse tudo. 

- Tirar tudo o que minha senhora? 


- Sua voz. – Eu digo intencionalmente. A mão de Franco voa em seu peito em um gesto 

grandioso como se eu tivesse quebrado o seu coração italiano. – Sinto muito querido, 

mas não estou com humor hoje, eu só gostaria de reunir meus pensamentos em 

silêncio. – Eu digo. Ele é um empregado valioso e eu não quero perdê-lo hoje. 

Franco coloca sua mão, segurando a tesoura, em seu quadril, e a outra, 

segurando um pente. O ar forma onde com ele balançando a cabeça em um gesto 

grandioso, em seguida, coloca a mão com o pente sobre seu coração. 

- Bem, Sra. Lincoln. – Diz ele com a mão ainda em seu peito como se para aliviar seu 

acelerado coração. – Você não tem ideia do quanto me magoou! 

- Sinto muito Franco! Minha cabeça está apenas preocupada hoje. – Digo tentando 

salvar a situação. 

- Eu pensei que algo estava acontecendo senhora. – Ele acrescenta. – Francamente, 

todos os meus clientes vêm para mim por minhas habilidades e minha personalidade 

grande! Você é belíssima Sra. Lincoln, mas a sua atitude hoje, não tão belíssima! – Diz 

ele com um golpe de cabeça. E Graças a Deus, ele está tranquilo depois disso. 

- Obrigado Franco. – Digo depois que ele cortou e arrumou meu cabelo. 

- Grazie senhora. 

Eu não entendo por que estou tão nervosa para a reunião com Christian essa 

noite. Tivemos jantares quase todas as semanas, durante anos, especialmente depois 

que nos tornamos parceiros de negócios. Eu sinto no meu coração! Christian mudou 

de atitude e comportamento. Ele está diferente. É diferente desta vez. Eu quero saber 

com certeza. Espero que isso não seja o que eu acho que é. 

Eu continuo lembrando o que disse durante a última conversa que tivemos ao 

telefone. Mas o que me interessa é o que ele não disse. 

Quando liguei para ele na quinta-feira, ele foi curto comigo. Tudo o que eu 

queria fazer era agendar este jantar com ele. 

-Elena, eu não posso falar com você agora. – Disse ele Bruscamente. 

- Eu sinto muito. Eu não tive a intenção de perturbar seus negócios Christian. 

- Estou com Anastasia agora. Mande um e-mail se não for nada importante. 

- Mas é quinta-feira! – Eu protestei. 

- E seu ponto é? – Disse ele friamente. 

- Oh... Eu só não te vejo há algum tempo, e queria saber se poderíamos jantar. 


- Eu não posso dar uma data agora Elena. E-mail. – Ele disse e desligou na minha cara! 

Ele nunca fez isso, especialmente em um dia de semana. Sempre respeitei seu tempo 

de sexta-feira a domingo, porque ela tinha suas submissas e estava ocupado. Durante 

os últimos sete anos ele nunca quebrou essa regra. NUNCA! É a nova sub! Ela está 

fazendo isso! 

Christian normalmente fala comigo sobre todas as suas novas submissas que 

irão ficar sob seu contrato. Ele as trás aqui no salão para fazer algumas mudanças e eu 

as envio de volta a ele. Tem sido assim quase desde o começo. Mas ele não fez isso 

com esta, nem uma tentativa de mostrá-la para mim. Eu descobri que ele tem uma 

nova sub acidentalmente. Eu realmente tenho esse sentimento sinistro que com ela é 

diferente. Eu não quero que Christian se machuque e ela pode ser alguém tentando 

dar o gole do baú colocando suas garras nele. Eu me importo com Christian. Ele não se 

dá bem com as emoções. É melhor para ele se elas forem isoladas. Todos os seus 

problemas de adolescente aconteceram devido a essas esmagadoras emoções que ele 

experimentou. Eu tive que ensiná-lo a canalizá-las. Levei muito tempo para ensiná-lo a 

ter domínio sobre suas emoções. Eu não quero que ninguém coloque suas atas nele e 

tire proveito dele mostrando-lhe uma emoção como a porra do amor. 

Eu detesto isso! O que ele pode fazer por mim? Nada! Eu amava um homem 

uma vez. Ele também me amou. Na verdade ele me amava em preto e azul e ao ponto 

de quebrar meu nariz e braço para amar Christian ao mesmo tempo. Emoções são 

extremamente prejudiciais. Especialmente para pessoas como Christian, porque 

quando ele sente alguma coisa, ele realmente sente profundo em seu interior. Mas ele 

ainda é como um adolescente em muitas maneiras. Alguém precisa tomar conta dele. 

Jogar sem nenhum tipo de apego sentimental tem sido benéfico para ele. E é isso que 

as submissas anteriores forneciam a ele. Alguém tem de protegê-lo, e é evidente que 

ele não está fazendo isso consigo mesmo agora. Mas eu não posso repreendê-lo 

porque ele não é meu sub. Não mais. Se ele fosse, ele nem sequer seria chegar perto 

de uma delas... Não sem eu bater toda essa merda pra fora dele. Eu lembro com 

carinho desses momentos. Ele foi o melhor sub que eu já tive. Ainda poderíamos 

seguir esse caminho, mas ele gosta de dominar. Eu poderia ser sua sub se ele quisesse. 

Mas não quero prejudicar o que temos atualmente. É um caminho delicado para se 

pisar. Eu suspiro e tento limpar minha mente. Eu preciso atirar com todos os meus 

pistões essa noite. 

Eu chego ao nosso restaurante habitual por volta das oito horas. A reserva já foi 

feita. Eu estou magnifica e as cabeças giram para me ver. Estou usando um vestido 

preto rendado e decotado. Eu tenho uma renda cobrindo o rosto. Saltos pretos e 

unhas pretas. Maquiagem leve. Eu sou uma pantera hoje à noite. Eu pretendo fazer 

prisioneiros. Vamos ver como esses pequenos e amadores subs correspondem a mim! 

Christian é sempre pontual e seu atraso para nosso jantar já tem quatro minutos! Ele 

nunca se atrasa. Mas eu tento não pensar sobre isso. “Escolha suas batalhas Elena”. Eu 

digo a mim mesma. Quando ele chega, na sua linda atitude de “eu sou o dono do 

mundo”, eu levanto para cumprimentá-lo. Eu sorrio calorosamente para meu ex-sub e 

Dom, e meu amigo. 

- Olá Christian! – Eu digo baixinho para cumprimentá-lo com um sorriso amigável no 

meu rosto. 


- Oi Elena. – Ele responde a mim com um caloroso sorriso recíproco. Eu me inclino para 

beijá-lo na bochecha, ele faz o mesmo caminho para encontrar meus lábios a meio 

caminho enquanto minhas mãos se conectam com seus braços. Eu o libero e ambos 

sentamos ao mesmo tempo. O garçom corre para a mesa e pergunta o que 

gostaríamos de beber. Christian, sempre como um especialista responde que quer um 

Châteauneuf-du-Pape Branco 2009, sem sequer olhar para a carta de vinhos. 

Após o garçom sair eu observo Christian com um olhar examinador. Ansioso, 

um pouco de mais, nervoso, e outra coisa que eu não posso colocar meu dedo. Eu 

tento observar tudo despreocupadamente. 

- Você parece estar no limite hoje Christian. Está tudo bem? 

- Sim. – Ele responde um pouco brusco. 

- Tudo bem. – Eu digo sorrindo. – Eu presumo que você queira falar sobre ela. – Eu 

digo significativamente já que ele não levantou ou tópico antes. – Nunca te vi você 

assim, no limite... - Eu digo e então me corrijo. Eu o vi no limite antes. Quando ele era 

adolescente. Isso não é bom! - Bem, não em muitos anos. O que está acontecendo? É 

sobre a sua nova sub? – Peço calmamente. 

- Sim. – Ele responde monossilábico. Meus olhos analisam seu comportamento, sua 

linguagem corporal, seu padrão de fala, eu não quero perder nada. Eu aceno com a 

cabeça para ele continuar. - Anastasia deixou a cidade. Então, eu estou um pouco 

apreensivo por causa disso. 

- Para sempre? Pensei que tivesse acabado de conhecê-la. – Eu sigo surpresa e 

chocada com a resposta dos dois. 

- Céus, não! Eu não posso lidar com a sua ausência, mesmo por um dia! Faz menos de 

vinte e quatro horas. – Ele diz chegando o relógio como se estivesse contando os 

minutos para ela estar de volta à cidade. - E eu tenho sido nada além de um ogro com 

todos ao meu redor. Ela foi para a Geórgia para ver sua mãe. – Diz ele. Eu levanto as 

sobrancelhas, olhando para ele, meu velho Christian se foi e ele foi substituído por 

esse clone sentimental. Estou descontente! Maldita puta! O que ela fez com ele? Eu 

pretendo descobrir. 

- Bem... Como é o sexo? Acredito que é além de suas expectativas, se você perde 

muito para ela. – Eu digo sorrindo. Sexo é sempre um tema fácil pra nos falarmos. 

Afinal de contas, nós fizemos quase tudo sob o sol juntos. Eu mostrei a ele tudo que 

ele sabe... Bem, praticamente tudo. Ele tem feito um grande aprendizado sozinho e eu 

gostaria saber o que eles são. 

- É espetacular para quem é tão jovem, tão inocente, tão disposto a aprender, 

considerando que ela era virgem. – Ele diz olhando para mim com uma expressão 

impassível no rosto. Minha cabeça se inclina e eu estou tão chocada que ele encontrou 

uma porra de uma virgem que eu engasgo com o Châteauneuf-du-Pape que estou 

bebendo. 


- Ela era virgem? – Eu murmuro como um palavrão fazendo-o estreitar seus olhos cinza 

sobre mim. Ele é tão quente, mesmo quando ele está com raiva! Eu adoraria colocar 

minhas mãos em sua mandíbula tensa, e morder as orelhas vermelhas. Eu tento limpar 

minha mente destes pensamentos, para que eu possa focar no assunto em questão. 

- Sim. Isso é um problema? - Pergunta ele defensivamente. 

- Não. Mas nunca vi você como um homem que gostasse de virgens. Quando essa 

mudança se desenvolveu? Todas suas subs eram experientes e esclarecidas. Dada a 

sua idade, eu tinha presumido que ela tinha menos experiência do que as outras, mas 

uma virgem? Christian tem certeza de que ela pode cumprir todas as suas 

necessidades querido? – Peço baixinho tentando controlar minha paixão e raiva 

crescentes, tudo ao mesmo tempo. 

- Ninguém jamais cumpriu minhas necessidades tanto quanto ela faz! 

- Vamos lá! Dado o que você acabou de revelar, ela era completamente inexperiente 

em sexo até que, três semanas... – Eu digo erguendo minhas sobrancelhas com um ar 

de interrogatório. – Você sabe que é preciso anos para dominar submissão. Levou anos 

com você. – Eu digo sorrindo. Não apenas anos, mas um monte de punições, 

flagelações, surras, espancamento... Uma vadia que saiu das fraldas ontem e mal 

largou a chupeta de repente é o centro das atenções? Ela não sabe nada sobre suas 

necessidades. Nem uma única coisa. – Como você sabe que ela vai atender todas as 

suas necessidades? – Eu digo inclinando-me. – Você têm necessidades que mesmo 

uma submissa muito experiente não pode cumprir. Necessidades profundas. 

Eu digo e volto ame inclinar para trás deixando o pensamento no ar. Ele não 

sabe nada sobre esse novo território e o quanto isso irá prejudicá-lo. Sentimentos são 

para perdedores, e eu não o treinei para ser um perdedor! Eu conto até dez 

mentalmente, observando o garçom servir vinho na mesa ao lado. Eu olho para as 

flores sobre a mesa. Eu olho para a arte da parede. Hmm. A serenidade me lava 

momentaneamente. O olhar de Christian escurece em raiva crescente. 

- Eu não quero que você fale sobre Anastasia nesses termos! Eu gosto dela! – Ele diz 

sem o seu olhar deixar o meu. Em seguida, quase que instantaneamente a sua voz 

suaviza quando ele começa a falar da atual morena que está ocupando seu Quarto de 

Jogos. – Muito, na verdade... Eu nunca sei o que ela vai fazer ou dizer, ela é uma lufada 

de ar fresco na verdade. Ela é inteligente, espirituosa, uma grande negociadora. – Diz 

ele com o sorriso mais estúpido. Deus! Adicione “obediente” a lista e você tem um 

golden retriever! O que diabos essa vadia fez com meu protegido? – Eu nunca me senti 

tão vivo em toda minha vida! – Ele diz e eu estou tentando me ocupar bebericando a 

porra do vinho que não tem gosto de nada. Onde diabo está o garçom, porra? Preciso 

de algo mais forte! De um whisky ou vodca dupla. Eu bato meu dedo nervoso no colo. - 

Ela me faz sentir completamente, totalmente, significativamente vivo! Eu perco minha 

razão em torno dela, mas ela é um enigma. Ela me dá um novo propósito, uma nova 

razão de ser. – Idiota! Vamos ver como você vai se sentir vivo depois que a buceta 

virgem dela drenar toda sua vida e rasgar seu coração e depois jogá-lo na sua frente! 

Eu sorrio para ele. Eu gosto da bofetada do sorriso do seu maldito rosto bonito! 


- Estou intrigada Christian. Se você gosta dela tanto assim, eu gostaria de conhecê-la. – 

Eu digo friamente. Deixe-me ver se a vadia é tão boa quanto ele diz que ela é! 

- Eu não acho que é uma boa ideia. – Diz ele com uma expressão plana. Por que diabos 

não? Por que eu não poderia encontrá-la? 

- Por que não? Não me diga que você não quer apresentá-la a sua professora. – Eu 

digo e ele me dá um olhar penetrante. 

- Ela não quer se encontrar com você. Eu acho que ela te odeia por você me apresentar 

ao estilo de vida BDSM quando eu tinha quinze anos. Ela a vê como uma molestadora 

de crianças. – Diz ele sem expressão em seu rosto. Eu realmente perco o controle por 

um minuto e empalideço de surpresa. Ela está competindo comigo! O que essa 

amadora está pensando? Ah, sim... Vá em frente! Quando menos esperar eu vou 

limpar o chão com ela depois de dar-lhe uma boa surra! 

- Christian! Você sabe que não foi assim! – Eu digo na defensiva. E o fato de eu ter que 

me defender dessa prostituta me enfurece! – Eu vi você sendo destrutivo contra você 

mesmo e francamente seus pais estavam exasperados tentando lidar com sua luta, e 

este estilo de vida lhe ensinou a ser responsável pelo próprio destino. Te ensinou a 

estar no controle. Ele desviou suas tendências destrutivas em um canal diferente para 

que você não prejudicar a si mesmo. Te ensinou que você é o foco e te orientou a um 

objetivo. 

- Eu sei. Ela não entende a nossa relação, e ela está apreensiva sobre isso. Ela tem 

direito à sua opinião. – Diz ele. Pelo menos ele não esqueceu. Ainda há esperança para 

ele. Deus! Isto é pior do que eu pensava! 

- Mas isso não é o que você sente, não é? – Pergunto-lhe. – Você sabe como quanto a 

sua amizade significa para mim. Eu me importo com você imensamente. Você é a única 

pessoa com que me importo. Mais do que qualquer outra pessoa. Sua amizade é muito 

importante pra mim Christian e eu não quero perdê-lo. E certamente não por causa de 

uma de suas submissas. 

- Por favor, não se refira a Anastasia como "uma das minhas subs". Eu me importo com 

você e sua amizade significa muito para mim também. Anastasia não entende a nossa 

relação porque ela não tem um passado fodido como eu. Eu não acho que eu poderia 

ter lidado com isso se ela tivesse um passado. – Ele diz balançando a cabeça. 

Eu olho pra ele com cuidado. Este não é o meu Christian. Ele é o mesmo sobre a 

superfície, mas ele está diferente de alguma forma. O que mudou? Que diabos a vadia 

fez com ele? Mas já que ele está aqui e está falando. Eu quero aproveitar e aprender o 

máximo que eu puder. A raiva não para de crescer em mim. Mas o que? Eu estou com 

ciúme de uma prostituta que mal deixou de ser adolescente? Ele pode até mesmo ser 

um jogo para mim? 

- Sua ausência... – Diz ele. Tentando recuperar o folego. Oh meu Deus ele foi muito 

longe! - Aperta meu coração como se alguém estivesse prestes a destruí-lo. E o fato de 


que ela está claramente do outro lado do país, o pensamento de que ela poderia 

encontrar outro pretendente lá me deixa com muita inveja! Eu não posso nomear essa 

emoção. É completamente estranha para mim Elena! - Ele termina o pensamento. 

Porra! O que fazer? O que fazer? O que fazer? 

- Estou vendo... Bem, se você tem esses fortes sentimentos por ela. – Eu digo 

colocando minha mão sobre a sua, em cima da mesa. – Se você sente falta dela tanto 

assim, por que não vai atrás dela? Essa é a lógica coisa a fazer... Você não acha? – Eu 

digo sondando. Opor-se a Christian raramente funciona. 

Na arte da Guerra, Sun Tzu diz: “Se você conhece o inimigo e conhece a si 

mesmo, não precisa temer o resultado de cem batalhas. Se você se conhece, mas não 

conhece o inimigo, para cada vitória ganha sofrerá também uma derrota. Se você não 

conhece nem o inimigo nem a si mesmo, perderá todas as batalhas.”. Eu digo: “Lute 

contra seu inimigo onde ele não estiver.”. 

Ela não está aqui, e eu quero tirar vantagem de qualquer ferramenta disponível 

para o benefício de Christian. É como tirar doce de um bebê, mas não quando você lhe 

diz que esta interessada nele. Sutileza é a palavra-chave aqui, nesta batalha. E é só 

para o seu benefício. Ele pode ser ferido agora, mas ele vai estar em melhor situação 

no futuro. Corte limpo! 

- Ela foi para a Geórgia. - Continua ele. - Porque ela não pode pensar claramente em 

torno de mim. - Ele na verdade suspira. - Acho que ela precisa avaliar seus 

sentimentos por mim, e decidir se o nosso relacionamento iria funcionar como ele é. - 

Diz ele. Idiota! Eu digo a mim mesma. 

- Christian! Estou surpresa com você! Ela é sua sub! Ela deve fazer o que lhe é pedido 

para fazer. Caso contrario a mande embora e obtenha outra que o obedeça 

corretamente. – Digo firmemente. Ele é um Dom, e ele deve agir como um. Não como 

um bichano! Ele estreita os olhos em mim. Isso não é bom! 

- Elena não me venha com esse papo de merda de Dom! Eu não preciso dessa porra, e 

eu sei que melhor do que você como uma sub deve ser! – Ele diz entre os dentes e as 

suas palavras e comportamento me fazem recuar, mas logo eu recupero o controle. – 

Mas eu quero dar-lhe o espaço que ela pediu para seus desejos e necessidades. Mas 

hoje com nossos e-mails ela disse que gostaria que eu estivesse lá. Eu acho que ela 

sente a minha falta tanto quando eu sinto a dela. Eu quero que isso funcione. Muito. 

Ela não é apenas sub qualquer. Ela é importante para mim... 

Eu olho para ele por um longo tempo e digo: - Você tem a sua resposta, então, 

se ela disse que deseja que você estivesse lá, ela quer que você vá para lá. – Se a 

cachorra quer não que ele apareça só poderiam ser duas razões: 1: Ou ela está 

realmente preocupada e com medo de seu domínio, o que deixa meu trabalho fácil, 

então ele aparecer na Geórgia iria assustá-la, e ela poderia terminar com ele. 2: Ela 

tem algum filho da puta transando com ela, ou melhor, ainda, que podem explicar por 

que ela ainda era virgem, e se esse for o caso é melhor Christian descobrir. Sendo 

Dominador como ele é e monogâmico, ele pode romper com ela. Em ambos os casos é 

uma situação de vitória. 


- Eu não quero estragar tudo Elena! Eu não quero assustá-la. Eu não acho que eu posso 

lidar com o fato de não estar com ela. – Diz ele com a voz em um luto carregado. 

Minha boca cai aberta, meus olhos arregalados. Oh Deus, eu espero que não 

seja muito tarde para salvá-lo da destruição! 

- Christian Grey! Eu não posso acreditar! Está apaixonado por ela? 

Ele me olha chocado, e vejo os seus olhos ficarem selvagens, com medo, o que 

realmente me preocupa. Oh não! Eu me importo com Christian! Eu não quero vê-lo 

quebrado. Eu o vi quebrado antes, e a memória vem espontaneamente. Meus olhos 

suavizam com o menino diante de mim. 

- Não! Não! Definitivamente, não! Eu não faço amor! Eu não mereço seu amor... Eu... 

Eu não posso amar. Você disse isso antes, é uma emoção inútil. – Ele balança a cabeça. 

- Não, eu não posso... Quer dizer, eu não acho que eu estou apaixonado. – Ele diz, eu 

não sei se ele está tentando convencer a si mesmo, ou a mim. Estou realmente estou 

preocupada com ele. Talvez eu deva esperar até ele classificar isso. Isso não é bom! 

- Hmm... - Murmuro sem deixar meu olhar do seu. - Deixe-me reafirmar a frase 

Christian. Você está apaixonado por ela! - Eu digo com convicção inequivocamente. - 

Ele me olha perplexo. Meu pobre menino. 

- Eu não posso estar apaixonado Elena! Eu não sou bom para ela! – Diz ele com medo 

em sua voz. 

- Christian! Você está sempre tão duro sobre si mesmo com tanta auto depreciação. 

Você tem que parar com isso querido! Ela que deve esperar que seja boa o suficiente 

para você! Você é um bom partido Christian... - Eu digo repreendendo ele. - Você é 

bonito, rico e talentoso, em muitos locais tem mulheres interessadas em você. Você é 

um tipo! Onde ela encontraria alguém como você? Considerando que você pode 

acenar com a mão e encontrar centenas de Anastasias, que estariam dispostas a 

fazerem o seu lance. Você pode escolher entre as mulheres... É ela que tem a sorte de 

ter o seu respeito, querido. – Eu termino minha frase. Ele está machucando-se por essa 

mulher. E eu estou preocupada. Mas em vez disso, Christian fica com raiva de mim! 

- Elena! Eu nunca mais quero falar de Anastasia como se ela fosse um centavo em uma 

dúzia! Ela não é nenhuma dessas coisas! Eu tenho o maior respeito por ela, e ela é uma 

entre milhões. No decorrer de toda a minha vida, eu não conheci ninguém como ela! 

Nem uma única pessoa! É verdade que eu perco minha razão ao seu redor, mas 

depois... – Ele faz uma pausa e acrescenta: - Então eu também encontro um renovado 

propósito com a sua presença. Ela é tão preciosa para mim. Eu tenho esse imenso 

desejo de proteger e cuidar dela. Eu tenho Sentimentos que eu não posso nomear e 

isso me assusta. Mas pensar em perdê-la é o maior medo que eu já tive na minha vida! 

Eu não posso nem segurá-lo no hipotético. É muito assustador... Meu afeto por ela é 

com a alma profunda. 

Se isto não é uma confissão de amor, eu não sei o que é! 


- Você realmente está apaixonado por ela Christian! Eu sei melhor do que qualquer 

um... – Eu digo, mas ele me corta. 

- Não é qualquer um! Anastasia me conhece melhor. – Ele me corrige. Eu finalmente 

estreito os olhos nos dele e com um gesto nervoso eu coloco cuidadosamente meu 

cabelo, habilmente cortado por Franco esta tarde, atrás da minha orelha, com meu 

dedo indicador. 

- Melhor do que eu? – Pergunto incrédula, sem perceber que eu estou deixando ele 

me comparar a uma amadora que nem sequer sabia como um pênis se parecia há 

quatro semanas! 

- Você sabe que eu sou muito privado. - Diz ele para mim com uma expressão 

impassível. 

- E eu te conheço intimamente desde que tinha 15, Christian! 

- Não Elena. – Ele me corrige. - Não Elena! Você e eu éramos tão íntimos como uma 

colisão de carro. – Ele acrescenta. - Eu e você começamos a foder quando eu tinha 

quinze anos e durou até que eu tivesse vinte e um. Mas essa era a extensão do 

mesmo. Você e eu podemos falar sobre qualquer coisa, mas ela é a única pessoa que 

eu sempre permiti me conhecer intimamente. Para me amar, fazer amor comigo. Você 

e eu nunca fizemos amor. Nós apenas fodiamos! 

- E eram as melhor fodas! – Eu disparo. – Anastasia pode se equivaler as nossas fodas? 

– Eu pergunto sem rodeios. Ele sorri um sorriso orgulhoso de forma afirmativa. 

- Ela é melhor do que todas as mulheres que eu já fodi juntas. – Diz ele com um sorriso 

idiota. 

- Ouch! – Eu digo sorrindo. – Isso foi duro. 

- Você pediu por isso. Só digo como eu o vejo, Elena. 

- Bem, já que você tem tal consideração por ela, e está apaixonado por ela. - Eu digo e 

ele abre a boca para protestar de novo, eu não sei por que razão, francamente depois 

de confessar o que ele sente... O ponto é discutível. Eu seguro sua mão para dizer o 

que passa pelo meu coração. - Olha, você seria o último a saber, mas eu posso ver que 

você está apaixonado por ela. Se você tem mesmo a intenção de ter a sua relação 

neste contexto, você tem que trabalhar da maneira que deveria, você tem que ir até 

ela. Voar para lá! Ver sua mulher se você está perdendo tanto. Ela disse que sente sua 

falta também. Se ela sente o mesmo por você, ela não ficaria incomodada de ver você. 

A menos, é claro que ela tem alguém ou alguma coisa que seja o motivo. Vá até ela. Vá 

até sua mulher Christian! – Eu digo. Deixei as fixas caírem. Eu vejo a mudança em se 

rosto. 


- Eu quero dar-lhe o espaço que ela precisa, para que ela possa pensar claramente. 

Mas, eu quero ver ela. – Diz ele, mas não há desejo em sua voz. Isto pode não ser uma 

batalha perdida ainda. 

- Oh, baby, eu posso ver o desejo em seus olhos por ela. Ela pode estar de fato 

assustada, mas você vai descobrir o que ela está fazendo. – Eu digo incapaz de evitar. 

Mas murmuro para mim mesma. “ou quem está em cima dela”. Ele olha para mim 

tentando decifrar o que eu disse, mas eu não demonstro nada. Ele balança a cabeça 

enquanto eu levanto minhas sobrancelhas e saboreio meu vinho. É melhor o maldito 

garçom me trazer algo mais forte. Capaz de controlar minha raiva crescente. 

Para meu alívio, rosto de Christian toma um olhar de determinação. Seu 

BlackBerry teve ter vibrado, mas eu não ouvi nada. Ele o pega e olha pra ele com o 

mesmo sorriso estupido. Sim! É a cadela que enviou uma mensagem. Ele tem uma 

coleira com todo o comprimento ate a Geórgia! Ela arranca, ele late! Christian guarda 

o telefone com segurança no bolso do casaco. 

- O que foi isso? - Peço-lhe tentando parecer desinteressada 

- Nada! – Diz ele sorrindo. Nada, minha bunda rosada! - Você do que Anastasia te 

chama? – Claro! A cadela, molestadora de crianças, Dominadora... Alista é 

interminável. 

- Não. – Eu digo com apreensão em minha voz. - Nada de ruim ou indigno eu espero. 

- Não. Nada disso. Seu apelido é “Sra. Robinson”. – Oh, como o clássico. O famoso 

Cougar! 

Eu sorrio para ele. – Sra. Robinson. – Eu testo o nome. – Ela deve ser realmente 

especial para você Christian. Porque ela é a única para quem você falou sobre mim, ou 

sobre o que tivemos antes de qualquer uma de suas submissas. Embora, obviamente, 

submissas vem e vão... – Eu digo. Deixando suspenso no ar. 

- Sim, subs podem ir e vir, mas Anastasia não! – Ele responde com firmeza. Sua 

resposta me da um sorriso triste. Eu posso já ter perdido ele. 

- Vá até ela. – Eu digo tomando um grande gole do meu vinho. 

- Eu pretendo. – Diz ele. – Ela é minha! – Eu olho pra ele quando ele diz essa frase. 

Simples palavras, mas tão poderosas. Ele nunca disse isso antes. Nem mesmo para 

mim... Minha... Que palavra poderosa. Eu gostaria que ele fosse meu. 

- De fato. Se ela está tentando reavaliar seus sentimentos, como você diz que ela está 

fazendo, ela pode ficar com medo e fugir. Mas, se ela deseja você tanto quanto você a 

deseja, ela pode ficar feliz em ver você também. Você nunca vai saber até tentar, 

Christian. – Eu quero dizer mais, estou muito preocupada com ele e se ela vai feri-lo. 

Mas, ele é um homem adulto, e ele não é meu sub. Esta batalha eu vou esperar para 

lutar... Após ele voltar da Geórgia. 


Traga-me essa aproveitadora... Vamos ver quem é o lutador mais forte! 

Christian e eu partimos por volta das nove e meia da noite. E infelizmente ele 

não me vê além da superfície. Inferno! Cada macho no restaurante me olha e cobiça 

em segredo, ou abertamente, mas não Christian, enquanto fazemos nosso caminho 

para fora do lugar. Ele esteve aqui, mas sua mente estava na Geórgia com uma mulher 

que não é digna dele! Eu já perdi? Eu acho que não. Elena Lincoln não perde! 


Capítulo 25 - Jantar com a cadela monstruosa. 

Meu BlackBerry toca. É a minha assistente de Andrea. 

- Grey - Eu respondo secamente. 

-Senhor existe alguns problemas com o envio para Darfur eu queria informá-lo sobre - 

Diz ela sabendo sobre minha impaciência com longas conversas. 

- Tais como? - Eu sondo. 

- Senhor, senhores da guerra estão interceptando com os embarques, mesmo se eles 

são lançados pelo ar - diz ela indo direto ao ponto. 

- E a entrega por terra não é seguro, tanto para a tripulação do local, bem como para 

os norte-americanos. Malditos! Não é o suficiente para eles fazerem seus próprios 

povos sofrem, eles devem também levar a comida longe das bocas das crianças! - Eu 

ranjo com raiva. - Ok, a equipe de segurança já está de olho nele, e Welch tem 

verificado as opções lançamento mais viáveis e mais seguras para as pessoas que a 

remessa se destina. Uma vez que ele tiver com uma opção viável, ele me chamará para 

conferir. - Eu digo com firmeza. 

- Sim, senhor - Responde ela. 

- Isso é tudo Andrea - Eu digo e desligo. De todos os problemas... Sempre vai haver 

mais um. Este vai ser um projeto caro, mas um próximo e querido para o meu coração. 


Incomoda-me que as crianças estejam morrendo de fome em todo o mundo por 

nenhuma razão melhor do que ter alguém está afastando a sua comida deles. 

Eu trabalho mais duas horas antes de eu ficar pronto para sair para jantar com 

Elena. Meu Blackberry vibra e o remetente coloca um largo sorriso no rosto. Como ela 

faz isso? 


Assunto: Quem é você para brincar de pega ladrão? 



Caro senhor, 

Eu acho que a frase era de Elliot originalmente. 

Na mão como? 

Sua Ana 

Que uma mensagem curta é como luz nas trevas me levando para longe de 

todas as distrações de outro mundo. 


Assunto: Negócios inacabados 

Data: 31 de maio de 2011 19:21 


Querida Srta. Steele, 

Estou tão feliz que você esteja de volta. É que as coisas estavam ficando muito 

interessantes, quando você saiu assim de repente e deixando-me na mão. 

Elliot não é muito original. Ele deve ter roubado que a frase de outra pessoa. 

Como foi o seu jantar? 



Eu teclo enviar à espera de sua resposta impaciente. Posso ser mais imaturo? 



Assunto: Questões pendentes? 



Caro senhor, 

Jantar foi satisfatório. Você vai ficar muito feliz em saber que eu comi tudo no meu 

prato, e, certamente, muito mais do que eu deveria. 

Ficando interessante? Como? 

Por que ela está brincando comigo mesmo agora? Baby que você acabou de 

esquecer que você me pediu para abrir o seu vestido? 


Assunto: Definitivamente negócios inacabados 

Data: 31 de maio de 2011 19:29 


Anastasia, você está sendo deliberadamente obtusa? Você me pediu para abrir o 

vestido que antes era algo que eu estava ansioso para fazer. Eu também estou muito 

feliz em saber que você está comendo bem. 



Ela vai dominar seus próprios caminhos para me enlouquecer de toda forma 

possível. Mas, eu sou um homem de muitos talentos Senhorita Steele. Dois podem 

jogar no mesmo jogo. 


Assunto: Bem... Há sempre o fim de semana 



É claro que eu comi. A razão porque evito a comida é a incerteza que eu sinto em 

torno de você. 

Além disso, eu nunca seria involuntariamente obtusa Sr. Grey. Tenho certeza de que 

você trabalhou nisso até agora ;) 


Então, é assim que é... Ela está brincando com meus afetos. Hmmm. 


Assunto: Mal posso esperar para o fim de semana 

Data: 31 de maio de 2011 19:39 


Vou tentar lembrar disso Srta. Steele... E acredite em mim quando eu digo baby, eu 

vou, sem dúvida, usar esse conhecimento para minha vantagem. 

Na verdade, estou muito triste em saber que eu sou o único que afasta a sua vontade 

de comer. Fiquei com a impressão de que eu tinha um efeito mais concupiscente em 

você. Pelo menos essa tem sido a minha experiência e uma mais agradável, de fato. 

Estou muito ansioso para a próxima vez. 



Ela responde de volta. 


Assunto: ginástica linguística 



Sr. Grey 

Você está jogando com o dicionário de sinônimos de novo? 

Eu verifico o meu tempo, e eu mal vou conseguir chegar a tempo, então, eu 

tenho que ir para atender Elena para o jantar. 


Assunto: retumbou 

Data: 31 de maio de 2011 19:39 


Como você bem sabe senhorita Steele. 

Eu vou jantar com um velho amigo, então eu vou estar dirigindo. 

Até mais baby 




Eu chego ao nosso restaurante sofisticado e exclusivo. Eu entrego a minha 

chave para o manobrista. Eu vou para dentro e eu sou rapidamente saudado e levado 

para o meu lugar habitual onde Elena está me esperando. Ela se levanta sorrindo para 

mim calorosamente. 

- Olá Christian - ela me cumprimenta com um sorriso amigável no rosto. 

- Oi Elena - Eu respondo de volta para ela com o mesmo calor que ela está me dando, e 

inclino para ela me beijar em ambas as faces minhas suas mãos tocam meus braços 

enquanto ela está beijando minhas bochechas. Ela me libera, e ambos nos sentamos 

ao mesmo tempo. O garçom corre para a mesa, e pergunta o que eu gosto de beber. 

Eu quero Châteauneuf-du-Pape White 2009 e nem sequer olho para a carta de vinhos. 

Após o garçom se distanciar, Elena examina-me com seu olhar avaliador. Ela 

sente falta de nada. 

- Você parece estar no limite hoje Christian. Está tudo bem? 

- Sim - Eu digo um pouco bruscamente. 

- Tudo bem - Diz ela com um sorriso brincando em seus lábios habilmente compostos. - 

Eu presumo que você queira falar sobre ela - diz significativamente. - Nunca te vi você 

assim, no limite... - Diz ela, em seguida, altera-se. - O que está acontecendo? É sobre a 

sua nova sub? 

- Sim - eu digo não sabendo quanto vai escapar de seu escrutínio. - Anastasia deixou a 

cidade. Então, eu estou um pouco apreensivo por causa disso. 

- Para sempre? Pensei que tivesse acabado de conhecê-la. - Diz ela surpresa e minha 

reação ainda me choca. 

- Céus, não! Céus, não! Eu não posso lidar com a sua ausência, mesmo por um dia! Faz 

menos de vinte e quatro horas. - Eu digo checando meu relógio - E eu tenho sido nada 

além de um ogro com todos ao meu redor. Ela foi para a Geórgia para ver sua mãe. - 

Eu digo. Ela levanta as sobrancelhas, olhando para mim de novo como se ela acabasse 

de me conhecer. 

- Bem... Como é o sexo? Acredito que é além de suas expectativas, se você perde 

muito para ela. - Ela sorri. 


- É espetacular para quem é tão jovem, tão inocente, tão disposto a aprender, 

considerando que ela era virgem. - Eu digo olhando para Elena tentando avaliar sua 

reação. 

Para minha surpresa, ela engasga com Châteauneuf-du-Pape Branco 2009. Sua 

reação me faz sorrir. 

- Ela era virgem? - Ela pede um pouco forte, e eu estreito meus olhos sobre ela. 

-Sim. Isso é um problema? - Peço defensivamente. 

- Não. Mas nunca vi você como um homem que gostasse de virgens. Quando essa 

mudança se desenvolveu? Todas suas subs eram experientes e esclarecidas. Dada a 

sua idade, eu tinha presumido que ela tinha menos experiência do que as outras, mas 

uma virgem? Christian tem certeza de que ela pode cumprir todas as suas 

necessidades querido? - Ela pede baixinho. Muito baixo. 

-Ninguém jamais cumpriu as minhas necessidades, tanto quanto ela faz! - Eu digo na 

defensiva. 

-Vamos lá! Dado o que você acabou de revelar, ela era completamente inexperiente 

em sexo até que, três semanas... - Diz ela erguendo as sobrancelhas questionando. - 

Você sabe que leva anos para dominar submissão. Demorou anos com você - Diz ela 

com um sorriso. - Como você sabe que ela vai atender todas as suas necessidades? - 

Diz ela em sussurro firme inclinando-se. - Você tem necessidades que mesmo uma 

submissa muito experiente não pode cumprir. Necessidades profundas... - Diz ela 

enquanto ela se inclina para trás deixando o resto de seus pensamentos permanecem 

no ar. 

Meu olhar escurece em raiva crescente. - Eu não quero que você fale sobre 

Anastasia nesses termos! Eu gosto dela! - Eu digo encarando-a. Então minha voz 

suaviza com os pensamentos de Anastasia. – Muito, na verdade... Eu nunca sei o que 

ela vai fazer ou dizer, ela é uma lufada de ar fresco na verdade. Ela é inteligente, 

espirituosa, uma grande negociadora. - Eu digo, com um sorriso idiota na cara. -Eu 

nunca me senti tão vivo em toda minha vida! Ela me faz sentir completamente, 

totalmente, significativamente vivo! Eu perco minha razão em torno dela, mas ela é 

um enigma. Ela me dá um novo propósito, uma nova razão de ser. 

- Estou intrigada Christian. Mas inteligente, espirituosa, uma grande negociadora são 

habilidades que se deve procurar em um empregado, não um parceiro sexual. Talvez 

pudesse ser mais uma empregada em sua empresa do que em seu Quarto de Jogos. 

Mas, se você gosta dela tanto assim, eu gostaria de conhecê-la - Diz ela friamente 

como se ela estivesse me fazendo um favor. Minha boca aberta cai com sua avaliação. 

-Eu não estou procurando por uma empregada!- Eu digo duramente. -Embora se ela 

assim o desejar, ela iria ser muito valiosa. Eu tive um grande número de mulheres que 

não tiveram essas habilidades, e um pouco de proezas sexuais, mas claramente ainda 


não eram compatíveis. Essas são habilidades que valorizo nela porque ela sabe como 

aplicá-las na relação que temos. E, claramente, vendo suas reservas, e Anastasia não 

tem muita estima por você, acredito que vocês duas se conhecerem é uma má ideia - 

Eu digo, com uma expressão plana. 

-Por que isso? Não me diga que você não quer apresentá-la a sua professora - Diz ela, e 

eu dou-lhe um olhar penetrante. 

-Ela não quer se encontrar com você Eu acho que ela te odeia por você me apresentar 

ao estilo de vida BDSM quando eu tinha quinze anos. Ela a vê como uma molestadora 

de crianças. - Eu digo inexpressivo. Elena realmente fica surpresa. 

- Christian! Você sabe que não foi assim! - Diz ela, na defensiva. - Eu vi você sendo 

destrutivo contra você mesmo e francamente seus pais estavam exasperados tentando 

lidar com sua luta e a questão de brigas na escola e você esqueceu que foi expulso de 

três escolas diferentes dentro de um ano, eles estavam ficando sem opções você teria 

que fazer estudar em casa, pois dificilmente qualquer escola deixaria você entrar. 

Então, o estilo de vida, que o sua nova sub detesta... - Diz ela incisivamente - Te 

ensinou a ser responsável por seu próprio destino. Te ensinou a estar no controle. Ele 

desviou suas tendências destrutivas em um canal diferente para que você não 

prejudicar a si mesmo. Te ensinou que você é o foco e te orientou a um objetivo. Eu 

não tinha a intenção de prejudicá-lo de qualquer maneira. Essa foi à única maneira que 

eu sabia que você poderia canalizar suas tendências para deixar sair o vapor, para que 

você pudesse se concentrar. Ele não fez nenhum mal também. Quero dizer, olhe para 

você! As mulheres desejam você, e os homens querem ser você! Você é mais rico do 

que a sujeira, e tão jovem também! Você tem a vida inteira pela frente, e é só porque 

você aprendeu a controlar suas tendências destrutivas, aprendeu a deixar sair o vapor, 

sem prejudicar a si mesmo, e aprendeu a se concentrar em um objetivo orientado. É 

claro que ao longo do caminho, nós nos divertimos. 

- Eu sei. Ela não entende a nossa relação, e ela está apreensiva sobre isso. Ela tem 

direito à sua opinião. - Eu digo. 

- Mas isso não é o que você sente, não é? - Ela perguntou preocupada. inclinando-se. - 

Você sabe como quanto a sua amizade significa para mim. Eu me importo com você 

imensamente. Você é a única pessoa com que me importo... - Diz ela e pausa. - Mais 

do que qualquer outra pessoa. Sua amizade é muito importante pra mim Christian e eu 

não quero perdê-lo. E certamente não por causa de uma de suas submissas. - Ela 

reitera com força, enfatizando. 

- Por favor, não se refira a Anastasia como "uma das minhas subs". Eu me importo com 

você e sua amizade significa muito para mim também. Nós também somos parceiros 

de negócios que nos beneficiaram imensamente. Anastasia não entende a nossa 

relação porque ela não tem um passado fodido como eu. Eu não acho que eu poderia 

ter lidado com isso se ela tivesse um passado. - Eu digo balançando a cabeça. 

Elena me olha cuidadosamente, como se ela estivesse avaliando uma nova 

pessoa antes que ela nunca conheceu. Eu continuo falando sobre meus sentimentos 


por Anastasia. - Sua ausência... - Eu digo uma pausa, tentando recuperar o fôlego - 

Aperta meu coração como se alguém estivesse prestes a destruí-lo. E o fato de que ela 

está claramente do outro lado do país, o pensamento de que ela poderia encontrar 

outro pretendente lá me deixa com muita inveja! Eu não posso nomear essa emoção. É 

completamente estranha para mim Elena! - Eu digo sem fôlego. 

- Estou vendo... Bem, se você tem esses fortes sentimentos por ela - Diz ela colocando 

a mão sobre a minha, em cima da mesa - Se você sente falta dela tanto assim, por que 

não vai atrás dela? Essa é a lógica coisa a fazer... Você não acha? - Ela sonda. 

- Ela foi para a Geórgia, porque ela não pode pensar claramente em torno de mim. -Eu 

suspiro. - Nem eu consigo, mas, acho que ela precisa avaliar seus sentimentos por 

mim, e decidir se o nosso relacionamento iria funcionar como ele é. - Digo. 

- Christian! Estou surpresa com você! Ela é sua sub! Um sub não pensa! Ela deve fazer 

o que lhe é pedido para fazer. Caso contrário a mande embora e obtenha outra que o 

obedeça corretamente. - Diz ela com firmeza como a Dom que ela é. Eu estreito meus 

olhos sobre ela. 

- Elena não me venha com esse papo de merda de Dom! Eu não preciso dessa porra, e 

eu sei que melhor do que você como uma sub deve ser! - Eu digo com os dentes 

cerrados, e percebo que ela recua um pouco para trás, mas recupera seu controle. - 

Mas eu quero dar-lhe o espaço que ela pediu para seus desejos e necessidades. Mas 

hoje com nossos e-mails ela disse que gostaria que eu estivesse lá. Eu acho que ela 

sente a minha falta tanto quando eu sinto a dela. Eu quero que isso funcione. Muito. 

Ela não é apenas sub qualquer. Ela é importante para mim... 

Elena olha para mim por um longo minuto e diz: - Você tem a sua resposta, 

então, se ela disse que deseja que você estivesse lá, ela quer que você vá para lá. Dada 

a sua inexperiência, bem, dada a falta de sexo que ela teve toda sua vida, e o pouco 

tempo que vocês dois estão juntos, você acha que é sensato investir nisso... 

Ela faz uma pausa para encontrar uma palavra terno capaz, e acrescenta: - Eu 

não quero chamá-lo de um relacionamento, embora eu suponho que você possa por 

achar uma melhor expressão... Oh sim, arranjo. - Ela diz feliz com ela mesma por 

encontrar uma palavra que estava abaixo do status de um relacionamento. - Você acha 

que é sensato investir tanto assim para este arranjo? E eu estou dizendo isso porque, 

eu estou realmente preocupada com você Christian Acho que você está 

emocionalmente investindo neste arranjo e em tão pouco tempo. Veja como ela saiu 

fora porque você é muito intenso para ela, e dado o fato de que você está 

emocionalmente envolvido com ela... - Diz ela, quando eu faço uma cara - Não me diga 

que você não está Christian! Posso ver que em sua postura, em sua linguagem 

corporal... Você sabe que eu posso ler você como um livro. Conheço muito bem o seu 

corpo dentro e por fora - Diz ela com uma expressão em seu rosto. - Então, eu sei que 

você está mais envolvido com ela, mesmo que você fosse dizer que você não está. Isso 


me preocupa... Um monte na verdade. Porque, você está se movendo para um 

território desconhecido. Está fora de sua norma. É um território perigoso, porque você 

está se expondo para todos os tipos de dor emocional. E as emoções nos fazem perder 

o controle. Você sabe disso melhor do que ninguém. Especialmente considerando que 

ela é alguém que você acabou de conhecer. Talvez ela devesse ficar na Geórgia. - Diz 

ela e minha boca cai aberta. 

- Que diabos Elena!- Eu digo exasperado. - Ela é a primeira mulher que eu quero ter 

mais do que apenas um relacionamento Dom - Sub! Ela me dá esperança. Ela me faz 

ver as possibilidades de mais. Não é apenas mais um número de Subs com quem eu 

tenho apenas a foda em comum, mas uma relação estável. Eu não quero estragar isso 

Elena! Eu não quero assustá-la. Eu não acho que posso lidar com o fato de não estar 

com ela. – Digo com a voz carregada em luto. Boca de Elena cai aberta, os olhos em 

bico. 

- Christian Grey! Eu não posso acreditar! Está apaixonado por ela? - Ela deixa escapar. 

Eu olho para ela chocado, e eu me sinto selvagem com medo. - Não! Não! 

Definitivamente, não! Eu não faço amor! Eu não mereço seu amor... Eu... Eu não posso 

amar. Você disse isso antes, é uma emoção inútil. - Eu balancei minha cabeça... Não, 

eu não posso... Quer dizer, eu não acho que eu estou apaixonado. - Diz, sem saber se 

eu quero convencer Elena, ou a mim mesmo. 

-Hmm... - Diz Elena sem deixar seu olhar longe de mim, - Deixe-me reafirmar a frase 

Christian. Você está apaixonado por ela! - Diz ela com uma voz inequivocamente 

convencida, o tipo de voz que iria dizer que está convencida de uma certa verdade 

colocando seu nome e reputação na linha. - Mas, você tem certeza que isso é bom 

para você? Você tem certeza de que ela é boa para você, merecedora de você?- Diz ela 

com preocupação genuína sua voz. 

Eu olho para ela confuso. -Eu não posso estar apaixonado Elena! Eu sou o único 

que não é bom para ela! Ela é tão inocente, tão pura. Ela tem um coração que não 

sabe nada do escuro, nada de desagradável que mundo tem para oferecer. Eu tenho 

medo de manchar ela. Ela não é como nós! Ela está acima de nós, melhor do que nós. 

Ela é como um anjo que tomou conhecimento de mim, cuidou de mim, e eu não quero 

ser sua queda - Eu digo com medo em minha voz. 

- Você está sempre tão duro sobre si mesmo com tanta auto depreciação. Você tem 

que parar com isso querido! Ela que deve esperar que seja boa o suficiente para você! 

Você é um bom partido Christian... - Ela me repreende. - Você é bonito, rico e 

talentoso, em muitos locais tem mulheres interessadas em você. Você é um tipo! E 

essa porcaria anjo, é exagerada. Quero dizer que há uma série de caras legais por aí... 

Por que todos os caras legais não alcançam a felicidade, e proporcionam felicidade 

para as mulheres ao seu redor? Hmmm? Porque, não é o que as mulheres querem! As 

mulheres querem alguém que entenda o que eles não entendem sobre si mesmas. Nós 


todos temos algo escuro em nós. Algo abaixo da superfície. Quando alguém vem 

chamando isso, desperta sentimentos que não sabíamos que existiam em nós. Todo 

mundo quer provar o lado escuro, mas ninguém quer admitir isso! Você sabe que a 

“luz” como você colocou é exagerada. Quem em sã consciência não quer sexo 

alucinante? Quem no seu perfeito juízo iria deixar um deus do sexo, um homem que é 

mais bonito do que Adonis, mais rico do que pequenos países do mundo? Onde ela 

encontrará alguém como você? Você é um dos solteiros elegíveis, poucos possuem 

essas qualidades, não só neste país, mas no mundo inteiro! - Diz ela exasperada. - 

Considerando que você pode acenar com a mão e encontrar centenas de Anastasias, 

que estariam dispostas a fazerem o seu lance. Você pode escolher entre as mulheres... 

É ela que tem a sorte de ter o seu respeito, querido. - Ela diz muito convencida de suas 

convicções sobre mim, fazendo-me furioso e minha raiva sai dos meus poros. 

-Elena! Eu nunca mais quero falar de Anastasia como se fosse um centavo em uma 

dúzia! Ela não é nenhuma dessas coisas! Eu tenho o maior respeito por ela, e ela é uma 

entre milhões. No decorrer de toda a minha vida, eu não conheci ninguém como ela! 

Nem uma única pessoa! Eu gosto dela, porque ela não se importa com o meu dinheiro! 

Eu não posso nem lhe dar um presente simples, sem uma luta, ou um argumento de 

longo fôlego! Ela está afetada pela minha aparência, mas ela me vê mais além. Ela lava 

toda essa merda que me rodeia, e eu estou nu em minha alma escura à sua frente. 

Quanto ao sexo, é além de incrível, porque os nossos corpos se conectam, e desejamos 

um ao outro de tal forma que fomos feitos um para o outro. A eletricidade e a atração 

entre nós é palpável, muito tangente. É verdade que eu perco minha razão em torno 

dela, e ela comigo, mas depois... - Faço uma pausa e acrescento - Então, eu também 

encontro um propósito renovado em sua presença. Ela é tão preciosa para mim. Eu 

tenho esse imenso desejo de proteger e cuidar dela. Eu tenho sentimentos que eu não 

posso nomear, e isso me assusta! Mas, o pensamento de perdê-la é o maior medo que 

eu já tive na minha vida! Eu não posso nem segurá-lo no hipotético. É muito 

assustador... Meu afeto por ela é com a alma profunda. - Eu digo confessando. 

-Você realmente está apaixonado por ela Christian! Tudo o que você me disser após 

esta confissão, não poderá me convencer do contrário! Eu conheço você melhor do 

que qualquer um... - Diz ela, mas eu a cortei. 

- Não é qualquer um! Anastasia me conhece melhor! - Eu a corrijo. Ela estreita os olhos 

em mim, arruma o cabelo habilmente cortado, colocando-o atrás da orelha com um 

dedo bem cuidado. 

- Melhor do que eu?- Ela pergunta incrédula. 

- Você sabe que eu sou muito privado. - Eu digo para ela com uma expressão 

impassível. 

-E eu te conheço intimamente desde que você tinha 15, Christian! - Ela enuncia, 

tentando me corrigir. 

- Não Elena! Você e eu éramos tão íntimos como uma colisão de carro. - Eu corrijo-a. - 

Eu e você começamos a foder quando eu tinha quinze anos e durou até que eu tivesse 


vinte e um. Mas essa era a extensão do mesmo. Eu comi de todas as maneiras 

imagináveis e inimagináveis possíveis, e eu fui submisso para você, e você me 

dominou. Bem, nós também trocamos os papéis por um tempo curto. Você e eu 

podemos falar sobre qualquer coisa, mas ela é a única pessoa que eu sempre permiti 

me conhecer intimamente. Para me amar, fazer amor comigo. Você e eu nunca 

fizemos amor. Nós apenas fodiamos! Nós sequer nos beijávamos! – Eu a encaro. 

- E eram as melhor fodas! - Ela simplesmente afirma. – Anastasia pode se equivaler as 

nossas fodas? - Ela pergunta sem rodeios. Eu sorrio para ela com orgulho. 

-Ela é melhor do que todas as mulheres que eu já fodi juntas. - Eu digo sorrindo. 

- Ouch! - Diz ela sorrindo. - Isso foi duro. 

- Você pediu por isso. Só digo como eu o vejo, Elena. 

- Bem, já que você tem tal consideração por ela, e está apaixonado por ela. - Diz ela e 

eu abro minha boca para protestar novamente. Ela levanta as suas mãos em sinal de 

paz. - - Olha, você seria o último a saber, mas eu posso ver que você está apaixonado 

por ela. Eu nunca, nunca, o vi desta maneira! Se você tem mesmo a intenção de ter a 

sua relação neste contexto, você tem que trabalhar da maneira que deveria, você tem 

que ir até ela. Voar para lá! Ver sua mulher se você está perdendo tanto. Ela disse que 

sente sua falta também. Se ela sente o mesmo por você, ela não ficaria incomodada de 

ver você. A menos, é claro que ela tem alguém ou alguma coisa que seja o motivo. Vá 

até ela. Vá até sua mulher Christian! -Diz ela. 

De repente eu sinto o desejo ardente profundo de ver Anastasia. Eu tenho 

saudades dela, e eu não sei se eu posso ficar longe três dias sem este desejo ardente 

me consumindo todo. 

- Eu quero dar-lhe o espaço que ela precisa, para que ela possa pensar claramente. 

Mas, eu gostaria de vê-la - eu digo com saudade. 

- Oh, baby, eu posso ver o desejo em seus olhos por ela. Ela pode estar de fato 

assustada, mas você vai descobrir o que ela está fazendo. - Diz ela, e eu juro que ainda 

a ouvi murmurar “ou quem está em cima dela”, mas é uma voz tão leve, que eu não 

tenho certeza se ouvi ou imaginei que ela tenha dito. Eu estreito meu olhar, mas ela 

não dá pistas, e dá um gole em seu vinho. - Eu suponho que você esteja querendo que 

ela seja sua Sub ainda, certo? Não me diga que, depois de todos esses anos, você está 

mudando suas maneiras de ser com uma virgem que sabe praticamente nada sobre 

sexo. Se for esse o caso, eu odeio dizer, mas você é uma decepção, e eu odeio ver esse 

caminho Christian. Você sabe o que funciona para você! Você sabe o que beneficiou 

você, e a libertação adequada que você desejava. Você precisa descobrir se essas são 

as coisas que ela pode oferecer para você. 

- Eu ainda a quero como minha Sub, mas eu estou disposto a ser mais e dar-lhe mais. 

Isso é o que ela quer. Estamos aprendendo a nos comprometer ao que o outro quer e 


precisa- Eu digo. -Se é importante para ela, é importante para mim. - Eu simplesmente 

me posiciono, e Elena olha para mim escancarada como se eu tivesse dito que decidi 

me tornar um monge celibatário e me mudar para viver em reclusão no Tibete do 

Himalaia. 

Pela primeira vez durante o curso de nosso jantar, ela é sem palavras. 

Quando eu me encho de determinação para ir para a Geórgia para estar com a 

minha mulher, meu BlackBerry vibra e é Anastasia. Eu abro a minha mensagem e 

apressadamente e animadamente verifico a sua mensagem. 


Assunto: Companhias adequadas para jantar 



Espero que você e seu amigo tenham tido um jantar muito agradável. 

Ana 

PS: Foi a Sra. Robinson? 

Sabendo que Anastasia fica vermelha quando Elena é o assunto, eu decidi 

responder a ela quando eu sair, ou talvez não, até eu ir a Geórgia. Eu não quero alertar 

Elena de nossas conversas particulares, nem que eu quero fazer Anastasia pegar fogo. 

Eu guardo meu Blackberry no bolso do meu casaco. 

- O que foi isso?- Pede Elena. 

-Nada! - Eu digo sorrindo. - Você do que Anastasia te chama? 

-Não. - Ela diz um pouco apreensiva. - Nada de ruim ou indigno eu espero. 

- Não. Nada disso. Seu apelido é “Sra. Robinson”. - Eu digo. 

Ela sorri para isso. - Sra. Robinson - Diz ela, tentando analisar o tamanho disso. - 

Ela deve ser realmente especial para você Christian. Porque ela é a única para quem 

você falou sobre mim, ou sobre o que tivemos antes de qualquer uma de suas 

submissas. Embora, obviamente, submissas vem e vão... - Ela diz deixando a frase 

pendurada no ar. 

- Sim, subs podem ir e vir, mas Anastasia não! - Eu digo com firmeza. Elena tem um 

sorriso triste no rosto que é rapidamente substituído por um olhar compassivo. 

- Vá até ela. - Diz ao tomar um grande gole de seu vinho. 


-Eu pretendo. - Eu digo. - Ela é minha! - Ela me olha impassível por um minuto. 

- De fato. Se ela está tentando reavaliar seus sentimentos, como você diz que ela está 

fazendo, ela pode ficar com medo e fugir. Mas, se ela deseja você tanto quanto você a 

deseja, ela pode ficar feliz em ver você também. Você nunca vai saber até tentar, 

Christian. - Afirma. 

- Você irá para arrecadação de fundos dos meus pais na semana que vem? - Eu 

pergunto-lhe querendo mudar o tópico. Se ela for, eu gostaria de convencê-la a não ir, 

porque eu não quero que Anastasia fique chateada por ela estar lá. 

- Estou doando um passe para dois para o dia. Você quer que eu vá? Eu estava 

pretendendo. - Diz ela especulativamente. 

- Eu prefiro que você não vá. Que eu não deixar Anastasia desconfortável. - Eu digo. 

- Oh - Diz ela ao tomar outro gole grande de seu vinho. - Nesse caso, eu não irei. - Diz 

ela assentindo o que me alivia. - Estou um pouco magoada Christian. - Diz ela sorrindo. 

- Somos mais do que amigos há anos, e você está dando prioridade a um sub que 

conheceu há apenas três semanas. Eu estava esperando que você valorizasse mais a 

nossa relação. 

- Elena, eu vou fugir de tudo que possa prejudicar o que eu tenho com ela. Tenho que 

descobrir, e fazê-lo passar. Agora, eu não quero cruzar os seus caminhos. Você tem um 

lugar diferente para mim. Você é minha amiga. A única amiga que tenho. Mas, ela é o 

meu mais, ou o que eu quero ter mais com ela. Por favor, me dê a cortesia de tentar 

fazer isso dar certo. - Eu peço-lhe. 

- Christian, claro! Eu quero que você seja feliz. Na verdade, vê-lo feliz me agrada. 

Espero que ela saiba o que tem nas mãos. Minha única preocupação é com você 

querido! Você é um bom homem, e meu melhor amigo também! Eu valorizo você, e 

nosso relacionamento tanto, que eu não quero nada nem ninguém o comprometendo. 

Você não vai deixá-lo, você vai? - Eu olho para ela incisivamente. 

- Você é minha amiga Elena, e eu dou valor a nossa amizade, desde que ela não faça 

mal ao que eu tenho com Anastasia. Espero que respeite isso. Nós temos uma história 

comum, um passado. Eu me importo com você do meu próprio jeito. Então, o que 

temos permanece, mas, eu quero que você me dê um espaço já que ela não gosta de 

você claramente, e não interfira no meu relacionamento com ela. Enquanto você 

conseguir isso, não teremos problemas - Eu afirmo. 

Ela acena com a cabeça. 

***** 

Até o momento em que eu saio do restaurante, que é cerca de 9:30 e eu tomo 

a minha decisão de ir para Geórgia. Após o manobrista trazer meu carro, eu 


permaneço nele por alguns minutos de volta para texto de Anastasia. Mas, querendo 

surpreendê-la, supero a minha vontade de respondê-la e eu paro. 

Eu quero que ela saiba que eu não tenho nenhum interesse sexual em Elena, e 

que minha mente está apenas focada em Anastasia. Eu só a quero e a desejo-a. 

Ninguém mais! Eu sinto falta dela. Eu realmente sinto falta dela... Mas, eu quero a 

minha visita seja uma surpresa para ela... Espero que uma surpresa que não vá 

assustar a vida dela. 

Eu coloquei o meu telefone na base para ativar o Bluetooth. Eu ligo para Taylor. 

- Sim, senhor - É a saudação dele. 

- Taylor, eu quero que você chame meu piloto do jato. Tenha ele e o copiloto no modo 

de espera. No momento em que eu chegar em casa, eu quero que você faça uma 

reserva em um hotel em Savannah. Nós estamos indo para a Geórgia, esta noite, - Eu 

ordeno. 

Eu juro que quase ouço um suspiro de alívio de Taylor. 

-Sim, senhor! - Diz ele um pouco entusiasmado. Nós desligamos. 

“Baby, você quer mais. Eu estou pronto, disposto e capaz de lhe dar mais”. Eu 

digo a Anastasia como se ela estivesse na minha presença. Eu só espero que o que eu 

ofereço seja suficiente para ela. 

***** 

Quando eu chego ao Escala, Taylor já fez uma mala para mim, e ele deixou o 

piloto e o copiloto em alerta. 

- Nós poderemos decolar em quatro horas senhor. - Diz ele. 

- Quatro horas? Não devia demorar quatro horas para decolar porra! O avião não está 

agendado para voar nos próximos dois dias! - Eu digo exasperado. 

- Sinto muito senhor. Essa é a razão por que vai levar quatro horas. Porque o piloto 

está fora da cidade, e ele está dirigindo de volta. Eu acho que seria melhor para a 

segurança de todos que tivéssemos o nosso piloto ou o copiloto descansados antes de 

decolar para voar por todo o país. -Eu dou o meu olhar aguçado para ele, e suspiro. 

- Tudo bem! Quatro horas, e não mais um minuto. - Sinto falta da minha mulher com 

tal intensidade que tudo me deixa louco, mesmo os funcionários leais. 

- Sim, senhor. Permitam-me algum tempo para fazer a reserva de hotel. - Diz ele. 

Concordo com a cabeça. 

***** 


No momento em que saímos, é quase 4h00 do dia seguinte. Eu fui incapaz de 

dormir, mas eu tento me ocupar de ler o longo e-mail que Anastasia me enviou de tirar 

o fôlego. Eu memorizei a maior parte, mas encontro-me a lê-lo uma e outra vez. Eu 

tento me manter ocupado lendo alguns relatórios de negócios, mas como eu ainda 

estou nervoso. Eu vejo Taylor olhando-me, mas não diz nada, o rosto impassível. 

No momento em que pousamos em Savannah são três horas da manhã, hora 

local. Temos um SUV no modo de espera no aeroporto, que nos leva para o nosso 

hotel. Taylor reservou uma suíte para mim, como de costume, e é um dos melhores 

hotéis em Savannah. Estou animado com a perspectiva de ver Anastasia, e meu 

entusiasmo é palpável por estar na mesma cidade que a minha mulher. O pensamento 

da possibilidade de vê-la muda o meu humor, e eu estou muito mais feliz, e um pouco 

menos ogro. Eu sei onde vive a mãe de Anastasia. Sra. Carla Adams casada com Robert 

Adams. Na verdade, eu sei tudo sobre Anastasia. Tenho a intenção de descansar hoje, 

e talvez dar uma olhada em alguns terrenos para fins de investimento. Se Anastasia vir 

para cá, eu teria razões legítimas para vir com ela quando ela estiver visitando sua mãe 

aqui. 

Depois de verificar o hotel, eu vou para a minha suíte, e tomo um longo banho. 

O clima é quente e úmido e pegajoso aqui. Eu tenho o desejo e fixação de dirigir e ir 

ver a minha mulher, mas eu não quero assustá-la. Eu vou deixá-la sozinha hoje, e 

chamá-la amanhã e surpreendê-la. Eu preciso dormir e descansar um pouco, como eu 

quase não dormi na noite passada durante o voo. Apesar de eu ter um pequeno quarto 

no meu jato e eu podia dormir lá confortavelmente, mas os pensamentos em 

Anastasia e a emoção de que eu estaria vendo ela novamente me impediu, me 

deixando com pouco sono. Estou completamente exausto. Mas, eu quero fazer algo 

especial para Anastasia, e mostrar-lhe que estou disposto a fazer “mais” por ela. Eu 

quero que ela participe de meu hobby favorito, na verdade o segundo mais favorito 

porque ele foi rebaixado da primeira posição para segundo depois eu conheci 

Anastasia. Voar. Eu peço para Taylor para acertar tudo. Ele vai reportar a mim, uma 

vez que está programado. 

Eu finalmente quero ir dormir e tirar uma soneca depois do almoço. Quando eu 

acordo de novo é quase sete da noite. Eu ainda tenho trabalho a fazer, e uma vez que 

a minha rotina é de três horas atrás do horário local, eu não quero interromper meu 

horário regular. Eu tenho chamadas de Andrea e Ros. O negócio não pode esperar, por 

isso tendem a trabalhar. 

Eu tomo um banho, e coloco em meu jeans e minha camisa de linho branco. 

Corro os dedos pelo meu cabelo, que deve dominá-lo por enquanto. Eu desço ao 

restaurante do hotel. O garçom me leva para um canto tranquilo, e eu peço um pouco 

de vinho primeiro. Verifico o menu, e peço robalo, arroz selvagem e aspargos com 

molho holandês e salada de rúcula. 


Minha mente continua vagando de volta para Anastasia, e eu estou animado, 

mas também apreensivo em saber como ela reagirá a minha presença em Savannah. 

Ela veio aqui para ficar longe de mim depois de tudo, mas ela disse que ela queria que 

eu estivesse aqui. Então, aqui estou eu. Como eu estou comendo o meu jantar, eu 

decido enviar a Anastasia o e-mail de resposta. Eu sei como ela se sente sobre Elena, 

então, eu quero aliviar sua apreensão sobre ela. 


Assunto: Companheiros Jantar 

Data: 01 de junho de 2011 21:41 EST 


Sim, eu jantei com a Srta. Robinson. Ela é apenas uma velha amiga Anastasia. 

Espero vê-la em breve. Estou com saudades. 



Assim como eu clique em enviar no meu Blackberry, eu olho para cima e vejo 

Anastasia no bar com a mãe bebendo um Cosmo. Ela nunca deixa de me surpreender. 

Era eu que queria surpreendê-la amanhã, e ela me surpreendeu por estar aqui com 

sua mãe tomando uma bebida ou duas. Sua mãe sai para ir a algum lugar assim que ela 

recebe minha mensagem. Porque eu a vejo verificando seu Blackberry. Seu rosto está 

vermelho beterraba de raiva. Ela rapidamente tecla uma resposta enquanto eu olho 

para ela de minha mesa. 


Assunto: ANTIGAS Companheiras Jantar 



Christian, você não pode me fazer acreditar que ela é apenas uma velha amiga. 

Será que ela encontrou um outro adolescente em que podia afundar suas presas? 

Você ficou muito velho para ela? 

Foi essa a razão pela qual seu relacionamento terminou? 

Puta merda! Ela está mais braba do que o rosto vermelho tem demonstrado, e 

sua raiva me pega de surpresa. Eu nunca tive que me explicar para alguém nos últimos 

quase sete anos. É quente e enervante. Parte disso é porque eu sei que ela está com 


ciúmes. Mas, eu também estou nervoso porque eu gosto da minha autonomia. E de 

alguma maneira eu adoro isso nela. Ela está sendo possessiva sobre mim. Quando eu 

estou olhando para Anastasia ao digitar minha resposta de volta para ela, vejo sua mãe 

voltar do bar, e vê que Anastasia está chateada. A conversa vai entre elas, e Anastasia 

balança a cabeça. Eu as assisto pedir mais uma rodada de bebida. É hora de deixá-la 

saber que estou aqui. 


Assunto: cuidado... 



Eu não quero discutir isso através de e-mails. 

Quantos Cosmopolitans você já bebeu esta noite? 



Quando ela recebe meu e-mail em seu Blackberry, todas as cores escorrem de 

seu rosto. A cabeça dela gira e ela olha em volta para me localizar. Não demorou muito 

para ela me encontrar. Nossos olhos se fixam. Ela está sem fôlego? Eu me movo 

lentamente através da multidão, sem tirar os olhos de cima dela. Estou nervoso, louco, 

animado, feliz, e tenso. Eu estou olhando para a minha mulher me olhando 

completamente chocada. Nossa energia habitual nos puxando novamente, palpável. 

Eu não coloquei os olhos sobre ela por alguns dias, e eu estou nervoso, e pronto para 

levá-la em meus braços. Mas estou além de nervoso com a reação dela. Eu chego à sua 

mesa do bar, meu olhar ainda fixado na minha mulher. 

- Oi. - Ela guincha quase inaudível. 


Capítulo 26 - Doce reunião. 

mãe. 

Assim que as boas maneiras de Anastasia aparecem, ela me apresenta a sua 

- Christian, esta é minha mãe Carla. - Diz ela. A reconheço dos antecedentes que eu 

tinha realizado. Eu estendo minha mão e cumprimento a mãe de Anastasia. Meus 

olhos ainda estão em Anastasia. Mostre-me algo baby... Algo além de raiva. Encontrese 

comigo, por favor... 

- Sra. Adams, é um prazer conhecê-la. - Eu digo sorrindo calorosamente. Eu posso ver 

de onde Anastasia tem os olhos lindos, juntamente com a expressão chocada com a 

boca escancarada. Não tenho a intenção de tomar quaisquer prisioneiros. Sua mãe 

parece aturdida, e sem palavras que ocasionalmente é apresentado pela Srta. Steele, 

embora tenha também uma boca inteligente. Atualmente eu não sei do que eu mais 

gosto, talvez ambos. 

Ela finalmente pronuncia, - Christian. - E aperta minha mão. Sorrimos um para o 

outro, e Anastasia estreita os olhos, para nós, e então se vira para mim perguntando: 

- O que você está fazendo aqui Christian? - Ela soa quebradiça, e meu coração cai aos 

meus pés como meu sorriso que desaparece. Eu pensei que ela queria que eu estivesse 

aqui. Minha expressão é protegida, ela está ansiosa, nervosa e excitada, talvez, mas 

não vejo muito de quais emoções que se passam por seu rosto, especialmente depois 

da nossa briga anterior sobre Elena. 


- Eu vim para ver você, é claro. - Eu digo olhando para ela, impassível, guardando 

cuidadosamente a minha ansiedade. - Eu estou neste hotel. - Eu digo, pelo caminho da 

explicação. 

- Você está aqui? - Ela diz em uma voz estridente, quase rangendo, completamente 

surpresa. 

- Bem, ontem você disse que queria que eu estivesse aqui. - Eu digo pausadamente, 

tentando obter sua reação. Olhando por uma aprovação. Eu preciso que ela fique feliz 

por eu estar aqui... Para vê-la. Eu senti tanto a falta dela... Será que ela não sente 

minha falta? - Nosso objetivo é satisfazer, Srta. Steele. - Eu digo baixinho, quase triste, 

sem um traço de humor. Voei claro por todo o país por ela. Para vê-la. Para sentir a sua 

presença. Para ter uma ideia de seu afeto... Por mim... É pedir muito? 

Sua mãe Carla está olhando para cada um de nós ansiosamente tentando 

decifrar o significado de nossa conversa enigmática. 

- Você não vai se juntar a nós para uma bebida Christian? - Ela pergunta enquanto 

acena para o garçom para fazer meu pedido. O garçom mostra-se imediatamente. 

- Eu vou querer um gin e tônica. Hendricks com pepino, por favor. Se você não tiver 

Hendricks, eu vou querer Bombay Sapphire com limão. - Anastasia olha para mim 

escancarada, mas recupera-se e volta-se para o garçom e diz: 

- Mais dois Cosmos favor. - Então se vira e olha para mim ansiosamente. 

- Por favor, puxe uma cadeira Christian. - Diz a mãe de Anastasia. 

- Obrigado Sra. Adams. - Eu respondo educadamente e puxo uma cadeira e sento-me 

ao lado da minha mulher. 

- Então, aconteceu que você ficou no hotel em que nós estamos bebendo? - Anastasia 

pede tentando manter sua voz leve, cobrindo sua ansiedade. 

- Ou. - Eu refuto. - Aconteceu de você vir beber no hotel onde estou hospedado. Na 

verdade, acabei de terminar o jantar, vim aqui, e vi você. - Eu digo, olhando-a 

atentamente, tentando obter um vislumbre de boas-vindas. - Eu estava distraído 

pensando sobre o seu mais recente e-mail, e eu olhei para cima e você estava lá. Que 

coincidência, né? - Eu digo jogando minha cabeça para um lado com um pequeno 

sorriso. Eu queria surpreendê-la, mas como sempre, ela me surpreendeu por estar 

aqui. 

- Oh. - Ela diz. - Minha mãe e eu estávamos fazendo compras esta manhã e fomos para 

a praia esta tarde. Decidimos tomar alguns coquetéis esta noite. - Ela murmura me 

dizendo sobre as atividades de seu dia. 

Percebo a camisa de seda verde nova que ela está usando o que parece 

adorável sobre ela. 


- Você comprou essa blusa? - Peço acenando para a camisa nova. - A cor combina com 

você. - Eu digo também percebendo o bronzeado que ela tem em sua pele bonita. - E 

você pegou algum sol. Você está linda. - Eu digo com saudade de minha mulher. Eu 

estou perto o suficiente para tocar, e ainda assim tão longe. Ela esvazia, e pela 

primeira vez, ela está sem palavras. - Bem, eu ia lhe fazer uma visita amanhã. Mas você 

está aqui. - Digo finalmente incapaz de resistir a sua proximidade e eu chego até a 

minha mulher tomando-lhe a mão, eu aperto-a cuidado em meu polegar sobre os nós 

dos dedos para lá e para cá. 

A conexão de nossas mãos fornece o nosso choque normal de energia elétrica, a 

corrente que está correndo entre nós. Eu não coloquei os olhos sobre ela por quase 

três dias, e eu tenho sentido falta terrivelmente. Não há nada em minha mente que 

não seja segurá-la e amá-la, e agora, meu corpo está esquentando, o meu desejo está 

explodindo e eu quero que ela me queira, também. Ela respira com dificuldade por 

conta de nossa conexão, e eu acho que ela está sentindo a energia elétrica também. 

Ela pisca para mim, e então sorri com seu sorriso tímido sempre me fazendo 

relaxar, e desempenha um sorriso nos meus lábios também. 

- Eu pensei que eu fosse surpreendê-la, mas como sempre Anastasia, você me 

surpreende por estar aqui. 

Anastasia ansiosamente vira para sua mãe, que está olhando para mim com 

controle, maravilha, espanto, questionamento... Anastasia olha para ela de volta com 

uma conversa silenciosa. Mas ela não parece decifrar o que Anastasia está tentando 

transmitir para ela. Eu não quero fazer Anastasia ficar desconfortável, e agora eu sinto 

que estou invadindo o seu espaço com sua mãe. Embora eu esteja além de feliz de ver 

ela, eu posso voltar a Seattle, se ela não me quiser aqui. 

- Eu não quero interromper o tempo que você tem com sua mãe. Eu vou tomar um 

rápido drinque e depois vou voltar para o quarto. Tenho trabalho a fazer. - Eu digo 

com sinceridade. Mãe de Anastasia interrompe imediatamente. 

- Christian, é um prazer conhecê-lo finalmente. Ana falou com muito carinho de você. - 

Ela jorra. Esta revelação me deixa muito tonto de repente. Então, ela tem sentimentos 

por mim. 

- Sério? - Pergunto levantando uma sobrancelha para Anastasia com uma expressão 

divertida com o conhecimento de que ela gosta de mim. Ela cora. 

O garçom chega com todas as bebidas com orgulho de anunciar que tinha 

Hendricks. Agradeço-lhe em resposta educadamente. Anastasia toma uns goles de seu 

Cosmo nervosamente. 

- Ficará quanto tempo na Geórgia, Christian? - Mãe de Anastasia pede. 


- Até sexta-feira a Sra. Adams. - Eu respondo. Eu estava esperando para voltar com 

minha mulher a tiracolo. Eu não posso me separar muito dela. Eu estou no meu limite. 

- Você vai jantar conosco amanhã à noite, então? E, por favor, me chame de Carla. - 

Seu convite me encanta. Ele vai me dar uma chance para conhecer sua família. De 

certa forma, eu quero ser convidado para a sua vida, apresentado a sua família como 

seu namorado como eu a apresentei. É importante para mim, eu quero mostrar em 

suas relações que eu sou o homem que ela escolheu para a sua vida, para ser seu 

namorado, enfim, eu quero a sua aceitação, a sua aprovação como o principal homem, 

o único homem em sua vida. 

- Eu ficaria encantado, Carla. - Eu respondo com prazer genuíno. 

- Excelente. Se você dois me dão licença, eu preciso retocar a maquiagem. - Diz ela 

pela maneira de nos dar alguma privacidade. Assim que ela sai da mesa, eu viro a 

Anastasia. 

- Então, você está com raiva de mim por jantar com uma velha amiga. - Eu peço com 

ardor nos olhos, mas cuidado com a reação dela. Eu levanto sua mão aos meus lábios e 

beijo cada junta delicadamente. Eu quero ela, e eu não desejo mais ninguém, mas 

somente ela. Como ela poderia duvidar disso? 

- Sim. - Ela responde com desejo em seus olhos, mas ainda irritada. O olhar que ela 

puxa é tão quente. 

- Anastasia, a nossa relação sexual foi a um longo tempo atrás. - Eu sussurro. - Eu não 

quero ninguém além de você. Você não percebeu isso ainda, baby? - Eu olho para ela 

com intensidade querendo que ela entenda. Ela pisca para mim. 

- Eu penso nela como uma molestadora de crianças Christian. - Diz ela me fazendo ficar 

branco. Eu não acho que Elena seja. 

- Isso é muito crítico. Não foi assim. - Eu sussurro completamente chocado com sua 

sinceridade, liberando automaticamente sua mão. 

-Oh. - Ela sussurra percebendo minha reação. Ela preenche todos os tipos de raiva em 

uma simples palavra. - Como foi então Christian? - Ela sonda. Eu olho com cara feia 

para ela completamente confuso. Por um lado, ninguém nunca me castigou em muito 

tempo, exceto, talvez, por a minha mãe, em raras ocasiões, ou Dr. Flynn quem pago 

para sondar-me sinceramente. Mas isto vindo de Anastasia é incrivelmente quente, e 

exasperante. 

- Ela se aproveitou de um garoto de 15 anos de idade, vulnerável. Se você tivesse sido 

uma menina de quinze anos de idade e Sra. Robinson fosse um Sr. Robinson, iniciando 

você em um estilo de vida BDSM, isso teria sido certo? Se fosse Mia? 

O pensamento é indesejável me fazendo suspirar, e eu encaro Anastasia. 


- Ana, não foi nada disso. - Eu digo. Ela olha para mim. - Tudo bem, não sinto que 

tenha sido para mim. - Digo em voz baixa. Porque eu já estava ferrado ao descer do 

inferno em uma cesta de mão. O que Elena me apresentou pode ser ruim para um 

adolescente normal, mas eu estava no meu caminho para a destruição pessoal. Talvez 

no caminho de se tornar o que minha mãe biológica tinha sido. - Ela era uma força 

para o bem. O que eu precisava. - Eu digo explicando em poucas frases como possível 

antes do retorno de sua mãe. 

- Eu não entendo. - Diz ela perplexa. Como poderia? Ela não tem um passado fodido 

como o meu, e sou grato por isso, porque, honestamente, eu não acho que eu poderia 

lidar com isso. 

- Anastasia, sua mãe vai estar de volta em breve. Eu não estou à vontade para falar 

sobre isso agora. Mais tarde, talvez. Se você não me quiser aqui, eu tenho um avião de 

prontidão em Hilton Head. Eu posso ir embora. - Eu digo. Eu posso sair, se não me 

querem aqui. Talvez eu tenha cometido um erro ao vir aqui. Talvez ela não sinta falta 

de mim. Talvez ela esteja fugindo de mim, realmente fugindo. O pensamento não é 

bem-vindo, mas eu tenho que ser realista. 

- Não. - Ela jorra. - Não vá. Eu não quero que você vá. - Diz ela com sinceridade genuína 

trazendo uma inundação alívio em mim. - Por favor... Estou muito feliz que você esteja 

aqui. Eu só estou tentando fazer você entender. Eu estou com raiva que, logo que eu 

saí, você foi jantar com ela. Pense sobre como você fica quando eu chego perto José. 

José é um bom amigo. Eu nunca tive uma relação sexual com ele. Considerando que 

você e ela... - Diz ela incapaz de terminar a frase. 

É como se uma lâmpada piscasse na minha cabeça. É claro! Como eu pude ser 

tão estúpido? Ela está com ciúmes! Ela está com ciúmes de Elena, do que tínhamos. E 

isso agrada-me imensamente. Ela é uma deusa de olhos verdes! Eu amo isso! 

- Você está com ciúmes? - Eu pergunto, olhando para ela estupefato, e os meus olhos 

finalmente amaciaram e aqueceram. 

- Sim. - Ela responde confirmando minha suspeita. - E com raiva sobre o que ela fez 

com você. 

- Anastasia, ela me ajudou. Isso é tudo que eu vou dizer sobre isso. E, quanto ao seu 

ciúme, se coloque no meu lugar. Eu não tinha que justificar minhas ações para 

ninguém nos últimos sete anos. Nenhuma pessoa. Eu faço o que eu desejo Anastasia. 

Eu gosto da minha autonomia. Eu não fui e ver Sra. Robinson para incomodá-la. Eu fui 

porque de vez em quando jantamos juntos. Ela é uma amiga e uma parceira de 

negócios. - Eu digo. Oh merda! Esta revelação faz com que seus olhos fiquem 

arregalados. Eu cautelosamente avalio sua expressão. A informação é indesejada. - 

Sim, nós somos parceiros de negócios. O sexo ficou para trás entre nós. Já fazem 

muitos anos. - Digo a ela. 


- Por que o relacionamento terminou? - Ela pede. Esta é uma longa história, e muito 

amarga. Minha boca estreita, exasperado como meu brilho os olhos com a ansiedade 

crescente. 

- O marido dela descobriu. - Eu digo com sinceridade. Ela fica chocada. Eu posso ver 

uma miríade de emoções que atravessam seu rosto. - Podemos falar sobre isso outra 

hora, em algum lugar mais privado? - Eu rosno. 

- Eu acho que você nunca vai me convencer de que ela não seja algum tipo de pedófila. 

- Ela responde com petulância. 

- Eu não penso nela dessa maneira. Eu nunca pensei. Agora, isso é o suficiente! - Eu 

brado. Elena me amou em sua própria maneira, e ela realmente era uma força do bem 

para mim salvou-me de mim mesmo, de meus caminhos destrutivos, e ela cuidou de 

mim de uma forma que eu não podia. Eu não quero ouvi-la sendo colocada aqui. 

Anastasia não entende isso. Como poderia? Ela não esteve em meus sapatos. 

- Você a amou? - Ela pergunta por entre os dentes, além de raiva. 

- Como vocês dois estão se saindo? - Pergunta a mãe de Anastasia tendo retornado. 

Merda! Ela voltou, e nós nem percebemos que ela voltou na intensidade da nossa 

discussão acalorada. Anastasia veste um sorriso falso no rosto e nós rapidamente nos 

inclinamos para trás em nossos assentos, ambos olhando culpados de algo. Carla olha 

questionamento Anastasia. 

- Tudo bem, mãe. - Ela responde. 

Eu dou um gole em minha bebida assistindo Anastasia de perto, quando nós 

deixamos a nossa discussão de lado. Minha expressão está guardada, e eu não quero 

deixá-la assim, mas não temos privacidade agora. Talvez possamos resolver isso 

amanhã... Se ela ainda me quiser. Anastasia parece cansada e chateada. 

- Bem senhoras, vou deixá-las para a sua noite. - Eu digo levantando-se para sair, ainda 

ansiando por Anastasia. - Por favor, coloque essas bebidas na minha conta, número do 

quarto 612. - Eu digo apenas no caso de ela querer vir me visitar. Um homem pode 

esperar... E eu espero que ela venha... Esta noite. - Eu vou ligar para você Anastasia 

amanhã. Até amanhã Carla. - Eu digo. 

- Ah, é tão bom ouvir alguém usar seu nome completo. - Diz Carla feliz de aprovação. 

- Lindo nome para uma linda mulher. - Murmuro quando eu aperto a mão estendida 

de Carla. Anastasia estreita os olhos de sua mãe como se ela estivesse desaprovando 

seu comportamento amigável. Viro-me e beijar as bochechas de Anastasia castamente. 

- Até mais, baby. - Eu sussurro no seu ouvido. 

Quando eu caminho de volta para a minha suíte, eu percebo o quanto eu sentia 

falta dela, e sua reação a mim. Raiva, ciúmes, desejo, choque, surpresa, e algo mais. 


Apenas Anastasia pode embalar muitas emoções em um só look. Estou preocupado 

que seus preconceitos sobre Elena possa dificultar nossa relação, mas não deveriam. 

Ela não tem nada que se preocupar com Elena, o que nós tínhamos é notícia velha. Ela 

é apenas uma boa amiga agora, uma amiga que me interessa. 

Eu entro em minha suíte, e chego ao meu laptop. Eu preciso passar por um 

monte de trabalho. Meu Blackberry vibra. Estou esperando que seja Anastasia, mas eu 

franzo a testa quando eu vejo que é Ros. 

- Grey. - Eu respondo. 

- Sr. Grey, aqui é Ros, senhor. - Diz ela. 

- O que foi? - Peço secamente. 

- Algumas coisas. Eu já analisei os números da empresa caloteira que estamos 

carregando, e nosso departamento de finanças concorda que levará pelo menos dois 

anos para que a empresa venha levantar a economia para cima, e como você sabe que 

não acontecerá em um futuro previsível. Então, o melhor a próxima opção é liquidar, e 

nós vamos ter que arcar com indenizações de despedimento. - Diz ela. 

Há uma batida na minha porta. Eu não pedir serviço de quarto, mas talvez seja 

Taylor. Eu abro a porta, e para meu grande choque e surpresa, vejo Anastasia de pé 

diante da minha porta. Eu pisco para ela tentando me certificar de que é ela que estou 

vendo, então eu abro a porta e aceno a ela para o meu quarto. Eu volto para a minha 

conversa ao telefone com Ros enquanto meu olhar ainda está em Anastasia. 

- Então todas as indenizações estão concluídas? - Eu peço. 

- Sim, a partir de hoje, Senhor. - Ela responde. 

- E o custo? - Eu pergunto. 

- O número preliminar é de dezenas de milhões de dólares, senhor. - Ela responde em 

uma voz fraca. Eu assobio entre os dentes. 

- Shiiii... Isso foi um erro caro... - Digo. 

- De fato, senhor. Nós não tínhamos como prever isso. Não era tão evidente que a 

economia a levaria a um mergulho assim tão rápido. - Ela responde. 

- E Lucas? - Eu peço. 

- Ele está fazendo o custo final senhor avaliações. - Ela responde. 

Anastasia está de pé no meio da suíte no meio do mobiliário ultramoderno em 

roxo escuro e dourado. Vou até o bar, e aponto para ela que deve se servir com uma 

bebida. Então eu entro em minha suíte. Já que ela está aqui, eu estou esperando que 

ela pretenda ficar. 


Como eu estou discutindo a liquidação de uma empresa que eu possuo, eu vou 

ao banheiro e encho a banheira enquanto adiciono de óleo e sais de banho, enquanto 

começa a espumar eu acendo velas para iluminação. 

- A outra questão que eu queria discutir é o telefone celular de energia limpa que 

estamos desenvolvendo... O que você teve um problema com alguns dos esquemas. 

Os engenheiros vieram com novos esquemas... - Diz ela. 

- Sim, tenho, Andrea me enviou os esquemas. Barney disse que ele rachou o 

problema... 

Depois de acender as velas, e encher o banho, eu volto para a espaçosa sala de 

estar de minha suíte. Anastasia serviu-se com um suco de laranja. 

- Sim, senhor. É uma boa notícia. Você poderia verificá-los, mas você está fora da 

cidade. Embora, se você estivesse na cidade, poderia ter sido rachado muito mais 

rápido, sabendo do seu efeito sobre a equipe de engenharia. Você pode ser bastante 

persuasivo. - Diz ela rindo. - Você vai ficar fora por toda a semana, senhor? 

Eu rio em resposta. - Não, eu estou retornando sexta-feira... - Digo. 

- Ótimo! O que levou você a Geórgia? Não é exatamente um lugar de férias... 

- Há uma parcela de terreno aqui que eu estou interessado... - Eu respondo. 

- Eu vejo. Quanto aos números para a liquidação... Quando você gostaria de discuti-las 

em detalhes? - Ela pede. 

- Sim, sobre isso, peça para Bill me ligar... 

- Eu vou transferir para ele depois que eu desligar. - Ela responde. 

- Não, não hoje, amanhã. - Eu digo. 

- Sim, senhor. Você acha que a Geórgia tem potencial para nós? 

- Eu vou descobrir. Eu só quero ver o que este estado vai oferecer, se decidirmos 

mudar. - Eu digo a Ros enquanto meus olhos se fixam em Anastasia. Eu entrego-lhe um 

copo e aponto para o balde de gelo. 

- Estou curiosa para ver o que você descobrirá. - Diz ela. 

- Se os seus incentivos forem atraentes o suficiente, eu acho que nós devemos 

considerar nos mudar, embora eu não esteja muito certo sobre o calor maldito aqui... - 

Eu digo. 

- E sobre Detroit? Lá não tem o mesmo calor, e o estado está tentando atrair empresas 

com um grande número de funcionários qualificados e treinados que estão em 


necessidade de um trabalho. Poderia ser um lugar mais atraente para o negócio em 

vantagem. - Diz ela. 

- Eu concordo Detroit também tem suas vantagens, e é muito mais fresco... 

- Bill sabe sobre Detroit muito melhor do que eu, e ele tem muito mais conexões lá. 

- Sim, Bill pode me ligar amanhã... Pela manhã e não muito cedo. - Eu digo. 

- Sim, senhor. - Ela diz e eu desligo. 

Meu olhar ainda está fixado em Anastasia. Eu não digo nada, apenas dou-lhe 

um olhar curioso. Ela tem o meu ponto, e decide falar. 

- Você não respondeu a minha pergunta. - Murmura. 

- Não. Eu não respondi. - Digo em voz baixa, como os meus olhos baixos, e cautelosos 

para não assustá-la. 

- Não, você não respondeu minha pergunta, você a ama? - Ela me sonda. 

Por alguma razão, eu amo isso pois ela está com ciúmes. Isso me anima. Eu 

tento sair da questão em torno ao tentar suprimir o meu sorriso. Cruzo os braços e 

encosto na parede. 

- O que você está fazendo aqui Anastasia? - Eu peço. 

- Eu já disse. 

Eu quero ser honesto com ela em todos os momentos, então eu respiro fundo e 

respondo a ela. 

- Não. Eu não a amei. - Eu franzo a testa para ela, surpreso e confuso. O alívio que lava 

sobre ela é evidente. Ela cede, como se o peso do mundo tivesse saído de suas costas, 

indicando a profundidade de seus sentimentos por mim. Deus! Eu só quero tê-la, aqui 

e agora! - Você é exatamente uma deusa de olhos verdes Anastasia. Quem teria 

pensado? 

- Você está tirando sarro de mim Sr. Grey? - Ela me olha com seus olhos incisivamente 

intensos. 

- Eu não ousaria. - Eu digo balançando a cabeça solenemente, mas eu estou em um 

tempo difícil em esconder o brilho dos meus olhos. Meu coração pula e diz: “essa é a 

minha mulher!”. 

- Ah, eu acho que sim, e eu acho que você faz isso... Muitas vezes. - Ela disse me 

devolve as minhas palavras, me fazendo sorrir. Quando ela vê a minha resposta, seus 

lábios vão automaticamente para entre os dentes. Meus olhos escurecem com desejo 



- Por favor, pare de morder o lábio. Você está no meu quarto, eu não tenho os olhos 

em você por quase três dias, e eu voei um longo caminho para ver você. - Eu digo em 

um tom sensual. Será que ela não percebe o quanto eu perdi dela? Eu quero estar 

constantemente nela, para ela, tudo para ela quando ela está comigo. Será que ela não 

percebe como esta separação me afetou? Estou prestes a queimar aqui! 

Vibra meu Blackberry, mas agora, eu não dou a mínima se o mundo está indo 

para o inferno em uma cesta de mão. Eu desligo sem verificar quem é o chamador. Ela 

perde o fôlego com a mudança no meu comportamento, com o meu olhar de "Eu 

quero minha mulher agora". 

- Eu quero que você Anastasia. Agora. E você me quer. É por isso que estamos aqui. - 

Eu exponho os fatos. 

- Eu realmente queria saber. - Ela sussurra defensivamente. Mas eu ir direto ao ponto. 

- Agora que você sabe, você vai ou fica? - Eu peço o meu olhar cheio de desejo lascivo 


- fico. - Ela murmura, olhando para mim ansiosamente. 

- Oh, eu espero que sim. - Eu digo fechando a distância entre nós. Eu olho para ela. - 

Você estava tão brava comigo. - Eu respiro. 

- Sim - Ela responde. 

- Eu não me lembro de ninguém, além da minha família em estar com raiva de mim. Eu 

gosto. - Eu digo do nada, mas é verdade e há desejo na minha voz. 

Corro os dedos pelo rosto dela. Ela inspira o meu cheiro, me excitando ainda 

mais. Tudo o que posso pensar é esta atração entre nós. Meu corpo puxa para a dela, 

querendo se fundir. Piscinas de desejo nos olhos, com o meu toque... Eu me curvo e 

esfrego o meu nariz ao longo do ombro e até a base de sua orelha enquanto meus 

dedos deslizam em seu cabelo macio. Ela fecha os olhos e automaticamente se inclina 

para o meu toque. Tentando conter seu desejo por mim. 

- Precisamos conversar. - Ela sussurra. 

- Mais tarde. - Eu respondo. 

- Há tanta coisa que eu quero dizer. - Murmura. 

- Eu também. 

Eu planto um beijo suave em sua orelha como os meus dedos aperto seu 

cabelo. Eu puxo sua cabeça para trás, e exponho sua garganta para meus beijos 

implacáveis. Eu roço-lhe o queixo com os meus dentes e beijo seu pescoço. Meu 

desejo está transbordando, e eu sou incapaz de me conter mais. 


- Eu quero você. - Eu respiro fazendo-a gemer, e ela atinge-se e agarra meus braços. 

Ela deve estar em seu período agora dado a ela cronograma que significa que eu não 

tenho que usar um preservativo. 

- Você está menstruada? - Eu peço que eu continuo a beijá-la. Ela se vira vermelho de 

vergonha. 


- Você tem cólicas? - Eu peço. Baby, se você não tiver isso, não há nada que possa me 

impedir de ter você aqui! 

- Não. - Ela responde quase inaudível, rubor ainda mais. 

Eu paro e olho para ela. 

- Você tomou a pílula? 

- Sim. - Ela diz. Ela está pronta para se esconder em um buraco no chão, se isso fosse 

possível. Ela está completamente mortificada, mas eu quero que ela seja confortável 

em torno de mim em todos os sentidos possíveis. Sem quaisquer barreiras. 

-Então vamos tomar um banho. - Eu digo puxando-a pela mão e levando-a para o 

quarto. Ela mal olha a grande cama king size, mas eu puxo-a para o banheiro, que está 

ostentando água-marinha e calcário branco fazendo uma declaração elegante que eu 

poderia dar uma foda no momento... Há um desnível que é muito grande. Vapor está 

subindo acima da espuma. Ela olha para as velas tremeluzentes Acendi antes. 

- Você tem um laço de cabelo? - Eu pergunto-lhe. Ela pisca para mim, mas pega no 

bolso de sua calça jeans e tira uma presilha de cabelo. 

- Coloque o seu cabelo para cima. - Eu ordeno-lhe baixinho. Ela faz o que eu peço e 

começa a respirar ansiosamente. 

A banheira encheu-se já, e eu desligo a torneira. Eu a levo de volta para a 

primeira parte do banheiro e fico atrás dela quando nos encaramos o espelho de 

parede acima dos dissipadores de vidro elegantes. 

- Levante os braços para cima. - Eu respiro em seu ouvido. Ela faz o que eu disse, e eu 

levanto a camisa de seda verde sobre a cabeça dela, e ela está diante de mim de 

topless. Meus olhos não deixaram os dela por um segundo. Eu chegar e desfaço o 

botão de cima da calça jeans, e o abro. 

- Eu vou ter você no banheiro Anastasia. - Eu respiro. 

Eu me inclino para baixo e beijo seu pescoço. Ela inclina a cabeça para um lado 

me permite mais acesso a sua carne. Eu prendo meus dedos em seus jeans, e 

lentamente e sensualmente deslizo-os para baixo. Eu afundo atrás dela e puxo sua 

calcinha até o chão. 


- Saia do seu jeans. 

Ela faz o que ela disse, segurando na borda da pia. Ela está de pé diante de 

mim, diante do espelho nua. Ela olha para si com os olhos arregalados quando eu me 

ajoelho atrás dela. Eu beijo e então suavemente mordo-a por trás, ela engasga com 

prazer. Estou olhando para ela no espelho. Ela é tímida em seu olhar, e de alguma 

forma ela tenta cobrir-se e evitar se olhar no espelho. Eu não quero que ela pense que 

ela é feia, ou que ela tem algo a ter vergonha. Ela é apenas capaz de ficar parada. Eu 

espalho minha mão em sua barriga, clamando ela para mim. 

- Olhe para você. Você é tão bonita. - Murmuro. - Veja como é sentir você. - Eu digo 

que eu fecho suas as duas mãos nas minhas. Eu coloco meus dedos entre os dela, de 

modo que os dedos permanecem espalhados quando eu coloco nossas mãos sobre sua 

barriga. 

Eu quero que ela se livre das inseguranças que ela tem sobre seu corpo. Veja-se 

da forma como eu a vejo. Sinta-se confiante... - Sinta como a sua pele é macia. - Eu 

digo em uma voz suave e baixa. Então eu movo as mãos em um círculo lento, em 

seguida, movê-los para cima para seu peito. - Sinta como seus seios são fartos. - Eu 

digo com um suspiro, enquanto seguro suas mãos em seus peitos. Eu gentilmente 

seguro seus mamilos com os polegares e outra vez fazendo-a gemer por entre seus 

lábios. Ela arqueia as costas e seus seios enchem minhas mãos. Eu aperto os mamilos 

entre os nossos polegares combinados, puxando delicadamente quando eles se 

alongam ainda mais. 

Ela geme de prazer quando seus olhos permanecem fechados. Ela está se 

contorcendo na frente do espelho, sob as nossas mãos. - Isso mesmo baby. - Murmuro 

como eu guio suas mãos para baixo os lados de seu corpo, a cintura, os quadris, e 

através de seu sexo. Eu deslizo minhas pernas entre as dela empurrando as pernas 

dela, ampliando sua postura. Eu corro as mãos sobre o sexo em um certo ritmo. 

Percebo essa criatura devassa diante de mim é a minha mulher. - Olhe para seu brilho 

Anastasia. - Eu sussurro, quando eu trilho beijos e mordidas suaves ao longo de seu 

ombro. Ela geme, e eu soltei suas mãos para ela se mover sozinha. – Continue. - Eu 

digo, observando-a em diversão. 

Ela cora e para, perdida, incapaz de continuar, desejando-me o que alimenta o 

meu desejo por ela ainda mais. Eu tiro minha camisa sobre a minha cabeça, e 

rapidamente tirar minha calça jeans. 

- Você prefere que eu faça isso? - Eu digo com os olhos ardentes encontrando os dela 

no espelho. 

- Oh, sim, por favor. - Ela pede. 

Eu envolvo meus braços em torno dela e pego suas mãos de novo, e 

continuamos a nossa viagem sensual sobre seu sexo e clitóris. Minha ereção está sobre 


ela, e meu corpo está nivelado com o dela. Eu mordo a nuca dela e ela fecha os olhos 

para absorver toda a miríade de sensações em seu corpo. Eu paro abruptamente e dou 

a volta nela, giro suas mãos para trás prendendo seus pulsos com apenas uma mão 

enquanto que com a outra mão eu puxo seu rabo de cavalo. Estamos contra o outro, e 

eu a beijo loucamente devastando seus lábios, sua boca, sua língua, enquanto a seguro 

no lugar. Tanto que nossa respiração fica irregular. 

- Quando você começou o seu período Anastasia? - Eu pergunto-lhe tentando avaliar 

se eu iria precisar de um preservativo ou não, e eu estou esperando que eu não. 

- Uhm... Ontem. - Ela murmura confusa. 

- Bom. - Eu digo, e a giro de volta. 

- Incline-se para baixo e segure-se na pia baby. - Eu ordeno e puxo seus quadris para 

trás quando ela se abaixa. Eu estendo a mão e puxar a corda de seu tampão 

suavemente para fora, e lanço-o no vaso sanitário. Isso é tudo o que eu tenho de 

paciência antes que eu possa reivindicar minha mulher, e eu estou dentro dela 

instantaneamente pela contra a pele, pela primeira vez. Eu saboreio isso, e movo-me 

facilmente, lentamente, empurrando-a. Então eu defino um ritmo. Ela segura-se na 

pia, ofegante, e combinando com meus impulsos se empurra por conta própria. Eu me 

inclino para baixo e localizo o seu clitóris massageando-o. 

Eu a sinto ficar perto de seu pico. - Isso mesmo baby. - Eu rosno, como eu 

trabalhei duro para ela, girando meus quadris, e nós chegamos ao nosso êxtase juntos 

e eu a seguro e aperto com força quando eu chamo seu nome como uma ladainha. 

- Oh, Ana! - Eu respiro em sua orelha, percebendo que eu nunca me canso dela. 

- Oh, baby, será que eu nunca irei me cansar de você? - Eu sussurro. Ela suspira de 

prazer. 

Juntos, vamos para o chão, e eu envolvo meus braços em torno dela, 

envolvendo-a no cativeiro de meu tronco e braços. Nós estamos perdidos um no 

outro. 

- Eu estou sangrando. - Murmura. 

- Não me incomoda. - Eu respiro, mas percebo que pode incomodá-la. 

- Percebi. - Diz ela secamente, e eu fico tenso de que ela possa não ter gostado da 

ideia. 

- Será que isso te incomoda? - Eu peço baixinho. 

- Não, não mesmo. - Ela responde, e eu sorrio em resposta. 


- Bom, vamos tomar um banho. - Eu digo quando eu a desenrolo de sua volta. Quando 

ela me olha em nossa proximidade, muda sua expressão. O que aconteceu? Estou 

alarmado com a sua expressão. 

- O que há de errado? - Peço com um laço de alarme minha voz. 

- Suas cicatrizes. - Sussurra. Oh merda! 

- Elas não são da catapora. - Diz ela. 

Eu não quero lembrar por que eu tenho as cicatrizes, ou explicar como fui 

abusado pelo cafetão de minha mãe biológica, o modo como ele apagou seus cigarros 

no meu corpo. Leva-me para um lugar instável, um lugar escuro no meu passado, um 

lugar que eu não quero estar agora. Eu desligo. Esse é o mecanismo de defesa que eu 

tenho para um passado que eu não tenho nenhuma maneira de controlar ou tomar 

conta. Eu faço cara feia e escureço meu rosto e prenso minha boca em uma linha fina e 

dura. 

- Não, elas não são. - Falo sem elaborar mais. Eu estou em pé e estendo a minha mão 

para ela segurar e se levantar. Seu olhar tem algo diferente. Piedade, preocupação, 

ansiedade... - Não olhe para mim desse jeito. - Eu digo friamente, repreendendo, e eu 

soltei a mão dela. Ela esvazia. Ela olha para as mãos. - Será que ela fez isso? - Ela 

sussurra. 

Eu não digo nada, porque eu estou com raiva. Ela olha para mim. 

- Ela? Sra. Robinson, você quer dizer? - Eu digo balançando a cabeça. Por que ela tem 

que pensar o pior sobre Elena? - Anastasia, ela não é um animal! É claro que ela não 

fez. Eu não entendo por que você sente a necessidade de demonizar ela. - Eu digo 

exasperado. Estamos em pé no banheiro, nus, sem ter para onde ir, e em qualquer 

lugar para se esconder. Ela finalmente não diz nada, respira fundo, e move-se por mim, 

então entra na água. Ela lentamente se reduz em bolhas. Depois do que parece uma 

eternidade, ela decide falar. 

- Eu só quero saber como você seria se você não tivesse conhecido ela. Se ela não 

tivesse introduzidas você a seu... Humm estilo de vida. - Ela sussurra. 

Eu jurei sempre ser honesto com ela, então eu suspiro, e passo para o lado 

oposto banheira de Anastasia. Meu queixo ainda está apertado com os nervos em 

tensão, os meus olhos são frios. Eu também estou submerso na água, e eu sou tão 

bravo, eu não posso tocá-la. Depois de olhar para ela, impassível, não digo nada. Mas 

nem ela. Nós olhamos uns aos outros, nem um disposto a recuar. Eu não quero brigar 

com ela sobre Elena nem ninguém. Eu finalmente balançar a cabeça, e em seguida, 

sorrio, e decido que a honestidade é a melhor política. 

- Eu provavelmente teria tido o caminho da minha mãe biológica, se não fosse pela 

Sra. Robinson. - Eu digo. Eu dou o crédito onde é devido, embora seus métodos 


tenham sido fodidos. Anastasia olha para mim intrigado, questionando. - Ela me amava 

de uma forma que eu achei... - Eu procuro em meu cérebro a palavra certa. – 

Aceitável. - Eu digo e encolho os ombros. 

- Aceitável? Como? O que quer dizer aceitável? - Ela sussurra. 

- Sim, aceitável. - Eu digo olhando para ela fixamente. - Ela me distraiu do caminho 

destrutivo que estava seguindo. É muito difícil crescer em uma família perfeita quando 

você mesmo não está perfeito. - Eu digo. Ela tenta digerir tudo o que eu divulgo a ela. 

- Será que ela ainda te ama? - Ela respira, seu olhar desconfiado. 

- Eu acho que não, não dessa forma. - Eu digo franzindo a testa. Eu não quero 

Anastasia se sentir insegura por causa de Elena. - Anastasia, eu continuo a dizer-lhe 

que foi há muito tempo atrás. É no passado. Eu não poderia mudar isso mesmo que eu 

quisesse, o que eu não quero. Ela me salvou de mim mesmo. - Eu digo com 

sinceridade. - Este é um assunto que eu nunca tinha discutido com ninguém. - Eu digo, 

e depois lembro-me da exceção a esta regra. - Exceto, é claro Dr. Flynn. E a única razão 

que eu estou falando com você sobre isso agora é porque eu quero que você confie 

em mim. - Eu explico. 

- Eu confio em você, mas eu quero te conhecer melhor, e sempre que eu tento falar 

com você, você me distrai. Há tanta coisa que quero saber de você. - Diz ela 

frustrantemente. 

- Oh, pelo amor de Deus Anastasia! O que você quer saber? O que eu tenho que fazer? 

- Eu digo com a frustração meus olhos brilhando. E mal contendo o meu 

temperamento. Eu sinto que estou sob a Inquisição espanhola. Ela se preocupa, e 

abaixa o olhar para suas mãos. 

- Eu só estou tentando entender você Christian. - Ela sussurra: - Você é um enigma. Ao 

contrário de alguém que eu conheci antes. Mas, eu também estou feliz que você está 

me dizendo o que eu quero saber. 

Eu odeio brigar. Eu amo brigar. É como um enigma, refrescante. Ele faz o meu 

sangue a ferver, que me dá um tipo diferente de energia. Mas agora, meu olhar é 

cauteloso. Ela olha para mim, e sussurra: - Por favor, não se zangue comigo. 

- Eu não estou bravo com você Anastasia. Eu apenas não estou acostumado a esse tipo 

de conversa, esta sondagem. Eu só passo por isso com o Dr. Flynn, e com... - Eu digo e 

paro. Eu não quero mencionar Elena novamente que é a principal razão do meu humor 

estar azedando aqui. 

- Com ela. Sra. Robinson. Você fala com ela? - Ela pede, mal contendo seu próprio 

temperamento. 

- Sim, eu falo. - Eu respondo, combinando seu olhar. 


- Sobre o quê? - Ela sonda. 

chão. 

Eu finalmente mudo de posição na banheira para encará-la derrubando água no 

- Persistente, não é? - Eu murmúrio, um pouco irritado. Eu suspiro. - Nós conversamos 

sobre a vida, o universo empresarial. Anastasia, a Sra. R e eu podemos discutir 

qualquer coisa. - Digo. 

- Sobre mim? - Sussurra. 

- Sim. - Eu digo olhando-a com cautela. 

Ela morde o lábio inferior. Ela olha com raiva. - Por que você fala de mim? - Ela 

me pergunta com petulância. 

- Porque eu nunca conheci ninguém como você Anastasia. - Eu digo. 

- Eu não sei o que isso significa. O que isso significa Christian? Alguém que apenas não 

entrou automaticamente e assinou sua papelada, sem fazer perguntas? 

Eu balanço minha cabeça. Ela é persistente em tudo. - Eu preciso de conselhos. 

- Eu digo baixinho. 

- E você toma conselhos da Sra. Pedófila? - Ela grunhe me deixando ainda mais irritado. 

- Anastasia, isso já é o suficiente! - Eu pulo de volta estreitando os olhos. - Ou, Eu vou 

colocar você em meu joelho. Não tenho nenhum interesse sexual ou romântico por 

ela. Ela é uma amiga, querida valorizada e uma parceira de negócios. Isto é tudo. Nós 

temos um passado, uma história em comum que era monumentalmente benéfico para 

mim, embora tenha fodido seu casamento. Mas esse lado da nossa relação foi a um 

longo tempo atrás. 

A informação que eu tenho compartilhado com ela amplia seus olhos. - E seus 

pais nunca descobriam? - Ela pede. 

- Não. - Eu rosno. Como ela pode ser tão estúpida? - Eu já lhe disse isso. - Eu digo mal 

contendo minha raiva antes de tirar. - Já acabou? 

- Por enquanto. - Diz ela. Eu tomo uma respiração profunda, visivelmente relaxo como 

se uma enorme carga foi tirada dos meus ombros. 

- Certo... Minha vez. - Murmuro e brilho para ela especulativamente. - Você não 

respondeu ao meu e-mail. - Ela esvazia, e balança a cabeça. 

- Eu ia responder, mas agora você está aqui. - Diz ela de tal forma me fazendo 

preocupar. 


- Você prefere que eu não estivesse? - Eu respiro com uma expressão impassível, com 

um sentimento, mas nada. 

- Não, eu estou satisfeita. - Murmura. 

- Bem. - Eu sorrio com alívio. - Estou satisfeito por estar aqui também, apesar de seu 

interrogatório. Assim, enquanto é aceitável você me grelhar, você acha que pode 

reivindicar algum tipo de imunidade diplomática só porque eu voei até aqui para ver 

você? Eu não estou comprando essa história senhorita Steele. Eu quero saber como 

você se sente. - Eu digo. 

- Eu disse a você. Estou contente que esteja aqui. Obrigado por ter vindo até aqui. – Diz 

ela debilmente. 

- O prazer é meu, Srta. Steele. - Eu digo completamente aliviado, e me inclino e beijo-a 

suavemente. Ela responde automaticamente. Mas eu recuo. Se ela me faz passar a 

inquisição, eu posso retribuir um pouco na mesma moeda. 

- Não. Eu acho que eu quero algumas respostas primeiro, antes de fazer mais. - Eu 

digo. Ela suspira, assim como eu fiz. Resignado à inquisição. 

- O que você quer saber? - Ela pede. 

- Bem, para começar, como você se sente sobre o nosso pretenso acordo? - Ela pisca. 

- Eu não acho que posso fazer isso por um longo período de tempo. Um fim de semana 

todo o ser alguém que eu não sou. - Diz ela ruborizando e olha de volta para suas 

mãos. Eu levanto o seu queixo, e eu sorrio divertido. 

- Não, eu não acho que você poderia. - Eu digo. Ela parece ofendida. 

- Você está rindo de mim? - Ela pede estreitando os olhos. 

- Sim, mas em um bom caminho. - Eu digo, com um pequeno sorriso brincando em 

meus lábios. Então eu me inclino e beijo-a, suavemente, brevemente. 

- Você não é uma grande submissa. - Eu respiro quando eu seguro o seu queixo para 

cima, com o humor em meu olhar. 

ela. 

Ela me encara primeiro chocada, depois ela começa a rir, e eu começo a rir com 

- Talvez eu não tive um bom professor. - Diz ela me fazendo bufar. 

- Talvez. Mas talvez eu deva ser mais rigoroso com você. - Eu digo inclino minha cabeça 

para um lado, sorrindo para ela. Ela visivelmente engole. Eu me importo com ela. 

Muito. Eu tenho sentimentos muito profundos para ela. O que ela diria se soubesse 

que o pensamento de não tê-la me assusta vida a fora... Olho para ela tentando avaliar 


sua reação. - Foi tão ruim quando eu te espanquei pela primeira vez? - Ela olha para 

mim piscando. Respira fundo. 

- Não, realmente não. - Sussurra. 

- É mais a ideia de que isso trás? - Eu solicito. 

- Eu suponho. Sentir prazer, quando não é para sentir. 

- Lembro-me de sentir o mesmo. Leva um tempo para colocar sua cabeça no lugar. - 

Ela olha para mim sem dizer nada. - Você pode sempre usar a palavra de segurança, 

Anastasia. Não se esqueça disso. E, desde que você siga as regras, que preenchem uma 

necessidade profunda em mim para o controle e para mantê-la segura, então talvez 

possamos encontrar um caminho. - Eu digo. 

- Por que você precisa me controlar. - Ela pede. 

- Porque satisfaz uma necessidade em mim, que não foi cumprida em meus anos de 

formação. - Eu digo. 

- Então, é uma forma de terapia para você? - Ela pede a tentar obter mais informações. 

- Eu não pensei sobre isso dessa forma, mas sim, eu suponho que é. - Eu respondo. 

- Mas, aqui está a coisa Christian... Num momento que você diz 'não me desafie’ no 

seguinte você diz que gosta de ser desafiado. Essa é uma linha muito fina para trilhar 

com sucesso. - Eu olho para ela por um momento franzindo a testa. Ela está fazendo 

um ótimo trabalho até agora. 

- Eu entendo. Mas você parece estar indo bem até agora. - Eu respondo. 

- Mas a que custo pessoal? Eu estou com as mãos atadas aqui. - diz ela apontando para 

o coração. 

- Eu gosto de você com as mãos atadas. - Eu digo sorrindo. 

- Isso não é o que eu quis dizer! - Diz ela com força espirrando água mim, exasperada. 

Eu olho para ela, arqueando as sobrancelhas. - Você acabou de espirrar água 

mim? - Eu peço. 

- Sim. - Ela responde. 

- Oh, Srta. Steele. - Eu digo agarrando-a e puxando-a para o meu colo, espalhando 

água por todo o chão. - Eu acho que nós já falamos suficiente por agora. - Eu digo 

enquanto eu aperto as mãos de cada lado da cabeça dela e a beijo profundamente. Eu 

tomo posse completa de sua boca. Eu inclino sua cabeça para controlá-la. Ela geme 

contra meus lábios em resposta. Podemos lutar e discutir e sempre será quente, mas 

nada supera isso. Nós combinamos completamente quando se trata de possuir um ao 


outro. Seus dedos estão emaranhados em meu cabelo, me segurando para ela, e ela 

está beijando-me de volta com maior fervor, e desejo fazendo-me gemer. Eu mudo ela 

de posição colocando-a ajoelhada sobre mim com a minha ereção elevando-se debaixo 

dela, pronta para amá-la, reclamá-la, fodê-la, completá-la. 

Eu a puxo para trás e olho para ela com olhos cobertos de lascividade e desejo. 

Ela desce as mãos para agarrar a borda da banheira, mas eu as agarro, sem saber o 

que ela faria, puxando-as atrás das costas. - Eu vou ter você agora. - Eu sussurro e 

levanto-a de modo que ela fique pairando sobre mim. - Pronta? - Eu respiro. 

- Sim. - Ela sussurra, e eu alivio-a para mim lentamente, entrando nela, enchendo-a, 

estirando-a, tornando-se um só. Eu flexiono os quadris e ela suspira, inclinando-se para 

frente, apoiando a testa contra a minha. - Por favor, solte minhas mãos. - Ela sussurra. 

- Não me toque. - Eu digo enquanto eu libero suas mãos, e pego seus quadris. Ela 

aperta a borda da banheira e começar a se mover para cima e para baixo. Lentamente. 

Ela abre os olhos e olha para mim. Eu a vejo, com a minha boca um pouco aberta, 

minha respiração parou, quando eu capturo minha língua entre os meus dentes de 

prazer. Estamos na banheira, molhada, escorregadia e movendo-nos um contra o 

outro. Ela se inclina e me beija. Eu fecho meus olhos de prazer. Lentamente, ela traz as 

mãos até a cabeça e corre os dedos pelo meu cabelo enquanto ela puxa minha cabeça 

para trás e aprofunda seu beijo, montando mim, mais rápido, pegando um ritmo. Ela 

geme contra a minha boca. Eu segurar seus quadris, desfrutando deste prazer, 

beijando-a de volta. 

Estamos cheios de sensação, sinto que estou alcançando meu vértice, quando 

nossos movimentos se tornam mais frenético... Estamos espirrando água em toda 

parte... 

- Isso mesmo baby. - Eu respiro, e ela vem com um orgasmo apaixonado, e eu chegar 

ao meu rápido e furioso, esmagando-a em cima de mim, meus braços ao redor de suas 

costas quando eu encontro minha libertação. - Ana, baby! - Eu grito. Seu nome é uma 

invocação, uma ladainha, uma oração nos meus lábios. 

Quando saímos da banheira, voltamos para a cama kingsize, deitamos olhando 

cara a cara, ambos abraçando os travesseiros. Ambos nus. Sem se tocar. Só olhando e 

admirando um ao outro, cobertos pelo lençol. 

- Você quer dormir? - Eu pergunto-lhe com uma voz suave. Eu estou preocupado. Eu 

quase sinto que estes belos e serenos momentos de paz serão roubados de nós. 

- Não. Eu não estou cansada. - Diz ela. 

- O que você quer fazer? - Eu peço. 

- Conversar. - Ela responde. É claro que ela quer. Eu sorrio. 


- Sobre o quê? 

- Coisas. 

- Que tipo de coisa? 

- Você. - Responde ela baixinho. 

- Eu? 

- Qual é o seu filme favorito? - Oh, isso eu posso responder. 

- Hoje, é O piano. - Ela sorri para mim. 

- É claro, como sou idiota. Uma peça triste e emocionante que, sem dúvida, você pode 

tocar? Você é um homem de muitas realizações, Sr. Grey. - Ela murmura. 

- E a maior de todos é você, Srta. Steele. - Eu digo com convicção. 

- Então, eu sou a número 17. - Diz ela me confundindo. 

- 17? 

- Número de mulheres que você uhm... Teve relações sexuais. - Diz ela timidamente. 

Ah, que isso! Meus lábios se partem e meus olhos são iluminados com 

incredulidade. 

- Não exatamente. - Ela me entendeu mal. Eu tive mais de 15 mulheres. 

- Você disse que 15. - Diz ela confusa. 

- Eu estava me referindo ao número de mulheres no meu Quarto de Jogos. Eu pensei 

que era isso é o que você queria saber. Você não me perguntou quantas mulheres eu 

tinha tido relações sexuais. - Eu respondo. 

- Oh. - Diz ela aberta, seu rosto cai. - Baunilha? - Ela pede. 

- Não. Você é a minha única conquista nessa categoria. - Eu balanço minha cabeça, 

ainda sorrindo para ela. 

- Infelizmente, eu não posso te dar um número. Eu não entalhei nenhum poste de 

minha cama ou qualquer coisa para numerar. - Eu respondo. 

- Do que estamos falando, dezenas, centenas... - Ela faz uma pausa, e seus olhos 

crescem selvagem. 

- Milhares? 

- Dezenas. Estamos na casa das dezenas, pelo amor de Deus. - Eu acalmo-a. 

- Todas submissas? 


- Sim. 

- Pare de rir mim. - Ela me repreende suavemente. Eu tento manter uma cara séria, 

mas eu miseravelmente falho. 

- Eu não consigo. Você é engraçada. 

- Engraçado peculiar ou engraçado ha há. - Ela pede. 

- Um pouco dos dois eu acho. - Eu digo dando suas palavras de volta. 

- Isso é um maldito descaramento vindo de você. - Ela me repreende. Eu não posso 

evitar, e inclino e beijo a ponta do seu nariz. 

- Isso vai chocar você Anastasia. Você está pronta para ouvir? - Eu digo. Ela acena com 

os olhos arregalados e com um sorriso bobo. - Todas submissas em formação, quando 

eu estava treinando. Há lugares na cidade e arredores que se pode ir e praticar. 

Aprender a fazer o que eu faço. - Eu digo. Ela me olha chocada. 

- Oh. - Ela suspira. 

- Sim, eu paguei por sexo, Anastasia. 

- Isso não é nada do que se orgulhar. - Ela me repreende. - E você está certo... Estou 

profundamente chocada. E zangada que eu não possa chocá-lo. 

- Você usou minha cueca. - Eu digo contradizendo ela. 

- Isso te chocou? 

- Sim. - Eu respondo com sinceridade. 

- Você não usou sua calcinha para conhecer meus pais. 


- Sim. 

- Bem, parece ser a única maneira que consigo chocar você é no departamento roupa 

íntima. 

- Você me disse que era virgem. Esse é o maior choque que eu já tive. - Eu digo 

provando que ela estava errada. 

- Sim, seu rosto era uma imagem impagável. - Diz ela rindo. 

- Você me deixou usar um chicote em você. - Eu confesso. 


- Sim. - Minha resposta faz seu sorriso. 


- Bem. - Ela suspira: - Eu posso deixar você fazer isso de novo. 

- Oh, eu espero que sim, Srta. Steele. Este fim de semana? - Eu questiono. 

- Certo. - Ela concorda timidamente. 

- Certo? - Pergunto mais uma vez chocado. 

- Sim. Eu vou para o Quarto Vermelho da dor novamente. 

- Você diz meu nome. 

- Isso choca você? - Ela me pergunta surpreso. 

- O fato de que eu gosto me choca. 

- Christian. - Diz ela me fazendo sorrir. 

- Eu quero fazer alguma coisa por você amanhã. - Eu anuncio com entusiasmo. 

- O quê? - Ela pede. 

- Uma surpresa. Para você. - Eu digo baixinho. Quero demonstrar-lhe que eu posso 

fazer "mais". Ela levanta uma sobrancelha e abafa um bocejo. - Estou aborrecendo 

você Senhorita Steele? - Peço ironicamente. 

- Nunca. - Ela responde. 

Eu me inclino e beijo-a suavemente nos lábios. - Durma baby. - Eu comando 

suavemente, e desligo as luzes. Estou completamente satisfeito, e extremamente 

sereno por finalmente ir para a cama com a minha mulher, já que eu estive longe nos 

últimos três dias. 


Capítulo 27 – Voar (ou se machucar) comigo. 

- Christian! Eu quero o de morango! - Diz ela enquanto chega a um objeto invisível. Ela 

sussurra em torno de mim, me acordando. - Eu não quero a jaula! - Murmura 

formando um vinco entre suas sobrancelhas em seu sono. 

As luzes da cidade em seu rosto formando uma magia incrível. Estou intrigado. 

- Não leve embora Christian! Eu quero que... Não! Ela geme. Eu esfrego seu cabelo 

para acalmá-la. 

Estou curioso para saber o que ela está sonhando. 

- Shhh! - Murmuro suavemente. O vinco na testa suaviza, melhorando seu semblante. 

- O quê? Não deixe! Eu não posso! - Ela estremece em seu sono. - Eu te amo! Não me 

deixe! Eu estou com medo... 

- Baby... Eu estou aqui. Shhh agora... - Tento acalmá-la. Cheiro seu cabelo, tentando 

relaxá-la. Seu braço me procura no escuro. Envolvo-a em meus braços. Ela suspira. É o 

som mais doce. 

- Eu ia morrer! Eu ia morrer... Christian. - Murmura quase inaudível. 

O quê? Por quê? 

- Não me deixe… - Ela sussurra em seu sono. - Eu só quero mais… - Ela murmura 

tristemente. Esta com medo que eu a deixe, mal ela sabe que partilhamos do mesmo 


medo. Se ela soubesse, eu não iria, eu fisicamente não posso deixá-la, ela tem uma 

linha direta com minha alma. - Eu nunca vou… - Ela divaga. - Não, eu não vou deixar 

você... - Ela murmura. 

Eu fecho meus olhos e deleito-me com o conhecimento, a garantia de sua 

declaração em seu sono. 

- Eu quero isso. - Ela estende a mão em volta do meu pescoço. 

- Shhh agora... Relaxe baby. - Eu sussurro no seu ouvido. Eu esfrego seu cabelo, 

lentamente, propositadamente. Ela facilita e relaxa. Seus braços lentamente ficam 

imóveis. 

Eu encontro facilidade para sair da cama. Eu posso vê-la sempre assim. Eu vou 

me vestir de preto para minha surpresa para ela hoje. Eu deixá-la dormir, tanto quanto 

possível, mas para o que eu tenho em mente para ela, eu preciso acordar meu baby 

logo. 

- Anastásia... - Eu tento acordá-la. 

- Não. Ela geme. 

- Acorde agora Baby. Eu digo em um tom amoroso. 

- Não... Deixe-me tocar você… - Ela suspira. 

- Acorde... 

- Não... - Ela murmura e pisca os olhos por um breve segundo. Eu acaricio seu ouvido 

enquanto sussurro - Acorde baby... Com um sorriso e prazer por saber que ela está 

aqui comigo em meus braços. 

- Ah... Não! - Ela geme fazendo careta. 

- Hora de levantar baby. Eu vou ligar a luminária. - Eu digo baixinho. 

- Não... - Ela geme novamente. 

- Eu quero perseguir o amanhecer com você... - Eu digo beijando seu rosto, as 

pálpebras, a ponta de seu nariz, sua boca e ela finalmente acorda. Ela aperta os olhos 

um pouco com a luz suave da luminária na mesa lateral. - Bom dia, bela. - Murmuro, e 

ela geme me fazendo sorrir. - Você não é uma pessoa da manhã... Murmuro. Ela 

aperta os olhos e olha para mim inclinando-se sobre seu braço, sorrindo. Eu estou 

achando graça. 

- Eu pensei que você queria sexo... - Ela resmunga. O quê? É por isso que ela está 

reclamando? 


- Anastásia, eu sempre quero sexo com você. É reconfortante saber que você sente o 

mesmo. - Digo com sarcasmo em minha voz. Ela olha para mim, mas eu estou me 

divertindo muito por sua reação. 

- É claro que eu quero, apenas quando não é tão tarde... - Ela murmura. 

- Não é tarde, ainda é cedo. 

- Eu estava tendo um sonho tão bom... - Ela lamenta ansiando por algo que perdeu. 

- Sonho sobre o quê? - Eu peço. 

- Você... - Ela cora. Oh, essa revelação agarra meu interesse. 

- O que eu estava fazendo neste momento? - Eu peço. 

- Me alimentando com morangos... - Diz ela. Eu sorrio, lembro-me dela dizendo isso. 

- Dr. Flynn poderia ter um dia de campo com isso. Levante-se vá se vestir. Não se 

preocupe em tomar banho, nós podemos fazer isso mais tarde. - Eu digo com firmeza. 

Ela senta-se, e os lenções caem até a cintura revelando seu corpo nu. Meus 

olhos escurecem com desejo, mais se eu fizer o que tenho em mente agora, vamos 

perder nossa chance de pegar o nascer do sol. Então, eu vou ter que controlar o meu 

desejo. 

- Que horas são? - Ela pede. 

- São 5:30 da manhã. - Eu respondo. 

- Ohh... - Ela suspira. 

- Nós não temos muito tempo, tentei deixá-la dormir o maior tempo possível. 

- Posso tomar um banho? Ela pede... - Eu suspiro. 

- Se você for para o chuveiro eu vou querer ir com você, e você e eu sabemos o que vai 

acontecer depois... E a surpresa estará perdida. - Nós podemos fazer isso mais tarde. 

Eu estou completamente animado com o que eu planejei para nós, o que eu 

quero compartilhar com ela. Este vai ser o nosso 'mais'. Ela sorri para mim em 

resposta. 

- O que vamos fazer? - Ela pergunta. 

- É uma surpresa, eu lhe disse. Eu digo sorrindo para ela. 


- Certo. - Ela responde cambaleando para fora da cama, olhando para suas roupas que 

estão na cadeira ao lado da cama. Eu também coloco uma cueca boxer para ela. Ela vê, 

e sorri. Ela coloca a roupa, e eu sorrio em resposta. 

Minha segunda boxer que ela tem em sua posse agora. De alguma forma, o 

conhecimento de algo tão intimo meu que agora está nela me faz sentir ainda mais 

proprietário dela. 

- Eu vou dar-lhe algum espaço, agora que você está acordada. - Deixo o quarto e vou 

para a sala de estar. Menos de dez minutos depois, ela surge. 

Estou tomando meu café da manha. 

- Coma. - Digo a ela. Ela não come o suficiente. Ela geme para mim. 

- Anastásia... - Eu digo com firmeza, ela parece que vai negociar. 

- Eu quero um pouco de chá. Posso pegar um croissant para mais tarde? – Eu olho para 

ela desconfiado e ela me dá um sorriso doce em resposta. 

- Não acabe com meu humor Anastásia. Eu ameaço. 

- Eu vou comer mais tarde quando meu estômago estiver acordado as 07:30... Tudo 

bem? - Ela olha para mim docemente, e com expectativa... Um brilho travesso passa 

em seus olhos quando meu olhar passa por ela. 

- Eu quero revirar meus olhos de você... - Diz ela. 

- Por Deus... Você vai fazer o meu dia. Eu digo com firmeza. Ela olha para o teto, 

considerando a minha ameaça. 

- Bem. Disse ela contemplando a sério - Uma surra para me acordar, eu suponho. Diz 

ela franzindo os lábios, pesando em suas opções. 

Minha boca atinge o chão com sua revelação! 

- Por outro lado, eu não quero que você fique todo quente e incomodado, o clima aqui 

é quente o suficiente. - Diz ela dando de ombros com indiferença. Eu finalmente tenho 

bom senso suficiente para fechar a minha boca, tento olhar descontente, mas 

claramente na presença de Anastásia, eu falho miseravelmente. Ela é brincalhona, e 

suas observações faz meu humor faz vir à tona. 

- Você, como sempre, sendo desafiadora Srta. Steele. - Beba seu chá. Ordeno. 

Ela olha para o chá, e percebe o rótulo Twinings, um enorme sorriso cobre seu 

lindo rosto. Ela senta-se diante de mim e me observa enquanto bebe seu chá. 

Quando eu termino meu café da manhã, e ela com seu chá, deixaram o quarto. 

Eu alcanço-lhe um moletom. 


- Você vai precisar disso. - Eu digo, e ela me olha intrigada. - - Confie em mim. Eu digo a 

ela sorrindo, e me inclino para beijá-la rapidamente nos lábios, em seguida, pego a 

mão dela para sairmos. 

É relativamente frio lá fora, esta amanhecendo e as luzes estão chegando do 

horizonte leste. Quando chegamos em frente ao hotel, o manobrista me entrega um 

conjunto de chaves de um carro esportivo chamativo com uma capota. Anastásia vira 

para mim e levanta uma sobrancelha questionando e eu respondo com um sorriso. 

- Você sabe Anastásia, às vezes é bom ser eu. - Digo ainda sorrindo. Como eu não 

poderia? Estou aqui com a mulher que eu desejo, e tem sentimentos, e nós estamos 

fazendo "mais" juntos. Ela é a minha esperança, aquela que me faz saber que não há 

mais vida sem ela, ajuda-me a viver a vida ao máximo além do que eu esperava. Eu 

estou em um estado de espírito muito bom. Eu abro a porta do carro, e com uma curva 

exagerada eu a deixo subir dentro. Então, eu vou para o lado do motorista. 

- Para onde vamos? Ela pede. 

- Você vai ver. Eu digo a ela não dando nada de graça. Eu programo o GPS, e ligo o iPod 

sincronizado com som do carro, e peça orquestral clássica enche o carro. 

- O que é isso? Ela pergunta com uma voz doce, curiosa. 

É uma das minhas óperas favoritas. 

- É de La Traviata. Uma ópera de Verdi. Eu respondo. 

- La Traviata? Eu já ouvi falar disso. Eu não posso pensar de onde. O que significa isso? 

- Ela pede. Eu olho para ela rapidamente e dou um sorriso. 

- Bem, literalmente, a mulher desviada. É baseada no livro de Alexandre Dumas, a 

Dama das Camélias. - Eu digo explicando. 

- Ah. Eu li isso. - Diz ela. 

- Eu pensei que você poderia ter lido. 

- A cortesã condenada. - Diz ela se contorcendo na cadeira de couro. - Hmm, é uma 

história deprimente. Ela murmura. 

- Muito deprimente? Você quer escolher uma música? Isso está no meu IPod. 

Eu digo com um sorriso secreto. 

Eu toco na tela no console entre nós, e abro a lista de reprodução. 

- Você escolhe. Eu digo a ela tentando, mas não conseguindo esconder um sorriso. 


Seus dedos tocam e vão até a lista de reprodução. Ela rola para baixo, e depois de 

encontrar o que quer, ela pressiona play, Britney aparece com seu clube mix, techno 

punch. Eu abaixo o volume. Não é uma música que eu coloquei no meu iPod. Foi Leila 

quem colocou essa música na lista. Britney canta com uma voz sensual. 

- Toxic, hein. - Peço sorrindo. 

- Eu não sei o que dizer. Ela finge inocência. 

Eu abaixei o som um pouco mais. Esta não é uma canção que eu colocaria em meu 

iPod. 

- Eu não coloquei essa música no meu iPod. - Eu digo a Anastásia casualmente, mas 

sinceramente, em seguida, coloco o pé no acelerador e escondo um pequeno sorriso 

quando vejo sendo jogada para trás em sua cadeira enquanto viajamos ao longo da 

rodovia. Eu a vejo na minha visão periférica. 

Ela aperta as mãos em seu colo, eu vejo sua mandíbula em movimento, 

apertando, ela está rangendo os dentes, e seu humor cai, ela olha para fora. Oh, não! 

Ela está se perguntando quem colocou a música no meu iPod. O ciúme e a curiosidade 

estão escorrendo para fora dela. Como Britney canta "quem... quem?" Ela parece 

ainda mais desamparada. 

- Foi Leila. Eu respondo sua pergunta silenciosa. Ela se vira para mim e pergunta: 

- Leila? 

- Uma ex, que colocou a música no meu iPod. Eu respondo. Ela entra em um 

pensamento profundo, e depois me pergunta: 

- Uma das 15? 


- O que aconteceu com ela? 

- Nós terminamos. - Eu respondo. 

- Por quê? 

Eu suspiro. Quero ser sincero com Anastásia, eu quero que ela saiba que ela é 

especial sobre qualquer outra mulher que eu tive. 

- Ela queria mais. - Digo em voz baixa. A sentença paira entre nós. Anastásia é a única 

que eu sempre admiti a ideia de “mais". 

- E você não? Ela pede. Eu balancei minha cabeça negativamente. 


- Eu nunca quis mais, até que eu conheci você. - Eu simplesmente digo. Eu quero que 

ela saiba que eu quero “mais” com ela. Encontro-me desejando mais, precisando de 

mais, querendo mais... mas só com ela. Ela pensa sobre o que eu digo. 

- O que aconteceu com as outras 14? Ela pede. 

- Você quer a lista? Divorciada, decapitada, morta... Eu digo em tom de zombaria. 

- Você não é o Henrique VIII. - Diz ela fazendo beicinho. 

- Tudo bem. Em nenhuma ordem particular, eu só tive relacionamentos de longo prazo 

com quatro mulheres, além de Elena. 

- Elena? Ela pede. 

- Sra. Robinson para você. - Eu sorrio. Lembro-me da reação de Elena a seu apelido. 

Seu rosto escurece com medo, raiva, inveja... Eu não sei o que mais. 

- O que aconteceu com as quatro? Ela pede sacudindo a cabeça. 

- Tão curiosa, tão ávida por informações Srta. Steele. - Eu reclamo com ela brincando, 

mas eu estou no modo de divulgação completa agora. 

- Oh, Senhor. Quando é o seu período fértil. - Ela repreende-me de volta. 

- Anastásia, um homem precisa saber essas coisas. - Eu digo. Eu não quero bater nela. 

- É mesmo? - Ela retruca. 

- Eu não. - Eu digo. 

- Por quê? 

- Porque eu não quero que você engravide. Eu digo exasperado. 

- Nem eu! Bem, não por alguns anos ainda. - Diz ela me surpreendendo. Ela quer 

filhos? É muito cedo para visitar este tema assustador. 

- Então, as outras quatro, o que aconteceu? - Ela pressiona, é umas das perguntas do 

tópico anterior, isso é uma coisa que eu posso responder. 

- Uma conheceu outra pessoa. As outras três queriam “mais”. - Eu não estava no 

mercado para mais, exceto para Anastásia. 

- E as outras? - Ela aperta mais. Deus! Ela deve funcionar para mim! Ela não é nada se 

não for convincente. 

- Só não deu certo. - Eu digo. Nada funcionou para o desejo do meu coração até que eu 

conheci Anastásia. Ela olha para fora do carro novamente. O que ela está pensando? 


- Para onde vamos? Ela pergunta perplexa, olhando para a I-95. 

- Um campo de pouso. Eu respondo. 

- Nós não estamos indo de volta para Seattle, estamos? Ela suspira alarmada. 

Eu dou uma risada com a reação dela. Claro que não. Eu quero perseguir a 

madrugada com ela. 

- Não Anastásia, vamos entrar em meu segundo passatempo favorito. - Eu respondo. 

- Em segundo lugar? - Ela pede carrancuda. 

- Sim. Eu disse qual é o meu favorito nesta manhã. - Eu digo, e ela olha para mim, 

examinando minha expressão. 

- Me perder em você Srta. Steele. Isso tem que estar no topo da minha lista. Qualquer 

maneira que eu posso tê-la. - Digo com todo o fervor que eu tenho por ela. 

- Bem, isso é bastante alto na minha lista de prioridades também. - Ela murmura, 

corando. 

- Tenho o prazer de ouvi-lo. - Murmuro de volta para ela secamente. 

- Então, campo de pouso? - Ela pede. Eu sorrio para ela. Estamos quase chegando de 

qualquer maneira, assim, ficaria bem para deixá-la em segredo. 

- Planar. - Eu digo. Ela parece questionar. - Nós vamos perseguir o amanhecer 

Anastásia. - Eu explico. Eu estou tão feliz, porque eu estou indo compartilhar o meu 

segundo hobby favorito com ela, e que é nosso "mais". Eu não posso ajudar, mas se 

virar e sorrir para ela. Meu GPS me encaminha para virar à direita, e se transformar em 

um complexo industrial. Eu puxo fora de um grande edifício branco com um sinal de 

leitura Brunswick Soaring Association. 

Quando eu desligo o motor, eu viro e pergunto: - Você está pronta para isso? 

Com uma voz de esperança. - Você está voando? 


- Sim, por favor! - Diz ela com emoção e sem hesitação. Eu sorrio em resposta e 

inclino-me para frente e beijo minha mulher. 

- Outra primeira vez Srta. Steele. - Eu digo saindo do carro. Ela é a primeira mulher que 

eu estou compartilhando meu hobby. Eu ando ao redor do carro e abro a porta para 

ela. Ela sai e pega a minha mão estendida. Eu olho para ela que esta olhando para um 

trecho de asfalto, onde vários aviões estão estacionados. Taylor está de pé ao lado de 

um homem com a cabeça raspada e olhos selvagens. Taylor vê Anastásia e ele sorri 


para ela gentilmente. Bom, eu não quero que os outros falem que meus funcionários 

flertam minha mulher! 

- Sr. Grey, este é o seu piloto reboque, Sr. Mark Benson. - Ele me apresenta o piloto. 

Nós apertamos as mãos, e começamos a falar sobre a velocidade do vento, a sua 

direção, e outras condições climáticas relacionadas. 

- Olá Taylor. - Eu ouço Anastásia murmurando timidamente. 

- Srta. Steele. Ele responde educadamente. 

- Ana. Eu ouço ela o corrigindo. 

Em seguida, ele se inclina e sussurra algo que não posso ouvir. Eu estreito meus 

olhos, mas não digo nada. 

- Anastásia. - Eu chamo a minha mulher. - Venha. Eu digo esperando para ela pegar em 

minha mão. 

- Vejo você depois Taylor. - Diz ela sorrindo, e ele lhe dá uma saudação rápida, e volta 

para o estacionamento. 

- Sr. Benson, esta é a minha namorada, Anastásia Steele. Eu apresento minha mulher 

para o piloto. 

- Prazer em conhecê-lo. - Ela murmura e eles apertam as mãos. Benson fica 

deslumbrado com Anastásia... Deus, quem não fica? E ele sorri. 

- Da mesma forma. - Diz ele para ela. Mark Benson nos leva a caminho da pista de 

decolagem. 

- Com o que você vai rebocar-nos Mark? 

- Um Blanik. - Ele responde. 

- L13 ou L23? - Eu peço. 

- Você sabe de aviões. - Diz ele com um sorriso. - L23. - Ele responde. 

- Alguma razão especial para um L23? 

- Você sabe que L23s têm um excelente desempenho para acrobacias. Quero dizer, 

eles são projetados para elementar dupla e treinamento planador acrobático. E, claro, 

eles são ótimos para subir. - Diz ele. 

- Eu usei L23s antes. - Afirmo como uma questão de naturalidade. - Eu também prefiro 

eles. Por um lado, é um metal de tudo, dois selos de autossustentável, planador de 

alta. Eu usei para o meu dublê de voo, treinamento e voo instrumento. O que você 

está rebocando? - Eu pergunto, e Mark sorri de orelha a orelha. 


- Eu vou rebocá-lo com um Pawnee Piper. - Diz ele. Eu me alegro e aceno. Eu amo 

aviões, e eu adoro voar. O fato de que eu estou começando a fazer isso com minha 

mulher é como ter um orgasmo duplo e o sexo não está envolvido. O avião é longo, 

liso e branco com listras laranja. O cabo longo e branco está ligado à única hélice Piper. 

- Primeiro precisamos colocá-la em seu para quedas. - Diz Mark a Anastásia. 

- Eu faço isso. - Eu o interrompo. - Eu quero amarrá-la em um chicote de fios até o dia 

que inferno congelar. Benson sorri docilmente para mim. 

- Eu vou buscar um pouco de contrapeso. - Benson diz, e vai em direção ao avião. 

- Você gosta de me amarrar nas coisas. - Ela observa secamente. 

- Srta. Steele, você não tem ideia. Aqui. - Passo as amarras para ela. Eu digo, e ela faz o 

que eu disse. Ela coloca o braço no meu ombro. 

O toque que me faz endurecer, mas não me movo. Eu quero me acostumar 

com seus toques. Uma vez que seus pés ficam nas amarras, eu puxo o para quedas, e 

ela coloca seus braços pelas alças. Eu rapidamente e eficientemente aperto o cinto e 

aperto todas às correias. 

- Não, você vai fazer. - Eu digo suavemente, do nada. O fato de que ela olha para o 

para quedas amarrado é tão quente. Se eu não fosse voar nesse momento, eu a levaria 

no local privado mais próximo. - Você tem seu laço de cabelo de ontem? - Eu pergunto. 

Ela acena com a cabeça. - Você quer que eu amarre meu cabelo? 

- Sim. - Ela rapidamente coloca o cabelo para cima. 

- Você vai aqui. - Eu ordeno-a. Ela sobe, me fazendo sorrir. - Na frente. Piloto fica na 

parte de trás. - Digo a ela. 

- Mas você vai ser capaz de ver? 

- Eu vou ver em abundância. - Eu digo sorrindo ainda mais. 

Estou muito feliz em apresentá-la ao meu hobby, para algo de que gosto 

imensamente. O fato de que ela está olhando para frente, e feliz me faz feliz. 

Ela estabeleceu-se no banco da frente. Eu me inclino, e verifico o cinto sobre os 

ombros, checo entre as pernas para a parte inferior, para o fecho descansando contra 

sua barriga. Eu, então, aperto as correias de restrição. “Além de quente”. Eu digo para 

mim mesmo. 

- Hmm... duas vezes em uma manhã. Eu sou um homem de sorte. – Eu sussurro e beijo 

ela rapidamente. - Isso não vai demorar muito, vinte, trinta minutos no máximo. As 

massas de ar não são muito boas neste horário da manhã, mas é tão deslumbrante lá 

em cima nesta hora. Eu espero que você não esteja nervosa. - Eu digo. 


- Estou animada. - Ela diz completamente feliz, sorrindo de orelha a orelha. 

- Bom. - Eu digo sorrindo de volta para ela. De repente, sinto o desejo de acariciá-la, eu 

faço carinho em seu rosto suavemente, em seguida, passo para o meu lugar. Eu subo 

no avião por trás dela. Mark Benson volta com seu sorriso alegre, ele verifica as tiras 

de Anastásia, e em seguida, verifica o chão do cockpit. 

- Sim, isso é seguro. Primeira vez? - Pergunta ele. 

- Sim. - Responde Anastásia. 

- Você vai adorar. - Diz ele. 

- Obrigado Sr. Benson. - Diz ela educadamente. 

- Me chame de Mark diz ele. - Então se vira para mim e pergunta: - Tudo bem? 

- Sim. Vamos. - Eu digo. 

Estou feliz de estar voando com a minha mulher, na verdade, ter de mostrarlhe 

algumas das minhas habilidades fora do apartamento departamento é bastante 

emocionante. Mark fecha a tampa do cockpit, e caminha para o Piper e sobe dentro. 

Quando a única hélice do Piper começa, lentamente somos rebocados para a 

pista, e como o cabo leva a tensão, de repente sacudo para frente, e nós estamos fora 

da terra. Mark fala para a torre, e o Piper pega velocidade e por trás dele. Planar é 

geralmente um pouco irregular, porque estes são aviões de pequeno porte, e como a 

Piper ganha bastante velocidade e distância ela é transportada por via aérea e nós 

também. 

- Aqui vamos nós baby! - Eu grito atrás de Anastásia. Nós podemos ouvir o som do 

vento e do zumbido distante do motor do Piper. Abaixo de nós, podemos ver a 

estrada, o sol nascente, e madeiras e casas na cidade alastrando. Uma madrugada 

extraordinária está vindo acima do horizonte tornando tudo ainda mais bonito. Esta é 

a 'hora de ouro' do dia, e o fato de que eu estou compartilhando-o com a minha 

mulher, minha Anastásia torna apenas mais espetacular! Como chegamos a 3.000 pés, 

Mark me deixa saber a nossa altitude, e eu digo no rádio. - Release. - Quando o cabo é 

liberado, o Piper desaparece de nossa visão, e não estamos mais sendo puxados, 

apenas voando sobre a Geórgia. 

Eu deposito o avião e viro para mergulhar como espiral em direção ao sol. Nós 

giramos na luz da manhã. Isso é mágico. 

- Segure-se firme! - Eu grito e mergulho de novo, mas desta vez eu não paro e nós 

estamos de cabeça para baixo olhando para o chão através do topo do vidro da cabine. 

Anastásia grita bem alto de prazer, eu vejo os braços indo para cima e a amarração 

para frente, as mãos espalmadas sobre o acrílico. Sua reação me faz rir, e nós dois 


estamos curtindo o momento, e rindo muito. Eu viro o avião e estamos do lado certo 

novamente. 

- Eu estou feliz por não tomar café da manhã. - Ela grita comigo, e eu concordo. 

- Sim, é bom que você não tomou, porque eu vou fazer isso de novo. - Eu digo, e 

mergulho o avião, mais uma vez, até que estamos de cabeça para baixo, e ela ri e ri 

muito. Tenho a nível local, mais uma vez. 

- Lindo, não é? - Eu pergunto a Anastásia. 

- Sim. - Ela grita de volta. 

Somos só eu e Anastásia no pequeno espaço confinado, a bolha do avião, e a 

infinita Geórgia, e a luz da manhã majestosa. Se o céu existe, eu estou nele agora. O 

que mais eu poderia pedir? 

- Esta vendo o joystick na frente de você? - Eu grito para ela. 

- Segure firme! - Eu quero que ela assuma o controle, mesmo que seja só um pouco. 

- O quê? Não! - Ela diz assustada. 

- Vá Anastásia, pegue-o. - Peço com veemência. Ela finalmente segura o joystick. 

- Segure firme e mantenha-o estável. Esta vendo a marcação do meio na frente? 

Mantenha o centro da agulha no morto. - Eu passo as instruções. Ela faz o que eu 

disse. Ela pilota o planador. - Boa menina! - Eu a incentivo. 

- Estou surpresa que você deixe-me tomar o controle. - Ela grita. 

- Você ficaria surpresa com o que eu posso deixar você fazer Srta. Steele. Volte para 

mim agora. - Eu digo então retomo o controle do avião. O que ela faria se ela soubesse 

a profundidade de meus sentimentos por ela? Será que isso iria assustá-la? Eu não 

tenho experiência nisso, e a profundidade dos meus sentimentos por ela me assusta, 

desconhecimento do mesmo, novidade, e o fato de que eu tenho evitado emoções 

extremas toda a minha vida adulta torna esta experiência enervante, bem como 

duplamente agradável. Depois que eu tomo o controle do avião de volta de Anastásia, 

eu faço uma espiral para baixo e então eu pego o avião pronto para pousar e iniciar a 

descida. Ligo o rádio da torre. 

- BMA, este é BGN Papa Alpha 3, a favor do vento, entrando na pista esquerda sete, 

BMA. - Eu digo com confiança. A torre me dá um tempo para o pouso. Navegamos em 

torno de outro grande círculo, nos aproximando lentamente no chão. O aeroporto e as 

pistas de pouso são visíveis, e descemos voando por cima da I-95. Desde que o 

desembarque está se aproximando, eu aviso Anastásia. - Segure-se baby. Isto pode 

ficar instável. - Eu circulo mais uma vez e diminuo a distancia do avião no chão, e nós 

tocamos o chão com um baque breve, e corremos ao longo da grama até que o avião 

pare completamente. O avião balança um pouco e mergulha para a direita. 


Assim que parei, abro a tampa da cabine do piloto, saio e estico minhas pernas. Então 

eu volto para a minha mulher, e pergunto. - Como foi isso? - Tão feliz como eu posso 

ser, sorrindo como um adolescente, e inclino-me para baixo para solta-la. 

- Isso foi extraordinário. Obrigado. - Ela sussurra muito feliz. 

- Foi mais? - Eu pergunto, esperando sua resposta. 

- Muito mais... - Ela respira, e eu percebo que estou prendendo a respiração, então 

relaxo e sorrio com sua resposta. 

- Venha. - Eu estendo minha mão para ela, e ela sai da cabine do piloto. Assim que os 

pés tocam o chão, eu a agarro e abraço ela rente ao meu corpo. De repente, minhas 

mãos estão em seus cabelos, puxando e fazendo-a minha, a outra mão viaja 

vagarosamente até a base de sua espinha. Eu beijo longo e duro com toda a minha 

paixão, a minha língua invadindo sua boca. Aumenta a minha respiração, acelera e 

aumenta o meu fervor, e minha ereção é uma tenda tentando sair da minha calça. Eu 

estou pronto para levá-la entre a aeronave e as três pistas. Sua resposta me permite 

saber que ela não se importa se eu levá-la na grama ou inclinar-se no avião. Suas mãos 

torcer meu cabelo. Ela me quer agora, o que torna mais difícil para parar. Eu 

finalmente ganho controle suficiente para romper e olhar para ela. Meus olhos são 

escuros com paixão selvagem, cheio de intenção carnal, e sensualidade. Ela está sem 

fôlego como eu. 

- Café da manhã. - Eu mal posso sussurrar, embora eu saiba, ela seria o suficiente para 

mim até o almoço, almoço e jantar juntos. Ela suspira como se eu dissesse sexo. Aqui. 

Na grama! Por que eu perco minha razão com ela e ela comigo? Mas eu sei que o "por 

que" e não importa mesmo. Eu não quero nunca parar. Viro-me e aperto sua mão e 

voltamos para o carro. 

- E sobre a asa? - Pergunta ela. 

- Alguém vai cuidar disso. - Eu digo. Eles vão precisar para rebocá-lo. – Vamos comer 

agora. - Eu digo. Eu quero ela, ela me quer, mas ela precisa de comida. - Venha. - Eu 

sorrio. Estou além de alegre. Quem diria que "mais" seria muito, muito mais com ela? 

Andamos assim, mãos dadas, nós dois rindo como o gato Cheshire, como uma 

manhã de Natal, depois de receber o seu presente favorito. É um dia perfeito! Logo 

depois de deixar minha mulher no carro, eu deslizo em meu próprio assento. Eu saio 

do espaço de estacionamento, e vou para a I-95 em direção a Savannah. Seu telefone 

toca no caminho. Ela desliga. 

- O que é isso? - Eu pergunto curioso olhando para ela. É algum chamado que ela não 

quer que eu saiba? Ela se atrapalha em sua bolsa. 

- Alarme para minha pílula. - Ela murmura, fazendo-me imediatamente feliz. Ela se 

preocupa. Ela está seguindo as instruções de tomar a pílula. 

- Bom, bem feito. Eu odeio camisinha. Eu digo, e ela fica ainda mais vermelha se isso é 

possível. Ela se vira e olha para mim e murmura: 


- Eu gostei de ser apresentada a Mark como sua namorada... 

- Não é o que você é? - Eu digo levantando uma sobrancelha. Ela nunca vai ser uma 

grande sub, mas, em seguida, eu quero mais com ela. Ela é minha namorada. 

- Eu sou? Eu pensei que você queria uma submissa. - Ela responde de volta. 

- Eu também Anastásia, e eu quero. Mas eu já lhe disse, eu quero mais, também. - Eu 

digo, deixando-a sem fôlego. 

- Eu estou muito feliz que você queira mais. - Sussurra. 

- Nosso objetivo é satisfazer Srta. Steele. - Eu digo sorrindo enquanto eu entro no 

estacionamento da IHOP. 

- IHOP? -Ela sorri de volta para mim como se eu não posso nunca comer no 

International House of Pancakes. 

Eu saio do carro e vou para o lado do passageiro do carro, abrindo a porta para 

ela. Eu ofereço minha mão e ela toma. É cedo, cerca de 8:30 da manhã, e um pouco 

mais tranquilo no restaurante. Você pode sentir o cheiro da massa de panqueca e 

batatas fritas e produtos de limpeza. Eu a levo a uma mesa. 

- Eu nunca teria imaginado você aqui. - Diz ela enquanto ela desliza em seu assento. 

- Meu pai costumava levar-nos a um destes sempre que minha mãe ia para uma 

conferência médica. Era o nosso segredo. - Eu sorrio com carinho na memória. Pego 

um cardápio, e roço sobre ele. Ela está olhando para mim com satisfação carnal, e eu 

sei o que ela quer, mas não é nada de alimentos. - Eu sei o que eu quero. - Eu respiro 

para ela a minha voz baixa e rouca. 

Ela olha para mim, e eu olho para ela incisivamente, falando diretamente para 

sua virilha. Ela olha para mim como se para atender uma chamada silenciosa que eu 

fiz. 

- Eu quero o que você quiser. - Ela sussurra. Eu inalo profundamente. 

- Aqui? - Peço sugestivamente levantando uma sobrancelha para ela e sorrindo 

maliciosamente, efetivamente segurando minhas palavras não ditas. Mas nossos 

olhares fazer toda a conversa. Seu lábio inferior vai para o cativeiro de seus dentes 

mudando a minha expressão para eu quero fode-la agora, o meu olhar está crescendo 

mais escuro. - Não morda seu lábio. - Eu ordeno. - Não aqui, não agora. - Meus olhos 

endurecem. Eu sou como um copo cheio até o menisco, uma pequena gota de sua 

libertinagem de sua parte, e eu não serei responsável por minhas ações. 

Eu não quero passar o resto da manhã na prisão por ação lasciva em IHOP. 

- Se eu não posso ter você aqui, não me provoque. - Eu sussurro com firmeza. 


- Oi, meu nome é Leandra. O que eu posso fazer por você... Er... hoje, esta manhã... - 

Ela diz como sua voz se fora, e ela tropeça em suas palavras por algum motivo 

estranho. Eu e Anastásia olhamos observando a garçonete desnorteada, o olhar de 

Anastásia escurecendo com o ciúme e possessividade. A mulher deve estar me 

olhando, mas eu não me importo com isso. Ela tem a aparência de um leão fêmea cujo 

companheiro está sendo olhado por outra mulher. Ele está além de quente, e o fato de 

que este teria sido algo que eu faria se ela fosse o objeto de interesse, eu aprovo, e eu 

desejo fode-la ainda mais agora. 

- Anastásia? - Eu pergunto incapaz de disfarçar esse desejo, paixão e interesse carnal 

da minha voz. Ela engole e responde. 

- Eu disse a você, eu quero o que você quer. - Diz ela, com uma voz suave baixo e 

aumentando a minha fome por ela dez vezes. A garçonete olha para trás e para frente 

entre nós, e ela muda de cor tão antinatural quanto seu cabelo. 

- Devo dar-lhe um pouco mais de um minuto para decidir? - Ela pede. 

- Não. Nós sabemos o que queremos. - Eu digo incapaz de manter uma contração de 

sorriso dos meus lábios com a dualidade do meu significado. Um para a garçonete, 

uma para minha mulher. 

- Nós queremos panquecas originais com xarope de bordo e bacon ao lado, dois copos 

de suco de laranja, um café preto com leite desnatado, e um chá de pequeno Inglês, se 

você tem isso. - Eu digo, sem tirar meu olhar de Anastásia. 

- Obrigado, senhor. Isso é tudo? - Nós dois viramos para olhar para ela e ela ruboriza 

um pouco mais. 

- Você sabe que não é muito justo. - Diz Anastásia olhando para a tampa de fórmica. 

Seus dedos traçam um padrão sobre a mesa, e ela está se esforçando para parecer 

indiferente. 

- O que não é justo? - Peço curioso. 

- Como você desarma as pessoas. Mulheres. Eu. - Ela diz baixinho. 

- Eu desarmo você? - Peço curioso. Ela realmente bufa. 

- Todo o tempo. - Ela responde simplesmente. 

- É só o olhar Anastásia. - Eu digo suavemente. 

- Não, Christian, é muito mais do que isso. - Diz ela com um fervor baixo. Minha testa 

aumenta sabendo que seu efeito sobre mim. 

- Você me desarma totalmente, Srta. Steele. Sua inocência. Que corta toda a porcaria. - 

Eu digo. 


- É por isso que você mudou de ideia? - Ela pede. 

- Mudei de ideia? - Eu pergunto confuso. 

- Sim, sobre... Hmm... Nós? - Meu queixo cai pensativamente avaliando a questão. O 

que mudou em nós? 

- Eu não acho que eu mudei de ideia por si só. Nós só precisamos redefinir nossos 

parâmetros, redesenhar as nossas linhas de batalha, se você quiser. Nós podemos 

fazer este trabalho, eu tenho certeza. Eu quero você submissa no meu Quarto de 

Jogos. Eu vou te punir se você falhar com as regras. Essas são as minhas exigências, 

Srta. Steele. O que diz sobre isso? - Eu pergunto, declarando a minha nova proposta. 

- Então eu posso dormir com você? Na sua cama? - Ela pede esperançosa. 

- É isso que você quer? - Eu peço. 

- Sim. - Ela afirma, com firmeza. 

- Eu concordo. Além disso, eu durmo muito bem quando você está na minha cama. Eu 

não tinha ideia. - Eu digo, o fato de saber que eu não tenho pesadelos cada vez que ela 

esta na minha cama. Ela é como meu talismã mantendo o Sandman e os cafetões à 

distância. 

- Eu estava com medo de que você me deixasse se eu não concordasse com tudo isso. - 

Confessa ela em um sussurro. 

- Eu não vou a lugar nenhum Anastasia. Além disso… Como eu poderia deixa-la? Eu sou 

o único que está com medo de que você vá embora. Eu sou o único que não pode ficar 

sem você. Você não vai acreditar no que eu concordaria para estar com você. - Então 

eu adiciono. - Estamos seguindo o seu conselho, a sua definição, compromisso. Você 

mandou isso por e-mail para mim. E, até agora, está funcionando. 

- Eu amo que você queira mais. - Murmura timidamente. 

- Eu sei. - Eu digo. Ela disse que o suficiente em seu sono. 

- Como você sabe? - Ela pede. 

- Confie em mim. Eu só sei. - Eu digo sorrindo para ela. Ela estreita os olhos em mim 

tentando decifrar minha expressão. Nossa garçonete Leandra chega nesse momento 

com o nosso café da manhã. E para variar, Anastásia come tudo em seu prato. Eu olho 

com aprovação, e ela parece irritada que estou feliz por que ela está comendo. 

- Posso tratá-lo? - Ela pede depois do café. 

- Tratar-me como? - Eu questiono. 


- Pagar por esta refeição. - Diz ela. Oh não! Eu não gosto da minha mulher pagando 

nada. 

- Eu acho que não. - Eu resmungo. 

- Por favor. - Eu quero. Diz ela me fazendo cara feia. 

- Você está tentando me castrar totalmente? - Eu digo. 

- Este é provavelmente o único lugar que eu vou ser capaz de dar ao luxo de pagar. - 

Ela pede. 

- Anastásia, eu aprecio o pensamento, mas não. - Eu digo. Ela franze os lábios para a 

minha resposta. 

- Não faça isso. - Eu ameaço com os olhos brilhando ameaçadoramente. 

Eu pago pela refeição, e voltamos para o carro com ela carrancuda para mim. 

- Não fique assim. - Eu sussurro baixinho. - Eu não estou acostumado a isso. Eu gosto 

de cuidar de você. Não acabe com meu desfile Anastásia. Sabendo que eu sou o único 

a fazer essas coisas simples para você, me faz feliz, tudo bem? -Eu digo suavizando o 

golpe e beijo seus lábios. Ela não pode se ajudar, mas sorri, e desliza para dentro do 

banco do passageiro. Eu a levo de volta para casa de sua mãe. Ela olha para mim se 

perguntando, “como você sabe onde mora a minha mãe”? Mas decide contra ela 

sabendo das minhas capacidades. 

- Você quer entrar? - Ela pede timidamente. 

- Eu preciso trabalhar Anastásia, mas eu vou estar de volta esta noite. Que horas? - Eu 

peço. Ela olha desapontada. Sua aparência me faz feliz porque ela quer a mim, porque 

ela está feliz que eu estou aqui, e ela não está feliz com essa breve separação, mas ela 

vai me ver esta noite. Ela abre os céus sem fim em minha alma escura. 

- Obrigado... pelo “mais”. - Ela diz. 

- O prazer foi meu, Anastásia. - Eu respondo e beijo ela enquanto ela inala-me. 

É uma combinação tão inebriante. Minha mulher em meus braços, aqui e 

agora, e ela está tentando me sentir de cada maneira possível. 

- Eu te vejo mais tarde. - Ela diz esperançosa. 

- Tente me parar. - Eu sussurro. 

Eu dirijo, voltando ao hotel, enquanto ela dá adeus. Eu ligo para Taylor no 

caminho de volta para o hotel. 

- Sim, senhor. - Ele atende ao telefone após o primeiro toque. 


- Onde está você? 

- Eu estou no hotel senhor. Eu estou cuidando do negócio com o Sr. Benson, ele 

reservou uma das salas do hotel para a reunião. Os representantes da empresa já 

estão aqui senhor. 

- Ok. Eu vou estar ai em 15 minutos. Encontre-me pelo lobby. Eu digo. 

- Sim senhor. - Responde ele e eu desligo. Depois de desligar, Voi Che Sapete do 

"Casamento de Fígaro" começa a tocar, e o que uma canção adequada à luz dos meus 

sentimentos por Anastasia. Eu me encaminho para o hotel com pensamentos de 

minha mulher, ansioso para passar mais tempo com ela na casa de sua mãe, esta 

noite, como um homem jovem chamando a sua menina. 

Quando eu chego ao hotel, entrego as chaves para o manobrista, e faço meu 

caminho para o saguão. Taylor está esperando por mim, como de costume. Ele me 

orienta a caminho para a sala de reuniões, somos interrompidos com zumbidos de 

meu BlackBerry. Eu seguro ele em minha mão e aceno para Taylor indicando "um 

minuto". É uma mensagem de texto de Anastásia me fazendo sorrir como um idiota. 


Assunto: Voando em vez de me machucando. 

Data: 02 de junho de 2011 10:21 


Às vezes, você realmente dar bons momentos a uma garota. 

Obrigado, 

Ana x 

Eu digito a minha resposta às pressas e eu estou em um estado de espírito 

brincalhão o que acontece muitas vezes quando se trata de Anastásia. 


Assunto: Voando VS Se machucando 



Prefiro qualquer coisa do que seu ronco. Eu tive um momento muito bom. 

Mas eu sempre tenho quando estou com você. 



Ela volta com uma vingança. Oh, ela esta mal-humorada! 



Assunto: Ronco 



EU NÃO RONCO! E se eu fizer isso, é muito rude de sua parte apontar. 

Você não é cavalheiro Sr. Grey! E você esta no mesmo barco que eu! 

Ana. 

Quem diz que ela não ia me censurar ou repreender-me? É claro que ela faz. 

Muitas vezes. Ao escrever... Mas, novamente, isso é uma das coisas que eu amo sobre 

ela. 


Assunto: Falar Dormindo. 

Data: 02 junho de 2011 10:29 


Eu nunca disse que era um cavalheiro Anastásia, e eu acho que tenho demonstrações 

que apontam para isso em inúmeras ocasiões. Eu não estou intimidado por suas letras 

MAIUSCULAS. 

Mas vou confessar que foi mentirinha. Não, você não ronca, mas você fala. E é 

fascinante. 

O que aconteceu com o meu beijo? 



Eu divulguei mais um segredo. Ela fala em seu sono... De fato muito 

ultimamente. Foi mais do que fascinante. Eu estava relaxando, calmo, reconfortante 

que eu tive em um tempo muito, muito longo. 


Assunto: Língua nos Dentes. 



Você é um canalha e um grosseirão, e definitivamente não é um cavalheiro. 

Então, o que eu posso dizer? Nenhum beijo para você até você falar! 


A resposta me faz sorrir. Eu sei que ela está se contorcendo na cadeira. Mas, eu 

prefiro ouvi-la dizer isso quando ela está acordada e consciente. 


Assunto: A Bela Adormecida falando 



Seria mais grosseria minha dizer, e já fui castigado por isso. Mas se você se comportar, 

eu posso dizer-lhe esta noite. 

Eu tenho que entrar em uma reunião agora. 

Até mais tarde, baby. 



Nós finalmente vamos para a sala de reunião privada. Há três pessoas da 

empresa que possuem a terra que eu estou interessado e depois das apresentações 

breves, nós apertamos as mãos, e começamos a falar de negócios. 

Taylor está esperando na porta, de pé, olhando impassível como ele 

normalmente faz. Ele deve ter recebido uma mensagem, como ele vira as costas, e 

abre seu texto como eu o vejo da minha visão periférica. A cor escorre de seu rosto 

enquanto ele lê O que há de errado? Ele me olha, e eu olho para ele 

especulativamente. Este é o seu olhar para o 911. Concordo com a cabeça, e ele sai 

para falar. Poucos minutos depois, ele entra de volta para a sala de reunião. 

- Desculpe-me, Sr. Grey. - Diz ele, e se inclina para dentro. - Houve problemas no Escala 

senhor. Leila entrou toda desgrenhada e fora de si, gritando e gritando e olhando para 

você. A Sra. Jones tentou acalmá-la, porém ela cortou o pulso em uma tentativa de 

suicídio. - Diz ele olhando para mim chocado. 

- O que aconteceu? - Eu digo com os dentes cerrados, ansioso. 

- Sra. Jones a levou para o hospital, e agora eles estão mantendo ela lá. Eu acho que 

ela vai ficar bem. - Afirma. 

- Diga a Sra. Jones para ficar com ela no hospital até eu chegar lá. Mantenha ela lá. 

Podemos ter de levá-la para uma clinica de reabilitação, e resolver seu problema. Em 

seguida, ligue para o piloto, quero o avião pronto. Estamos indo de volta para Seattle. - 

Eu digo. Então eu volto para minha reunião surpreso que todos olhando inquietos. 

- Senhores, eu peço desculpas pela interrupção, teremos que remarcar a reunião, e eu 

sinto muito por isso. Mas, eu tenho uma situação de emergência, em Seattle, que me 

obriga a voltar para casa. Espero que vocês entenda m. Eu digo, com um rosto 

impassível. 


- Oh, Sr. Grey. Esperamos que tudo fique bem. - Diz o senhor mais velho com uma 

preocupação em sua voz. 

- Obrigado Sr. Brighton. Nada que não possa resolver, apenas algo que requer minha 

presença. Meu pessoal vai entrar em contato com vocês. 

- Obrigado, senhor. - Eles dizem, e eu às pressas afasto-me da sala de reuniões. 

Leila! Por que você faria uma coisa dessas? O que aconteceu? Eu não coloquei 

os olhos sobre ela por quase três anos, e ela se casou depois que nos separamos. 

Ironicamente fomos separados porque ela queria mais, e eu não. 

Ela encontrou alguém que queria essas coisas com ela. O que mudou na sua 

circunstância? Taylor e eu rapidamente fazemos nosso caminho para a minha suíte, 

para arrumar minhas coisas, como Taylor faz contato com o piloto e o copiloto. Ele 

leva-nos para fora do hotel, e na minha maneira de Hilton Head, eu chamo Anastásia 

para dizer a ela que não poderei estar no jantar. Mas ela não responde. Se ela não me 

ligar de volta, eu vou chamá-la quando estiver em Seattle. Mas meu Blackberry toca, e 

eu vejo que é Anastásia. 

- Anastásia. - Eu atendo o telefone imediatamente. 

- Oi... - Ela murmura timidamente. 

- Eu tenho que voltar para Seattle. Algo surgiu. Eu estou a caminho para a Hilton Head 

agora. Por favor, peça desculpa a sua mãe. Eu não posso ir ao jantar. - Eu digo 

preocupado... Negócios. 

- Nada de grave, eu espero? - Ela pergunta em causa. 

- Eu tenho uma situação que eu tenho que lidar. Eu te vejo na sexta-feira. Vou enviar 

Taylor para recebê-la no aeroporto, se eu não puder ir. - Eu digo ainda irritado com 

Leila, mal capaz de conter-me. 

- Tudo bem. Eu espero que você resolva a sua situação. Tenha um voo seguro. - Diz ela 

preocupada. Preocupação por mim... Derretendo meu coração, e suas preocupações 

por um minuto breve me traz de volta para a superfície. 

- Você também, baby. - Eu respiro. 

Isto não é como eu esperava que meu dia fosse. Então eu desligo para ligar 

para a Sra. Jones para descobrir os detalhes do incidente. Estou fervendo de raiva! E os 

meus cinquenta tons fodidos estão de volta com uma vingança. 


Capítulo 28 – Explosão do passado. 

Estaremos no ar dentro de uma hora. Estou além de bravo com Leila por tentar 

se matar. Algo deve ter acontecido com ela. Ela era uma menina alegre e brincalhona. 

O que mudou? Ela era casada. Ela ainda está? 

Enquanto o avião ainda está no chão, eu chamo meu conselheiro de segurança. 

- Aqui é Welch. - Diz ele. 

- Welch, Grey. Ouça Eu tenho um trabalho importante para você. Eu quero que você 

descubra o que aconteceu com a Leila. 

- Leila, senhor? 

- Você tem todas as informações necessárias. O último nome que ela teve foi Hanson 

quando ela era casada. É uma das minhas ex. Ela veio ao meu apartamento hoje, e 

tentou abrir uma veia na frente de Sra. Jones. Ela a levou para o hospital, e eles vão 

mantê-la até que eu chegue lá. Mas eu quero saber as circunstâncias que a levaram a 

fazer tal coisa. 

- Ela já esteve em contato com o senhor? 

- Não, ela não teve. Eu não coloquei os olhos sobre ela por quase três anos. Dois anos 

e, provavelmente, oito ou nove meses. Ela se casou. A família dela mora em algum 

lugar do leste. Mas todas as informações já estão disponíveis para você em seus 


arquivos de segurança. Eu quero que você entre em contato com o marido, e com a 

família, e me informe sobre o que você descobrir. 


- Retorne para mim assim que você descobrir. Eu quero informação, informação sólida 

dentro de 24 horas. 

- Sim, senhor. - Ele diz, e eu desligo. 

Então eu ligo para Sra. Jones. 

- Olá Sr. Grey. - Ela atende o telefone. 

- Sra. Jones. Para onde você levou Leila? 

- University of Washington Medical Center, Senhor. É o melhor hospital da cidade, e 

tem uma instalação de casa psiquiátrica. 

- Tudo bem. Qual é o seu estado? - Eu peço. 

- Seu corte foi superficial. Eles estão avaliando seu estado mental. Até agora, os 

médicos pensam que ela poderia ter passado por algum tipo de trauma, mas já que eu 

não sou parente, eu não tenho tido muita informação. Eu só estou esperando aqui, 

senhor. 

- Tudo bem. Certifique-se de que ela permanecerá no hospital até eu chegar lá. 

- Vou fazer o que posso senhor. Mas dado o fato de que eu não sou relacionada a ela, 

e se um de seus parentes aparecem, ou ela decidir sair, eu não sei se vou ser capaz de 

detê-la. - Diz ela. 

Passo a mão pelo meu cabelo, exasperado. Ela está certa, é claro. 

- Obrigado Sra. Jones. Faça o que puder. Fique de olho nela. 

- Sim senhor. - Diz ela. Assim quando eu estou a ponto de desligar, eu me lembro da 

questão principal que eu queria perguntar a ela. 

- Sra. Jones, eu esqueci... Como Leila entrou, o que ela disse, e o que ela fez? 

- Ah. Ela veio pela a frente, é claro, e tocou. Eu sabia quem ela era, então eu lhe 

permiti subir. Ela pediu para falar com você completamente desgrenhada, e, eu 

imploro seu perdão senhor, mas estava muito suja, como se ela não tomasse banho há 

dias, se não semanas. Suas roupas estavam de dois tamanhos a mais, e também 

estavam sujas. Ela parecia quase perdida, e angustiada. Seu olhar não estava focado. 

Eu fecho meus olhos de dor. Leila! O que aconteceu com você? 

- Então o que aconteceu? - Eu sondo. 


- Ela perguntou onde estava, ou se estava em casa. 

- O que exatamente ela disse? 

- Ela disse, “onde está o Mestre?” ao que eu respondi, “ele está fora da cidade”. Então, 

ela perguntou: “Você está mentindo Sra. Jones então ele não quer falar comigo?”. Eu 

disse: “Claro que não, ele não está nem mesmo no estado”. Então ela disse: “Eu amava 

o Mestre, mas não foi o suficiente, ele simplesmente não me amava”, e eu pergunteilhe 

se havia algo que eu pudesse ajudá-la, ou se ela precisava de alguma coisa. Ela 

disse “nada, nenhuma coisa. Mestre é escuro. Muito escuro. Só quero me juntar ao 

meu amor. Eu não sou ninguém sem ele”, e depois do nada, ela pegou uma pequena 

faca e cortou-lhe o pulso. Tive que enfrentar a ela para tirá-la de sua mão, eu 

provavelmente não seria capaz de conseguir, mas ela estava muito fraca. Ela parecia 

ter perdido muito peso. Tentei dar-lhe os primeiros socorros em casa, e depois a levei 

para a Universidade de Washington Medical Center, senhor. 

- Muito bem Sra. Jones. Obrigado por tudo que você fez por ela. 

- Eu gostaria de poder fazer mais senhor, eu disse ao hospital quando fui registrá-la, 

que ela não tinha parentes na cidade, e eu era sua amiga. Mas, como você sabe, ela é 

adulta, e eu não vou ser capaz de fazer mais do que a lei me permite fazer, tanto 

quanto o que é feito por ela ou quais tratamentos que ela deva receber. Mas eu vou 

fazer o meu melhor para tentar mantê-la aqui até a sua chegada senhor. Embora eu 

saiba que ela irá receber alguma ajuda psiquiátrica por causa de sua tentativa de 

suicídio. Eu só não sei o quanto embora. 

- Obrigado novamente Sra. Jones. - Eu digo. Eu estou completamente em uma perda. 

Alguém mais está sofrendo por causa da minha foda doentia. 

Em seguida, eu chamo o Dr. Flynn. 

- John, sou eu Christian. - Eu digo pela forma de saudação. 

Ele sente a urgência e tremor na minha voz e pergunta com preocupação: 

- Christian, você está bem? 

-Sim, eu estou. - Eu respondo. 

- É sobre Anastasia? - Pergunta ele. E eu dou um suspiro de alívio. Graças a Deus, 

Anastasia está bem. 

- Não, não é. É Leila. 

- Leila? - Pergunta ele. 

- Sim, minha ex de dois e meio ou três anos atrás. 

- O que está acontecendo com ela? 


- Aparentemente, quando eu estava visitando Anastasia, na Geórgia, ela apareceu na 

minha casa, e cortou uma veia na frente de Sra. Jones. Ela conseguiu dominá-la e levála 

ao hospital, mas ela vai precisar de tratamento mental. 

- Onde ela está agora? 

- Ela está no Washington Medical Center. 

- É uma das melhores instalações, mas, eu não sei muito sobre o seu estado mental. Lá 

pode ser bom e, eventualmente, tem alguns dos melhores médicos. Mas é um hospital 

que, naturalmente, significa que não se dedica exclusivamente às instalações mentais. 

- Eu não quero muito bom, John. Eu quero o melhor. Agora, ela é uma garota muito 

doente que precisa de muita ajuda. O fato de que ela veio e fez isso no meu 

apartamento me diz que eu devo ter feito algo de errado com ela. De alguma forma, 

eu devo ter feito mal a ela. Tem sido quase três anos, pelo amor de Deus! Eu a 

danifiquei tanto assim, para ela esperar tanto tempo e tentar se matar na minha casa? 

- Christian. - Ele diz, com firmeza. - Agora não é o momento para ser autodepreciativo. 

Você não teve contato com a jovem por quase três anos como você mesmo diz. Quase 

tudo pode acontecer a uma pessoa dentro desse prazo. O fato de que ela veio para 

você pode ser porque ela está chorando por ajuda, e ela sabe que você pode ser capaz 

de proporcionar isso. Será que ela tem parentes vivos que podem lançar uma luz em 

suas circunstâncias atuais? 

- Welch está procurando por eles. 

- Ótimo. Isso pode nos ajudar a explicar o que tenha acontecido com ela, e eu não 

tenho nenhuma dúvida de que uma vez que ela não esteja tendo mais cuidados físicos, 

e nem sendo mais avaliada no hospital em ala psiquiátrica, poderemos colocá-la em 

uma instituição mental apropriada para dá-la a ajuda de que precisa. 

- Sim. Ela precisa de ajuda. Eu estou a caminho de Seattle. Eu vou te ver quando eu 

voltar. Enquanto isso, garantir um lugar para ela em uma instalação adequada poderia 

ajudá-la. 

- Faça isso Christian. Tenha uma volta para casa com segurança. - Diz ele preocupado. 

- Obrigado John. - Eu respondo e desligo. 

Nós iremos decolar e meu piloto acendeu a luz do cinto de segurança. Deus! As 

próximas horas serão torturantes. Eu deixei para trás Anastasia, e Leila está tentando 

machucar si mesma. Não posso simplesmente agarrar um dia agradável, onde apenas 

coisas boas acontecem? Coisas felizes, como voar, como fazer amor com a minha 

namorada linda, como velejar ou como jantar com a minha namorada e sua família. 

Por que tudo tem que ter um rumo para o pior? 


Meu subconsciente me diz que é porque eu sou fodido! É claro que eu sou, o 

que mais há de novo? Eu tenho essa carga esmagadora sobre os meus ombros, e um 

afogamento de culpa que me diz que eu danifiquei Leila. Que eu sou o motivo de sua 

mágoa. Por que mais ela viria a minha casa depois de todos estes anos e tentar tirar a 

própria vida? E se ela conseguisse? Como eu poderia conviver comigo mesmo sabendo 

que ela conseguiu, sabendo que uma das minhas subs, uma brincalhona, doce e bela 

mulher se matou? Eu nunca a amei, mas eu gostava dela, e tivemos um bom tempo. 

Ela foi uma das quatro mulheres ao lado de Elena que eu tive um longo 

relacionamento Dom Sub. Ela pediu para ser mais, como Anastasia, e eu não queria. Eu 

não tinha esses sentimentos de afeto para ela. Eu só tinha estado interessado nela 

sexualmente. Ela era uma grande sub. Querido Deus! O que eu fiz para ela? Eu sou um 

filho da puta... Literalmente! Quantas mais mulheres eu machuquei? A culpa está me 

matando... Eu preciso saber mais sobre suas circunstâncias, e proporcionar-lhe a ajuda 

que precisa. Isso é o mínimo que posso fazer para reparar qualquer dano que eu causei 

a ela. 

Eu fecho meus olhos e tento visualizar a forma como foi descrito pela Sra. 

Jones. É tudo culpa minha! Tudo culpa minha! Eu danifico as pessoas! Eu não sou bom 

para elas. É tudo porque eu sou muito fodido! Eu tenho medo de danificar Anastasia. E 

se eu fizer o mesmo com ela? O que aconteceria? O horror toma conta. Eu tenho que 

resolver isso. Eu tenho que corrigir a situação que posso ter causado de alguma forma. 

Eu me inclino para trás em minha cadeira e deixo a tristeza me consumir. E se eu 

danificar Anastasia assim? E se eu machucá-la, também? Eu estou fodido depois de 

tudo. E se eu danificá-la também, e se, e se ela fugir de mim... para sempre? 

Ela é metade do meu coração! Inferno, ela está tomando todo o meu coração 

com ela! Eu ficaria perdido sem ela! Deus, que tipo de bagunça que eu criei? Eu gasto o 

voo casa perdido em pensamentos. É voz preocupada de Taylor que me traz aqui e 

agora. 

- Senhor? Senhor, nós chegamos. - Eu olho para ele. Meus olhos perplexos e confusos. 

Ele tem compaixão em seus olhos. Preocupação ainda. Para mim? Certamente, não 

para mim. Eu não sou merecedor de tais coisas. Eu danifico as pessoas. 

- Já? - Eu peço. 

- Sim, senhor. Estamos em Seattle. 

- Obrigado Taylor. - Eu digo me levantando, e me recomponho. 

***** 

- Onde senhor? - Taylor pergunta uma vez que estamos no SUV. 

- Eu quero que você me leve a Universidade de Washington Medical Center. 



Eu ligo para Gayle no caminho. 

- Sim Sr. Grey. - Ela responde o telefone. 

- Sra. Jones? Você ainda está no hospital? 

- Não, Sr. Grey. Eu não estou. - Responde ela. 

- Por que não? - Peço um pouco áspero. 

- Leila se deu alta senhor. Como eu não sou relacionada com a ela, eu não fui 

informada. Eu estava esperando na sala de espera. E eu finalmente fui ver como ela 

estava, mas a cama já tinha sido feita, e pronta para o próximo paciente. Então, eu fui 

para a sala da enfermeira para descobrir onde eles a levaram, já que eu estava 

preocupada que ela pudesse ter sido admitida na ala psiquiátrica. Mas a enfermeira 

me informou que ela tinha tido alta uma hora mais cedo. Eu não tenho nenhuma ideia 

para onde ela pode ter ido! Em seguida, corri para casa para ver se ela iria aparecer 

aqui de novo. Eu não sei mais o que fazer, senhor. - Ela diz. 

- Você fez bem a Sra. Jones. Não há nada que você poderia ter feito. Obrigado. - Eu 

digo desligo. 

Taylor me olha no espelho retrovisor. Ele sabe que Leila está desaparecida. 

- Ainda estamos indo para o senhor hospital? 

- Sim. Eu preciso falar com alguns dos médicos. 


Eu disco o número Dr. Flynn. 

- John, aqui é Christian. 

- Olá Christian, de volta na cidade? 

- Sim. Faça-me um favor. Encontre-me na Universidade de Washington Medical 

Center. Pode ser mais fácil de obter informações sobre a condição de Leila se você 

estiver lá. 

- Nós podemos obter o seu consentimento para a ajuda médica. 

- Infelizmente, ela teve alta. Então, nós não podemos conseguir o seu consentimento. - 

Eu digo categoricamente. 

- Ah. - Ele responde. O que significa que será difícil obter a informação que precisa. 

- Eu não acho que isso vai ser um problema. Tenho um termo de consentimento que 

ela assinou. Eu vou ter que pedir para me enviarem por e-mail. 

- Todos os seus submissos devem assinar esses contratos? - Ele perguntou incrédulo. 


- Sim. - Eu digo categoricamente. 

- Tudo bem. - Ele responde. 

- Então eu te vejo no hospital em seguida, na admissão. 

Em seguida eu chamo Welch. 

***** 

- Welch. Eu preciso que você me mande por e-mail o formulário do consentimento e a 

liberação médica que Leila havia assinado. Você deve ter uma cópia eletrônica deles 

entre os arquivos pessoais. - Eu peço. 

- Sim, senhor. - Ele responde. Após seis minutos, eu tenho os documentos necessários. 

Trinta e cinco minutos depois estamos sentados em frente ao chefe de 

departamento dos registros de pacientes médicos. Depois de apresentar o formulário 

de consentimento, sua informação médica é liberada. Nossa próxima parada é 

entrevistar o psiquiatra que avaliou Leila. 

- Infelizmente, nós não tivemos tempo extenso para avaliar completamente a ela, 

como você sabe, ela se deu alta muito mais cedo do que o esperado. A tentativa de 

suicídio foi o choro de Leila por ajuda. Ela está passando por algum tipo de trauma, 

apesar nunca ter dito o que era. O corte que ela infligida a si mesma era superficial. E o 

fato de que ela foi para o seu apartamento para fazer isso mostra o seu pedido de 

ajuda a você. Ela é só? Será que ela não tem ninguém? 

- Eu não a vejo há quase três anos. Eu não sei a resposta para isso. A última que eu 

sabia é que ela estava casada. 

- Quando ela olhou para você? Ela pediu para alguma coisa? Alguém? Ela estava 

próxima, ou fechada? - Desta vez foi John fazendo as perguntas. 

- Ela olhou da forma que você esperaria de um indivíduo deprimido e angustiado. Mas, 

eu tive tão pouco tempo avaliando ela, como ela era teimosa, e não estava falando, eu 

só posso dizer o clássico sintoma Doutor Flynn. Eu realmente não acho que ela queria 

cometer suicídio. - Disse ele solenemente olhando para mim e John. - Ela queria 

chamar a atenção, e pedir ajuda. 

- Você quer dizer que ela não queria cometer suicídio? Ela foi para a minha casa, abriu 

uma veia, e se a minha empregada não tivesse sucesso em dominá-la, ela 

provavelmente teria conseguido. - Eu digo exasperado. 

- Sr. Grey. Você tem que entender. Se ela queria realmente cometer o suicídio, ela 

poderia ter feito isso com sucesso, onde ela poderia atingir seu objetivo, longe de 

intervenção. Não! Ela não fez isso. Ela foi para o seu apartamento. Ela queria passar 

uma mensagem, e mostrar o seu sofrimento para você. Nós não sabemos o que essa 


mensagem é, mas parece que ela sabe que você iria interferir. Além de ser um grito de 

ajuda, também pode ser um grito de afeto. Se você estivesse presente quando ela 

tentou seu suicídio, em sua maneira perturbada, você iria lhe mostrar que você se 

importava com ela. Como ela não apresentou essas tendências no passado, é um 

indicativo de que ela recentemente viveu por algum trauma. O fato de que ela vem 

para o seu apartamento para cumprir sua tentativa faz-me pensar que ela sabe ou que 

ela espera que você possa fornecer a ajuda que está procurando desesperadamente. 

- Eu ainda não estou convencido de que é simplesmente isso doutor. - Eu digo, e 

obtenho os registros médicos disponíveis, e saio do prédio. No estacionamento, eu me 

volto para John e pergunto sua opinião sobre tudo isso. 

- Eu concordo com o fato de que ela esteja buscando a sua atenção ao tentar cometer 

suicídio no seu apartamento. Um lugar onde ela residia como sua Sub. Ela foi uma sub 

de longo prazo, não foi? - Eu concordo. - E conhecendo que seus relacionamentos são 

intensos, seria nenhuma surpresa para mim que ela tem um maior apego a você do 

que você gostaria de admitir. As mulheres pensam de forma diferente do que os 

homens. 

- Mas, ela era apenas minha sub. Tínhamos um contrato. Na verdade, ela era uma sub 

estabelecida, então, eu não fui o seu primeiro Dom, ou o único que se importe. 

- Mais uma vez Christian, não se trata de contratos. Contratos não têm sentimentos. As 

pessoas têm. Mesmo que eles tenham um contrato quando entram em um 

relacionamento. Voltando as tendências suicidas. É possível dar um passo mesmo que 

seja longe da real intenção de cometer suicídio. Estes são episódios agudos. 1/8 desses 

episódios são visíveis, e 7/8 deles são sintomas invisíveis. Você foi informado do 

sintoma visível. O que é realmente perigoso é o que não é visível, Christian. É como os 

sintomas invisíveis de uma doença. Estas tendências não são apenas em infligir dano a 

si mesmo, mas também podem se manifestar em prejudicar os outros. Então, 

certifique-se de localizá-la. Você tem certeza que não quer ir à polícia? - Pergunta ele. 

- Não. Ela irá se retirar e se esconder. Ele vai fazer o meu trabalho ficar muito mais 

difícil em localizá-la. O que ela precisa é de ajuda, não sendo preso na cadeia sem 

ajuda, ou com cuidados de saúde mental inadequados. 

- Bem, aqui é a coisa Christian. - Explica ele. - Essas tendências surgem quando nós 

experimentamos o “esquecimento de nós mesmos", esquecendo nossa essência inata, 

alheios à nossa voz interior. Desconexão, surdez, e o paciente fica preso em questões 

superficiais e às vezes até mesquinhas e às vezes é algo muito trágico. No caso de Leila, 

não sabemos o que provocou isso. Se soubermos a causa, podemos ter a cura, ou pelo 

menos uma forma de tratamento. Quando a personalidade fica abalada, instável, 

fraca, apática, desenraizadas como uma árvore perdendo água para se abastecer, 

temos as depravações. Isto leva a suicídios sub-clínicos ou potencial, em tendências 

autodestrutivas atado com culpa, derrota, vergonha, asfixia, humilhação, auto 


piedade, a miséria, ou como quiser nomeá-la. Mas, a minha preocupação é outra, e 

essa é a minha maior preocupação, quando um indivíduo está desconectado do "eu", a 

consciência, a parte sã, a verificação mental que nos diz para separar o bom do ruim 

também pode ser desconectado. Então, essas pessoas também podem cometer 

atrocidades indescritíveis como exemplos são abundantes. Desesperado diante o 

divórcio dos pais, ou uma perda de emprego, ou uma grande perda financeira, ou a 

perspectiva de alguma coisa ruim, acabam matando pequenas crianças inocentes 

pensando que estão fazendo um favor a elas, salvando-os de um mundo horrível, ou 

com desconexão completa, sem sentimentos ligados. A perda deste filtro mental é 

extremamente crucial, tornando seu trabalho para encontrá-la muito importante! 

Você entende a gravidade disso Christian? - Diz ele com firmeza. 

Concordo com a cabeça. Eu sei o que isso significa. Ela pode ser capaz de 

prejudicar Anastasia! O pensamento me deixa doente, e bile sobe na minha garganta. 

Dr. Flynn e eu nos despedimos apertando as mãos, e Taylor me leva ao Escala. 

Eu chamo Barney, meu especialista em segurança física. 

- Barney, é o Grey. 


- Eu quero que você use todos os seus recursos e localize Leila Hanson. Ela era casada. 

Entre em contato com o marido. Sua família vivia em algum lugar de volta para o leste. 

Entre em contato com eles. Eu vou lhe enviar os registros hospitalares. Ela tentou o 

suicídio no meu apartamento! - Eu digo entre dentes mal contendo minha raiva. - 

Descubra do marido o que se passou entre os dois, por que ela veio até a mim, e 

descubra a partir da família, se eles sabiam alguma coisa, todas as mudanças recentes 

em sua vida, qualquer trauma, qualquer problema, qualquer doença, qualquer coisa 

que você possa desenterrar. Eu quero nenhuma pedra sobre pedra! Eu quero que cada 

resposta em detalhes, e eu quero isso agora. 

- Eu estou começando imediatamente. - Diz ele, e eu desligo. 

Nós estamos indo ao Escala, e a primeira coisa que eu vou fazer é tomar um 

banho. Quero lavar este cansaço de cima de mim, se possível. Estou com medo de 

Leila que ela possa prejudicar a si mesma, mas estou com medo ainda mais que ela 

possa prejudicar Anastasia. Eu não posso lidar com isso. Seria totalmente culpa minha. 

Tenho certeza de que eu quebrei Leila de alguma forma. É por isso que ela voltou para 

o Escala. Ela pediu mais, e eu gostava dela, mas eu nunca quis mais com ninguém, 

além de Anastasia. Ela pode ter visto uma foto minha com Anastasia no jornal em sua 

formatura. Ela sabe como é este lugar, e ela me conhece. Se ela tem seguido minha 

vida através da mídia, ela definitivamente terá mais do que imagem. Ela sabe que está 

fora de minhas normas ter uma foto tirada com uma submissa, dada a forma como eu 

sou discreto nos meus relacionamentos Dom-Sub. Isso pode ter dado um estalo nela, 

fazendo-a entrar em colapso por minha culpa. Eu tenho que encontrá-la e levá-la a 


ajuda que precisa. Quantas mulheres que eu danifiquei dessa maneira? Culpa pesa 

sobre mim como uma noite escura, me sufocando, incapaz de achar o meu lugar, o 

meu coração está contraído. Meus pensamentos voltam a Anastasia. Mesmo que ela 

não tenha aguentado a intensidade dos meus 50 tons fodidos, ela tirou alguns dias de 

folga para ver a mãe. Eu não quero estragar isso, mas eu tenho que resolver o 

problema em questão. 

Eu vou para a sala de estar, e Sra. Jones me pergunta se eu estou pronto para 

comer. 

- Eu vou primeiro falar com Taylor, e então eu vou estar pronto para comer Sra. Jones. 

- Eu digo. 

- Muito bom senhor. - Disse ela educadamente. 

No meu caminho para o meu escritório, meu Blackberry vibra. Irritado, eu o 

pego e abro a mensagem de texto que traz um meio sorriso ao meu rosto. 


Assunto: chegada segura? 



Caro senhor 

Por favor, deixe-me saber que você chegou com segurança em Seattle. Desde que não 

tive notícias suas, eu estou começando a me preocupar. Pensando em você. 

Sua Ana. X 

Fora de toda essa merda de confusão, sua mensagem é a vida, um anel de vida 

atirado em mim para me salvar de um afogamento na minha miséria. Eu respondo a 

sua mensagem imediatamente. 


Assunto: Desculpe 




Eu cheguei com segurança em Seattle. Por favor, aceite minhas desculpas por não ter 

te informado antes. Eu não quero te causar nenhuma preocupação, e é realmente 

reconfortante saber que você se importa comigo. Eu estou pensando em você 

também, e como sempre estou ansioso para vê-la amanhã. 




É ótimo saber que alguém se preocupa ou cuida de mim. Sua resposta chega 

em poucos minutos. 


Assunto: A Situação 



Caro Sr. Grey 

Eu acho que é absolutamente evidente que eu me importo com você profundamente. 

Como você pode duvidar disso? 

Espero que a sua "situação" esteja sob controle. 

Sua Ana. X 

PS: Você vai me dizer o que eu disse em meu sono? 

Ela consegue colocar um sorriso no meu rosto na maioria das circunstâncias 

inesperadas. Eu amo isso nela! Ela sente falta de mim... realmente sente falta de mim. 

Eu gostaria de tê-la trazido de volta comigo. Mas eu não quero a manchar com a 

merda que está acontecendo agora. 


Assunto: Implorando o quinto 




Eu gosto muito de saber que você se importa comigo. A "situação" aqui ainda não está 

resolvida. Em relação a sua pergunta anterior, a minha resposta é - Não. 




Porque eu gostaria ouvir você dizer isso quando você estivesse acordada 

Anastasia. Sua resposta é imediata. 


Assunto: A Situação 



Espero que tenha sido divertido. Porque você deve saber que eu não posso aceitar 

qualquer responsabilidade por aquilo que sai da minha boca quando eu estiver 

inconsciente. Na verdade, você provavelmente me entendeu mal. 

Certamente, um homem de sua idade avançada é um pouco surdo. 

Sua mensagem realmente me faz rir alto. 


Assunto: Declaro-me culpado 




Desculpe, você poderia falar mais alto para esse velho? Eu não posso ouvir você. 



Eu não posso evitar em provocá-la. Vamos ver o que ela vai dizer sobre isso. E 

por um minuto, eu esqueço todos os meus problemas, só por causa dela. 

_____________________________________________________________________________ 


Assunto: Alegando insanidade novamente 



Você está me deixando louca. 


Esta resposta altera minha respiração. Ela desarma-me, e me deixa louco, e me 

faz doer por ela o tempo todo. 


Assunto: Oh, eu realmente espero que sim... 




Tenho a intenção de fazer exatamente isso, na noite de sexta-feira. Olhando para 

frente ;) 




Assunto: Grrrrr 



Estou oficialmente chateada com você. 

Boa noite. 

Senhorita A. R. Steele 

Até mesmo a raiva dela é quente e sexy! 

_______________________________________________________________________ 


Assunto: Gata selvagem 



Você está rosnando para mim senhorita Steele? Eu também possuo um gato próprio 

para rosnar. 



______________________________________________________________________ 


Eu espero ela responder. Mas ela não escreve nada. Eu vejo o monitor do 

computador e o Blackberry, simultaneamente, como se um ou o outro falassem, ou 

vomitasse uma mensagem de Anastasia. Eu não quero que ela vá para a cama 

chateada. Eu no posso fazer isso depois de hoje, depois de uma manhã perfeita, e 

minha partida apressada e sem chegar a dizer adeus, e tendo que lidar com um 

caminhão de merda, eu não posso aguentar se ela não falar comigo! Eu preciso dela 

mais do que ela sabe, ou imagina. Então, eu escrevo uma resposta de volta. 


Assunto: O que você disse em seu sono 



Anastasia 

Eu prefiro ouvir você dizer as palavras que proferiu em seu sono quando você estiver 

totalmente acordada e consciente. Essa é a razão pela qual eu não vou te dizer. Vá 

dormir. Você precisa estar descansado com o que tenho em mente para você amanhã. 



_______________________________________________________________________ 

Em tão pouco tempo, ela se tornou uma parte integrante do meu mecanismo 

de enfrentamento, e minha rocha. Meu lugar estável, firme, sensata, e inocente. Ela é 

a minha luz da escuridão, um anjo que luta com o diabo de dentro de mim. Ela chama 

por a minha alma perdida, e a localiza, e eu sou homem todo de novo quando ela está 

comigo. Eu estou distraído, e nervoso. Incapaz de esperar pela minha mulher. Não já 

poderia ser amanhã? Eu sinto muita falta dela, principalmente agora... Vou tê-la de 

qualquer maneira. Eu gemo e volto para os problemas em minhas mãos. 


Capítulo 29 – Caminho de casa. 

O amanhecer não traz nenhum alívio. Eu estou correndo em piloto automático. 

Levantar, exercitar-se, chuveiro, vestir-se, comer, e dar curso aos problemas que eu 

possa ter causado ou que me foram apresentados a minha porta. Mas, neste ponto 

isso realmente não importa. Leila e eu compartilhamos uma historia. Ela foi um dos 

meus relacionamentos mais longos. Eu não consigo pensar em abandoná-la na hora 

que ela mais precisa. Eu tenho um forte sentimento de que eu sou a causa de sua 

crise, ou pelo menos uma grande parte dela. Por que mais ela viria aqui? Lembrando 

como Mrs. Jones descreveu sua aparência desgrenhada, o meu coração aperta de 

novo. Como ela passou de uma mulher vibrante, animada, travessa á isso? Ela ainda 

era todas essas coisas quando nós seguimos nossos caminhos, quando ela encontrou 

alguém para casar quando eu deixei claro para ela que eu não queria "mais". Eu nunca 

quis mais. Não até que Anastasia quis. Mas Leila encontrou “mais” na forma de um 

marido, não foi? Então o que aconteceu? Será que ele sabe que ela esteve aqui 

tentando se matar? Claro que não. Se ele soubesse, ele estaria atendendo suas 

necessidades, como um marido deveria fazer. Eu chego ao meu escritório depois de 

tomar uma xicara de café com leite desnatado da Sra. Jones. Eu pressiono dois 

números no meu telefone sobre a mesa, Taylor responde: 


- Eu preciso te dar umas instruções Taylor. - Eu digo. 

- Estou indo senhor. - Responde ele, eu desligo. 

- Taylor, eu quero que você entre em contato com o Welch. Saiba onde o marido de 

Leila esta, e fale com ele pessoalmente. Descubra se ele ainda está com Leila, e se não, 


descubra o motivo de sua separação. Quando Welch tiver uma base melhor com os 

pais de Leila, eu quero saber de todos os detalhes, em escrito. Entendeu? 

- Claro senhor. - Responde ele, com firmeza. 

Meu Blackberry vibra eu verifico e vejo que é o Welch. Taylor se vira para sair, 

mas eu mantenho meu dedo indicando pra ele ficar por mais um minuto. Isso pode ser 

algo que ele tenha de ouvir. 

- Welch, eu vou colocar você em viva voz, quero que Taylor ouça que você tem a dizer. 

Eu quero que ele seja minha ligação direta com você se eu não estiver disponível. Você 

pode contata-lo a qualquer momento, e você tem suas informações de contato. 

- Sim, senhor. - Responde Welch. - A razão que eu estou ligando pra você é sobre isso. 

Cerca de um pouco mais de dois meses atrás, Leila deixou o marido depois de 

encontrar um outro amante. Pelo que o marido disse, ela parecia apaixonada por ele, e 

não teve mais contato com ela desde então, e ele especificamente disse que não esta 

nem ai pra ela, depois, bem. - Disse ele limpando a garganta. – Isso foi o marido quem 

disse. “Ela estava fodendo outro filho da puta”, enquanto ela ainda estava com ele. 

Dado isso nota-se que o namorado novo só tem uns dois meses. Embora ainda não 

saibamos quem é. Isso é o que eu estou tentando descobrir. Tentei contatar a família, 

mas eles não responderam meus telefonemas ainda. Eu vou tentar de novo também 

hoje para ver se eles têm alguma informação sobre seu paradeiro ou do novo 

namorado. Isso pode nos dar uma boa vantagem. – Ele diz. 

- Você esta pegando tudo? – Pergunto a Taylor. 

- Sim, senhor. - Ele responde com frieza. 

- Enquanto isso mantenha seus olhos e ouvidos abertos para ver ou ouvir se ela deu 

entrada em outro hospital, ou algum registro policial, ou qualquer coisa nova que 

mencione o nome dela até encontra-la. Ela tem que sair de algum lugar. Não faz 

sentido que ela venha em minha casa tentando cometer suicídio, e depois desaparece. 

Ela tem que estar em algum lugar da cidade. 

- Existem amigos próximos ou conhecidos que ela tenha na cidade senhor, ou em 

cidades próximas que você conheça? 

- Não que eu saiba. Isso é agora seu trabalho descobrir. Mais alguma coisa? 

- Nada mais senhor. - Ele diz, e eu o lembro de manter contato com Taylor e desligo. 

- Taylor, agora é a sua prioridade fuçar isso. Deixe-me saber no exato segundo que 

descobrir alguma coisa. 

- É claro, senhor. - Ele responde. 


Meu Blackberry vibra mostrando que eu recebi uma mensagem. Taylor se vira 

para ir embora, mas eu levanto o meu dedo para ele mais uma vez. A mensagem é de 

Anastasia. 


Assunto: Indo pra casa 



Prezado Sr. Grey, 

Mais uma vez estou acomoda na primeira classe, e lhe agradeço muito por isso. Estou 

contando os minutos para vê-lo esta noite, e talvez conseguir extrair de você sob 

tortura minhas confissões noturnas. 

Sua Ana x 

Escrevo uma resposta rápida. 



Data: 03 de junho de 2011 09h57min 


Anastasia, estou ansioso para ver você. 



Em seguida, me viro para Taylor e digo para ele me levar para GEH dentro dos 

próximos 30 minutos. Eu tenho muito trabalho pra fazer. No topo os problemas 

imprevistos ocorridos devido a Leila. 





Caríssimo Sr. Grey, 


Espero que tudo esteja bem em relação ao problema. O tom de seu e-mail é 

preocupante. 

Sua Ana x 

Ah, eu não quero perturbá-la, ou preocupar ela com os meus problemas. Não é 

algo que eu não posso resolver, mas atualmente esta ocupando a minha mente. Mas 

ela está me escrevendo de dentro do avião? Se sim, ele já decolou? Ela está se 

colocando em perigo? Atualmente, eu só posso lidar com uma mulher que esteja se 

colocando em perigo de cada vez, e eu particularmente não quero Anastasia seja uma 

delas. 


Assunto: Indo para casa 



Anastasia, o problema poderia estar mais bem encaminhado. Você já decolou? Nesse 

caso, você não deveria enviar e-mail para mim. Você está colocando a sua vida assim 

como a dos outros no avião em risco, o que é uma infração á regra que diz respeito a 

sua segurança pessoal. 

Eu falo sério sobre punições. 



Eu clico em enviar. Eu não tenho paciência para lidar com a violação de regras 

hoje. Sua resposta é quase imediata. 


Assunto: Reação exagerada 

Data: 03 de junho de 2011 13h05min EST 


Caro Senhor mal-humorado, 

As portas do avião ainda estão abertas e a vida de todos inclusive a minha estão 

seguras. 

Estamos atrasados cerca de dez minutos. Você pode guardar a palma da mão que coça 

por hora. 


Srta. Steele 

Este “problema" está me deixando nervosa e eu estou sendo brusco com a 

minha namorada. Eu digito rapidamente uma desculpa. 


Assunto: Desculpas – recolhida a mão que coça 



Eu sinto sua falta e dessa sua boca inteligente Srta. Steele. 

Eu só quero você em casa com segurança. 



Eu não poderia lidar com isso, se alguma acontecesse com ela, porque ela 

estava sendo descuidada enviando-me uma mensagem de texto. 


Assunto: Desculpas aceitas 

Data: 03 de junho de 2011 13h09min EST 


Eles estão fechando as portas agora. Você não vai ouvir outro pio de mim, 

especialmente dada a sua surdez. 

Até mais, 

Ana x 

Depois que eu recebo sua última mensagem, eu faço meu caminho para a sala 

onde Taylor esta esperando para me levar. 

- Taylor, você tem as informações sobre a chegada da Srta. Steele? 

- Claro senhor. - Ele responde. 


- Tudo bem. Parece que eu tenho mais trabalho do que eu esperava hoje, então eu 

preciso de você para busca-la quando ela chegar, e trazê-la de volta ao Escala esta 

noite. 

- Certamente, senhor. - Ele responde. Chegamos ao GEH e Andrea segue atrás de mim 

até meu escritório para repassar minha agenda do dia. 

Meu dia de merda é preenchido com um incidente estressante após o outro. 

Logo depois de Andrea, Ros entra com sua bagagem e voz de quem fuma meio rouca, 

eu faço minha voz de pare-de-me-perseguir e ela me dá a essência do desastre de uma 

aquisição de uma empresa que estamos tentando liquidar agora. 

- Custo, Ros, qual é a linha de fundo de custo? 

Ela muda em sua cadeira, desconfortável. 

- Senhor o número final é de 67 milhões de dólares... - A voz dela é estável, mas baixa. 

- Sessenta e sete Milhões de dólares? Porra! Como é que acabamos caindo nessa 

merda? Eu quero todos os detalhes, até o último centavo, o financeiro tem que me 

enviar um relatório de análise extensa de custo, imediatamente! – Eu rosno. 

- Sim Sr. Grey. - Diz ela sabendo que está dispensada e, rapidamente, faz o seu 

caminho para fora do meu escritório. 

Eu aperto o interfone. 

- Sim Sr. Grey. - Responde Andrea. 

- Coloque o Welch na linha. - Eu ordeno. 

- Agora mesmo, senhor. 

Dois minutos depois, o telefone toca. 

- Sim, Sr. Grey. - Ele responde. 

- Você tem alguma atualização para mim? 

- Sr. Grey, o marido dela não coopera. Ele não se importa com o que acontece com ela, 

ele disse que não se importa se ela se matar, por enforcamento, corte, se jogando de 

uma ponte, ou com um tiro. Nós tentamos ser muito persuasivos. Já que ele não se 

importa com o seu bem-estar, tentamos persuadi-lo a dar informações, pagando ele. - 

Diz Welch. 

- Filho da puta! Será que ele não se importa nem um pouco com ela? Será que ela não 

significa nada para ele, como que ele pode ser tão insensível? - Eu ralho. 


- Sr. Grey, ele é vingativo, ele não superou o fato de que ela o traiu, fugiu dele com 

outro homem, ela se apaixonou. Essa é a história que pude reunir a partir de 

conhecidos. 

- E a família? 

- É ainda um trabalho em progresso senhor. A família vive no outro lado do país. Eles 

sabiam que ela fugiu de seu marido, e que ela estava feliz com o novo cara que ela 

estava. Mas os pais disseram que a irmã pode ter mais informações e não conseguimos 

entrar em contato com ela. 

- Será que eles sabem o seu paradeiro? 

- Não, senhor. A última vez que ela entrou em contato com eles foi depois que ela 

fugiu de seu marido. Nada desde então. 

- Continue procurando. Eu quero encontra-la Welch! 

- Sim senhor. - Ele diz, com firmeza. 

Eu desligo. O dia de trabalho está se arrastando com um problema atrás do 

outro, e eu estou frustrado com todas as emergências em minha porta. Eu tenho uma 

reunião até tarde, e eu chamo de Taylor para buscar Anastasia no aeroporto. 

- Traga-a de volta para o Escala. - Reitero meu pedido anterior. 

- Eu vou senhor. – Ele sai. Assim que minha reunião acaba, eu dirijo de volta ao Escala. 

Chego a minha cobertura em torno das dezoito horas. Meu Blackberry não para de 

tocar. 

- Sr. Grey, Welch falando. - Diz Welch em saudação. 

- Você tem uma atualização para mim? - Eu peço. 

- Sr. Grey, estamos procurando o seu endereço antigo, antigos vizinhos e amigos 

antigos e conhecidos. Até agora, ninguém a viu em mais de três meses. 

- Sem rastros, então? 

- Nenhum até agora senhor. Mas vamos continuar procurando. 

- Ok. 

- Gostaria de se atualizar com informação parcial? 

- Sim. - Então, eu sinto isso. Aquele olhar, nas minhas costas... Observando-me. 

Eu nem percebi que meu corpo inteiro estava tenso, mas aquela conexão, 

aquela energia de alguma forma muda o meu comportamento inteiro. Tensão deixa 


meu corpo, inundações de paz e eu reencontro o meu centro, com a visão de minha 

namorada. Namorada. Minha "mais". Eu sinto que um desejo intenso floresce dentro 

de mim, enquanto o meu corpo chama o dela. Eu olho para ela com uma sensual 

carnalidade, meus olhos brilhando. Ela esta muda, quieta. Ela sente a mesma atração. 

A mesma atração. Mesmo desejo. Agradeço a Deus todos os dias por encontra-la, e 

enviá-la para mim. 

- Mantenha-me informado. - Eu digo a Welch e desligo meu telefone, sem quebrar 

meu olhar com Anastasia. 

Ela está paralisada em seu lugar à entrada da sala de estar. Eu fecho a distância 

entre nós, em passos largos, meus olhos devorando esta beleza como se eu não a visse 

em muito tempo, e não ontem. Com todas as coisas de merda que vêm ocorrendo 

desde ontem, ela é como um anjo com sua aura, inocente e sedutora. Meu queixo está 

tenso com o stress, e eu estou ansioso. Eu tiro meu paletó cinza dos ombros, em 

seguida, desfaço o nó da minha gravata preta e finalmente coloco ambos no sofá para 

fazer o meu caminho até a minha mulher. Assim que a alcanço, eu envolvo meus 

braços em torno dela, puxando-a para mim forte e rápido, puxo o rabo de cavalo e 

inclino sua cabeça para encontrar seus lábios. Eu beijo ela como se minha vida 

dependesse disso, e ela faz o mesmo. 

Ela é a minha tábua de salvação. Ela é a minha rocha, o que estabiliza o meu 

fodido e condenado passado com o que ela traz para mim. Ela está surpresa com o 

meu desespero, a necessidade primordial em meu beijo. Eu mal suportei esse último 

dia. Principalmente eu sou um homem, que é uma ilha, mas hoje, é diferente, a minha 

necessidade de Anastasia é fundamental. Meu beijo diz tudo: eu quero você. Eu 

preciso de você. Salve-me. Ame-me. Seja minha. Deixe-me assumir o controle para que 

eu não me sinta mais perdido! Neste momento, eu estou contente que ela está de 

volta, que ela ainda me quer, deseja a mim. Eu derramo toda a ansiedade que me 

encheu desde que eu soube que ela estava deixando a cidade finalmente chega a um 

ponto de ebulição. - Ela começa a me beijar com igual fervor enquanto ela torce os 

dedos no meu cabelo. Ela inspira-me como se ela quisesse me devorar, me amar, e me 

provar em seu jeito quente e sexy. Eu quebro meu beijo momentaneamente, e olho 

para ela. O alívio de sua presença é monumental. Meu coração torce e contrai com 

uma emoção sem nome. Desejo, luxúria, desejo, amor? 

- O que há de errado? - Ela respira. 

- Estou tão feliz que você está de volta. Banho comigo... Agora. - Eu comando, fugindo 

da pergunta completamente. 

- Sim. - É a resposta dela, sussurrando, quando eu pego sua mão e a levo pela sala, 

pelo quarto direto para o banheiro principal. Uma vez que estamos no banheiro, eu 

libero a mão dela, e ligo o chuveiro. Eu giro lentamente para ela, e olho para esta bela 

criatura diante de mim. 

- Eu gosto da sua saia. - Digo pegando em sua saia muito curta. - É muito curta. - Eu 

digo. - Você tem pernas maravilhosas. 


Tirando meus sapatos, eu me abaixo e tiro cada uma de minhas meias, 

mantendo meus olhos em cima de Anastasia. A fome, o desejo que sinto por ela é 

tangível; ultrapassa meu corpo. Ela espelha minhas ações e tira suas sapatilhas. É só o 

que eu consigo a deixar fazer com sua proximidade aqui no banheiro. Depois de tudo 

que passei nesse último dia e meio, eu não quero nada mais do que me enterrar nela, 

perder toda a linha de pensamento, esquecer tudo, até mesmo o meu nome, e unirme 

com ela. De repente, perco a minha paciência e eu chego até ela, apoiando-a 

contra a parede. Eu começo a beijá-la com toda a emoção escorrendo de mim, seus 

lábios, seu rosto, sua garganta, volto para os lábios, passo minhas mãos em seu cabelo. 

Suas costas estão contra a parede fria de azulejos do banheiro. Eu me empurro contra 

ela numa tentativa de me fundir a ela, para consumir e acalmar a dor da minha alma 

encontrar-me novamente da miséria. O que eu tenho experimentado. É como se eu 

estivesse perdido no meio do Pacífico frio no meio de um tufão, e ela é a única coisa 

que promete sobrevivência e vida, a minha tábua de salvação. Ela coloca seus braços 

em meus braços, e eu gemo... Alto, e ela me aperta firmemente. 

- Eu quero você agora. Aqui... Rápido e com força. - Respiro, e minha mão desliza para 

as coxas empurrando a saia para cima. É o meu próprio universo. O único mecanismo 

de força, a única maneira de encontrar alívio com a única mulher que todos dizem que 

eu estou apaixonado. Mas, agora, eu não me importo com o que eles dizem. Eu tenho 

emoções que eu nunca tinha experimentado antes, quando se trata de Anastasia. 

- Você ainda está sangrando? - Eu peço. 

- Não. - Ela responde enquanto ela cora. 

- Bom. - Eu digo. 

Meus dedos fazem um gancho em sua calcinha branca de algodão e eu ajoelho 

para surpresa de Anastasia e tiro-a. A saia esta levantada e ela está nua da cintura para 

baixo. Ela começa a ofegar em antecipação, querendo, desejando a mim. Minha 

respiração fica presa em resposta. Eu pego seus quadris, empurrando-a contra a 

parede de novo enquanto eu beijo-a no ápice de suas coxas. Eu agarro suas coxas e eu 

abro as pernas dela. Ela geme alto enquanto eu circundo minha língua no seu clitóris. 

Seu corpo arqueja e ela joga a cabeça para trás em resposta às minhas ministrações 

em seu sexo. Seus gemidos de prazer ficam cada vez mais altos, e seus dedos 

encontram seu caminho até meu cabelo puxando forte. 

Eu derramo todo o meu desejo, toda a minha frustração reprimida, toda a 

ansiedade causada pela separação no último dia, e os problemas implacáveis, eu me 

deleito em fazer amor com a única mulher que eu quis de todo coração. Com minha 

língua rodando em redemoinhos, forte e insistente, constantemente lavando-a, mais 

uma vez minha ansiedade finalmente acaba por eu estar com a minha menina. Eu sei 

que o sentimento de êxtase que a minha boca em seu sexo está fornecendo é intensa. 

Sinto seu corpo acelerar, e eu a solto. Eu não quero que tenha um orgasmo sob a 

minha língua, mas sim com a invasão do meu comprimento crescente. Sua respiração é 

irregular como ela está ofegante, e olhando para mim em sinal de protesto por não 

encontrar sua libertação. Eu não quero uma libertação rápida. Eu quero prolongar isso. 

Eu fico de pé rapidamente e pego o rosto dela com as duas mãos, segurando minha 


menina a beijo com firmeza empurrando minha língua em sua boca, invadindo, 

encontrando a dela fazendo-a provar o gosto da sua própria excitação por mim, deixar 

todos os seus sentidos saber que ela também me deseja de todas as maneiras 

possíveis. Eu, então, abro minha braguilha libertando minha masculinidade e a levanto 

pelas coxas. 

- Enrole suas pernas em volta de mim, baby. - Eu ordeno, em uma urgente, tensa, e 

“eu-quero-te-foder- agora” voz. 

Ela imediatamente faz o que eu disse, e eu movo rapidamente e bruscamente, 

enchendo seu sexo. Quando a nossa ligação mais desejada é estabelecida fazendo-me 

gemer, eu suspiro e a abraço, meus dedos cavando em sua carne macia, começo a 

mover-me lentamente tentando senti-la, deixar meu cérebro saber que estou nela . 

Então pego um ritmo constante, mas como eu me perco em minha mulher, eu acelero 

indo mais e mais rápido. Ela inclina a cabeça para trás enquanto suas pernas em volta, 

com os braços segurando o meu pescoço e minha masculinidade se une com seu sexo 

em um tango rápido e arrebatador, eu empurro forte mais e mais ,o prazer invadindo, 

empurrando, punindo em uma sensação celestial. Subimos mais e mais como como se 

nenhum de nós pudesse subir mais, estamos em um espiral intenso, um orgasmo que 

tudo consome. Me liberto com um rosnado profundo, e enterro minha cabeça em seu 

pescoço enquanto eu me empurro nela profundamente uma última vez, eu gemo alto 

e incoerente quando eu encontro minha própria libertação. 

Minha própria respiração é irregular, mas beijo-a com ternura, sem quebrar 

nossa conexão, criando outro ponto de conexão. Se fosse possível eu me fundiria 

agora com minha garota. Ela pisca, também perdida na sensação e desejo. Eu 

finalmente consegui sair dela, e mantenho-a firme enquanto eu gentilmente coloco-a 

com seus pés no chão. Ligo o chuveiro e água quente cria um vapor, cobrindo os 

espelhos, criando uma nuvem no banheiro. 

- Você parece feliz em me ver. - Ela murmura com seu sorriso tímido que eu amo 

tanto. 

Meus lábios acentuam sua peculiar subestimação. - Sim, Srta. Steele. - Eu digo. 

- Eu acho que o meu prazer em vê-la é bastante evidente. Venha... Deixe-me levá-lo ao 

chuveiro. 

Eu desfaço os botões da minha camisa, removendo as abotoaduras, e puxo-a 

sobre a minha cabeça, e simplesmente jogo-a no chão. Eu tiro minhas calças de terno e 

as cuecas boxers, e chuto para o lado de qualquer jeito. Eu não tiro os olhos de 

Anastasia. Eu começo a desfazer os botões da blusa que ela está e ela me observa 

atentamente com algum desejo profundo sem nome consumindo em seus olhos. 

- Como foi a viagem de volta? - Peço suavemente como o sexo me acalmou e minha 

apreensão me deixou. Ela é minha panaceia universal para todos os problemas que eu 

tenho. 

- Bem, obrigado. - Murmura ainda tentando recuperar o fôlego. - Obrigado mais uma 

vez pela primeira classe. É realmente uma maneira muito mais agradável de viajar. - 


Diz ela sorrindo timidamente para mim. - Eu tenho algumas novidades. - Acrescenta 

ela, nervosa. Oh, oh... O que poderia ser? É ruim que ela se sinta nervosa por me 

contar isso? 

- Ahn? - É a minha resposta contida. Olho para ela com curiosidade enquanto eu 

desfaço o último botão da blusa e deslizo-a para baixo pelos braços, e jogo-a em cima 

da pilha de roupas no canto. 

- Eu tenho um emprego. - Diz ela. 

Eu paro com alívio, não é algo tão ruim quanto eu esperava. Como enchente de 

alivio me lava dou um sorriso para ela com os olhos quentes e macios. 

- Parabéns, Srta. Steele. Agora você vai me dizer onde? - Eu provoco. 

- Você não sabe? - Ela pergunta. Eu balanço minha cabeça com uma careta. Por que ela 

acha que eu sei onde ela vai trabalhar? 

- Por que eu saberia? – Peço sondando. 

- Com sua capacidade de perseguição, eu pensei que você pudesse saber... - Ela para 

quando vê a expressão de decepção e mágoa inesperada em minha expressão. 

- Anastasia, eu não sonharia em interferir em sua carreira, a menos que você me 

pedisse isso claro. - Eu digo realmente ferido por ela pensar tão pouco de mim. 

- Então, você não tem ideia de qual empresa? - Ela pede. 

- Não. Eu sei que há quatro editoras em Seattle. - Eu digo. Isso eu tenho pesquisado, 

quando ela me disse que estava indo para uma entrevista em duas editoras. - Então, 

eu presumo que seja uma delas. 

- SIP. - Ela deixa escapar animadamente. 

- Oh, a pequena, bom. Muito bem. - Eu digo inclinado para frente, beijando-a na testa. 

- Menina inteligente. Quando você começa? - Eu peço. 

- Segunda-feira. - Ela responde. 

- Rápido hein? Acho melhor tirar vantagem de você enquanto eu ainda posso. Vire-se. 

– Eu comando. 

Ela faz como eu mando. Eu desabotoo seu sutiã e depois a saia. Eu empurro a 

saia para baixo e toco seu traseiro incrivelmente redondo e rosado, e 

simultaneamente beijo seu ombro. Eu me inclino contra ela afundando meu nariz 

contra seu cabelo. Eu inalo seu aroma profundamente, como seu cheiro é 

extremamente inebriante, me levando para um plano diferente. Eu aperto suas 

nádegas que são duas esferas redondas. 


- Você me intoxica Srta. Steele, e você me acalma. É uma combinação tão inebriante. – 

Murmuro entre os beijos que dou em seu cabelo. Eu agarro sua mão e puxo-a para o 

chuveiro. 

- Ó. - Ela grita quando a água escaldante atinge sua pele. Eu sorrio para ela enquanto a 

água desce em cascata pelo meu corpo. 

- É só um pouco de água quente Anastasia. - Eu provoco. - Vire-se. - Eu mando, e ela 

atende sem dizer uma palavra. 

Ela se vira e encara a parede. 

- Eu quero te lavar. - Eu digo, com intenso desejo de tocá-la toda com a espuma 

deslizando entre as minhas mãos e as suas curvas. Eu pego o sabonete liquido, 

esguichando um pouco na minha mão. 

- Eu tenho que te dizer uma coisa. - Murmura, enquanto minhas mãos começam pelos 

seus ombros. Eu sinto seu corpo inteiro ficar tenso com esta frase. O que poderia estar 

preocupando ela? É algo ruim? Ela está me deixando? Ela já chegou a uma decisão na 

Geórgia contra nós? Com a reação dela, eu fico tenso também, mas, eu quero ouvi-la. 

Com a ansiedade mal contida, eu digo: 

- Ah, sim? - Peço, em tom suave. 

- A abertura da exposição de fotos do meu amigo José começa quinta-feira em 

Portland. – Ela fala e enfatiza a palavra “amigo” na frase. Minha mente vai para o filho 

da puta do fotografo que tinha olhos e língua em cima da minha mulher assim que a 

conheci. A menção de seu nome faz minha mão parar em seus seios automaticamente. 

Ela também para com uma respiração profunda. 

- Sim, e o que tem isso? - Peço severamente não gostando da ideia de que o filho da 

puta entre no meio do nosso banho quando estamos nus em um momento intimo. 

- Eu disse que iria. Você quer vir comigo? - Ela pede. 

A última coisa que eu quero fazer é colocar a minha mulher em uma distancia 

que o filho da puta possa tocar. Mas parece que ela esta decidia a ir. Se eu disser não, 

ela iria sozinha, mesmo se eu proibisse sabendo o quão desobediente ela pode ser, e 

pior, eu ficaria me remoendo o tempo todo. Se, no entanto eu estiver lá, eu posso 

controlar a situação. Eu relutantemente me decido dizendo a mim mesmo 

"compromisso Grey, compromisso. Isso é o que ela precisa”. Ela ainda não sabe quão 

longe eu iria para ficar com ela, para mantê-la segura, para mantê-la só minha. Eu 

finalmente recomeço a lavá-la depois de me convencer a aceitar. 

- A que horas? - Eu peço. 

- A abertura é às dezenove e trinta. - Ela responde. 

Eu beijo sua orelha. 


- Tudo bem. - Eu digo baixinho. Com essa única resposta, toda a tensão deixa seu 

corpo enquanto ela quase afunda em minhas mãos. - Você ficou nervosa por me pedir 

isso? - Eu questiono. 

- Sim. Como você sabe? 

- Seu corpo inteiro só relaxou Anastasia. - Eu digo a ela secamente. 

- Bem é que você parece ser, uhmm... Do tipo ciumento. - Ela coloca o mínimo. Você 

não tem ideia baby! 

- Sim, eu sou - Eu digo sombriamente. - E você faria bem em lembrar-se disso. Mas 

obrigado por perguntar. Vamos levar Charlie Tango - Eu digo no controle novamente. 

- Posso te lavar? - Ela pede. Embora eu queira muito que ela me toque, eu não posso 

suportar mãos em mim... Ainda não. 

- Acho que não. - Murmuro, e seu rosto cai em mágoa e decepção. Eu dou um beijo 

suave tentando amenizar a recusa, deixando-a saber, que eu ainda quero acaricia-la 

com o sabonete. 

- Será que você vai me deixar tocar em você? - Ela pede com desejo. Eu ainda não 

estou pronto para responder a essa pergunta. Eu evito a pergunta, enquanto as 

minhas mãos ainda estão em suas costas. 

- Coloque as mãos na parede Anastasia. Eu vou comer você de novo. - Murmuro em 

seu ouvido segurando em seus quadris, e a discussão é esquecida enquanto estamos 

ambos perdidos em nosso êxtase. 

***** 

Uma vez que estamos fora do chuveiro, eu enrolo uma toalha macia e aquecida 

em volta da minha cintura, e rapidamente pego outra para Anastasia e a seco. Logo 

estamos vestidos com roupões de banho e vamos até a cozinha sentando no bar. Sra. 

Jones deixou pronta uma excelente massa alle vongole. Segurando a garrafa de 

Sancerre pergunto a Anastasia: 

- Mais vinho? - Com meus olhos brilhando com tantas emoções diferentes. 

-Um copo pequeno, por favor. - Ela responde. 

Ela finalmente cria coragem e pergunta a questão que tanto a incomoda desde 

que eu vim para Seattle. 

- Como está o uhmmm... Problema que o trouxe a Seattle? - Ela pede timidamente me 

fazendo cara feia. Eu não quero me lembrar de tentativa de suicídio de Leila, 

especialmente quando ela ainda esta desaparecida, podendo criar um possível perigo 

para si mesma e, possivelmente, a outros. 


- Fora de controle. - Murmuro, incapaz de evitar a amargura em meu tom. - Mas não 

há nada com o que se preocupar Anastasia. Eu tenho planos para você esta noite. - Eu 

digo para distraí-la efetivamente. 

- Ah? - É sua pergunta. 

- Sim. Eu quero que você esteja pronta me esperando no meu Quarto de Jogosem 

quinze minutos. -Levanto e olho pra ela. 

- Você pode se arrumar em seu quarto. A propósito, o seu closet está cheio de roupas 

para você. Eu não quero nenhum argumento sobre isso. - Eu digo estreitando os olhos 

com a intensidade que foi criada com a nossa discussão atual, desafiando-a a recusar. 

Em todos os sentidos, argumentar comigo, e acalmar minhas mãos que coçam. Ela não 

diz nada, e olha para trás, impassível. Bom! Eu ando de volta e começo minha 

pesquisa. 

Eu encontro o meu iPod e meu transmissor de rádio e o controle remoto para 

ele. Eu vou para o meu quarto, e no meu armário eu localizo meu macio, surrado e 

rasgado jeans que eu só uso no meu Quarto de Jogos. Eu me livro de todas as roupas, 

exceto meu jeans. Deixo o botão de cima aberto. E lentamente ando para Quarto de 

Jogos. Eu quero Anastasia em antecipação; quanto mais ela espera, mais ela antecipa. 

Quando vou até a pesada porta do meu Quarto de Jogos, eu abro e fecho 

rapidamente assim que eu entro ando através da sala e ignoro completamente 

Anastasia que está sentada só de calcinha em posição de submissa. Ando até o 

aparador ao lado da porta e coloco o iPod e o transmissor nele. Então passeio até a 

cama. A cena que eu planejei para Anastasia hoje me obriga a algemar as mãos e os 

pés. Eu verifico as algemas nas colunas da cama. Então eu caminho de volta à cômoda. 

Abro uma das gavetas e tiro uma luva de pele, e um chicote com fios de couro com 

esferas em suas extremidades, colocando-os em cima. 

Eu finalmente volto os pés para Anastasia e fico diante dela. A cabeça baixa, 

sentada em seus calcanhares, com as mãos abertas colocadas em suas pernas, o 

cabelo caindo em cascatas, vestindo somente sua calcinha. Ela é um espetáculo pra ser 

visto, é além de bonita e excitante. 

- Você está linda. - Eu suspiro. Ela mantém a cabeça baixa, enquanto eu olho para ela 

atentamente. Um encantador tom rosa lentamente arrasta-se em seu rosto o que 

geralmente acontece quando ela está envergonhada, sentindo meu olhar sobre ela. 

Quantas vezes eu vou dizer a ela que ela é linda? Ela não deveria ter vergonha de sua 

própria beleza. Eu abaixo e toco seu queixo forçando seu rosto para encontrar o meu 

olhar atento, disposto a fazê-la acreditar. 

- Você é uma mulher bonita, Anastasia. - Eu digo com fervor. - E você é só minha. - Eu 

murmuro me enchendo de alívio com o conhecimento de que esta é a minha mulher, e 

que ela está de volta aqui comigo, tentando me agradar. 


- Levante-se. - Eu ordeno suavemente. Enquanto eu olho para a beleza diante de mim, 

eu percebo que a minha voz está cheia de promessa sensual. 

Ela fica de pé tremula. 

- Olhe para mim. - Eu respiro, e ela finalmente levanta seus olhos azuis em meu olhar 

cinza ardente. Eu olho para ela como Dom, como seu mestre estou nesta sala, e eu sei 

que meu olhar é frio, duro, com o olhar pecaminoso de “eu-vou-fazer-como-eu 

desejar-com-você-aqui” e seu olhar de resposta é sexy, expectante e desejoso. A boca 

ligeiramente aberta com suspiros rasos enchendo o pulmão, e sua língua viaja para 

fora por um segundo, em uma tentativa de molhar a boca seca. Um sorriso quase cruel 

brinca em meus lábios porque eu sei o que ela quer. E o que ela quer e o que eu vou 

fazer com ela. 

- Nós não assinamos o contrato Anastasia. Mas, você sabe que nós temos discutido 

limites. Eu quero lembra-la que temos palavras de segurança, ok? - Seu olhar muda da 

excitação ao medo. 

- Quais são elas? - Eu pergunto com autoridade. 

Ela franze a testa um pouco com a minha pergunta, e sua hesitação faz meu 

rosto endurecer. Ela precisa conhecer e ser capaz de usar as palavras de segurança se 

ela precisar. 

- Quais são as palavras de segurança, Anastasia? - Peço lenta e deliberadamente. 

- Amarelo. - Ela murmura a primeira. 

-E? - Eu peço e a minha boca se define em uma linha dura. Temos mais de uma palavra 

de segurança. 

- Vermelho. - Ela respira após a minha solicitação. 

- Lembre-se delas. - Advirto. Então ela levanta as sobrancelhas em sua expressão 

inteligente, o que não é permitido na minha Quarto de Jogos. Então meu olhar muda 

de frio pra gelado e ela para na hora com suas intenções e a expressão inteligente 

some efetivamente impedindo-a de continuar. 

- Não comece com sua boca inteligente aqui, Srta. Steele. Ou eu vou foder você em 

seus joelhos. Você entendeu? - Eu pergunto a ela com firmeza. Ela engole em seco e 

pisca rapidamente, depois de ser efetivamente punida. O tom de ameaça em minha 

voz muda seu comportamento para um comportamento obediente. 

- Tudo bem? -Eu peço 

- Sim, senhor. - Ela murmura apressadamente. 

- Boa menina - Eu digo, parando e olhando para ela. 


- Minha intenção não é que você use a palavra de segurança porque você está com 

dor. O que pretendo fazer com você será intenso. Muito intenso, e você tem que me 

orientar. Você entendeu? – Eu peço. 

Seus olhos se arregalam perplexos. 

- Isto é sobre tato Anastasia. Você não será capaz de me ouvir, ou me ver. Você será 

capaz de sentir. - Digo. Ela franze a testa. Eu volto para onde está a música. Eu aceno 

minha mão na frente, e o invólucro que contém estéreo se divide e abre no meio. 

Como os dois lados estão abertos, revelam o leitor de CD e sistema de som 

complicado. Eu o configuro para receber a transmissão do transmissor de rádio que 

vou usar que liga o iPod ao estéreo e som surround, e eu coloco a música que eu 

pretendo usar pra brincar pra repetir. Anastasia, no entanto só vai ouvi-la através dos 

fones de ouvido que eu vou colocar em seus ouvidos para eliminar qualquer outro 

ruído que ela possa ouvir intensificando a sensação. Eu vejo seu olhar perplexo em 

minha visão periférica. Eu volto para encará-la de novo, e eu tenho o meu sorriso de 

“eu-tenho-um-segredo” no meu rosto. 

- Eu vou amarrar você na cama, Anastasia. Mas vou vendar você primeiro. - Eu digo 

revelando o iPod na minha mão - Você não será capaz de me ouvir. Tudo o que você 

vai ouvir é a música que eu vou tocar para você. 

ela. 

Ela se surpreende como de costume, e isso é uma das coisas que eu amo sobre 

- Venha. - Eu digo tocando sua cabeça levando-a para a cama com dossel. Ela vê os 

grilhões em cada canto, com metal fino e algemas de couro que brilha contra o 

vermelho do lençol que cobre a cama antiga. 

Ela parece excitada e animada. Bom! Esta é uma combinação que eu gosto 

muito nela. 

- Pare aqui. - Eu digo deixando-a de frente para a cama. Eu me inclino para baixo e 

sussurro em seu ouvido. - Espere aqui. Mantenha seus olhos sobre a cama. Imagine-se 

deitada aqui amarrada e totalmente a minha mercê. 

Sua respiração se altera com o pensamento. Eu busco o chicote que eu escolhi 

para usar e a luva de pelo. Eu rapidamente ando de volta para ela, e estou 

rapidamente atrás dela. Eu pego seu cabelo, e o puxo em um rabo de cavalo, separo 

em três mechas e começo a trança-lo. 

- Como eu amo suas marias-chiquinhas, Anastasia, mas estou muito impaciente 

querendo estar dentro de você agora, então uma trança vai ter que dar. - Digo em voz 

baixa e suave. 

Enquanto eu tranço seu cabelo, meus dedos ocasionalmente roçam sua cabeça, 

nuca. Cada toque traz um choque elétrico ao meu corpo enquanto a nossa conexão se 

estabelece. Eu prendo o final de seu cabelo com um elástico, e puxo pela trança 

forçando-a a recuar contra mim. Eu puxo novamente desta vez para o lado, de modo 


que ela deixa a cabeça de lado, dando-me fácil acesso a seu pescoço. Eu me inclino 

para baixo e acaricio seu pescoço, traçando os meus dentes e língua a partir da base de 

sua orelha até seu ombro. Eu cantarolo baixinho enquanto continuo, e ela fecha os 

olhos com o prazer que esta correndo através de seu corpo, porque ela estremece e 

geme baixinho. 

- Silêncio, agora. - Eu respiro contra sua pele. Eu ergo minhas mãos na frente dela 

enquanto meus braços estão tocando os dela. Eu mostro o chicote que está na minha 

mão direita. 

- Toque. - Eu sussurro diabolicamente, querendo que ela saiba o que eu pretendo 

fazer. Ondas de calor atravessam seu corpo enquanto eu sinto a mudança de nossos 

corpos conectados. 

Ela estende a mão timidamente, e escova os longos fios com os dedos. Ela 

sente as fitas macias de camurça com contas pequenas no final. 

- Eu vou usar isso. Não vai doer, mas vai trazer o seu sangue para a superfície da pele e 

te deixar muito sensível. 

- Quais são as palavras seguras, Anastasia? 

- uhm... Amarelo e vermelho, senhor. - Ela sussurra. 

- Boa menina. Lembre-se, a maior parte de seu medo está em sua mente. - Eu largo o 

chicote na cama, e minhas mãos se movem até sua cintura. 

- Você não vai precisar disto. - Murmuro enquanto eu engancho meus dedos em sua 

calcinha e puxo-a para baixo me livrando dela. Ela sai cambaleando dela enquanto se 

segura no beiral da cama. 

- Fique quieta. - Eu ordeno, e beijo sua bunda suavemente e belisco ambos os lados 

deixando seu corpo tenso. 

- Agora se deite. Rosto pra cima. - Eu digo e dou um tapa forte na bunda dela fazendoa 

saltar de susto. O meu olhar é impassível dando nada de graça. Meus olhos estão 

brilhando com emoção mal contida. 

- Mãos acima da cabeça. - Eu mando, e ela faz o que o que é pedido. 

Me viro e volto para a cômoda, volto com o iPod e a máscara de dormir. Ela 

tem um olhar de expectativa em seu rosto. Sento-me na beira da cama e mostro-lhe o 

iPod. O iPod tem uma antena junto com os fones de ouvido que transmite o que está 

sendo tocado para o estéreo que transmite tudo o que ela estiver ouvindo. Ela parece 

confusa, tentando decifrar sua função. 

- Isso transmite o que está tocando no iPod para o sistema na sala. - Respondo com 

um olhar zombeteiro tocando a antena pequena. - Eu posso ouvir o que você está 

ouvindo, eu tenho uma unidade de controle remoto. - Eu digo sorrindo. 


Na verdade eu tenho um controle remoto para sua libido assim como ela tem 

um para o meu. Eu me inclino sobre ela e insiro os fones de ouvido suavemente em 

seus ouvidos, e coloco o iPod longe acima de sua cabeça para evitar qualquer toque 

acidental. 

-Levante a cabeça. - Eu mando e ela obedece imediatamente. Eu lentamente deslizo a 

máscara, puxo o elástico sobre a parte traseira de sua cabeça, e ela agora é desprovida 

do sentido da visão. Desde que eu não liguei a música, ela ainda pode me ouvir, 

embora abafado porque os fones de ouvido funcionam como tampões de ouvido. Eu 

levanto da cama. Eu pego o braço esquerdo, gentilmente estico-o até o canto 

esquerdo da cama e algemo seu pulso com as algemas de couro. Ela parece 

simplesmente deliciosa desse jeito, completamente à minha mercê. Eu estico seu 

braço assim que eu termino de algemar seu pulso. Eu passo para o outro lado e 

pegando seu braço direito, algemo seu pulso direito. Corro os dedos sobre o braço 

dela novamente sentindo a requintada conexão entre nós. Ela está cheia de excitação 

erótica. Então, vou ao fundo da cama, e pego os dois tornozelos. 

- Levante a cabeça de novo. - Eu ordeno. 

Ela obedece imediatamente, e eu arrasto-a e estico seu corpo, quase puxando 

as algemas dos pulsos. Dessa forma, ela não será capaz de mover os braços. 

Expectativa e excitação fazem Anastasia gemer. Separo as pernas, primeiro eu algemo 

o tornozelo direito e depois o esquerdo esticando-a de braços abertos, 

completamente sexy, para fazer o que eu quiser com ela. O fato de que ela me dá 

autoridade para fazer isso, e que ela confia em mim é extremamente excitante. Eu 

olho para a minha obra. Sabendo que ela é minha mulher e ela é extremamente sexy e 

apetitosa, é de tirar o fôlego. 

Eu ligo o iPod. Eu sempre quis foder ao som de “Spem In Alium, ou o Moteto 

Parte Quarenta”, de Thomas Tallis. Um coro celestial é cantando nessa peça, e é muito 

reconfortante. A música em si significa "Esperança em qualquer outro" e é 

estranhamente apropriado para mim e Anastasia, porque ela me dá esperança. É uma 

música que ocupa a mente, e nos desarma não deixando quem ouve pensar em 

qualquer outra coisa, neste caso Anastasia vai ter uma sobrecarga sensorial. E para o 

que eu tenho em mente para ela, eu quero que ela tenha esta experiência com todos 

os seus sentidos, e todos os sentidos sobrecarregados. 

Coloquei a luva de pele em minha mão direita. Devagar e preguiçosamente eu 

começo a passar em seu pescoço, correndo languidamente em sua garganta, no seio 

em um ritmo lento, ao longo de seus seios, acariciando-a, fazendo-a hiper consciente 

de seu corpo. Eu começo a puxar os mamilos, alongando eles sensualmente, 

suavemente, deslizando por baixo deles. 

Minha mão se arrasta pelo seu corpo, em um ritmo calmo e deliberado, até a 

sua barriga, circulando o umbigo, então, cuidadosamente, através de seus pelos 

pubianos, entre suas pernas, ao longo de suas coxas, até uma perna, e depois para 

cima da outra. A sensação é fazê-la ciente de si mesma, e não é mais do que cocegas 

suaves. Eu mantenho meus movimentos alinhados com as vozes na música. 


Eu movo a pele para baixo por seus braços, e ao redor de sua cintura, 

finalmente, completando o circuito voltando até seus seios. Seus mamilos endurecem 

sob o meu toque, quase florescendo. Ela começa a ficar ofegante. Quando eu sei que 

ela está excitada, tiro a luva rapidamente, e pego o chicote na minha mão, e arrasto o 

fluxo de tiras sobre sua pele, seguindo o mesmo caminho que a luva de peles. 

A música continua e repete, tantas vozes angelicais na ascensão e o refrão cai 

como uma seda, tom suave e etéreo. A camurça suave das tiras do chicote continua a 

viajar e, no momento certo, quando o as vozes aumentam , eu levanto o chicote e 

bruscamente golpeio a sua barriga. O movimento inesperado faz com que ela grite: 

- Aaaggh! - Aos uivos, o som é um resultado da surpresa que a sensação fornece, e não 

de dor. 

Eu bato novamente, desta vez mais forte. 

- Aah! - Ela grita novamente. 

Eu posso ver que ela quer se mover sob as mordidas do chicote, se 

contorcendo. Os braços e as pernas estão firmemente no lugar dentro dos limites das 

algemas e grilhões. Eu acerto seu seio desta vez, e o movimento súbito a faz 

choramingar. Cada acerto desenha o sangue na superfície da pele, deixando seu corpo 

hiper sensível. Eu coloco cada golpe em contraponto perfeito com a música, 

combinando algo celestial com algo escuro, puxando, e chamando os mais escuros 

sentimentos e desejos dentro dela. É como uma união perfeita entre mim e Anastasia, 

a luz e os anjos negros. A sensação que ela está sentindo é totalmente erótica aborda 

algo não atendido em mim, fazendo-me médio e superior colocando-me em um lugar 

de êxtase. Eu bato nela pelo seu quadril, em seguida, passo para golpes rápidos sobre 

seus pelos pubianos, nas coxas, e volto ao seu corpo outra vez... Em seus quadris. Eu 

continuo indo e junto com a música até nas paradas... Uma vez que a música começa 

de novo, eu começo a chuva de mordidas do chicote sobre seu corpo e ela geme e se 

contorce sob os lençóis. Sua respiração torna-se selvagem, assim que seu corpo anseia 

por mais, completamente alerta e querendo, desejoso. A emoção está em mim 

primordial e eu posso ver que ela mal consegue conter a sua. Um gemido muito carnal 

escapa de seus lábios. 

Eu largo o chicote e os movimentos da cama mudam conforme eu subo sobre 

ela. Uma vez que a música começa de novo, meu nariz e os lábios tomam o lugar do 

chicote. Correndo por seu pescoço e garganta, beijando, chupando indo para baixo 

para seu seio, provocando um mamilo de cada vez, minha língua girando em um 

enquanto meus dedos giram e torcem o outro... Ela geme alto, o sentimento é forte 

sob meus toques, e a sensação é avassaladora, fazendo-a querer mais, perdendo-se 

em meus movimentos. 

Eu desço até a barriga. Minha língua está circulando o umbigo seguindo meu 

caminho anterior com a pele e o chicote. Estou beijando e sugando e mordiscando 

enquanto eu sigo para o sul do seu corpo. Minha língua finalmente chega ao grande 

prêmio, na junção de suas coxas. Ela joga a cabeça para trás e grita no orgasmo 


próximo. Eu sei que ela está à beira, mas eu não quero que ela se desmanche sob a 

minha língua. Eu paro para a sensação diminuir a apenas um entalhe. Ela está pronta 

para ser completamente fodida. Eu rapidamente tiro minha calça jeans. 

Eu me ajoelho entre suas pernas, e eu removo as algemas do tornozelo 

esquerdo. Ela puxa a perna para o meio da cama, descansando contra mim. Eu me 

inclino para o tornozelo oposto, e liberto-o das algemas. Minhas mãos viajam 

rapidamente para baixo para as duas pernas, apertando e amassando, e deixando o 

fluxo de sangue correr. Eu, então, agarro seus quadris e levanto-a para fora da cama e 

suas costas não estão mais na cama. Ela arqueia as costas completamente, 

descansando em seus ombros. 

Em um movimento rápido eu meto nela a fazendo gritar de novo. Eu sei que ela 

já está excitada e perto do orgasmo, e quando ela quase chega ao orgasmo eu paro, e 

espero até ela se acalmar. 

- Por favor! - Ela lamenta. 

Eu agarro forte em advertência. Meus dedos estão cavando na carne macia de 

seu traseiro enquanto ela ofega. Ela para depois da minha advertência. Muito 

lentamente, eu começo a me mover novamente. Em seguida, saio dolorosamente 

lento. A peça é cantada em coral subindo e descendo vozes, e quando a música pega 

um ritmo, de modo que eu controlo completamente os meus movimentos, e ambos os 

nossos sentimentos, estão completamente no tempo da música. 

- Por favor, Cristian! - Ela pede, e é também é a minha perdição. Eu a deito de volta na 

cama em um movimento rápido, e eu estou deitado em cima dela, as minhas mãos na 

cama ao lado de seus seios enquanto eu apoio o meu peso, e eu empurro contra ela. 

Enquanto a música atinge o seu clímax assim como nós, e eu caio em um orgasmo 

intenso junto com Anastácia dando mais três estocadas fortes depois que ela atinge 

seu clímax. Eu finalmente paro, e entro em colapso em cima dela. 

Quando as sensações de vibração cessam, eu puxo para fora dela, a música 

para assim que eu pressiono o botão de parada no controle remoto. Eu me estico 

sobre o seu corpo enquanto eu desalgemo seu pulso direito e então o pulso esquerdo. 

Ela geme enquanto suas mãos são liberadas. Eu gentilmente puxo a máscara de seus 

olhos, em seguida, retiro os fones de ouvido. Ela pisca e olha-me nos meus olhos 

cinzentos com seus olhos azul bebê. 

-Oi. - Murmuro. 

- Oi, pra você também. - Ela sussurra timidamente para mim. Meus lábios se franzem 

em um sorriso peculiar, e eu me inclino para baixo e beijo-a suavemente. 

- Muito bom. - Eu sussurro. - Vire-se. – Eu mando. 

Seus olhos se estreitam, como se ela estivesse perguntando 'você ainda quer 

mais’? 


- Eu só vou esfregar seus ombros. 

- Ah... Tudo bem. 

Ela rigidamente rola de bruços, muito cansada. Eu monto nela e começo a 

massagear seus ombros. Ela geme alto de prazer com minhas mãos de especialista. Eu 

me inclino para baixo, e beijo sua cabeça. 

- O que foi aquilo com a música? - Ela murmura, cansada, sonolenta e quase 

inarticuladamente. 

- É chamado de Spem In Alium, ou o Moteto Parte Quarenta, de Thomas Tallis. 

- Isso foi... - Ela diz parando procurando a palavra certa. - Intenso. 

- Eu sempre quis foder ouvindo essa música. 

- Outra primeira vez Sr. Grey? 

- Com certeza, Srta. Steele. 

Ela geme enquanto eu continuo a massagear seus ombros. 

- É a primeira vez pra mim também. - Ela murmura sonolenta. 

- Hmm... Você e eu estamos tendo muitas primeiras vezes. - Afirmo sinceramente. 

- O que eu disse para você no meu sono, ah... uhm, Senhor? - Ela corrige a si mesma. 

Minhas mãos pausam no meio da massagem por um momento. 

- Você disse um monte de coisas, Anastasia. Você falou sobre gaiolas, e morangos... 

Que você queria mais... E que sentia minha falta. - Eu digo deixando de fora o detalhe 

mais importante. 

- É só isso? - Ela pede com alívio em sua voz. 

Eu paro a massagem deito ao seu lado, e sustento minha cabeça no meu 

cotovelo, franzindo a testa. Eu quero que ela diga quando estiver consciente, acorda, 

olhando meu rosto. 

- O que você acha que você disse? - Eu peço. 

- Que você é feio, metido e um fracasso na cama - Eu franzo mais a testa. 

- Bem, naturalmente eu sou todas essas coisas, e agora você me deixou intrigado. O 

que você está escondendo de mim, Srta. Steele? 


Ela pisca inocentemente. Diga Srta. Steele! Por favor, diga-me... Quando eu 

estou aqui com você. 

- Eu não estou escondendo nada. 

- Anastasia, você é um mentirosa horrível. - Eu digo. 

- Eu pensei que você fosse me fazer rir depois do sexo, o que não esta acontecendo. 

Meus lábios se curvam em um sorriso. 

- Eu não sei contar piadas. 

- Sr. Grey! Algo que você não pode fazer? - Ela sorri para mim e eu sorrio de volta para 

ela. 

- Sou péssimo com piadas. - Digo com orgulho de mim e ela começa a rir. 

- Sou péssima com piadas também. – Ela solta um risinho. 

- Este é um som tão lindo. - Murmuro, e então eu me inclino e a beijo. 

- E você está escondendo alguma coisa, Anastasia. Talvez eu tenha que torturá-la para 

arrancar de você. 

Eu fico olhando para ela, eu amo o jeito como ela sorri, mas eu queria tanto 

que ela me dissesse que vai ficar. 

Nós finalmente adormecemos, olhando um para o outro, e eu estou segurando 

ela no meu Quarto de Jogos completamente alheio ao mundo e os seus problemas. Só 

eu e minha Anastasia. Neste estado de completa paz, no topo do mundo no meio do 

caos e das tempestades da minha vida de merda experimentando essa tranquilidade 

momentânea, apenas minha menina e eu, juntos na cama. 

Problemas estão esperando do lado de fora da porta, mas agora, neste 

momento eu não ligo pra nada, penso em ninguém, exceto Anastasia. 


Capítulo 30 - Se você for embora. 

Suor frio me acorda, mesmo estando agarrado à Anastasia e o calor dos nossos 

corpos aumentando. As luzes suaves no Quarto de Jogos refletem sobre suas feições 

suaves. Jeito de menina, pacífica, e incrivelmente inocente... Eu desenrosco meus 

membros de seu torso, e me movo lentamente para não acordá-la uma vez que o sono 

não está reivindicando-me esta noite. Eu pego o meu jeans e o coloco rapidamente. Eu 

não quero que Anastasia passe a noite no Quarto de Jogos. Eu a cubro com os lençóis, 

e a levanto suavemente para fora da cama para levá-la para o meu quarto. Eu prometi 

a ela que ela poderia dormir comigo no meu quarto, e eu não estou prestes a quebrar 

essa promessa. 

Lentamente faço o meu caminho para o quarto tentando não sacudi-la para 

não acorda-la. Ela suspira algumas vezes em seu sono, seus braços me procuram e eu a 

levanto um pouco mais para que ela possa envolvê-los no meu pescoço. Estou em paz 

agora com ela em meus braços. Eu não estou perdido, mas aqui, centrado, forte, e eu 

tenho esse desejo de mantê-la segura, protegê-la e amá-la indefinidamente. Uma vez 

que eu faço o meu caminho para o meu quarto, eu fecho a porta suavemente, 

empurrando-a com o meu calcanhar. Sou eu que não gosto quando ela não está aqui? 

Sou eu que não gosto de um planeta perdido à procura de seu sol? Sem rumo, sem 

propósito, e totalmente miserável. Eu deito ao lado dela na cama esfregando o cabelo 

dela, fazendo-a cair no sono profundo. Uma vez que eu tenho certeza que ela dorme 

profundamente, depois de observar os movimentos de seus olhos por trás de suas 

pálpebras sabendo agora ela está sonhando. As luzes da cidade fracamente infiltramse 

no quarto. Eu me levanto da cama lentamente, e vou para a sala de estar. São quase 


quatro horas da manhã. Sirvo-me um copo de suco de laranja, depois coloco o copo 

vazio na máquina de lavar. 

Eu caminho para a parede de vidro olhando para a cidade, com suas luzes 

cintilantes contra o céu escuro da noite, é uma vista magnífica de se ver. O que 

Anastasia diz sobre mim é verdadeiro. Estou preso na minha torre de marfim olhando 

para baixo, para as pequenas pessoas abaixo de mim. Eu gosto daqui. Longe da merda, 

e de toda porcaria ruim que o mundo tem para oferecer, embora Deus sabe, que isso 

faz o seu caminho até aqui com frequência suficiente. Eu era uma dessas pessoas 

pequenas lá embaixo. Eu não quero estar lá novamente. Nunca. Quando você esta, é 

você contra o mundo. É uma luta difícil. Não só eu tenho camadas sobre camadas de 

barreiras, mas eu também sou como uma ilha. Eu mantenho-me longe daqueles que 

são mais próximos de mim. Anastasia é a única que eu autorizo a penetrar as camadas, 

e mesmo ela têm acesso limitado, uma quantidade controlada. Confunde-me, e eu sou 

grato a Deus a cada dia por ela ter ido me entrevistar, porque nunca, nunca teríamos 

nos encontrado sob circunstâncias normais e os nossos caminhos nunca se cruzariam. 

Eu me sinto desamparado. Ela quer mais... Mais de mim. Ela quer me tocar, e Deus 

sabe que eu quero ela também. Mas eu estou com medo, e eu nunca iria admitir isso 

para ela, ou para ninguém. 

Tocar faz vir à bile na minha garganta, e me faz sentir náuseas como se eu 

estivesse sendo estuprado, como se eu voltasse a ter quatro anos de idade, nas mãos 

do cafetão da prostituta que usava crack, sendo torturado, queimado, chutado por 

suas botas. A imagem de seu cinto sempre presente em sua mão, batendo em minha 

mãe, ela com seus soluços abafados, se fazendo tão pequena quanto possível, 

enquanto eu tento desligar meus ouvidos com os dedos e aquele cafetão de merda me 

encontra... Sempre me deparo sentindo aquele cheiro desagradável de bebida barata e 

cigarros Camel misturados em uma poção repugnante, inclinando-se sobre mim e 

dizendo em voz ameaçadora "venha aqui seu merda" e começa a me bater, colocando 

seus cigarros sobre meu corpo enquanto eu grito e ninguém, nem mesmo a minha 

própria mãe vem para ajudar. Eu não posso voltar a esse estado de espírito que eu 

tentei tão arduamente evitar, tão difícil ultrapassar, e sempre, sempre me encontro 

nos meus sonhos, sempre escondido nas profundezas da minha alma rasgada. 

Preocupa-me que eu possa machucar Anastasia, perdê-la ou quebrá-la de 

alguma forma como eu devo ter feito com Leila; embora o que eu sentia por Leila não 

esteve nem perto do que eu sinto por Anastasia. Eu nunca tive fortes sentimentos por 

Leila. Ela era apenas minha sub, como minhas outras subs, e ela entendia isso. Ela teve 

outros Doms antes. Eu não fui o primeiro. Eu não tive que explicar isso a ela, ou 

apresentá-la ao estilo de vida. Era um estilo de vida de sua escolha. Ela foi uma Sub 

muito obediente que realizou quase tudo sem qualquer escrúpulo. Ela era alegre, 

brincalhona, submissa, e bonita. Ela se parecia mesmo com Anastasia. Mas por que 

então eu não aceitei seu pedido de mais, e aceitei o “mais” de Anastásia? 


Percebo agora! Leila poderia ser gêmea idêntica de Anastasia, o que eu me 

preocupava com Anastácia foi além da superfície, embora ninguém pode duvidar de 

que a superfície foi simplesmente requintada. Eu tive, e reuni excepcionalmente belas 

mulheres a quem eu não sentia desejo de qualquer tipo de ligação, com exceção de 

um breve encontro, ou uma relação curta Dom-Sub. Eu não tinha sido afetado por sua 

beleza. Era um padrão mínimo. Eu nunca procurei um relacionamento onde "mais" 

estava envolvido. Mesmo em um relacionamento de longo prazo teria de entrar depois 

de conhecer todos os meus critérios e concordar com todas as minhas condições, seria 

limitada a uma relação Dom-Sub, e nada mais. 

Por que, então eu fiz uma exceção a Anastasia? Por que ela, e nenhuma das 

outras? Por quê? Por quê? Eu continuo quebrando a cabeça por uma resposta. Por que 

eu sinto esta emoção sem nome por ela, essa atração, esse desejo por ela? E a 

resposta vem a mim em uma citação de Catherine Earnshaw, que estava conversando 

com a enfermeira Nelly sobre se casar com Linton ou Heathcliff: 

"Seria degradar-me casar com Heathcliff agora, então ele nunca deve saber como eu 

amo ele: E não, porque ele é bonito, Nelly, mas porque ele é mais do que eu, do que 

nossas almas são feitas, a sua e a minha são a mesma, e com Linton é tão diferente 

como um raio de luar do relâmpago, ou a geada do fogo". 

Anastasia tem uma alma pura que chama a minha, como se, em uma tentativa 

de salvá-la da destruição. Alguém já tentou tão duro, ou efetivamente? Mas, então, 

Anastasia não tem mesmo de tentar. É natural para ela. Do que as almas são feitas, 

agora amanhece em mim, a minha e a dela são as mesmas! Nós somos Yin e Yang. Nós 

estamos dentro um do outro, peças perdidas sem sentido, sozinhos, e ao mesmo 

tempo juntos. Eu não sou nada sem ela. Mas, eu não estou em uma causa tão perdida 

como Catherine Earnshaw estava, ou agindo da mesma maneira na escolha de alguém 

por causa de seu status, ou só por beleza. Minha alma foi chamada e a sua resposta 

por atendimento era olhar para ela. Ninguém é páreo para Anastasia. Ninguém! 

Depois que meus olhos se abriram para ela, eles fecharam para todas. A luz que guia e 

procura no espaço escurecido em volta do meu universo depois eu a encontrei. 

Anastasia tem tudo que eu quero e amo. Eu quero dizer tudo! Eu desejo ela com todo 

o escuro do meu coração e alma. Se ela se machucar, eu sangro... Se tento evita-la, eu 

fico perdido, miserável, ansioso e a beira da minha própria destruição. Se eu estou na 

mesma cidade com ela ou na mesma casa, eu sou puxado em direção a ela com tal 

gravidade que perco cada pensamento que desejo, mas vou para sua vizinhança. Eu 

tenho conforto em saber que ela existe no mesmo universo, mesmo plano que eu. 

Quando ela está na mesma sala, eu quero tocá-la, e quando eu a toco, eu quero amála, 

fazê-la minha, reclamá-la como se não houvesse amanhã e como se este fosse o 

ultimo momento que temos. Eu só percebi que eu estou vivendo desde que eu a 


encontrei. A vida sem ela seria um precipício. Eu simplesmente não posso viver sem 

ela! Eu não posso viver no limiar do inferno! Mas eu gostaria de obter dentro do meu 

grande inferno a visão do meu céu! Ela é o meu céu, ela é minha paz, ela é tudo e 

mais! 

Talvez todos estejam certos, eu posso apenas estar apaixonado por ela. Talvez 

eu seja cego com meus sentimentos. Se o que Elena e Dr. Flynn dizem é correto, se o 

que eu sinto é amor, pode ser para o meu prejuízo. Eu tenho que me manter dentro 

dos limites das minhas regras. É o que eu sei, que minhas regras mantiveram minha 

vida em ordem, embora eu não tenha problemas com um pouco de compromisso. 

Porra! Este é o tormento na minha cabeça entre o que eu sei e que eu quero! O 

que eu sinto por Anastasia é tão forte, isso me assusta em meu interior! Por outro 

lado, eu sei os resultados de não se comprometer, o resultado é algo como Leila, uma 

mulher, quebrada e estilhaçada. Mas, eu digo a elas desde o início que é isso que eu 

procuro, e nada mais. Elas entendem isso! Elas, de boa vontade se comprometem! 

Seria o auge da desonestidade se elas tivessem segundas intenções, que não sejam o 

que elas concordaram, enquanto eu sempre fui explícito e comunicativo em tudo o 

que eu queria, e tudo o que eu não gostava. 

O peso destes sentimentos afogam-me novamente, e eu me vejo indo para o 

meu piano para escoar toda a miséria de mim, tentando me afogar. Eu abaixo a tampa 

do piano para não acordar Anastasia e começo a tocar Chopin. “Opus 28”, número 4 

em Mi menor. 

A música tem sido o meu outro mecanismo de enfrentamento por um tempo 

mais longo, desde os seis anos de idade. O que eu não posso dizer em palavras, eu digo 

na música. Eu deixo meus dedos falarem através do piano, derramando as emoções 

que turvam minha mente, me consumindo. Eu me coloco em modo de repetição, e 

uma vez que as notas atravessam a peça de Chopin, eu começo tudo de novo na 

pequena bolha de luz acima do piano, engolindo-me como o resto da casa que está no 

escuro, e eu estou sozinho com minha miserável alma dolorosa. 

Eu me sinto perdido... perdido com meus sentimentos, que eu evitei por tanto 

tempo entrar na minha vida, perdido no que eu quero, e perdido em pensamentos 

lutando para segurar o que eu sei, sem ruptura para mim ou aos outros. Como um 

homem como eu, que tem tudo, praticamente tudo, pode ser tão miserável? Não é tão 

difícil se você é cinquenta tons fodido para começar, um inútil pedaço de merda, como 

o cafetão dizia. Inútil! Há Leila, que precisa da minha ajuda, mas ela está perdida. 

Também me preocupa que, inadvertidamente, ela me ameaçou. Eu não acredito que 

ela possa me prejudicar, mas ela pode fazer mal a Anastasia. Droga! Onde diabos ela 

está? 

Quando estou prestes a me afogar ainda mais na minha miséria, como um 

homem embriagado encontrando consolo na garrafa, sinto seu olhar me puxando de 


volta à segurança, injetando vida... Esse olhar que promete só coisas boas, e quer e 

ama, não, não pode ser amor... Algum tipo de afeição... sim, é isso, carinho, e o choque 

da sua proximidade doce está a acordar-me para os meus sentidos aqui e agora. Mas, 

por que ela esta de pé há esta hora? Ela precisa de descanso. Encontro-me carrancudo 

com todas as emoções que estão tentando chegar à superfície, que com a presença 

dela, expulso. 

- Você deveria estar dormindo. – Eu a repreendo suavemente. 

- Assim como você. - Ela responde de volta, suavemente. 

- Você está me repreendendo, Srta. Steele? 

- Sim, Sr. Grey, eu estou. - Ela responde. 

- Bem, eu não conseguia dormir. - Eu digo franzindo a testa com a irritação e a raiva 

com os meus problemas iminentes, que podem trazer problemas a ela, bem que eu 

tenho toda a intenção de protegê-la. 

Ela se aproxima do banco do piano, e lentamente senta ao meu lado, colocando 

a cabeça no meu ombro nu para me ver tocar. Meus dedos correm sobre as teclas do 

piano habilmente, e com facilidade, ela me olha hipnotizada. 

- O que foi aquilo? - Ela pergunta baixinho. 

- Chopin. Opus 28, número 4. Em Mi menor, se você estiver interessada. - Murmuro 

em resposta à sua pergunta. 

Viro-me e pressiono suavemente os lábios contra o seu cabelo. 

- Eu não tive a intenção de acordá-la. - Digo sinceramente. 

- Você não fez. Toque outra. - Diz ela. 

- Outra? 

- A peça de Bach que você tocou a primeira noite eu fiquei aqui. 

- Oh, o Marcello. 

Eu começo a tocar a peça Marcello lentamente e com resolução. Esta é uma 

peça triste e puxa todas as emoções que eu não posso expressar, derramando pelos 

meus dedos, e de uma forma que dá voz a toda a minha tristeza, e os meus gritos 

silenciosos. As notas tristes, lenta e tristemente enchem a sala, nos rodeiam, puxando 

nossos corações, ecoando através das paredes, mas também ecoando os sons de gritos 

da minha alma. É o pranto que eu nunca deixei sair através da minha própria voz. 

Quando a peça termina, ela abre os olhos lentamente e pergunta: 

- Por que você só toca músicas tão tristes? 


Como posso dizer a Anastácia que a minha alma está sangrando, chorando, 

tentando preencher o vazio em meu ser e nunca capaz de fechá-lo. 

Talvez esta seja a resposta para ela apenas... Sair... Mas a minha resposta é 

apenas um encolher de ombros, ela se senta em posição vertical e remove a cabeça do 

meu ombro, olhando para mim. Minha expressão é cautelosa, eu não quero que ela 

decifre essa merda em mim... Não é para ela, ela é muito pura para essa porcaria. 

- Então, você tinha apenas seis anos quando começou a tocar? - Ela pergunta. 

Concordo com a cabeça em resposta ainda mais cauteloso, vendo onde esta 

conversa está indo. O piano é a minha primeira ferramenta de enfrentamento. Se eu 

falar sobre isso, eu posso derramar algumas informações em resposta a sua inquisição. 

Ela me olha com expectativa, e alguma sensação de calor... Amor? 

Eu finalmente ofereço a informação. 

- Eu me dediquei em aprender a tocar piano para agradar a minha nova mãe. 

- Para caber na família perfeita? 

- Sim, por assim dizer. - Eu digo evasivamente. Minha mãe perfeita gostava que seus 

filhos se destacassem em um instrumento musical, artes marciais e línguas. Eu faria 

qualquer coisa para deixa-la feliz. Ela me salvou de ser destrutivo, de uma vida de 

merda. Ela me mostrou que havia outro modo de vida que eu nunca soube que existia 

na minha jovem vida que não seja sendo abusado. - Por que você está acordada? Você 

não precisa se recuperar dos esforços de ontem? - Peço tentando distraí-la com a 

minha própria inquisição. 

- São oito da manhã para mim. E eu preciso tomar meu remédio. - Ela diz. 

Eu levanto as sobrancelhas em surpresa. Estou contente que ela está sendo 

responsável, mas também surpreso com sua escolha de hora, pois vivemos na costa 

oeste, e ela começou seu remédio no Eastern Standard Time. 

- Bem lembrado. - Eu murmuro impressionado. Meus lábios curvam quando eu me 

lembro de que ela começou em um fuso horário que é de três horas à frente do nosso, 

exigindo dela tomar a pílula às cinco horas da manha no nosso horário local. 

Ela nunca deixa de me surpreender, como ela pode arrancar-me da miséria com 

coisas simples e me distrair. 

- Só você pra iniciar um ciclo de tempo específico de pílulas anticoncepcionais em um 

fuso horário diferente. Talvez você devesse esperar meia hora e depois outra meia 

hora amanhã pela manhã. Então, eventualmente, você pode toma-los em um hora 

razoável. - Eu digo. 


- Bom plano. - Ela respira. - Então, o que devemos fazer por meia hora? - Diz ela 

inocentemente piscando para mim. Oh baby! Como você faz isso comigo? 

- Consigo pensar em algumas coisas. - Eu sorrio, sentindo meus olhos ficando mais 

brilhantes com a perspectiva. Ela olha para mim, impassível. 

- Por outro lado, poderíamos conversar, ela sugere. 

Minha testa enruga em decepção. 

- Eu prefiro o que eu tenho em mente. - Eu digo pegando-a no meu colo. 

- Você prefere ter relações sexuais a falar. - Ela ri enquanto tenta se equilibrar 

segurando em meus braços. 

- Verdade. Especialmente com você. - Eu digo acariciando seu cabelo e começo uma 

trilha constante de beijos abaixo de sua orelha para sua garganta. - Talvez no meu 

piano, eu sussurro. 

Eu sinto seu corpo todo apertando em antecipação. A reação que eu esperava. 

- Quero esclarecer uma coisa. - Ela sussurra. Faço uma pausa momentaneamente para 

ouvi-la, antes de continuar meu ataque sensual na minha namorada. 

- Sempre tão ávida por informação, Srta. Steele. O que precisa esclarecer? - Eu respiro 

contra sua pele na base do pescoço, sem quebrar meus suaves beijos. 

- Nós. - Ela sussurra enquanto fecha os olhos. 

- Hmm... - Eu sussurro. - E nós? - Eu digo, fazendo uma pausa na minha trilha de beijos 

ao longo de seu ombro. 

- O contrato. - Diz ela. 

Levanto a cabeça e olho para ela, um pouco divertido, e eu finalmente suspiro. 

E passo meus dedos por sua bochecha. 

- Bem, eu acho que o contrato é discutível, não é? - Eu digo em voz baixa e rouca, com 

os olhos suaves. 

- Discutível? - Ela pede. 

- Discutível. - Eu digo sorrindo. Ela boceja para mim interrogativamente. 

- Mas você era tão interessado. 

- Bem, isso foi antes. De qualquer forma, as regras não são discutíveis, elas ainda estão 

de pé. - Digo com expressão levemente temperada. Eu não vou deixar o meu controle, 

ou as regras que preciso. 

- Antes? Antes de quê? 


- Antes... - Eu digo pausando, minha expressão cautelosa está de volta com este 

território desconhecido. – Do “mais”. - Eu digo dando de ombros. 

- Oh. - É a sua resposta sussurrada. 

- Além disso, você já esteve no Quarto de Jogos, duas vezes até agora, e você não 

correu gritando para as montanhas. 

- Você espera que eu corra? - Ela questiona. 

- Nada que você faz é esperado, Anastasia. - Eu digo secamente. 

- Então, deixe-me ser clara. Você só quer que eu siga as regras do contrato o tempo 

todo, mas não o resto do contrato? 

- Exceto no Quarto de Jogos. Eu quero que você siga o espírito do contrato no Quarto 

de Jogos, e sim, eu quero que você siga as regras, o tempo todo. Então eu saberei que 

você estará segura, e eu vou ser capaz de ter você a qualquer hora que eu quiser. 

- E se eu quebrar uma das regras? 

- Então eu vou punir você. - Eu respondo. 

- Mas você não vai precisar da minha permissão? 

- Sim, eu vou. 

Eu olho para ela por um momento. Conhecendo Anastasia, ela pode ser uma 

violadora, e ela vai dizer não a punição quase sempre. Minha expressão é um pouco 

confusa. Eu não estou renunciando minhas regras, ela precisa saber que eu tenho que 

estar no controle o tempo todo. 

- Se você disser não, você vai dizer que não. Eu vou ter que encontrar uma maneira de 

persuadir você. - Eu digo. Eu sou muito criativo quando se trata de persuadir. 

Ela imediatamente se afasta de mim e está criando uma distância entre nós. Eu 

franzo a testa. Eu olho intrigado com seu comportamento, assustado e desconfiado 

sobre isso. Será que ela está me testando? 

- Portanto, o aspecto punição permanece. - Diz ela tentando confirmar. 

- Sim, mas só se você quebrar as regras. 

- Eu preciso relê-las. - Diz ela. 

- Eu vou buscá-las para você. - Digo como o homem de negócios que eu sou, tentando 

passar os detalhes de um contrato comercial. 

Eu levanto do piano, e caminho para o meu escritório. Eu ligo meu notebook, e 

abro o arquivo pdf com seu contrato alterado, e pressiono "Imprimir". Uma vez que a 


impressora cospe o contrato alterado, eu pego os papéis, e saio do escritório, volto 

para minha sala de estar, onde Anastasia está de pé com uma expressão confusa 

estampada em seu rosto. 

- Aqui está, eu digo entregando o contrato recém impresso. 

Eu, é claro risquei as linhas onde ela não concordava. 

______________________________________________________________________ 

REGRAS: 

Obediência: 

A Submissa vai obedecer todas e quaisquer instruções dadas pelo Dominador 

imediatamente, sem hesitação ou reserva e de forma rápida. 

A Submissa aceitará toda atividade sexual que o Dominador considerar oportuna e 

prazerosa, exceto as atividades descritas nos limites rígidos (apêndice A). O fará 

com entusiasmo e sem hesitação. 

Sono: 

A Submissa garantirá que dormirá no mínimo sete horas diárias quando não estiver 

com o Dominador . 

Refeição: 

Para cuidar de sua saúde e bem estar, a Submissa comerá frequentemente 

alimentos incluídos em uma lista feita pelo Dominador (apêndice 4). 

A Submissa não comerá entre as horas, com exceção de frutas. 

Roupas: 

Durante a vigência do contrato, a Submissa apenas usará roupas que o Dominador 

houver aprovado. O Dominador oferecerá a Submissa uma quantia em dinheiro 

para roupas. 

O Dominador acompanhará a Submissa para comprar roupas quando for 

necessário. Enquanto o contrato estiver vigente, a Submissa vestirá os adornos que 

exige o Dominador, em sua presença ou em qualquer outro momento que o 

Dominador considere oportuno. 

Exercícios: 

O Dominador proporcionará a Submissa um treinador pessoal quatro vezes por 

semana, em sessões de uma hora, com horas convenientes para o treinador e a 

Submissa. O treinador pessoal informará ao Dominador os avanços da Submissa. 


Higiene pessoal/ beleza: 

A Submissa estará limpa, raspada e/ou depilada a todo o momento. A Submissa irá 

ao salão de beleza escolhido pelo Dominador quando este decidir e se submeterá a 

qualquer tratamento que o Dominador considere oportuno. 

Segurança pessoal: 

A Submissa não beberá em excesso, não fumará, não tomará nenhuma substância 

psicotrópica, nem colocar-se em perigo desnecessário. 

Qualidades pessoais: 

A Submissa apenas manterá relações sexuais com o Dominador. A Submissa se 

comportará a todo o momento com respeito e humildade. Deve compreender que 

sua conduta reflete diretamente na do Dominador. 

Será responsável por qualquer ato, irregularidade ou má conduta quando o 

Dominador não estiver presente. 

O não cumprimento de qualquer uma das normas anteriores fará a Submissa ser 

imediatamente castigada e o Dominador determinará a natureza do castigo. 

______________________________________________________________________ 

Ela lê todas as linhas com cuidado, atenção e com compreensão total. Uma vez 

que ela fez a leitura, levanta a cabeça e pergunta: 

- Então, a coisa está ainda na obediência? - Ela pede. 

- Oh, sim. - Eu digo sorrindo. - A obediência é muito importante para mim. Sem ela, eu 

não tenho controle. - Ela balança a cabeça divertida, mais por hábito do que intenção, 

ela revira os olhos para mim e eu fico de pé como a luz de uma árvore de Natal. 

- Você acabou de revirar seus olhos para mim, Anastasia? - Eu respiro com a 

expectativa. 

Ela tem essa cara OSM emplastrada no rosto. (OSM: Oh Shit! Moment). 

- Possivelmente, depende da sua reação. - Diz ela. 

- A mesma de sempre. - Eu digo balançando a cabeça ligeiramente, e meus olhos estão 

brilhando de empolgação da possibilidade de lhe dar umas palmadas. 

Ela engole, e olha em volta procurando uma distração, ou por intervenção 

divina. 

- Então... - Diz ela à procura de uma saída. 

- Sim? - Eu questiono, lambendo meu lábio inferior. 


- Você quer me bater agora. - Diz ela. 

- Sim. E eu vou. - Eu respondo com naturalidade. 

- Ah, é mesmo, Sr. Grey? - Ela me desafia, sorrindo de volta para mim. Ela quer brincar. 

- Você vai me parar? 

- Você vai ter que me pegar primeiro. - Diz ela, meus olhos se arregalaram, eu sorrio, 

lentamente levantando-se, aumentando as apostas. 

- Oh, realmente, Srta. Steele? - Eu peço. 

Ela está agora atrás do bar, e não há mais nada entre nós. Na verdade eu posso 

saltar sobre ele para chegar até ela. Minha adrenalina está correndo com entusiasmo, 

e ela morde o lábio inferior, aumentando o nível de excitação em mim. 

- E você está mordendo o lábio. - Eu respiro, avanço lentamente para a esquerda e ela 

também se move na direção oposta. 

- Você não faria isso. - Diz ela brincando. - Você revira os olhos também. - Diz ela 

tentando argumentar comigo. 

- Sim, mas você só levantou o nível de emoção com esse jogo. - Eu digo com os olhos 

em chamas e antecipação selvagem. 

- Eu sou muito rápida, você sabe. - Diz ela com indiferença. 

- Eu também. - Respondo. 

Caminho pela cozinha. 

- Você vai vir tranquilamente? - Eu peço. 

- Eu alguma vez já fui? - Ela responde. 

- Srta. Steele, o que você quer dizer? - Eu sorrio. - Vai ser pior para você se eu tiver que 

ir buscá-la. - Eu digo. 

- Isso, se você me pegar, Christian. E agora, eu não tenho nenhuma intenção de deixar 

você me pegar. - Diz ela com ousadia. 

- Anastasia, você pode cair e se machucar. Vai colocá-la em violação direta da regra 

número sete. - Digo em questão. 

- Eu estive em perigo desde que te conheci, Sr. Grey, com regras ou sem regras. - Ela 

responde. 

- Sim, você esteve. - Digo parando quando considero esta declaração. Eu coloco as 

pessoas em perigo, mesmo se eu fizer isso a contragosto. 


De repente eu corro para ela e ela grita, corre para a mesa de jantar. Ela 

consegue escapar e, agora, a mesa de jantar está entre nós. Estou animado como um 

predador, e eu estou a caça... completamente emocionado. 

- Você certamente sabe como distrair um homem, Anastasia. 

- Nosso objetivo é satisfazer, Sr. Grey. Distraí-lo de que? - Ela pede. 

- Vida. O universo. - Digo acenando minha mão ao redor. 

- Você parecia muito preocupado enquanto você estava tocando. - Comenta. 

Eu paro e cruzo os braços, divertido. 

- Nós podemos fazer isso o dia todo, Baby, mas eu vou te pegar, e só vai ser pior para 

você quando eu fizer isso. 

- Não, você não vai. - Diz ela teimosamente. Olhando para mim, medindo e avaliandome 

para ficar pronta para correr. 

- Qualquer um poderia pensar que você não quer que eu te pegue. 

- Eu não quero. Esse é o ponto. Eu me sinto sobre a punição da mesma maneira que 

você se sente sobre eu te tocar. - Estou parado como se ela tivesse atirado em mim. O 

quê? Como eu poderia fazer isso com ela? Fazer alguma coisa para ela na mesma 

intensidade de repulsa e desagrado que foi feito para mim? Por que ela não me disse 

isso? Que idiota eu sou! 

- É assim que você se sente? - Eu sussurro, estou horrorizado, eu poderia ser o infrator 

de algo tão repugnante para ela. Eu sinto toda a energia drenar de mim como se eu 

fosse uma casca sem vida de um homem. Ela franze a testa. 

- Não. Ela não me afeta tanto quanto isso, mas dá uma ideia. - Murmura, olhando 

ansiosamente para mim. 

- Oh. - Eu digo completamente perdido. Oh merda! Eu a tenho espancado, e ela quase 

ficou devastada! E sua colega de quarto quase chutou a minha bunda. É claro que ela 

faria, porque eu não sabia o dano que estava fazendo com ela! Porra! Porra! Porra! 

Que espécie de caráter de merda eu tenho! Eu... Eu... Eu não sei como responder a 

esta revelação. Meu olhar vai até ela em branco, confuso, perdido, minha boca aberta. 

- Você odeia tanto assim? - Eu respiro com horror interior, finalmente refletido em 

meus olhos. Horror! Do que eu tenho causado a ela... Para a mulher que eu amo... 

gosto! 

Ela para em seu caminho e vem lentamente em volta da mesa de jantar. 

- Bem... não. - Diz ela tentando me tranquilizar. - Não. Eu me sinto ambivalente a 

respeito. Mas eu não odeio, também. 


- Mas ontem à noite, no Quarto de Jogos, você... - Eu digo sumindo. 

- Eu faço isso por você, Christian, porque você precisa. Mas, eu não sei. Você não me 

machucou na noite passada. Isso foi em um contexto diferente, e eu posso racionalizar 

isso, internamente, e eu confio em você. Mas quando você quer me punir, eu me 

preocupo que você possa me machucar. 

Oh, Deus! Aqui está o ponto crucial! Eu realmente não queria machucá-la! 

Nada além do limite que ela pode suportar, mas mesmo assim, isso não muda o fato 

de que eu faço! E agora, é mais do que qualquer coisa. Eu estou rasgado por dentro. 

Meus olhos estão ardendo como um tornado... Eu sou incapaz de formar palavras para 

expressar meus pensamentos. 

- Eu quero te machucar. Mas não além do que você não possa suportar. 

- Por quê? - Ela pede. 

Eu corro a mão pelo meu cabelo, e encolho os ombros. Ela iria correr, e nunca 

voltar se ela souber o motivo. Eu nunca poderia dizer isso a ela. Nunca! 

- Eu só preciso. - Digo pausando, olhando para ela na angústia, fecho meus olhos e 

abano a cabeça. Ela continua a olhar para mim sondando suavemente, questionando. - 

Eu não posso dizer. - Sussurro. 

- Não pode ou não vai? - Ela pede. 

- Não vou. 

- Então você sabe por quê. 

- Sim. 

- Mas você não vai me dizer. -Ela responde em busca da confirmação. 

- Se eu disser você vai correr gritando desta sala, e você nunca mais vai querer voltar. - 

Eu digo olhando para ela cautelosamente como se eu estivesse olhando para um 

coelho assustado. - Eu não posso arriscar Anastasia. - Digo com medo, ansiedade, e o 

desespero de mantê-la em minha vida. 

- Você quer que eu fique. - Diz ela tentando confirmar o que eu quero. 

- Mais do que você possa imaginar. - Sussurro baixinho. Eu morreria se eu a perdesse 

permanentemente. - Eu não poderia suportar perder você. 

Sua respiração falha. 

Eu olho para ela de repente, com todo o medo e pânico vindo à superfície de 

repente. Me asfixia com o medo da possibilidade de perdê-la. Eu puxo-a em meus 

braços, e eu a beijo com toda paixão, desejo, e amor. Meu Deus! Eu acho que eu a 


amo! Ela está surpresa com meu pânico e desespero crescente, e todos esses 

sentimentos despejo em meu beijo. 

- Não me deixe, por favor. - Peço a ela. - Você disse. - Eu digo com a respiração 

acelerada. - Você disse, que não iria me deixar, e você me implorou para não deixá-la, 

em seu sono. - Eu murmuro contra os lábios tentando mantê-la comigo, com medo, 

como uma criança perdida. Eu não posso perdê-la! Eu rasgo meu coração antes de 

qualquer separação permanente entre nós! Eu não posso viver sem o meu coração! Eu 

não posso viver sem a minha alma! 

- Eu não quero ir. - Diz ela em voz baixa. Ela me olha sem nenhuma barreira, meus 

muros caíram, como uma criança nua, com todas as minhas merdas... um menino que 

se perde em seu abismo incapaz de encontrar uma luz, até que ela entra na minha 

vida. Meus olhos estão arregalados e sombrios e, finalmente, exibindo o sentimento 

torturado que sempre me consumiu, especialmente na escuridão da noite, quando eu 

estou sozinho. Ela olha para mim com carinho, e amor. 

- Mostre-me. - Ela sussurra. 

- Mostrar a você? - Digo incapazes de compreender. 

- Mostre-me o quanto isso pode machucar. - Diz ela choramingando. 

- O que? - O que ela está pedindo a mim? É a minha mente fazendo isso? Será que ela 

não me disse que detesta tanto quanto eu detesto ser tocado? 

- Me punir. Eu quero saber o quão ruim ela pode ficar. - Diz ela. 

Eu passo longe dela não confiando em meus próprios ouvidos. Certamente meu 

cérebro está tão fodido que faz esse tipo de merda agora! Eu não posso colocar em 

risco a minha relação com ela em informações falsas. Estou confuso. Eu quero ouvir de 

sua boca novamente, para ter certeza. 

- Você poderia tentar? - Peço descrente. 

Eu pisco para ela com descrença. O que ela está fazendo? 

- Ana, você é tão confusa. - Eu digo, é a única coisa que me vem à mente neste 

momento particular. 

- Estou confusa, também. Eu estou tentando resolver isso. Você e eu vamos saber, de 

uma vez por todas, se eu posso fazer isso. Se eu posso lidar com isso, então talvez 

você... - Ela diz, suas palavras sumindo. Meus olhos se arregalaram. Eu acho que ela 

quer me tocar, se ela pode ser espancada, se ela está disposta a fazer isso por mim, eu 

com certeza tentaria ser tocado por ela. Mas, eu não quero ser tocado. Eu estou 

rasgado. Mas que diabos? Esta mulher bonita está fazendo algo que ela detesta 

unicamente porque ela quer satisfazer as minhas necessidades e eu não retribuo? Eu 

estaria condenado se eu não o fizer! Eu finalmente tenho uma férrea determinação em 


todo o meu ser, e deixo que o sentimento resolva minhas características. Eu estreito 

meus olhos sobre ela, olhando para a minha namorada especulativamente tentando o 

meu peso nas alternativas. Isto é o que eu quero, e não é algo que ela quer de mim em 

troca. 

Eu faço a minha decisão, e de repente, eu aperto o braço firme e viro levando-a 

para a sala e a dirijo até as escadas, a levo para o Quarto de Jogos. 

- Eu vou te mostrar o quão ruim pode ser, e você pode fazer sua própria decisão. - Eu 

digo parando perto da porta. Há um sentimento puxando dentro de mim que eu não 

posso resolver. Eu dou-lhe uma última chance de parar, de me deter. - Você está 

pronta para isso? - Digo com fervor, em busca de uma resposta, verdadeira e honesta. 

Ela acena com a cabeça com olhos resolutos, sua mente esta feita. 

Eu abro a porta, e ainda segurando o braço dela, pego um cinto da prateleira ao 

lado da porta entre as ferramentas de castigo, e depois a levo para o banco de couro 

vermelho no canto da sala. 

- Dobre-se sobre o banco. - Murmuro baixinho. 

Ela se inclina sobre o couro macio. Deixo seu roupão de banho. 

- Estamos aqui porque você disse que sim, Anastasia. - Disposto a fazê-la entender que 

ela é a única que tomou a decisão de entrar no Quarto de Jogos para ser punida, e que 

é com o consentimento dela e nunca sem ele. - E você correu de mim. Eu vou bater em 

você seis vezes, e você vai contar comigo. - Eu digo a ela, listando as razões pelas quais 

ela está aqui. Ela precisa se lembrar do que ela não deve fazer. É por isso que eu faço 

ela contar o número de palmadas que ela recebe com o cinto para futuras referências. 

Eu finalmente levanto a bainha de seu roupão, e eu gentilmente acaricio seu 

traseiro, passando a mão por suas duas nádegas macias, para baixo na parte de cima 

de suas coxas. 

- Eu estou fazendo isso para que você não se esqueça de que não deve correr de mim, 

eu nunca quero que você fuja de mim. - Sussurro. Mesmo jogando, ela esta fugindo de 

mim e é simplesmente devastador. - E você revirou seus olhos para mim. Você sabe 

como me sinto sobre isso. - Eu digo com minha voz firme de Dominador, como o meu 

personagem Dom está de volta com força total, que é completamente associado a esta 

sala. 

Eu levanto o cinto e paro em seu traseiro tão forte quanto eu posso, sem reter 

nada, deixando-o morder as bochechas de sua bunda. Ela grita de dor e choque com a 

primeira batida do cinto, e toma um gole enorme de ar como se seus pulmões apenas 

corressem fora do ar completamente. 


- Conte, Anastasia! - Eu ordeno. De alguma forma, com a contagem de Anastasia é um 

reconhecimento do meu domínio sobre ela, que é uma volta enorme. 

- Um! - Ela grita para mim como se dissesse "vai se foder Grey!”. 

Eu bato nela novamente, e sua bunda esta brilhando com o vergão do cinto em 

seu traseiro, em uma longa faixa e do som dele ecoa pela sala. 

- Dois. - Ela grita. 

Sua voz levanta minha libido 10 vezes no limite de fazer minha respiração 

áspera e irregular. Eu levanto o cinto e cortando paro em sua carne novamente. 

- Três. - Ela grita, e eu sinto as lágrimas quentes revirar em minhas calças do pijama, 

mas ela não está protestando, e nem esta pedindo para parar. 

Eu bato nela novamente. 

- Cinco... - Ela diz em uma voz embargada mais do que irritada ou desanimada. Ela 

parece estrangulada, e seu traseiro está vermelho como a bandeira chinesa, mas ainda 

não há palavra de segurança dela. Eu bato o cinto pela última vez. 

- Seis. - Ela sussurra, enquanto eu largo o cinto por trás dela, puxando-a em meus 

braços com compaixão e sem fôlego quando ela sofreu o castigo e ela fez isso por 

mim! Mas ela me empurra, luta fora do meu alcance. 

- Deixe-me ir... Não... - Diz ela, ainda empurrando e lutando para ficar longe de mim. 

Lutar contra mim! Tentando fugir de mim! Oh Deus! Não! O que eu fiz? - Não me 

toque! - Ela sussurra para mim. Estou completamente confuso, meus olhos 

arregalados e assustados com o conhecimento de que ela poderia separar, e fugir. Ela 

traços suas lágrimas com raiva para fora de seus olhos com a parte traseira de suas 

mãos olhando para mim. 

- Isto é o que você realmente gosta? Eu assim? - Diz ela enquanto ela limpa o nariz com 

a manga de seu roupão. 

Eu olho para ela cautelosamente incapaz de falar. 

- Bem, você é um filho da puta fodido! 

- Ana. - Eu imploro, chocado. Eu não queria trazê-la aqui. Mas ela queria que eu 

trouxesse de qualquer maneira. O que eu fiz? Por que eu concordei, mesmo depois 

que ela declarou que ela detesta ser punida? Como diabos eu erro em meu único 

relacionamento como este? 

- Não se atreva a me chamar de Ana! Você precisa classificar a sua merda, Grey! - Diz 

ela, como suas últimas palavras para mim completamente irritada, amarga, confusa, e 

ferida. Sei que, neste momento, realmente firo as pessoas. Eu sou ruim internamente! 


Eu machuquei as pessoas que cuidam de mim! Eu machuquei a única mulher que eu 

realmente amo! E, neste ponto de realização, porra, ela pode estar fugindo de mim. 

Ela aperta a maçaneta da porta e silenciosamente fecha atrás dela, como se em 

derrota. 

O que eu faço? Eu não posso viver sem ela! Eu... Eu apenas não posso! Eu sou 

um cara de merda, uma porcaria que não serve para nada, vale nada e ainda quero o 

seu carinho, quero seu amor, eu preciso dela aqui, comigo. Eu faço qualquer coisa, 

qualquer coisa para ela ficar comigo. 

Ela só saiu de mim. Minhas mãos vão para o meu cabelo em confusão, mas 

desta vez, meus dedos agarrando e puxando-o duramente em desespero. Oh, meu 

Deus! Eu só... Eu começo a hiperventilar. Eu afastei a única mulher que eu amei! O que 

diabos há de errado comigo? 

Eu estou inteiramente, totalmente, completamente fodido! Cinquenta tons? Eu 

sou pior que a maldita prostituta de crack que me deu à luz! Bem, você fez a sua cama, 

seu filho da puta! Oh, Deus! O que eu fiz? Eu posso me redimir? Eu estou congelado no 

meu lugar incapaz de me mover. O que eu faço? Ela me odeia! Ela realmente, 

realmente me odeia! Por favor, Deus! Eu não posso suportar! Ouça-me! Ajuda-me! Eu 

sou inútil, mas eu estou pedindo ajuda agora! Por favor! Ajuda-me! Salve-me da minha 

miséria! Ela é a única que eu sempre amei e ela me odeia agora... 

- Por favor. - Escapa de meus lábios em voz baixa. - Por favor, Deus... Não tenho 

ninguém para pedir ajuda. Me ajude! Ela vai me deixar! 

Eu finalmente encontro a força para sair do lugar que eu estou congelado, e 

ando lentamente para a porta e giro a maçaneta. Ela não está na porta. Eu vou para o 

meu quarto, e caminho até o banheiro da suíte principal e pego um frasco de Advil e 

um frasco de loção para acalmá-la no traseiro. Então eu me vejo indo na direção de 

seu quarto. Eu lentamente faço o meu caminho até a porta e eu entro devagar em seu 

quarto. O amanhecer esta em cima de nós, mas é como se o sol tivesse de posto e não 

volta novamente para mim. Ela enrolou-se ao seu lado na cama, porque seu traseiro 

está ferido e ela está sofrendo, a cabeça enterrada em seu travesseiro e ela está 

chorando. A palavra de sua colega de quarto Kate volta para mim, "Desde que ela 

conheceu você, ela chora o tempo todo!" Eu estou rasgado por dentro em um milhão 

de pedaços. Ela realmente me odeia... Eu me odeio! Por que não deveria? 

Eu coloquei o creme de arnica e o Advil na mesa de cabeceira, e sento na cama 

e ela muda debaixo do meu peso, enquanto eu subo na cama atrás dela, mais perto 

dela, mais perto de seus soluços implacáveis. 

- Silêncio. - Eu respiro. Ela está congelada em seu lugar, e fica tensa, completamente 

inflexível. Meu coração se parte de novo. Eu quebrei ela! - Não lute contra mim, Ana, 

por favor. - Eu sussurro. Eu não posso levá-la. Gentilmente, eu a puxo em meus 


aços, enterrando meu nariz em seus cabelos, beijando seu pescoço. – Eu não posso 

suportar a perder você. Eu apenas não posso! Não me odeie, Eu mal posso sussurrar. - 

Por favor, eu respiro contra sua pele macia. 

A minha alma está doendo, e eu estou perdido. Ela começa a chorar em silêncio 

de novo. Eu continuo a beijá-la suavemente, ternamente, mas estou desconfiado de 

que ela não me quer mais. 

Eu só a abraço, orando silenciosamente para que ela não me deixe, que ela me 

perdoe, e que ela pare de odiar. Eu sei que isto é uma tarefa de tempo, mas eu estou 

apaixonado por ela! Ela finalmente relaxa com a rigidez deixando seu corpo, e para de 

chorar. Aurora vai e vem, e a luz suave da manhã produz luzes brilhantes conforme a 

manhã se move, e nós ainda nos encontramos em silêncio. 

- Eu trouxe um pouco de Advil e um pouco de creme de arnica. - Eu digo depois de um 

longo tempo. 

Ela se vira muito lentamente em meus braços voltados para mim. Sua cabeça 

está descansando em meu braço. Meus olhos estão obstinados meus pensamentos e 

medos e guardado. 

Ela olha para mim como se ela estivesse me olhando pela última vez. Oh, não! 

Eu tento dar nada de graça no meu olhar, mantendo meus olhos sobre ela, sem sequer 

piscar. Chegando, ela acaricia minha bochecha e executa as pontas de seus dedos 

através da minha barba. Eu fecho meus olhos e exalo um pouco ao seu toque, que se 

tornou a minha salvação. 

- Eu sinto muito. - Ela sussurra. O quê? Por quê? É isso? Será que ela vai me dizer isso 

não está funcionando? 

- Pelo quê? 

Abro os olhos e olho para ela intrigado. 

- O que eu disse. - Diz ela fazendo inundação de alívio através de mim. Talvez ela não 

vá sair. Talvez possamos resolver isso. 

- Você não me disse nada que eu não sabia. - Eu digo com olhos suaves. - Me 

desculpe, por te machucar. - Eu digo. 

Ela encolhe os ombros em resposta. 

- Eu pedi por isso. - Então, ela olha para mim, engulo. Isso não é bom. - Eu não acho 

que eu posso ser tudo o que você quer que eu seja. - Ela sussurra. Meus olhos se 

arregalaram um pouco, e eu pisco, o medo bate de volta pra mim a todo vapor. 

- Você é tudo que eu quero que você seja. - Eu digo para ela. Eu esperei tanto tempo 

por ela, para encontrá-la, e de alguma forma a Providência Divina foi gentil o suficiente 


para cruzar nossos caminhos. Agora, eu estou fodido prestes a perder ela. Há um 

buraco no meu peito e eu não posso levá-la. Ela está aqui, mas a quilômetros. Ela olha 

confusa. 

- Eu não entendo. Eu não sou obediente, e você pode ser tão seguro como o inferno 

que eu não vou deixar você fazer isso comigo de novo. E é isso que você precisa, você 

disse isso. 

Eu fecho meus olhos e lutando com a minha melhor parte do cérebro. Eu só 

percebi que estou apaixonado por ela. Que amar me obriga a fazer o que é melhor 

para ela, e não para mim mesmo? Não. Dr. Flynn me disse recentemente que, "Isso é 

amar, dar tudo, sacrificar tudo sem esperança de retorno". (“C’est cela l’amour, tout 

donner, tout sacrifier sans espoir de retour.”). Como eu entendo isso agora, e já é tarde 

demais. "Amor é dar tudo, sacrificar tudo para nunca mais voltar”, e eu tenho que 

fazer o que é melhor, em seu interesse, e em Christian Grey. Eu faço a minha mente. 

Eu tenho que deixá-la ir. Fazer o que é melhor para ela saber que será quase 

impossível mudar meu jeito. 

- Você está certa. Eu deveria deixar você ir. Eu não sou bom para você. - Eu concordo 

completamente devastado. Amor é dar tudo sem esperar nada em troca. Você vai sair 

com meu coração e minha alma, eu vou ficar menos do que eu era quando ela me 

encontrou. 

Seus olhos se alargam a minha resposta. - Eu não quero ir, ela sussurra 

enquanto seus olhos nadam em lágrimas de novo. Alívio me inunda mais uma vez. 

- Eu não quero que você vá também. - Eu sussurro em voz crua. Eu chego e 

suavemente acaricio seu rosto e enxugo uma lágrima caindo com o polegar. - Eu vivo 

desde que te conheci. - Eu mal podia pronunciar em sussurro. Meu polegar traça os 

contornos de seu lábio inferior. 

- Eu também. - Ela sussurra de volta. - Eu me apaixonei por você, Christian. - Ela 

declara, e ouço isso dela quando ela está consciente e acordada, eu estou chocado, e 

minha respiração está batendo fora de mim. Ela me ama? Este inútil pedaço de merda 

de um homem? Ela não pode! Ela não deve! Eu não sou nada! Eu sou ruim para ela. 

Meus olhos se arregalaram de medo. Isto é muito, muito ruim! Ruim para ela, e ruim 

para mim. 

- Não. - Eu respiro como se eu ouvisse a pior declaração do mundo. Eu me sinto como 

se a vida é tirada de mim. - Você não pode me amar, Ana. Não... Isso é errado. - Eu 

digo completamente horrorizado. 

- Errado? Por que é errado? - Ela diz. 

- Bem, olhe para você. Eu não posso fazer você feliz. - Digo em voz muito angustiada. 

- Mas você me faz feliz. - Diz ela franzindo a testa. 


- Não no momento, e não faço o que eu quero fazer, e este é o ponto crucial de que, 

porque eu estou ferrado, e que eu queira machucá-la. - Ela parece triste e 

desesperada. 

- Nós nunca vamos passar por isso, não é? - Ela sussurra com uma voz temerosa com a 

realização amanhece sobre ela. Eu balanço minha cabeça tristemente. Ela fecha os 

olhos como se ela não pusesse suportar olhar para mim. Eu sou um fodido de merda, 

filho de uma puta! Por que eu destruo tudo de bom que vem à minha maneira? 

- Bem... É melhor eu ir, então. - Ela murmura, e estremece quando ela se senta. 

- Não, não vá. - Eu digo, o pânico me consome completamente. 

- Não há nada que faça com que fique. - Ela parece que envelheceu dez anos nas 

últimas horas, como se o peso do mundo a estive puxando para baixo. Ela sai da cama, 

e a eu sigo. 

- Eu vou me vestir. Eu gostaria de um pouco de privacidade. - Diz ela, com uma voz 

como se alguém, que eu roubei a vida dela e ela me deixa de pé no quarto. 

Oh meu Deus! O que diabos eu fiz? Ela está me deixando! Ela está realmente 

me deixando! Eu não posso respirar! Eu passo para trás e para frente na sala... O que 

posso fazer? Como posso impedi-la? Eu estou completamente, totalmente, 

irrevogavelmente quebrado... nada pode me corrigir, mas ela! 

Eu vou para o meu escritório, e ligo para Taylor. Ele responde ao primeiro 

toque. Minha voz é tensa, e perturbada, e pela primeira vez em um tempo muito, 

muito longo, eu não consigo controlar minhas emoções. 

- Taylor. - Eu digo. E com esta palavra, os sinos de alarme sobem nele. 

- Eu estou indo senhor. - E ele esta lá em quinze segundos. Quando ele está no meu 

escritório, ele já está vestido e pronto para qualquer coisa. - O que está acontecendo 

senhor? Você está bem? É Srta. Steele está tudo bem? 

- Ela está me deixando Taylor. Eu quero que você a leve para casa. - Eu digo, nem 

mesmo reconhecendo minha voz carregada em desespero. Eu ergo meus muros 

suportando novamente. - Eu quero que você esteja pronto. Isso é tudo. - Eu digo numa 

voz sem emoção. Esse é o único tipo de voz que eu posso controlar. 

Ele deixa o escritório. 

Eu tenho roupas reservas em meu escritório, então eu coloquei a minha calça 

jeans e uma camiseta preta. Meus pés estão descalços. Eu volto para a área da sala, 

para que eu possa tentar persuadir Anastasia uma última vez. 

Meu BlackBerry toca. Porra! De todo o tempo que tem para tocar, ele toca 

agora! É Welch. 


- Senhor. Eu tenho notícias. - Diz ele. 

- Que diabos é isso? - Eu digo com completa impaciência. 

- Temos persuadimos o marido de Leila com algumas informações sobre ela. Ela 

estava em contato com ele. Ela entrou em contato com ele. Algo trágico aconteceu 

com ela e ela lhe pediu ajuda. Mas ele disse-lhe que para ir e se foder e ele não se 

importa com o que acontece com ela. 

- Ele disse o que! - Eu grito, e eu vejo Anastasia entrar na sala através do canto dos 

meus olhos, e meu grito faz com que ela pule. - Bem, ele poderia ter dito a porra da 

verdade. Qual é o seu número? Preciso ligar para ele... Welch, esta é uma verdadeira 

merda. Eu olho para cima e não levo meu escurecimento e medito os olhos dela. - 

Encontre-a. - Eu agarro, e pressiono o botão de desligar. 

Anastasia vai até o sofá e recolhe sua mochila, ignorando-me completamente. 

Para meu horror absoluto, ela retira o seu Mac, e caminha de volta para a cozinha, 

colocando-o cuidadosamente no café bar, juntamente com seu Blackberry e sua chave 

do carro. Ela se vira para mim enquanto eu olho para ela com um rosto de horror 

completamente carregado e estupefato. Por que ela está ferindo-me assim? Eu dei 

aquilo para ela... Eu não os quero de volta! 

- Eu preciso do dinheiro que Taylor recebeu do meu Fusca. - Diz ela em voz clara e 

calma, completamente desprovida de emoção, no piloto automático. Eu conheço bem 

a voz, eu usei com Taylor. 

- Ana, eu não quero essas coisas. - Eu digo incrédulo, mal capaz de controlar a 

rachadura na minha voz. - Por favor, leve-os. 

- Não Christian. Eu só os aceitei sob empréstimo, e eu não quero mais. 

- Ana, seja razoável. - Eu reclamo com ela. 

- Eu não quero nada que me lembre de você. Eu só preciso do dinheiro que Taylor 

conseguiu com o meu carro. - Responde com uma voz monótona. 

Eu suspiro em descrença. Ela está tentando arrancar-me de sua vida pelas 

raízes. Ela não quer nada de mim! Nem mesmo uma memória. Oh, Deus! 

- Você está realmente tentando me ferir? - Eu peço em um sussurro fervoroso. 

- Não. - Ela franze a testa, olhando para mim. O amor ainda está em seus olhos com 

profunda tristeza. - Eu não estou. - Diz ela em um sussurro triste. - Eu estou tentando 

me proteger. - A declaração me dói mais. 

- Por favor, Ana, tome essas coisas. 

- Christian, eu não quero brigar. - Eu só preciso do dinheiro. 


Eu estreito meus olhos sobre ela, querendo que ela leve-os. Ela só olha de volta 

para mim, impassível, nem mesmo pisca, e não recua. Este é o rosto inflexível. Eu não 

posso forçá-la. 

- Você vai levar um cheque? - Peço acidamente. 

- Sim. Eu acho que você é bom para ele. 

Eu estou tendo o pior dia da minha vida. O Fodido marido de Leila teve contato 

com ela, e ele não compartilhou a informação. Ela está lá fora em algum lugar pronto 

para prejudicar-se e possivelmente aos outros. E a minha namorada, a única menina 

que eu já me apaixonei está me deixando hoje! Eu talo em meu escritório. Eu escrevo à 

Anastasia um cheque de seu carro. Coloco-o em um envelope, e volto para a sala de 

estar. Ela não vai acreditar que esta é a quantidade, mas é. 

- Taylor conseguiu um bom preço. É um carro clássico. Você pode perguntar a ele. Ele 

vai levá-la para casa. -Eu digo acenando na direção por cima do ombro. Ela se vira, e vê 

Taylor em pé na porta, vestindo seu terno, pronto para ir. 

- Isso é bom. Eu posso ir para casa, obrigado. - Ela responde. Ela se vira para olhar para 

mim, e eu mal posso conter a minha fúria em meus olhos. Porque ela nunca, nunca me 

ouve? Por que ela não pode tomar um último gesto de mim? Por que Ana? Por que 

você faz isso comigo? Por que você me deixou? 

- Você vai me desafiar em cada momento? - Peço friamente. 

- Por que mudar um hábito de uma vida? - Diz ela me dando de ombros, pequenas 

desculpas. 

Eu fecho meus olhos em frustração e corro minhas mãos pelo meu cabelo 

completamente exasperado. 

- Por favor, Ana, vamos, Taylor vai te levar pra casa, eu imploro. 

- Eu vou pegar o carro, Srta. Steele. - Taylor anuncia com autoridade. Talvez ela o ouça. 

Ela pensou que ele era carinhoso. Eu aceno para Taylor, e ele vai buscar o carro. 

Ela se vira para me encarar. Nós estamos cerca de quatro metros de distância. 

Eu passo em frente para abraçá-la uma última vez, sabendo que posso não ser capaz 

de abrir mão dela, e ela automaticamente recua como se ela tomasse meu coração e 

batesse com ele no chão. Eu paro. Ela está fugindo de mim, e eu estou totalmente 

angustiado. Oh Deus! Ela não me quer. Isso dói demais. Eu a feri profundamente, e ela 

não quer nem minha proximidade com ela. Tristeza e dolorosa agonia derramam do 

intestino das minhas células, a partir de todo o meu ser. Meus olhos ardem de desejo e 

desespero. Eu só quero correr para ela, e segurá-la e nunca, nunca deixá-la! Deixe-me 

Ana, por favor! 


- Eu não quero que você vá. - Murmuro com um último apelo. Por favor, baby! Não vá. 

Eu olho para seu desejo. Perto o suficiente para tocar, ainda, incapaz de, porque ela 

ergueu muros entre nós. 

- Eu não posso ficar. Eu sei o que eu quero, e você não pode dá-lo a mim, e eu não 

posso lhe dar o que você precisa. - Diz ela com uma voz desesperada. 

Eu dou mais um passo para a frente, mas ela segura as mãos para me parar. 

- Não, por favor. - Ver o seu recuo de mim é simplesmente desesperador. Ela não pode 

mesmo tolerar o meu toque. Estou morrendo como se por mil cortes. - Eu não posso 

fazer isso. 

Ela pega sua mala e mochila, e segue para o corredor. Eu a sigo, mas mantenho 

uma distância cautelosa. Ao pressionar o botão do elevador, e as portas abertas. Ela 

entra. 

- Adeus, Christian. - Murmura. 

- Ana, adeus. - Eu digo baixinho. Eu sou apenas um homem quebrado, em dor 

agonizante neste momento. Enquanto ela rasga seu olhar para longe de mim eu estou 

completamente despedaçado, ela poderia muito bem ter levado tudo com ela, porque 

a porta do segundo elevador está fechada, a minha alma ficou com Ana, como eu 

nunca tive sem ela. 

A única mulher que eu amei me deixou... O vento batendo fora de mim, e com 

ela deixando parece que alguém apenas transformou as luzes, e levou o sol para longe. 

Eu afundo de joelhos completamente ficando mole como Atlas carregando o mundo 

em seus ombros, e pela primeira vez na minha vida adulta, eu começo a chorar com 

minha cabeça enterrada nas mãos. 

Isto é inteiramente minha culpa! Eu sou um fodido filho da puta! Uma cadela 

teria sido uma coisa melhor, é pior... Filho de uma prostituta de crack! Como eu já lavei 

essa porcaria de cima de mim para que eu não tenha qualquer mancha a mais? Eu 

manchei e feri meu amor, minha namorada, minha mulher, meu único amor! 

Levanto-me do chão resolutamente, lágrimas ainda fluindo em sua própria 

vontade. Eu poderia ter corrido para Sra. Jones com a boca no chão, mas quem pode 

dizer? Eu mal consigo ver onde eu estou caminhando, meus olhos e minha mente 

estão completamente nublados. 

Eu ando para o quarto e vou diretamente para banheiro as lágrimas ainda 

fluindo, meus soluços desaparecem. Eu quase rasgo a camisa, e tiro minha calça jeans 

fora. Ligo a água quente, e entro no chuveiro. Eu pego um esfregão a caminho e 

espuma para o corpo. Eu começo a esfregar e lavo a sujeira da prostituta de crack e do 

cafetão que caíram sobre mim, e que ficou preso, fundido comigo todos esses anos. Eu 

esfrego e esfrego e esfrego e esfrego incansavelmente todas as marcas de cigarro, 


todos os lugares que eu não permiti que Anastasia tocasse. Eu me enojo! Eu me odeio! 

Esfrego, esfrego, esfrego, esfrego... Meu peito é cru e vermelho... Depois me movo 

para os meus braços e mãos. Estas são as mãos que querem ferir Anastasia! Esfrego... 

Esfrego... Esfrego... Esfrego... e mais e mais. Eu consigo falar comigo de volta! Eu tenho 

um esfregão em algum lugar. Eu saio do chuveiro pingando água e sabão em toda 

parte, mas eu não me importo e verificar um dos armários, e lá está ele, eu bato o 

maldito gabinete com tal força que salta trás antes que ele pare e permaneça fechado. 

Eu esfrego o sabão, e esfrego as costas, uma e outra vez, até que é cru e 

doloroso. A dor é boa. Eu estou familiarizado com ela. Eu ainda existo, neste plano 

onde vive Anastasia. Eu estou sob a água quente assim para sempre ao que parece, e 

a percepção de que Ana me deixou bate em mim de novo, me fazendo fraco nos 

joelhos, mais uma vez, e eu entro em colapso no chuveiro e de costas para a parede do 

chuveiro, eu recolho meus joelhos, e deixo minha dor me consumir enquanto minha 

miséria despenca, como um avião fora de controle. 

Eu não vejo nada, não posso pensar em nada, e não posso recolher um 

pensamento coerente, exceto para Anastasia. 

- Sr. Grey? - Eu ouço uma voz hesitante da entrada. Eu não respondo. A voz é suave, 

mas distante. Eu não estou aqui. Eu me sinto como se eu tivesse deixado o meu corpo; 

apenas um observador de mim mesmo à distância, a partir de cima, em qualquer lugar, 

mas no chão do chuveiro. Eu sou como um zumbi na minha própria pele. 

- Sr. Grey? - Desta vez a voz feminina esta mais perto. - Oh, Meu Deus! - Agora a voz é 

ansiosa, preocupada e assustada. Certamente não é para mim... - Taylor! - Oh, a voz é 

alta agora. 

- Taylor! Jason Taylor! Traga seu traseiro aqui! - Que linguagem pode falar essa 

mulher! Quem é esta? 

Eu ouço passos. Não, corrida rápida passos, ficando mais alto e, finalmente, 

pare de antes da entrada do meu banheiro. Alguém entra no chuveiro. Que homem 

rude! Você simplesmente não entra no chuveiro com outro homem, sem ser 

convidado! 

- Senhor! Senhor! -Ele grita. - Senhor, você pode me ouvir? 

Ele fecha a água e eu observo que seu terno escuro está encharcado. 

- Gayle, um par de toalhas de mão, por favor! - Ele ladra uma ordem; eficiente como 

um soldado. 

De repente eu estou sendo levantado para os meus pés e uma toalha grande e 

macia é enrolada em torno da minha cintura e outra no meu torso. 


- Vá ao meu escritório, e pegue o meu kit de primeiros socorros. - Ele ladra outra 

ordem afiada. Em seguida, responde a uma pergunta que eu não podia ouvir. 

- Eles estão rotulados. Primeiros socorros, e queimadura. 

Eu ouço pés correndo, distanciando-se. 

- Senhor, eu vou colocar você em sua cama, agora. - Ele me fala suavemente como se 

ele estivesse falando com uma criança pequena. Concordo com a cabeça. Ele me leva a 

minha cama, e há uma caixa no meu travesseiro. Jason está prestes a removê-lo, mas 

ele para. 

- Este é da Srta. Steele. - Diz ele em voz baixa. Todos os meus sentidos voltam para 

mim correndo com força total. 

- É minha! - Eu digo arrancando-o das mãos de Taylor como se seu toque fosse 

profanar um item sagrado. 

Isso me fez lembrar de um tempo feliz. 

Obrigado. 

Ana 

Eu olho para a caixa por um longo tempo. Eu ouvi um som estranho. Um som 

abafado. Eu olho para cima e Taylor e Sra. Jones estão olhando um para o outro com 

expressões preocupadas espelhando o outro. Quem diabos está fazendo esse som? 

Quando duas gotas caem na caixa contendo um kit para Planador Blahnik L23, percebo 

que eu sou o único que está fazendo o som de asfixia. 

Taylor muda desconfortável em seus pés. Ele acena com a Sra. Jones e ela deixa 

a sala com um olhar preocupado em seu rosto. 

- Sr. Grey? - Taylor pergunta. 

- Hmm... - É tudo que eu posso dizer para responder. 

- Eu preciso administrar os primeiros socorros para o senhor. - Ele diz categoricamente. 

- Para quê? 

- Sua pele senhor parece um pouco ferida. Ele vai acelerar o processo de cura. 

- Eu vou faço isso sozinho Taylor. - Digo finalmente encontrando a minha voz plana, 

talvez um tom firme. Acho que ouvi Taylor permitindo um suspiro de alívio sair. Se eu 


não posso deixar Anastasia me tocar, eu com certeza não posso deixar Taylor 

administrar primeiros socorros no meu peito. 

- Você vai ficar bem, senhor? - Taylor pede hesitante. 

Não, eu penso para mim mesmo. Eu nunca vou ficar bem sem Anastasia. 

- Como foi com a Srta. Steele? - Pergunto a ele. 

- Senhor... - Ele hesita. - Ela estava... Senhor não é bom. - Diz ele lentamente. Eu olho 

para ele me dizer mais. Ele foi a última pessoa em contato com a única mulher que me 

amou. Quero ouvi-lo, não importa o quão doloroso! 

Ele hesita. 

- Taylor, eu quero que você me diga? Como era ela? Como ela estava? Ela disse alguma 

coisa para você? 

Taylor olha para mim como se estiver traindo a confiança de Anastasia se 

dissesse alguma coisa. Ele está quieto. 

- Taylor? -Digo bruscamente. Ele não se mexe. 

- Ela ficou arrasada, senhor. Ela chorou e chorou todo o caminho. Ela meio que se 

enrolou em si mesma no banco de trás, e chorou. - Diz ele. Suas palavras são como 

esfaquear uma ferida fresca. 

- Você a ajudou em seu apartamento? 

- Ela não queria nenhuma ajuda senhor... Ela só... - Ele faz uma pausa olhando para 

longe. - Ela só tropeçou fora para fora de si mesma lentamente. 

- Obrigado Taylor. - Murmuro. - Eu vou ficar em casa o dia todo hoje. Eu tenho esse 

modelo de planador para montar que Anastasia me deu. Então, nós não iremos ao 

baile desta noite. Peça a Sra. Jones para me preparar um almoço leve, por favor. 

- Sim, senhor! - Ele diz um pouco mais entusiasmo do que o justificado. Taylor sai do 

quarto. Tomei uma das loções que Sra. Jones trouxe e esfreguei-a no meu peito. Eu 

coloquei uma camiseta preta e calças pretas como se para enfatizar minha própria 

miséria. 

Levando a caixa do meu Planador Blahnik L23 em meus braços, eu entro na sala 

de estar. Sra. Jones está ocupada fazendo-me um sanduíche. 

O que você gostaria de beber, senhor? 

- Vinho, por favor. - Eu digo. 

Meu Blackberry toca no balcão do café. Eu corro para atender na esperança de 

que é Anastasia, e Sra. Jones vira para olhar pra mim também esperançosa. 


- Ana! - Eu digo sem fôlego. 

- Oi Christian! É Elena... - É a resposta de atendimento. 

- O que diabos você quer? - Eu digo, minha mudança de tom para estilhaços de gelo. 

- Será que eu liguei para você em um momento ruim? - Ela pede. 

ela. 

Pior! - Você é a última pessoa que eu quero falar agora Elena! - Eu rosno para 

- Christian, eu te ofendi de alguma forma? - Ela pergunta em voz baixa. 

- Se você quer saber! Minha namorada Anastasia me deixou! 

- Mas, por quê? Eu pensei que vocês estavam se dando tão bem... - Diz ela. 

- Por quê? Porque, eu sou um merda filho da puta! É por isso! Eu lhe disse, ela é um 

anjo, e eu sou a semente do diabo! Eu destruo todas as coisas boas! 

- Christian, não seja tão duro consigo mesmo! Ela não era uma grande sub de qualquer 

maneira. Eu sabia que ela não poderia lidar com o nosso estilo de vida. Eu lhe disse 

para descartá-la ela. Olha o que ela está fazendo com você! Eu disse a você que o amor 

é uma emoção inútil, e você tem toda sorte, querido... - Diz ela, e eu tive com ela uma 

porcaria! 

- Cale a boca Elena! Se eu precisar de sua opinião, vou perguntar para você. Eu apenas 

lhe disse que a minha namorada me deixou, e você está me dizendo para chutar sua 

bunda. Bem, adivinhem? Seu desejo foi atendido. Minha bunda foi chutada, e eu 

nunca fui tão miserável em toda minha vida! Ela levou o sol com ela! Ela pegou a 

minha alma! Eu estou perdido em um abismo! Você tem alguma ideia sobre o 

tormento que eu estou passando agora? É claro que não! Você nunca amou ninguém 

além de você mesma! E agora você tem a audácia de me dizer que isso é bom, que é 

um alívio que ela se foi! 

- Christian, mas... 

- Não, mas Elena. Eu acabei com essa merda! Eu preciso resolver minha própria merda! 

Ela é a minha vida! Minha alma! Como posso viver sem a minha vida, sem a minha 

alma! 

- Sinto muito Christian! Eu não posso suportar vê-lo ferido! 

- Guarde suas desculpas para alguém que se importe! Eu tenho que ir. Minha 

namorada me deu um modelo de planador, e eu vou ter que construí-lo. Não me ligue 

até que eu liguei para você! - Eu desligo. 

Sra. Jones está congelada em seu lugar momentaneamente, mas ela traz o 

prato de comida para o balcão, e um copo de vinho, e, silenciosamente, vai embora. 


Eu tenho um planador para construir hoje. E amanhã, ou eu tenho que 

encontrar uma maneira de me distanciar completamente de Anastasia... Ou... mas eu 

não posso trazer o resto do pensamento. Como posso pensar nela com outra pessoa 

segurando ela, tocando-a, fazendo amor com ela? 

Eu tenho um planador para construir hoje. Isso é o que eu vou fazer. E amanhã, 

eu vou resolver minhas coisas, e encontrar uma maneira de trazer a minha namorada 

de volta. Tudo é sombrio e inútil sem ela, assim como eu sou.

Traduzido e Editado por 50tonsversaogrey - Wuala

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?