01.11.2014 Views

01 Vitruvius - Histeo.dec.ufms.br

01 Vitruvius - Histeo.dec.ufms.br

01 Vitruvius - Histeo.dec.ufms.br

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vitrúvio - Os Dez Livros So<strong>br</strong>e Arquitetura<<strong>br</strong> />

Livro 1 (Capítulo I)<<strong>br</strong> />

A educação do arquiteto<<strong>br</strong> />

16. Também os astrônomos possuem um campo<<strong>br</strong> />

comum de discussão com os músicos, na harmonia das<<strong>br</strong> />

estrelas e nas concórdias musicais nas tétrades e tríades das<<strong>br</strong> />

quartas e das quintas, e com os geômetras nos assuntos da<<strong>br</strong> />

visão (em grego logoζ optikoζ); e em todas as outras<<strong>br</strong> />

ciências muitos pontos, talvez todos, são comuns, até onde<<strong>br</strong> />

sua discussão seja cabível.<<strong>br</strong> />

Mas a efetiva realização de trabalhos que são levados à<<strong>br</strong> />

perfeição pelas mãos é função daqueles que foram<<strong>br</strong> />

especialmente treinados para lidar com uma das artes.<<strong>br</strong> />

Parece-me que esse artista faz o que é suficiente com sua<<strong>br</strong> />

arte, poupando aquele que em cada assunto possui um<<strong>br</strong> />

amplo conhecimento de suas partes, de seus princípios,<<strong>br</strong> />

so<strong>br</strong>etudo aqueles que são indispensáveis para a arquitetura;<<strong>br</strong> />

se este último for requerido para julgar e para expressar sua<<strong>br</strong> />

aprovação no caso desses assuntos ou artes, não será<<strong>br</strong> />

encontrado à nossa disposição. Assim é para os homens<<strong>br</strong> />

so<strong>br</strong>e os quais a natureza depositou tanta inteligência,<<strong>br</strong> />

agudeza e memória, que eles são capazes de portar um<<strong>br</strong> />

completo conhecimento da geometria, da astronomia, da<<strong>br</strong> />

música, e das outras artes, indo além da função de<<strong>br</strong> />

arquitetos, e tornando-se puros matemáticos. Eles podem<<strong>br</strong> />

até mesmo tomar posições críticas às artes pois muitas são<<strong>br</strong> />

as armas artísticas de que estão guarnecidos. Tais homens,<<strong>br</strong> />

no entanto, são raramente encontrados, ainda que existam<<strong>br</strong> />

de tempos em tempos; por exemplo, Aristarchus de Samos,<<strong>br</strong> />

Philolaus e Archytas de Tarentum, Apollonius de Perga,<<strong>br</strong> />

Eratosthenes de Cyrene, e entre os sábios de Siracusa,<<strong>br</strong> />

Archimedes e Scopinas, que através da matemática e da<<strong>br</strong> />

filosofia natural, desco<strong>br</strong>iram, expuseram e legaram muitos<<strong>br</strong> />

conhecimentos so<strong>br</strong>e a mecânica e so<strong>br</strong>e os relógios de sol.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!