CÓPIA NÃO CONTROLADA - International Paper

International Paper do Brasil Ltda.
CÓPIA NÃO CONTROLADA
SISTEMA DE SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO
Autor do Doc.: Adriano Marchiori
Editores: Adriano Marchiori
Título: Cartão Vermelho - MG 508
Tipo do Documento: ORDEM DE SERVIÇO DE HIGIENE SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO
SubTipo: Instrução
Nº: OSHSMT-198501-4
Incluir
Áreas/ Setores de Aplicação
Cancelar
: ACB, ACB_MAN, ADM, CEL, CEL_MAN, COM, DOP, ENG, GAL,
LOG, MAN/ CIV-CMO-OEC-OIC-USI, MAN_PLA, MAN_PRD, MAN_REF, MIS, PLA, PMD, PPA, PPA_MAN, QUI, REC,
REC_MAN, RES, RRT, SST, TEC/ AST-QUA, UTI, UTI_MAN, AMT, PDE, MAN/ PPA_3_4-PPA_5_6, MAN_AJU
Status: Homologado Data do Status: 11/05/2006 03:30:30
Comentários sobre a revisão :
Revisão Anterior: OSHSMT-198501-3
Documentos Complementares
Política RH 15 OSHSMT 198801
Documento: OSHSMT - 198501 - 4
CARTÃO VERMELHO - MG 508
1. Objetivo
2. Definição
3. Instruções
4. Uso
5. Responsabilidades
1. Objetivo
Instruir todos os funcionários quanto a obrigatoriedade de etiquetar e sinalizar o bloqueio dos
equipamentos em geral para todo e qualquer serviço de manutenção, limpeza e inspeção,
visando a máxima segurança pessoal.
2. Definição
Cartão Vermelho é uma etiqueta para sinalizar os bloqueios de equipamentos em geral,
constituído de papel cartão na cor vermelha, formato retangular com picote na parte inferior,
dividido entre cartão e canhoto, sendo que no verso contém uma etiqueta adesiva e um ilhós
na parte superior, sendo cartão e canhoto providos de mesma numeração. (VIDE MODELO

NO ANEXO 2).
CÓPIA NÃO CONTROLADA
3. Instrução
3.1 - Preenchimento do Cartão Vermelho
3.1.1 - O executante deve preencher o Cartão Vermelho e o canhoto, nos campos "SERVIÇO
INICIADO POR" com seu nome, chapa e depto, e a data em letras legíveis.
3.1.2 - O Executante deve preencher tanto no Cartão Vermelho como no canhoto os campos
"F.N. e EQUIPAMENTO" anotando o nome correspondente ao equipamento que será
bloqueado. No caso de prestadores de serviço o responsável pela atividade fica responsável
pelo preenchimento do Cartão Vermelho.
3.1.3 - O executante após preenchido corretamente o Cartão Vermelho, deve entregar para
Supervisão/Operação da área/setor que está sendo executado o serviço, para que este
confira, concorde e autorize o bloqueio do sistema, preenchendo o campo
"SUPERVISÃO/OPERAÇÃO" do Cartão Vermelho, com seu nome e chapa em letras legíveis.
3.1.4 - Na sequência, o E&I (Eletricista/instrumentista) ou a Operação recebe o Cartão
Vermelho preenchido para executar o bloqueio do sistema, cabendo a esses conferir se o que
está contido no Cartão Vermelho corresponde ao sistema a ser bloqueado, preenchendo no
campo 'QUEM BLOQUEIA O SISTEMA PARA O EXECUTANTE" seu nome e chapa em letras
legíveis, destacando o canhoto e colocando o Cartão Vermelho em local visível no sistema
bloqueado, devolvendo o canhoto ao executante, conforme descrito nos itens 3.2, 3.3, 3.4 e 3.5.
3.1.5 - Bloqueado o sistema, o canhoto do Cartão Vermelho deve ser entregue à
Supervisão/Operação para efetuar o teste do equipamento acompanhado do executante com
objetivo de evitar enganos no bloqueio do sistema, cabendo à Supervisão/Operação
preencher o campo "SISTEMA TESTADO POR" seu nome e chapa em letras legíveis, e em
seguida entregar o canhoto ao executante.
3.1.6 - Concluído o serviço, o executante deve preencher no canhoto do Cartão Vermelho no
campo "SERVIÇO CONCLUÍDO POR" seu nome e chapa em letras legíveis e entregar para a
Supervisão/Operação providenciar o desbloqueio do sistema.
3.1.7 - A Operação e E&I (Eletricista/instrumentista) de posse do canhoto, deve conferir se o
campo “SERVIÇO CONCLUIDO POR” esta preenchido corretamente e o nº do canhoto com o
número do respectivo Cartão Vermelho a ser retirado, certificar-se que não há mais algum
Cartão Vermelho identificando o bloqueio, e em seguida efetuar o desbloqueio do sistema,
preenchendo no campo "SISTEMA PRONTO E LIBERADO PARA OPERAÇÃO" seu nome e
chapa em letras legíveis. Se houverem mais Cartões Vermelhos bloqueando o sistema este não
deve ser desbloqueado e sim somente após o último cartão ter sido retirado.
Obs: é terminantemente proibido BLOQUEAR / DESBLOQUEAR o sistema sem estar com
todos os campos preenchidos corretamente na sequencia e na íntegra, conforme citado
nos itens 3.1.
3.1.8 - O executante deve entregar o Cartão Vermelho para a Supervisão/Operação preencher

CÓPIA NÃO CONTROLADA
no campo "VISTO DE ENCERRAMENTO".
Obs: O visto de encerramento deve ser feito pela Supervisão de Operação ou pelos cargos
relacionados no Anexo 1 desta OSHSMT.
3.2. Circuitos elétricos:
3.2.1 Após bloquear (desenergizar o sistema), o E&I fixará o Cartão Vermelho no sistema
elétrico e devolverá o canhoto ao executante;
3.2.2 O executante entrega o canhoto à Supervisão/Operação da área/setor solicitando o
teste, conforme descrito no item 3.1.5.
A Supervisão/Operação da área/setor acionará o equipamento, cabendo ao executante
verificar no local se o equipamento foi desenergizado ou não;
3.2.3 Equipamentos com botoeira "local", ou seja, no campo próximo ao equipamento, o
teste e verificação serão feitos no mesmo local;
3.2.4 Estando o equipamento desenergizado, a Supervisão/Operação do setor colocará seu
nome e chapa no canhoto, confirmando com isto, a realização do teste e consequentemente
autorizando a execução do serviço;
3.2.5 Em se tratando de manutenção em circuitos elétricos (Ex.: CCM's., Subestações,
Gavetas), o teste será executado pelo E&I, comprovando-o com seu nome e chapa no campo
"SISTEMA TESTADO POR" no canhoto do Cartão Vermelho. No caso de serviço de
manutenção elétrica, proceder conforme item 3.5.3.
3.3. Interrupção de Fluxo:
3.3.1 Após a interrupção de fluxo, a Supervisão/Operação deve abrir o dreno para aliviar a
pressão da linha, desta forma, certificando-se de que não há produto contido na tubulação.
Quando não houver dreno, as recomendações de segurança, como por exemplo, abertura de
flanges, etc, deve constar no campo "OBSERVAÇÕES" tanto no canhoto como no Cartão
Vermelho.
3.3.2 - A Supervisão/Operação do setor, após testar o sistema, deve preencher no campo
"SISTEMA TESTADO POR" seu nome e chapa no canhoto, confirmando assim a sua
realização.
Nota: Testar a condição de interrupção de fluxo, acionando o sistema, de forma a garantir a
estanqueidade do sistema usado para a interrupção de fluxo (válvulas, flanges, etc).
3.4 Bloqueio de motores de alta tensão:
Compete ao E&I:
3.4.1 Certificar-se de que o contator está aberto;
Obs.: Contatores selados devem ser verificados os amperímetros e sinalização quanto a
existência de corrente elétrica.

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Nota: Todo e qualquer serviço em sistema com alimentação igual e ou superior a 1000 volts
somente poderá ser executado por dois ou mais E&I.
3.4.2 Abrir a seccionadora e extrair a gaveta, e em casos de gavetas não extraíveis, verificar
se os fusíveis afastaram-se do barramento;
3.4.3 Sinalizar com Cartão Vermelho;
3.4.4 Após a sinalização com o Cartão Vermelho, o E&I devolverá o canhoto do Cartão
Vermelho ao executante;
3.4.5 O executante solicitará à Supervisão/Operação do setor o teste do equipamento
(acionamento).
3.5 - Casos Especiais:
3.5.1 - Ajustes de equipamentos em manutenção.
Para ajustes de equipamentos em manutenção, onde fique impossibilitado o uso do Cartão
Vermelho, somente pessoas autorizadas poderão executar os trabalhos, se houver Análise
de Risco da respectiva tarefa a ser executada aprovada na seguinte sequência: Gerência do
Executante, Presidente ou Vice-Presidente da CIPA e Gerência de Saúde e Segurança do
Trabalho.
3.5.2 - Projetos do Depto de Engenharia:
No bloqueio de sistemas ainda não entregues à Operação; a Gerência do Depto de
Engenharia indicará para cada projeto em andamento, uma pessoa responsável que atuará
como Supervisão ou operação da área/setor para aplicação do Cartão Vermelho.
3.5.3 - Falta de energia comprovada
3.5.3.1 - Ficando impossibilitado o teste do equipamento devido à falta de energia no circuito,
o E&I deve anotar no campo "OBSERVAÇÕES", no Cartão Vermelho e no canhoto.
3.5.3.2 - Antes da energia ser reestabelecida, o E&I deverá comunicar a Supervisão/Operação
da área envolvida para que este notifique todos os executantes que estiverem envolvidos,
cabendo a estes paralisar os trabalhos e solicitar o(s) teste(s) necessários.
3.5.4 - Manutenção de Instrumentos
3.5.4.1 - Em se tratando de bloqueios nas alimentações de 110 volts de instrumentos tais
como conversores, sensores, transmissores, etc, o teste poderá ser executado pelo E&I
quando ele for o executante.
4. DO USO:
4.1. O Cartão Vermelho é para uso exclusivo da International Paper do Brasil Ltda, sendo
proibida a sua utilização por prestadores de serviços. Entretanto, quando o prestador de
serviço estiver a serviço da empresa, o Cartão Vermelho deverá ser utilizado, ficando as

CÓPIA NÃO CONTROLADA
providências previstas nesta OSHSMT, sob a responsabilidade do departamento contratante.
4.2. Os Cartões Vermelhos deverão ser colocados em local visível e juntos, de forma a
garantir a sinalização do sistema bloqueado.
4.3. É terminantemente proibida a retirada do Cartão Vermelho que estiver bloqueando o
sistema, sem o respectivo canhoto que estará de posse do executante do serviço.
4.4. Fica atribuída à Supervisão de Operação, em conjunto com os funcionários envolvidos na
manutenção de um sistema, autoridade para determinar a liberação deste sistema sem o
respectivo canhoto e na seguinte circunstância:
a) Quando o(s) equipamento(s) pertencer(em) a sistema(s) de fundamental importância para a
Produção.
Neste caso e para uma correta análise e avaliação da situação, poderão solicitar auxílio a
quem julgar necessário. Fica a critério do responsável por liberar o sistema, determinar que
se proceda ou não o religamento do sistema, podendo, inclusive, determinar que o portador
do canhoto seja trazido à fábrica.
4.5. Quando o executante não concluir o serviço até o final de sua jornada de trabalho,
entregará o canhoto ao seu superior imediato ou ao próximo executante.
4.6. Um mesmo Cartão Vermelho permanecerá no sistema até o término do trabalho,
fazendo-se quantas transferências forem necessárias do canhoto.
4.7. Quando um mesmo trabalho for feito por um conjunto de pessoas em um mesmo
equipamento, porém com tarefas diferentes, cada grupo de executantes terá que ter o seu
Cartão Vermelho, que será emitido em nome de um responsável por cada grupo.
4.8. Um cartão vermelho poderá permanecer no equipamento/tubulação por tempo
indeterminado, porém o mesmo deve estar legível e em perfeitas condições. Quando
necessário substituí-lo por outro. Se após avaliação, for possível a desativação do
equipamento, seguir a OSHSMT 198801.
4.9. No caso de trabalhos onde empregados ou subcontratados de Prestadores de Serviço
estejam envolvidos, o procedimento do Cartão Vermelho deve ser realizado pelo
responsável pela atividade ou outro funcionário da International Paper designado para isso.
5. RESPONSABILIDADES/ AUTORIDADES
5.1 Da quantidade de Cartões Vermelhos para o boqueio do sistema:
5.1.1 - É responsabilidade da Supervisão/Operação notificar ao executante:
a) a localização dos pontos a serem sinalizados com os Cartões Vermelhos e a quantidade
necessária para a execução do serviço;
b) situações perigosas, caso existam e recomendações de procedimentos seguros, que deverão

CÓPIA NÃO CONTROLADA
ser anotados no campo "Observações" do Cartão e no Canhoto. (ex.: desconectar flanges em
linhas de condensado onde não haja dreno, etc.).
5.2 Da requisição dos Cartões Vermelhos e seu controle:
5.2.2. É de responsabilidade da Administração de Materiais manter à disposição dos
requisitantes Cartões Vermelhos conferidos e em quantidade suficiente em estoque.
5.2.3. A retirada do Cartão Vermelho junto à Administração de Materiais será feita após
requisição via sistema e sua distribuição ao executante ficará a critério do responsável pelo
serviço.
5.3 Do destino final dos Cartões Vermelhos:
5.3.1 É responsabilidade da Supervisão de Operação/Técnicos de Manutenção coordenar
para que os Cartões Vermelhos não sejam jogados no lixo, preservando assim sua imagem.
Estes devem ser conferidos e enviados ao Departamento de Saúde e Segurança do
Trabalho, para serem analisados e incinerados posteriormente.
5.4 Do cumprimento, treinamentos e reciclagens desta OSHSMT:
5.4.1 É responsabilidade da Gerência, juntamente com a Supervisão de Operação/Técnicos
de Manutenção promover o cumprimento na íntegra desta OSHSMT, bem como coordenar os
treinamentos e reciclagens desta OSHSMT.
5.5 Das medidas disciplinares:
5.5.1. Considerando que o Cartão Vermelho representa a vida de uma pessoa, a não
observância desta O.S.H.S.M.T. caracteriza ato de indisciplina ou insubordinação, passível de
aplicação de penas disciplinares, conforme legislação vigente, cabendo ao Depto. de
Remuneração, Relações Trabalhistas e Sindicais, juntamente com a Gerência da área
envolvida, se for o caso, analisarem a ocorrência e dosarem a aplicação das sanções.
5.6. Prestadores de Serviço
5.6.1. No caso de empregados ou subcontratados de Prestadores de Serviço, o
Responsável pela Atividade
fica responsável por isolar e etiquetar os equipamentos antes de liberá-los para os trabalhos.
A não observância desta OSHSMT caracteriza ato de indisciplina ou insubordinação, passível de
aplicação de penas disciplinares. Para funcionários da International Paper a área de Recursos
Humanos analisará as ocorrências e aplicará as sanções conforme legislação vigente ou Política
RH 15.
Para os empregados ou subcontratados, os Prestadores de Serviço analisarão as ocorrências e
aplicarão as sanções conforme legislação em vigor ou outra norma pertinente ao assunto.

CÓPIA NÃO CONTROLADA
ANEXO 1
Outros cargos autorizados a assinarem no Cartão Vermelho como Supervisão de Operação.
São os funcionários que não tem o cargo de Supervisão de Operação, porém estão
autorizados a assinarem o Cartão Vermelho.
PREPARAÇÃO DE MADEIRA
- Operador de Picadores
- Operador de Preparação de Madeira
QUÍMICOS
- Operador de Painel de Fornos de Cal e Caustificação
- Operador de Campo de Fornos de Cal e Caustificação
- Operador de Painel de Preparação de Químicos
- Operador de Campo de Preparação de Químicos
FIBRAS
- Operador de Celulose I (Digestor e Lavagem)
- Operador de Celulose I (Branqueamento e Deslignificação)
- Operador de Celulose II (Operador de Campo)
- Condutor Máquina 1
- Balanceiro de Celulose
- Operador de Celulose Treinamento
PROCESSO DE UTILIDADES E RECUPERAÇÃO
- Operador de Turbinas
- Operador de Painel das Caldeiras de Recuperação nºs. 4 e 6
- Operador de Campo das Caldeiras de Recuperação nºs. 4 e 6

CÓPIA NÃO CONTROLADA
- Operador de Tratamento Primário de Água e Efluentes
- Operador de Evaporadores
- Operador de Tratamento de água das Caldeiras
- Operador SDCD de Utilidades
PROCESSO DE PRODUÇÃO DE PAPEL
- Preparador de Aditivos área Externa
- Condutor Máq. 3
- Condutor Máq. 4
- Condutor Máq. 5
- Condutor Máq. 6
PROCESSO DE ACABAMENTO
- Condutor de cortadeiras
- Operador Linha de Cortados
- Operador linha automática Chamequinho
- Operador embaladeira de resmas
- Operador Rebobinadeira
ENGENHARIA
- Projetos em Andamento (a ser designado pela Gerência).
PROCESSO DE TECNOLOGIA DE APLICAÇÕES
- Técnico de Elétrica e Instrumentação Senior
- Técnico de Manutenção e Montagem Pleno
- Técnico de Manutenção de Montagem Senior
- Mecânico PL ou SR - Turno (durante a troca de rebolos das retíficas de faca)

CÓPIA NÃO CONTROLADA
ANEXO 2 - MODELO DO CARTÃO VERMELHO

Consenso
CÓPIA NÃO CONTROLADA
NÃO MEXA - PESSOAL
TRABALHANDO NO
SISTEMA
___________________________
SERVIÇO INICIADO POR– NOME - CHAPA –DEPTO
F.N.:
EQUIPAMENTO ______________________________
____________________________________________
____________________________________________
NOME_______________________ CHAPA__________
SUPERVISÃO / OPERAÇÃO
NOME_______________________ CHAPA__________
QUEM BLOQUEIA O SISTEMA PARA O EXECUTANTE
NOME_________________________________ CHAPA__________
VISTO DE ENCERRAMENTO – OPERAÇÃO
OBSERVAÇÕES:_____________________________
____________________________________________
____________________________________________
DATA_______/_______/_______
Nº 000000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DATA _______/_______/_______
Nº 000000
NOME________________________ CHAPA_________
SISTEMA TESTADO POR
F.N.:
M.G. 508
PERIGO
EQUIPAMENTO______________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
OBSERVAÇÕES______________________________
____________________________________________
____________________________________________
___________________________________________
SERVIÇO INICIADO POR – NOME – CHAPA – DEPTO
______________________________________________________
SERVIÇO CONCLUÍDO POR – NOME - CHAPA
NOME____________________________ CHAPA_________
SISTEMA PRONTO E LIBERADO PARA OPERAÇÃO POR:
ATENÇÃO
1- Somente o responsável pela
normalização do sistema
pode retirar este cartão.
2- Só poderá fazê-lo quando
estiver de posse do
respectivo canhoto.
3- A retirada deste cartão por
qualquer outra pessoa é
indevida e será considerada
FALTA GRAVE.
COLOCÁ-LO EM LOCAL
VISÍVEL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SUA SEGURANÇA ESTÁ NESTE
CARTÃO VERMELHO
RESPEITE-O
1- Ao concluir o serviço:
• Informe a supervisão de
operação
• Entregue este canhoto e o
cartão ao seu superior
imediato.
2- Não concluindo o serviço até o
final da sua jornada de trabalho
entregue este canhoto ao seu
superior imediato.
3- Após o cartão estar totalmente
preenchido, envie para o depto de
Segurança.

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Consensadores Tempo Limite
(dias)
Alcides Junior
Cesar Assin
J Geraldo Silva
Marcelo Marinelli
Marcio Balzanello
Sergio Forni
Horacildes Lellis
Paulo Gisloti
Charles Lili
Doniseti Martins
Sergio Finotelli
Ulisses Ribeiro
Alexandre Soares
Carlos Tosta
Luiz Macedo
Marcio Bertoldo
Debora Diniz
Aderval Polletini
Claudio Tedeschi
Marcos Bronzatti
Renato Freitas
Ademar Libanio
J Geraldo Accierini
Joao Batista Rosa
Gesiel Batista
Guilherme Oliveira
Francisco Mokarzel
Rilston Chagas
Marcos Amaral
Massahsiro Takamiya
Mario Goncalves
Homologação
Homologadores Tempo Limite
(dias)
Laudelino Cavenaghi
Adriano Marchiori
Histórico
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
10
Criado por: Adriano Marchiori em 18/10/2005 13:33:56
Editado por: Adriano Marchiori em 04/04/2006 13:39:34
5
5
Enviado em
04/04/2006 13:38:04
04/ 04/ 2006 13:38:07
04/ 04/ 2006 13:38:09
04/ 04/ 2006 13:38:11
04/ 04/ 2006 13:38:13
04/ 04/ 2006 13:38:15
04/ 04/ 2006 13:38:17
04/ 04/ 2006 13:38:19
04/ 04/ 2006 13:38:21
04/ 04/ 2006 13:38:23
04/ 04/ 2006 13:38:24
04/ 04/ 2006 13:38:26
04/ 04/ 2006 13:38:28
04/ 04/ 2006 13:38:30
04/ 04/ 2006 13:38:32
04/ 04/ 2006 13:38:34
04/ 04/ 2006 13:38:36
04/ 04/ 2006 13:38:38
04/ 04/ 2006 13:38:40
04/ 04/ 2006 13:38:42
04/ 04/ 2006 13:38:43
04/ 04/ 2006 13:38:45
04/ 04/ 2006 13:38:47
04/ 04/ 2006 13:38:49
04/ 04/ 2006 13:38:51
04/ 04/ 2006 13:38:53
04/ 04/ 2006 13:38:55
04/ 04/ 2006 13:38:57
04/ 04/ 2006 13:38:59
04/ 04/ 2006 13:39:01
04/04/2006 13:39:03
Enviado em
02/05/2006 03:30:23
02/05/2006 03:30:23
Pareceres:
Consensado por: Alcides Junior em 5/4/2006 13:56:09 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/04/2006 13:38:04)
Consensado por: Cesar Assin em 04/ 04/ 2006 17:40:52 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:07)
Consensado por: J Geraldo Silva em 04/ 04/ 2006 14:40:21 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:09)
Consensado por: Marcelo Marinelli em 5/ 4/ 2006 08:17:51 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:11)
Consensado por: Marcio Balzanello em 18/ 4/ 2006 13:19:11 com duração de 14 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:13)
Consensado por: Sergio Forni em 25/ 04/ 2006 9:32:26 com duração de 21 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:15)
Consensado por: Horacildes Lellis em 01/ 05/ 2006 10:16:03 com duração de 27 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:17)
Consensado por: Paulo Gisloti em 04/ 04/ 2006 15:32:39 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:19)
Consensado por: Charles Lili em 05/ 04/ 2006 11:50:08 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:21)
Consensado por: Doniseti Martins em 04/ 04/ 2006 16:22:52 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:23)
Consensado por: Sergio Finotelli em 04/ 04/ 2006 14:00:08 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:24)
Consensado por: Ulisses Ribeiro em 04/ 04/ 2006 14:47:24 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:26)
Consensado por: Alexandre Soares em 04/ 04/ 2006 14:58:41 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:28)
Consensado por: Carlos Tosta em 10/ 04/ 2006 07:06:06 com duração de 6 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:30)
Consensado por: Luiz Macedo em 17/ 04/ 2006 13:25:36 com duração de 13 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:32)
Consensado por: Marcio Bertoldo em 4/ 18/ 2006 8:12:25 AM com duração de 14 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:34)

CÓPIA NÃO CONTROLADA
Consensado por: Debora Diniz em 17/ 04/ 2006 18:42:18 com duração de 13 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:36)
Consensado por: Aderval Polletini em 18/ 04/ 2006 10:23:30 com duração de 14 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:38)
Consensado por: Claudio Tedeschi em 10/ 04/ 2006 08:02:03 com duração de 6 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:40)
Consensado por: Marcos Bronzatti em 04/ 04/ 2006 15:16:04 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:42)
Consensado por: Renato Freitas em 04/ 04/ 2006 14:30:43 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:43)
Consensado por: Ademar Libanio em 05/ 04/ 2006 13:17:38 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:45)
Consensado por: J Geraldo Accierini em 07/ 04/ 2006 13:14:43 com duração de 3 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:47)
Consensado por: Joao Batista Rosa em 07/ 04/ 2006 06:39:16 com duração de 3 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:49)
Consensado por: Gesiel Batista em 12/ 04/ 2006 9:22:37 com duração de 8 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:51)
Consensado por: Guilherme Oliveira em 04/ 04/ 2006 16:08:40 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:53)
Consensado por: Francisco Mokarzel em 25/ 04/ 2006 07:05:53 com duração de 21 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:55)
Consensado por: Rilston Chagas em 4/ 4/ 2006 17:00:09 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:57)
Consensado por: Marcos Amaral em 04/ 04/ 2006 13:49:52 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:38:59)
Consensado por: Massahsiro Takamiya em 11/ 04/ 2006 8:38:46 com duração de 7 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:39:01)
Consensado por: Mario Goncalves em 05/ 04/ 2006 08:02:41 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 04/ 04/ 2006 13:39:03)
Homologado por: Laudelino Cavenaghi em 10/ 05/ 2006 08:46:52 com duração de 8 dia(s) - (Enviado em 02/ 05/ 2006 03:30:23)
Homologado por: Adriano Marchiori em 02/ 05/ 2006 08:21:55 com duração de 1 dia(s) - (Enviado em 02/ 05/ 2006 03:30:23)
Localização do Documento
Área - Setor >> Pasta - Número - Localização
FIM DO DOCUMENTO
Propriedade da International Paper