Folha de Sala - Culturgest

Próximo espectáculo
of/niet
ou/não
A partir de Alan Ayckbourn
e Harold Pinter
Um espectáculo tg STAN
Integrado no Festival de Almada
© Thomas Walgrave
Teatro Sáb 11 (21h30) Dom 12 (17h) Julho
Grande Auditório · Dur. 2h15 · M12
Texto a partir de Party Time de Harold Pinter
e Relatively Speaking de Alan Ayckbourn
Um espectáculo de Jolente De Keersmaeker,
Sara De Roo, Damiaan De Schrijver,
Frank Vercruyssen e Thomas Walgrave
Com Jolente De Keersmaeker, Sara De
Roo, Damiaan De Schrijver e Frank
Vercruyssen Apoio aos figurinos An D’Huys
Cenário e desenho de luz Thomas Walgrave
Tradução de Pinter Janine Brogt Tradução de
Ayckbourn Laurens Spoor Produção tg STAN
Estreia 19 de Abril de 2006, Monty
(Antuérpia)
Presença regular em Portugal (e recentemente
na programação da Culturgest,
com Berenice e ANATHEMA), os STAN
regressam para comemorar o seu vigésimo
aniversário – mas desta vez só os
quatro actores, sem gente de fora da
companhia. A última vez que isso aconteceu
foi em 1997, com Private Lives.
Uma peça que fizesse rir as pessoas
quando as suas férias à beira-mar
ficassem estragadas por causa da chuva
e viessem ao teatro para ficarem secas
antes de se arrastarem de volta para as
suas senhorias. Pareceu-me uma razão
tão válida quanto qualquer outra para
escrever uma peça. / Cuidado com o
escritor que apresenta as suas preocupações
para que as adoptem, que não
vos deixa dúvidas quanto ao seu merecimento,
a sua utilidade, o seu altruísmo,
que declara que tem o coração no sítio
certo e se assegura de que estará à vista
de todos. Ayckbourn / Pinter
Os portadores de bilhete para o espectáculo
têm acesso ao parque de estacionamento da Caixa Geral de Depósitos.