IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIGHT COLLECTION 2010/2011<br />
CATÁLOGO GENERAL<br />
CATÁLOGO GERAL<br />
Validez desde el / Válido a partir de 01-07-2010
PLAFONES Y APLIQUES PARA USO GENERAL EN ALUMINIO<br />
LUMINÁRIAS DE TECTO E APLIQUES EM ALUMÍNIO, PARA USO GERAL<br />
BLIZ<br />
p. 44<br />
DISCUS<br />
p. 40<br />
EKO+ 19/21/26<br />
p. 50<br />
ELISSA<br />
p. 43<br />
KONOS<br />
p. 38<br />
RADIA<br />
p. 47<br />
MAGICLICK<br />
p. 30<br />
NIKKO+<br />
p. 6<br />
PACK<br />
p. 16<br />
PLUS<br />
p. 20<br />
PLAFONES Y APLIQUES PARA USO GENERAL EN PLÁSTICO<br />
LUMINÁRIAS DE TECTO E APLIQUES, EM PLÁSTICO, PARA USO GERAL<br />
BLOB<br />
p. 106<br />
CHIP<br />
p. 84<br />
EKO 19/21/26<br />
p. 60<br />
FLUOLINE<br />
p. 346<br />
FLUOSPOT<br />
p. 352<br />
FOLIO<br />
p. 108<br />
GOAL<br />
p. 110<br />
KATÀ<br />
p. 112<br />
LOGOS<br />
p. 116<br />
NIKKO<br />
p. 117<br />
OPLÀ<br />
p. 105<br />
POLO<br />
p. 124<br />
PROMO<br />
p. 133<br />
RANDA<br />
p. 354<br />
RONDA<br />
p. 132<br />
SKIPPER<br />
p. 356<br />
SUPERDELTA<br />
p. 94<br />
VARIO<br />
p. 114<br />
VISIR<br />
p. 130
PLAFONES Y APLIQUES PARA USO GENERAL EN LATÓN MARINO<br />
LUMINÁRIAS DE TECTO E APLIQUES, EM LATÃO, PARA USO GERAL<br />
ADMIRAL<br />
p. 145<br />
CLIPPER<br />
p. 146<br />
MARÒ<br />
p. 150<br />
SAILOR<br />
p. 149<br />
TARTARUGA<br />
p. 152<br />
PLAFONES Y APLIQUES PARA USO GENERAL DE FÁCIL MANTENIMIENTO<br />
LUMINÁRIAS DE TECTO E APLIQUES PARA USO GERAL COM MANUTENÇÃO FACILITADA<br />
AURA<br />
p. 138<br />
BONUS<br />
p. 137<br />
CIRCLIGHT<br />
p. 340<br />
DROP 22/28<br />
p. 134<br />
DROP 20/25<br />
p. 136<br />
UNICA<br />
p. 141<br />
SQUARELIGHT<br />
p. 339<br />
LUMINARIAS DECORATIVAS PARA USO RESIDENCIAL<br />
ILUMINAÇÃO DECORATIVA PARA USO RESIDENCIAL<br />
K-LIGHT<br />
p. 173<br />
MASK<br />
p. 172<br />
MEGA<br />
p. 169<br />
MEGALINE<br />
p. 171<br />
ONLINE<br />
p. 171<br />
TANGO<br />
p. 166<br />
TESI<br />
p. 168<br />
UP LINK<br />
p. 165<br />
VESTA<br />
p. 162
LUMINARIAS DE EMPOTRAR A TECHO PARA INTERIORES<br />
LUMINÁRIAS DE EMBEBER NO TECTO PARA INTERIORES<br />
COSMO<br />
p. 226<br />
CRUISER IN<br />
p. 228<br />
ELUM<br />
p. 230<br />
FLAP<br />
p. 232<br />
IN LINK<br />
p. 235<br />
LED<br />
p. 234<br />
MANGO/I<br />
p. 272<br />
LUMINARIAS DE EMPOTRAR A PARED PARA INTERIORES<br />
LUMINÁRIAS DE EMBEBER NA PAREDE PARA INTERIORES<br />
PULSAR 90 TECH VISA<br />
p. 237<br />
PULSAR 90 TECH<br />
p. 237<br />
PULSAR 90 FRAME<br />
p. 236<br />
PULSAR 240 TECH<br />
p. 237<br />
PROYECTORES MULTIUSO PARA EXTERIORES<br />
PROJECTORES MULTI-USOS PARA EXTERIOR<br />
5STARS<br />
p. 394<br />
FOCUS3<br />
p. 175<br />
INOX<br />
p. 270<br />
JOLLY<br />
p. 392<br />
LEO<br />
p. 388<br />
SPIDER<br />
p. 382<br />
WIN<br />
p. 404<br />
YPSILON<br />
p. 385
LUMINARIAS MÓVILES PARA JARDINES<br />
APARELHOS PORTÁTEIS DE JARDIM<br />
BLOB HOOK<br />
p. 107<br />
FLEXO<br />
p. 205<br />
LIGHTBOX<br />
p. 204<br />
PROYECTORES ESCENOGRÁFICOS PARA EXTERIORES<br />
PROJECTORES DE EXTERIOR<br />
SWINGO<br />
p. 180<br />
JAY<br />
p. 358<br />
JAGUAR<br />
p. 360<br />
LUMINARIAS PARA LUZ ACENTUAL CON EFECTOS<br />
LUMINÁRIAS DE PAREDE COM EFEITOS LUMINOSOS<br />
DUPLEX<br />
p. 178<br />
QUASAR<br />
p. 156<br />
SHAPE<br />
p. 206<br />
SIGNO<br />
p. 160<br />
LUMINARIAS DE EMPOTRAR A PARED<br />
LUMINÁRIAS DE EMBEBER NA PAREDE<br />
CRUISER<br />
p. 208<br />
GRADUS<br />
p. 214<br />
GRADUS ROUND<br />
p. 210<br />
GRADUS SQUARE<br />
p. 210<br />
INSERT<br />
p. 187<br />
SYNCRO<br />
p. 182
LUMINARIAS DE POSTE PARA USO RESIDENCIAL Y JARDINES<br />
LUMINÁRIAS PARA APLICAR EM POSTES PARA JARDINS RESIDENCIAIS<br />
CHIP<br />
p. 84<br />
CLIPPER<br />
p. 146<br />
COUNTRY<br />
p. 198<br />
DUPLEX MONO<br />
p. 178<br />
GOAL<br />
p. 110<br />
INSERT<br />
p. 187<br />
KATÀ<br />
p. 112<br />
MAGICLICK<br />
p. 30<br />
MARÒ<br />
p. 150<br />
MILIO<br />
p. 199<br />
MINIGOLF<br />
p. 192<br />
NIKKO+<br />
p. 6<br />
NIKKO<br />
p. 117<br />
PACK<br />
p. 16<br />
PLUS<br />
p. 20<br />
POLO<br />
p. 124<br />
RADIA<br />
p. 47<br />
SFERA<br />
p. 190<br />
STILO+<br />
p. 200<br />
STILO<br />
p. 194<br />
SUPERDELTA<br />
p. 94<br />
SWINGO<br />
p. 180<br />
SYNCRO<br />
p. 182<br />
VARIO<br />
p. 114
LUMINARIAS DE EMPOTRAR A SUELO<br />
LUMINÁRIAS DE EMBEBER NO PAVIMENTO<br />
AXENT<br />
p. 218<br />
CRICKET 21<br />
p. 361<br />
CRICKET 16/26<br />
p. 364<br />
LYN<br />
p. 370<br />
MOVI<br />
p. 220<br />
PAVES RING<br />
p. 223<br />
PAVES SIDE<br />
p. 224<br />
PAVES UP<br />
p. 225<br />
LUMINARIAS DE PARED Y PLAFONES PARA ESPACIOS COMERCIALES Y OFICINAS<br />
LUMINÁRIAS DE TECTO E APLIQUES PARA ESPAÇOS COMERCIAIS E ESCRITÓRIOS<br />
BUROLUX<br />
p. 250<br />
KLINO<br />
p. 246<br />
LINEO<br />
p. 252<br />
MULTIFLUX<br />
p. 246<br />
OAS T8/T5<br />
p. 248<br />
OBUS<br />
p. 254<br />
QUATTRO T5<br />
p. 247<br />
RONDA PLUS<br />
p. 242
LUMINARIAS FLUORESCENTES DE EMPOTRAR PARA ESPACIOS COMERCIALES Y OFICINAS<br />
LUMINÁRIAS FLUORESCENTES DE EMBEBER PARA ESPAÇOS COMERCIAIS E ESCRITÓRIOS<br />
AMIGO 2 SG<br />
p. 258<br />
CLASSEO 2 SG<br />
p. 256<br />
ELA<br />
p. 263<br />
IMAS<br />
p. 268<br />
LINEO<br />
p. 252<br />
INDI MIX<br />
p. 261<br />
INDI SOFT<br />
p. 262<br />
INDI SYM<br />
p. 260<br />
MULTIFLUX<br />
p. 246<br />
LUMINARIAS DE EMPOTRAR PARA USO COMERCIAL<br />
LUMINÁRIAS DE EMBEBER PARA USO COMERCIAL<br />
MANGO/I<br />
p. 272<br />
ORIENT<br />
p. 271<br />
PLAFONES FLUORESCENTES LINEARES MULTIUSO<br />
LUMINÁRIAS FLUORESCENTES LINEARES MULTI-USOS<br />
888<br />
p. 276<br />
ALS<br />
p. 278<br />
ASB<br />
p. 285<br />
MINISTRIP<br />
p. 280<br />
MINI T5<br />
p. 282
PLAFONES FLUORESCENTES LINEARES MONTAJE EN FILA CONTINUA<br />
LUMINÁRIAS FLUORESCENTES LINEARES EM SÉRIE<br />
MINI T5 WIELAND<br />
p. 284<br />
RAPIDLINE<br />
p. 290<br />
SPEEDLINE<br />
p. 291<br />
TRX<br />
p. 294<br />
SUSPENSIONES LINEARES PARA ESPACIOS COMERCIALES Y OFICINAS<br />
LUMINÁRIAS LINEARES DE SUSPENSÃO PARA ZONAS COMERCIAIS E ESCRITÓRIOS<br />
TEKNO<br />
p. 305<br />
TWIST<br />
p. 306<br />
SUSPENSIONES PARA ESPACIOS COMERCIALES<br />
LUMINÁRIAS DE SUSPENSÃO PARA ZONAS COMERCIAIS<br />
ARCHIS<br />
p. 430<br />
AXEL 304<br />
p. 308<br />
AXEL 406<br />
p. 308<br />
PROYECTORES PARA NEGOCIOS Y ZONAS COMERCIALES<br />
PROJECTORES PARA LOJAS E ZONAS COMERCIAIS<br />
CYCLOP<br />
p. 307
PLAFONES Y ARMADURAS PARA USO INDUSTRIAL LINEARES FLUORESCENTES<br />
ARMADURAS FLUORESCENTES LINEARES PARA USO INDUSTRIAL<br />
209<br />
p. 323<br />
309 RFL PARABOL<br />
p. 325<br />
ACRO<br />
p. 311<br />
IKE<br />
p. 411<br />
IND ECO - INDA ECO<br />
p. 334<br />
LF4<br />
p. 414<br />
NORMA<br />
p. 423<br />
MAG T5<br />
p. 336<br />
REK T5<br />
p. 337<br />
RFI - RFIA<br />
p. 326<br />
STR RAPID<br />
p. 330<br />
XPR<br />
p. 332<br />
LUMINARIAS PARA INSTALACIONES DEPORTIVAS Y ÁREAS PÚBLICAS<br />
LUMINÁRIAS PARA INSTALAÇÕES DESPORTIVAS E ÁREAS PÚBLICAS<br />
BOX IN<br />
p. 343<br />
BOX OUT<br />
p. 342<br />
GYM ALU-BW<br />
p. 338<br />
RF7<br />
p. 438<br />
ILUMINACIÓN DE TÚNELES Y GALERÍAS<br />
LUMINÁRIAS PARA ILUMINAÇÃO DE TÚNEIS E GALERIAS<br />
LF8<br />
p. 418
SUSPENSIONES INDUSTRIALES<br />
LUMINÁRIAS DE SUSPENSÃO INDUSTRIAIS<br />
LAMA<br />
p. 426<br />
PROYECTORES GRANDES PARA GRANDES INSTALACIONES DEPORTIVAS<br />
PROJECTORES DE ALTA POTÊNCIA PARA GRANDES INSTALAÇÕES DESPORTIVAS<br />
5STARS 1000<br />
p. 441<br />
ILUMINACIÓN DE VIALES<br />
ILUMINAÇÃO DE ESTRADAS<br />
LYRA 11<br />
p. 446<br />
MYRA 12<br />
p. 444
Todos los datos contenidos en el catálogo<br />
no constituyen n<strong>in</strong>gun compromiso por<br />
parte de la Empresa que se reserva el<br />
derecho de realizar las modificaciones<br />
que estime oportunas. Prohibida la<br />
reproducción total o parcial de este<br />
catálogo.<br />
Todos os dados contidos neste catálogo<br />
não constituem nenhum compromisso por<br />
parte da Empresa que se reserva no direito<br />
de efectuar as modificações que considere<br />
oportunas, sem aviso prévio.<br />
É <strong>in</strong>terdita a reprodução, a<strong>in</strong>da que parcial,<br />
deste catálogo.<br />
El laboratorio <strong>in</strong>terno trabaja según<br />
la norma UNI EN ISO 17025:2005<br />
permitiendo a <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g<br />
poder ejecutar todas las pruebas<br />
relativas a la seguridad de sus productos,<br />
garantizando que los mismos cumplan<br />
con todas las normas europeas y<br />
extraeuropeas que se puedan aplicar.<br />
O laboratório <strong>in</strong>terno trabalha em<br />
conformidade com a norma UNI EN ISO<br />
17025:2005 permit<strong>in</strong>do à <strong>Performance</strong> <strong>in</strong><br />
Light<strong>in</strong>g conduzir todos os testes para a<br />
segurança dos seus produtos,<br />
garant<strong>in</strong>do o respeito das normas<br />
europeias e extra europeias aplicáveis.<br />
Proyecto grafico y coord<strong>in</strong>ación<br />
Projecto Gráfico, Pré-impressão<br />
Boutique Creativa \\ Visual Design \\ Milano - Barcelona<br />
www.boutique-creativa.com<br />
Fotos<br />
Fotografias<br />
Archivio Prisma<br />
Luca Steffenoni (VR)<br />
Matteo Cirenei (MI)<br />
Luca Ugol<strong>in</strong>i - Massimo Scavazz<strong>in</strong>i (Boutique Creativa - MI)<br />
Impresión<br />
Impressão<br />
Litopat SpA - Graphic Arts Industry (Italy)<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g forma parte<br />
desde el año 2004 del Consorcio<br />
Ecolight – con el nº 0029.<br />
A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g é associada<br />
desde 2004 do Consórcio<br />
Ecolight - n°. 0029.<br />
;Los aparatos de ilum<strong>in</strong>ación y los<br />
componentes ENEC han sido aprovados<br />
por un Laboratorio de Certificacion<br />
tercero y cumplen con las normas<br />
europeas de seguridad y de prestación.<br />
Las empresas que ofrecen productos<br />
ENEC aplican un sistema de calidad que<br />
cumple con las normas UNI EN ISO 9002.<br />
Os aparelhos de ilum<strong>in</strong>ação e os<br />
componentes com o símbolo ENEC<br />
foram testados por um Laboratório de<br />
Certificação fiel às normas europeias de<br />
segurança e de rendimento.<br />
As sociedades que apresentam produtos<br />
com o símbolo ENEC aplicam um Sistema<br />
de Qualidade conforme as exigências<br />
UNI EN ISO 9002.<br />
OTodos los aparatos que cumplen con la<br />
Norma Europea 95/2001 son marcados<br />
con CE.<br />
Todos os produtos que estão sujeitos às<br />
Directivas Europeias 95/2001 são<br />
ass<strong>in</strong>alados com o símbolo CE.<br />
Directivas RoHS y RAEE<br />
El 25 de Julio de 2005 el Consejo de<br />
M<strong>in</strong>istros <strong>in</strong>corporó a la legislación<br />
italiana, mediante el Decreto Legislativo<br />
n° 151, la Directiva Europea 2002/95/<br />
CE (RoHS) que trata las restricciones a la<br />
utilización de determ<strong>in</strong>adas sustancias<br />
peligrosas en los aparatos eléctricos<br />
y electrónicos, y la Directiva Europea<br />
2002/96/CE (WEEE, denom<strong>in</strong>ada RAEE en<br />
Italia - Residuos de Aparatos Eléctricos y<br />
Electrónicos) relativa a la elim<strong>in</strong>ación de<br />
dichos aparatos al f<strong>in</strong>al de su vida útil.<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g, cumpliendo<br />
con todas las obligaciones dictadas por<br />
la ley, garantiza que todos sus productos<br />
son conformes con el Decreto Legislativo<br />
antes citado.<br />
Cuando proceda, el Decreto prevé la<br />
aplicación sobre los aparatos vendidos<br />
de una cuota para la gestión de los<br />
residuos diversificada por grupos de<br />
peso.<br />
Los aparatos que <strong>in</strong>cluyen fuentes<br />
lum<strong>in</strong>osas de descarga también estarán<br />
sujetos a la cuota correspondiente a la<br />
elim<strong>in</strong>ación de la bombilla.<br />
Precios no <strong>in</strong>cluyen Impuesto<br />
RAEE (Residuos de Aparatos<br />
eléctricos y electrònicos)<br />
Directivas RoHS e RAEE<br />
No dia 27 de Janeiro de 2003 o Conselho<br />
de M<strong>in</strong>istros transpôs com o Decreto<br />
Legislativo n° 230/2004 a Directiva<br />
Europeia 2002/95/CE (RoHS) relativa à<br />
redução das substancias perigosas nos<br />
aparelhos eléctricos e electrónicos, e a<br />
Directiva Europeia 2002/96/CE (WEEE,<br />
designada em Portugal por REEE -<br />
Resíduos de Equipamentos Eléctricos<br />
e Electrónicos) relativa à elim<strong>in</strong>ação ao<br />
f<strong>in</strong>al da vida útil de tais aparelhos.<br />
A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g, cumpr<strong>in</strong>do<br />
todas as exigências de lei, garante<br />
que todos os seus produtos estão em<br />
conformidade com o Decreto Legislativo<br />
acima mencionado.<br />
Onde necessário, o Decreto prevê a<br />
aplicação para cada aparelho vendido<br />
de uma contribuição de elim<strong>in</strong>ação<br />
selectiva por faixa de peso.<br />
Os aparelhos com lâmpadas de descarga<br />
estarão sujeitos também à contribuição<br />
de elim<strong>in</strong>ação da lâmpada.<br />
Preços não <strong>in</strong>cluem taxa REEE<br />
(Residuos de Equipamentos<br />
Eléctricos e Electrònicos)<br />
XII
XIV<br />
XVI<br />
XIX<br />
XX<br />
XXI<br />
XXII<br />
XXIII<br />
XXIV<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g:<br />
una realidad única/uma realidade única<br />
Las marcas/As marcas:<br />
Prisma<br />
SBP<br />
Prisma Architectural<br />
Spittler<br />
SBP Urban Light<strong>in</strong>g<br />
La red de distribución/A rede de distribuição<br />
Desarrollo del producto/Desenvolvimento<br />
do produto<br />
Diseño/Design<br />
Garantía/Garantia<br />
Test de seguridad/Testes de segurança<br />
Ambiente: un componente del proyecto/<br />
Ambiente: uma componente do projecto<br />
Soporte a la proyectación/Equipa de apoio<br />
ao projecto<br />
Fondazione Blu: para un futuro de desarrollo<br />
social/para um futuro de desenvolvimento<br />
social<br />
1 PRISMA COLLECTION<br />
344 SBP COLLECTION<br />
448 Indice progresivo/Índices por referências<br />
456 Repuestos/Peças de substituição<br />
323 209<br />
325 309 RFL PARABOL<br />
276 888<br />
311 ACRO<br />
145 ADMIRAL<br />
278 ALS<br />
258 AMIGO 2 SG<br />
285 ASB<br />
138 AURA<br />
308 AXEL<br />
218 AXENT<br />
44 BLIZ<br />
106 BLOB<br />
107 BLOB HOOK<br />
137 BONUS<br />
343 BOX IN<br />
342 BOX OUT<br />
250 BUROLUX<br />
84 CHIP<br />
340 CIRCLIGHT<br />
256 CLASSEO 2 SG<br />
146 CLIPPER<br />
341 CLX<br />
226 COSMO<br />
198 COUNTRY<br />
208 CRUISER<br />
228 CRUISER IN<br />
307 CYCLOP<br />
40 DISCUS<br />
134 DROP<br />
178 DUPLEX<br />
60 EKO 19/21/26<br />
50 EKO+ 19/21/26<br />
263 ELA<br />
43 ELISSA<br />
230 ELUM<br />
232 FLAP<br />
205 FLEXO<br />
175 FOCUS3<br />
108 FOLIO<br />
110 GOAL<br />
214 GRADUS<br />
210 GRADUS ROUND<br />
210 GRADUS SQUARE<br />
213 GRADUS STEEL<br />
338 GYM ALU BW<br />
268 IMAS, IMAS T5<br />
235 IN LINK<br />
334 IND ECO<br />
335 INDA ECO<br />
261 INDI MIX<br />
262 INDI SOFT<br />
260 INDI SYM<br />
270 INOX<br />
187 INSERT<br />
112 KATÀ<br />
173 K-LIGHT LUM<br />
173 K-LIGHT WALL<br />
245 KLINO<br />
38 KONOS<br />
234 LED<br />
204 LIGHTBOX JELLY<br />
252 LINEO<br />
116 LOGOS<br />
336 MAG T5/T8<br />
30 MAGICLICK<br />
272 MANGO/I<br />
150 MARÒ<br />
172 MASK<br />
169 MEGA<br />
171 MEGALINE<br />
199 MILIO<br />
282 MINI T5<br />
286 MINI T5 WIELAND<br />
192 MINIGOLF<br />
280 MINISTRIP<br />
220 MOVI<br />
246 MULTIFLUX<br />
117 NIKKO<br />
6 NIKKO+<br />
248 OAS<br />
254 OBUS<br />
171 ONLINE<br />
105 OPLÀ<br />
271 ORIENT<br />
271 ORIENT MINI<br />
16 PACK<br />
223 PAVES<br />
20 PLUS<br />
124 POLO<br />
133 PROMO<br />
236 PULSAR<br />
156 QUASAR<br />
247 QUATTRO T5 SG<br />
47 RADIA<br />
290 RAPIDLINE<br />
337 REK T5/T8<br />
326 RFI<br />
328 RFIA<br />
132 RONDA<br />
242 RONDA PLUS<br />
149 SAILOR<br />
190 SFERA<br />
206 SHAPE<br />
160 SIGNO<br />
291 SPEEDLINE<br />
339 SQUARELIGHT<br />
194 STILO<br />
200 STILO+<br />
330 STR RAPID<br />
94 SUPERDELTA<br />
180 SWINGO<br />
182 SYNCRO<br />
167 TANGO<br />
152 TARTARUGA<br />
305 TEKNO<br />
168 TESI<br />
300 TRX T5<br />
295 TRX T8<br />
306 TWIST<br />
141 UNICA<br />
165 UP LINK<br />
114 VARIO<br />
162 VESTA<br />
130 VISIR<br />
216 WALLY<br />
332 XPR<br />
394 5STARS 1/2<br />
441 5STARS 1000<br />
430 ARCHIS<br />
364 CRICKET 16/26 QUICK<br />
361 CRICKET 21 QUICK<br />
346 FLUOLINE<br />
352 FLUOSPOT<br />
411 IKE<br />
360 JAGUAR<br />
358 JAY<br />
392 JOLLY<br />
426 LAMA<br />
388 LEO<br />
414 LF4<br />
418 LF8<br />
420 LF8 HB<br />
370 LYN4<br />
380 LYN23<br />
446 LYRA 11<br />
444 MYRA 12<br />
423 NORMA<br />
354 RANDA<br />
438 RF7<br />
356 SKIPPER<br />
382 SPIDER<br />
404 WIN 01/02<br />
385 YPSILON<br />
XIII
PERFORMANCE<br />
IN LIGHTING:<br />
UNA REALIDAD<br />
UNICA<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g es el<br />
fruto de la unión de varias empresas<br />
del sector lum<strong>in</strong>otécnico.<br />
Una realidad <strong>in</strong>dustrial única, en<br />
todos los sentidos.<br />
La profesionalidad, las<br />
competencias tecnológicas y la<br />
experiencia se han <strong>in</strong>tegrado para<br />
hacer que su presencia en los<br />
mercados <strong>in</strong>ternacionales resulte<br />
mayormente competitiva y eficaz.<br />
La oferta de <strong>Performance</strong> <strong>in</strong><br />
Light<strong>in</strong>g se sitúa de esta forma a<br />
los máximos niveles, proponiendo<br />
una amplia gama de soluciones<br />
lum<strong>in</strong>otécnicas en las que los<br />
valores estéticos y los técnicos<br />
se fusionan con proporciones<br />
diferentes en cada ocasión, para<br />
garantizar la mejor opción para<br />
cada proyecto concreto.<br />
Los productos <strong>Performance</strong><br />
<strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g actualmente se<br />
comercializan con c<strong>in</strong>co marcas<br />
diferentes especializadas en varios<br />
sectores: Prisma Architectural,<br />
Spittler, SBP Urban Light<strong>in</strong>g,<br />
Prisma y SBP.<br />
PERFORMANCE<br />
IN LIGHTING:<br />
UMA REALIDADE<br />
ÚNICA<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g nasce<br />
da fusão entre diversas empresas<br />
do sector de ilum<strong>in</strong>ação: uma<br />
realidade <strong>in</strong>dustrial única, em todos<br />
os sentidos.<br />
Profissionalismo, competência<br />
tecnológica e experiência foram<br />
<strong>in</strong>tegradas para tornar mais<br />
competitiva e eficaz a sua presença<br />
nos mercados <strong>in</strong>ternacionais.<br />
A oferta de <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g<br />
coloca-se no nível máximo,<br />
fornecendo uma ampla gama de<br />
soluções de ilum<strong>in</strong>ação onde os<br />
valores estético e técnico fundemse<br />
em proporções diferentes a<br />
cada vez, para garantir sempre a<br />
melhor escolha para cada projecto<br />
específico.<br />
Os produtos <strong>Performance</strong> <strong>in</strong><br />
Light<strong>in</strong>g são comercializados<br />
actualmente com c<strong>in</strong>co marcas<br />
diversas de diferentes sectores<br />
(Prisma Architectural, Spittler, SBP<br />
Urban Light<strong>in</strong>g, Prisma, SBP), que<br />
caracterizam-se por responder a<br />
todos os níveis de complexidade<br />
que um projecto de ilum<strong>in</strong>ação<br />
exige nos dias de hoje.<br />
LAS MARCAS<br />
AS MARCAS<br />
z PRISMA<br />
Prisma propone aparatos para <strong>in</strong>teriores<br />
y exteriores de pared, de techo, de<br />
suspensión, para empotrar y de poste,<br />
que satisfacen las numerosas necesidades<br />
del <strong>in</strong>stalador. En los productos Prisma,<br />
funcionalidad, facilidad de <strong>in</strong>stalación<br />
y mantenimiento, diseño m<strong>in</strong>imalista,<br />
atención hacia la calidad y larga duración<br />
ocupan el primer lugar para resolver todos<br />
los problemas de ilum<strong>in</strong>ación, desde la<br />
vivienda residencial hasta los espacios<br />
<strong>in</strong>dustriales.<br />
A Prisma propõe aparelhos de ilum<strong>in</strong>ação<br />
de <strong>in</strong>terior e exterior, de parede, tecto,<br />
suspensão, embeber e poste que satisfazem<br />
as mais diferentes necessidades do<br />
<strong>in</strong>stalador. Nos produtos Prisma dá-se<br />
prioridade à funcionalidade, facilidade<br />
de <strong>in</strong>stalação e manutenção, ao design,<br />
qualidade e durabilidade dos materiais<br />
resolvendo, desta forma, todos os<br />
problemas de ilum<strong>in</strong>ação, desde os relativos<br />
à habitação residencial até aos espaços<br />
<strong>in</strong>dustriais.<br />
XIV
LA RED DE DISTRIBUCIÓN<br />
A REDE DE DISTRIBUIÇÃO<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g cuenta<br />
con una amplia red comercial y de<br />
distribución, que opera en Italia y<br />
en el resto del mundo mediante<br />
agentes, filiales y empresas<br />
asociadas.<br />
Además de una histórica e<br />
importante presencia en los<br />
mercados de Italia, Francia,<br />
Estados Unidos, Bélgica y<br />
Alemania, donde operan las<br />
firmas asociadas encargadas de la<br />
producción, el grupo exporta sus<br />
productos a más de 90 países de<br />
todo el mundo.<br />
Las filiales de Holanda, España,<br />
Portugal, Re<strong>in</strong>o Unido, F<strong>in</strong>landia<br />
y Ch<strong>in</strong>a despliegan su actividad de<br />
promoción y comercialización de<br />
los productos en sus respectivos<br />
países.<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g<br />
possui uma ampla rede comercial<br />
de distribuição, que opera em<br />
Itália e no mundo através de<br />
representantes, filiais e associadas.<br />
Para além de uma presença<br />
histórica importante nos mercados<br />
da Itália, França, Estados Unidos,<br />
Bélgica e Alemanha, onde operam<br />
as associadas em produção, o grupo<br />
exporta os seus produtos para mais<br />
de 90 países do mundo.<br />
As filiais na Holanda, Espanha,<br />
Portugal, Re<strong>in</strong>o Unido, F<strong>in</strong>lândia<br />
e Ch<strong>in</strong>a estão activas para a<br />
promoção e a comercialização dos<br />
produtos nos respectivos países..<br />
z SBP<br />
Los productos SBP se caracterizan por las<br />
especiales prestaciones lum<strong>in</strong>otécnicas<br />
y por el elevado estándar de calidad, que<br />
responden a las exigencias de uso más<br />
específicas y particulares. La ilum<strong>in</strong>ación<br />
de las <strong>in</strong>stalaciones deportivas, de<br />
grandes áreas <strong>in</strong>dustriales, pero también<br />
de espacios comerciales, arquitecturas<br />
y zonas residenciales se encuentra en<br />
estos productos la solución ideal.<br />
Os produtos da SBP caracterizam-se<br />
pelas suas prestações de ilum<strong>in</strong>ação<br />
especiais e pelos elevados padrões de<br />
qualidade dos seus produtos capazes de<br />
responder às necessidades de utilização<br />
mais específicas e particulares.<br />
A ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>stalações desportivas,<br />
grandes espaços <strong>in</strong>dustriais e comerciais<br />
bem como de zonas residenciais<br />
encontram, nestes produtos, a solução<br />
mais adequada.<br />
XVI
z SPITTLER<br />
Spittler presenta aparatos para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de <strong>in</strong>teriores residenciales<br />
y comerciales con una atención especial<br />
hacia las ofic<strong>in</strong>as y a la normativa<br />
que las concierne. La amplia gama de<br />
downlights, de aparatos de suspensión,<br />
de lámparas de pie, de focos y<br />
proyectores permite además ilum<strong>in</strong>ar<br />
una tienda, o bien un área expositiva y<br />
comercial, con la posibilidad de crear<br />
soluciones personalizadas. La calidad<br />
técnica y el diseño riguroso se funden<br />
para crear el máximo confort visual y la<br />
mejor calidad de vida en el ambiente<br />
<strong>in</strong>terior.<br />
A Spittler apresenta aparelhos para<br />
a ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>teriores do tipo<br />
residencial e comercial, com uma<br />
especial atenção aos escritórios e às<br />
normas a eles relacionadas. A ampla<br />
gama de downlight, de aparelhos<br />
de suspensão, de candeeiros de pé,<br />
e de projectores permitem, além<br />
disso, ilum<strong>in</strong>ar lojas, bem como<br />
áreas de exposição e comerciais,<br />
com a possibilidade de criar soluções<br />
personalizadas. A qualidade técnica e<br />
o design rigoroso unem-se para criar<br />
o máximo conforto visual e a melhor<br />
qualidade de vida no ambiente <strong>in</strong>terno.<br />
XVII
z PRISMA ARCHITECTURAL<br />
Prisma Architectural presenta productos<br />
de alto contenido técnico, idóneos para<br />
numerosas tipologías de <strong>in</strong>stalación<br />
en espacios exteriores, en los cuales<br />
se conjugan diseño, materiales de alta<br />
calidad y prestaciones lum<strong>in</strong>otécnicas.<br />
Aparatos con IP elevados de pared, de<br />
poste y para empotrar son solamente<br />
algunas de las soluciones que propone<br />
esta marca.<br />
A Prisma Architectural apresenta<br />
produtos de grande qualidade técnica,<br />
adequados aos mais variados tipos<br />
de <strong>in</strong>stalação de exterior que reunem<br />
design, materiais de primeira l<strong>in</strong>ha e<br />
excelentes prestações ilum<strong>in</strong>otécnicas.<br />
Aparelhos com IP elevado para aplicar<br />
nas paredes, em postes e de embeber<br />
são algumas das soluções propostas por<br />
esta marca.<br />
XVIII
DESARROLLO DEL PRODUCTO<br />
DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO<br />
z En Perfornance <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g conviven la experiencia y eficacia en métodos productivos<br />
en sectores estratégicos como <strong>in</strong>vestigación, desarrollo y márket<strong>in</strong>g.<br />
La proyectación viene realizada con el apoyo sólido de una estructura <strong>in</strong>terna que<br />
trabaja utilizando los programas CAD más sofisticados compatibles en todas las fases de<br />
producción. El diseño de los componentes que constituyen la lum<strong>in</strong>aria acabada vienen<br />
controlados hasta el más mínimo detalle constructivo y la simulación 3D permite apreciar<br />
la validez estética del producto acabado, antes de ser enviado a la producción en serie.<br />
Para el desarrollo de aparatos de alta eficiencia, la empresa viene avalada por un<br />
laboratorio fotométrico <strong>in</strong>terno de vanguardia y de software específico para<br />
la proyectación de las ópticas. <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g presta una especial atención<br />
a las normas que regulan la dispersión del flujo lum<strong>in</strong>oso en el ambiente, utilizando<br />
racionalmente la energía.<br />
z A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g partilha o conhecimento produtivo e experimental em<br />
sectores estratégicos tais como <strong>in</strong>vestigação, desenvolvimento e market<strong>in</strong>g.<br />
A fase de concepção é apoiada por uma estrutura <strong>in</strong>terna que utiliza os mais sofisticados<br />
programas CAD compatíveis com todas as fases produtivas. O desenho dos componentes<br />
que constituem o aparelho f<strong>in</strong>al é controlado até aos mínimos detalhes construtivos<br />
e a simulação 3D permite apreciar o valor estético do produto f<strong>in</strong>al antes de <strong>in</strong>iciar a<br />
produção em série.<br />
Para desenvolver aparelhos de alta eficiência a empresa equipou-se com um laboratório<br />
fotométrico de vanguarda e de software específico para a concepção das ópticas.<br />
A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g presta especial atenção às normas que regulam a dispersão do<br />
fluxo lum<strong>in</strong>oso para cima e a utilização racional da energia.<br />
z SBP URBAN LIGHTING<br />
SBP Urban Light<strong>in</strong>g reúne los aparatos<br />
diseñados especialmente para el<br />
alumbrado público y el mobiliario<br />
urbano. Una amplia gama de ópticas<br />
y potencias comb<strong>in</strong>ada al diseño,<br />
a las prestaciones lum<strong>in</strong>otécnicas<br />
en cumplimiento de las normativas<br />
específicas de sector y que respeta<br />
las normas contra la contam<strong>in</strong>ación<br />
lumínica. Idóneos para cualquier<br />
exigencia de ilum<strong>in</strong>ación urbana, de los<br />
estadios a las áreas deportivas, de las<br />
calles a los aparcamientos, de los carriles<br />
peatón-bici a las zonas verdes y de las<br />
plazas a las zonas peatonales.<br />
A SBP Urban Light<strong>in</strong>g reúne os aparelhos<br />
projetados especificamente para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação das ruas e decoração urbana.<br />
Uma vasta gama de ópticas e potências<br />
une-se ao design e às prestações<br />
ilum<strong>in</strong>otécnicas, no respeito pelas<br />
normas específicas de sector e contra<br />
a poluição lum<strong>in</strong>osa. Estes produtos<br />
adaptam-se a todas as necessidades<br />
de ilum<strong>in</strong>ação urbana, dos estádios<br />
a centros desportivos, das ruas aos<br />
parques de estacionamento, das<br />
ciclovias e calçadas aos espaços verdes,<br />
das praças às áreas pedonais.<br />
XIX
DISEÑO<br />
DESIGN<br />
z Los diseños de los productos de<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g están protegidos<br />
de posibles imitaciones a través del<br />
depósito del modelo ornamental en todos<br />
los paises europeos y en los paises más<br />
importantes extraeuropeos.<br />
z O design dos produtos <strong>Performance</strong> <strong>in</strong><br />
Light<strong>in</strong>g está protegido contra possíveis<br />
imitações através do registo da patente do<br />
modelo em todos os países europeus e nos<br />
mais importantes países extraeuropeus.<br />
XX
GARANTÍA<br />
GARANTIA<br />
z Los productos están garantizados por 5 años, en condiciones de utilizo<br />
y mantenimiento según las <strong>in</strong>strucciones.<br />
Quedan excluidos de la garantía los materiales de consumo como las<br />
lámparas, starter, arrancadores y reactancias electrónicas que responden a<br />
la norma de garantía de la Directiva Europea de la materia.<br />
La atención de la calidad, seguridad y duración en el tiempo son uno de los<br />
objetivos fundamentales de <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g.<br />
z Os produtos são garantidos durante 5 anos, na condição de serem<br />
utilizados e efectuadas as manutenções de acordo com as <strong>in</strong>struções.<br />
Estão excluídos da garantia os materiais de consumo tais como as<br />
fontes lum<strong>in</strong>osas, os arrancadores, balastros que respondam às normas de<br />
garantia expressas pela Directiva Europeia sobre a matéria.<br />
A atenção dada à qualidade, segurança e duração são um dos objectivos<br />
fundamentais da <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g.<br />
TEST DE SEGURIDAD<br />
TESTES DE SEGURANÇA<br />
z Para el control de la fiabilidad y la durabilidad<br />
del producto, <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g utiliza<br />
laboratorios propios <strong>in</strong>ternos que operan con<br />
sistema de calidad conforme a los requisitos de<br />
la norma ISO 17025.<br />
Estos laboratorios están acreditados por el<br />
“Istituto Italiano del Marchio di Qualitá IMQ”<br />
y pueden producir las siglas y documentación<br />
técnica necesaria para la consecución de la<br />
Certificación Europea ENEC 03.<br />
Los productos pasan los más rigurosos test<br />
que controlan la estanqueidad, duración en el<br />
tiempo, seguridad de los materiales, resistencia<br />
a los agentes atmosféricos y la compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
Todos estos procesos generan lum<strong>in</strong>arias<br />
seguras, fiables, con soluciones constructivas<br />
óptimas, de fácil <strong>in</strong>stalación. En otras palabras:<br />
Desarrollo y Competitividad para cada perfil.<br />
z Para o controlo da fiabilidade e duração dos<br />
produtos, a <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g utiliza os<br />
seus laboratórios que funcionam com sistema de<br />
qualidade de acordo com os requisitos da norma<br />
ISO 17025.<br />
Estes laboratórios estão acreditados pelo<br />
Instituto Italiano de Marca de Qualidade IMQ<br />
e podem produzir e selar a documentação<br />
técnica necessária para a entrega da Certificação<br />
Europeia ENEC 03.<br />
Os produtos são submetidos aos mais rigorosos<br />
testes no que diz respeito a estanquicidade,<br />
duração, segurança dos materiais, resistência<br />
aos agentes atmosféricos e compatibilidade<br />
electromagnética.<br />
Todos estes processos produzem aparelhos<br />
seguros, fiáveis, com soluções construtivas<br />
óptimas e de fácil <strong>in</strong>stalação. Por outras palavras:<br />
desempenho excelente e competitivo sobre<br />
todos os aspectos.<br />
XXI
AMBIENTE: UN COMPONENTE DEL PROYECTO<br />
AMBIENTE: UMA COMPONENTE DO PROJECTO<br />
z El respeto y la atención al medio ambiente guían a<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g en la proyectación y desarrollo del<br />
producto. La utilización de materiales nobles y el mínimo<br />
impacto ambiental es un privilegio y considerado un objetivo<br />
primario de <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g. Todos los productos<br />
vienen desarrollados con el atento respeto de la Directiva<br />
Europea 2002/95/CE RoHS y por tanto no contienen<br />
sustancias ni metales peligrosos.<br />
Cada aparato está proyectado para facilitar la separación y<br />
recuperación de los diferentes materiales una vez agotada su<br />
vida útil, y por tanto es reciclable en el 98%.<br />
El cristal, material noble y reciclable al 100%, desde siempre<br />
dist<strong>in</strong>gue nuestros productos así como el tecnopolímero de<br />
primer uso, de altísima calidad y totalmente reciclable.<br />
El alum<strong>in</strong>io de máxima pureza empleado en los productos<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g es oportunamente tratado para<br />
resistir los agentes atmosféricos y durar en el tiempo.<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g utiliza reactancias electrónicas de<br />
primera calidad ó reactancias de bajísima pérdida con el f<strong>in</strong><br />
de contribuir a la optimización y uso de la energía.<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g es socio fundador de Ecolight (Italia),<br />
consorcio que nace para afrontar y resolver la problemática<br />
ecológica relativa a los aparatos de ilum<strong>in</strong>ación, y está <strong>in</strong>scrito<br />
en las asociaciones análogas de Europa.<br />
El ciclo de vida de los aparatos PIL concluye con una correcta<br />
gestión de los residuos.<br />
z O respeito e a atenção pelo ambiente guiam a<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g na concepção e no desenvolvimento<br />
do produto.A utilização de materiais nobres e com o mínimo<br />
de impacto ambiental foi sempre privilegiado e considerado<br />
um objectivo primordial da <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g.<br />
Todos os produtos são concebidos no máximo respeito<br />
pela Directiva Europeia 2002/95/ CE RoHS e a<strong>in</strong>da não<br />
contenham substâncias ou metais perigosos.<br />
Cada aparelho é projectado para facilitar a separação e a<br />
recuperação dos diferentes materiais uma vez term<strong>in</strong>ada a sua<br />
função, e são a<strong>in</strong>da recicláveis a 98%.<br />
O vidro, material nobre e reciclável a 100% desde sempre<br />
dist<strong>in</strong>gue o produto assim como os tecnopolímeros de<br />
altíssima qualidade e totalmente recicláveis.<br />
O alumínio com o máximo grau de pureza usado nos<br />
produtos <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g é devidamente tratado para<br />
resistir aos agentes atmosféricos e durar no tempo.<br />
A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g utiliza balastros electrónicos<br />
de primeira qualidade ou balastros de baixas perdas a fim<br />
de contribuir para a optimização do uso da energia.<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g é sócio fundador de Ecolight (Itália),<br />
consórcio nascido para enfrentar e resolver as problemas<br />
ecológicos referentes aos aparelhos de ilum<strong>in</strong>ação, e está<br />
<strong>in</strong>scrito nas associações análogas existentes na Europa.<br />
O ciclo de vida dos aparelhos PIL conclui-se com a sua correcta<br />
elim<strong>in</strong>ação.<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g desde hace años sostiene la utilización de nuevas fuentes lum<strong>in</strong>osas de alta eficiencia produciendo<br />
aparatos expresamente estudiados para lámparas fluorescentes ó de LED y proponiendo en su catálogo lámparas de ahorro<br />
energético alternativo a las lámparas <strong>in</strong>candescentes.<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> light<strong>in</strong>g já utiliza há muitos anos as novas fontes lum<strong>in</strong>osas de alta eficiência produz<strong>in</strong>do aparelhos estudados<br />
expressamente para lâmpadas fluorescentes ou LEDs e propõe no seu catálogo como alternativa às tradicionais lâmpadas de<br />
<strong>in</strong>candescência as lâmpadas de poupança de energia.<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g imprime sus catálogos utilizando<br />
sólo papel proveniente de bosques correctamente<br />
gestionados y árboles expresamente cultivados para este f<strong>in</strong>.<br />
z A <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g imprime os seus catálogos<br />
utilizando apenas papel proveniente de florestas geridas<br />
correctamente e árvores criadas propositadamente para isso.<br />
XXII
SOPORTE A LA PROYECTACIÓN<br />
EQUIPA DE APOIO AO PROJECTO<br />
z LIGHT PERFORMER<br />
Para las exigencias más específicas de<br />
los proyectistas, Light Performer (ya<br />
en su edición 1.5) es el programa de<br />
cálculo lum<strong>in</strong>otécnico para ambientes<br />
<strong>in</strong>teriores y exteriores. El software<br />
permite calcular, elaborar y verificar<br />
detalladamente la calidad y el nivel de<br />
ilum<strong>in</strong>ación de todas las superficies y<br />
los elementos de un ambiente, con la<br />
posibilidad de importar archivos dxf<br />
relativos a la geometría del espacio a<br />
ilum<strong>in</strong>ar. Con c<strong>in</strong>co módulos de trabajo,<br />
<strong>in</strong>tegrados entre sí, el programa ofrece<br />
también la posibilidad de efectuar<br />
una búsqueda por parámetros a<br />
varios niveles del producto más<br />
adecuado, de generar render<strong>in</strong>gs,<br />
de gestionar las fotometrías y de<br />
preparar presupuestos. El programa<br />
puede solicitarse en cd rom, o también<br />
se puede descargar en la pág<strong>in</strong>a<br />
web. Asimismo se pueden descargar<br />
también de la web las actualizaciones<br />
correspondientes a los nuevos<br />
productos.<br />
z LIGHT PERFORMER<br />
Para as exigências mais específicas dos<br />
projectistas, Light Performer (na sua versão 1.5)<br />
é o programa de cálculo lum<strong>in</strong>otécnico para<br />
ambientes <strong>in</strong>teriores e exteriores.<br />
O programa permite calcular, elaborar e verificar<br />
em detalhes, a qualidade e o nível de ilum<strong>in</strong>ação<br />
de todas as superfícies, os móveis e a decoração<br />
de um ambiente, com possibilidade de importar<br />
ficheiros dxf relativos à geometria do espaço a<br />
ilum<strong>in</strong>ar.<br />
Com c<strong>in</strong>co módulos de trabalho <strong>in</strong>tegrados<br />
entre eles, o programa permite, <strong>in</strong>clusive, a<br />
pesquisa paramétrica, em vários níveis, do<br />
produto adequado, a geração de desenho<br />
em perspectiva, a gestão da fotometria e a<br />
preparação de orçamentos. O programa pode ser<br />
solicitado em cd-rom, ou descarregado do sítio<br />
web. Pode-se também descarregar do sítio as<br />
actualizações relativas aos novos produtos.<br />
5.0m<br />
4.5m<br />
4.0m<br />
3.5m<br />
3.0m<br />
2.5m<br />
2.0m<br />
1.5m<br />
1.0m<br />
0.5m<br />
0.0m<br />
1<br />
3<br />
10<br />
30<br />
100<br />
-2.0m -1.0m 0.0m 1.0m 2.0m<br />
z RELUX SUITE<br />
Relux Informatik AG ha puesto a<br />
punto una plataforma de programas<br />
para el diseño lum<strong>in</strong>otécnico<br />
<strong>in</strong>formatizado. Gracias a este<br />
paquete de <strong>in</strong>strumentos para el<br />
cálculo lum<strong>in</strong>otécnico resulta posible<br />
realizar controles y mediciones<br />
precisos para la luz natural, artificial,<br />
y comb<strong>in</strong>ada, en diferentes<br />
ambientes, tanto <strong>in</strong>teriores como<br />
exteriores. Un programa de oferta<br />
<strong>in</strong>tegrado en el software, permite<br />
además confeccionar presupuestos<br />
y documentación ilustrativa, lo<br />
que <strong>in</strong>cluye también las curvas<br />
fotométricas. La nueva versión del<br />
software “ReluxSuite” contiene el<br />
programa de cálculo y de diseño<br />
“ReluxPro”, así como los datos<br />
lum<strong>in</strong>otécnicos de las mayores<br />
empresas productoras de aparatos<br />
de ilum<strong>in</strong>ación. Se puede descargar<br />
gratuitamente este software en la web<br />
www.relux.biz.<br />
z RELUX SUITE<br />
A Relux Informatik AG criou uma plataforma<br />
de programas para projectos de ilum<strong>in</strong>ação<br />
computadorizados. Graças a este pacote de<br />
ferramentas para o cálculo de ilum<strong>in</strong>ação<br />
é possível efectuar verificações e medições<br />
precisas para a luz natural, artificial e comb<strong>in</strong>ada<br />
para vários ambientes, tanto <strong>in</strong>teriores como<br />
exteriores. Um programa de oferta <strong>in</strong>tegrado<br />
no software, permite também apresentar<br />
orçamentos e documentos ilustrativos que<br />
<strong>in</strong>cluem as curvas fotométricas.<br />
A nova versão do software “ReluxSuite” contém<br />
o programa de cálculo e de projecto “ReluxPro”,<br />
para além dos dados de ilum<strong>in</strong>ação de todos os<br />
produtos do Grupo.<br />
É possível descarregar gratuitamente este<br />
software do sítio www.relux.biz.<br />
XXIII
NIDO BLU<br />
z El bienestar de los niños y de<br />
los padres que trabajan es uno de<br />
los pr<strong>in</strong>cipios en los que se <strong>in</strong>spira<br />
la Fondazione Blu, y es también<br />
la razón que ha impulsado a<br />
<strong>Performance</strong> <strong>in</strong> light<strong>in</strong>g a crear<br />
el Nido Blu (Jardín de Infancia), la<br />
guardería abierta en septiembre<br />
de 2002 en una de las sedes de la<br />
empresa, en la prov<strong>in</strong>cia de Verona.<br />
Esta estructura ha sido concebida<br />
para acoger a niños de 7 a 36<br />
meses, hijos de empleados de las<br />
empresas de la zona, ofreciéndoles<br />
un programa socio-pedagógico<br />
aprobado por la Región de Véneto.<br />
El Nido Blu es una entidad que<br />
se autogestiona mediante una<br />
cooperativa social, constituida<br />
por personal especializado en<br />
la atención y la educación de la<br />
<strong>in</strong>fancia. Adyacente al Nido Blu<br />
se encuentra la Fattoria Didattica<br />
(Granja Didáctica), una estructura<br />
que aloja numerosas parejas de<br />
animales de diferentes especies, con<br />
el objetivo de acercar a los niños a<br />
la naturaleza ya desde sus primeros<br />
pasos, de manera espontánea y<br />
directa, como en una auténtica<br />
granja. La gestión de esta estructura,<br />
que se extiende sobre una superficie<br />
de 7.000 m 2 , ha sido encargada a<br />
los cuidados, a título voluntario,<br />
de los empleados de <strong>Performance</strong><br />
<strong>in</strong> light<strong>in</strong>g, en colaboración con el<br />
servicio veter<strong>in</strong>ario público.<br />
z O bem-estar das crianças e dos pais que<br />
trabalham é um dos pr<strong>in</strong>cípios <strong>in</strong>spiradores da<br />
Fondazione Blu, também é a razão que impeliu<br />
a <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g a criar o Nido Blu<br />
(Creche Azul), creche aberta em Setembro de<br />
2002 em uma das sedes da empresa, na província<br />
de Verona.<br />
Esta estrutura é concebida para acolher crianças<br />
dos 7 aos 36 meses, filhos de funcionários<br />
das empresas da zona, fornecendo a eles um<br />
programa sócio-pedagógico aprovado pela<br />
Região Veneto. O Nido Blu é auto-gerido por<br />
uma cooperativa social, constituída por pessoal<br />
especializado no cuidado e na educação da<br />
<strong>in</strong>fância.<br />
Juntamente com o Nido Blu encontra-se a<br />
Fattoria Didattica (Fazenda Didáctica), uma<br />
estrutura que hospeda numerosos casais de<br />
animais de diversas espécies, com o <strong>in</strong>tuito de<br />
aproximar as crianças da natureza desde os<br />
primeiros passos, de modo espontâneo e directo,<br />
como em uma verdadeira fazenda.<br />
A gestão desta estrutura, distribuída em<br />
uma área de 7.000 m², é confiada ao trabalho<br />
voluntário dos funcionários da <strong>Performance</strong><br />
<strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g, em colaboração com o serviço<br />
veter<strong>in</strong>ário público.<br />
FONDAZIONE BLU<br />
PARA UN FUTURO DE DESARROLLO SOCIAL<br />
PARA UM FUTURO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g ha<br />
decidido apoyar a la Fondazione<br />
Blu, que es una organización que<br />
nace con el objetivo de garantizar<br />
para los niños y niñas de las áreas<br />
más necesitadas del planeta,<br />
el derecho a los cuidados y a la<br />
educación en la primera <strong>in</strong>fancia.<br />
Las ayudas donadas a la Fundación<br />
constituyen la base para la<br />
f<strong>in</strong>anciación a largo plazo de<br />
sus proyectos, pues los fondos<br />
recogidos, se dest<strong>in</strong>an a constituir<br />
un capital <strong>in</strong>vertido, del que se<br />
obtienen los <strong>in</strong>tereses útiles para<br />
f<strong>in</strong>anciar y sostener la <strong>in</strong>iciativa<br />
hasta que ésta empiece a germ<strong>in</strong>ar<br />
y se desarrolle.<br />
La seriedad de Fondazione Blu, la<br />
máxima transparencia operativa<br />
y la documentación periódica de los<br />
resultados, atestiguan el empeño<br />
por construir un futuro concreto y<br />
sostenible de amplio desarrollo de<br />
la sociedad.<br />
z <strong>Performance</strong> <strong>in</strong> Light<strong>in</strong>g escolheu apoiar a Fondazione Blu<br />
(Fundação Azul), que nasceu com o objectivo de garantir às<br />
crianças das áreas mais necessitadas do planeta, o direito ao<br />
cuidado e à educação na primeira <strong>in</strong>fância.<br />
As contribuições doadas à Fundação constituem a base para<br />
um f<strong>in</strong>anciamento a longo prazo dos seus projectos.<br />
Na verdade, os fundos recolhidos constituem um capital<br />
<strong>in</strong>vestido, cujos rendimentos servem para o f<strong>in</strong>anciamento e<br />
apoio à <strong>in</strong>iciativa até que esta ganhe vida e desenvolvimento.<br />
A seriedade da Fondazione Blu, a máxima transparência<br />
operacional e a periódica documentação dos resultados,<br />
são testemunhas do compromisso para construir um futuro<br />
concreto e sustentável de amplo desenvolvimento da<br />
sociedade.<br />
Fondazione Blu - ONLUS<br />
Via San Michele alla Porta, 5 37121 Verona (Italy)<br />
Tel +39 045 59 71 44 Fax +39 045 61 59 279<br />
e-mail <strong>in</strong>fo@fondazione-blu.org<br />
web www.fondazione-blu.org<br />
XXIV
PRISMA COLLECTION
GUÍA PARA<br />
LA CONSULTA<br />
z Todas las pág<strong>in</strong>as de<br />
presentación de los productos<br />
han sido organizadas según un<br />
esquema similar, con las pr<strong>in</strong>cipales<br />
<strong>in</strong>formaciones siempre en la misma<br />
posición, para que la consulta<br />
resulte más fácil.<br />
En la leyenda de abajo se encuentra<br />
la explicación de los símbolos y los<br />
iconos utilizados para la descripción<br />
de algunas características de los<br />
aparatos.<br />
GUIA À CONSULTA<br />
z Todas as pág<strong>in</strong>as de<br />
apresentação dos produtos são<br />
organizadas de acordo com um<br />
esquema similar, com as pr<strong>in</strong>cipais<br />
<strong>in</strong>formações sempre na mesma<br />
posição, para facilitar a consulta.<br />
Na legenda abaixo, são explicados<br />
os símbolos e os ícones utilizados<br />
para a descrição de algumas<br />
características dos aparelhos.<br />
Características generales de la serie<br />
Características gerais da série<br />
Versiones especiales<br />
Versões especiais<br />
Sugerencias de aplicación<br />
Sugestão de aplicação<br />
Presentación del producto<br />
Apresentação do produto<br />
Nombre de la serie o del producto<br />
Nome da série ou do produto<br />
IP 55<br />
ö<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
IK10 20J xx9<br />
MAGICLICK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Apparecchio costituito da:<br />
¬ Corpo, anello e schermo visa<br />
(Magiclick 18) <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io pressofuso,<br />
verniciato<br />
¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />
¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />
¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />
¬ Sistema di apertura a cerniera<br />
per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />
manutenzione<br />
¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />
opale antivandalo (solo<br />
fluorescenza)<br />
¬ Possibilità di alimentazione tramite<br />
tubo max diametro 20 mm<br />
Magiclick 25 em/p<br />
Apparecchio costituito da:<br />
¬ Corpo e anello <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io<br />
pressofuso, verniciato<br />
¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />
¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />
¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />
¬ Sistema di apertura a cerniera<br />
per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />
manutenzione<br />
¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />
opale antivandalo (solo<br />
fluorescenza)<br />
¬ Accumulatori al Ni-Cd 3,6V 4 Ah ¬<br />
Autonomia di due ore<br />
¬ Tempo di ricarica 24 ore<br />
¬ La versione EM/P prevede l’utilizzo<br />
come illum<strong>in</strong>azione generale<br />
oltre che di emergenza<br />
Appareil constitué de:<br />
¬ Corps, anneau et écran visa (Magiclick<br />
18) en fonte d’alum<strong>in</strong>ium, pe<strong>in</strong>t<br />
¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é<br />
<strong>in</strong>térieurement<br />
¬ Jo<strong>in</strong>ts en polymère expansé<br />
¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />
¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />
¬ Système d’ouverture à charnière<br />
pour faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la<br />
manutention<br />
¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />
opale antivandale<br />
(seulement fluorescence)<br />
¬ Possibilité d’alimentation avec tube<br />
de diamètre 20 mm maximum<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960° C<br />
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />
(versions avec diffuseur en verre)<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°<br />
C à 30 séc. et 750° C à 5 séc. (avec<br />
diffuseur en polycarbonate)<br />
Magiclick 25 em/p<br />
Appareil constitué de:<br />
¬ Corps et anneau en fonte d’alum<strong>in</strong>ium<br />
pe<strong>in</strong>t<br />
¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é à<br />
l’<strong>in</strong>térieur<br />
¬ Jo<strong>in</strong>t en polymère expansé<br />
¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />
¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />
¬ Système d’ouverture à chanière pour<br />
faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la manutention<br />
¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />
opale antivandale<br />
(uniquement versions fluorescentes)<br />
¬ Accumulateurs au Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />
¬ Autonomie de deux heures<br />
¬ Temps de charge 24 heures<br />
¬ La version EM/P prévoit l’utilisation<br />
en tant qu’éclairage général en plus<br />
de l’éclairage d’urgence<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960°C<br />
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />
(versions avec diffuseur en verre)<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°C-<br />
30sec./750°C-5sec. (avec diffuseur<br />
en polycarbonate)<br />
Tipología y modalidad de uso<br />
Tipologia e modalidade de uso<br />
30<br />
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS<br />
LEGENDA DOS SÍMBOLOS<br />
INSTALABLE A PARED<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado na parede<br />
APARATO DE EMPOTRAR A SUELO<br />
APARELHo não saliente<br />
xxx Kg<br />
TRANSITABLE<br />
poDE-SE passar com o carro<br />
INSTALABLE EN EL TECHO<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado no tecto<br />
APARATO EMPOTRABLE DE PARED<br />
APARELHo DE EMBEBER NA PAREDE<br />
temPERATURA no peligroSA<br />
temPERATURA não perigoSA<br />
INSTALABLE SOBRE POSTE<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado em poSTE<br />
downlights<br />
downlights<br />
PISABLE<br />
poDE-SE pisar<br />
Aparato para carril<br />
APARELHo para fixação em calhas<br />
APARATO de mESA<br />
aparelho DE MESA<br />
APARATO MOVIL<br />
APARELHo móVEL<br />
2
Producto<br />
Produto<br />
ATTACCO COLORE COS ϕ CODICE<br />
DOUILLE W ILCOS COULEUR CLASSE KELVIN ≥ 0,9 EEI CODE NOTE EURO<br />
MAGICLICK 20<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 004912 49,00<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 004913 49,00<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 I • 004911 4 49,00<br />
Fluorescenti-reattore elettronico/Fluorescentes-ballast électronique 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054918 84,50<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054919 84,50<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054917 4 84,50<br />
Fluorescenti-reattore magnetico/Fluorescentes-ballast magnétique 230V 50Hz<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 004915 71,00<br />
GR8 1x16w FSS GR3 I • 2700 ≤B2 004916 71,00<br />
GR8 1x16w FSS AN3 I • 2700 ≤B2 004914 4 71,00<br />
Informaciones técnicas y códigos para efectuar pedidos<br />
Informações técnicas e códigos para encomenda<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 264<br />
118<br />
ø 245<br />
50,8<br />
u o<br />
r z<br />
E27 E27 GX24q-2 GR8<br />
max 1x75W 1x12W Dulux EL Longlife 1x18W 1x16W<br />
1x14W Osram Dulux EL Facility<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
COLLEGAMENTO IN CASCATA<br />
CON TUBO ø 20<br />
RACCORDEMENT EN CASCADE<br />
AVEC UN TUBE Ø 20<br />
MAGICLICK 20 PC<br />
Fluorescenti-reattore elettronico/Fluorescentes-ballast électronique 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054921 84,50<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054922 84,50<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054920 4 84,50<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 264<br />
ø 245<br />
ø 190<br />
70<br />
50,8<br />
rGX24q-2<br />
1x18W<br />
AMBIENTI OSTILI<br />
ENVIRONNEMENTS<br />
HOSTILES<br />
COLLEGAMENTO IN CASCATA<br />
CON TUBO ø 20<br />
RACCORDEMENT EN CASCADE<br />
AVEC UN TUBE Ø 20<br />
Dibujo técnico con cotas<br />
Desenho técnico com quotas<br />
MISURE IMBALLO / DIMENSIONS EMBALLAGE<br />
MAGICLICK 20<br />
MAGICLICK 20 PC<br />
28 x 39,5 x 56 cm<br />
28 x 24,8 x 56 cm<br />
(master x 6)<br />
(master x 6)<br />
INTERASSI DI FISSAGGIO / ENTRAXES DE FIXATION<br />
ø 5,5<br />
216<br />
WH1<br />
BIANCO<br />
BLANC<br />
GR3<br />
GRIGIO METALLIZZATO<br />
OPACO<br />
GRIS MÉT.SATINÉ<br />
AN3<br />
ANTRACITE METALLIZZATO<br />
OPACO<br />
ANTHRACITE MÉT. SATINÉ<br />
Colores disponibles<br />
Cores disponíveis<br />
4 cablaggio <strong>in</strong> cascata / raccordement en cascade<br />
31<br />
LUZ DIRECTA<br />
LUZ DIRECTA<br />
HAZ DE LUZ DE PEQUEÑISSIMA ABERTURA<br />
LUZ feixe demASIADo estreito<br />
5 aÑos de gARANTIA<br />
5 anos de gARANTIA<br />
persoNALIZABLE bajo pedido<br />
PERSoNALIZáVEL sob pedido<br />
LUZ DIFUSA<br />
LUZ DIFUSA<br />
HAZ DE LUZ DE PEQUEÑA ABERTURA<br />
LUZ fEIxe estreito<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA<br />
APARELHo de emergência<br />
coNExión en cascada<br />
ligAR em cascata<br />
LUZ ASIMETRICA<br />
LUZ assiméTRICA<br />
HAZ DE LUZ DE MEDIA ABERTURA<br />
LUZ fEIxe médio<br />
RESISTENTE A IMPACTOS<br />
amBIENTE hoSTIL<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor crepuscular<br />
LUZ ORIENTADA<br />
LUZ oRIENTADA<br />
FUNCION DE SEÑALIZACION<br />
fUNção de s<strong>in</strong>alização<br />
reducida profUNDIDAD de empoTRAmIENTo<br />
PRofUNDIDADE a emBEBER reduzida<br />
detector de <strong>in</strong>fRARRojos pasivo<br />
DETECTor de presença<br />
3
GRADO de PROTECCIón<br />
ÍNDICES de PROTECção<br />
IP20<br />
Protegido contra la penetración de<br />
cuerpos sólidos cuya dimensión<br />
mayor sea superior a 12 mm.<br />
N<strong>in</strong>guna protección contra el agua.<br />
IP40<br />
Protegido contra la penetración de<br />
cuerpos sólidos cuya dimensión<br />
mayor sea superior a 1 mm.<br />
N<strong>in</strong>guna protección contra el agua.<br />
IP41<br />
Protección contra la penetración de<br />
cuerpos solidos de ø 1 mm y contra<br />
las gotas de agua a caída vertical.<br />
IP43<br />
Protegido contra la penetración<br />
de cuerpos sólidos cuya dimensión<br />
mayor sea superior a 1 mm.<br />
Protegido contra la lluvia.<br />
IP44<br />
Protegido contra la penetración de<br />
cuerpos sólidos mayores a 1 mm.<br />
Protegido contra las salpicaduras<br />
de agua de todas las direcciones.<br />
IP54<br />
Protegido contra la penetración<br />
de polvo. Protegido contra las<br />
salpicaduras de agua de todas las<br />
direcciones.<br />
IP55<br />
Protegido contra la penetración de<br />
polvo. Protegido contra los chorros<br />
de agua de todas las direcciones.<br />
IP64<br />
Protegido totalmente contra la<br />
penetración de polvo. Protegido<br />
contra las salpicaduras de agua de<br />
todas las direcciones.<br />
IP65<br />
Protegido totalmente contra la<br />
penetración de polvo. Protegido<br />
contra los chorros de agua de todas<br />
las direcciones.<br />
IP66<br />
Protegido totalmente contra la<br />
penetración de polvo. Protegido<br />
contra potentes chorros de agua de<br />
todas las direcciones.<br />
IP67<br />
(<br />
Q<br />
)Q<br />
)QQ<br />
£Q<br />
£QQ<br />
£<br />
£çç<br />
Protegido totalmente contra la<br />
penetración de polvo. Protegido<br />
contra las <strong>in</strong>mersiones temporales.<br />
Protecção contra a penetração de<br />
corpos sólidos até 12 mm.<br />
Nenhuma protecção contra água.<br />
Protecção contra a penetração de<br />
corpos sólidos até 1 mm.<br />
Nenhuma protecção contra água.<br />
Protecção contra a penetração dos<br />
corpos solidos de ø1 mm e contra a<br />
queda de gotas de água na vertical.<br />
Protecção contra a penetração de<br />
corpos sólidos até 1 mm e contra<br />
a chuva.<br />
Protecção contra a penetração de<br />
corpos sólidos até 1 mm e contra as<br />
projecções de água v<strong>in</strong>das de todas<br />
as direcções.<br />
Protecção contra as poeiras e as<br />
projecções de água provenientes<br />
de todas as direcções.<br />
Protecção contra as poeiras<br />
e contra os jactos de água<br />
provenientes de todas as<br />
direcções.<br />
Protecção total contra o pó e<br />
jactos de água provenientes<br />
de todas as direcções.<br />
Protecção total contra as<br />
poeiras e contra os jactos de<br />
água provenientes de todas as<br />
direcções.<br />
Protecção total contra as poeiras<br />
e contra os jactos de água potentes<br />
provenientes de todas as direcções.<br />
Totalmente protegidos contra<br />
as poeiras. Protegidos contra os<br />
efeitos da imersão.<br />
CARACTERISTICAS TéCNICAS<br />
CARACTERÍSTICAS TéCNICAS<br />
I<br />
I<br />
&<br />
R<br />
X<br />
*<br />
P1,6<br />
H<br />
+@<br />
... mm<br />
<strong>IK06</strong> 0,5J<br />
F<strong>xx3</strong><br />
Aparatos con aislamiento<br />
funcionál en todas<br />
sus partes y term<strong>in</strong>al con<br />
conexion de tierra.<br />
Aparatos con toma de tierra<br />
de seguridad.<br />
Con doble aislamiento o<br />
aislamiento reforzardo s<strong>in</strong><br />
toma de tierra.<br />
Aparato alimentado en<br />
muy baja tension (menos<br />
de 50Volts).<br />
Los aparatos de clase III con<br />
este simbolo no pueden<br />
tener la toma de tierra.<br />
El aparato puede ser<br />
<strong>in</strong>stalado sobre superficies<br />
normalmente <strong>in</strong>flamables.<br />
Simbolo que <strong>in</strong>díca la<br />
necesidad de utilizo de<br />
lámparas halógenas baja<br />
presión.<br />
Distancia m<strong>in</strong>ima de<br />
<strong>in</strong>stalación con la<br />
superficie ilum<strong>in</strong>ada.<br />
Dimensión del foro en el<br />
falso techo.<br />
Codigo que identifíca<br />
el grado de protección<br />
de los difusores contras<br />
los choques mecanicos<br />
externos.<br />
Resistencia mecanica del<br />
difusor (tercera cifra) según<br />
la norma Francés NF.C<br />
20.100.<br />
Material com isolamento<br />
funcionando com dispositivo<br />
de protecção de terra. As lum<strong>in</strong>árias<br />
da classe I apresentam<br />
um borne com o símbolo I.<br />
Aparelho com terra de<br />
protecção.<br />
Lum<strong>in</strong>árias da classe II.<br />
Aparelho com isolamento<br />
reforçado ou duplo<br />
isolamento sem protecção<br />
de terra.<br />
Lum<strong>in</strong>árias da classe III.<br />
O aparelho não pode ser<br />
alimentado senão a tensão<br />
muito reduzida (menos<br />
de 50 Volt ). As lum<strong>in</strong>árias<br />
da classe III não podem ter<br />
protecção de terra.<br />
As lum<strong>in</strong>árias marcadas com<br />
este símbolo podem ser<br />
<strong>in</strong>staladas em superfícies<br />
normalmente <strong>in</strong>flamáveis.<br />
Símbolo que <strong>in</strong>dica a<br />
necessidade de utilização de<br />
lâmpadas de halogéneo de<br />
baixa pressão.<br />
Distância mínima a respeitar<br />
entre o ponto de luz e a<br />
surperfície a ilum<strong>in</strong>ar.<br />
Diâmetro do orifício a abrir<br />
no tecto falso.<br />
Código que identifica o grau<br />
de protecção dos <strong>in</strong>vólucros<br />
(difusores) contra os impactos<br />
mecânicos externos, e<br />
respectiva energia.<br />
CEI EN 50 102.<br />
Resistência mecânica do<br />
difusor (terceiro dígito)<br />
segundo a Norma Francesa<br />
NF C20-010.<br />
4
CODIfICACIón ILCOS<br />
CODIfICAção ILCOS<br />
La codificación ILCOS asigna a las pr<strong>in</strong>cipales fuentes lum<strong>in</strong>osas un<br />
código unívoco, estandardizado y aceptado a nivél <strong>in</strong>ternacional y<br />
basado sobre la nota técnica IEC/TS 61231.<br />
A codificação ILCOS atribue às pr<strong>in</strong>cipais fontes lum<strong>in</strong>osas<br />
estandardizadas um código univoco e <strong>in</strong>ternacionalmente aceite,<br />
e baseado na a nota técnica IEC/TS 61231.<br />
ILCOS Denom<strong>in</strong>acion antigua/Denom<strong>in</strong>ação antiga ILCOS Denom<strong>in</strong>acion antigua/Denom<strong>in</strong>ação antiga<br />
1 halogena - halogéneo 230V Halop<strong>in</strong><br />
$ halogena - halogéneo 230V<br />
HRGS y halogena - halogéneo ES 111 (dicroico - dicróico)<br />
FD J T8<br />
HSG b halogena - halogéneo 12V<br />
FDH A T5<br />
FSC<br />
v<br />
V<br />
T9<br />
T5<br />
IAA<br />
FSD s<br />
u –<br />
–<br />
IBP<br />
t a esférica<br />
–<br />
FSM r x esférica<br />
/T<br />
IBS<br />
FSQ p 5 pera - tipo pera<br />
–<br />
IBT<br />
FBT o 4 –<br />
–<br />
IPAP k PAR 38<br />
FBC<br />
(Gx53)<br />
MD<br />
FSS<br />
z<br />
f JM/TS<br />
n<br />
2D<br />
ME g JM<br />
Dulux Flat<br />
TC-DD z 2D<br />
MRS/UB<br />
R<br />
HAG C #<br />
JM 111<br />
JM<br />
w<br />
Halopar 20 (alum<strong>in</strong>ato)<br />
MT e JM<br />
j<br />
Halopar 30 (alum<strong>in</strong>ato)<br />
2 JM<br />
d<br />
halogena - halogéneo 230V (alum<strong>in</strong>ato)<br />
CDM-TM T –<br />
halogena - halogéneo 12V (alum<strong>in</strong>ato)<br />
3 tubolar - tubolare Halolux<br />
CMH-MR16 j –<br />
PAR 20<br />
HAG ES111<br />
y<br />
halogena - halogéneo ES111<br />
C<br />
HDG c –<br />
SDW-TG e –<br />
halogena - halogéneo (l. 114,2 mm)<br />
6 halogena - halogéneo (l. 74,9 mm)<br />
QE Hg<br />
HMGS<br />
M – SE SAP<br />
SAP/E<br />
–<br />
HRG C<br />
g SAP/I<br />
w<br />
Halopar 20 (dicroico - dicróico)<br />
ST h SAP/T<br />
j<br />
Halopar 30 (dicroico - dicróico)<br />
d<br />
halogena - halogéneo 230V (dicroico - dicróico)<br />
halogena - halogéneo 12V (dicroico - dicróico)<br />
5
IP 65<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
NIkkO+<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo<br />
para exterior e <strong>in</strong>terior por:<br />
¬ Base, anillo, rejilla, visera vertical<br />
(para Nikko+ 21 y 27) y pantalla<br />
split (para Nikko+ 45) de alum<strong>in</strong>io<br />
fundido a presión p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor de cristal prensado<br />
sat<strong>in</strong>ado por el <strong>in</strong>terior fijado por<br />
el anillo o máscara<br />
¬ Goma en espuma de polímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Reflector y soportes para cableado<br />
en alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Las versiones C vienen dotadas<br />
de célula crepuscular (sensor)<br />
para el encendido automático<br />
¬ Sensor idóneo ya se para carga<br />
<strong>in</strong>ductiva que resistiva<br />
¬ Umbral de <strong>in</strong>tervención regulable<br />
de 5 lux a 300 lux<br />
¬ Versión EM 3P sirve tanto de<br />
emergencia como ilum<strong>in</strong>ación<br />
general al mismo tiempo<br />
Série de aparelhos de parede e tecto<br />
para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos<br />
de:<br />
¬ Corpo, aro, grelha, Visa vertical<br />
(para Nikko+ 21 e 27) e Split (para<br />
Nikko+ 45) em alumínio préfundido<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente <strong>in</strong>tegrado no<br />
aro<br />
¬ Vedantes em polímero expandido<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Reflector e suporte de fixação da<br />
cablagem em alumínio<br />
¬ As versões crepusculares (C)<br />
estão equipadas com sensor para<br />
acendimento automático<br />
¬ Sensor adequado tanto para<br />
carga <strong>in</strong>dutiva como resistiva<br />
¬ Patamar de <strong>in</strong>tervenção regulável<br />
de 5 lux à 300 lux<br />
¬ Versões EM 3P de emergência<br />
permanente 3 horas.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE ; kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Nikko+21<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 002000<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 002001<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 002002<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 002003<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 A2÷A3 052004<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 A2÷A3 052005<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 A2÷A3 052006<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I • 2700 A2÷A3 052007<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+21 C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 I A2÷A3 3006115<br />
G24q-1 1x10w FSQ GR3 I A2÷A3 3006125<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN3 I A2÷A3 3006135<br />
G24q-1 1x10w FSQ RB1 I A2÷A3 3006145<br />
148<br />
213 130<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
a p p<br />
E27 g24q-1 G24q-1<br />
max 1x60w 1x13w 1x10W<br />
6<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Nikko+21/g<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 002010<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 002011<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 002012<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 002013<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 A2÷A3 052014<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 A2÷A3 052015<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 A2÷A3 052016<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I • 2700 A2÷A3 052017<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+21/g C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 I A2÷A3 3006155<br />
G24q-1 1x10w FSQ GR3 I A2÷A3 3006165<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN3 I A2÷A3 3006175<br />
G24q-1 1x10w FSQ RB1 I A2÷A3 3006185<br />
148<br />
213 130<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
a p p<br />
E27 g24q-1 G24q-1<br />
max 1x60w 1x13w 1x10W<br />
Nikko+21/vv<br />
E27 max 1x40w IAA WH1 I • 002020<br />
E27 max 1x40w IAA GR3 I • 002021<br />
E27 max 1x40w IAA AN3 I • 002022<br />
E27 max 1x40w IAA RB1 I • 002023<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 A2÷A3 052024<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 A2÷A3 052025<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 A2÷A3 052026<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I • 2700 A2÷A3 052027<br />
148<br />
213<br />
130<br />
CELULA crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+21/vv C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 I A2÷A3 3006195<br />
G24q-1 1x10w FSQ GR3 I A2÷A3 3006205<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN3 I A2÷A3 3006215<br />
G24q-1 1x10w FSQ RB1 I A2÷A3 3006225<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
a p p<br />
E27 g24q-1 G24q-1<br />
max 1x40w 1x13w 1x10W<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
NIKKO+ 21, 21/G, 21VV<br />
30 x 29 x 51,5 cm<br />
(master x 6)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
90<br />
80<br />
67<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
NIKKO+ 21 C, 21/G C, 21VV C<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 6)<br />
77<br />
rb1<br />
óxIDo de hierro<br />
CASTANHo avermELHADo<br />
7
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Nikko+27<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 002030<br />
E27 max 1x100w IAA GR3 I • 002031<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 I • 002032<br />
E27 max 1x100w IAA RB1 I • 002033<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 052034<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 052035<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 052036<br />
G24q-3 1x26w FSQ RB1 I • 2700 • A2 052037<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • 052038<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • 052039<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • 052040<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • 052041<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • 002038<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • 002039<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • 002040<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • 002041<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+27 C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I A2÷A3 3006235<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I A2÷A3 3006245<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I A2÷A3 3006255<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I A2÷A3 3006265<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
Nikko+27 EM 3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 3007445 G24q-2 1x18w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 3007455 G24q-2 1x18w FSQ AN3 I 2700 A2÷A3 3007465 G24q-2 1x18w FSQ RB1 I 2700 A2÷A3 3007475 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
182<br />
275 142<br />
a o<br />
e p p p<br />
E27 E27 G g12 G24q-3 G24q-1 G24q-2<br />
max 1x100W 1x21W Dulux EL Longlife 1x35W 1x26W 1x13W 1x18W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
108<br />
148<br />
90<br />
67<br />
8<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Nikko+27/g<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 002045<br />
E27 max 1x100w IAA GR3 I • 002046<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 I • 002047<br />
E27 max 1x100w IAA RB1 I • 002048<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 052049<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 052050<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 052052<br />
G24q-3 1x26w FSQ RB1 I • 2700 • A2 052053<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • 052054<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • 052055<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • 052056<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • 052057<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • 002054<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • 002055<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • 002056<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • 002057<br />
CELULA crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+27/g C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I A2÷A3 3006315<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I A2÷A3 3006325<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I A2÷A3 3006335<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I A2÷A3 3006345<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
Nikko+27/g em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 3007485 G24q-2 1x18w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 3007495 G24q-2 1x18w FSQ AN3 I 2700 A2÷A3 3007505 G24q-2 1x18w FSQ RB1 I 2700 A2÷A3 3007515 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
182<br />
275 142<br />
a o<br />
e p p p<br />
E27 E27 G g12 G24q-3 G24q-1 G24q-2<br />
max 1x100W 1x21W Dulux EL Longlife 1x35W 1x26W 1x13W 1x18W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
108<br />
148<br />
90<br />
67<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
rb1<br />
óxIDo de hierro<br />
CASTANHo avermELHADo<br />
9
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Nikko+27/vv<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 002060<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 002061<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 002062<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 002063<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 052064<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 052065<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 052066<br />
G24q-3 1x26w FSQ RB1 I • 2700 • A2 052067<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • 052068<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • 052069<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • 052070<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • 052071<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x35w MT WH1 I • • ≤B2 002068<br />
G12 1x35w MT GR3 I • • ≤B2 002069<br />
G12 1x35w MT AN3 I • • ≤B2 002070<br />
G12 1x35w MT RB1 I • • ≤B2 002071<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
Nikko+27/vv C<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I A2÷A3 3006395<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I A2÷A3 3006405<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I A2÷A3 3006415<br />
G24q-1 1x13w FSQ RB1 I A2÷A3 3006425<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
182<br />
275<br />
142<br />
a o<br />
e p p<br />
E27 E27 G g12 G24q-3 G24q-1<br />
max 1x60W 1x21W Dulux EL Longlife 1x35W 1x26W 1x13W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
148<br />
90<br />
67<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
108<br />
10<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
148<br />
423 130<br />
Nikko+45<br />
E27 max 2x40w IAA WH1 I • 002075<br />
E27 max 2x40w IAA GR3 I • 002076<br />
E27 max 2x40w IAA AN3 I • 002077<br />
E27 max 2x40w IAA RB1 I • 002078<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x24w FSD WH1 I • A2÷A3 052079<br />
2G11 1x24w FSD GR3 I • A2÷A3 052080<br />
2G11 1x24w FSD AN3 I • A2÷A3 052082<br />
2G11 1x24w FSD RB1 I • A2÷A3 052083<br />
GX24q-3 2x26w FSM WH1 I • 2700 • A2 002084<br />
GX24q-3 2x26w FSM GR3 I • 2700 • A2 002085<br />
GX24q-3 2x26w FSM AN3 I • 2700 • A2 002086<br />
GX24q-3 2x26w FSM RB1 I • 2700 • A2 002087<br />
GX24q-4 1x42w FSM WH1 I • 2700 • A2 002088<br />
GX24q-4 1x42w FSM GR3 I • 2700 • A2 002089<br />
GX24q-4 1x42w FSM AN3 I • 2700 • A2 002090<br />
GX24q-4 1x42w FSM RB1 I • 2700 • A2 002091<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
Nikko+45 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
2G11 1x24w FSD WH1 I A2÷A3 3007525 2G11 1x24w FSD GR3 I A2÷A3 3007535 2G11 1x24w FSD AN3 I A2÷A3 3007545 2G11 1x24w FSD RB1 I A2÷A3 3007555 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
a o<br />
t p p<br />
E27 E27 2G11 Gx24q-3 Gx24q-4<br />
max 2x40W 2x15W Dulux EL Longlife 1x24W 2x26W 1x42W<br />
2x20W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
NIKKO+ 45<br />
18 x 17 x 45,5 cm<br />
(master x 4)<br />
NIKKO+ 45 EM/3P<br />
22 x 50 x 69 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
75<br />
278<br />
90<br />
78<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
139 139<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
rb1<br />
óxIDo de hierro<br />
CASTANHo avermELHADo<br />
11
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
148<br />
423 130<br />
Nikko+45/g<br />
E27 max 2x40w IAA WH1 I • 002095<br />
E27 max 2x40w IAA GR3 I • 002097<br />
E27 max 2x40w IAA AN3 I • 002098<br />
E27 max 2x40w IAA RB1 I • 002099<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x24w FSD WH1 I • A2÷A3 052100<br />
2G11 1x24w FSD GR3 I • A2÷A3 052101<br />
2G11 1x24w FSD AN3 I • A2÷A3 052102<br />
2G11 1x24w FSD RB1 I • A2÷A3 052103<br />
GX24q-3 2x26w FSM WH1 I • 2700 • A2 002104<br />
GX24q-3 2x26w FSM GR3 I • 2700 • A2 002105<br />
GX24q-3 2x26w FSM AN3 I • 2700 • A2 002106<br />
GX24q-3 2x26w FSM RB1 I • 2700 • A2 002107<br />
GX24q-4 1x42w FSM WH1 I • 2700 • A2 002108<br />
GX24q-4 1x42w FSM GR3 I • 2700 • A2 002109<br />
GX24q-4 1x42w FSM AN3 I • 2700 • A2 002110<br />
GX24q-4 1x42w FSM RB1 I • 2700 • A2 002112<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
Nikko+45/g em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
2G11 1x24w FSD WH1 I A2÷A3 3007565 2G11 1x24w FSD GR3 I A2÷A3 3007575 2G11 1x24w FSD AN3 I A2÷A3 3007585 2G11 1x24w FSD RB1 I A2÷A3 3007595 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
a o<br />
t p p<br />
E27 E27 2G11 Gx24q-3 Gx24q-4<br />
max 2x40W 2x15W Dulux EL Longlife 1x24W 2x26W 1x42W<br />
2x20W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
NIKKO+ 45/G<br />
18 x 17 x 45,5 cm<br />
(master x 4)<br />
NIKKO+ 45/G EM/3P<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
75<br />
278<br />
90<br />
78<br />
139 139<br />
12<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
148<br />
423 130<br />
Nikko+45 split<br />
E27 max 2x40w IAA WH1 I • 002115<br />
E27 max 2x40w IAA GR3 I • 002116<br />
E27 max 2x40w IAA AN3 I • 002117<br />
E27 max 2x40w IAA RB1 I • 002118<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x24w FSD WH1 I • A2÷A3 052119<br />
2G11 1x24w FSD GR3 I • A2÷A3 052120<br />
2G11 1x24w FSD AN3 I • A2÷A3 052121<br />
2G11 1x24w FSD RB1 I • A2÷A3 052122<br />
GX24q-3 2x26w FSM WH1 I • 2700 • A2 002123<br />
GX24q-3 2x26w FSM GR3 I • 2700 • A2 002124<br />
GX24q-3 2x26w FSM AN3 I • 2700 • A2 002125<br />
GX24q-3 2x26w FSM RB1 I • 2700 • A2 002126<br />
GX24q-4 1x42w FSM WH1 I • 2700 • A2 002127<br />
GX24q-4 1x42w FSM GR3 I • 2700 • A2 002128<br />
GX24q-4 1x42w FSM AN3 I • 2700 • A2 002129<br />
GX24q-4 1x42w FSM RB1 I • 2700 • A2 002130<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
a o<br />
t p p<br />
E27 E27 2G11 Gx24q-3 Gx24q-4<br />
max 2x40W 2x15W Dulux EL Longlife 1x24W 2x26W 1x42W<br />
2x20W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
NIKKO+ 45 SPLIT<br />
18 x 17 x 45,5 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
75<br />
278<br />
90<br />
78<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
139 139<br />
rb1<br />
óxIDo de hierro<br />
CASTANHo avermELHADo<br />
13
IP 65<br />
NIkkO+<br />
class I<br />
aCCesorIOS<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Ménsula compuesta por:<br />
¬ Soporte de aparato en alum<strong>in</strong>io<br />
extrusionado p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Ménsula de fijación en la pared<br />
con sistema de <strong>in</strong>stalación<br />
simplificado, en alum<strong>in</strong>io fundido<br />
a presión y p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Preparada para alojar uno o dos<br />
aparatos con orientación opuesta<br />
Poste compuesto por:<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io extrusionado<br />
p<strong>in</strong>tado, preparado para alojar<br />
uno o dos aparatos<br />
¬ Base de fijación en el suelo de<br />
alum<strong>in</strong>io fundido a presión<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Caja de derivación en alum<strong>in</strong>io<br />
fundido a presión con borna de 4<br />
polos 16mm2 predispuesta para<br />
conexión en cascada<br />
70<br />
70<br />
1233<br />
235 149<br />
000404<br />
000405<br />
000406<br />
000407<br />
583<br />
000408<br />
000409<br />
000410<br />
000411<br />
833<br />
151<br />
281<br />
150<br />
000412<br />
000413<br />
000414<br />
000415<br />
297 183<br />
000424<br />
000425<br />
000426<br />
000427<br />
833<br />
000428<br />
000429<br />
000430<br />
000431<br />
183<br />
304<br />
150<br />
000432<br />
000433<br />
000434<br />
000435<br />
209<br />
30<br />
236<br />
30<br />
214<br />
161<br />
70<br />
277<br />
161<br />
000400<br />
000401<br />
000402<br />
000403<br />
70<br />
000420<br />
000421<br />
000422<br />
000423<br />
14
acessórIOS<br />
Consola constituída de:<br />
¬ Suporte do aparelho em alumínio<br />
extrudido p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Consola para fixação mural com<br />
sistema de <strong>in</strong>stalação simplificado,<br />
em alumínio de fundição<br />
<strong>in</strong>jectada p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Predisposta para a <strong>in</strong>stalação de<br />
um ou dois aparelhos colocados<br />
um contra o outro<br />
Poste constituído de:<br />
¬ Poste em alumínio extrudido<br />
p<strong>in</strong>tado predisposto para a <strong>in</strong>stalação<br />
de um ou dois aparelhos<br />
¬ Base de fixação ao solo em<br />
alumínio de fundição <strong>in</strong>jectada<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Caixa de junção em alumínio de<br />
fundição <strong>in</strong>jectada com borne de<br />
4 pólos 16mm2 predisposta para<br />
ligação em cascata<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
444 149<br />
424<br />
70<br />
70<br />
000444<br />
000445<br />
000446<br />
000447<br />
209<br />
833<br />
161<br />
30<br />
000448<br />
000449<br />
000450<br />
000451<br />
000440<br />
000441<br />
000442<br />
000443<br />
1233<br />
151<br />
281<br />
150<br />
000452<br />
000453<br />
000454<br />
000455<br />
Ménsula 21/Consola 21 WH1 000400<br />
Ménsula 21/Consola 21 GR3 000401<br />
Ménsula 21/Consola 21 AN3 000402<br />
Ménsula 21/Consola 21 RB1 000403<br />
Poste 21 h200/Poste 21 h200 WH1 000404<br />
Poste 21 h200/Poste 21 h200 GR3 000405<br />
Poste 21 h200/Poste 21 h200 AN3 000406<br />
Poste 21 h200/Poste 21 h200 RB1 000407<br />
Poste 21 h550/Poste 21 h550 WH1 000408<br />
Poste 21 h550/Poste 21 h550 GR3 000409<br />
Poste 21 h550/Poste 21 h550 AN3 000410<br />
Poste 21 h550/Poste 21 h550 RB1 000411<br />
Poste 21 h800/Poste 21 h800 WH1 000412<br />
Poste 21 h800/Poste 21 h800 GR3 000413<br />
Poste 21 h800/Poste 21 h800 AN3 000414<br />
Poste 21 h800/Poste 21 h800 RB1 000415<br />
Ménsula 27/Consola 27 WH1 000420<br />
Ménsula 27/Consola 27 GR3 000421<br />
Ménsula 27/Consola 27 AN3 000422<br />
Ménsula 27/Consola 27 RB1 000423<br />
Poste 27 h265/Poste 27 h265 WH1 000424<br />
Poste 27 h265/Poste 27 h265 GR3 000425<br />
Poste 27 h265/Poste 27 h265 AN3 000426<br />
Poste 27 h265/Poste 27 h265 RB1 000427<br />
Poste 27 h800/Poste 27 h800 WH1 000428<br />
Poste 27 h800/Poste 27 h800 GR3 000429<br />
Poste 27 h800/Poste 27 h800 AN3 000430<br />
Poste 27 h800/Poste 27 h800 RB1 000431<br />
Poste 27 h1200/Poste 27 h1200 WH1 000432<br />
Poste 27 h1200/Poste 27 h1200 GR3 000433<br />
Poste 27 h1200/Poste 27 h1200 AN3 000434<br />
Poste 27 h1200/Poste 27 h1200 RB1 000435<br />
Ménsula 45/Consola 45 WH1 000440<br />
Ménsula 45/Consola 45 GR3 000441<br />
Ménsula 45/Consola 45 AN3 000442<br />
Ménsula 45/Consola 45 RB1 000443<br />
Poste 45 h410/Poste 45 h410 WH1 000444<br />
Poste 45 h410/Poste 45 h410 GR3 000445<br />
Poste 45 h410/Poste 45 h410 AN3 000446<br />
Poste 45 h410/Poste 45 h410 RB1 000447<br />
Poste 45 h800/Poste 45 h800 WH1 000448<br />
Poste 45 h800/Poste 45 h800 GR3 000449<br />
Poste 45 h800/Poste 45 h800 AN3 000450<br />
Poste 45 h800/Poste 45 h800 RB1 000451<br />
Poste 45 h1200/Poste 45 h1200 WH1 000452<br />
Poste 45 h1200/Poste 45 h1200 GR3 000453<br />
Poste 45 h1200/Poste 45 h1200 AN3 000454<br />
Poste 45 h1200/Poste 45 h1200 RB1 000455<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
rb1<br />
óxIDo de hierro<br />
CASTANHo avermELHADo<br />
15
IP 54<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
PACK<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos en dos tamaños de pared y de<br />
poste para <strong>in</strong>terior y exterior compuestos por:<br />
¬ base y pantallas en fundición a presión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ la versión Split se caracteriza por la pantalla con<br />
apertura frontal para la salida de la luz<br />
¬ difusor de vidrio prensado sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ versiones con LED blanco a 6500°K y 3100°K con<br />
alimentador a 350mA<br />
¬ las versiones PIR están dotadas de sensor de movimiento<br />
<strong>in</strong>sertado en el anillo. Idóneo ya sea para<br />
carga resistiva que <strong>in</strong>ductiva<br />
¬ Regulación del tiempo de apagado de 6 segundos<br />
a 20 m<strong>in</strong>utos<br />
¬ Umbral de <strong>in</strong>tervención de 5 lux a nivel de luz diurna<br />
¬ Ángulo de detección en vertical de 360°, en horizontal<br />
de 100°<br />
Série de aparelhos para aplicar na parede e poste<br />
para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos por:<br />
¬ base e protecção em alumínio pré-fundido<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ a versão Split á caracterizada pela protecção com<br />
abertura frontal para a saída da luz<br />
¬ difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ versões com LEDs brancos de 6.500°K e 3100°K<br />
com alimentador de 350mA<br />
¬ as versões PIR possuem sensor de movimento<br />
<strong>in</strong>stalado no anel. Adequado tanto para carga<br />
resistiva como <strong>in</strong>dutiva<br />
¬ Regulação do tempo de desligar de 6 segundos a<br />
20 m<strong>in</strong>utos<br />
¬ Patamar de <strong>in</strong>tervenção de 5 lux até à luz natural<br />
¬ Ângulo de detecção na vertical equivalente a 360°<br />
e na horizontal equivalente a 100°<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
151<br />
151 120<br />
Pack Q<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x75w HSG WH1 I 300797<br />
G9 1x75w HSG GR3 I 300798<br />
G9 1x75w HSG AN3 I 300799<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 6500 300800<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 3100 301911<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 6500 300801<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 3100 301912<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 6500 300802<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 3100 301913<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
1 W W<br />
G9 n.3 Led 3 W n.3 Led 3 W<br />
max 1x75W 350mA 3w 6500°K 350mA 3w 3100°K<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
PACK Q<br />
20 x 30 x 55 cm<br />
(master x 6)<br />
PACK Q PIR<br />
25 x 30 x 55 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
ø 5<br />
33 11<br />
134<br />
ø 5<br />
33 11<br />
134<br />
33<br />
33<br />
16<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
151<br />
151 120<br />
PACk Q split<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x75w HSG WH1 I 301917<br />
G9 1x75w HSG GR3 I 301918<br />
G9 1x75w HSG AN3 I 301919<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 3100 301923<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 6500 301920<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 6500 301921<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 3100 301924<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 3100 301925<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 6500 301922<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
1 W W<br />
G9 n.3 Led 3 W n.3 Led 3 W<br />
max 1x75W 350mA 3w 6500°K 350mA 3w 3100°K<br />
PACk Q pir<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x75w HSG WH1 I 300803<br />
G9 1x75w HSG GR3 I 300804<br />
G9 1x75w HSG AN3 I 300805<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 6500 300806<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 3100 301914<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 6500 300807<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 3100 301915<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 6500 300808<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 3100 301916<br />
210<br />
151 120<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
1 W W<br />
G9 n.3 Led 3 W n.3 Led 3 W<br />
max 1x75W 350mA 3w 6500°K 350mA 3w 3100°K<br />
DETECTor de<br />
INfRARRojos pasivo<br />
DETECTor de presença<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
PACk Q split pir<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x75w HSG WH1 I 301926<br />
G9 1x75w HSG GR3 I 301927<br />
G9 1x75w HSG AN3 I 301928<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 6500 301929<br />
3 ledx3w WH1+WHL I 3100 301932<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 6500 301930<br />
3 ledx3w GR3+WHL I 3100 301933<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 6500 301931<br />
3 ledx3w AN3+WHL I 3100 301934<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
WH1+WHL<br />
blanco+Led blanco<br />
BRANCo+Led branco<br />
210<br />
151 120<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
1 W W<br />
G9 n.3 Led 3 W n.3 Led 3 W<br />
max 1x75W 350mA 3w 6500°K 350mA 3w 3100°K<br />
DETECTor de<br />
INfRARRojos pasivo<br />
DETECTor de presença<br />
GR3+WHL<br />
gRIS+LED blanco<br />
CINZENTo+Led branco<br />
AN3+WHL<br />
antracita+LED blanco<br />
ANTRACITE+LED branco<br />
17
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 54<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
151<br />
258 120<br />
Pack R<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 I 300809<br />
E27 max 1x23w FBT GR3 I 300810<br />
E27 max 1x23w FBT AN3 I 300811<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I A2÷A3 3008125<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 I A2÷A3 3008135<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 I A2÷A3 3008145<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 55<br />
o p<br />
E27<br />
1x23w<br />
g24q-2<br />
1x18 W<br />
PACk R split<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 I 301935<br />
E27 max 1x23w FBT GR3 I 301936<br />
E27 max 1x23w FBT AN3 I 301937<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I A2÷A3 3019385<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 I A2÷A3 3019395<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 I A2÷A3 3019405<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 55<br />
151<br />
258 120<br />
o p<br />
E27<br />
1x23w<br />
g24q-2<br />
1x18 W<br />
PACk R pir<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 I 300815<br />
E27 max 1x23w FBT GR3 I 300816<br />
E27 max 1x23w FBT AN3 I 300817<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I A2÷A3 3008185<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 I A2÷A3 3008195<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 I A2÷A3 3008205<br />
detector de<br />
INfRARRojos pasivo<br />
DETECTor de presença<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 55<br />
o p<br />
E27<br />
1x23w<br />
g24q-2<br />
1x18 W<br />
210<br />
258 120<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
PACK R<br />
20 x 30 x 55 cm<br />
(master x 6)<br />
PACK R PIR<br />
25 x 30 x 55 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
241<br />
ø 5<br />
35 11<br />
ø 5<br />
35 11<br />
241<br />
80<br />
80<br />
18
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PACk R split pir<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 I 301941<br />
E27 max 1x23w FBT GR3 I 301942<br />
E27 max 1x23w FBT AN3 I 301943<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I A2÷A3 3019445<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 I A2÷A3 3019455<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 I A2÷A3 3019465<br />
detector de<br />
INfRARRojos pasivo<br />
DETECTor de presença<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 55<br />
o p<br />
E27<br />
1x23w<br />
g24q-2<br />
1x18 W<br />
210<br />
258 120<br />
aCCesorIOS<br />
Postes en fundición a presión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado compuestos por:<br />
¬ poste en extrusión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado preparado para alojar a uno<br />
o dos aparatos disponible en dos<br />
alturas, 500 y 1000mm.<br />
¬ brida para la fijación al suelo en<br />
fundición a presión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ caja de derivación en fundición<br />
a presión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado<br />
preparada para realizar un cableado<br />
pasante.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste Pack Q h. 500/Poste Pack Q h. 500 WH1 315001<br />
Poste Pack Q h. 500/Poste Pack Q h. 500 GR3 315002<br />
Poste Pack Q h. 500/Poste Pack Q h. 500 AN3 315003<br />
Poste Pack Q h. 1000/Poste Pack Q h. 1000 WH1 315004<br />
Poste Pack Q h. 1000/Poste Pack Q h. 1000 GR3 315005<br />
Poste Pack Q h. 1000/Poste Pack Q h. 1000 AN3 315006<br />
Poste Pack R h. 500/Poste Pack R h. 500 WH1 315007<br />
Poste Pack R h. 500/Poste Pack R h. 500 GR3 315008<br />
Poste Pack R h. 500/Poste Pack R h. 500 AN3 315009<br />
Poste Pack R h. 1000/Poste Pack R h. 1000 WH1 315010<br />
Poste Pack R h. 1000/Poste Pack R h. 1000 GR3 315011<br />
Poste Pack R h. 1000/Poste Pack R h. 1000 AN3 315012<br />
acessórIOS<br />
Colunas em alumínio de fundição <strong>in</strong>jectada<br />
p<strong>in</strong>tado constituídas de:<br />
¬ coluna em alumínio extrudido p<strong>in</strong>tado<br />
projectada para alojar um ou dois<br />
aparelhos disponível em duas alturas,<br />
500 e 1000<br />
¬ flange para fixação ao solo em alumínio<br />
de fundição <strong>in</strong>jectada p<strong>in</strong>tado<br />
¬ caixa de junção em alumínio de<br />
fundição <strong>in</strong>jectada, p<strong>in</strong>tado, preparada<br />
para a <strong>in</strong>stalação de cablagem<br />
passante.<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
315004<br />
315005<br />
315006<br />
315010<br />
315011<br />
315012<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
315001<br />
315002<br />
315003<br />
315007<br />
315008<br />
315009<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
1030<br />
1030<br />
WH1+WHL<br />
blanco+Led blanco<br />
BRANCo+Led branco<br />
530<br />
154<br />
154<br />
GR3+WHL<br />
gRIS+LED blanco<br />
CINZENTo+Led branco<br />
263<br />
220<br />
263<br />
220<br />
530<br />
260<br />
260<br />
260<br />
220<br />
260<br />
220<br />
AN3+WHL<br />
antracita+LED blanco<br />
ANTRACITE+LED branco<br />
19
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
PLUS<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo para <strong>in</strong>terior y<br />
exterior compuestos de:<br />
¬ cuerpo, anillo, reja, visa y split de fundición de<br />
alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal trabajado y sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ la versión 2x26w viene con dos reactancias<br />
en paralelo; el doble encendido se obtiene<br />
alimentándolas con dos l<strong>in</strong>eas separadas<br />
¬ la versión 2x26w lleva reactancias de baja<br />
pérdida.<br />
¬ Versión EM/P sirven al mismo tiempo como<br />
emergencia y de ilum<strong>in</strong>ación general.<br />
¬ Autonomía de 1 y 3 horas según versiones.<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior<br />
e exterior constituídos por:<br />
¬ corpo, aro, grelha, viseira e ecrân split em<br />
alumínio pré-fundido<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão 2x26w é fornecida com dois balastros<br />
em paralelo; o acendimento duplo abtém-se<br />
alimentando-os através de duas l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ a versão 2x26w possui balastros de baixas<br />
perdas.<br />
¬ Versão EM/P é um aparelho de emergência<br />
permanente. Autonomia 1h<br />
¬ estão disponíveis versões EM/P com autonomia<br />
de 1h a 3 horas, com diversas potências<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
188<br />
120<br />
280<br />
PLUS ovALE 280<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007615<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007616<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007617<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 I 2700 A2÷A3 057627<br />
2G7 1x9w FSD GR2 I 2700 A2÷A3 057628<br />
2G7 1x9w FSD AN2 I 2700 A2÷A3 057629<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057615<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057616<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057617<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007633<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007634<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007635<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
t s p<br />
E27 E27 2G7 G23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x11W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W 1x18W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
23,5 x 31,5 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
67<br />
56<br />
64<br />
70<br />
64<br />
20<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
222<br />
139<br />
350<br />
PLUS ovALE 350<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007669<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007670<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007671<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057681<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057682<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057683<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057669<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057670<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057671<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • ≤B2 007681<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR2 I • 2700 • ≤B2 007682<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN2 I • 2700 • ≤B2 007683<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p p<br />
E27 E27 g24q-3 G24q-3 G24d-3<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x26W 2x26W 1x26W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
GR2<br />
gRIS mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
CINZA mET. oPALIZADo<br />
27 x 39 x 74 cm<br />
(master x 0)<br />
67<br />
56<br />
64<br />
70<br />
64<br />
AN2<br />
antracita mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
ANTRACITE mET.<br />
21
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
PLUS ovALE 280/g<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007618<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007619<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007620<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 I 2700 A2÷A3 057630<br />
2G7 1x9w FSD GR2 I 2700 A2÷A3 057631<br />
2G7 1x9w FSD AN2 I 2700 A2÷A3 057632<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057618<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057619<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057620<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007636<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007637<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007638<br />
188<br />
131<br />
280<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
t s p<br />
E27 E27 2G7 G23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x11W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W 1x18W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
PLUS ovALE 280 vISA<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007621<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007622<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007623<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057621<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057622<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057623<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007639<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007640<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007641<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
188<br />
131<br />
280<br />
u o<br />
s p<br />
E27 E27 g23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x11W Dulux EL Longlife 2x9W 1x18W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
23,5 x 31,5 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
67<br />
56<br />
64<br />
70<br />
64<br />
22<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PLUS ovALE 350/g<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007672<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007673<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007674<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057684<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057685<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057686<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057672<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057673<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057674<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
222<br />
150<br />
350<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 g24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x26W 2x26W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
PLUS ovALE 350 vISA<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007675<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007676<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007677<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057687<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057688<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057689<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057675<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057676<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057677<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
222<br />
150<br />
350<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 g24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x26W 2x26W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
GR2<br />
gRIS mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
CINZA mET. oPALIZADo<br />
27 x 39 x 74 cm<br />
(master x 0)<br />
67<br />
56<br />
64<br />
70<br />
64<br />
AN2<br />
antracita mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
ANTRACITE mET.<br />
23
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
188 131<br />
280<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PLUS ovALE 280 split<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007624<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007625<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007626<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057624<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057625<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057626<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007642<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007643<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007644<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
s p<br />
E27 E27 g23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x11W Dulux EL Longlife 2x9W 1x18W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
PLUS TONDO 280<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007645<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007646<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007647<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057645<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057646<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057647<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007657<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007658<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007659<br />
120<br />
ø 280<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
s p<br />
E27 E27 g23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x14W Osram Dulux EL Facility 2x9W 1x18W<br />
1x18W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
PLUS OVALE 280<br />
23,5 x 31,5 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
PLUS TONDO 280<br />
32 x 32 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
PLUS OVALE 350<br />
27 x 39 x 74 cm<br />
(master x 0)<br />
67<br />
56<br />
67<br />
64<br />
70<br />
67<br />
56<br />
64<br />
67<br />
64<br />
67<br />
56<br />
67<br />
64<br />
70<br />
64<br />
90°<br />
200<br />
90°<br />
56<br />
PLUS TONDO 350<br />
40,5 x 38,5 x 76,5 cm<br />
(master x 0)<br />
64<br />
70<br />
200<br />
29<br />
70<br />
24<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PLUS ovALE 350 split<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007678<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007679<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007680<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057690<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057691<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057692<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057678<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057679<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057680<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 g24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x26W 2x26W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
222 150<br />
350<br />
PLUS TONDO 350<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007760<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007761<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007762<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057772<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057773<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057774<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057784<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057785<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057786<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME WH1 I • • 007693<br />
E27 max 1x70w ME GR2 I • • 007694<br />
E27 max 1x70w ME AN2 I • • 007695<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
139<br />
ø 350<br />
u o<br />
E27<br />
E27<br />
max 1x150W 1x30W Dulux EL Longlife<br />
1x27W Philips PL-E<br />
g p p<br />
E27 G24q-3 g24q-3<br />
max 1x70W ME 1x26W 2x26W<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA<br />
APARELHo de emergência<br />
p p<br />
G24q-2<br />
2x18W<br />
G24q-3<br />
1x26W<br />
2x26W<br />
PLUS tondo 350 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 3007235 G24q-3 1x26w FSQ GR1 I 2700 • A2 3007245 G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 3007255 G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 3007175 G24q-3 2x26w FSQ GR1 I 2700 • A2 3007185 G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 3007195 3<br />
Emergencia-reactancia ferromagnética/Emergência-balastro ferromagnético<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 I 2700 • ≤B2 300720 G24q-2 2x18w FSQ GR1 I 2700 • ≤B2 300721 G24q-2 2x18w FSQ AN2 I 2700 • ≤B2 300722 2<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
GR2<br />
gRIS mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
CINZA mET. oPALIZADo<br />
2 emergencia 2 horas / emergência 2 horas<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
AN2<br />
antracita mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
ANTRACITE mET.<br />
25
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ø 280<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PLUS TONDO 280/g<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007648<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007649<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007650<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 2x9w FSD WH1 I 2700 A2÷A3 057660<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057648<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057649<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057650<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
t p<br />
E27 E27 2G7 G24q-2<br />
max 1x100W 1x14W Osram Dulux EL Facility 2x9W 1x18W<br />
1x18W Philips PL-E<br />
131<br />
131<br />
ø 280<br />
PLUS tondo 280 vISA<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007651<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007652<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007653<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057651<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057652<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057653<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007663<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 007664<br />
G23 2x9w FSD AN2 I • ≤B2 007665<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
s p<br />
E27 E27 g23 G24q-2<br />
max 1x100W 1x14W Osram Dulux EL Facility 2x9W 1x18W<br />
1x18W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
32 x 32 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
67<br />
56<br />
64<br />
64<br />
70<br />
26<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
200<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PLUS TONDO 350/g<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007763<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007764<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007765<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057775<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057776<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057777<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057787<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057788<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057789<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x50w QE WH1 I • • ≤B2 008007<br />
E27 max 1x70w ME WH1 I • • 007696<br />
E27 max 1x70w ME GR2 I • • 007697<br />
E27 max 1x70w ME AN2 I • • 007698<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
150<br />
ø 350<br />
u o<br />
g g p p<br />
E27 E27 E27 E27 G24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x30W Dulux EL Longlife max 1x50W QE max 1x70W ME 1x26W 2x26W<br />
1x27W Philips PL-E<br />
PLUS tondo 350 vISA<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007766<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007767<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007768<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057778<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057779<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057780<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057790<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057791<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057792<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME WH1 I • • 007749<br />
E27 max 1x70w ME GR2 I • • 007752<br />
E27 max 1x70w ME AN2 I • • 007753<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
150<br />
ø 350<br />
u o<br />
g p p<br />
E27 E27 E27 g24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x30W Dulux EL Longlife max 1x70W ME 1x26W 2x26W<br />
1x27W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
200<br />
90°<br />
40,5 x 38,5 x 76,5 cm<br />
(master x 0)<br />
90°<br />
56<br />
GR2<br />
gRIS mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
CINZA mET. oPALIZADo<br />
29<br />
70<br />
AN2<br />
antracita mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
ANTRACITE mET.<br />
27
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Plus tondo 280 split<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 007654<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 007655<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 007656<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 2x9w FSD WH1 I A2÷A3 057666<br />
2G7 2x9w FSD GR2 I A2÷A3 057667<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 057654<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 057655<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN2 I 2700 A2÷A3 057656<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 280<br />
131<br />
u o<br />
p t<br />
E27 E27 g24q-2 2G7<br />
max 1x100W 1x14W Osram Dulux EL Facility 1x18W 2x9W<br />
1x18W Philips PL-E<br />
PLUS tondo 350 split<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 007769<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 007770<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 007771<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057781<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057782<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057783<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 I 2700 • A2 057793<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 I 2700 • A2 057794<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 I 2700 • A2 057795<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME WH1 I • • 007758<br />
E27 max 1x70w ME GR2 I • • 007759<br />
E27 max 1x70w ME AN2 I • • 007799<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 350<br />
150<br />
u o<br />
g p p<br />
E27 E27 E27 g24q-3 G24q-3<br />
max 1x150W 1x30W Dulux EL Longlife max 1x70W ME 1x26W 2x26W<br />
1x27W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
PLUS TONDO 280 SPLIT<br />
32 x 32 x 58,5 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
67<br />
67<br />
56<br />
64<br />
90°<br />
200<br />
90°<br />
56<br />
PLUS TONDO 350 SPLIT<br />
40,5 x 38,5 x 76,5 cm<br />
(master x 0)<br />
64<br />
70<br />
200<br />
29<br />
70<br />
28<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
PLUS<br />
aCCesorIOS<br />
acessórIOS<br />
Poste 280 D<br />
Poste 350 D<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 D<br />
¬ Poste de fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
para alojar uno o dos aparatos<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible.<br />
Poste 280 M1<br />
Poste 350 M1<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 M1<br />
¬ Poste de fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
para alojar un aparato<br />
¬ ménsula de fundición de<br />
alum<strong>in</strong>io<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible.<br />
Poste 280 M2<br />
Poste 350 M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 M2<br />
¬ Poste de fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
para alojar dos aparatos<br />
¬ dos ménsulas de fundición de<br />
alum<strong>in</strong>io<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible.<br />
Mensula 280<br />
¬ Soporte de fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado de 45° para alojar el<br />
PLUS 280<br />
¬ Se sum<strong>in</strong>istra con tornillería para<br />
fijación a la pared.<br />
Mensula 350<br />
¬ Soporte de fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado de 45° para alojar el<br />
PLUS 350<br />
¬ Se sum<strong>in</strong>istra con tornillería para<br />
fijación à la pared.<br />
Poste 280 D<br />
Poste 350 D<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 D<br />
¬ Postes em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ Caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível<br />
Poste 280 M1<br />
Poste 350 M1<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 M1<br />
¬ Postes em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar só um aparelho<br />
¬ Consola em alumínio pré-fundido<br />
¬ Caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível<br />
Poste 280 M2<br />
Poste 350 M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i 350 M2<br />
¬ Postes em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar dois aparelhos<br />
¬ Duas consolas em alumínio préfundido<br />
¬ Caixa de ligação em tecnopolíme<br />
ro autoext<strong>in</strong>guível<br />
Consola 280<br />
¬ Suporte em alumínio pré-fundido<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado a 45° para alojar o<br />
aparelho Plus 280<br />
¬ É fornecida com parafusos e<br />
buchas para fixação na parede<br />
Consola 350<br />
¬ Suporte em alumínio pré-fundido<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado a 45° para alojar o<br />
aparelho Plus 350<br />
¬ É fornecido com parafusos e<br />
buchas para fixação na parede<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
165<br />
267<br />
105<br />
009337<br />
002430<br />
205<br />
330<br />
125<br />
155 275 175 315<br />
1135<br />
1135<br />
009342<br />
002433<br />
175 315<br />
1935<br />
009343<br />
002436<br />
Poste 280 D/Poste 280 D GR2 009337<br />
Poste 280 D/Poste 280 D AN2 002430<br />
Poste 280 M1 con Ménsula/com uma Consola GR2 009338<br />
Poste 280 M1 con Ménsula/com uma Consola AN2 002431<br />
Poste 280 M2 con Ménsulas/com duas Consolas GR2 009339<br />
Poste 280 M2 con Ménsulas/com duas Consolas AN2 002432<br />
Ménsula 280/Consola 280 GR2 009340<br />
Ménsula 280/Consola 280 AN2 002439<br />
Poste 350 D/Poste 350 D GR2 009343<br />
Poste 350 D/Poste 350 D AN2 002436<br />
Poste 350 M1 con Ménsula/com uma Consola GR2 009345<br />
Poste 350 M1 con Ménsula/com uma Consola AN2 002437<br />
Poste 350 M2 con Ménsulas/com duas Consolas GR2 009347<br />
Poste 350 M2 con Ménsulas/com duas Consolas AN2 002438<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i D/Poste 350 m<strong>in</strong>i D GR2 009342<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i D/Poste 350 m<strong>in</strong>i D AN2 002433<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i M1 con Ménsula/com uma Consola GR2 009344<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i M1 con Ménsula/com uma Consola AN2 002434<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i M2 con Ménsulas/com duas Consolas GR2 009346<br />
Poste 350 M<strong>in</strong>i M2 con Ménsulas/com duas Consolas AN2 002435<br />
Ménsula 350/Consola 350 GR2 009348<br />
Ménsula 350/Consola 350 AN2 002440<br />
165<br />
205<br />
310 585<br />
105<br />
125<br />
267<br />
330<br />
270 505<br />
310 585<br />
280 320<br />
2050<br />
009340<br />
002439<br />
009348<br />
002440<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
1230<br />
1250<br />
GR2<br />
gRIS mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
CINZA mET. oPALIZADo<br />
009338<br />
002431<br />
009339<br />
002432<br />
009344<br />
002434<br />
009346<br />
002435<br />
009345<br />
002437<br />
009347<br />
002438<br />
50 60<br />
AN2<br />
antracita mETALIZADo<br />
BRILLANTE<br />
ANTRACITE mET.<br />
29
IP 55<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
MAGICLICk<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo<br />
para <strong>in</strong>terior y exterior compuestos<br />
por:<br />
¬ cuerpo, aro y visa (Magiclick 18)<br />
de fundición de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado<br />
¬ difusor de vidrio prensado sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ gomas de polímeros<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El vidrio queda fijado a través del<br />
anillo ó visa<br />
¬ sistema de abertura basculante<br />
para una fácil <strong>in</strong>stalación y mantenimiento<br />
¬ versión PC con difusor de tecnopolímero<br />
ópalo antivandálico<br />
(sólo para versiones fluorescentes)<br />
¬ Es posible la alimentación a través<br />
de tubo lateral con diámetro<br />
máximo 20mm<br />
¬ La versión C viene dotada de<br />
célula crepuscular (sensor) para<br />
el encendido automático<br />
¬ Sensor idóneo ya sea para carga<br />
<strong>in</strong>ductiva como resistiva<br />
¬ Umbral de <strong>in</strong>tervención regulable<br />
de 5 lux a 300 lux<br />
¬ la versión EM/3P sirve como<br />
ilum<strong>in</strong>ación general y también de<br />
emergencia<br />
¬ acumulador Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />
¬ autonomía de 3 horas<br />
¬ tiempo de carga 24 horas<br />
Série de aparelhos de parede e tecto<br />
para <strong>in</strong>terior e exterior constituído<br />
por:<br />
¬ Corpo, aro e protecção visa (Magiclick<br />
18) em alumínio pré-fundido,<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor em vidro prensado, acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Vedante em polímero expansivo<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Aro e vidro solidários entre si<br />
¬ Sistema de abertura por dobradiça<br />
para facilitar a <strong>in</strong>stalação e manutenção<br />
¬ Versões PC com difusor em tecnopolímero<br />
opal<strong>in</strong>o anti-vândalo (só<br />
fluorescente)<br />
¬ Possibilidade de alimentação através<br />
de cabo com diâmetro de 20 mm<br />
¬ As versões (C) crepusculares são<br />
dotadas de sensor para acendimento<br />
automático<br />
¬ Sensor adequado tanto para carga<br />
<strong>in</strong>dutiva como resistiva<br />
¬ Patamar de <strong>in</strong>tervenção regulável de<br />
5 lux à 300 lux<br />
¬ A versão EM/3P prevê a utilização<br />
como ilum<strong>in</strong>ação geral ou ilum<strong>in</strong>ação<br />
de emergência<br />
¬ Pilhas de Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />
¬ Autonomia de três horas<br />
¬ Tempo de recarga 24 horas<br />
30
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
MAGICLICk 20<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 004912<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 004913<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 I • 004911<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054918<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054919<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054917<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 004915<br />
GR8 1x16w FSS GR3 I • 2700 ≤B2 004916<br />
GR8 1x16w FSS AN3 I • 2700 ≤B2 004914<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 264<br />
118<br />
ø 245<br />
50,8<br />
u o<br />
r z<br />
E27 E27 gx24q-2 GR8<br />
max 1x75W 1x12W Dulux EL Longlife 1x18w 1x16w<br />
1x14W Osram Dulux EL Facility<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
MAGICLICk 20 PC<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054921<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054922<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054920<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 264<br />
ø 245<br />
50,8<br />
rGX24q-2<br />
1x18w<br />
amBIENTES hoSTILES<br />
amBIENTE hoSTIL<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
70<br />
ø 190<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
MAGICLICK 20<br />
28 x 39,5 x 56 cm<br />
(master x 6)<br />
MAGICLICK 20 PC<br />
28 x 24,8 x 56 cm<br />
(master x 6)<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
ø 5,5<br />
216<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
31
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 55<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ø 310<br />
ø 295<br />
50,8<br />
112<br />
MAGICLICk 25<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 004924<br />
E27 max 1x100w IAA GR3 I • 004925<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 I • 004923<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x13w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 054935<br />
G24q-3 1x13w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 054936<br />
G24q-3 1x13w FSQ AN3 I 2700 A2÷A3 054937<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 054930<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 054931<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 054929<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GR10q 1x21w TC-DD WH1 I 2700 ≤B2 004927<br />
GR10q 1x21w TC-DD GR3 I 2700 ≤B2 004928<br />
GR10q 1x21w TC-DD AN3 I 2700 ≤B2 004926<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o<br />
p p z<br />
E27 E27 g24q-3 G24q-3 GR10q<br />
max 1x100w 1x23W Dulux EL Longlife 1x13w 1x26w 1x21w<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x24W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE FLE<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
rGX24q-1<br />
1x13W<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
MAGICLICk 25 EM/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 I 2700 A2÷A3 004884 GX24q-1 1x13w FSM GR3 I 2700 A2÷A3 004885 GX24q-1 1x13w FSM AN3 I 2700 A2÷A3 004886 3<br />
F IK07 2J xx5<br />
MAGICLICk 25 PC<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x13w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 054938<br />
G24q-3 1x13w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 054939<br />
G24q-3 1x13w FSQ AN3 I 2700 A2÷A3 054940<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 054933<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 054934<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 054932<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 310<br />
ø 295<br />
ø 237<br />
50,8<br />
73<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
MAGICLICk 25 pc em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 I 2700 A2÷A3 004887 GX24q-1 1x13w FSM GR3 I 2700 A2÷A3 004888 GX24q-1 1x13w FSM AN3 I 2700 A2÷A3 004889 3<br />
F IK10 20J xx9<br />
p p<br />
G24q-3<br />
1x13w<br />
G24q-3<br />
1x26w<br />
rGX24q-1<br />
1x13W<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
amBIENTES hoSTILES<br />
amBIENTE hoSTIL<br />
32<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
MAGICLICk 18<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 004891<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 004892<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 I • 004890<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054894<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054895<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054893<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
279<br />
210 118<br />
13<br />
u o<br />
r<br />
E27 E27 gx24q-2<br />
max 1x75W 1x14W Osram Dulux EL Facility 1x18w<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x16W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
MAGICLICk 18 PC<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 A2÷A3 054897<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 A2÷A3 054898<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 A2÷A3 054896<br />
F IK10 20J xx9<br />
210<br />
279<br />
67<br />
208<br />
pG24q-1<br />
1x13w<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
amBIENTES hoSTILES<br />
amBIENTE hoSTIL<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
MAGICLICK 25<br />
32,5 x 37,4 x 65,5 cm<br />
(master x 6)<br />
MAGICLICK 18<br />
23 x 39,5 x 59 cm<br />
(master x 6)<br />
ø 5,5<br />
202<br />
224<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
MAGICLICK 25 PC<br />
32,5 x 65,5 x 27,3 cm<br />
(master x 6)<br />
MAGICLICK 18 PC<br />
24,5 x 23 x 59 cm<br />
(master x 6)<br />
262<br />
95<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
33
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 55<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
13<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
MAGICLICk 18 vISA<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 004900<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 004901<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 I • 004899<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054903<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054904<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054902<br />
MAGICLICk 18 vISA/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 I 2700 A2÷A3 3007785<br />
2G7 1x9w FSD GR3 I 2700 A2÷A3 3007795<br />
2G7 1x9w FSD AN3 I 2700 A2÷A3 3007805<br />
279<br />
210<br />
118<br />
137<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
r t<br />
E27 E27 gx24q-2 2G7<br />
max 1x75W 1x14W Osram Dulux EL Facility 1x18w 1x9w<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x16W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
MAGICLICk 18 vISA v<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 004906<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 004907<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 I • 004905<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 A2÷A3 054909<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 A2÷A3 054910<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 A2÷A3 054908<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 I • 2700 ≤B2 004909<br />
GX24d-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 ≤B2 004910<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN3 I • 2700 ≤B2 004908<br />
celula crepuscoLAR<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
CREPUSCULAR<br />
MAGICLICk 18 vISA v/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 I 2700 A2÷A3 3007815<br />
2G7 1x9w FSD GR3 I 2700 A2÷A3 3007825<br />
2G7 1x9w FSD AN3 I 2700 A2÷A3 3007835<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
210<br />
279<br />
118<br />
138<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
u o<br />
r r t<br />
E27 E27 gx24d-2 GX24q-2 2G7<br />
max 1x75W 1x14W Osram Dulux EL Facility 1x18w 1x18w 1x9W<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x16W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
MAGICLICK 18 VISA<br />
29 x 45,5 x 44,5 cm<br />
(master x 6)<br />
MAGICLICK 18 VISA V<br />
29 x 45,5 x 44,5 cm<br />
(master x 6)<br />
202<br />
224<br />
95<br />
34<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
MAGICLICk 18<br />
aCCesorIOS<br />
Serie de postes de alum<strong>in</strong>io barnizado que pueden<br />
alojar uno o dos aparatos en la configuración<br />
recta y sólo un aparato en la configuración<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ada<br />
¬ Brazo de fundición de alum<strong>in</strong>io para<br />
<strong>in</strong>stalación en pared <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado de 45°<br />
acessórIOS<br />
Série de postes em alumínio p<strong>in</strong>tado preparados<br />
para alojar 1 ou 2 aparelhos na configuração direita<br />
e um só aparelho na configuração <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ada<br />
¬ Braço em alumínio pré-fundido para a <strong>in</strong>stalação<br />
na parede <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado a 45°<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
70<br />
192<br />
212<br />
ø 10<br />
226<br />
286<br />
20<br />
10<br />
194<br />
000519<br />
000520<br />
000521<br />
008981<br />
Poste D1 770/Poste D1 770 WH1 000510<br />
Poste D1 770/Poste D1 770 GR3 000511<br />
Poste D1 770/Poste D1 770 AN3 000512<br />
Poste D1 1155/Poste D1 1155 WH1 000507<br />
Poste D1 1155/Poste D1 1155 GR3 000508<br />
Poste D1 1155/Poste D1 1155 AN3 000509<br />
Poste D2 770/Poste D2 770 WH1 000516<br />
Poste D2 770/Poste D2 770 GR3 000517<br />
Poste D2 770/Poste D2 770 AN3 000518<br />
Poste D2 1155/Poste D2 1155 WH1 000513<br />
Poste D2 1155/Poste D2 1155 GR3 000514<br />
Poste D2 1155/Poste D2 1155 AN3 000515<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 690/Poste 690 curvo WH1 000525<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 690/Poste 690 curvo GR3 000526<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 690/Poste 690 curvo AN3 000527<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 1075/Poste 1975 curvo WH1 000522<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 1075/Poste 1975 curvo GR3 000523<br />
Poste <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado 1075/Poste 1975 curvo AN3 000524<br />
Brazo/Suporte WH1 000519<br />
Brazo/Suporte GR3 000520<br />
Brazo/Suporte AN3 000521<br />
Kit antirrobo/Kit anti-furto 000839<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
212<br />
192<br />
70<br />
ø 10<br />
144<br />
264<br />
288<br />
144<br />
264<br />
288<br />
805<br />
805<br />
702<br />
1193<br />
1193<br />
1089<br />
000510<br />
000511<br />
000512<br />
000507<br />
000508<br />
000509<br />
000516<br />
000517<br />
000518<br />
000513<br />
000514<br />
000515<br />
000525<br />
000526<br />
000527<br />
000522<br />
000523<br />
000524<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
000839<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
35
IP 65<br />
MAGICLICk 50<br />
design Roberto Fiorato<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Aparato para techo compuesto por:<br />
¬ Cuerpo y anillo de alum<strong>in</strong>io<br />
fundido a presión, p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor de vidrio prensado p<strong>in</strong>tado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Goma en espuma de polímero<br />
¬ Tornillos de cierre en acero<br />
<strong>in</strong>oxidable<br />
¬ El vidrio queda fijado a través del<br />
anillo<br />
¬ Sistema de apertura con bisagra<br />
para facilitar la <strong>in</strong>stalación y el<br />
mantenimiento<br />
¬ Predisposición para alimentación<br />
lateral con tubo diámetro máx 20<br />
mm<br />
¬ Versión emergencia EM/3P para<br />
uso de ilum<strong>in</strong>ación general y de<br />
emergencia al mismo tiempo<br />
¬ acumuladores de Ni-Cd 3,6V 4<br />
Ah.<br />
¬ Autonomía de 3 horas.<br />
¬ Tiempo de carga 24 horas.<br />
Aparelho de tecto constituído por:<br />
¬ Corpo e aro em alumínio préfundido,<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor em vidro prensado p<strong>in</strong>tado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Vedantes em polímero expandido<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Aro e vidro fixos entre si<br />
¬ Sistema de abertura com<br />
dobradiça para uma <strong>in</strong>stalação e<br />
manutenção facilitadas<br />
¬ Possibilidade de alimentação<br />
através de cabo com diâmetro<br />
de 20 mm<br />
¬ Versão de emergência EM/3P.<br />
Emergência permanente: utilização<br />
como ilum<strong>in</strong>ação geral e de<br />
emergência<br />
¬ Pilhas de Ni-Cd 3,6V 4 Ah.<br />
¬ Autonomia de três horas.<br />
¬ Tempo de recarga 24 horas.<br />
36
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
MAGICLICk 50<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G10 2x36w FSS WH1 I • • A2 004863<br />
2G10 2x36w FSS GR3 I • • A2 004864<br />
2G10 2x36w FSS AN3 I • • A2 004865<br />
2GX13 1x55w FSC WH1 I • • A2 004869<br />
2GX13 1x55w FSC GR3 I • • A2 004870<br />
2GX13 1x55w FSC AN3 I • • A2 004871<br />
2GX13+ 1x22w + FSC<br />
2GX13 1x40w FSC WH1 I • A2 004866<br />
2GX13+ 1x22w + FSC<br />
2GX13 1x40w FSC GR3 I • A2 004867<br />
2GX13+ 1x22w + FSC<br />
2GX13 1x40w FSC AN3 I • A2 004868<br />
F IK08 5J xx5<br />
ø 514<br />
82,5<br />
19<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
50,8<br />
n V V + V<br />
2G10 2gx13 2gx13 + 2gx13<br />
2x36W 55W 22W + 40W<br />
MAGICLICk 50 EM/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
2GX13 1x40w FSC WH1 I • • A2 004872 2GX13 1x40w FSC GR3 I • • A2 004873 2GX13 1x40w FSC AN3 I • • A2 004874 3<br />
F IK08 5J xx5<br />
CoNExión en cascada con<br />
TUBo ø 20<br />
Ligação em cascata com<br />
TUBo com diâmETRo de 20mm<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
APARELHo de emergência 3H<br />
ø 514<br />
82,5<br />
19<br />
50,8<br />
V2gx13<br />
40W<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQUEMA de FIJACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
ø 16<br />
20°<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRANCo<br />
202,2<br />
165<br />
219<br />
55°<br />
GR3<br />
gRIS mETALIZADo oPACo<br />
CINZA met. fosco<br />
12,5 x 53,5 x 53,5 cm<br />
(master x 6)<br />
388,5<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
219<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
AN3<br />
antracita mETALIZADo<br />
oPACoo<br />
ANTRACITE met. fosco<br />
37
IP 65<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Konos<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos decorativos de pared<br />
y techo para <strong>in</strong>terior y exterior compuesto de:<br />
¬ cuerpo y anillo en fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ las versiones 1x36w y 2x36w vienen con<br />
reactancia de baja pérdida.<br />
¬ la <strong>in</strong>stalación es posible tanto en superficie<br />
como semiempotrado.<br />
Série de aparelhos decorativos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>teriores e exteriores constituídos<br />
por:<br />
¬ corpo e aro em alumínio pré-fundido<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ a versão 1x36w e 2x36w possuem balastros<br />
de baixas perdas.<br />
¬ a <strong>in</strong>stalação tanto ser ser saliente como<br />
semi-embebida<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 210<br />
ø 160<br />
33<br />
160<br />
Konos 21<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 001430<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 001431<br />
E27 max 1x60w IAA AN2 I • 001432<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x10w FSQ WH1 I • 2700 ≤B2 001433<br />
G24d-1 1x10w FSQ GR2 I • 2700 ≤B2 001434<br />
G24d-1 1x10w FSQ AN2 I • 2700 ≤B2 001435<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u p<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
G24d-1<br />
1x10W<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
Konos 21<br />
25,5 x 47 x 47 cm<br />
(master x 4)<br />
Konos 38<br />
32 x 45 x 45 cm<br />
(master x 1)<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
Konos 28<br />
29 x 31 x 61 cm<br />
(master x 2)<br />
Konos 50<br />
36 x 55 x 55 cm<br />
(master x 1)<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
38<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Konos 28<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 I • 001440<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 I • 001441<br />
E27 max 1x100w IAA AN2 I • 001442<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 i 2700 • A2 051440<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR2 i 2700 • A2 051441<br />
G24q-2 2x18w FSQ AN2 i 2700 • A2 051442<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-3 1x26w FSM WH1 I • 2700 • ≤B2 001443<br />
GX24d-3 1x26w FSM GR2 I • 2700 • ≤B2 001444<br />
GX24d-3 1x26w FSM AN2 I • 2700 • ≤B2 001445<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
ø 280<br />
ø 225<br />
34<br />
190<br />
u o<br />
r p<br />
E27 E27 GX24d-3 G24q-2<br />
max 1x100W 1x15W Dulux EL Longlife 1x26W 2x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
Konos 38<br />
E27 max 1x150w IAA WH1 I • 001450<br />
E27 max 1x150w IAA GR2 I • 001451<br />
E27 max 1x150w IAA AN2 I • 001452<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1 i 2700 • A2 051450<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2 i 2700 • A2 051451<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2 i 2700 • A2 051452<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • ≤B2 001453<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR2 I • 2700 • ≤B2 001454<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN2 I • 2700 • ≤B2 001455<br />
ø 380<br />
ø 313<br />
45<br />
240<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24q-3 G24d-3<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 2x26W 1x26W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
Konos 50<br />
E27 max 3x75w IAA WH1 I • 001462<br />
E27 max 3x75w IAA GR2 I • 001463<br />
E27 max 3x75w IAA AN2 I • 001464<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G10 2x36w FSS WH1 i 2700 • A2 051468<br />
2G10 2x36w FSS GR2 i 2700 • A2 051469<br />
2G10 2x36w FSS AN2 i 2700 • A2 051470<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G10 2x36w FSS WH1 I • 2700 • ≤B2 001468<br />
2G10 2x36w FSS GR2 I • 2700 • ≤B2 001469<br />
2G10 2x36w FSS AN2 I • 2700 • ≤B2 001470<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
ø 500<br />
ø 420<br />
45<br />
260<br />
u o n<br />
E27 E27 2G10<br />
max 3x75W 3x11W Dulux EL Longlife 2x36W<br />
3x15W Philips PL-E<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
39
IP 64<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Discus<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ cuerpo y anillo de fundición de<br />
alum<strong>in</strong>io y p<strong>in</strong>tado<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna y externamente<br />
¬ borde del difusor de cristal<br />
p<strong>in</strong>tado blanco o coloreado que<br />
se ilum<strong>in</strong>a al encenderse<br />
¬ tornillos de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ la versión 1x36w (Discus 38)<br />
viene con reactancia de baja<br />
pérdida.<br />
¬ La versión EM 3P es al mismo<br />
tiempo de emergencia (3 horas)<br />
y de ilum<strong>in</strong>ación convencional(<br />
permanente-on/off)<br />
¬ La versión EM sirve sólo de<br />
emergencia (1 ó 3 horas)<br />
¬ La versión 18W es <strong>in</strong>stalable<br />
sólo en pared<br />
¬ La <strong>in</strong>stalación es posible en<br />
superficie y semiempotrado<br />
Série de aparelhos decorativos de<br />
parede e tecto para <strong>in</strong>terior e exterior<br />
constituídos por:<br />
¬ corpo e aro de aperto em alumínio<br />
pré-fundido p<strong>in</strong>tado<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
e externamente<br />
¬ bordo do difusor em vidro p<strong>in</strong>tado<br />
de branco ou colorido que se ilum<strong>in</strong>a<br />
com o acendimento do aparelho<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão 1x36w (Discus 38) possui<br />
balastros de baixas perdas.<br />
¬ a versão EM 3P é um aparelho de<br />
emergência permanente. Autonomia<br />
3h<br />
¬ a versão EM é um aparelho de<br />
emergência permanente. Autonomia<br />
1h ou 3h<br />
¬ a versão 18W só pode ser <strong>in</strong>stalada<br />
na parede<br />
¬ é possível efectuar a <strong>in</strong>stalação<br />
tanto saliente como semi-embebida<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Discus 21<br />
E27 max 1x60w IBP WH1+WH I • 001000<br />
E27 max 1x60w IBP WH1+LB I • 001001<br />
E27 max 1x60w IBP GR2+LB I • 001004<br />
E27 max 1x60w IBP GR2+WHL I • 001003<br />
E27 max 1x60w IBP AN2+WH I • 001005<br />
E27 max 1x60w IBP AN2+LB I • 001006<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x10w FSQ WH1+WH i 2700 ≤B2 001008<br />
G24d-1 1x10w FSQ WH1+LB i 2700 ≤B2 001009<br />
G24d-1 1x10w FSQ GR2+WH i 2700 ≤B2 001011<br />
G24d-1 1x10w FSQ GR2+LB i 2700 ≤B2 001012<br />
G24d-1 1x10w FSQ AN2+WH i 2700 ≤B2 001013<br />
G24d-1 1x10w FSQ AN2+LB i 2700 ≤B2 001014<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
ø 210<br />
ø 160<br />
32<br />
110<br />
a p<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
G24d-1<br />
1x10W<br />
40<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Discus 28<br />
E27 max 1x75w IAA WH1+WH I • 001025<br />
E27 max 1x75w IAA WH1+LB I • 001026<br />
E27 max 1x75w IAA GR2+WH I • 001028<br />
E27 max 1x75w IAA GR2+LB I • 001029<br />
E27 max 1x75w IAA AN2+WH I • 001030<br />
E27 max 1x75w IAA AN2+LB I • 001031<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1+WH i 2700 • A2 051033<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1+LB i 2700 • A2 051034<br />
G24q-1 2x13w FSQ GR2+WH i 2700 • A2 051036<br />
G24q-1 2x13w FSQ GR2+LB i 2700 • A2 051037<br />
G24q-1 2x13w FSQ AN2+WH i 2700 • A2 051038<br />
G24q-1 2x13w FSQ AN2+LB i 2700 • A2 051039<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1+WH i 2700 • A2 051025<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1+LB i 2700 • A2 051026<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 280<br />
ø 225<br />
34<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x21W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
p p<br />
G24q-1<br />
2x13W<br />
G24q-2<br />
2x18W<br />
122<br />
Discus 28 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1+WH i 2700 A2÷A3 3007415 G24q-1 1x13w FSQ GR2+WH i 2700 A2÷A3 3007425 G24q-1 1x13w FSQ AN2+WH i 2700 A2÷A3 3007435 G24q-2 1x18w FSQ WH1+WH i 2700 A2÷A3 3007385 G24q-2 1x18w FSQ GR2+WH i 2700 A2÷A3 3007395 G24q-2 1x18w FSQ AN2+WH i 2700 A2÷A3 3007405 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
WH1+WH<br />
blanco+blanco<br />
branco+branco<br />
ø 280<br />
ø 225<br />
34<br />
122<br />
p p<br />
G24q-1<br />
1x13W<br />
G24q-2<br />
1x18W<br />
ilum<strong>in</strong>aciÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
WH1+LB<br />
blanco+azul<br />
branco+azul celeste<br />
GR2+WH<br />
gris met.+blanco<br />
c<strong>in</strong>zento+branco<br />
GR2+LB<br />
gris met.+azul<br />
c<strong>in</strong>zento+azul celeste<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
DISCUS 21<br />
27 x 24 x 45 cm<br />
(master x 4)<br />
DISCUS 38<br />
24,5 x 43 x 43 cm<br />
(master x 1)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
AN2+WH<br />
antracita met.+blanco<br />
antracite+branco<br />
DISCUS 28<br />
30,5 x 30,5 x 60 cm<br />
(master x 4)<br />
67<br />
67<br />
AN2+LB<br />
antracita met.+azul<br />
antracite+azul celeste<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
41
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 64<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ø 380<br />
ø 313<br />
Discus 38<br />
E27 max 2x60w IAA WH1+WH I • 001050<br />
E27 max 2x60w IAA WH1+LB I • 001051<br />
E27 max 2x60w IAA GR2+WH I • 001053<br />
E27 max 2x60w IAA GR2+LB I • 001054<br />
E27 max 2x60w IAA AN2+WH I • 001055<br />
E27 max 2x60w IAA AN2+LB I • 001056<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G10 1x36w FSS WH1+WH i 2700 • A2 051066<br />
2G10 1x36w FSS WH1+LB i 2700 • A2 051067<br />
2G10 1x36w FSS GR2+WH i 2700 • A2 051069<br />
2G10 1x36w FSS GR2+LB i 2700 • A2 051070<br />
2G10 1x36w FSS AN2+WH i 2700 • A2 051071<br />
2G10 1x36w FSS AN2+LB i 2700 • A2 051072<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1+WH i 2700 • A2 051058<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1+LB i 2700 • A2 051059<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2+WH i 2700 • A2 051061<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2+LB i 2700 • A2 051062<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2+WH i 2700 • A2 051063<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2+LB i 2700 • A2 051064<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1+WH i 2700 • A2 051050<br />
G24q-3 2x26w FSQ WH1+LB i 2700 • A2 051051<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2+WH i 2700 • A2 051053<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR2+LB i 2700 • A2 051054<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2+WH i 2700 • A2 051055<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN2+LB i 2700 • A2 051056<br />
45<br />
135<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 2x60W<br />
E27<br />
2x21W Dulux EL Longlife<br />
2x23W Philips PL-E<br />
p p p<br />
2G10 G24q-3 G24q-3<br />
1x36W 1x26W 2x26W<br />
WH1+WH<br />
blanco+blanco<br />
branco+branco<br />
WH1+LB<br />
blanco+azul<br />
branco+azul celeste<br />
Discus 38 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1+WH i 2700 • A2 3007355 G24q-3 1x26w FSQ GR2+WH i 2700 • A2 3007365 G24q-3 1x26w FSQ AN2+WH i 2700 • A2 3007375 3<br />
Emergencia-reactancia ferromagnética/Emergência-balastro ferromagnético<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1+WH I • 2700 • ≤B2 001048 G24q-3 1x26w FSQ GR2+WH I • 2700 • ≤B2 001049 G24q-3 1x26w FSQ AN2+WH I • 2700 • ≤B2 001057 1<br />
GR2+WH<br />
gris met.+blanco<br />
c<strong>in</strong>zento+branco<br />
GR2+LB<br />
gris met.+azul<br />
c<strong>in</strong>zento+azul celeste<br />
ø 380<br />
ø 313<br />
45<br />
135<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
p<br />
G24q-3<br />
1x26W<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA<br />
aparelho de emergência<br />
AN2+WH<br />
antracita met.+blanco<br />
antracite+branco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
DISCUS 38, DISCUS 38 EM/P<br />
24,5 x 43 x 43 cm<br />
(master x 1)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
89<br />
89<br />
67<br />
AN2+LB<br />
antracita met.+azul<br />
antracite+azul celeste<br />
42<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
1 emergencia 1 hora / emergência 1 hora
ELISSA<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared y<br />
de techo para <strong>in</strong>teriores y para<br />
exteriores.<br />
¬ Base y pantalla de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de cristal<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
Série de aparelhos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos<br />
por:.<br />
¬ Base e protecção em alumínio<br />
¬ Difusor em vidro<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
IP 54<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Elissa visa<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 700022 E27 max 1x60w IAA GR3 i 700023 E27 max 1x60w IAA AN3 i 700025 E27 max 1x60w IAA GN1 i 700026 d<br />
100<br />
225<br />
sE puede <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
Pode ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parede<br />
uE27<br />
max 1x60W<br />
150<br />
Elissa r<strong>in</strong>g<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 700015 E27 max 1x60w IAA GR3 i 700016 E27 max 1x60w IAA AN3 i 700018 E27 max 1x60w IAA GN1 i 700019 d<br />
150<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
uE27<br />
max 1x60W<br />
94<br />
225<br />
150<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
32 x 34 x 24 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
62<br />
ø 5<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
GN1<br />
verde<br />
verde<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
43
IP 65<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Bliz<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared y<br />
de techo para <strong>in</strong>teriores y para<br />
exteriores.<br />
¬ Cuerpo, anillo, reja y pantallas en<br />
alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de cristal<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ Dotado de llave hexagonal para<br />
la fijación de los tornillos externos<br />
¬ La versión Supervisa cumple con<br />
las normas contra la contam<strong>in</strong>ación<br />
lumínica<br />
¬ Las versiones C vienen dotadas<br />
de célula crepuscular (sensor)<br />
para el encendido automático<br />
¬ Sensor idóneo ya sea para carga<br />
<strong>in</strong>ductiva que resistiva<br />
¬ Umbral de <strong>in</strong>tervención regulable<br />
de 5 lux a 300 lux<br />
Série de aparelhos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>teriores e exteriores<br />
constituídos por:.<br />
¬ Corpo, aro, grelhas e protecções<br />
em alumínio<br />
¬ Difusores em vidro<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ A versão Supervisa respeita as<br />
normas contra a poluição lum<strong>in</strong>osa<br />
¬ As versões crepusculares (/C) são<br />
dotadas de sensor para acendimento<br />
automático<br />
¬ Sensor adequado tanto para<br />
carga <strong>in</strong>dutiva como resistiva<br />
¬ Patamar de <strong>in</strong>tervenção regulável<br />
de 5 lux a 300 lux<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
130<br />
95<br />
260<br />
celula crepuscolar<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular<br />
Bliz r<strong>in</strong>g<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700192<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700193<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700194<br />
Bliz r<strong>in</strong>g 230v - 50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700356<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700357<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700358<br />
Bliz r<strong>in</strong>g/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i A2÷A3 700507<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i A2÷A3 700508<br />
G24q-1 1x13w FSQ DB1 i A2÷A3 700509<br />
F IK07 2J xx5<br />
u<br />
o p p<br />
E27 E27 G24d-2 G24q-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
27 x 14,5 x 14 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 5<br />
233<br />
44
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
130<br />
105<br />
260<br />
u o<br />
celula crepuscolar<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-2 G24q-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
Bliz guard<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700195<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700196<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700197<br />
Bliz guard 230v - 50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700359<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700360<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700361<br />
Bliz guard/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i A2÷A3 700510<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i A2÷A3 700511<br />
G24q-1 1x13w FSQ DB1 i A2÷A3 700512<br />
F IK07 2J xx5<br />
100 130<br />
260 100<br />
u o<br />
celula crepuscolar<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-2 G24q-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
Bliz visa<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700198<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700199<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700200<br />
Bliz visa 230v - 50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700362<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700363<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700364<br />
Bliz visa/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i A2÷A3 700513<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i A2÷A3 700514<br />
G24q-1 1x13w FSQ DB1 i A2÷A3 700515<br />
F IK07 2J xx5<br />
130<br />
260 120<br />
Bliz supervisa<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700201<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700202<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700203<br />
Bliz supervisa 230v - 50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700365<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700366<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700367<br />
F IK07 2J xx5<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
120<br />
u o<br />
p<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
anticontam<strong>in</strong>acion<br />
lum<strong>in</strong>osa<br />
anti poluição lum<strong>in</strong>osa<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
db1<br />
marrón oscuro<br />
castanho escuro<br />
45
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
100 130<br />
260<br />
100<br />
celula crepuscolar<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular<br />
Bliz split<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700403<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700404<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700405<br />
Bliz split 230v - 50 Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700406<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700407<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700408<br />
Bliz split/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i A2÷A3 700516<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i A2÷A3 700517<br />
G24q-1 1x13w FSQ DB1 i A2÷A3 700518<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-2 G24q-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
260<br />
celula crepuscolar<br />
<strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular<br />
Bliz visa v<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 700204<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 I • 700205<br />
E27 max 1x60w IAA DB1 I • 700206<br />
Bliz visa v 230v - 50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR2 I • ≤B2 700368<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700369<br />
G24d-2 1x18w FSQ DB1 I • ≤B2 700370<br />
Bliz visa v/c<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i A2÷A3 700519<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i A2÷A3 700520<br />
G24q-1 1x13w FSQ DB1 i A2÷A3 700521<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-2 G24q-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x18W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
130 100<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
27 x 14,5 x 14 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 5<br />
233<br />
db1<br />
marrón oscuro<br />
castanho escuro<br />
46
RADia<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared y de techo para<br />
<strong>in</strong>teriores y para exteriores.<br />
¬ Cuerpo, anillo, reja y pantalla en alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor en tecnopolímero<br />
¬ Apto para ambientes hostiles<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave hexagonal<br />
para la fijación de los tornillos externos<br />
¬ La versión Custom está dotada de una<br />
pantalla personalizable. Contacte con el<br />
proveedor.<br />
¬ Dsiponible versiones de 240v. para los<br />
mercados de esta tensión<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>teriores<br />
e exteriores. constituídos por:<br />
¬ Base, aro e grelha de protecção em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ Chave sextavada fornecida para fixação dos<br />
parafusos exteriores<br />
¬ A versão custom está equipada com um ecrã<br />
frontal personalizável. Contactar o Representante<br />
PIL para pedidos especiais<br />
¬ Disponíveis versões 240V para os mercados<br />
com esta tensão<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
329<br />
Radia r<strong>in</strong>g<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 700035<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 700036<br />
E27 max 1x60w IAA AN2 I • 700038<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 700039<br />
Radia r<strong>in</strong>g 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • ≤B2 700371<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • ≤B2 700372<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN2 I • ≤B2 700373<br />
G24d-2 1x18w FSQ RB1 I • ≤B2 700374<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
121<br />
161<br />
161<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
270<br />
17 x 12,5 x 34 cm<br />
67<br />
72<br />
78<br />
84<br />
90<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
rb1<br />
óxido de hierro<br />
castanho avermelhado<br />
47
IP 65<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
329<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Radia guard<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 700047<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 700048<br />
E27 max 1x60w IAA AN2 I • 700050<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 700051<br />
Radia guard 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • ≤B2 700375<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • ≤B2 700376<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN2 I • ≤B2 700377<br />
G24d-2 1x18w FSQ RB1 I • ≤B2 700378<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
121<br />
161<br />
161<br />
121<br />
329<br />
Radia visa<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 700059<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 I • 700060<br />
E27 max 1x60w IAA AN2 I • 700062<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 I • 700063<br />
Radia visa 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • ≤B2 700379<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • ≤B2 700380<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN2 I • ≤B2 700381<br />
G24d-2 1x18w FSQ RB1 I • ≤B2 700382<br />
F IK10 20J xx9<br />
t<br />
161u o<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
270<br />
17 x 12,5 x 34 cm<br />
67<br />
72<br />
78<br />
84<br />
90<br />
48
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Radia custom<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 700071<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 i 700072<br />
E27 max 1x60w IAA AN2 i 700074<br />
E27 max 1x60w IAA RB1 i 700075<br />
Radia custom 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 i ≤B2 700383<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 i ≤B2 700384<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN2 i ≤B2 700385<br />
G24d-2 1x18w FSQ RB1 i ≤B2 700386<br />
121<br />
161<br />
329<br />
161<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
personalizable<br />
bajo pedido<br />
personalizável<br />
sob pedido<br />
accesorios<br />
Poste de madera h.100 cm<br />
¬ Posibilidad de conexión en cascada (se sirve<br />
con caja de derivación)<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>stalar uno o dos aparatos<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste madera/Poste em madeira WD1 700077<br />
Poste madera/Poste em madeira WD2 700078<br />
acessórios<br />
Coluna em madeira com 100 cm de altura.<br />
¬ Possível ligar em cascata (fornecido com caixa<br />
de junção)<br />
¬ É possível a <strong>in</strong>stalação de um ou dois aparelhos<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
rb1<br />
óxido de hierro<br />
castanho avermelhado<br />
49
IP 66<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
EKO+<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo de <strong>in</strong>terior y exterior formado<br />
por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantallas en fundición a presión de<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor de vidrio prensado, sat<strong>in</strong>ado por la cara<br />
<strong>in</strong>terna;<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para las versiones de <strong>in</strong>candescencia<br />
¬ Soporte para el cableado de alum<strong>in</strong>io para las<br />
versiones fluorescentes;<br />
¬ Junta en EPdm;<br />
¬ El difusor queda unido a través del anillo ó cubierta<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable;<br />
¬ Aparato no preparado para el cableado pasante;<br />
¬ Las versiones EM/3P pueden utilizarse como ilum<strong>in</strong>ación<br />
general, además que de emergencia;<br />
¬ Autonomía de 3 horas;<br />
¬ Tiempo de recarga 24 horas.<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior e<br />
exterior constituídos por:<br />
¬ Corpo, aro e protecções em alumínio pré-fundido<br />
p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente;<br />
¬ Reflector em alumínio para as versões com lâmpadas<br />
<strong>in</strong>candescentes;<br />
¬ Suporte porta-cablagem em alumínio para as<br />
versões com lâmpadas fluorescentes;<br />
¬ Vedantes em EPdm;<br />
¬ Aro e protecções formam uma peça única com o<br />
difusor;<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ Aparelho não preparado para cablagem passante;<br />
¬ As versões EM/3P foram projectadas também<br />
para a utilização como ilum<strong>in</strong>ação geral além da<br />
emergência.<br />
¬ Autonomia de 3 horas;<br />
¬ Tempo de recarga de 24 horas.<br />
¬ As versões Eko+PC com difusor em policarbonato<br />
estão disponíveis neste catálogo<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+19<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302010<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302011<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302012<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020135<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020145<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020155<br />
254,4<br />
187,9 125,3<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
27<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
45,8<br />
171<br />
50
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+19/g<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302016<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302017<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302018<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020195<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020205<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020215<br />
254,4<br />
187,9 135,5<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Eko+19 grill<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302022<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302023<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302024<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020255<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020265<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020275<br />
F IK07 2J xx5<br />
187,9 135,5<br />
254,4<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
sE puede <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
Pode ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parede<br />
Eko+19 split<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302028<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302029<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302030<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020315<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020325<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020335<br />
187,9 135,5<br />
254,4<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
51
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
Eko+21<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302034<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302035<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302036<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3020405<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3020415<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3020425<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3020375<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3020385<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3020395<br />
ø 241 124,6<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Eko+21/g<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302043<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302044<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302045<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3020495<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3020505<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3020515<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3020465<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3020475<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3020485<br />
ø 240,7 137,1<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Eko+21 grill<br />
E27 max 1x40w IAA WH1 i 302052<br />
E27 max 1x40w IAA GR2 i 302053<br />
E27 max 1x40w IAA AN3 i 302054<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3020585<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3020595<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3020605<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3020555<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3020565<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3020575<br />
ø 240,7 136,3<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Se puede <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
Pode ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parede<br />
52
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+26<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 i 302061<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 i 302062<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 i 302063<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i • A2 3021995<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i • A2 3022005<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i • A2 3022015<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 i • A2 3020675<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR2 i • A2 3020685<br />
G24q-2 2x18w FSQ AN3 i • A2 3020695<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ WH1 i • A2 3020645<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ GR2 i • A2 3020655<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ AN3 i • A2 3020665<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 i • 3020705<br />
G8,5 1x35w MT GR2 i • 3020715<br />
G8,5 1x35w MT AN3 i • 3020725<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 292,6 118,3<br />
o<br />
u p p p e<br />
E27 E27 G24q-1 G24q-2 G24q-3 G8,5<br />
1x21W Dulux EL Longlife max 1x100W 1x13W 2x18W 1x26/32W 1x35W<br />
1x23W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x23W Philips PL-E<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Eko+26 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i • A2 3021935 G24q-1 1x13w FSQ GR2 i • A2 3021945 G24q-1 1x13w FSQ AN3 i • A2 3021955 3<br />
F IK07 2J xx5<br />
pG24q-1<br />
1x13W<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
EKO+ 21<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 10)<br />
EKO+ 26<br />
34 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
38<br />
38,8<br />
8<br />
29<br />
75<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
4,5<br />
224<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
4,5<br />
271<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
53
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
Eko+26/g<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 i 302073<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 i 302074<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 i 302075<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i • A2 3022025<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 i • A2 3022035<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i • A2 3022045<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 i • A2 3020795<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR2 i • A2 3020805<br />
G24q-2 2x18w FSQ AN3 i • A2 3020815<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ WH1 i • A2 3020765<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ GR2 i • A2 3020775<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ AN3 i • A2 3020785<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 i 3020825<br />
G8,5 1x35w MT GR2 i 3020835<br />
G8,5 1x35w MT AN3 i 3020845<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 292,6 129,5<br />
o<br />
u p p p e<br />
E27 E27 G24q-1 G24q-2 G24q-3 G8,5<br />
1x21W Dulux EL Longlife max 1x100W 1x13W 2x18W 1x26/32W 1x35W<br />
1x23W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x23W Philips PL-E<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Eko+26/g em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i • A2 3021965 G24q-1 1x13w FSQ GR2 i • A2 3021975 G24q-1 1x13w FSQ AN3 i • A2 3021985 3<br />
F IK07 2J xx5<br />
pG24q-1<br />
1x13W<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
34 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
29<br />
75<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
54<br />
4,5<br />
271<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas
EKO+ DeteK HF<br />
design Roberto Fiorato<br />
IP 66<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
y con detector de presencia <strong>in</strong>tegrado<br />
de alta frecuencia formado por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantalla reja en fundición<br />
a presión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor de vidrio prensado, sat<strong>in</strong>ado por la<br />
cara <strong>in</strong>terna;<br />
¬ Junta en EPdm;<br />
¬ Anillo y pantalla reja están unidos solidariamente<br />
con el difusor;<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable;<br />
¬ Aparato no preparado<br />
para cableado pasante;<br />
¬ En el <strong>in</strong>terior del producto se ha <strong>in</strong>corporado<br />
un sensor de hiperfrecuencia (HF)<br />
con detección que opera a una frecuencia<br />
de 5,8 Ghz+/- 75 Mhz;<br />
¬ La regulación se realiza mediante potenciómetros,<br />
sensor para luz diurna (5-1000<br />
lux) sensor para tiempo de mantenimiento<br />
(10-300s) y sensor para sensibilidad<br />
(20-100%);<br />
¬ Carga máxima conmutable 400W para<br />
lámparas <strong>in</strong>candescentes o 200W para<br />
lámparas fluorescentes;<br />
¬ Gracias a la <strong>in</strong>tegración de un módulo<br />
de protección en el <strong>in</strong>terior del sensor es<br />
posible <strong>in</strong>stalar varios aparatos en el mismo<br />
ambiente s<strong>in</strong> riesgos de <strong>in</strong>terferencia<br />
recíproca;<br />
¬ Campo máximo de detección hasta 8<br />
metros.<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para<br />
<strong>in</strong>terior e exterior com detector de presença<br />
<strong>in</strong>tegrado de alta frequência constituídos<br />
por:<br />
¬ Corpo, aro e grelha de protecção em<br />
alumínio pré-fundido p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente;<br />
¬ Vedantes em EPdm;<br />
¬ Aro e grelha de protecção formam uma<br />
peça única com o difusor;<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ Aparelho não preparado para cablagem<br />
passante;<br />
¬ Na parte <strong>in</strong>terna do produto está <strong>in</strong>corporado<br />
um sensor de hiper-frequência<br />
(HF) com detecção funcionando a uma<br />
frequência de 5,8 Ghz+/- 75 Mhz;<br />
¬ A regulação é realizada através de potenciómetros,<br />
sensores para luz diurna (5-1000<br />
lux), sensores para tempo de manutenção<br />
(10-300s) e sensores para sensibilidade<br />
(20-100%);<br />
¬ Carga máxima comutável 400W para<br />
lâmpadas <strong>in</strong>candescentes ou 200W para<br />
lâmpadas fluorescentes;<br />
¬ Graças à <strong>in</strong>tegração de um módulo de<br />
protecção dentro do sensor, é possível <strong>in</strong>stalar<br />
vários aparelhos no mesmo ambiente<br />
sem o risco de <strong>in</strong>terferência recíproca;<br />
¬ Campo máximo de detecção até 8m.<br />
360°<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+26 detek hf<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 i 302292<br />
E27 max 1x21w FBT GR2 i 302293<br />
E27 max 1x21w FBT AN3 i 302294<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
E27<br />
max 1x21W<br />
ø 292,6 118,3<br />
Eko+26/g detek hf<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 i 302298<br />
E27 max 1x21w FBT GR2 i 302299<br />
E27 max 1x21w FBT AN3 i 302300<br />
F IK07 2J xx5<br />
o<br />
E27<br />
max 1x21W<br />
ø 292,6 129,5<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
Difusor pc Eko 26/Difusor pc Eko 26 310312<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
55
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
EKO+ PC<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
formado por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantallas en fundición a<br />
presión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para las versiones <strong>in</strong>candescentes<br />
¬ Difusor en tecnopolímero opal<strong>in</strong>o antivandalismo,<br />
hilo <strong>in</strong>candescente 960°;<br />
¬ Soporte de cables de alum<strong>in</strong>io para las versiones<br />
de fluorescencia<br />
¬ Junta en EPdm<br />
¬ El difusor queda unido a través del anillo ó<br />
cubierta;<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable<br />
¬ Aparato no preparado para el cableado pasante;<br />
¬ Existe la versión Eko+ con difusor de cristal,<br />
presente en este mismo catálogo<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior<br />
e exterior constituídos por:<br />
¬ Corpo, aro e protecções em alumínio préfundido<br />
p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor em tecnopolímero opal<strong>in</strong>o anti-vândalo,<br />
fio <strong>in</strong>candescente a 960°;<br />
¬ Reflector em alumínio para as versões com<br />
lâmpadas <strong>in</strong>candescentes;<br />
¬ Suporte porta-cablagem em alumínio para as<br />
versões com lâmpadas fluorescentes;<br />
¬ Vedantes em EPdm;<br />
¬ Aro e protecções formam uma peça única com<br />
o difusor;<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ Aparelho não preparado para cablagem<br />
passante;<br />
¬ As versões Eko+ com difusor em vidro estão<br />
disponíveis neste catálogo<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE ; kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+19 pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302085<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302086<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302087<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020885<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020895<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020905<br />
254,4<br />
187,9 125,3<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
27<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
45,8<br />
171<br />
56
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+19/g pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302091<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302092<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302093<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3020945<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3020955<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3020965<br />
254,4<br />
187,9 135,5<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Eko+19 grill pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302097<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302098<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302099<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3021005<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3021015<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3021025<br />
F IK10 20J xx9<br />
187,9 135,5<br />
254,4<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
sE puede <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
Pode ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parede<br />
Eko+19 split pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302103<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302104<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302105<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i A2÷A3 3021065<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR2 i A2÷A3 3021075<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN3 i A2÷A3 3021085<br />
187,9 135,5<br />
254,4<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p<br />
E27 E27 G24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
57
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+21 pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302109<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302110<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302111<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3021155<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3021165<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3021175<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3021125<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3021135<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3021145<br />
ø 241 124,6<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Eko+21/g pc<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302118<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302119<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302120<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3021245<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3021255<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3021265<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3021215<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3021225<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3021235<br />
ø 240,7 137,1<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
EKO+ 21<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 10)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
38<br />
38,8<br />
8<br />
4,5<br />
224<br />
58
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+21 grill pc<br />
E27 max 1x40w IAA WH1 i 302127<br />
E27 max 1x40w IAA GR2 i 302128<br />
E27 max 1x40w IAA AN3 i 302129<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3021335<br />
G24q-1 2x10w FSQ GR2 i A2÷A3 3021345<br />
G24q-1 2x10w FSQ AN3 i A2÷A3 3021355<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i A2÷A3 3021305<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 i A2÷A3 3021315<br />
GX24q-2 1x18w FSM AN3 i A2÷A3 3021325<br />
ø 240,7 136,3<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p r<br />
E27 E27 G24q-1 GX24q-2<br />
1x16W Dulux EL Longlife max 1x60W 2x10W 1x18W<br />
1x15W Megaman Liliput Plus Ingenium<br />
1x15W GE Electronic Biax Eco<br />
Se puede <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
Pode ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parede<br />
Eko+26 pc<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 i 302136<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 i 302137<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 i 302138<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 i • A2 3021425<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR2 i • A2 3021435<br />
G24q-2 2x18w FSQ AN3 i • A2 3021445<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ WH1 i • A2 3021395<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ GR2 i • A2 3021405<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ AN3 i • A2 3021415<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 i • 3021455<br />
G8,5 1x35w MT GR2 i • 3021465<br />
G8,5 1x35w MT AN3 i • 3021475<br />
ø 292,6 118,3<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p p e<br />
E27 E27 G24q-2 G24q-3 G8,5<br />
1x21W Dulux EL Longlife max 1x75W 2x18W 1x26W 1x35W<br />
1x23W Megaman Liliput Plus Ingenium max 1x100W (parete)<br />
1x23W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
EKO+ 26<br />
34 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
29<br />
75<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
4,5<br />
271<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
59
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko+26/g pc<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 i 302148<br />
E27 max 1x100w IAA GR2 i 302149<br />
E27 max 1x100w IAA AN3 i 302150<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 2x18w FSQ WH1 i • A2 3021545<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR2 i • A2 3021555<br />
G24q-2 2x18w FSQ AN3 i • A2 3021565<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ WH1 i • A2 3021515<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ GR2 i • A2 3021525<br />
G24q-3 1x26w/32w FSQ AN3 i • A2 3021535<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 i • 3021575<br />
G8,5 1x35w MT GR2 i • 3021585<br />
G8,5 1x35w MT AN3 i • 3021595<br />
ø 292,6 129,5<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p p e<br />
E27 E27 G24q-2 G24q-3 G8,5<br />
1x21W Dulux EL Longlife max 1x75W 2x18W 1x26W 1x35W<br />
1x23W Megaman Liliput Plus Ingenium max 1x100W (parete)<br />
1x23W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
EKO+ 26<br />
34 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
29<br />
75<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
4,5<br />
271<br />
60
EKO 19/21/26<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
formado por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantallas en tecnopolímero,<br />
hilo <strong>in</strong>candescente 750°C, disponible en los<br />
colores blanco, negro y marrón<br />
¬ Disponibles versiones p<strong>in</strong>tadas, gris y antracita<br />
¬ Difusor de vidrio prensado, sat<strong>in</strong>ado por la<br />
cara <strong>in</strong>terna<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para las versiones de<br />
<strong>in</strong>candescencia<br />
¬ Soporte para el cableado de alum<strong>in</strong>io para las<br />
versiones fluorescentes<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable<br />
¬ Disponibile como accesorio Kit antivandandalismo<br />
¬ Las versiones EM/3P pueden utilizarse como<br />
ilum<strong>in</strong>ación general, además de emergencia<br />
¬ Autonomía de 3 horas<br />
¬ Tiempo de recarga 24 horas.<br />
¬ La versión 960° se produce y distribuye sólo<br />
para el mercado francés.<br />
¬ Versiones Eko PC con difusor en policarbonato<br />
están presentes en este mismo catalógo<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior<br />
e exterior constituídos por:<br />
¬ Corpo, aro e protecções em tecnopolímero,<br />
fio <strong>in</strong>candescente 750°C, disponível nas cores<br />
branco, preto e castanho.<br />
¬ Disponíveis versões p<strong>in</strong>tadas de c<strong>in</strong>zento e<br />
antracite;<br />
¬ difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Reflector em alumínio para as versões com<br />
lâmpadas <strong>in</strong>candescentes;<br />
¬ Suporte porta-cablagem em alumínio para as<br />
versões com lâmpadas fluorescentes;<br />
¬ parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Kit anti-vandalismo disponível como acessório<br />
¬ as versões EM/3P tanto podem ser utilizadas<br />
em ilum<strong>in</strong>ação geral como de emergência;<br />
¬ Autonomia de 3 horas<br />
¬ Tempo de recarga 24 horas.<br />
¬ A versão 960° é produzida e distribuída para o<br />
mercado francês.<br />
¬ As versõesEko PC com difusor em policarbonato<br />
estão disponíveis neste catálogo<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
61
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
187 123<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 19<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300254<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300255 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300258<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300256<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300257<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3004345<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3004355<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3004385<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3004365<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3004375<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300259<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300260<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300263<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300261<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300262<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
254<br />
o<br />
u p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
62<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
187 135<br />
Eko 19/g<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300264<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300265<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300268<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300266<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300267<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3004395<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3004405<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3004435<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3004415<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3004425<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300269<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300270<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300273<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300271<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300272<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
254<br />
o<br />
u p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
32<br />
170<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
63
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
IP 44<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
254<br />
134<br />
Eko 19 grill<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300274<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300275 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300278<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300276<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300277<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3004445<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3004455<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3004485<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3004465<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3004475<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300279<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300280<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300283<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300281<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300282<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
187<br />
o<br />
u p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
64<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
254<br />
135<br />
Eko 19 split<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300284<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300285<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300288<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300286<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300287<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3004495<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3004505<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3004535<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3004515<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3004525<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300289<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300290<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300293<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300291<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300292<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
188<br />
o<br />
u p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
32<br />
170<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
65
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ø 241 122<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 21<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300454<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300455 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300458<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300456<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300457<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3004645<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3004655<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3004685<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3004665<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3004675<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 300459<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 300460<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 300463<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 300461<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 300462<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o<br />
u r r<br />
E27 E27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
66<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 241 135<br />
Eko 21/g<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300469<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300470<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300473<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300471<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300472<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3004795<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3004805<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3004835<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3004815<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3004825<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 300474<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 300475<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 300478<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 300476<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 300477<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o<br />
u r r<br />
E27 E27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
46<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 5)<br />
220<br />
27<br />
74<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
36<br />
2<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
67
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ø 239 134<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 21 grill<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300484<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300485 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300488<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300486<br />
E27 max 1x15w FBt sL1 ii 300487<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3004945<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3004955<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3004985<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3004965<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3004975<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 300489<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 300490<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 300493<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 300491<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 300492<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o<br />
u r r<br />
E27 E27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE FLE<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
EKO 21<br />
23 x 54 x 75 cm<br />
(master x 5)<br />
46<br />
27<br />
36<br />
3<br />
EKO 26<br />
36 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
220<br />
74<br />
36<br />
2<br />
267<br />
9,8<br />
26<br />
47<br />
68<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 293 116<br />
Eko 26<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 300334<br />
E27 max 1x23w FBT BK1 ii 300335 d<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 300338<br />
E27 max 1x23w FBT BN1 ii 300336<br />
E27 max 1x23w FBt sL1 ii 300337<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i • A2 3003445<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i • A2 3003455<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN4 i • A2 3003485<br />
G24q-2 1x18w FSQ BN1 i • A2 3003465<br />
G24q-2 1x18w FSQ SL1 i • A2 3003475<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 2x13w FSQ WH1 i • ≤B2 300339<br />
G24d-1 2x13w FSQ BK1 i • ≤B2 300340<br />
G24d-1 2x13w FSQ AN4 i • ≤B2 300343<br />
G24d-1 2x13w FSQ BN1 i • ≤B2 300341<br />
G24d-1 2x13w FSQ SL1 i • ≤B2 300342<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i • ≤B2 300349<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i • ≤B2 300350<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN4 i • ≤B2 300353<br />
G24d-3 1x26w FSQ BN1 i • ≤B2 300351<br />
G24d-3 1x26w FSQ SL1 i • ≤B2 300352<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o<br />
E27<br />
1x20W GE<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman Liliput Plus<br />
1x20W GE FLE<br />
u<br />
E27<br />
max1x75W<br />
p p p<br />
G24d-1 G24q-2 G24d-3<br />
2x13W 1x18W 1x26W<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
69
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ø 293 129<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 26/g<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 300354<br />
E27 max 1x23w FBT BK1 ii 300355<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 300358<br />
E27 max 1x23w FBT BN1 ii 300356<br />
E27 max 1x23w FBt sL1 ii 300357<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i • A2 3003645<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i • A2 3003655<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN4 i • A2 3003685<br />
G24q-2 1x18w FSQ BN1 i • A2 3003665<br />
G24q-2 1x18w FSQ SL1 i • A2 3003675<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 2x13w FSQ WH1 i • ≤B2 300359<br />
G24d-1 2x13w FSQ BK1 i • ≤B2 300360<br />
G24d-1 2x13w FSQ AN4 i • ≤B2 300363<br />
G24d-1 2x13w FSQ BN1 i • ≤B2 300361<br />
G24d-1 2x13w FSQ SL1 i • ≤B2 300362<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i • ≤B2 300369<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i • ≤B2 300370<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN4 i • ≤B2 300373<br />
G24d-3 1x26w FSQ BN1 i • ≤B2 300371<br />
G24d-3 1x26w FSQ SL1 i • ≤B2 300372<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o<br />
E27<br />
1x20W GE<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman Liliput Plus<br />
1x20W GE FLE<br />
u<br />
E27<br />
max1x75W<br />
p p p<br />
G24d-1 G24q-2 G24d-3<br />
2x13W 1x18W 1x26W<br />
70
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 26 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i A2÷A3 3013255 G24q-1 1x13w FSQ BK1 i A2÷A3 3013265 G24q-1 1x13w FSQ AN4 i A2÷A3 3013295 G24q-1 1x13w FSQ BN1 i A2÷A3 3013275 G24q-1 1x13w FSQ SL1 i A2÷A3 3013285 3<br />
pG24q-1<br />
1x13W<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
ø 293 116<br />
Eko 26/g em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i A2÷A3 3013305 G24q-1 1x13w FSQ BK1 i A2÷A3 3013315 G24q-1 1x13w FSQ AN4 i A2÷A3 3013345 G24q-1 1x13w FSQ BN1 i A2÷A3 3013325 G24q-1 1x13w FSQ SL1 i A2÷A3 3013335 3<br />
pG24q-1<br />
1x13W<br />
ilum<strong>in</strong>aciÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
ø 293 129<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Kit antivandalismo bruñido/Kit anti-vandalismo polido 310177<br />
Kit antivandalismo <strong>in</strong>ox/Kit anti-vandalismo em <strong>in</strong>ox 310176<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
36<br />
EKO 26<br />
36 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
267<br />
9,8<br />
3<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
26<br />
47<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
71
IP 44<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
EKO 19/21/26 DeteK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo para <strong>in</strong>terior y<br />
exterior con detector de presencia formado por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantallas en tecnopolímero,<br />
hilo <strong>in</strong>candescente 750°C, disponible en los<br />
colores blanco y antracita p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ Difusor en tecnopolímero opal<strong>in</strong>o antivandalismo<br />
750°C;<br />
¬ Configuración con sensor de movimiento<br />
<strong>in</strong>tegrado en el aparato mediante caja de<br />
tecnopolímero, hilo <strong>in</strong>candescente 750°;<br />
¬ Sensor de movimiento idóneo ya sea para<br />
carga resistiva que <strong>in</strong>ductiva;<br />
¬ Regulación del tiempo de apagado de 6<br />
segundos a 20 m<strong>in</strong>utos;<br />
¬ Umbral de <strong>in</strong>tervención de 5 lux a daylight<br />
level;<br />
¬ Ángulo de detección en vertical de 360°, en<br />
horizontal de 100°;<br />
¬ El sensor debe estar siempre colocado hacia<br />
abajo;<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable;<br />
¬ Disponible como accesorio Kit antivandalismo<br />
¬ Disponible como accesorio difusor en policarbonato<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior<br />
e exterior com sensor de movimento <strong>in</strong>tegrado<br />
constituídos por:<br />
¬ Corpo, aro e protecções em tecnopolímero, fio<br />
<strong>in</strong>candescente 750°C, p<strong>in</strong>tado nas cores branco<br />
e antracite;<br />
¬ Difusor em tecnopolímero opal<strong>in</strong>o anti-vândalo<br />
750°C;<br />
¬ Configuração com sensor de movimento <strong>in</strong>tegrado<br />
no aparelho através de caixa em tecnopolímero,<br />
fio <strong>in</strong>candescente a 750°;<br />
¬ Sensor de movimento adequado tanto para<br />
carga <strong>in</strong>dutiva como resistiva;<br />
¬ Regulação do tempo de desligar de 6 segundos<br />
a 20 m<strong>in</strong>utos;<br />
¬ Patamar de <strong>in</strong>tervenção de 5 lux à luz natural;<br />
¬ Ângulo de detecção na vertical equivalente a<br />
360° e na horizontal equivalente a 100°;<br />
¬ O sensor deve estar sempre direccionado para<br />
baixo;<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ Kit anti-vandalismo disponível como acessório<br />
¬ Disponível, como acessório, difusor em policarbonato<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 19 detek<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301218<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301222<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
187 123<br />
oE27<br />
1x15W<br />
38<br />
300<br />
Eko 19/g detek<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301223<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301227<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
187 135<br />
300<br />
oE27<br />
1x15W<br />
38<br />
MEdidAS PAquETE / MEdidA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
EKO 19 DETEK<br />
28,5 x 28 x 76 cm<br />
(master x 5)<br />
EKO 21 DETEK<br />
25,6 x 50 x 73,4 cm<br />
(master x 10)<br />
EKO 26x DETEK<br />
30,9 x 30,8 x 71 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
170<br />
32<br />
74<br />
23<br />
23<br />
110,8<br />
18<br />
18<br />
98<br />
23<br />
23<br />
135,3<br />
18<br />
18<br />
72
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 21 detek<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301228<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301232<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 241 122<br />
286<br />
oE27<br />
1x15W<br />
38<br />
Eko 21/g detek<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301233<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301237<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 241 135<br />
286<br />
oE27<br />
1x15W<br />
38<br />
Eko 26 detek<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 301243<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 301247<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 293 116<br />
337<br />
oE27<br />
1x23W<br />
38<br />
Eko 26/g detek<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 301248<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 301252<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 293 129<br />
337<br />
oE27<br />
1x23W<br />
38<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Difusor pc Eko 19/Difusor pc Eko 19 310310<br />
Difusor pc Eko 21/Difusor pc Eko 21 310311<br />
Difusor pc Eko 26/Difusor pc Eko 26 310312<br />
Kit antivandalismo bruñido/Kit anti-vandalismo polido 310177<br />
Kit antivandalismo <strong>in</strong>ox/Kit anti-vandalismo em <strong>in</strong>ox 310176<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
73
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
EKO 19/21/26 PC<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
formado por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y pantallas en tecnopolímero,<br />
hilo <strong>in</strong>candescente 750°C, disponible en los<br />
colores blanco, negro y marrón;<br />
¬ Disponibles versiones p<strong>in</strong>tadas, gris y antracita;<br />
¬ Difusor en tecnopolímero opal<strong>in</strong>o antivandalismo<br />
750°C;<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para las versiones de<br />
<strong>in</strong>candescencia;<br />
¬ Soporte para el cableado de alum<strong>in</strong>io para las<br />
versiones fluorescentes;<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable;<br />
¬ Disponible como accesorio Kit antivandalismo<br />
¬ Versiones Eko 19/21/26 con difusor de vidrio<br />
están presentes en este mismo catálogo<br />
¬ La versione 960° è prodotta e distribuita per il<br />
mercato francese.<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior<br />
e exterior constituídos por:<br />
¬ Corpo, aro e protecções em tecnopolímero,<br />
fio <strong>in</strong>candescente 750°C, disponível nas cores<br />
branco, preto e castanho.<br />
¬ Disponíveis versões p<strong>in</strong>tadas de c<strong>in</strong>zento e<br />
antracite;<br />
¬ Difusor em tecnopolímero opal<strong>in</strong>o anti-vândalo<br />
750°C;<br />
¬ Reflector em alumínio para as versões com<br />
lâmpadas <strong>in</strong>candescentes;<br />
¬ Suporte porta-cablagem em alumínio para as<br />
versões com lâmpadas fluorescentes;<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ Kit anti-vandalismo disponível como acessório<br />
¬ As versões Eko 19/21/26 com difusor em vidro<br />
estão disponíveis neste catálogo<br />
¬ A versão 960° é produzida e distribuída para o<br />
mercado francês.<br />
74
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
254<br />
187 123<br />
Eko 19 PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300938<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300939 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300942<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300940<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 300941<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3009485<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3009495<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3009525<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3009505<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3009515<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300943<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300944<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300947<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300945<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300946<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u p p<br />
E27 e27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
32<br />
170<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
75
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
187 135<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 19/g PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300953<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300954<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300957<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300955<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 300956<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3009585<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3009595<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3009625<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3009605<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3009615<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300963<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300964<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300967<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300965<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300966<br />
F IK10 20J xx9<br />
254<br />
o<br />
u p p<br />
E27 e27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
32<br />
170<br />
76
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
254<br />
134<br />
Eko 19/grill PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300968<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300969 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300972<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300970<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 300971<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3009735<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3009745<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3009775<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3009755<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3009765<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300978<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300979<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300982<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300980<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300981<br />
F IK10 20J xx9<br />
187<br />
o<br />
u p p<br />
E27 e27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
32<br />
170<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
77
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
254<br />
135<br />
Eko 19 split pc<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300983<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300984<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 300987<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 300985<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 300986<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x10w FSQ WH1 i A2÷A3 3009885<br />
G24q-1 1x10w FSQ BK1 i A2÷A3 3009895<br />
G24q-1 1x10w FSQ AN4 i A2÷A3 3009925<br />
G24q-1 1x10w FSQ BN1 i A2÷A3 3009905<br />
G24q-1 1x10w FSQ SL1 i A2÷A3 3009915<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 i ≤B2 300993<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i ≤B2 300994<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN4 i ≤B2 300997<br />
G24d-1 1x13w FSQ BN1 i ≤B2 300995<br />
G24d-1 1x13w FSQ SL1 i ≤B2 300996<br />
F IK10 20J xx9<br />
188<br />
o<br />
u p p<br />
E27 e27 G24d-1 G24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x13W 1x10W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
24 x 55 x 76 cm<br />
(master x 10)<br />
66<br />
32<br />
170<br />
78
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 241 122<br />
Eko 21 PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 300998<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 300999 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301002<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 301000<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 301001<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3010035<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3010045<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3010075<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3010055<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3010065<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 301008<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 301009<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 301012<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 301010<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 301011<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u r r<br />
E27 e27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
46<br />
27<br />
220<br />
74<br />
2<br />
36<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
79
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ø 241 135<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 21/g PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301013<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 301014<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301017<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 301015<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 301016<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3010185<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3010195<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3010225<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3010205<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3010215<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 301023<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 301024<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 301027<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 301025<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 301026<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u r r<br />
E27 e27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 5)<br />
220<br />
46<br />
27<br />
74<br />
36<br />
2<br />
80
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 239 134<br />
Eko 21/grill PC<br />
E27 max 1x15w FBT WH1 ii 301028<br />
E27 max 1x15w FBT BK1 ii 301029 d<br />
E27 max 1x15w FBT AN4 ii 301032<br />
E27 max 1x15w FBT BN1 ii 301030<br />
E27 max 1x15w FBT SL1 ii 301031<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 i A2÷A3 3010335<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i A2÷A3 3010345<br />
GX24q-1 1x13w FSM AN4 i A2÷A3 3010375<br />
GX24q-1 1x13w FSM BN1 i A2÷A3 3010355<br />
GX24q-1 1x13w FSM SL1 i A2÷A3 3010365<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM WH1 i ≤B2 301038<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 i ≤B2 301039<br />
GX24d-2 1x18w FSM AN4 i ≤B2 301042<br />
GX24d-2 1x18w FSM BN1 i ≤B2 301040<br />
GX24d-2 1x18w FSM SL1 i ≤B2 301041<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
u r r<br />
E27 e27 GX24d-2 GX24q-1<br />
1x15W Megaman Liliput Plus max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
1x12W Dulux EL Longlife<br />
1x10W Dulux EL Longlife<br />
1x11W GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
29 x 52 x 75 cm<br />
(master x 5)<br />
220<br />
46<br />
27<br />
74<br />
2<br />
36<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
81
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 26 PC<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 301043<br />
E27 max 1x23w FBT BK1 ii 301044<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 301047<br />
E27 max 1x23w FBT BN1 ii 301045<br />
E27 max 1x23w FBT SL1 ii 301046<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i • A2 3010485<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i • A2 3010495<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN4 i • A2 3010525<br />
G24q-2 1x18w FSQ BN1 i • A2 3010505<br />
G24q-2 1x18w FSQ SL1 i • A2 3010515<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i • ≤B2 301053<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i • ≤B2 301054<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN4 i • ≤B2 301057<br />
G24d-3 1x26w FSQ BN1 i • ≤B2 301055<br />
G24d-3 1x26w FSQ SL1 i • ≤B2 301056<br />
ø 293 116<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
E27<br />
1x20W GE<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman Liliput Plus<br />
1x20W GE Fle<br />
u<br />
e27<br />
max1x75W<br />
p p<br />
G24q-2<br />
1x18W<br />
G24d-3<br />
1x26W<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
36<br />
3<br />
34 x 33 x 72 cm<br />
(master x 5)<br />
267<br />
9,8<br />
26<br />
47<br />
82<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Eko 26/g PC<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 301058<br />
E27 max 1x23w FBT BK1 ii 301059<br />
E27 max 1x23w FBT AN4 ii 301062<br />
E27 max 1x23w FBT BN1 ii 301060<br />
E27 max 1x23w FBT SL1 ii 301061<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i • A2 3010635<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i • A2 3010645<br />
G24q-2 1x18w FSQ AN4 i • A2 3010675<br />
G24q-2 1x18w FSQ BN1 i • A2 3010655<br />
G24q-2 1x18w FSQ SL1 i • A2 3010665<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i • ≤B2 301068<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i • ≤B2 301069<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN4 i • ≤B2 301072<br />
G24d-3 1x26w FSQ BN1 i • ≤B2 301070<br />
G24d-3 1x26w FSQ SL1 i • ≤B2 301071<br />
ø 293 129<br />
F IK10 20J xx9<br />
o<br />
E27<br />
1x20W GE<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman Liliput Plus<br />
1x20W GE Fle<br />
u<br />
e27<br />
max1x75W<br />
p p<br />
G24q-2<br />
1x18W<br />
G24d-3<br />
1x26W<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Kit antivandalismo bruñido/Kit anti-vandalismo polido 310177<br />
Kit antivandalismo <strong>in</strong>ox/Kit anti-vandalismo em <strong>in</strong>ox 310176<br />
AN4<br />
antracita<br />
antracite<br />
BN1<br />
marrón<br />
castanho<br />
sL1<br />
plata<br />
prata<br />
83
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ChiP OvalE<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior<br />
y exterior compuesto de:<br />
¬ base,anillo, reja y grill de tecnopolimero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io para <strong>in</strong>candescencia<br />
¬ reflector de tecnopolímero<br />
blanco para fluorescencia<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ versión Chip Ovale 30 Safe con<br />
reja de policarbonato transparente<br />
de alta protección<br />
¬ tornillos externos de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ posibilidad de alimentación<br />
también con entrada lateral (ø<br />
16mm o 20mm)<br />
¬ posibilidad de doble encendido<br />
para la versión Chip 30 2x9w<br />
¬ las versiones 1x13w y 2x9w<br />
vienen con reactancia bajas<br />
pérdidas<br />
¬ las reactancias magnéticas de<br />
las versiones fluorescentes son<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
¬ La versión 960° se produce y<br />
distribuye sólo para el mercado<br />
francés<br />
Série de aparelhos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos<br />
por:<br />
¬ base, aro e grelha de protecção<br />
em tecnopolímero<br />
¬ reflector para lâmpadas de<br />
<strong>in</strong>candescência em alumínio<br />
¬ reflector para lâmpadas fluorescentes<br />
em tecnopolímero<br />
¬ Vedantes aos polímeros.<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ a versão Chip Ovale 30 Safe possui<br />
uma grelha de alta protecção<br />
em policarbonato transparente<br />
¬ parafusos externos em aço <strong>in</strong>ox<br />
(sob pedido são fornecidos<br />
parafusos anti-roubo)<br />
¬ possibilidade de alimentação<br />
também com entrada lateral (ø<br />
16mm ou 20mm)<br />
¬ possibilidade de acendimento<br />
duplo na versão Chip 30 2x9w<br />
¬ as versões 1x13w e 2x9w estão<br />
equipadas com balastros de<br />
baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
¬ A versão 960° é produzida e distribuída<br />
para o mercado francês.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Chip ovale 25<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005700<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005702 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005704<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055711<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055713<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055715<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005723<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005725<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005727<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005711<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005713<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005715<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
s p p<br />
E27 E27 g23 G24q-1 G24d-1<br />
260<br />
157o<br />
121<br />
o<br />
max 1x21W 1x8W Philips PL-E 2x9W 1x13W 1x13W<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11W GE Fle<br />
84<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Chip ovale 25/g<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005701<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005703 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005705<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055712<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055714<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055716<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005724<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005726<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005728<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005712<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005714<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005716<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
157<br />
260 123<br />
o o<br />
s p p<br />
E27 E27 g23 G24q-1 G24d-1<br />
max 1x21W 1x18W Philips PL-E 2x9W 1x13W 1x13W<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11W GE Fle<br />
Chip ovale 25 grill<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005706<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005707 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005708<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055717<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055718<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055719<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005729<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005730<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005731<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005717<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005718<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005719<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
157<br />
260 123<br />
o o<br />
s p p<br />
E27 E27 g23 G24q-1 G24d-1<br />
max 1x21W 1x8W Philips PL-E 2x9W 1x13W 1x13W<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11W GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
CHIP OVALE 25<br />
30 x 29 x 51,5 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
68,5<br />
29,5<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
83,5<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
85
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
184<br />
310 140<br />
Chip ovale 30<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005780<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005782 d<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005784<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055780<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055782<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055784<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005805<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005807<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005809<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005793<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005795<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005797<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005865<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005867<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005869<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
s p p p<br />
E27 E27 g23 G24d-2 G24d-3 G24q-1<br />
max 1x30W 1x12W Dulux EL Longlife 2x9W 1x18W 1x26W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
184<br />
310 148<br />
Chip ovale 30/g<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005781<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005783 d<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005785<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055781<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055783<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055785<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005806<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005808<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005810<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005794<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005796<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005798<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005866<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005868<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005870<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
s p p p<br />
E27 E27 g23 G24d-2 G24d-3 G24q-1<br />
max 1x30W 1x12W Dulux EL Longlife 2x9W 1x18W 1x26W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
86<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
184<br />
310 143<br />
Chip ovale 30 grill<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005786<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005787 d<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005788<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055786<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055787<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055788<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005811<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005812<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005813<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005799<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005800<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005801<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005871<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005873<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005872<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
s p p p<br />
E27 E27 g23 G24d-2 G24d-3 G24q-1<br />
max 1x30W 1x12W Dulux EL Longlife 2x9W 1x18W 1x26W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
Chip ovale 30 safe<br />
E27 max 1x30w FBT ii 005817<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSq ii 2700 A2÷A3 055817<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD ii ≤B2 005819<br />
G24d-2 1x18w FSq ii 2700 ≤B2 005818<br />
G24d-3 1x26w FSq ii 2700 • ≤B2 005875<br />
F IK10 20J xx9<br />
184<br />
310<br />
151<br />
o o<br />
p p p<br />
E27 E27 G g24d-2 G24d-3 G24q-1<br />
max 1x30W 1x12W Dulux EL Longlife 1x18W 1x26W 1x13W<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
CHIP OVALE 30<br />
37,5 x 33 x 60,5 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
95<br />
33<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
83,5<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
87
IP 55<br />
ChiP OvalE 25<br />
class II<br />
accesorios<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Ménsulas Chip Ovale 25<br />
Serie de accesorios de tecnopolímero<br />
que permite <strong>in</strong>stalar el Chip<br />
Ovale 25 sobre poste ó en la pared.<br />
Según la configuración puede <strong>in</strong>stalarse<br />
uno o dos aparatos en posición<br />
vertical ó <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ada a 40°. En este<br />
caso es necesario hacer un agujero<br />
diámetro 6mm en la parte más baja<br />
del aro para favorecer la salida del<br />
agua (ver <strong>in</strong>strucciones de montaje<br />
y mantenimiento).<br />
Los accesorios para el montaje<br />
sobre poste se adaptan a qualquier<br />
poste de 60 mm o 42 mm de<br />
diámetro.<br />
Postes Chip Ovale 25<br />
Poste de ABS y fibra de vidrio de<br />
color negro o, como alternativa, de<br />
extrusión de alum<strong>in</strong>io barnizado<br />
negro adornado semiopaco.<br />
Altura max. 990mm. Se aconseja enterrar<br />
el poste por 20 cm aproximadamente<br />
en un pl<strong>in</strong>to de cemento.<br />
Poste M1/M2 - Poste M<strong>in</strong>i M1/M2<br />
Chip Ovale 25<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado negro,<br />
para alojar uno o dos aparatos<br />
¬ ménsula de tecnopolimero<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
164<br />
267<br />
264 493<br />
Ø 60<br />
990<br />
1170<br />
105<br />
165<br />
267<br />
228 370 321 556 463<br />
1180<br />
1115<br />
673<br />
105<br />
264<br />
000819<br />
000820<br />
000992<br />
000993<br />
000996<br />
000997<br />
000998<br />
000999<br />
000795<br />
000796<br />
000797<br />
000798<br />
000803<br />
000804<br />
000805<br />
000806<br />
000799<br />
000800<br />
000801<br />
000802<br />
000807<br />
000808<br />
000809<br />
000810<br />
000811<br />
000812<br />
000813<br />
000814<br />
229 290 198<br />
232<br />
232<br />
194<br />
260<br />
10<br />
000793<br />
000502<br />
000503<br />
000791<br />
000792<br />
000789<br />
000790<br />
008981<br />
88
acessórios<br />
Consolas Chip Ovale 25<br />
Série de acessórios em policarbonato<br />
que permite <strong>in</strong>stalar a Chip<br />
Ovale 25 tanto num poste como na<br />
parede.<br />
De acordo com a configuração,<br />
podem-se <strong>in</strong>stalar um ou dois<br />
aparelhos na posição vertical ou<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ada a 40°. Neste caso é preciso<br />
fazer um furo na parte mais baixa<br />
do aro para favorecer a saida da<br />
água (ver <strong>in</strong>strucções de montagem<br />
e manutenção).<br />
Os acessórios para a montagem no<br />
poste adaptam-se a qualquer poste<br />
de 60 mm ou 42 mm de diâmetro.<br />
Postes Chip Ovale 25<br />
Poste em ABS e fibra de vidro<br />
ou, em alternativa, em alumínio<br />
extrudido, p<strong>in</strong>tados na cor preta.<br />
Comprimento máximo: 990 mm.<br />
É aconselhável enterrar o poste cerca<br />
de 20 cm numa base em cimento<br />
previamente dimensionada.<br />
Poste M1/M2 - Poste M<strong>in</strong>i M1/M2<br />
Chip Ovale 25<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ consolas em tecnopolímero<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm 2 .<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Poste Alum<strong>in</strong>io Ø 60/Poste Em Alumínio Ø 60 BK1 000820<br />
Poste Abs+Fv Ø 60/Poste Em Abs+Fv Ø 60 BK1 000819<br />
Poste M<strong>in</strong>i M1 Completo con Ménsula/Poste m<strong>in</strong>i M1 com uma Consola BK1 000992<br />
Poste M<strong>in</strong>i M1 Completo con Ménsula/Poste m<strong>in</strong>i M1 com uma Consola GR3 000993<br />
Poste M1 Completo con Ménsula/Poste M1 com uma Consola BK1 000996<br />
Poste M1 Completo con Ménsula/Poste M1 com uma Consola GR3 000997<br />
Poste M2 Completo con Ménsulas/Poste M2 com duas Consolas BK1 000998<br />
Poste M2 Completo con Ménsulas/Poste M2 com duas Consolas GR3 000999<br />
Ménsula 40°/Consola De Parede 40° WH1 000793<br />
Ménsula 40°/Consola De Parede 40° BK1 000502<br />
Ménsula 40°/Consola De Parede 40° GR3 000503<br />
Ménsula 40° Angular/Consola De Parede 40° Angular WH1 000791<br />
Ménsula 40° Angular/Consola De Parede 40° Angular BK1 000792<br />
Ménsula Vert. Angular/Consola De Parede Vert. Angular WH1 000789<br />
Ménsula Vert. Angular/Consola De Parede Vert. Angular BK1 000790<br />
Ménsula Vert. Para Poste Ø 42/Consola Vert. Para Poste Ø 42 WH1 000795<br />
Ménsula Vert. Para Poste Ø 42/Consola Vert. Para Poste Ø 42 BK1 000796<br />
Ménsula Curv. 40° Para Poste Ø 42/Consola Inc. 40° Para Poste Ø 42 WH1 000799<br />
Ménsula Curv. 40° Para Poste Ø 42/Consola Inc. 40° Para Poste Ø 42 BK1 000800<br />
Ménsula Vert. Para Poste Ø 60/Consola Vert. Para Poste Ø 60 WH1 000797<br />
Ménsula Vert. Para Poste Ø 60/Consola Vert. Para Poste Ø 60 BK1 000798<br />
Ménsula Curv. 40° Para Poste Ø 60/Consola Inc. 40° Para Poste Ø 60 WH1 000801<br />
Ménsula Curv. 40° Para Poste Ø 60/Consola Inc. 40° Para Poste Ø 60 BK1 000802<br />
Ménsulas Doble Vert. Para Poste Ø 42/Consolas Duplas Vert. Para Poste Ø 42 WH1 000803<br />
Ménsulas Doble Vert. Para Poste Ø 42/Consolas Duplas Vert. Para Poste Ø 42 BK1 000804<br />
Ménsulas Doble Curv. 40° Para Poste Ø 42/Consolas Duplas Inc. 40° P/ Poste Ø 42 WH1 000807<br />
Ménsulas Doble Curv. 40° Para Poste Ø 42/Consolas Duplas Inc. 40° P/ Poste Ø 42 BK1 000808<br />
Ménsulas Doble Vert. Para Poste Ø 60/Consolas Duplas Vert. Para Poste Ø 60 WH1 000805<br />
Ménsulas Doble Vert. Para Poste Ø 60/Consolas Duplas Vert. Para Poste Ø 60 BK1 000806<br />
Ménsulas Doble Curv. 40° Para Poste Ø 60/Consolas Duplas Inc. 40° P/ Poste Ø 60 WH1 000809<br />
Ménsulas Doble Curv. 40° Para Poste Ø 60/Consolas Duplas Inc. 40° P/ Poste Ø 60 BK1 000810<br />
Ménsulas Curv. 40° Y Vert. Para Poste Ø 60/Consolas Inc. 40° E Vert. Para Poste Ø 60 WH1 000813<br />
Ménsulas Curv. 40° Y Vert. Para Poste Ø 42/Consolas Inc. 40° E Vert. Para Poste Ø 42 WH1 000811<br />
Ménsulas Curv. 40° Y Vert. Para Poste Ø 42/Consolas Inc. 40° E Vert. Para Poste Ø 42 BK1 000812<br />
Ménsulas Curv. 40° Y Vert. Para Poste Ø 60/Consolas Inc. 40° E Vert. Para Poste Ø 60 BK1 000814<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
89
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ChiP TONDO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo para <strong>in</strong>terior<br />
y exterior compuesto de:<br />
¬ base,anillo, reja y grill de tecnopolímero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io para <strong>in</strong>candescencia<br />
¬ reflector de tecnopolímero<br />
blanco para fluorescencia<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ tornillos externos de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ posibilidad de alimentación<br />
también con entrada lateral (ø<br />
16mm o 20mm)<br />
¬ la versión Chip 30 2x13w viene<br />
cableada con dos reactancias;<br />
el doble encendido se obtiene<br />
alimentándolas por separado<br />
¬ las versiones 1x13w y 2x9w<br />
vienen con reactancia bajas<br />
pérdidas<br />
¬ las reactancias magnéticas de<br />
las versiones fluorescentes son<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
¬ La versión 960° se produce y<br />
distribuye sólo para el mercado<br />
francés.<br />
Série de aparelhos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos<br />
por:<br />
¬ base, aro e grelha de protecção<br />
em tecnopolímero<br />
¬ reflector para lâmpadas de<br />
<strong>in</strong>candescência em alumínio<br />
¬ reflector para lâmpadas fluorescentes<br />
em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ parafusos externos em aço <strong>in</strong>ox<br />
(sob pedido são fornecidos<br />
parafusos anti-roubo)<br />
¬ possibilidade de alimentação<br />
também com entrada lateral (ø<br />
16mm ou 20mm)<br />
¬ a versão Chip 30 2x13w está<br />
equipada com dois balastros em<br />
paralelo; o acendimento duplo<br />
obtem-se com duas l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ as versões 1x13w e 2x9w estão<br />
equipadas com balastros de<br />
baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
¬ A versão 960° é produzida e distribuída<br />
para o mercado francês.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
248 121<br />
Chip tondo 25<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005740<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005742 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005744<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055752<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055754<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055756<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055740<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055742<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055744<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005764<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005766<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005768<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005752<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005754<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005756<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
E27<br />
max 1x21W<br />
e27<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11 GE Fle<br />
s p p p<br />
G23 g24d-1 G24q-1 g24q-2<br />
2x9W 1x13W 1x13W 1x18W<br />
90<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
248 129<br />
Chip tondo 25/g<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005741<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005743 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005745<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055753<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055755<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055757<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055741<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055743<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055745<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005765<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005767<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005769<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005753<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005755<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005757<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
E27<br />
max 1x21W<br />
e27<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11 GE Fle<br />
s p p p<br />
G23 g24d-1 G24q-1 g24q-2<br />
2x9W 1x13W 1x13W 1x18W<br />
248 127<br />
Chip tondo 25 grill<br />
E27 max 1x21w FBT WH1 ii 005746<br />
E27 max 1x21w FBT BK1 ii 005747 d<br />
E27 max 1x21w FBT GR3 ii 005748<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055758<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055759<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055760<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055746<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055747<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055748<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 ii ≤B2 005770<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 005771<br />
G23 2x9w FSD GR3 ii ≤B2 005772<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005758<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005759<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005760<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
s p p p<br />
E27 E27 G g23 G24d-1 G24q-1 G24q-2<br />
max 1x21W 1x8W Philips PL-E 2x9W 1x13W 1x13W 1x18W<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11 GE Fle<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
CHIP TonDO 25<br />
31 x 42,5 x 57 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
30<br />
ø 15<br />
78<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
83,5<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
91
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
o o<br />
E27<br />
e27<br />
max 1x30W 1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x15W GE Fle<br />
288 140<br />
p p p p p<br />
G24d-1 G24d-2 g24d-3 g24q-1 G24q-2<br />
2x13W 1x18W 1x26W 2x13W 1x18W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Chip tondo 30<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005821<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005823 d<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005825<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • A2 055845<br />
G24q-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • A2 055847<br />
G24q-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • A2 055849<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055833<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055835<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055837<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005845<br />
G24d-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005847<br />
G24d-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005849<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005833<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005835<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005837<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005855<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005857<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005859<br />
p p<br />
G24q-1<br />
1x13W<br />
G24q-2<br />
1x18W<br />
ILUm<strong>in</strong>ación DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Chip tondo 30 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 3007295 G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 3007305 G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 3007315 G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 3007325 G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 3007335 G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 3007345 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
E27<br />
e27<br />
max 1x30W 1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x15W GE Fle<br />
288 148<br />
p p p p p<br />
G24d-1 G24d-2 G24d-3 g24q-1 G24q-2<br />
2x13W 1x18W 1x26W 2x13W 1x18W<br />
Chip tondo 30/g<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005822<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005824<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005826<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • A2 055846<br />
G24q-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • A2 055848<br />
G24q-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • A2 055850<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055834<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055836<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055838<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005846<br />
G24d-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005848<br />
G24d-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005850<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005834<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005836<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005838<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005856<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005858<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005860<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
92<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
288 146<br />
Chip tondo 30 grill<br />
E27 max 1x30w FBT WH1 ii 005827<br />
E27 max 1x30w FBT BK1 ii 005828<br />
E27 max 1x30w FBT GR3 ii 005829<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • A2 055851<br />
G24q-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • A2 055852<br />
G24q-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • A2 055853<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 A2÷A3 055839<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 055840<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 055841<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 2x13w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005851<br />
G24d-1 2x13w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005852<br />
G24d-1 2x13w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005853<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 ii 2700 ≤B2 005839<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 ≤B2 005840<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 ≤B2 005841<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • ≤B2 005861<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • ≤B2 005862<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • ≤B2 005863<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
o o<br />
p p p p p<br />
E27 E27 g24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2<br />
max 1x30W 1x15W Dulux EL Longlife 2x13W 1x18W 1x26W 2x13W 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x15W GE Fle<br />
ChiP TOndO 25<br />
accesorios<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io con cabezal de tecnopolímero<br />
con caja de registro con borna de 4<br />
polaridades 16 mm 2<br />
¬ para alojar uno o dos aparatos<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste doble/Poste duplo BK1 000500<br />
Poste doble/Poste duplo GR2 000501<br />
ø 248<br />
165 295<br />
acessórios<br />
¬ Poste em alumínio e topos em tecnopolímero<br />
para um ou dois aparelhos, <strong>in</strong>clu<strong>in</strong>do a<br />
caixa de ligação em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
com 4 bornes de 16 mm 2 .<br />
894<br />
120°<br />
000500<br />
000501<br />
120°<br />
110<br />
ø 270<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
CHIP TonDO 30<br />
18,5 x 61,5 x 61,5 cm<br />
(master x 4)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
30<br />
98<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
83,5<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
93
IP 44<br />
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SUPErdElta OvalE<br />
design Roberto Fiorato<br />
Plafón compuesto de:<br />
¬ cuerpo, anillo, reja y visa de<br />
tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
V0-UL 94, hilo <strong>in</strong>candescente<br />
960°C<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io (versión<br />
<strong>in</strong>candescente)<br />
¬ reflector de tecnopolímero<br />
(version fluorescente)<br />
¬ tornillos de fijación de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ goma de protección de polímeros<br />
¬ la versión 2x11w viene cableada<br />
con dos reactancias; el doble<br />
encendido se obtiene alimentándolas<br />
por separado<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
¬ las versiones fluorescentes<br />
vienen con reactancia bajas<br />
pérdidas<br />
¬ La versión 960º viene producida<br />
y distribuida sólo para el mercado<br />
francés<br />
Série de aparelhos de parede e tecto<br />
para <strong>in</strong>teriores e exteriores, constituídos<br />
por:<br />
¬ corpo, aro, grelha e ecran em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível V0-UL<br />
94, teste fio <strong>in</strong>candescente 960°C<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ reflector para lâmpadas de <strong>in</strong>candescência<br />
em alumínio<br />
¬ reflector para lâmpadas fluorescentes<br />
em tecnopolímero<br />
¬ vedantes aos polímeros<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão 2x11w é equipada com<br />
dois balastros em paralelo; o acendimento<br />
duplo obtem-se com duas<br />
l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
¬ versões fluorescentes são equipadas<br />
com balastros de baixas perdas<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
275 116<br />
SuPErdelta ovale<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001700<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001704 d<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001710<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051735<br />
2G7 1x9w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051737<br />
2G7 1x9w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051732<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001743<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001745<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001741<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001751<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001753<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001757<br />
155<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
u o<br />
s p t<br />
E27 E27 g23 G24d-1 2G7<br />
max 1x60W 1x8W Philips PL-E 2x9W 1x13W 1x9W<br />
1x5W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x9W GE Fle<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
30 x 29 x 51,5 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
ø 15<br />
56<br />
83,5<br />
70<br />
80<br />
94<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
336<br />
141<br />
SuPErdelta 33<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001800<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001804<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001797<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x11w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051812<br />
2G7 1x11w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051814<br />
2G7 1x11w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051810<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSq iV1 II • 2700 • ≤B2 001826<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001828<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001832<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
187<br />
u o<br />
E27 E27<br />
max 1x75W 1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
p t<br />
G24d-3<br />
1x26W<br />
2G7<br />
1x11W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
156<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
37,5 x 33 x 60,5 cm<br />
(master x 6)<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
90<br />
ø 15<br />
95<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
95
IP 44<br />
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
275 121<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
SuPErdelta ovale/g<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001702<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001706 d<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001711<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051736<br />
2G7 1x9w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051738<br />
2G7 1x9w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051733<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD GR3 II • ≤B2 001733<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001744<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001746<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001742<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001752<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001754<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001758<br />
155<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
u o<br />
s s p t<br />
E27 E27 G g23 G23 G24d-1 2G7<br />
max 1x60W 1x8W Philips PL-E 1x9W 2x9W 1x13W 1x9W<br />
1x5W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x9W GE Fle<br />
275<br />
125<br />
SuPErdelta ovale visa<br />
E27 max 1x40w IAA IV1 II • 001708<br />
E27 max 1x40w IAA BK1 II • 001709 d<br />
E27 max 1x40w IAA GR3 II • 001712<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051739<br />
2G7 1x9w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051740<br />
2G7 1x9w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051734<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001747<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001748<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001749<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001755<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001756<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001759<br />
155<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 44<br />
u o<br />
s p t<br />
E27 E27 G g23 G24d-1 2G7<br />
max 1x40W 1x8W Philips Pl-E 2x9W 1x13W 1x9W<br />
1x5W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x9W GE Fle<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
30 x 29 x 51,5 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
ø 15<br />
56<br />
83,5<br />
70<br />
80<br />
96<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
336<br />
146<br />
SuPErdelta 33/g<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001802<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001806<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001798<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x11w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051813<br />
2G7 1x11w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051815<br />
2G7 1x11w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051811<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x11w FSD IV1 II • ≤B2 001819<br />
G23 2x11w FSD BK1 II • ≤B2 001821<br />
G23 2x11w FSD GR3 II • ≤B2 001825<br />
G24d-3 1x26w FSq iV1 II • 2700 • ≤B2 001827<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001829<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001833<br />
187<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 54<br />
u o<br />
E27 E27<br />
max 1x75W 1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
s p t<br />
G23 G24d-3 2G7<br />
2x11W 1x26W 1x11W<br />
336 150<br />
SuPErdelta 33 visa<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001808<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001809 d<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001799<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x11w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051816<br />
2G7 1x11w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051817<br />
2G7 1x11w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051835<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x11w FSD IV1 II • ≤B2 001822<br />
G23 2x11w FSD BK1 II • ≤B2 001823<br />
G23 2x11w FSD GR3 II • ≤B2 001836<br />
G24d-3 1x26w FSq iV1 II • 2700 • ≤B2 001830<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001831<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001834<br />
187<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong> IP 44<br />
u o<br />
E27 E27<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE Fle<br />
s p t<br />
G23 G24d-3 2G7<br />
2x11W 1x26W 1x11W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
156<br />
83,5<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
37,5 x 33 x 60,5 cm<br />
(master x 6)<br />
90<br />
ø 15<br />
95<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
97
IP 44<br />
IP 55<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SUPErdElta OvalE / suPErdElta 33<br />
accesorios<br />
Poste D - M<strong>in</strong>i D<br />
Poste 33D - M<strong>in</strong>i 33D<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado negro,<br />
para alojar uno o dos aparatos<br />
según versión. (D y M<strong>in</strong>i D para<br />
Superdelta y 33D y M<strong>in</strong>i33D para<br />
Superdelta 33<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Poste M1/M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i M1/M2<br />
Poste 33 M1/M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i 33 M1/M2<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado negro,<br />
para alojar uno o dos aparatos<br />
según versión. (M1/M2 y M<strong>in</strong>i m1/<br />
m2 para Superdelta y 33M1/M2<br />
y M<strong>in</strong>i33M1/M2 para Superdelta<br />
33<br />
¬ ménsula de tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Mensula Ovale y Tondo/Mensula 33<br />
¬ Soporte de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
de color negro opaco,<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado de 45° para alojar un<br />
superDelta Ovale o un superDelta<br />
33 según modelo.<br />
¬ sum<strong>in</strong>istrado completo de tapas<br />
para la fijación a la pared.<br />
Mensula Angular Ovale e Tondo<br />
¬ Versión de ménsula aplicable en<br />
esqu<strong>in</strong>as de 90°<br />
¬ sum<strong>in</strong>istrado completo de tapas<br />
para la fijación a la pared.<br />
165<br />
151 267<br />
267<br />
151 267<br />
165<br />
267<br />
105<br />
151 267<br />
205<br />
255 475<br />
129<br />
255 475<br />
176 317<br />
151 267<br />
330<br />
1132<br />
730<br />
176 317<br />
255 475<br />
255 475<br />
205<br />
176 317<br />
129<br />
330<br />
176 317<br />
1130<br />
1930<br />
1130<br />
1930<br />
635<br />
730<br />
1227<br />
285 535<br />
285 535<br />
1245<br />
2045<br />
635<br />
1132<br />
105<br />
1227<br />
008130 008127 008131 008132 008128 008129<br />
008136 008133 008137 008138 008134 008135<br />
285 535<br />
285 535<br />
98<br />
2045
acessórios<br />
Poste D - M<strong>in</strong>i D<br />
Poste 33D - M<strong>in</strong>i 33D<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm 2 .<br />
Poste M1/M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i M1/M2<br />
Poste 33 M1/M2<br />
Poste M<strong>in</strong>i 33 M1/M2<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ consolas em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm 2 .<br />
Consola Ovale e Tondo/Consola 33<br />
¬ Suporte em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado a 45°<br />
¬ É fornecido com buchas para a<br />
fixação na parede.<br />
Consola Angular Ovale e Tondo<br />
¬ Consola para aplicar em esqu<strong>in</strong>as a<br />
90°<br />
¬ É fornecido com parafusos e<br />
buchas para a fixação na parede.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Poste D/Poste D BK1 008127<br />
Poste M<strong>in</strong>i D/Poste m<strong>in</strong>i D BK1 008130<br />
Poste M1 Completo con Ménsula/Poste M1 com uma Consola BK1 008128<br />
Poste M2 Completo con Ménsulas/Poste M2 com duas Consolas BK1 008129<br />
Poste M<strong>in</strong>i M1 con Ménsula/Poste m<strong>in</strong>i M1 com uma Consola BK1 008131<br />
Poste M<strong>in</strong>i M2 con Ménsulas/Poste m<strong>in</strong>i M2 com duas Consolas BK1 008132<br />
Poste 33 D/Poste 33 D BK1 008133<br />
Poste M<strong>in</strong>i 33 D/Poste m<strong>in</strong>i 33 D BK1 008136<br />
Poste 33 M1 Completo De Ménsula/Poste 33 M1 com uma Consola BK1 008134<br />
Poste 33 M2 con Dos Ménsulas/Poste 33 M2 com duas Consolas BK1 008135<br />
Poste M<strong>in</strong>i 33 con Ménsula/Poste m<strong>in</strong>i 33 M1 com uma Consola BK1 008137<br />
Poste M<strong>in</strong>i 33 M2 con Dos Ménsulas/<br />
Poste m<strong>in</strong>i 33 M2 com duas Consolas BK1 008138<br />
Ménsula/Consola BK1 008943<br />
Ménsula 90°/Consola Angular BK1 008952<br />
Ménsula 33/Consola 33 BK1 008953<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
008943 008953 008952<br />
220 250 250<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
194<br />
10<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
008981<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
99
IP 44<br />
IP 54<br />
IP 55<br />
class II<br />
IK08 5J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SUPErdElta TOndO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Plafón compuesto de:<br />
¬ cuerpo, anillo, reja y visa de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
V0-UL 94, hilo <strong>in</strong>candescente 960°C<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io (versión <strong>in</strong>candescente)<br />
¬ reflector de tecnopolímero (version fluorescente)<br />
¬ tornillos de fijación de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ goma de protección de polímeros<br />
¬ la versión 2x11w viene cableada con dos reactancias;<br />
el doble encendido se obtiene alimentándolas<br />
por separado<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones fluorescentes<br />
vienen con termoprotección según norma<br />
EN 60598-1:2004<br />
¬ las versiones fluorescentes vienen con reactancia<br />
bajas pérdidas<br />
¬ La versión 960º viene producida y distribuida sólo<br />
para el mercado francés<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>teriores e<br />
exteriores, constituídos por:<br />
¬ corpo, aro, grelha e ecran em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
V0-UL 94, teste fio <strong>in</strong>candescente 960°C<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ reflector para lâmpadas de <strong>in</strong>candescência em<br />
alumínio<br />
¬ reflector para lâmpadas fluorescentes em tecnopolímero<br />
¬ vedantes aos polímeros<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão 2x11w é equipada com dois balastros em<br />
paralelo; o acendimento duplo obtem-se com duas<br />
l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
¬ versões fluorescentes são equipadas com balastros<br />
de baixas perdas<br />
100<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 266 116<br />
Superdelta tondo<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001720<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001724 d<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001718<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051777<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051779<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051783<br />
G24q-2 1x18w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051720<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051724<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051718<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001769<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001771<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001775<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001785<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001787<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001791<br />
F IK08 5J xx5 IP 54<br />
u o<br />
s<br />
E27 e27 G g23<br />
max 1x75W 1x14W Dulux EL Longlife 2x9W<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
p p z<br />
G24q-1 G24q-2 GR8<br />
1x13W 1x18W 1x16W<br />
ø 266 116<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
Superdelta tondo safe<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001517<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001536<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001498<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD IV1 II • ≤B2 001576<br />
G23 1x9w FSD BK1 II • ≤B2 001609<br />
G23 1x9w FSD GR3 II • ≤B2 001559<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001637<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001639<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001699<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001714<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001716<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001796<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001838<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001843<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001518<br />
F IK10 20J xx9 IP 65<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x14W Dulux EL Longlife<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
s s p z<br />
G23 G23 G24d-1 GR8<br />
1x9W 2x9W 1x13W 1x16W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
31 x 42,5 x 57 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
83,5<br />
74,3<br />
56<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
40,7<br />
70<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
101
IP 44<br />
IP 54<br />
IP 55<br />
class II<br />
IK08 5J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Superdelta tondo/g<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001722<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001726<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001719<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051778<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051780<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051784<br />
G24q-2 1x18w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051722<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051726<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051719<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001770<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001772<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001776<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001786<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001788<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001792<br />
ø 266 122<br />
F IK08 5J xx5 IP 54<br />
u o<br />
s<br />
E27 e27 G g23<br />
max 1x75W 1x14W Dulux EL Longlife 2x9W<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
p p z<br />
G24q-1 G24q-2 GR8<br />
1x13W 1x18W 1x16W<br />
ø 266 122<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
Superdelta tondo/g safe<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001519<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001537<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001499<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD IV1 II • ≤B2 001577<br />
G23 1x9w FSD BK1 II • ≤B2 001611<br />
G23 1x9w FSD GR3 II • ≤B2 001614<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001638<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001654<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001713<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001715<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001717<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001837<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001839<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001844<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001853<br />
F IK10 20J xx9 IP 65<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x14W Dulux EL Longlife<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
s s p z<br />
G23 G23 G24d-1 GR8<br />
1x9W 2x9W 1x13W 1x16W<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijACión / DiSTância enTRE orifícios DE fixação<br />
74,3<br />
83,5<br />
31 x 42,5 x 57 cm<br />
(master x 6)<br />
ø 15<br />
56<br />
40,7<br />
70<br />
102<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø266 125<br />
SuPErdelta tondo visa<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001728<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001729 d<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001730<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 ii 2700 A2÷A3 051765<br />
2G7 1x9w FSD BK1 ii 2700 A2÷A3 051766<br />
2G7 1x9w FSD GR3 ii 2700 A2÷A3 051768<br />
G24q-1 1x13w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051781<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051782<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051795<br />
G24q-2 1x18w FSq iV1 ii 2700 A2÷A3 051728<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 A2÷A3 051729<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 ii 2700 A2÷A3 051730<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD IV1 II • ≤B2 001765<br />
G23 1x9w FSD BK1 II • ≤B2 001766<br />
G23 1x9w FSD GR3 II • ≤B2 001768<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001773<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001774<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001794<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001781<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001782<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001795<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001789<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001790<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001793<br />
F IK08 5J xx5 IP 44<br />
u o<br />
s s<br />
E27 E27 G g23 G23<br />
max 1x60W 1x14W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
p p z<br />
G24d-1 g24q-2 GR8<br />
1x13W 1x18W 1x16W<br />
ø266 125<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
SuPErdelta tondo visa safe<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001538<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001539<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001558<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD IV1 II • ≤B2 001612<br />
G23 1x9w FSD BK1 II • ≤B2 001613<br />
G23 1x9w FSD GR3 II • ≤B2 001627<br />
G23 2x9w FSD IV1 II • ≤B2 001697<br />
G23 2x9w FSD BK1 II • ≤B2 001698<br />
G23 2x9w FSD GR3 II • ≤B2 001855<br />
G24d-1 1x13w FSq iV1 II • 2700 ≤B2 001731<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001750<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001856<br />
GR8 1x16w FSS IV1 II • 2700 ≤B2 001845<br />
GR8 1x16w FSS BK1 II • 2700 ≤B2 001852<br />
GR8 1x16w FSS GR3 II • 2700 ≤B2 001854<br />
F IK10 20J xx9 IP 44<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x14W Dulux EL Longlife<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x9W GE Fle<br />
s s p z<br />
G23 G23 G24d-1 GR8<br />
1x9W 2x9W 1x13W 1x16W<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
103
IP 44<br />
IP 54<br />
IP 55<br />
class II<br />
IK08 5J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SUPErdElta TOndO<br />
accesorios<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io con cabezal de tecnopolímero<br />
con caja de registro con borna de 4<br />
polaridades 16 mm 2<br />
¬ para alojar uno o dos aparatos<br />
acessórios<br />
¬ Poste em alumínio e topos em tecnopolímero<br />
para um ou dois aparelhos, <strong>in</strong>clu<strong>in</strong>do a caixa<br />
de ligação em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
com 4 bornes de 16 mm 2 .<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
ø 266<br />
160 285<br />
Poste doble/Poste duplo BK1 000500<br />
Poste doble/Poste duplo GR2 000501<br />
903<br />
120°<br />
120°<br />
110<br />
ø 270<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
104
OPLà<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared para <strong>in</strong>teriores y<br />
para exteriores compuesto de:<br />
¬ Base y reja en tecnopolímero<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de cristal<br />
Aparelho de parede constituído por:<br />
¬ Base e protecção em tecnopolímero<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Difusor em vidro<br />
IP 44<br />
class II<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Oplà<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 ii 700208<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 ii 700209<br />
E27 max 1x60w IAA GR1 ii 700210<br />
E27 max 1x40w IAA TWH ii 700207<br />
E27 max 1x40w IAA TBL ii 700211<br />
E27 max 1x40w IAA TOR ii 700212<br />
130<br />
u u<br />
E27<br />
e27<br />
max 1x60W max 1x40W<br />
120<br />
200<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
twh<br />
blanco transparente<br />
branco transparente<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
tBL<br />
azul transparente<br />
azul transparente<br />
41 x 30 x 47 cm<br />
(master x 12)<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
tor<br />
naranja transparente<br />
laranja transparente<br />
105
IP 44<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
BLOB<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ base, reja o anillo en tecnopolímero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal<br />
¬ la conexion eléctrica se efectúa<br />
posteriormente ó lateralmente<br />
¬ Accesorio p<strong>in</strong>cho para <strong>in</strong>stalar el<br />
aparato en jardín<br />
Série de aparelhos de parede e tecto<br />
constituídos por:<br />
¬ Base, aro e grelha de protecção<br />
em tecnopolímero<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Difusor em vidro<br />
¬ O piquete pode ser utilizado para<br />
aplicar o aparelho no jardim<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
BlOB r<strong>in</strong>g<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 i 700214<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 i 700215<br />
E27 max 1x75w IAA GR1 i 700216<br />
E27 max 1x75w IAA TWH i 700213<br />
E27 max 1x75w IAA TBL i 700217<br />
E27 max 1x75w IAA TOR i 700218<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
BlOB guard<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 i 700220<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 i 700221<br />
E27 max 1x75w IAA GR1 i 700222<br />
E27 max 1x75w IAA TWH i 700219<br />
E27 max 1x75w IAA TBL i 700223<br />
E27 max 1x75w IAA TOR i 700224<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
e27<br />
1x13W<br />
124<br />
233<br />
173<br />
136<br />
233<br />
173<br />
twh<br />
blanco transparente<br />
branco transparente<br />
tBL<br />
azul transparente<br />
azul transparente<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Reductor/Redutor 16/20 GR1 700231<br />
P<strong>in</strong>cho/Ponteira GR2 700232<br />
tor<br />
naranja transparente<br />
laranja transparente<br />
106
BLOB HOOK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos móviles para<br />
<strong>in</strong>teriores y para exteriores.<br />
¬ Base, anillo, reja y gancho en<br />
tecnopolímero<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de cristal<br />
IP 44<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
Série de aparelhos móveis para <strong>in</strong>teriores<br />
e exteriores constituído por:<br />
¬ Base, aro e grelha de protecção e<br />
gancho em tecnopolímero<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Difusor em vidro<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
BlOB guard hOOK<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 700295<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 i 700296<br />
E27 max 1x60w IAA GR1 i 700297<br />
E27 max 1x60w IAA TWH i 700298<br />
E27 max 1x60w IAA TBL i 700299<br />
E27 max 1x60w IAA TOR i 700300<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
e27<br />
1x13W<br />
233<br />
339<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
136<br />
173<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAquETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
twh<br />
blanco transparente<br />
branco transparente<br />
43,5 x 37,5 x 26,5 cm<br />
(master x 6)<br />
tBL<br />
azul transparente<br />
azul transparente<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
tor<br />
naranja transparente<br />
laranja transparente<br />
107
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
FOLIO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared orientado 45° compuesto de:<br />
¬ base y pantalla de tecnopolimero<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna y externamente.<br />
¬ la versión con halógenas tiene <strong>in</strong>cluido el trasformador<br />
230/12V<br />
¬ las versiones E27 y 24w (Folio), E14 y 11w<br />
(M<strong>in</strong>ifolio) pueden ser <strong>in</strong>staladas en vertical ó en<br />
horizontal<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes son sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
Aparelho de parede para ilum<strong>in</strong>ação orientada a<br />
45°, constituído por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ as versões E27 e 24w (Folio) e E14 e 11w (M<strong>in</strong>ifolio)<br />
tanto podem ser <strong>in</strong>staladas na vertical<br />
como na horizontal<br />
¬ versão com lâmpadas de halogéneo com<br />
transformador 230/12V<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Folio<br />
E27 max 2x40w IBP IV1 I • 007746<br />
E27 max 2x40w IBP BK1 I • 007747<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x24w FSD IV1 ii 2700 a2÷A3 057744<br />
2G11 1x24w FSD BK1 ii 2700 a2÷A3 057745<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 3x20w HSG IV1 II • 007744<br />
G4 max 3x20w HSG BK1 II • 007745<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x24w FSD IV1 II • 2700 ≤B2 007740<br />
2G11 1x24w FSD BK1 II • 2700 ≤B2 007741<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
442<br />
338<br />
150<br />
150<br />
a t b<br />
E27 2G11 G4<br />
max 2x40W 1x24W max 3x20W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
63<br />
FOLio<br />
21,5 x 48,5 x 68,5 cm<br />
(master x 4)<br />
64,5<br />
53<br />
33,4<br />
ø 15<br />
108<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>ifolio<br />
E14 max 2x25w IBP IV1 I • 007756<br />
E14 max 2x25w IBP BK1 I • 007757<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 a2÷A3 057754<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 057755<br />
G24q-2 1x18w FSQ IV1 ii 2700 a2÷A3 057750<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 057751<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x11w FSD IV1 II • ≤B2 007750<br />
G23 1x11w FSD BK1 II • ≤B2 007751<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
341<br />
240 120<br />
p p<br />
120x s<br />
E14 G23 G24q-1 G24q-2<br />
max 2x25W 1x11W 1x13W 1x18W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
MINIFOLio<br />
18 x 38 x 57,5 cm<br />
(master x 4)<br />
64,5<br />
53<br />
63<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
33,4<br />
ø 15<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
109
IP 44<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Goal<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para jard<strong>in</strong> con poste compuesto de:<br />
¬ cuerpo y anillo ó cubierta de tecnopolímero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ tornillos de anclaje de acero <strong>in</strong>oxidable<br />
¬ la versión 2x11W viene cableada con dos retancias<br />
en paralelo; el doble encendido se obtiene con la<br />
alimentación de dos líneas separadas<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones fluorescentes<br />
son sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelho de jardim para <strong>in</strong>stalar em postes constituído<br />
por:<br />
¬ corpo, aro e protecção em tecnopolímero<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado e trabalhado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão 2x11w está equipada com dois balastros<br />
em paralelo: o acendimento duplo obtém-se<br />
alimentando-os com duas l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ a versão 1x50w Hg só pode ser aplicada no exterior,<br />
em poste ou consola<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 320 154<br />
Goal<br />
E27 max 1x100w iaa WH1 i 007500<br />
E27 max 1x100w iaa BK1 i 007501<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x11w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057506<br />
2G7 1x11w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057507<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1 i 2700 • A2 057500<br />
G24q-1 2x13w FSQ BK1 i 2700 • A2 057501<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 i 2700 • A2 057512<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 057513<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
E27 max 1x50w QE WH1 i ≤B2 007510<br />
E27 max 1x50w QE BK1 i ≤B2 007511<br />
G23 2x11w FSD WH1 i ≤B2 007508<br />
G23 2x11w FSD BK1 i ≤B2 007509<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i 2700 • ≤B2 007512<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • ≤B2 007513<br />
GR10q 1x28w FSS WH1 i 2700 • ≤B2 007504<br />
GR10q 1x28w FSS BK1 i 2700 • ≤B2 007505<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
E27<br />
1x30W Dulux EL Longlife<br />
1x27W Philips PL-E<br />
t s p p p z<br />
2G7 G23 G24d-3 G24q-1 G24q-3 GR10-q<br />
1x11W 2x11W 1x26W 2x13W 1x26W 1x28W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
120°<br />
113,5<br />
74,5<br />
21,5 x 33,5 x 33,5 cm<br />
(master x 1)<br />
78,5<br />
120°<br />
227<br />
110<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Goal grill<br />
E27 max 1x100w iaa WH1 i 007516<br />
E27 max 1x100w iaa BK1 i 007517<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x11w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057522<br />
2G7 1x11w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057523<br />
G24q-1 2x13w FSQ WH1 i 2700 • A2 057516<br />
G24q-1 2x13w FSQ BK1 i 2700 • A2 057517<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 i 2700 • A2 057526<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 057527<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x11w FSD WH1 i ≤B2 007524<br />
G23 2x11w FSD BK1 i ≤B2 007525<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 i 2700 • ≤B2 007526<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • ≤B2 007527<br />
GR10q 1x28w FSS WH1 i 2700 • ≤B2 007520<br />
GR10q 1x28w FSS BK1 i 2700 • ≤B2 007521<br />
ø 305 167<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
E27<br />
1x30W Dulux EL Longlife<br />
1x27W Philips PL-E<br />
t s p p p z<br />
2G7 G23 G24d-3 G24q-1 G24q-3 GR10-q<br />
1x11W 2x11W 1x26W 2x13W 1x26W 1x28W<br />
accesorios<br />
Postes Curvados<br />
¬ serie de postes curvados de<br />
alum<strong>in</strong>io Ø40 mm p<strong>in</strong>tados<br />
preparados para 1 aparato<br />
¬ Para una major estabilidad de la<br />
<strong>in</strong>stalación es previsto el anclaje<br />
del poste sobre el soporte Goal<br />
Brazo<br />
¬ Brazo de alum<strong>in</strong>io (luz directa de<br />
45°)<br />
Soporte<br />
¬ Hilera de alum<strong>in</strong>io extrusionado<br />
con caja de derivación con borna<br />
de 4 polaridades 16mm2 y base<br />
de anclaje de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Preparado para alojar 1 ó 2<br />
postes de dist<strong>in</strong>tas alturas, sean<br />
curvados o rectos<br />
Soporte con enchufe<br />
¬ Hilera de alum<strong>in</strong>io extrusionado<br />
con caja de derivación, base de<br />
alum<strong>in</strong>io y enchufe de 16A<br />
¬ Preparado para alojar 1 ó 2<br />
postes de dist<strong>in</strong>tas alturas, sean<br />
curvados ó rectos.<br />
acessórios<br />
Postes Curvos<br />
¬ Série de postes curvos em<br />
alumínio p<strong>in</strong>tado de ø 40 mm<br />
preparados para alojar apenas<br />
um aparelho<br />
¬ Para uma maior estabilidade dos<br />
postes, estes podem ser <strong>in</strong>stalados<br />
na base Goal (art. 7014-7015<br />
ou art. 7016-7017)<br />
Suporte<br />
¬ Suporte em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
para fixar o aparelho à parede<br />
Base<br />
¬ Caixa em alumínio extrudido<br />
com caixa de ligação com 4<br />
bornes de 16 mm2 e flange de<br />
fixação em alumínio (art. 7014-<br />
7015)<br />
¬ Pode suportar <strong>in</strong>diferentemente<br />
um ou dois postes com alturas<br />
diferentes.<br />
Base com Tomada de Serviço<br />
¬ Caixa em alumínio extrudido<br />
com caixa de ligação, flange de<br />
fixação em alumínio e tomada<br />
unEL estanque de 16A 2P+T<br />
(art. 7016-7017)<br />
¬ Pode suportar <strong>in</strong>diferentemente<br />
um ou dois postes com alturas<br />
diferentes.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste Curvado 140/Poste 140 Curvo IV1 007243<br />
Poste Curvado 140/Poste 140 Curvo BK1 007244<br />
Poste Curvado 240/Poste 240 Curvo IV1 007245<br />
Poste Curvado 240/Poste 240 Curvo BK1 007246<br />
Brazo/Suporte IV1 007247<br />
Brazo/Suporte BK1 007248<br />
Abrazadera De Acoplamiento/Kit para associar postes WH1 000815<br />
Abrazadera De Acoplamiento/Kit para associar postes BK1 000816<br />
Base/Base para Poste iV1 007014<br />
Base/Base para Poste BK1 007015<br />
Base Completa/Base para Poste + Tomada IV1 007016<br />
Base Completa/Base para Poste + Tomada BK1 007017<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
390<br />
007247<br />
007248<br />
260<br />
126 126<br />
353<br />
216<br />
194<br />
2400<br />
2400<br />
10<br />
008981<br />
ø 280<br />
408<br />
007014<br />
007015<br />
ø 280<br />
408<br />
007016<br />
007017<br />
1400<br />
1400<br />
007243<br />
007244<br />
267 267 267 267<br />
007245<br />
007246<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
111
IP 54<br />
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
KATà<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para pared para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
constituido por:<br />
¬ cuerpo y aros de tecnopolímero<br />
¬ difusor de policarbonato auto-ext<strong>in</strong>guible<br />
¬ reflector barnizado blanco para las versiones<br />
fluorescentes (Katà 500)<br />
¬ goma de EPdm para Katà 200, y de polímeros<br />
para Katà 500<br />
¬ clase II – doble aislamiento para las versiones<br />
halógenas y fluorescentes electrónicas<br />
¬ Apto para ambientes hostiles<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según En 60598-1:2004<br />
Aparelho de parede para <strong>in</strong>terior e exterior<br />
constituído por:<br />
¬ Corpo e aros em tecnopolímero<br />
¬ Difusor em policarbonato autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ Reflector p<strong>in</strong>tado de branco para as versões<br />
com lâmpadas fluorescentes (Katà 500)<br />
¬ Vedantes em EPdm para Katà 200, em polímero<br />
expansivo para Katà 500<br />
¬ Classe II- duplo isolamento nas versões com<br />
lâmpada de halogéneo e fluorescentes electrónicas<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ Os balastros magnéticos das versões com<br />
lâmpadas fluorescentes estão equipados com<br />
protecção térmica de acordo com a norma EN<br />
60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Katà 200<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 a2÷A3 057053<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 a2÷A3 057054<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 II • 2700 a2÷A3 057055<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 2x25w HSG IV1 II • 2900 007050<br />
G9 2x25w HSG GR3 II • 2900 007051<br />
G9 2x25w HSG AN3 II • 2900 007052<br />
F IK10 20J xx9 G9=IP 54 G24q-1=IP 65<br />
264<br />
229<br />
140 107<br />
101<br />
85 22<br />
140<br />
1 p<br />
G9 (IP54)<br />
2x25W<br />
G24q-1 (IP65)<br />
1x13W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
KatÀ 200<br />
30 x 29 x 51,5 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
74<br />
89<br />
58<br />
20<br />
12<br />
202 178<br />
129 189<br />
57,4<br />
22<br />
KatÀ 500<br />
13 x 17 x 66,5 cm<br />
(master x 1)<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
88,5<br />
90<br />
143<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
88,5<br />
90<br />
159 159<br />
189 129<br />
112<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
533<br />
140<br />
498<br />
107<br />
85 22<br />
Katà 500<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x36w FSD IV1 I • 2700 • A2 057066<br />
2G11 1x36w FSD GR3 I • 2700 • A2 057067<br />
2G11 1x36w FSD AN3 I • 2700 • A2 057068<br />
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I • 2700 • A2 057063<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 057064<br />
G24q-3 2x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 057065<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 3x25w HSG IV1 II • 2900 007060<br />
G9 3x25w HSG GR3 II • 2900 007061<br />
G9 3x25w HSG AN3 II • 2900 007062<br />
101<br />
140<br />
F IK10 20J xx9 IP 65<br />
1 t p<br />
G9 2G11 G24q-3<br />
3x25W 1x36W 2x26W<br />
accesorios<br />
¬ Pantallas de tecnopolímero<br />
auto-ext<strong>in</strong>guible V0-UL 94 hilo<br />
<strong>in</strong>candescente 960°<br />
¬ poste de alum<strong>in</strong>o p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar uno o dos aparatos<br />
¬ caja de conexión de tecnopolímero<br />
auto-ext<strong>in</strong>guible con borna<br />
de 4 polaridades de 16mm 2<br />
103<br />
ø 11<br />
acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
¬ Ecrâs em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
V0-UL 94, teste do<br />
Poste D1 200/Poste D1 200 GR3 000360<br />
Poste D1 200/Poste D1 200 an3 000361<br />
fio <strong>in</strong>candescente 960°<br />
Poste D2 200/Poste D2 200 GR3 000362<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
Poste D2 200/Poste D2 200 an3 000363<br />
¬ Caixa de derivação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com Grill 200/Grill 200 GR3 000471<br />
Grill 200/Grill 200 iV1 000470<br />
régua de bornes de 4 pólos de<br />
16mm 2<br />
103<br />
163<br />
266<br />
ø 11<br />
Grill 200/Grill 200 an3 000472<br />
Split 200/Split 200 iV1 000473<br />
Split 200/Split 200 GR3 000474<br />
Split 200/Split 200 an3 000475<br />
Poste D1 500/Poste D1 500 GR3 000364<br />
Poste D1 500/Poste D1 500 an3 000365<br />
Poste D2 500/Poste D2 500 GR3 000366<br />
Poste D2 500/Poste D2 500 an3 000367<br />
Grill 500/Grill 500 iV1 000480<br />
Grill 500/Grill 500 GR3 000481<br />
Grill 500/Grill 500 an3 000482<br />
Split 500/Split 500 iV1 000483<br />
Split 500/Split 500 GR3 000484<br />
Split 500/Split 500 an3 000485<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
163<br />
266<br />
248<br />
248<br />
1048<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
194<br />
854<br />
460<br />
460<br />
191<br />
191<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
10<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
000362<br />
000363<br />
000360<br />
000361<br />
000366<br />
000367<br />
000364<br />
000365<br />
008981<br />
000473<br />
000474<br />
000475<br />
000470<br />
000471<br />
000472<br />
000483<br />
000484<br />
000485<br />
000480<br />
000481<br />
000482<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
113
IP 44<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
VARIO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para ilum<strong>in</strong>ación orientada<br />
a 45° compuesto de:<br />
¬ Cuerpo y anillo de tecnopolímero<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ la versión Vario C va provisto con<br />
célula crepuscular regulable en el<br />
umbral de encendido de 10 a 50<br />
lux<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelho para ilum<strong>in</strong>ação orientada<br />
a 45° constituído por:<br />
¬ corpo e aro em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão C está equipada com<br />
<strong>in</strong>terruptor crepuscular <strong>in</strong>corporado<br />
regulável de 10 a 50 lux<br />
¬ todas as versões são da Classe II -<br />
duplo isolamento<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Vario<br />
E27 max 1x100w iaa iV1 ii 007320<br />
E27 max 1x100w iaa BK1 ii 007321<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 ii ≤B2 007324<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 007325<br />
GR8 1x16w FSS IV1 ii 2700 ≤B2 007326<br />
GR8 1x16w FSS BK1 ii 2700 ≤B2 007327<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 270<br />
216<br />
45°<br />
216<br />
u s z<br />
E27 G23 GR8<br />
max 1x100W 2x9W 1x16W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
24,5 x 23 x 27 cm<br />
(master x 1)<br />
54<br />
65<br />
114
158<br />
230<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Vario C<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 ii ≤B2 007330<br />
G23 2x9w FSD BK1 ii ≤B2 007331<br />
GR8 1x16w FSS IV1 ii 2700 ≤B2 007332<br />
GR8 1x16w FSS BK1 ii 2700 ≤B2 007333<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
s z<br />
G23<br />
2x9W<br />
GR8<br />
1x16W<br />
ø 270 216<br />
45°<br />
216<br />
accesorios<br />
Postes triángulares<br />
Serie de postes de alum<strong>in</strong>io de sección<br />
triángular p<strong>in</strong>tados preparados<br />
para alojar <strong>in</strong>dist<strong>in</strong>tamente uno, dos<br />
o tres aparatos<br />
¬ caja de registro en material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borne de 4<br />
polaridades, 16 mm 2 .<br />
Base postes triángulares<br />
Los postes puede ser montados<br />
sobre una base completa (art. 8103-<br />
8974) o sobre una base simple (art.<br />
8104-8337) de alum<strong>in</strong>io barnizado<br />
y fijada al terreno con tre tornillos<br />
curvados (art. 8981).<br />
Base postes triángulares<br />
Los postes puede ser montados<br />
sobre una base completa (art. 8103-<br />
8974) o sobre una base simple (art.<br />
8104-8337) de alum<strong>in</strong>io barnizado<br />
y fijada al terreno con tre tornillos<br />
curvados (art. 8981).<br />
acessórios<br />
Postes triangulares<br />
¬ Série de postes em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado com secção triangular,<br />
preparados para alojar <strong>in</strong>diferentemente<br />
um, dois ou três<br />
aparelhos<br />
¬ Caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4<br />
bornes de 16 mm 2 .<br />
Base postes triangulares<br />
Os postes podem ser montados<br />
numa base completa (art. 8103-<br />
8974) ou numa base simples (art.<br />
8104-8337), em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
e fixos ao pavimento com três<br />
parafusos (art. 8981).<br />
Base postes triangulares<br />
Os postes podem ser montados<br />
numa base completa (art. 8103-<br />
8974) ou numa base simples (art.<br />
8104-8337), em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
e fixos ao pavimento com três<br />
parafusos (art. 8981).<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste 1200/Poste Triangular 1200 WH1 008140<br />
Poste 1200/Poste Triangular 1200 BK1 008139<br />
Poste 1800/Poste Triangular 1800 WH1 008142<br />
Poste 1800/Poste Triangular 1800 BK1 008141<br />
Poste 2500/Poste Triangular 2500 WH1 008144<br />
Poste 2500/Poste Triangular 2500 BK1 008143<br />
Base Completa/Flange Completa Triangular WH1 008103<br />
Base Completa/Flange Completa Triangular BK1 008974<br />
Base simple/Flange simples triangular WH1 008104<br />
Base simple/Flange simples triangular BK1 008337<br />
Ménsula 90°/Consola Angular WH1 008102<br />
Ménsula 90°/Consola Angular BK1 008972<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
008102<br />
008972<br />
ø 60<br />
86<br />
2500<br />
210<br />
1800<br />
145 70 236<br />
1200<br />
194<br />
12,6<br />
008103<br />
008974<br />
008144<br />
008143<br />
008142<br />
008141<br />
008140<br />
008139<br />
10<br />
008981<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
115
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
LOGOS<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aplique constituido por:<br />
¬ Cuerpo de tecnopolimero<br />
¬ difusór de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ Versión <strong>in</strong>candescente con<br />
reflectór de alum<strong>in</strong>io, en Clase II<br />
¬ Versiones fluorescentes en Clase I<br />
¬ el mismo aparato tiene una<br />
versión con <strong>in</strong>terruptor (Logos /I)<br />
¬ las reactancias magnéticas de<br />
las versiones fluorescentes son<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
Aplique constituído por:<br />
¬ Corpo em tecnopolímero<br />
¬ Difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ Versão <strong>in</strong>candescente com<br />
reflector em alumínio, na Classe II<br />
¬ Versões fluorescentes na Classe I<br />
¬ o mesmo aparelho tem uma<br />
versão com <strong>in</strong>terruptor (Logos /I)<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidas<br />
com termoprotecção segundo a<br />
EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
87<br />
80 40<br />
233<br />
380<br />
80<br />
Logos<br />
E14 max 2x25w IBP WH1 II • 007946<br />
E14 max 2x25w IBP GR3 II • 007952<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 a2÷A3 057947<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 057953<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 057948<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 i 2700 a2÷A3 057954<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • 2700 ≤B2 007948<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • 2700 ≤B2 007954<br />
x } p p<br />
E14 G24d-2 G24q-1 G24q-2<br />
max 2x25W 1x18W 1x13W 1x18W<br />
Logos/I<br />
E14 max 2x25w IBP WH1 II • 007949<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 ii 2700 a2÷A3 057950<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 057956<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 057951<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • 2700 ≤B2 007951<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • 2700 ≤B2 007957<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
20,8 x 26,3 x 40,2 cm<br />
(master x 6)<br />
87<br />
340<br />
14<br />
116<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
NIKKO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ cuerpo, aro, reja, visa y reflector de tecnopolímero<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna y externamente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io para la versión <strong>in</strong>candescente<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ gomas en EPdm<br />
¬ la versión 1x26w viene con reactancia magnética<br />
de baja pérdida<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones fluorescentes<br />
vienen con termoprotección según norma<br />
EN 60598-1:2004<br />
IP 54<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Série de aparelhos de parede para <strong>in</strong>terior e exterior<br />
constituídos por:<br />
¬ corpo, aro, grelha e reflector em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna e<br />
externamente<br />
¬ reflector em alumínio para a versão de <strong>in</strong>candescância<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ vedantes em EPdm<br />
¬ a versão 1x26w está equipada com balastro de<br />
baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
117
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 54<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
180<br />
274 136<br />
NiKKo<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001471<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001472<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001473<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 ii 2700 a2÷A3 051480<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 051481<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 051482<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 ii 2700 • A2 051489<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • A2 051490<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • A2 051491<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 ≤B2 001480<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001481<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001482<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • 2700 • ≤B2 001489<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001490<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001491<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
NiKKo/g<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001474<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001475<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001476<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 ii 2700 a2÷A3 051483<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 051484<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 051485<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 ii 2700 • A2 051492<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • A2 051493<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • A2 051494<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 ≤B2 001483<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001484<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001485<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • 2700 • ≤B2 001492<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001493<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001494<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
180<br />
274 136<br />
u o<br />
p p p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
70<br />
67<br />
64<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
56<br />
67<br />
64<br />
ø 15<br />
79<br />
118<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Se puEDE <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
PoDE ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parEDE<br />
NiKKo grill<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001590<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001591<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001592<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 ii 2700 a2÷A3 051593<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 051594<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 051595<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 ii 2700 • A2 051596<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • A2 051597<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • A2 051598<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 ≤B2 001593<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001594<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001595<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • 2700 • ≤B2 001596<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001598<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001597<br />
255<br />
180 137<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
Se puEDE <strong>in</strong>stalar sólo<br />
en la pared<br />
PoDE ser <strong>in</strong>stalado<br />
somente na parEDE<br />
NiKKo visa<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 001477<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 001478<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 001479<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 ii 2700 a2÷A3 051486<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 ii 2700 a2÷A3 051487<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 ii 2700 a2÷A3 051488<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 ii 2700 • A2 051495<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • A2 051496<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • A2 051497<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 ≤B2 001486<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 001487<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 001488<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 II • 2700 • ≤B2 001495<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 001496<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 II • 2700 • ≤B2 001497<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
180<br />
274 136<br />
u o<br />
p p p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
70<br />
67<br />
64<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
22,5 x 30 x 62 cm<br />
(master x 4)<br />
56<br />
67<br />
64<br />
ø 15<br />
79<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
119
158<br />
230<br />
IP 54<br />
NIKKO<br />
class II<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Poste D<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar uno o dos aparatos<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Poste M<strong>in</strong>i D<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar un aparato<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Poste 1300 D2<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar dos aparatos sobrepuestos<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Poste D3<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io de sección<br />
triangular preparado para alojar<br />
<strong>in</strong>dist<strong>in</strong>tamente uno, dos o tres<br />
aparatos.<br />
¬ Caja de registro en material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Poste M1 - M2<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado para<br />
uno o dos aparatos<br />
¬ ménsula de tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ caja de registro de material<br />
autoext<strong>in</strong>guible con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2 .<br />
Ménsula<br />
¬ Soporte de tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guible, <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado de 45°,<br />
para alojar el Nikko<br />
¬ sum<strong>in</strong>istrada completa de tapas<br />
para la fijación a la pared.<br />
Poste D<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm2<br />
Poste M<strong>in</strong>i D<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um aparelho<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm2<br />
Poste M<strong>in</strong>i D<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um aparelho<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm2<br />
Poste D3<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado de<br />
secção triangular, preparado para<br />
alojar, <strong>in</strong>diferentemente, um,<br />
dois ou três aparelhos.<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm2<br />
Poste M1 - M2<br />
¬ Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar um ou dois aparelhos<br />
¬ Consolas em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ caixa de ligação em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível com 4 bornes<br />
de 16 mm2<br />
Consola<br />
¬ Suporte em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível, <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado a 45°<br />
para alojar o aparelho Nikko<br />
¬ É fornecido com buchas para a<br />
fixação na parede<br />
170<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
164 170 306<br />
267<br />
170<br />
008149<br />
008150<br />
565 105<br />
008151<br />
008152<br />
1065<br />
008151<br />
008152<br />
1350<br />
008157<br />
008158<br />
Poste M<strong>in</strong>i D/Poste m<strong>in</strong>i D BK1 008149<br />
Poste M<strong>in</strong>i D/Poste m<strong>in</strong>i D GR2 008150<br />
Poste D/Poste D BK1 008151<br />
Poste D/Poste D GR2 008152<br />
Poste D2/Poste D2 BK1 008157<br />
Poste D2/Poste D2 GR2 008158<br />
Poste D3/Poste D3 BK1 000787<br />
Poste D3/Poste D3 GR1 000788<br />
Poste M1 con Ménsula/Poste M1 com uma Consola BK1 008153<br />
Poste M1 con Ménsula/Poste M1 com uma Consola GR2 008154<br />
Poste M2 con Ménsulas/Poste M2 com duas Consolas BK1 008155<br />
Poste M2 con Ménsulas/Poste M2 com duas Consolas GR2 008156<br />
Ménsula/Consola WH1 008146<br />
Ménsula/Consola BK1 008147<br />
Ménsula/Consola GR2 008148<br />
Base Completa/Flange Completa Triangular BK1 008974<br />
Base simple/Flange simples triangular BK1 008337<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
164<br />
105<br />
267<br />
008146<br />
210 385<br />
008147<br />
008148 ø 60<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
1200<br />
175<br />
1040<br />
1040<br />
210<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
194<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
10<br />
000787<br />
000788<br />
008981<br />
008153<br />
008155<br />
008154<br />
008156<br />
12,6<br />
008974<br />
008337<br />
120
NIKKO DETEK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ cuerpo, aro, reja y reflector de tecnopolímero<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna y externamente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io en la versión <strong>in</strong>candescente<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ completa de detector al <strong>in</strong>frarrojo pasivo<br />
regulable y direccionable<br />
Aparelho para exterior com detector de presença<br />
constituído por:<br />
¬ corpo, aro e grelha em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ reflector em alumínio para a versão de <strong>in</strong>candescância<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ com sensor de presença por <strong>in</strong>fravermelhos<br />
regulável e orientável<br />
IP 54<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
121
IP 54<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
NiKKo detEK<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 i 001628<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 i 001629<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 i 001630<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
180<br />
330<br />
NiKKo/g detEK<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 i 001631<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 i 001632<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 i 001633<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
NiKKo grill detEK<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 i 001634<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 i 001635<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 i 001636<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
30,5 x 35,4 x 38,8 cm<br />
(master x 4)<br />
79<br />
136<br />
u<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
180<br />
136<br />
330<br />
u<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
180<br />
137<br />
310<br />
70<br />
67<br />
64<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
56<br />
ø 15<br />
67<br />
64<br />
122
NIKKO KlassiCA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared para exterior compuesto por:<br />
¬ cuerpo y pantalla de tecnopolímero<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ gomas de polímeros<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ La versión Detek viene con detector al <strong>in</strong>frarrojo<br />
pasivo regulable y direccionable<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
IP 54<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Aparelho de parede para exterior constituído<br />
por:<br />
¬ corpo e cobertura em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ vedantes aos polímeros<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ a versão Detek <strong>in</strong>clui um sensor de presença<br />
por <strong>in</strong>fravermelhos regulável e orientável<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
NiKKo klassica<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 II • 006880<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 II • 006881<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 006882<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 ii 2700 • A2 056886<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 ii 2700 • A2 056887<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 ii 2700 • A2 056888<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 II • 2700 ≤B2 006883<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 006884<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 II • 2700 ≤B2 006885<br />
detector de<br />
<strong>in</strong>frarrojos pasivo<br />
detector de presença<br />
NiKKo klassica detEK<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 ii 006890<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 ii 006891<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 ii 006892<br />
235 148<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
325<br />
200<br />
135<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-3<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
NIKKO KLassica<br />
32,1 x 34,2 x 49,6 cm<br />
(master x 4)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
70<br />
79<br />
67<br />
64<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
56<br />
ø 15<br />
67<br />
64<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
123
IP 40<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
Polo<br />
design Roberto Fiorato<br />
Polo 2 DETEK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Polo 3<br />
design Roberto Fiorato<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Aparato de pared orientado a 45° compuesto de:<br />
¬ base y pantalla de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Las versiones Polo/ I y Polo 2/I vienen con<br />
<strong>in</strong>terruptor <strong>in</strong>corporado<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
Aparato para ilum<strong>in</strong>ación orientada a 45° con<br />
detector de presencia compuesto por:<br />
¬ cuerpo de tecnopolimero autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado por la cara <strong>in</strong>terna<br />
¬ tornillos de cierre en acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ detector de <strong>in</strong>frarrojos pasivo; encendido<br />
automático en presencia de movimiento<br />
¬ sólo para carga resistiva máx. 150w mín. 40w<br />
¬ regulación del tiempo de apagado entre 45<br />
segundos y 10 m<strong>in</strong>utos<br />
¬ regulación zona de <strong>in</strong>tervención de 4 a 12<br />
metros<br />
¬ umbral de <strong>in</strong>tervención a 60±20 lux<br />
¬ ángulo de detección lateral (fijo) 110º<br />
¬ altura de <strong>in</strong>stalación recomendada: 2,1 metros<br />
Aparato de pared para exterior compuesto de:<br />
¬ cuerpo y pantalla de tecnopolímero<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Polo 3 Civic: posibilidad de <strong>in</strong>sertar máximo 3<br />
números ó 2 números y una letra (A,B,C,D,E)<br />
¬ como alternativa a los números está disponible<br />
una plaquita transparente con tornillos<br />
para ser utilizada como soporte de <strong>in</strong>scripciones<br />
personalizadas<br />
¬ la versión Polo 3T y Polo 3T Civic viene con<br />
célula crepuscular con umbral de funcionamiento<br />
ajustable de 5 a 300 lux<br />
¬ la versión 1x18w viene con reactancia de bajas<br />
pérdidas<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelho para ilum<strong>in</strong>ação orientada a 45°,<br />
constituído por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ as versões Polo/I e Polo 2/I estão equipadas<br />
com <strong>in</strong>terruptor<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
83,5<br />
Aparelho para ilum<strong>in</strong>ação orientada a 45° com<br />
detector de presença <strong>in</strong>tegrado, constituído por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero auto-ext<strong>in</strong>guível<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos de bloqueio em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
polido<br />
¬ detector de presença por <strong>in</strong>fravermelho passivo<br />
com acendimento automático ao detectar<br />
movimento<br />
¬ somente para carga resistiva máx de 75w, mín<br />
de 40w<br />
¬ regulação do tempo de desligar entre 45<br />
segundos e 10 m<strong>in</strong>utos<br />
¬ regulação da área de operação de 4 a 12<br />
metros<br />
¬ patamar de <strong>in</strong>tervenção de 60± 20 lux<br />
¬ ângulo de detecção lateral (fixo) 110°<br />
¬ altura de <strong>in</strong>stalação recomendada 2,1 m<br />
Aparelho de parede para exterior, constituído<br />
por:<br />
¬ Corpo e cobertura em tecnopolímero<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Polo 3 Civic (para ilum<strong>in</strong>ação do número de<br />
polícia): possibilidade de aplicar até um máximo<br />
de 3 números ou 2 números e uma letra<br />
(A, B, C, D, E)<br />
¬ Polo 3 Civic: é posivel fornecer uma placa<br />
transparente com parafusos como suporte<br />
para uma impressão personalizada.<br />
¬ As versões Polo 3T (Twilight/crepuscular) e<br />
Polo 3T Civic são fornecidas com <strong>in</strong>terruptor<br />
crepuscular <strong>in</strong>corporado regulável de 5 a 300<br />
lux<br />
¬ a versão 1x18w está equipada com balastro de<br />
baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Polo<br />
E14 max 1x40w IBP IV1 II • 007700 E14 max 1x40w IBP BK1 II • 007701 E14 max 1x40w IBP GR3 II • 007699 d<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IP44<br />
168 104<br />
130xE14<br />
max 1x40W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
21,5 x 29 x 59,5 cm<br />
(master x 10)<br />
18,5<br />
53<br />
84<br />
124<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Polo/I<br />
E14 max 1x40w IBP IV1 I • 007702<br />
E14 max 1x40w IBP BK1 I • 007703<br />
E14 max 1x40w IBP GR3 I • 007704<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IP40<br />
168 104<br />
130xE14<br />
max 1x40W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
21,5 x 29 x 59,5 cm<br />
(master x 10)<br />
18,5<br />
53<br />
84<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
125
IP 40<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Polo 2<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 007705<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 007706 d<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 007935<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 i 2700 a2÷A3 057707<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057708<br />
2G7 1x9w FSD GR3 i 2700 a2÷A3 057936<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 I • ≤B2 007709<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007710<br />
G23 2x9w FSD GR3 I • ≤B2 007937<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IP44<br />
182<br />
237 146<br />
u o<br />
q t s<br />
E27 E27 E27 2G7 G23<br />
max 1x75W 1x7W Dulux EL Longlife 1x15W Philips PL-E 1x9W 2x9W<br />
Polo 2/I<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 I • 007713<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007714<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 007939<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD IV1 i 2700 a2÷A3 057715<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057716<br />
2G7 1x9w FSD GR3 i 2700 a2÷A3 057940<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 I • ≤B2 007717<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007718<br />
G23 2x9w FSD GR3 I • ≤B2 007941<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IP40<br />
182<br />
237 146<br />
u o<br />
q t s<br />
E27 E27 E27 2G7 G23<br />
max 1x75W 1x7W Dulux EL Longlife 1x15W Philips PL-E 1x9W 2x9W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
83,5<br />
ø 15<br />
19 x 40,5 x 52 cm<br />
(master x 4)<br />
35,5<br />
86<br />
126<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Polo 2 DEtEK<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 i 007711<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 i 007712<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 i 007938<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IP44<br />
237 146<br />
uE27<br />
max 1x75W<br />
detector de<br />
<strong>in</strong>frarrojos pasivo<br />
detector de presença<br />
182<br />
32<br />
Polo 3<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 I • 007906<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007907<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 007908<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 057930<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i 2700 a2÷A3 057931<br />
G24q-2 1x18w FSQ GR3 i 2700 a2÷A3 057932<br />
F IK03 0,35J xx1<br />
IP44<br />
u o<br />
q p<br />
E27 E27 E27 G24q-2<br />
max 1x75W 1x20W Dulux EL Longlife 1x15W Philips PL-E 1x18W<br />
217<br />
153<br />
255<br />
Polo 3/t<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x7w FSD IV1 I • ≤B2 007943<br />
G23 1x7w FSD BK1 I • ≤B2 007944<br />
G23 1x7w FSD GR3 I • ≤B2 007945<br />
F IK03 0,35J xx1<br />
IP44<br />
sG23<br />
1x7W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
83,5<br />
ø 15<br />
POLO 2 DETEK<br />
19 x 52 x 50,5 cm<br />
(master x 4)<br />
POLO 3<br />
26,5 x 35,5 x 55,5 cm<br />
(master x 4)<br />
ø 15<br />
86<br />
35,5<br />
144,7<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
127
IP 40<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Polo 3 civic<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 I • 007915<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007916<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 I • 007917<br />
F IK03 0,35J xx1<br />
IP44<br />
u o q<br />
E27 E27 E27<br />
max 1x75W 1x20W Dulux EL Longlife 1x15W Philips PL-E<br />
353<br />
217<br />
153<br />
Polo 3/t civic<br />
E14 max 1x25w IBP IV1 I • 007921<br />
E14 max 1x25w IBP BK1 I • 007922<br />
E14 max 1x25w IBP GR3 I • 007923<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x7w FSD IV1 I • ≤B2 007924<br />
G23 1x7w FSD BK1 I • ≤B2 007925<br />
G23 1x7w FSD GR3 I • ≤B2 007926<br />
F IK03 0,35J xx1<br />
IP44<br />
xE14<br />
max 1x40W<br />
sG23<br />
1x7W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 15<br />
27 x 39 x 74 cm<br />
(master x 4)<br />
144,7<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
128<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas
Polo<br />
accesorios<br />
M<strong>in</strong>i poste Polo<br />
¬ M<strong>in</strong>i Poste en polipropileno<br />
¬ Puede alojar uno o dos Polo.<br />
Poste doble (Polo 2, Polo 2 Detek, Polo 3)<br />
¬ Poste de alum<strong>in</strong>io con cabezal de tecnopolímero<br />
con caja de registro con borna de 4<br />
polaridades 16 mm 2<br />
¬ para alojar uno o dos aparatos<br />
acessórios<br />
M<strong>in</strong>i-Poste Polo<br />
¬ M<strong>in</strong>i-Poste em tecnopolímero para um ou dois<br />
aparelhos<br />
Poste duplo (Polo 2, Polo 2 Detek, Polo 3)<br />
¬ Poste em alumínio e topos em tecnopolímero<br />
para um ou dois aparelhos, <strong>in</strong>clu<strong>in</strong>do a caixa<br />
de ligação em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
com 4 bornes de 16 mm 2 .<br />
Poste Madera<br />
Poste para exterior de p<strong>in</strong>o austriaco Kifer estratificado<br />
con tratamiento en autoclave con agentes<br />
impregnantes ecologicos compuesto de:<br />
¬ base de acero con tratamiento de cataforesis<br />
¬ poste ahuecado para uno o dos aparatos<br />
¬ caja de registro de tecnopolimero negro con<br />
borna de 4 polaridades 16mm 2<br />
¬ tornillos de latón y acero <strong>in</strong>ox<br />
Poste em Madeira<br />
Poste para exterior em p<strong>in</strong>ho austríaco Kifer<br />
estratificado, tratado em autoclave com acabamento<br />
ecológico, constituído por:<br />
¬ flange em aço com tratamento de cataforese<br />
¬ o poste pode levar um ou dois aparelhos<br />
¬ caixa de ligação em policarbonato preto com 4<br />
bornes de 16 mm 2<br />
¬ parafusos em latão e aço <strong>in</strong>ox<br />
Manutención:<br />
¬ como cada producto natural expuesto a<br />
los agentes atmosfericos se debe cuidar la<br />
manutención para que se conserven en el<br />
tiempo sus caracteristicas. Se aconseja renovar<br />
periodicamente el tratamiento superficial<br />
con impregnantes para exterior para madera<br />
normalmente en uso.<br />
Aviso:<br />
¬ la estancación de la humedad permite la<br />
acción degradante del hielo y de los agentes<br />
biologicos. Por lo tanto evitar el contacto<br />
directo de la madera con el terreno.<br />
Manutenção:<br />
¬ como qualquer produto natural exposto<br />
aos agentes atmosféricos, o poste deve ser<br />
tratado periodicamente para conservar as suas<br />
características. Aconselha-se uma renovação<br />
periódica do tratamento superficial com<br />
impermeabilizante para madeira.<br />
Advertência:<br />
¬ a permanência da humidade favorece a acção<br />
degradante da geada e dos agentes biológicos.<br />
Evitar, portanto, o contacto directo da<br />
madeira com o terreno utilizando a respectiva<br />
flange.<br />
35<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
120°<br />
1000<br />
110<br />
890<br />
120°<br />
240 60<br />
150<br />
240<br />
ø 12<br />
100<br />
140<br />
ø 270<br />
000818<br />
000500<br />
000501 008101<br />
008100<br />
205<br />
130<br />
008981<br />
320<br />
170<br />
10<br />
194<br />
M<strong>in</strong>i Poste/Poste iV1 008101<br />
M<strong>in</strong>i Poste/Poste BK1 008100<br />
Poste doble/Poste duplo BK1 000500<br />
Poste doble/Poste duplo GR2 000501<br />
Poste madera/Poste em madeira 000818<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
Numero 0/Número 0 WH1 009329<br />
Numero 0/Número 0 BK1 009328<br />
Numero 1/Número 1 WH1 009311<br />
Numero 1/Número 1 BK1 009310<br />
Numero 2/Número 2 WH1 009313<br />
Numero 2/Número 2 BK1 009312<br />
Numero 3/Número 3 WH1 009315<br />
Numero 3/Número 3 BK1 009314<br />
Numero 4/Número 4 WH1 009317<br />
Numero 4/Número 4 BK1 009316<br />
Numero 5/Número 5 WH1 009319<br />
Numero 5/Número 5 BK1 009318<br />
Numero 6/Número 6 WH1 009321<br />
Numero 6/Número 6 BK1 009320<br />
Numero 7/Número 7 WH1 009323<br />
Numero 7/Número 7 BK1 009322<br />
Numero 8/Número 8 WH1 009325<br />
Numero 8/Número 8 BK1 009324<br />
Numero 9/Número 9 WH1 009327<br />
Numero 9/Número 9 BK1 009326<br />
Letra A/Letra A WH1 009301<br />
Letra A/Letra A BK1 009300<br />
Letra B/Letra B WH1 009303<br />
Letra B/Letra B BK1 009302<br />
Letra C/Letra C WH1 009305<br />
Letra C/Letra C BK1 009304<br />
Letra D/Letra D WH1 009307<br />
Letra D/Letra D BK1 009306<br />
Letra E/Letra E WH1 009309<br />
Letra E/Letra E BK1 009308<br />
Plaquita/Tarjeta 009330<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
009330<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
129
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Visir<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos para ilum<strong>in</strong>ación<br />
orientada a 45º compuesto de:<br />
¬ cuerpo y visera de tecnopolímero<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ versiones “I” completas de<br />
<strong>in</strong>terruptór de cordón (sólo bajo<br />
pedido, consultar condiciones)<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelhos para ilum<strong>in</strong>ação orientada<br />
a 45° constituídos por:<br />
¬ corpo e cobertura em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ as versões I <strong>in</strong>cluem o <strong>in</strong>terruptor<br />
de cordão (disponíveis sob pedido),<br />
fornecidos na classe I e IP40<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Visir 10<br />
E27 max 1x40w IBP IV1 II • 008521<br />
E27 max 1x40w IBP BK1 II • 008522<br />
E27 max 1x40w IBP GR3 II • 008523<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM IV1 i 2700 a2÷A3 058524<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i 2700 a2÷A3 058525<br />
GX24q-1 1x13w FSM GR3 i 2700 a2÷A3 058526<br />
202 112 F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
124<br />
a r<br />
E27<br />
max 1x40W<br />
GX24q-1<br />
1x13W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
Visir 10<br />
12,8 x 22 x 69,5 cm<br />
(master x 5)<br />
56,5<br />
16,5<br />
127,5<br />
43<br />
ø 15<br />
130<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
124<br />
202 162<br />
Visir 20<br />
E27 max 1x60w IBP IV1 II • 008528<br />
E27 max 1x60w IBP BK1 II • 008529<br />
E27 max 1x60w IBP GR3 II • 008530<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM IV1 i 2700 a2÷A3 058531<br />
GX24q-1 1x13w FSM BK1 i 2700 a2÷A3 058532<br />
GX24q-1 1x13w FSM GR3 i 2700 a2÷A3 058533<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM IV1 I • 2700 ≤B2 008534<br />
GX24d-2 1x18w FSM BK1 I • 2700 ≤B2 008535<br />
GX24d-2 1x18w FSM GR3 I • 2700 ≤B2 008536<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
a r r<br />
E27 GX24d-2 GX24q-1<br />
max 1x60W 1x18W 1x13W<br />
124<br />
373 162<br />
Visir 30<br />
E27 max 2x60w IBP IV1 II • 008538<br />
E27 max 2x60w IBP BK1 II • 008539<br />
E27 max 2x60w IBP GR3 II • 008540<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 2x13w FSM WH1 i 2700 058541<br />
GX24q-1 2x13w FSM BK1 i 2700 058542<br />
GX24q-1 2x13w FSM GR3 i 2700 058543<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 I • 2700 • ≤B2 008544<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 I • 2700 • ≤B2 008545<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • ≤B2 008546<br />
GX24d-2 2x18w FSM IV1 I • 2700 • ≤B2 008541<br />
GX24d-2 2x18w FSM BK1 I • 2700 • ≤B2 008542<br />
GX24d-2 2x18w FSM GR3 I • 2700 • ≤B2 008543<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
a r r r<br />
E27 G24d-3 GX24d-2 GX24q-1<br />
max 2x60W 1x26W 2x18W 2x13W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Visir 20<br />
17,9 x 22 x 69,5 cm<br />
(master x 5)<br />
Visir 30<br />
18 x 38,6 x 43,2 cm<br />
(master x 3)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
127,5<br />
295,5<br />
43<br />
127<br />
56,5<br />
16,5<br />
56,5<br />
16,5<br />
ø 15<br />
ø 15<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
131
IP 40<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
RONDA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para techo compuesto de:<br />
¬ cuerpo y aro de tecnopolimero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna<br />
y externamente<br />
¬ versión 32-40w viene con reactancia<br />
bajas pérdidas<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
¬ peso: max 5,1 Kg<br />
Aparelho de tecto constituído por:<br />
¬ corpo e aro em tecnopolímero<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ a versão 32-40w possui balastros<br />
de baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
¬ peso: max 5,1 Kg<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 500<br />
ø 428<br />
85<br />
25<br />
Ronda<br />
E27 max 3x60w IAA IV1 I • 001230<br />
E27 max 3x60w IAA BK1 I • 001232<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 2x26w FSQ IV1 i 2700 • A2 051238<br />
G24q-3 2x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 051240<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G10Q+ 1x40w + FSC<br />
G10Q 1x32w FSC IV1 i • ≤B2 001238<br />
G10Q+ 1x40w + FSC<br />
G10Q 1x32w FSC BK1 i • ≤B2 001240<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u v + v<br />
E27<br />
max 3x60W<br />
G10q + G10q<br />
1x40W + 1x32W<br />
pG24q-3<br />
2x260W<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
12,5 x 53,5 x 53,5 cm<br />
(master x 1)<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
132
ProMO<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato de pared y de techo para<br />
<strong>in</strong>terior y exterior compuesto de:<br />
¬ Base, anillo y difusor en tecnopolímero<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Apto para ambientes hostiles<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ Disponibles versiones de 240v.<br />
para mercados de esta tensión<br />
Aparelho de parede e tecto para<br />
<strong>in</strong>teriores e exteriores, constituído<br />
por:<br />
¬ Base, aro e difusor em tecnopolímero<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ Disponíveis versões 240V para os<br />
mercados com esta tensão<br />
IP 66<br />
class I<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Promo<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 ii 700147<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 ii 700148<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 ii 700149<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 ii 700150<br />
E27 max 1x60w IAA CP1 ii 700151<br />
Promo 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I • ≤B2 700331<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 I • ≤B2 700332<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I • ≤B2 700333<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I • ≤B2 700334<br />
G24d-2 1x18w FSQ CP1 I • ≤B2 700335<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 280 103<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
u o<br />
p<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
E27 E27 G24d-2<br />
max 1x60W 1x23W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
60 x 30 x 38 cm<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 5<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
83<br />
172<br />
cp1<br />
cobre<br />
cobre<br />
133
IP 55<br />
DroP 22/28<br />
design Roberto Fiorato<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Aparato de pared o techo para <strong>in</strong>terior<br />
y exterior constituido por:<br />
¬ Cuerpo de tecnopolímero blanco<br />
y barnizado 750º<br />
¬ Difusor de vidrio prensado y<br />
sat<strong>in</strong>ato <strong>in</strong>terno y externo<br />
¬ apertura fácil del difusor para el<br />
mantenimiento<br />
¬ Muelle de acero cromado para un<br />
enganche rápido del difusor a la<br />
base<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Gomas de polímeros<br />
¬ Clase II - doble aislamiento en<br />
las versiones <strong>in</strong>candescentes y<br />
fluorescentes electrónicas<br />
¬ Están disponibles pictogramas<br />
de señalización para las versiones<br />
22 y 28<br />
¬ Las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
¬ Posibilidad de entrada con tubo<br />
de alimentación diámetro máximo<br />
20 mm<br />
¬ Version de emergencia EM/3P<br />
con acumuladores Ni-Cd 3, 6V 4<br />
Ah<br />
¬ Tres horas de autonomía<br />
¬ Tiempo de carga 24 horas<br />
¬ La versión EM/P se puede utilizar<br />
para ilum<strong>in</strong>ación habitual y/o de<br />
emergencia.<br />
Aparelho de parede e tecto para<br />
<strong>in</strong>terior e exterior constituído por:<br />
¬ Corpo em tecnopolímero branco<br />
e p<strong>in</strong>tado<br />
¬ Difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ aberutra facilitada do difusor<br />
para facilitar a manutenção<br />
¬ Molas em aço cromado para<br />
encaixe rápido do difusor na base<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Vedantes em polímero expansivo<br />
¬ Classe II - duplo isolamento nas<br />
versões com lâmpadas de <strong>in</strong>candescência<br />
e fluorescentes<br />
¬ Estão disponíveis pictogramas de<br />
s<strong>in</strong>alização para as versões 22 e<br />
28<br />
¬ Os balastros magnéticos das versões<br />
com lâmpadas fluorescentes<br />
estão equipados com termoprotecção<br />
de acordo com a Norma<br />
En 60598-1:2004<br />
¬ Posibilidade de entrada com<br />
cabo de alimentacão de diâmetro<br />
máx. 20 mm<br />
¬ a versão 960° é produzida e distribuída<br />
para o mercado francês<br />
¬ As versões EM/3P foram projectadas<br />
também para a utilização<br />
como ilum<strong>in</strong>ação geral além da<br />
emergência.<br />
¬ Baterias de Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />
¬ Autonomia de 3 horas<br />
¬ Tempo de recarga de 24 horas<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
95<br />
ø 228<br />
Drop 22<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 II • 004961 d<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 II • 004962<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 II • 004960<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 a2÷A3 054964<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 a2÷A3 054965<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 a2÷A3 054963<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 I • 2700 ≤B2 004964<br />
G24d-1 1x13w FSQ GR3 I • 2700 ≤B2 004965<br />
G24d-1 1x13w FSQ AN3 I • 2700 ≤B2 004963<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24d-1 G24q-1<br />
max 1x60W 1x15W Dulux EL Longlife 1x13W 1x13W<br />
1x16W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
134<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
99<br />
E27<br />
1x23W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x24W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE FLE<br />
p p p<br />
G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
1x26W 1x13W 1x26W<br />
ø 276<br />
Drop 28<br />
E27 max 1x100w iaa WH1 II • 004951 d<br />
E27 max 1x100w iaa GR3 II • 004972<br />
E27 max 1x100w iaa an3 II • 004970<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 054967<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 i 2700 a2÷A3 054968<br />
G24q-1 1x13w FSQ AN3 i 2700 a2÷A3 054969<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • A2 054974<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • A2 054975<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • A2 054973<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • ≤B2 004974<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR3 I • 2700 • ≤B2 004975<br />
G24d-3 1x26w FSQ AN3 I • 2700 • ≤B2 004973<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
pG24q-1<br />
1x13W<br />
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Drop 28 EM/3p 960°<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 004996 G24q-1 1x13w FSQ GR3 i 2700 a2÷A3 004997 G24q-1 1x13w FSQ AN3 i 2700 a2÷A3 004998 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
008342 008343 008344 008345 008347 008346<br />
008356 008353 008355 008352<br />
008354 008351 008350 008357<br />
FUNCION DE SEÑalizacion<br />
função de s<strong>in</strong>alização<br />
Dx Salida A La Derecha/Dx GN1 008350<br />
Sx Salida A La Izquierda/Sx GN1 008351<br />
T/D/T/d GN1 008352<br />
T/S/T/s GN1 008353<br />
B/D/B/D GN1 008354<br />
B/S/B/S GN1 008355<br />
Flecha/Seta GN1 008356<br />
Exit (Salida)/Saída GN1 008357<br />
Flecha/Seta GN1 008342<br />
Ext<strong>in</strong>tor/Ext<strong>in</strong>tor rd1 008343<br />
Caballero/Homem BL1 008344<br />
Dama/Mulher BL1 008345<br />
M<strong>in</strong>usválido/Obstáculo BL1 008346<br />
Servicio/Toilette BL1 008347<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
102<br />
102<br />
DROP 22<br />
26 x 47 x 38 cm<br />
(master x 6)<br />
78<br />
78<br />
120° 120°<br />
64,7 78<br />
120° 120°<br />
83,6 102<br />
rd1<br />
rojo<br />
vermelho<br />
DROP 28<br />
29,3 x 29 x 56 cm<br />
(master x 5)<br />
Drop 22 40,5<br />
Drop 28<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas 3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
54,2<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
gn1<br />
verde<br />
verde<br />
bl1<br />
azul<br />
azul<br />
135
IP 43<br />
class I<br />
class II<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
DroP 20/25<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato constituido de:<br />
¬ difusor de vidrio trabajado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ cuerpo de material termoplástico<br />
¬ fácil apertura del difusor s<strong>in</strong><br />
necesidad de herramientas<br />
¬ Clase II - doble aislamiento en las<br />
versiones <strong>in</strong>candescentes<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>greso de cable<br />
lateral<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
Série de aparelhos constituídos por:<br />
¬ corpo em material termoplástico<br />
¬ reflector em alumínio (só com<br />
lâmpadas de <strong>in</strong>candescência)<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ facilidade de abertura do difusor<br />
sem o auxílio de ferramentas<br />
¬ Classe II - duplo isolamento nas<br />
versões de <strong>in</strong>candescência<br />
¬ Possibilidade de entrada lateral<br />
dos cabos<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Drop 20<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 II • 005000 d<br />
F IK08 5J xx5<br />
ø 215 ø 105<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
E27<br />
1x8W Philips PL-E<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
Drop 25<br />
E27 max 1x100w iaa WH1 II • 005010 d<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 005013<br />
F IK08 5J xx5<br />
ø 265 105<br />
u o<br />
s v<br />
E27 E27 G23 G10q<br />
max 1x100W 1x8W Philips PL-E 2x9W 1x22W<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11W GE FLE<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
DROP 20<br />
27 x 26 x 66,5 cm<br />
(master x 5)<br />
DROP 25<br />
31 x 30 x 59 cm<br />
(master x 5)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
120<br />
90<br />
83,5<br />
78<br />
72<br />
Drop 20<br />
66,7<br />
Drop 25<br />
73<br />
90<br />
83,5<br />
78<br />
72<br />
66,7<br />
93<br />
136<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
ø 15<br />
ø 15
Bonus<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y plafón compuesto<br />
por :<br />
¬ cuerpo de tecnopolímero blanco<br />
¬ difusor de vidrio prensado sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ clase II - doble aislamiento<br />
¬ facilidad de montaje y desmontaje<br />
del vidrio s<strong>in</strong> la ayuda de<br />
herramientas<br />
¬ la versión PC viene con difusor en<br />
policarbonato y con IP55<br />
Aparelho de parede e de tecto<br />
constituído por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero branco<br />
¬ difusor em vidro prensado acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ classe II - duplo isolamento<br />
¬ facilidade para montar e desmontar<br />
o vidro sem a utilização de<br />
ferramentas<br />
¬ a versão PC com difusor em<br />
policarbonato é IP55<br />
¬ A versão 960° é produzida e distribuída<br />
para o mercado francês.<br />
IP 44<br />
IP 45<br />
class II<br />
IK08 5J xx5<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Bonus 25<br />
E27 max 1x100w iaa WH1 ii 300238<br />
F IK08 5J xx5<br />
IP44<br />
120<br />
ø 270<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
Bonus 25 PC<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 ii 300876<br />
F IK10 20J xx9 IP 55<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
E27<br />
max 1x23W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
57 x 29 x 39 cm<br />
(master x 6)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
92<br />
83<br />
172<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
137
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK08 5J xx5<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
AURA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos para pared y techo compuestos de:<br />
¬ base y cuerpo de tecnopolimero autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ vidrio mate <strong>in</strong>ternamente para una difusion homogénea<br />
de la luz<br />
¬ apertura fácil del difusor para un rápido mantenimiento<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ las versiones Plat son de espesor reducido y utilizan<br />
solamente lámparas fluorescentes<br />
¬ las versiones fluorescentes vienen con reactancias de<br />
bajas pérdidas<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones fluorescentes<br />
son sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección según<br />
EN 60598-1:2004<br />
¬ Versión EM/3P para uso de emergencia ó permanente.<br />
Autonomía 3h<br />
Série de aparelhos para aplicar na parede e tecto constituídos<br />
por:<br />
¬ base e corpo em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ vidro matizado <strong>in</strong>ternamente para uma difusão<br />
homogénea da luz<br />
¬ abertura fácil do difusor para uma rápida manutenção<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ as versões Plat têm uma espessura reduzida e utilizam<br />
apenas lâmpadas fluorescentes<br />
¬ as versões fluorescentes são fornecidas com balastros<br />
de baixas perdas<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção segundo a<br />
EN 60598-1:2004<br />
¬ Versão EM/3P para uso de emergência ou permanente.<br />
Autonomía 3h<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 280<br />
107<br />
Aura 28<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 II • 001080<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 II • 001081<br />
E27 max 1x75w IAA GR3 II • 001092<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 2x9w FSD IV1 I 2700 A2÷A3 051082<br />
2G7 2x9w FSD BK1 I 2700 A2÷A3 051083<br />
2G7 2x9w FSD GR3 I 2700 A2÷A3 051093<br />
G24q-1 1x13w FSQ IV1 I 2700 A2÷A3 051080<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 I 2700 A2÷A3 051081<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 051092<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 I • ≤B2 001082<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 001083<br />
G23 2x9w FSD GR3 I • ≤B2 001093<br />
GR8 1x16w FSS IV1 I • 2700 ≤B2 001084<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 001085<br />
GR8 1x16w FSS GR3 I • 2700 ≤B2 001094<br />
F IK09 10J xx7<br />
u o<br />
s p t z<br />
E27 E27 G23 G24q-1 2G7 GR8<br />
max 1x75W 1x20W Dulux EL Longlife 2x9W 1x13W 2x9W 1x16W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
1x21W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x20W GE FLE<br />
1x23W GE FLE<br />
138<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
137<br />
ø 380<br />
u o<br />
E27<br />
E27<br />
max 1x100W 1x30W Dulux EL Longlife<br />
1x33W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x23W GE FLE<br />
u o<br />
E27<br />
max 2x60W<br />
E27<br />
2x30W Dulux EL Longlife<br />
2x33W Philips PL-E<br />
2x23W Megaman MM 333<br />
2x23W GE FLE<br />
p p z<br />
G24q-2 G24q-3 GR10q<br />
2x18W 2x26W 1x28W<br />
Aura 38<br />
E27 max 1x100w IAA IV1 II • 001113<br />
E27 max 1x100w IAA BK1 II • 001114<br />
E27 max 1x100w IAA GR3 II • 001127<br />
E27 max 2x60w IAA IV1 I • 001111<br />
E27 max 2x60w IAA BK1 I • 001112<br />
E27 max 2x60w IAA GR3 I • 001126<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 2x18w FSQ IV1 I 2700 • A2 051117<br />
G24q-2 2x18w FSQ BK1 I 2700 • A2 051118<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 2700 • A2 051128<br />
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I 2700 • A2 051119<br />
G24q-3 2x26w FSQ BK1 I 2700 • A2 051120<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I 2700 • A2 051129<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GR10q 1x28w FSS IV1 I • 2700 • ≤B2 001115<br />
GR10q 1x28w FSS BK1 I • 2700 • ≤B2 001116<br />
GR10q 1x28w FSS GR3 I • 2700 • ≤B2 001130<br />
F IK08 5J xx5<br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
p+ o p p<br />
G24q-2 + E14 G24q-2 G24q-3<br />
1x18W + 1x7W 1x18W 1x26W<br />
Aura 38 em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ IV1 I 2700 A2÷A3 001144 G24q-2 1x18w FSQ BK1 I 2700 A2÷A3 001145 G24q-2 1x18w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 001146 3<br />
G24q-2+ 1x18w + FSQ<br />
E14 1x7w FBT WH1 I 2700 A2÷A3 3007145 3<br />
G24q-2+ 1x18w + FSQ<br />
E14 1x7w FBT BK1 I 2700 A2÷A3 3007155 3<br />
G24q-2+ 1x18w + FSQ<br />
E14 1x7w FBT GR3 I 2700 A2÷A3 3007165 G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 3007085 G24q-3 1x26w FSQ BK1 I 2700 A2÷A3 3007095 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 3007105 3<br />
F IK08 5J xx5<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
AURA 28<br />
32 x 31 x 59,5 cm<br />
(master x 5)<br />
AURA 38<br />
42 x 40,5 x 60 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
22<br />
ø 15<br />
82<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
ø 15<br />
126<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
IV1<br />
maRFil<br />
maRFim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
139
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK08 5J xx5<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ø 280<br />
64<br />
Aura 28 plat<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 2x9w FSD IV1 I 2700 A2÷A3 051088<br />
2G7 2x9w FSD BK1 I 2700 A2÷A3 051089<br />
2G7 2x9w FSD GR3 I 2700 A2÷A3 051095<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 I • ≤B2 001088<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 001089<br />
G23 2x9w FSD GR3 I • ≤B2 001095<br />
GR8 1x16w FSS IV1 I • 2700 ≤B2 001090<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 001091<br />
GR8 1x16w FSS GR3 I • 2700 ≤B2 001096<br />
F IK08 5J <strong>xx3</strong><br />
t s z<br />
2G7 G23 GR8<br />
2x9W 2x9W 1x16W<br />
71<br />
ø 380<br />
p p p<br />
G24d-2 G24q-2 G24q-3<br />
2x18W 2x18W 2x26W<br />
Aura 38 plat<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 2x18w FSQ IV1 I 2700 A2÷A3 051121<br />
G24q-2 2x18w FSQ BK1 I 2700 A2÷A3 051122<br />
G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 051131<br />
G24q-3 2x26w FSQ IV1 I 2700 • A2 051123<br />
G24q-3 2x26w FSQ BK1 I 2700 • A2 051124<br />
G24q-3 2x26w FSQ GR3 I 2700 • A2 051125<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 2x18w FSQ IV1 I 2700 • ≤B2 001121<br />
G24d-2 2x18w FSQ BK1 I 2700 • ≤B2 001122<br />
G24d-2 2x18w FSQ GR3 I 2700 • ≤B2 001131<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
pG24q-2<br />
1x18W<br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Aura 38 plat em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ IV1 I 2700 A2÷A3 001147 G24q-2 1x18w FSQ BK1 I 2700 A2÷A3 001148 G24q-2 1x18w FSQ GR3 I 2700 A2÷A3 001149 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IV1<br />
maRFil<br />
maRFim<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
140<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
AURA 28 PLAT<br />
32 x 31 x 39,5 cm<br />
(master x 5)<br />
AURA 38 PLAT<br />
42 x 34,5 x 41 cm<br />
(master x 4)<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
22<br />
ø 15<br />
82<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
ø 15<br />
126<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
66,7<br />
83,5<br />
90
UNICA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared y techo caracterizado por<br />
la facilidad de <strong>in</strong>stalación y mantenimiento<br />
compuesto de:<br />
¬ cuerpo de tecnopolímero, 750º<br />
¬ abertura fácil del difusor para un fácil mantenimiento<br />
¬ difusor de vidrio transparente (Unica 28) o<br />
sat<strong>in</strong>ado (Unica 23, Unica 28, Unica 38)<br />
¬ Unica 28 versión Safe con difusor de tecnopolímero<br />
opal antivandálico (20J - xx9) y tornillo<br />
de anclaje antirrobo<br />
¬ versiones Decò con difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
y borde coloreado<br />
¬ Versión de emergencia comb<strong>in</strong>ada Unica 38<br />
EM Combi; con E27 para la utilización de ilum<strong>in</strong>ación<br />
general y 1xG24q para utilizo como<br />
emergencia. Autonomía de 1 y de 3 horas.<br />
¬ Versión Unica 38 EM/P para ilum<strong>in</strong>ación general<br />
y de emergencia al mismo tiempo.<br />
¬ autonomía de 3 horas para 1x18w. y 1x26w,<br />
electrónico y de 2 horas para 1x18w, magnético<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
¬ La versión 960º vienen producidas y distribuidas<br />
sólo para el mercado francés<br />
Aparelho para parede e tecto caracterizado<br />
pela facilidade de <strong>in</strong>stalação e manutenção,<br />
constituído por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero, 750°<br />
¬ abertura facilitada do difusor para tornar mais<br />
fácil a manutenção<br />
¬ difusor em vidro transparente (Unica 28) ou<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna e externamente (Unica 23,<br />
Unica 28, Unica 38)<br />
¬ versão Unica 28 Safe com difusor em tecnopolímero<br />
opal<strong>in</strong>o anti-vândalo (20J - xx9) e<br />
parafuso anti-roubo<br />
¬ versão Decò (excluida a versão de emergência)<br />
com difusor em vidro matizado com bordo<br />
colorido<br />
¬ versão emergência comb<strong>in</strong>ada Unica 38<br />
Combi com E27 para o uso normal na presença<br />
da tensão eléctrica e 1xG24q não permanente<br />
para o uso em caso da falta de tensão eléctrica.<br />
Autonomia de 1 h ou 3 h<br />
¬ versão emergência permanente Unica 38 EM/P<br />
1x18w. Autonomia 3 h 1x18w e1x26 electrónico,<br />
autonomia 2 horas 1x18w ferromagnético<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
¬ a versão 960° é produzida e distribuída para o<br />
mercado francês<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Unica 23<br />
E27 max 1x60w IAA MT1 II 005876 d<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD MT1 I ≤B2 005880<br />
Unica 23 decò<br />
E27 max 1x60w IAA MT1+LB II 005877<br />
E27 max 1x60w IAA MT1+BL II 005878<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD MT1+LB I ≤B2 005881<br />
G23 2x7w FSD MT1+BL I ≤B2 005882<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ø 237<br />
ø 177<br />
u<br />
106<br />
29<br />
o s p<br />
E27 E27 G23 G24d-1<br />
max 1x60W 1x5W Dulux EL Longlife 2x7W 1x10W<br />
1x5W Philips PL-E<br />
1x11W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Megaman MM 332<br />
1x11W GE FLE<br />
mt1<br />
mate<br />
matizado<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
72<br />
mt1+lb<br />
mate+azUL claro<br />
matizado+azUL claro<br />
26,5 x 76 x 26,5 cm<br />
(master x 6)<br />
90<br />
83,5<br />
78<br />
72<br />
66,7<br />
22<br />
ø 15<br />
mt1+bl<br />
mate+azUL<br />
matizado+azUL<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
141
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
ø 290<br />
ø 240<br />
28<br />
107<br />
Unica 28<br />
E27 max 1x100w IAA MT1 II • 005904 d<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD MT1 I • ≤B2 005908<br />
GR8 1x16w FSS MT1 I • 2700 ≤B2 005916<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
Unica 28 decò<br />
E27 max 1x100w IAA MT1+LB II • 005905<br />
E27 max 1x100w IAA MT1+BL II • 005907<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ MT1+LB I 2700 A2÷A3 055905<br />
G24q-2 1x18w FSQ MT1+BL I 2700 A2÷A3 055907<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD MT1+LB I • ≤B2 005909<br />
G23 2x9w FSD MT1+BL I • ≤B2 005911<br />
GR8 1x16w FSS MT1+LB I • 2700 ≤B2 005917<br />
GR8 1x16w FSS MT1+BL I • 2700 ≤B2 005920<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
s p z<br />
E27 E27 G23 G24q-2 GR8<br />
max 1x60W 1x14W Osram Dulux EL Facility 2x9W 1x18W 1x16W<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
98,5<br />
123<br />
UNICA 28<br />
27 x 33 x 62,5<br />
(master x 4)<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
UNICA 38<br />
17,5 x 41 x 41 cm<br />
(master x 1)<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
ø 15<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
ø 15<br />
142<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Unica 28 safe<br />
E27 max 1x100w IAA WH1 II • 005912<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 005913<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 005921<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 290<br />
ø 240<br />
28<br />
107<br />
u o<br />
s z<br />
E27 E27 G23 GR8<br />
max 1x60W 1x14W Osram Dulux EL Facility 2x9W 1x16W<br />
1x15W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
1x23W Megaman MM 333<br />
1x15W GE FLE<br />
141<br />
30<br />
ø 380<br />
ø 319<br />
Unica 38<br />
E27 max 1x150w IAA MT1 II • 005963<br />
E27 max 2x100w IAA MT1 II • 005964<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-3 2x26w FSM MT1 I 2700 • A2 055966<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
E27+ 1x60w + IAA<br />
GX24d-3 1x26w FSM MT1 I • 2700 • ≤B2 005967<br />
GR10q 1x38w FSS MT1 I • 2700 • ≤B2 005965<br />
Unica 38 decò<br />
E27 max 2x100w IAA MT1+LB II • 005969<br />
E27 max 2x100w IAA MT1+BL II • 005979<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-3 2x26w FSM MT1+LB I 2700 • A2 055971<br />
GX24q-3 2x26w FSM MT1+BL I 2700 • A2 055981<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
E27+ 1x60w + IAA<br />
GX24d-3 1x26w FSM MT1+LB I • 2700 • ≤B2 005972<br />
E27+ 1x60w + IAA<br />
GX24d-3 1x26w FSM MT1+BL I • 2700 • ≤B2 005982<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u o u o } u+ p r z<br />
E27 E27 E27 E27 E27 E27 + GX24d-3 GX24q-3 GR10q<br />
max 1x150W 1x20W Dulux EL Longlife 2x100W 2x20W Dulux EL Longlife 2x20W Philips PL-E 1x60W + 1x26W 2x26W 1x38W<br />
mt1<br />
mate<br />
matizado<br />
mt1+lb<br />
mate+azUL claro<br />
matizado+azUL claro<br />
d disponible solo en master completo / disponivel em caixas completas<br />
mt1+bl<br />
mate+azUL<br />
matizado+azUL<br />
143
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
u+ p p+ o<br />
E27 + G24q-3<br />
1x40W + 1x26W<br />
G24q-2 + E27<br />
1x18W + 1x11W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Unica 38 em combi<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2+ 1x18w + FSQ<br />
E27 1x11w IAA MT1 I 2700 A2÷A3 3007655 3<br />
Emergencia-reactancia ferromagnética/Emergência-balastro ferromagnético<br />
E27+ 1x40w + IAA<br />
G24q-3 1x26w FSQ MT1 I • 2700 • ≤B2 005983 1<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
ø 380<br />
ø 319<br />
141<br />
30<br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE<br />
EMERGENCIA<br />
apaRELHo DE emergência<br />
p p<br />
G24q-2<br />
1x18W<br />
G24q-3<br />
1x26W<br />
Unica 38 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ MT1 I 2700 A2÷A3 3007675 G24q-3 1x26w FSQ MT1 I 2700 • A2 3007665 3<br />
Emergencia-reactancia ferromagnética/Emergência-balastro ferromagnético<br />
G24q-2 1x18w FSQ MT1 I 2700 ≤B2 300768 2<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE<br />
EMERGENCIA<br />
apaRELHo DE emergência<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Llave Para Tornillo Antirrobo/Chave Para Parafuso Anti-Furto 000769<br />
Accesorio Para Entrada Lateral Ø 16-20 mm/Bucim Para Tubos Ø 16-20 mm<br />
000749<br />
mt1<br />
mate<br />
matizado<br />
mt1+lb<br />
mate+azUL claro<br />
matizado+azUL claro<br />
144<br />
mt1+bl<br />
mate+azUL<br />
matizado+azUL<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
UNICA 38<br />
17,5 x 41 x 41 cm<br />
(master x 1)<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
1 emergencia 1 hora / emergência 1 hora 2 emergencia 2 horas / emergência 2 horas<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
123<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
66,7<br />
72<br />
78<br />
83,5<br />
90<br />
ø 15
ADMIRAL<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aplique compuesto de:<br />
¬ cuerpo y reja de latón mar<strong>in</strong>a con<br />
vibro-acabado brillante<br />
¬ difusor de vidrio trabajado y<br />
sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ tornillos de cierre y prensaestopa<br />
de latón<br />
¬ Juntas de goma en polímeros<br />
¬ Los metales naturales sufren de<br />
un proceso normal de oxidación.<br />
Para volver al estado orig<strong>in</strong>ario<br />
es suficiente utilizar productos<br />
específicos en comercio para<br />
este f<strong>in</strong><br />
IP 65<br />
class I<br />
IK05 0,75J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Aparelho constituído por:<br />
¬ Corpo e grelha em latão com<br />
acabamento brilhante<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Parafusos e buc<strong>in</strong>s em latão<br />
¬ Vedantes em polímeros<br />
¬ Os metais naturais sofrem um<br />
normal processo de oxidação.<br />
Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento<br />
existentes no mercado<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Admiral<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I • 006940<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ BR1 I 2700 A2÷A3 056941<br />
G24q-3 1x26w FSQ BR1 I 2700 • A2 056942<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ BR1 I • 2700 • ≤B2 006942<br />
F IK05 0,75J <strong>xx3</strong><br />
32,7 cm<br />
23,5 cm<br />
14,9 cm<br />
u o<br />
p p p<br />
E27 E27 G24d-3 G24q-1 G24q-3<br />
max 1x75W 1x16W Dulux EL Longlife 1x26W 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
32,1 x 34,2 x 49,6 cm<br />
(master x 4)<br />
6,67<br />
8,35<br />
9 cm<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
6,67<br />
8,35<br />
9 cm<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
145
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
CLIPPER<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo para exterior<br />
e <strong>in</strong>terior compuesta de:<br />
¬ cuerpo y reja de latón mar<strong>in</strong>o con vibroacabado<br />
brillante<br />
¬ difusor de cristal trabajado y sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ tornillos de cierre y prensaestopa de latón<br />
¬ Juntas de goma de polimeros<br />
¬ Los metales naturales sufren de un proceso<br />
normal de oxidación. Para volver al estado<br />
orig<strong>in</strong>ario es suficiente utilizar productos<br />
específicos en comercio para este f<strong>in</strong>.<br />
Série de aparelhos de parede e tecto para <strong>in</strong>terior e<br />
exterior constituídos por:<br />
¬ Corpo e grelha e protecções em latão com<br />
acabamento brilhante.<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente.<br />
¬ Parafusos e buc<strong>in</strong>s em latão.<br />
¬ Vedantes aos polímeros.<br />
Os metais naturais sofrem um normal processo<br />
de oxidação. Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento existentes no<br />
mercado.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Clipper/g<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I • 006950<br />
E27 max 1x75w IAA BC1 I • 006959<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ BR1 I 2700 A2÷A3 056953<br />
G24q-1 1x13w FSQ BC1 I 2700 A2÷A3 056943<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ BR1 I • 2700 • ≤B2 006956<br />
G24d-3 1x26w FSQ BC1 I • 2700 • ≤B2 006946<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Clipper/g em/3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G24q-2 1x18w FSQ BR1 I A2÷A3 3007765 3<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
216<br />
137 261<br />
u o<br />
p p p<br />
E27 E27 G24q-1 G24d-3 G24q-2<br />
max 1x75W 1x16W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
146<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Clipper split<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 006952<br />
E27 max 1x60w IAA BC1 I • 006961<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ BR1 I 2700 A2÷A3 056955<br />
G24q-1 1x13w FSQ BC1 I 2700 A2÷A3 056945<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ BR1 I • 2700 • ≤B2 006958<br />
G24d-3 1x26w FSQ BC1 I • 2700 • ≤B2 006948<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
261<br />
216 137<br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24q-1 G24d-3<br />
max 1x60W 1x16W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
25 x 29 x 45 cm<br />
(master x 3)<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
147
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
216<br />
261 137<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Clipper visa<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 006951<br />
E27 max 1x60w IAA BC1 I • 006960<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ BR1 I 2700 A2÷A3 056954<br />
G24q-1 1x13w FSQ BC1 I 2700 A2÷A3 056944<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ BR1 I • 2700 • ≤B2 006957<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p p<br />
E27 E27 G24q-1 G24d-3<br />
max 1x60W 1x16W Dulux EL Longlife 1x13W 1x26W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
accesorios<br />
Poste Madera<br />
Poste para exterior de p<strong>in</strong>o<br />
austriaco Kifer estratificado con<br />
tratamiento en autoclave con<br />
agentes impregnantes ecológicos<br />
compuesto de:<br />
¬ base de acero con tratamiento<br />
de cataforesis<br />
¬ poste ahuecado para uno o dos<br />
aparatos<br />
¬ caja de registro de tecnopolímero<br />
negro con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2<br />
¬ tornillos de latón y acero <strong>in</strong>ox<br />
Mantenimiento:<br />
¬ como producto natural expuesto<br />
a los agentes atmosféricos se<br />
debe cuidar la manutención<br />
para que se conserven en el<br />
tiempo sus caracteristicas. Se<br />
aconseja renovar periódicamente<br />
el tratamiento superficial con<br />
impregnantes para exterior para<br />
madera localizables en establecimientos<br />
para este f<strong>in</strong><br />
Aviso:<br />
¬ la estancación de la humedad<br />
permite la acción degradante del<br />
hielo y de los agentes biológicos.<br />
Por lo tanto evitar el contacto<br />
directo de la madera con el<br />
terreno.<br />
acessórios<br />
Poste em Madeira<br />
Poste para exterior em p<strong>in</strong>ho austríaco<br />
Kifer estratificado, tratado<br />
em autoclave com acabamento<br />
ecológico, constituído por:<br />
¬ flange em aço com tratamento<br />
de cataforese<br />
¬ o poste pode levar um ou dois<br />
aparelhos<br />
¬ caixa de ligação em policarbonato<br />
preto com 4 bornes de<br />
16 mm 2<br />
¬ parafusos em latão e aço <strong>in</strong>ox<br />
Manutenção:<br />
¬ como qualquer produto<br />
natural exposto aos agentes<br />
atmosféricos, o poste deve ser<br />
tratado periodicamente para<br />
conservar as suas características.<br />
Aconselha-se uma renovação<br />
periódica do tratamento superficial<br />
com impermeabilizante para<br />
madeira.<br />
Advertência:<br />
¬ a permanência da humidade<br />
favorece a acção degradante da<br />
geada e dos agentes biológicos.<br />
Evitar, portanto, o contacto directo<br />
da madeira com o terreno.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste madera/Poste em madeira 000817<br />
1000<br />
180 60<br />
180<br />
150<br />
140<br />
100<br />
140<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
148<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
25 x 29 x 45 cm<br />
(master x 3)<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
66,7<br />
83,5<br />
90<br />
66,7<br />
83,5<br />
90
SAilor<br />
design Roberto Fiorato<br />
Série de aparelhos de parede e<br />
tecto para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos<br />
por:<br />
¬ Corpo e grelha e protecções em<br />
latão com acabamento brilhante.<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente.<br />
¬ Parafusos e buc<strong>in</strong>s em latão.<br />
¬ Vedantes aos polímeros.<br />
Os metais naturais sofrem um<br />
normal processo de oxidação.<br />
Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento<br />
existentes no mercado.<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
Aplique constiduído por:<br />
¬ Corpo, grelha e ecrân em latão<br />
com acabamento brilhante<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ Vedante de polimeros<br />
¬ Parafusos de fixação em latão<br />
¬ Os metais naturais sofrem um<br />
normal processo de oxidação.<br />
Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento<br />
existentes no mercado<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Sailor/g<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I 008800<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM BR1 I 2700 ≤B2 008802<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p<br />
E27 E27 GX24d-2<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
22,2 cm<br />
15 cm<br />
ø 0,6 cm<br />
13,6 cm 21 cm<br />
17 cm 5,2 cm<br />
ø 10,7 cm<br />
ø 12,7 cm<br />
Sailor visa<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I 008801<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-2 1x18w FSM BR1 I 2700 ≤B2 008803<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
p<br />
E27 E27 GX24d-2<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
22,2 cm<br />
15 cm<br />
ø 0,6 cm<br />
13,6 cm 21 cm<br />
17 cm 5,2 cm<br />
ø 10,7 cm<br />
ø 12,7 cm<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
28 x 25 x 68,5 cm<br />
(master x 4)<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
149
IP 65<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
MARò<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y techo de<br />
<strong>in</strong>terior y exterior compuesta de:<br />
¬ cuerpo, reja y visa de latón mar<strong>in</strong>o<br />
con vibro-acabado brillante<br />
¬ difusor de cristal trabajado y sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>teriormente<br />
¬ tornillos de cierre y prensaestopa de<br />
latón<br />
¬ la versión cromada está disponible<br />
de serie<br />
¬ gomas de polimeros<br />
¬ Los metales naturales sufren de un<br />
proceso normal de oxidación. Para<br />
volver al estado orig<strong>in</strong>ario es suficiente<br />
utilizar productos específicos<br />
en comercio para este f<strong>in</strong><br />
Série de aparelhos de parede e tecto<br />
para <strong>in</strong>terior e exterior constituídos de:<br />
¬ Corpo e grelha em latão com acabamento<br />
brilhante.<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente.<br />
¬ Parafusos e buc<strong>in</strong>s em latão.<br />
¬ Vedantes em polímeros.<br />
¬ A versão cromada é disponivel de<br />
serie.<br />
Os metais naturais sofrem um normal<br />
processo de oxidação. Para restablecer<br />
o estado orig<strong>in</strong>al basta usar produtos<br />
de polimento existentes no mercado.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Marò/g<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 006962<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD BR1 I • ≤B2 006964<br />
GR8 1x16w FSS BR1 I • 2700 ≤B2 006963<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 240<br />
134<br />
u o<br />
s z<br />
E27 E27 G23 GR8<br />
max 1x60W 1x7W Dulux EL Longlife 2x7W 1x16W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
92<br />
92<br />
32,5 x 27,5 x 52,5 cm<br />
(master x 4)<br />
150<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Marò visa<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 006966<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD BR1 I • ≤B2 006968<br />
GR8 1x16w FSS BR1 I • 2700 ≤B2 006967<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 240<br />
134<br />
u o<br />
s z<br />
E27 E27 G23 GR8<br />
max 1x60W 1x7W Dulux EL Longlife 2x7W 1x16W<br />
1x15W Philips PL-E<br />
accesorios<br />
Poste Madera<br />
Poste para exterior de p<strong>in</strong>o<br />
austriaco Kifer estratificado con<br />
tratamiento en autoclave con<br />
agentes impregnantes ecológicos<br />
compuesto de:<br />
¬ base de acero con tratamiento<br />
de cataforesis<br />
¬ poste ahuecado para uno o dos<br />
aparatos<br />
¬ caja de registro de tecnopolímero<br />
negro con borna de 4<br />
polaridades 16mm 2<br />
¬ tornillos de latón y acero <strong>in</strong>ox<br />
Mantenimiento:<br />
¬ como producto natural expuesto<br />
a los agentes atmosféricos se<br />
debe cuidar la manutención<br />
para que se conserven en el<br />
tiempo sus caracteristicas. Se<br />
aconseja renovar periódicamente<br />
el tratamiento superficial con<br />
impregnantes para exterior para<br />
madera localizables en establecimientos<br />
para este f<strong>in</strong><br />
Aviso:<br />
¬ la estancación de la humedad<br />
permite la acción degradante del<br />
hielo y de los agentes biológicos.<br />
Por lo tanto evitar el contacto<br />
directo de la madera con el<br />
terreno.<br />
acessórios<br />
Poste em Madeira<br />
Poste para exterior em p<strong>in</strong>ho austríaco<br />
Kifer estratificado, tratado<br />
em autoclave com acabamento<br />
ecológico, constituído por:<br />
¬ flange em aço com tratamento<br />
de cataforese<br />
¬ o poste pode levar um ou dois<br />
aparelhos<br />
¬ caixa de ligação em policarbonato<br />
preto com 4 bornes de<br />
16 mm 2<br />
¬ parafusos em latão e aço <strong>in</strong>ox<br />
Manutenção:<br />
¬ como qualquer produto<br />
natural exposto aos agentes<br />
atmosféricos, o poste deve ser<br />
tratado periodicamente para<br />
conservar as suas características.<br />
Aconselha-se uma renovação<br />
periódica do tratamento superficial<br />
com impermeabilizante para<br />
madeira.<br />
Advertência:<br />
¬ a permanência da humidade<br />
favorece a acção degradante da<br />
geada e dos agentes biológicos.<br />
Evitar, portanto, o contacto directo<br />
da madeira com o terreno.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste madera/Poste em madeira 000818<br />
1000<br />
240<br />
150<br />
240<br />
ø 12<br />
100<br />
140<br />
60<br />
140<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
151
IP 55<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
TArtArugA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de paredy techo para <strong>in</strong>terior y<br />
exterior compuesta de:<br />
¬ cuerpo, reja y visa en fundición de latón<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ palomillas de fijacioón del cristal y prensaestopa<br />
de latón (tornillos Allen para la versión Visa)<br />
¬ gomas de protección de polímeros<br />
¬ Los metales naturales sufren de un proceso<br />
normal de oxidación. Para volver al estado<br />
orig<strong>in</strong>ario es suficiente utilizar productos<br />
específicos en comercio para este f<strong>in</strong><br />
Série de aparelhos de parede ou tecto para<br />
exterior e <strong>in</strong>terior, constituídos por:<br />
¬ corpo em latão, com grelha ou viseira<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos de fixação do difusor e bucim em<br />
latão (parafusos anti-vàndalo para a versão<br />
Visa)<br />
¬ vedantes em polímeros<br />
¬ os metais naturais sofrem um normal processo<br />
de oxidação. Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento existentes<br />
no mercado<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tartaruga tonda 100<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 007602<br />
F IK07 2J xx5<br />
u q<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
E27<br />
1x9W Philips PL-E<br />
ø 190 95<br />
Tartaruga tonda 200<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I • 007603<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x5W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
ø 210 110<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
TARTARUGA TONDA 100<br />
22,5 x 21 x 54,5 cm<br />
(master x 5)<br />
89<br />
89<br />
98<br />
98<br />
TARTARUGA TONDA 200<br />
24,5 x 23 x 55 cm<br />
(master x 5)<br />
67<br />
67<br />
152
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tartaruga tonda 100 visa<br />
E27 max 1x40w IAA BR1 I • 007608<br />
F IK07 2J xx5<br />
u q<br />
E27<br />
max 1x40W<br />
E27<br />
1x9W Philips PL-E<br />
ø 200 101<br />
222<br />
Tartaruga tonda 200 visa<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 007609<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
sE puede <strong>in</strong>stalar sÓLo<br />
en la pared<br />
PoDE sER <strong>in</strong>stalado<br />
soMEnte na parede<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
E27<br />
1x5W Dulux EL Longlife<br />
1x15W Philips PL-E<br />
ø 227 108<br />
240u o<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
TARTARUGA TONDA 100 VISA<br />
22,5 x 21 x 54,5 cm<br />
(master x 5)<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
67<br />
63<br />
ø 4<br />
69<br />
67<br />
ø 4<br />
TARTARUGA TONDA 200 VISA<br />
24,5 x 23 x 55 cm<br />
(master x 5)<br />
63<br />
69<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
153
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Tartaruga ovale 60<br />
E27 max 1x40w IAA BR1 I • 007600<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
uE27<br />
max 1x40W<br />
105<br />
130<br />
160<br />
Tartaruga ovale 150<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 007604<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
E27<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
110<br />
160<br />
230<br />
Tartaruga ovale 200<br />
E27 max 1x100w IAA BR1 I • 007601<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
E27<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
150<br />
200<br />
260<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
TARTARUGA OVALE 60<br />
19 x 13,5 x 57,8 cm<br />
(master x 5)<br />
TARTARUGA OVALE 200<br />
28,2 x 21,5 x 83 cm<br />
(master x 5)<br />
80<br />
89<br />
89<br />
89<br />
89<br />
TARTARUGA OVALE 150<br />
25,5 x 18 x 61 cm<br />
(master x 5)<br />
48<br />
64<br />
67<br />
154
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tartaruga ovale 60 visa<br />
E27 max 1x40w IAA BR1 I • 007614<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
184 110<br />
uE27<br />
max 1x40W<br />
139<br />
sE puede <strong>in</strong>stalar sÓLo<br />
en la pared<br />
PoDE sER <strong>in</strong>stalado<br />
soMEnte na parede<br />
Tartaruga ovale 150 visa<br />
E27 max 1x60w IAA BR1 I • 007606<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
E27<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x20W Philips PL-E<br />
169<br />
243 115<br />
Tartaruga ovale 200 visa<br />
E27 max 1x75w IAA BR1 I • 007607<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
E27<br />
1x20W Dulux EL Longlife<br />
1x23W Philips PL-E<br />
208<br />
274 153<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
TARTARUGA OVALE 60 VISA<br />
19 x 13,5 x 57,8 cm<br />
(master x 5)<br />
TARTARUGA OVALE 200 VISA<br />
28,2 x 21,5 x 83 cm<br />
(master x 5)<br />
64<br />
ø 4<br />
ø 04<br />
63<br />
67<br />
63<br />
ø 4<br />
TARTARUGA OVALE 150 VISA<br />
25,5 x 18 x 61 cm<br />
(master x 5)<br />
48<br />
63<br />
63<br />
BR1<br />
latón natURal<br />
latão natURal<br />
155
IP 44<br />
IP 40<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
QUASAR<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared y de techo<br />
para <strong>in</strong>teriores y para exteriores<br />
compuesto de:<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusores de cristal<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
Série de aparelhos para aplicar na parede<br />
e no tecto para <strong>in</strong>teriores e para exteriores<br />
constituídos por:<br />
¬ Corpo em alumínio<br />
¬ Difusores de cristal<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>ox<br />
156
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Quasar 1 nb<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700253<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700254<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700255<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 2 nb 180°<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700259<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700260<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700261<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 2 nb 90°<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700256<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700257<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700258<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 4nb<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700262<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700263<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700264<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
12 x 12 x 15 cm<br />
ø 6<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
60<br />
Haz DE LUZ DE<br />
PEQUEÑissiMA ABERTURA 2°<br />
LUz feiXE demasiado<br />
estREito 2°<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
BRiLLante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
157
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
IP 40<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
Quasar 1W<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700265<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700266<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700267<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 2W<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700268<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700269<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700270<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 4W<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700271<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700272<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700273<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
Quasar 1nb+1W<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x40w HSG WH1 I 700274<br />
G9 1x40w HSG GR2 I 700275<br />
G9 1x40w HSG AN3 I 700276<br />
IP 44<br />
100 100<br />
1G9 clear<br />
max 1x40W<br />
100<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA de fijación / DIStâncIA entRE<br />
oRIFícios de fixação<br />
12 x 12 x 15 cm<br />
ø 6<br />
60<br />
Haz DE LUZ DE<br />
PEQUEÑissiMA ABERTURA 2°<br />
LUz feiXE demasiado<br />
estREito 2°<br />
Haz DE LUZ DE<br />
MEDIA ABERTURA 50°<br />
LUz feiXE médio 50°<br />
158
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Quasar ceil<strong>in</strong>g<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU10 1x50w HAG WH1 I 700277<br />
GU10 1x50w HAG GR2 I 700278<br />
GU10 1x50w HAG AN3 I 700279<br />
IP 40<br />
100 100<br />
dGU10<br />
max 1x50W<br />
100<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Pantalla portafiltro/Protecção porta-filtro 710010<br />
Pantalla triangular/Protecção triângulo 710009<br />
Pantalla multirayas ancha/Protecção multil<strong>in</strong>has larga 710008<br />
Pantalla multirayas tupida/Protecção multil<strong>in</strong>has cerrada 710007<br />
Filtro/Filtro RD1 710014<br />
Filtro/Filtro YL1 710011<br />
Filtro/Filtro GN1 710012<br />
Filtro/Filtro BL1 710013<br />
710013 710012 710011 710014<br />
710007 710008 710009<br />
710010<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
12 x 12 x 15 cm<br />
ø 6<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
60<br />
Haz DE LUZ DE<br />
PEQUEÑA ABERTURA 35°<br />
LUz feiXE estREito 35°<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
BRiLLante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
159
IP 65<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
SIGNO<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos para efectos de luz de<br />
pared para <strong>in</strong>teriores y para exteriores<br />
compuesto por:<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusores de cristal con lente óptica<br />
según modelos<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave hexagonal<br />
para la fijación de los tornillos<br />
externos<br />
Série de aparelhos com efeitos<br />
lum<strong>in</strong>osos de parede para <strong>in</strong>teriores e<br />
exteriores, constituídos por:<br />
¬ Corpo em alumínio<br />
¬ Lente óptica concentradora em<br />
vidro<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ chave sextavada fornecida para fixação<br />
dos parafusos exteriores<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Signo 1 nb<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 140 I 700115<br />
E27 max 1x100w HSG GR3 I 700116<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700117<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
140<br />
Signo 4 nb<br />
Halógenas/Halogéneo 140<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 140 I 700112<br />
E27 max 1x100w HSG GR3 I 700113<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700114<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
140<br />
ESQuEMA de fijación / DIStâncIA entRE<br />
oRIFícios de fixação<br />
12 x 12 x 15 cm<br />
ø 4<br />
56<br />
140<br />
Haz DE LUZ DE<br />
PEQUEÑissiMA ABERTURA 2°<br />
LUz feiXE demasiado<br />
estREito 2°<br />
Haz DE LUZ DE<br />
PEQUEÑA ABERTURA 15°<br />
LUz feiXE estREito<br />
15°<br />
160
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Signo 1nb+1WB<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 I 700118<br />
E27 max 1x100w HSG GR3<br />
140<br />
I 700119<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700120<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
140<br />
Signo 1WB<br />
Halógenas/Halogéneo 140<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 I 700126<br />
E27 max 1x100w HSG GR3<br />
140<br />
I 700127<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700128<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
Signo 2WB<br />
140<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 I 700123<br />
140<br />
E27 max 1x100w HSG GR3 I 700124<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700125<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
140<br />
140<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
Signo 3nb+1WB<br />
140<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 1x100w HSG WH1 I<br />
140<br />
700121<br />
E27 max 1x100w HSG GR3 I 700122<br />
E27 max 1x100w HSG AN2 I 700002<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
225<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
140<br />
6 $E27<br />
max 1x100W<br />
225<br />
140<br />
140<br />
140<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
BRiLLante<br />
antracite met.<br />
140<br />
161
IP 20<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK03 0,35J xx1<br />
X<br />
O<br />
VESTA<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato de pared y de suspensión compuesto de:<br />
¬ Difusor de vidrio prensado transparente<br />
por la cara superior y p<strong>in</strong>tado por la <strong>in</strong>ferior<br />
disponible en las medidas de 95 y 120 mm de<br />
diámetro<br />
¬ Detalles de latón cromado<br />
¬ cable de alimentación transparente<br />
¬ Base para fijación al techo y a la pared en<br />
alum<strong>in</strong>io cromado<br />
¬ Las versiones Wall están dotadas de brazo<br />
para la fijación a la pared<br />
¬ Para las versiones Lum hay disponibles como<br />
accesorios pantallas de tela de colores y en<br />
alum<strong>in</strong>io de varias formas y colores<br />
Aparelho de parede e suspensão, constituídos<br />
por:<br />
¬ Difusor em vidro prensado transparente na<br />
parte superior e p<strong>in</strong>tado na <strong>in</strong>ferior disponível<br />
nos diâmetros 95 e 120 mm;<br />
¬ Detalhes em latão cromado<br />
¬ Cabo de alimentação transparente.<br />
¬ Suporte para fixação no tecto e parede em<br />
alumínio cromado<br />
¬ As versões Wall são dotadas de braço de<br />
fixação mural<br />
¬ Para as versões Lum estão disponíveis como<br />
acessórios quebra-luzes em tecido colorido ou<br />
em alumínio com várias formas e cores.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Vesta wall 95 down<br />
E27 max 1x60w IAA CR1 I 300555<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU10 1x35w HAG CR1 I 300556<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u d<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
GU10<br />
1x35W<br />
170<br />
201<br />
ø 83<br />
Vesta wall 95 up<br />
E27 max 1x60w IAA CR1 I 300559<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU10 1x35w HAG CR1 I 300560<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u d<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
GU10<br />
1x35W<br />
170<br />
201<br />
ø 83<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
28,5 x 20,5 x 20,5 cm<br />
(master x 1)<br />
ø 5<br />
62<br />
ø 5<br />
62<br />
162
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
35<br />
170 max 2000<br />
ø 83<br />
ø 95<br />
Vesta lum 95<br />
E27 max 1x60w IAA CR1 I 300552<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU10 1x35w HAG CR1 I 300553<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u d<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
GU10<br />
1x35W<br />
35<br />
200 max 2000<br />
ø 83<br />
ø 118<br />
Vesta lum 120<br />
E27 max 1x75w IAA CR1 I 300554<br />
F IK03 0,35J xx1<br />
u B T<br />
E27 E27 E27<br />
max 1x75W 1x75w Halolux Ceram 1x60w Halolux BT<br />
cr1<br />
cromo<br />
cromado<br />
163
IP 20<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK03 0,35J xx1<br />
X<br />
O<br />
VESTA<br />
accesorios / acessórios<br />
300552<br />
300553<br />
+<br />
310157<br />
300552<br />
300553<br />
+<br />
310156<br />
300552<br />
300553<br />
+<br />
310160<br />
310162<br />
310164<br />
310166<br />
310168<br />
310170<br />
310172<br />
300554<br />
+<br />
310159<br />
300554<br />
+<br />
310158<br />
300554<br />
+<br />
310161<br />
310163<br />
310165<br />
310167<br />
310169<br />
310171<br />
310173<br />
157<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
112<br />
112<br />
127<br />
128<br />
230<br />
ø 160<br />
ø 170<br />
157<br />
165<br />
148<br />
292<br />
ø 192<br />
ø 204<br />
Cubierta cónica 95/Cobertura cónica 95 GR4 310156<br />
Cubierta parabólica 95/Cobertura parabólica 95 GR4 310157<br />
Pantalla franjas 95/Quebra-luz plissado com pregas 95 IV1 310160<br />
Pantalla franjas 95/Quebra-luz plissado com pregas 95 BK1 310166<br />
Pantalla franjas 95/Quebra-luz plissado com pregas 95 BR1 310164<br />
Pantalla franjas 95/Quebra-luz plissado com pregas 95 BN1 310162<br />
Pantalla plisada 95/Quebra-luz plissado franzido 95 WH1 310168<br />
Pantalla plisada 95/Quebra-luz plissado franzido 95 BK1 310170<br />
Pantalla plisada 95/Quebra-luz plissado franzido 95 GR1 310172<br />
Cubierta cónica 120/Cobertura cónica 120 GR4 310158<br />
Cubierta parabólica 120/Cobertura parabólica 120 GR4 310159<br />
Pantalla franjas 120/Quebra-luz plissado com pregas 120 IV1 310161<br />
Pantalla franjas 120/Quebra-luz plissado com pregas 120 BK1 310167<br />
Pantalla franjas 120/Quebra-luz plissado com pregas 120 BR1 310165<br />
Pantalla franjas 120/Quebra-luz plissado com pregas 120 BN1 310163<br />
Pantalla plisada 120/Quebra-luz plissado franzido 120 WH1 310169<br />
Pantalla plisada 120/Quebra-luz plissado franzido 120 BK1 310171<br />
Pantalla plisada 120/Quebra-luz plissado franzido 120 GR1 310173<br />
ø 195<br />
ø 290<br />
164<br />
cr1<br />
cromo<br />
cromado<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
UP LINK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de apliques compuestos de:<br />
¬ cuerpo de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ difusores de vidrio sat<strong>in</strong>ado disponible en<br />
5 formas (A,B,C,D,E) que deben pedirse por<br />
separado<br />
¬ el vidrio D está disponible con borde de color<br />
(azul claro, azul oscuro, rosa)<br />
¬ la versión 35w halogena viene con transformador<br />
electrónico <strong>in</strong>cluido<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
IP 44<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Série de apliques constituídos por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ diferentes difusores em vidro matizado<br />
(A, B, C, D e E) (encomendar em separado)<br />
¬ versão D é disponivel com bordo azul, azul<br />
claro e rosa<br />
¬ a versão com lâmpada de 35 W é fornecida<br />
com transformador electrónico<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Up l<strong>in</strong>k<br />
E27 max 1x60w IBP WH1 II 008480 f<br />
E27 max 1x60w IBP GR2 II 008481 f<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x35w HSG WH1 II • 008483 f<br />
GY6,35 1x35w HSG GR2 II • 008484 f<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-1 1x13w FSM WH1 II • 2700 ≤B2 008486<br />
GX24d-1 1x13w FSM GR2 II • 2700 ≤B2 008487 f<br />
a b r<br />
E27 GY6,35 Gx24d-1<br />
max 1x60W 1x35W 1x13W<br />
76<br />
216 96<br />
68<br />
VIDRIOs / DIFUsores<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES F CÓDigo Euro<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
u<br />
a<br />
r<br />
b<br />
E27<br />
E27<br />
Gx24d-1<br />
GY6,35<br />
A B C D E<br />
*<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * * * *<br />
Cristales L<strong>in</strong>k E/Difusor L<strong>in</strong>k E MT1 IK05 0,7J <strong>xx3</strong> 001077<br />
Cristales L<strong>in</strong>k D/Difusor L<strong>in</strong>k D MT1+PK IK04 0,5J <strong>xx3</strong> 001024<br />
Cristales L<strong>in</strong>k D/Difusor L<strong>in</strong>k D MT1+LB IK04 0,5J <strong>xx3</strong> 001022<br />
Cristales L<strong>in</strong>k D/Difusor L<strong>in</strong>k D MT1+BL IK04 0,5J <strong>xx3</strong> 001023<br />
Cristales L<strong>in</strong>k D/Difusor L<strong>in</strong>k D MT1 IK04 0,5J <strong>xx3</strong> 001076<br />
Cristales L<strong>in</strong>k C/Difusor L<strong>in</strong>k C MT1 IK05 0,7J <strong>xx3</strong> 001075<br />
Cristales L<strong>in</strong>k B/Difusor L<strong>in</strong>k B MT1 IK05 0,7J <strong>xx3</strong> 001074<br />
Cristales L<strong>in</strong>k A/Difusor L<strong>in</strong>k A MT1 IK05 0,7J <strong>xx3</strong> 001073<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
BRiLLante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
mt1+lb<br />
mate+azUL claro<br />
matizado+azUL claro<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
mt1+bl<br />
mate+azUL<br />
matizado+azUL<br />
11,4 x 22,8 x 26 cm<br />
(master x 2)<br />
f s<strong>in</strong> vidrio / sem difusor<br />
mt1+pk<br />
mate+rosa<br />
matizado+rosa<br />
165
IP 40<br />
IP 44<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
TANGO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de pared y mesa consituidos<br />
por:<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io extruso<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ cuerpo de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ las versiones 10/I, 20/I y 30/I, disponibles sólo<br />
bajo pedido, son completas de <strong>in</strong>terruptor de<br />
cordón.<br />
¬ Las versiones de mesa 10/T son completas de<br />
cable, <strong>in</strong>terruptor y enchufe europeo de 10A<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelho de parede e de mesa constituído por:<br />
¬ deflector em alumínio extrudido<br />
¬ Difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ Corpo em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável;<br />
¬ as versões 10/I, 20/I e 30/I, disponíveis apenas<br />
sob pedido, são fornecidas com <strong>in</strong>terruptor de<br />
cordão com grau IP40<br />
¬ as versões de mesa 10/T são fornecidas com<br />
cabo, ficha europeia de 10A e <strong>in</strong>terruptor com<br />
grau IP40<br />
¬ Kit anti-vandalismo disponível como acessório<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tango 10<br />
E27 max 1x40w IBP WH1 II • 008400<br />
E27 max 1x40w IBP GR2 II • 008401<br />
E27 max 1x40w IBP TN1 II • 008402<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 I 2700 A2÷A3 058408<br />
G24q-1 1x13w FSQ GR2 I 2700 A2÷A3 058409<br />
G24q-1 1x13w FSQ TN1 I 2700 A2÷A3 058410<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 44<br />
147<br />
199 155 117<br />
124<br />
188<br />
Tango 10/T<br />
E27 max 1x40w IBP WH1 II • 008404<br />
E27 max 1x40w IBP GR2 II • 008405<br />
E27 max 1x40w IBP TN1 II • 008406<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x10w FSQ WH1 I • 2700 ≤B2 008412<br />
G24d-1 1x10w FSQ GR2 I • 2700 ≤B2 008413<br />
G24d-1 1x10w FSQ TN1 I • 2700 ≤B2 008414<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
BRiLLante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong> IP 40<br />
a p p<br />
E27 G24q-1 G24d-1<br />
max 1x40W 1x13W 1x10W<br />
TN1<br />
Titanio<br />
titânio<br />
166
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tango 20<br />
E27 max 1x60w IBP WH1 II • 008427<br />
E27 max 1x60w IBP GR2 II • 008428<br />
E27 max 1x60w IBP TN1 II • 008429<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 1x13w FSM WH1 I 2700 A2÷A3 058435<br />
GX24q-1 1x13w FSM GR2 I 2700 A2÷A3 058436<br />
GX24q-1 1x13w FSM TN1 I 2700 A2÷A3 058437<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I 2700 A2÷A3 058424<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR2 I 2700 A2÷A3 058425<br />
GX24q-2 1x18w FSM TN1 I 2700 A2÷A3 058426<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong> IP 44<br />
a r r<br />
E27 GX24q-1 GX24q-2<br />
max 1x60W 1x13W 1x18W<br />
152<br />
199 273 170<br />
124<br />
282<br />
Tango 30<br />
E27 max 2x60w IBP WH1 II • 008446<br />
E27 max 2x60w IBP GR2 II • 008447<br />
E27 max 2x60w IBP TN1 II • 008448<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-1 2x13w FSM WH1 I 2700 058450<br />
GX24q-1 2x13w FSM GR2 I 2700 058451<br />
GX24q-1 2x13w FSM TN1 I 2700 058452<br />
GX24q-2 2x18w FSM WH1 I 2700 058457<br />
GX24q-2 2x18w FSM GR2 I 2700 058458<br />
GX24q-2 2x18w FSM TN1 I 2700 058459<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • ≤B2 008454<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR2 I • 2700 • ≤B2 008455<br />
G24d-3 1x26w FSQ TN1 I • 2700 • ≤B2 008456<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong> IP 44<br />
ILUM<strong>in</strong>aCIÓN DE EMERGENCIA 3H<br />
aparelho de emergência 3H<br />
Tango 30 em 3p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 I 2700 A2÷A3 3007955 GX24q-2 1x18w FSM GR2 I 2700 A2÷A3 3007745 GX24q-2 1x18w FSM TN1 I 2700 A2÷A3 3007755 3<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong> IP 44<br />
a p r r r<br />
E27 G24d-3 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2<br />
max 2x60W 1x26W 2x13W 1x18W 2x18W<br />
152<br />
367 273 170<br />
124<br />
282<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
TANGO 10<br />
17,3 x 21,4 x 46 cm<br />
(master x 3)<br />
TANGO 30<br />
28,6 x 38,2 x 49 cm<br />
(master x 3)<br />
TANGO 20<br />
28,6 x 21,4 x 49 cm<br />
(master x 3)<br />
57<br />
17<br />
ø 15<br />
43<br />
128<br />
57<br />
17<br />
ø 15<br />
43<br />
128<br />
57<br />
17<br />
ø 15<br />
127<br />
296<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
3 emergencia 3 horas / emergência 3 horas<br />
167
IP 43<br />
class I<br />
class II<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
TESI<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ base de tecnopolímero<br />
¬ reflector en alum<strong>in</strong>io (sólo en la<br />
versión <strong>in</strong>candescente)<br />
¬ difusor de cristal sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ pantalla frontal de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tada<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes vienen<br />
con termoprotección según<br />
norma EN 60598-1:2004<br />
Aplique constituído por:<br />
¬ base em tecnopolímero<br />
¬ reflector em alumínio (só <strong>in</strong>candescência)<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ ecrâ frontal em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
¬ os balastros magnéticos das<br />
versões fluorescentes são<br />
fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Tesi<br />
E27 max 1x60w IBP WH1 II • 008037<br />
E27 max 1x60w IBP BK1 II • 008045<br />
E27 max 1x60w IBP GD1 II • 008043<br />
E27 max 1x60w IBP OP1 II • 008035<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD WH1 I ≤B2 008068<br />
G23 2x7w FSD BK1 I ≤B2 008076<br />
G23 2x7w FSD GD1 I ≤B2 008074<br />
G23 2x7w FSD OP1 I ≤B2 008066<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
a s<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
G23<br />
2x7W<br />
180<br />
85<br />
220<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
op1<br />
mate<br />
fosco<br />
29 x 23,5 x 55,5 cm<br />
(master x 3)<br />
ø 15<br />
60<br />
53<br />
gd1<br />
dorado<br />
doURado<br />
64<br />
168
MEGA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato compuesto de:<br />
¬ base y plancha de tecnopolimero<br />
¬ difusor de cristal trabajado y sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna y exteriormente<br />
¬ las reactancias magnéticas de las<br />
versiones fluorescentes están dotadas<br />
con termoprotección según EN<br />
60598-1:2004<br />
Aplique decorativo constituído por:<br />
¬ base e ecrâ frontal em tecnopolímero<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo EN<br />
60598-1:2004<br />
IP 43<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Mega<br />
E27 max 2x60w IAA IV1 I • 008086<br />
E27 max 2x60w IAA BK1 I • 008087<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x9w FSD IV1 I ≤B2 008090<br />
G23 2x9w FSD BK1 I ≤B2 008091<br />
GR8 1x16w FSS IV1 I 2700 ≤B2 008094<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I 2700 ≤B2 008095<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
218<br />
370<br />
138<br />
u o q s z<br />
E27 E27 E27 G23 GR8<br />
max 2x60W 2x7W Dulux EL Longlife 2x9W Philips PL-E 2x9W 1x16W<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
21,5 x 30,5 x 44 cm<br />
(master x 1)<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
ø 15<br />
74<br />
33<br />
IV1<br />
maRFil<br />
maRFim<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
78<br />
287<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
169
IP 20<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
MEGA 2 / megA 3<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de pared o techo compuesto<br />
de:<br />
¬ base en plancha p<strong>in</strong>tada.<br />
¬ difusor de cristal prensado y trabajado<br />
(sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente).<br />
¬ pantalla frontal de alum<strong>in</strong>io<br />
lacado<br />
¬ las versiones 2 x 24W (Mega 2),<br />
2 x 28W 2D y 2 x 36W (Mega<br />
3) vienen cableadas con dos<br />
reactancias en paralelo; el doble<br />
encendido se obtiene alimentándolas<br />
por separado<br />
¬ la version 2x36w (Mega 3) viene<br />
con reactancia bajas pérdidas<br />
Aparelho decorativo para <strong>in</strong>stalar<br />
na parede ou no tecto, constituído<br />
por:<br />
¬ base em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
¬ difusor em vidro prensado, trabalhado<br />
e acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ ecrâ frontal em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
¬ as versões 2 x 24w, 2 x 28w 2D e 2<br />
x 36w estão equipadas com dois<br />
balastros em paralelo; o acendimento<br />
duplo obtem-se com duas<br />
l<strong>in</strong>has separadas<br />
¬ a versão 2x36w (Mega 3) possui<br />
balastros de baixas perdas<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
345<br />
136<br />
452<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
Mega 2<br />
E27 max 2x75w IAA WH1 I • 001400<br />
E27 max 2x75w IAA BK1 I • 001401<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 2x24w FSD GD1 I 2700 • A2÷A3 051410<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 2x24w FSD WH1 I • 2700 • ≤B2 001408<br />
2G11 2x24w FSD BK1 I • 2700 • ≤B2 001409<br />
GR10q 1x28w FSS WH1 I • 2700 • ≤B2 001404<br />
GR10q 1x28w FSS BK1 I • 2700 • ≤B2 001405<br />
u o<br />
} t z<br />
E27 E27 E27 2G11 GR10-q<br />
max 2x100W 2x20W Dulux EL Longlife 2x23W Philips PL-E 2x36W 2x28W<br />
Mega 3<br />
E27 max 2x100w IAA WH1 I • 001415<br />
E27 max 2x100w IAA BK1 I • 001416<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G10 2x36w FSS GD1 I 2700 • A2 051425<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 2x36w FSD WH1 I • 2700 • ≤B2 001423<br />
2G11 2x36w FSD BK1 I • 2700 • ≤B2 001424<br />
GR10q 2x28w FSS WH1 I • 2700 • ≤B2 001419<br />
GR10q 2x28w FSS BK1 I • 2700 • ≤B2 001420<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
415<br />
163<br />
550<br />
u o<br />
} t z<br />
E27 E27 E27 2G11 GR10-q<br />
max 2x100W 2x20W Dulux EL Longlife 2x23W Philips PL-E 2x36W 2x28W<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ESQuEMA DE fijación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios DE fixação<br />
294<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
MEGA 2<br />
24,5 x 47,5 x 57,5 cm<br />
(master x )<br />
MEGA 3<br />
26 x 57 x 69,5 cm<br />
(master x 1)<br />
234,7<br />
ø 15<br />
284<br />
20,3<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
160<br />
240<br />
ø 15<br />
170
MEGAl<strong>in</strong>e / onl<strong>in</strong>e<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aplique compuesto de:<br />
¬ base y reflector de tecnopolímero<br />
¬ <strong>in</strong>cluye un segundo reflector (extraible)<br />
para poder direccionar la<br />
luz hacia abajo<br />
¬ <strong>in</strong>terruptor <strong>in</strong>corporado unipolar<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna<br />
y externamente<br />
¬ pantalla frontal de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ tornillos de cierre de latón y<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
¬ las versiones 1x18w y 1x26w<br />
(Mega 3) vienen con reactancia<br />
de bajas pérdidas<br />
¬ Clase II - doble aislamiento para<br />
todas las versiones<br />
¬ las reactancias magnéticas de<br />
las versiones fluorescentes son<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
Aplique constituído por:<br />
¬ base e reflector em tecnopolímero<br />
¬ possibilidade de usar um segundo<br />
reflector direccionado para<br />
baixo<br />
¬ <strong>in</strong>terruptor unipolar <strong>in</strong>corporado<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ ecrâ frontal em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
¬ parafusos em latão p<strong>in</strong>tado<br />
¬ as versões da 18w e 26w estão<br />
equipadas com balastros de<br />
baixas perdas<br />
¬ Classe II - duplo isolamento -<br />
para todas as versões<br />
¬ os balastros magnéticos das<br />
versões fluorescentes são<br />
fornecidos com termoprotecção<br />
segundo EN 60598-1:2004<br />
IP 43<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Megal<strong>in</strong>e<br />
E14 max 2x40w IBP WH1 II • 008021<br />
E14 max 2x40w IBP BK1 II • 008022<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 II • 2700 ≤B2 008023<br />
2G11 1x18w FSD BK1 II • 2700 ≤B2 008024<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 II • 2700 • ≤B2 008028<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 II • 2700 • ≤B2 008029<br />
365 116<br />
115<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
x t p<br />
E14 2G11 G24d-3<br />
max 2x40W 1x18W max 1x26W<br />
Onl<strong>in</strong>e<br />
E14 max 1x40w IBP WH1 II • 007900<br />
E14 max 1x40w IBP BK1 II • 007901<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ WH1 II • 2700 ≤B2 007904<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 II • 2700 ≤B2 007905<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
x p<br />
E14<br />
max 2x40W<br />
G24d-1<br />
max 1x13W<br />
266 111<br />
116<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
MEGALINE<br />
16,5 x 40 x 62,5 cm<br />
(master x 5)<br />
ONLINE<br />
15,5 x 29,5 x 52,5 cm<br />
(master x 4)<br />
ESQuEMA DE FIjación / DIStâncIA ENtRE oRIFícios de fixação<br />
83,5<br />
83,5<br />
63<br />
63<br />
23<br />
23<br />
WH1<br />
blanco<br />
BRanco<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
ø 15<br />
ø 15<br />
Bk1<br />
negro<br />
PREto<br />
171
IP 40<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Mask<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato decorativo de luz <strong>in</strong>directa<br />
compuesto de:<br />
¬ cuerpo y visera en fundición<br />
de alum<strong>in</strong>io trabajado en rayas<br />
horizontales<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal prensado y<br />
sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternay exteriormente<br />
Aparelho decorativo com luz<br />
<strong>in</strong>directa<br />
constituído por:<br />
¬ corpo e viseira em alumínio<br />
pré-fundido trabalhado com<br />
estrias horizontais<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ difusor em cristal prensado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna e externamente<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
370<br />
120<br />
150<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
Mask<br />
E27 max 1x150w iaa WH1 I • 007720<br />
E27 max 1x150w iaa GR2 I • 007723<br />
E27 max 1x150w iaa an2 I • 007721<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 i 2700 • A2÷A3 057732<br />
2G11 1x18w FSD GR2 i 2700 • A2÷A3 057735<br />
2G11 1x18w FSD AN2 i 2700 • A2÷A3 057733<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 i 2700 • A2 057728<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 i 2700 • A2 057731<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN2 i 2700 • A2 057729<br />
GX24q-4 1x42w FSM WH1 i 2700 • A2 057720<br />
GX24q-4 1x42w FSM GR2 i 2700 • A2 057723<br />
GX24q-4 1x42w FSM AN2 i 2700 • A2 057721<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
R7S max 1x150w HDG WH1 I • 007724<br />
R7S max 1x150w HDG GR2 I • 007727<br />
R7S max 1x150w HDG AN2 I • 007725<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 I • 2700 ≤B2 007732<br />
2G11 1x18w FSD GR2 I • 2700 ≤B2 007735<br />
2G11 1x18w FSD AN2 I • 2700 ≤B2 007733<br />
G24d-3 1x26w FSQ WH1 I • 2700 • ≤B2 007728<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR2 I • 2700 • ≤B2 007731<br />
G24d-3 1x26w FSQ GR2 I • 2700 • ≤B2 007729<br />
u o<br />
c t<br />
E27 E27 R r7s 2G11<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x150W 1x18W<br />
1x23W Philips PL-E<br />
p p r<br />
G24d-3 g24q-3 GX24q-4<br />
1x26W 1x26W 1x42W<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
17,5 x 41 x 41 cm<br />
(master x 2)<br />
90<br />
228<br />
172
K-light LUM<br />
design C10<br />
Aparato de suspensión compuesto de:<br />
¬ Compartimento para cableado componentes<br />
en fundición a presión de alum<strong>in</strong>io con vibroacabado<br />
para un efecto de metal natural. Viene<br />
con cable de alimentación rojo preparado para<br />
una correcta conexión a la red de alimentación.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io anodizado que <strong>in</strong>corpora<br />
un vidrio de protección templado(sólo<br />
versión K-Light Lum Glass) con sistema de<br />
enganche y desenganche rápido.<br />
¬ Base para la versión de suspensión en alum<strong>in</strong>io<br />
prensado, vibroacabado brillante<br />
¬ Cable de suspensión en acero con sistema de<br />
regulación rápida.<br />
K-light wall<br />
design C10<br />
Aparato de pared compuesto de:<br />
¬ Compartimento para cableado componentes<br />
en fundición a presión de alum<strong>in</strong>io con vibroacabado<br />
para un efecto de metal natural. Viene<br />
con cable de alimentación rojo preparado para<br />
una correcta conexión a la red de alimentación.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io anodizado que <strong>in</strong>corpora<br />
un vidrio de protección templado(sólo<br />
versión L-Light Wall Glass) con sistema de<br />
enganche y desenganche rápido.<br />
¬ Brazo para la versión de pared en fundición a<br />
presión de alum<strong>in</strong>io, vibroacabado brillante,<br />
efecto metal natural.<br />
IP 40<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
Aparelho de suspensão constituído por:<br />
¬ Caixa da cablagem e componentes em alumínio<br />
pré-fundido com acabamento brilhante<br />
dando um efeito natural do metal. Contém<br />
cabo de alimentação vermelho, preparado<br />
para efectuar uma ligação correcta à rede de<br />
alimentação eléctrica.<br />
¬ Vedantes em silicone vermelho<br />
¬ Reflector em alumínio anodizado com vidro<br />
de protecção temperado (só versão K-Light<br />
Lum Glass), com sistema de encaixe e desencaixe<br />
rápido.<br />
¬ Suporte para a versão de suspensão em alumínio<br />
pré-fundido, com acabamento brilhante.<br />
¬ Cabos de suspensão em aço com sistema de<br />
regulação rápida.<br />
Aparelho de parede constituído por:<br />
¬ Caixa da cablagem e componentes em alumínio<br />
pré-fundido com acabamento brilhante<br />
dando um efeito natural do metal. Contém<br />
cabo de alimentação vermelho, preparado<br />
para efectuar uma ligação correcta à rede de<br />
alimentação eléctrica.<br />
¬ Reflector em alumínio anodizado com vidro<br />
de protecção temperado (só versão K-light<br />
Wall Glass), com sistema de encaixe e desencaixe<br />
rápido.<br />
¬ Suporte para a versão de parede em alumínio<br />
pré-fundido, com acabamento brilhante.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 300<br />
max 3450<br />
K-light lum<br />
E27 max 1x100w iaa PA1 i 700313<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME PA1 i • ≤B2 700314<br />
E27 max 1x150w ME PA1 i • ≤B2 700315<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
g g<br />
E27 e27 e27 E27<br />
max 1x100W 1x27W Master PL Philips max1x150W max1x70W<br />
1x30W Osram Dulux EL LL<br />
ø 300<br />
max 3450<br />
K-light lum glass<br />
E27 max 1x100w iaa PA1 i 700301<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x35w MT PA1 i • ≤B2 700302<br />
G12 1x70w MT PA1 i • ≤B2 700303<br />
G12 1x150w MT PA1 i • ≤B2 700304<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
e e e<br />
E27 E27 g12 G12 G12<br />
max 1x100W 1x27W Master PL Philips 1x150W 1x70W 1x35W<br />
1x30W Osram Dulux EL LL<br />
pa1<br />
alum<strong>in</strong>io natural<br />
met. natural<br />
173
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 40<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
K-light wall<br />
E27 max 1x100w iaa PA1 i 700319<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME PA1 i • ≤B2 700320<br />
E27 max 1x150w ME PA1 i • ≤B2 700321<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
e27<br />
1x27W Master PL Philips<br />
1x30W Osram Dulux EL LL<br />
g g<br />
E27<br />
max1x150W<br />
E27<br />
max1x70W<br />
450<br />
490 ø 300<br />
K-light wall glass<br />
E27 max 1x100w iaa PA1 i 700309<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x35w MT PA1 i • ≤B2 700310<br />
G12 1x70w MT PA1 i • ≤B2 700311<br />
G12 1x150w MT PA1 i • ≤B2 700312<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x100W<br />
e27<br />
1x27W Master PL Philips<br />
1x30W Osram Dulux EL LL<br />
e e e<br />
G12 G12 g12<br />
1x35W 1x70W 1x150W<br />
450<br />
490 ø 300<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
pa1<br />
alum<strong>in</strong>io natural<br />
met. natural<br />
38 x 54 x 49 cm<br />
(master x 1)<br />
44<br />
ø 4<br />
174
FOCUS3 400 / FOCUS3 FL<br />
design Roberto Fiorato<br />
FOCus3 70 / FOCus3 150<br />
design Roberto Fiorato<br />
IP 65<br />
Proyector de <strong>in</strong>terior y exterior, para<br />
lámparas halógenas hasta 400w,<br />
compuesto de:<br />
¬ cuerpo y aro de fusion de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de vidrio trabajado y<br />
templado<br />
¬ gomas de siliconas<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ abrazadera p<strong>in</strong>tada<br />
Projector para ilum<strong>in</strong>ação de<br />
<strong>in</strong>terior e exterior com lâmpadas de<br />
halogéneo até 400 W ou fluorescentes,<br />
constituído por:<br />
¬ Corpo e aro em alumínio préfundido<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e<br />
temperado<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Suporte p<strong>in</strong>tado<br />
Proyector de exterior, para lámparas<br />
de halogenuros metalicos, sodio<br />
alta presion y fluorescentes compactas<br />
constituido por:<br />
¬ cuerpo y aro de fusion de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de vidrio trabajado y<br />
templado<br />
¬ gomas de siliconas<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ abrazadera p<strong>in</strong>tada<br />
¬ caja de fusion de alum<strong>in</strong>io que<br />
contiene reactancia, arrancador<br />
y condensador de corrección del<br />
factor de potencia<br />
¬ la version de descarga, <strong>in</strong>cluye<br />
reactancia, arrancador y condensador.<br />
Projector para <strong>in</strong>terior e exterior<br />
com lâmpadas de iodetos metálicos<br />
(70W e 150W) ou sódio de alta<br />
pressão (70W) constituído por:<br />
¬ Corpo e aro em alumínio préfundido<br />
¬ Difusor em vidro trabalhado e<br />
temperado<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Suporte p<strong>in</strong>tado<br />
¬ alojamento dos componentes em<br />
alumínio pré-fundido com balastro,<br />
arrancador e condensador<br />
¬ a versão de descarga, <strong>in</strong>clui balastro,<br />
arrancador e condensador.<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
AN1<br />
antracita<br />
antracite<br />
175
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
FOCus3 400<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
R7S max 1x400w HDG WH1 I • 007820<br />
R7S max 1x400w HDG BK1 I • 007821<br />
R7S max 1x400w HDG GR1 I • 007822<br />
F IK08 5J xx5<br />
cR7s<br />
max 1x400W<br />
FOCus3 FL<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-2 1x18w FSM WH1 i 2700 a2÷A3 057823<br />
GX24q-2 1x18w FSM BK1 i 2700 a2÷A3 057824<br />
GX24q-2 1x18w FSM GR1 i 2700 a2÷A3 057825<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
GX24d-3 1x26w FSM WH1 I • 2700 • ≤B2 007823<br />
GX24d-3 1x26w FSM BK1 I • 2700 • ≤B2 007825<br />
GX24d-3 1x26w FSM BK1 I • 2700 • ≤B2 007824<br />
F IK08 5J xx5<br />
r r<br />
GX24d-3<br />
1x26W<br />
GX24q-2<br />
1x18W<br />
FOCus3 70<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
RX7s 1x70w MD WH1 I • • ≤B2 007826<br />
RX7s 1x70w MD BK1 I • • ≤B2 007827<br />
RX7s 1x70w MD GR1 I • • ≤B2 007828<br />
F IK08 5J xx5<br />
cRX7s<br />
max 1x70W<br />
FOCus3 150<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
RX7s 1x150w MD WH1 I • • ≤B2 007829<br />
RX7s 1x150w MD BK1 I • • ≤B2 007830<br />
RX7s 1x150w MD GR1 I • • ≤B2 007831<br />
F IK08 5J xx5<br />
cRX7s<br />
max 1x150W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
FOCUS3 400, FOCUS3 FL<br />
21,5 x 26 x 28 cm<br />
(master x 1)<br />
FOCUS3 70, FOCUS3 150<br />
27 x 27 x 36 cm<br />
(master x 1)<br />
176<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
FOCUS3<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
Brazo extensivo 1m<br />
Brazo para fijación en la pared<br />
p<strong>in</strong>tado negro.<br />
Base giratoria<br />
En alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado, permite la<br />
rotación del aparato a 360°.<br />
Braço extensivo<br />
Braço em aço p<strong>in</strong>tado para fixação<br />
na parede (art. 8982).<br />
Adaptador para tecto<br />
Em alumínio p<strong>in</strong>tado, permite a<br />
rotação do aparelho de 360°.<br />
Aletas direccionables<br />
Aletas direccionables.<br />
Rejilla<br />
Rejilla p<strong>in</strong>tada negra.<br />
Brazo<br />
Brazo para fijación en la pared.<br />
Adaptador<br />
El aparato puede ser montado en un<br />
palo de Ø 60 mediante el adaptador<br />
en alum<strong>in</strong>io fundido a presión.<br />
Quebra-luz<br />
Alhetas direccionais em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado (art. 8977-8978).<br />
Grelha quebra-luz<br />
Grelha quebra-luz em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado<br />
Braço<br />
Braço em aço p<strong>in</strong>tado para fixação<br />
na parede (art. 8980).<br />
Adaptador<br />
O aparelho pode ser montado<br />
em postes de ø 60 mm através do<br />
adaptador em alumínio pré-fundido<br />
(art. 8979) p<strong>in</strong>tado.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Base Giratoria/Adaptador Para Tecto WH1 008611<br />
Base Giratoria/Adaptador Para Tecto BK1 008612<br />
Aletas/Quebra-Luz WH1 008977<br />
Aletas/Quebra-Luz BK1 008978<br />
Rejilla/Grelha Quebra-Luz BK1 000843<br />
Adaptador Para Postes Ø 60/Adaptador Poste Ø 60 BK1 008979<br />
Brazo/Suporte Cm.18.5 BK1 008980<br />
Brazo Extensivo (1M)/Suporte De Parede mt.1 BK1 008982<br />
008979<br />
008977<br />
008978 000843<br />
008980<br />
008611<br />
008612<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
AN1<br />
antracita<br />
antracite<br />
177
IP 65<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Duplex<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared y poste<br />
para <strong>in</strong>teriores y para exteriores.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusores de cristal<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ La versión Mono cumple con las<br />
normas contra la contam<strong>in</strong>ación<br />
lumínica<br />
Série de aparelhos para aplicar na<br />
parede e em postes para <strong>in</strong>teriores e<br />
exteriores, constituídos por:<br />
¬ Corpo e aros em alumínio<br />
¬ Difusores em vidro<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ A versão Mono respeita as normas<br />
contra a poluição lum<strong>in</strong>osa.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Duplex<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
GX10 2x20w CMH-mr16 WH1 I • • 700498<br />
GX10 2x20w CMH-mr16 GR3 I • • 700499<br />
GX10 2x20w CMH-mr16 AN2 I • • 700500<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 2x50w HAG WH1 I • 700129<br />
E27 max 2x50w HAG GR3 I • 700130<br />
E27 max 2x50w HAG AN2 I • 700131<br />
F IK08 5J xx5<br />
151 100<br />
C j<br />
E27<br />
max 2x50W<br />
GX10<br />
2x20W<br />
95<br />
352<br />
haz de luz de media abertura (30°) o de pequeña abertura (10°)<br />
luz feixe médio (30°) ou feixe estreito (10°)<br />
100<br />
96<br />
178
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ILCOS ilCOS COrES ClaSSE ; kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Duplex mono<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
GX10 1x20w CMH-mr16 WH1 I • • 700504<br />
GX10 1x20w CMH-mr16 GR3 I • • 700505<br />
GX10 1x20w CMH-mr16 AN2 I • • 700506<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
E27 max 1x75w HAG WH1 I • 700132<br />
E27 max 1x75w HAG GR3 I • 700133<br />
E27 max 1x75w HAG AN2 I • 700134<br />
F IK08 5J xx5<br />
151 100<br />
C j<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
GX10<br />
1x20W<br />
95<br />
352<br />
haz de luz de media abertura (30°) o de pequeña abertura (10°)<br />
luz feixe médio (30°) ou feixe estreito (10°)<br />
100<br />
96<br />
anticontam<strong>in</strong>acion<br />
lum<strong>in</strong>osa<br />
anti poluição lum<strong>in</strong>osa<br />
accesorios<br />
Poste de alum<strong>in</strong>io h. 100 cm<br />
¬ Posibilidad de conexión en<br />
cascada (se sirve con caja de<br />
derivación)<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>stalar uno o dos<br />
aparatos Duplex Mono<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste h.110/Poste h.110 WH1 700135<br />
Poste h.110/Poste h.110 GR3 700136<br />
Poste h.110/Poste h.110 an2 700137<br />
acessórios<br />
Coluna em alumínio com 100 de<br />
altura.<br />
¬ Possível ligar em cascata (fornecido<br />
com caixa de junção)<br />
¬ É possível a <strong>in</strong>stalação de um ou<br />
dois aparelhos Duplex Mono<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
37,5 x 38 x 38 cm<br />
(master x 0)<br />
44<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
179
IP 65<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SWINGO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Proyector orientable para exterior<br />
e <strong>in</strong>terior caracterizado por su<br />
versatilidad y simplicidad de utilizo,<br />
compuesto por:<br />
¬ Cuerpo, anillo y tapa de fundición<br />
de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado en gris<br />
metalizado, antracita ó negro<br />
¬ Difusor de vidrio templado<br />
serigrafiado<br />
¬ Gomas de polimeros<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para<br />
versión G9.<br />
¬ El proyector se debe completar<br />
con el anillo y en su caso,<br />
poste ó piqueta. Además existen<br />
accesorios como visera ,reja<br />
y abrazadera para postes de<br />
60mm. diámetro.<br />
Projector orientável para exterior e<br />
<strong>in</strong>terior caracterizado de extrema<br />
versatilidade e simplicidade de<br />
utilização, constituído por:<br />
¬ Corpo, aro e calota iem alumínio<br />
pré-fundido p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento<br />
metalizado, antracite ou preto<br />
¬ Difusor em vidro temperado e<br />
serigrafado<br />
¬ Vedantes aos polímeros<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Reflector em alumínio para a<br />
versão G9<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Sw<strong>in</strong>go 1<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G9 1x75w HSG BK1 ii 2900 006934<br />
G9 1x75w HSG GR3 ii 2900 006932<br />
G9 1x75w HSG AN3 ii 2900 006933<br />
GU10 1x50w HAG BK1 ii 2900 006937<br />
GU10 1x50w HAG GR3 ii 2900 006935<br />
GU10 1x50w HAG AN3 ii 2900 006936<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
207<br />
23<br />
83<br />
ø 130<br />
92<br />
100<br />
1 j<br />
G9<br />
1x75W<br />
gu10<br />
1x50W<br />
70°<br />
350°<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
120°<br />
27 x 16 x 43 cm<br />
(master x 0)<br />
38<br />
75<br />
120°<br />
180<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
SWINGO<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
¬ Poste rectangular de extrusión<br />
de alum<strong>in</strong>io barnizado gris metalizado,<br />
antracita o negro para<br />
uno o dos aparatos<br />
¬ Poste cilíndrico de extrusión de<br />
alum<strong>in</strong>io barnizado gris metalizado,<br />
antracita o negro para un solo<br />
aparato.<br />
¬ Reja antideslumbramiento de<br />
fundición de alum<strong>in</strong>io barnizada<br />
gris metalizado, antracita o negro<br />
que va aplicada al anillo del<br />
proyector<br />
¬ Visera para direccionar la luz de<br />
fundición de alum<strong>in</strong>io barnizada<br />
gris metalizado, antracite o<br />
negro, que va aplicada al anillo<br />
del proyector<br />
¬ P<strong>in</strong>cho de hierro galvanizado<br />
y distancial de extrusión de<br />
alum<strong>in</strong>io para <strong>in</strong>stalación móvil<br />
barnizado gris metalizado, antracita<br />
o negro.<br />
¬ Anillo cubre base de extrusión de<br />
alum<strong>in</strong>io barnizado gris metalizado,<br />
antracita o negro<br />
¬ Abrazadera de acero <strong>in</strong>ox para<br />
<strong>in</strong>stalación en postes estandar de<br />
60 mm diámetro<br />
¬ Poste rectangular em alumínio<br />
extrudido p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento<br />
metalizado, antracite ou preto<br />
para um ou dois aparelhos.<br />
¬ Poste cilíndrico em alumínio<br />
extrudido p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento<br />
metalizado, antracite ou preto só<br />
para um aparelho.<br />
¬ Grelha anti-encandeamento em<br />
alumínio fundido p<strong>in</strong>tada em<br />
c<strong>in</strong>zento metalizado, antracite ou<br />
preto que é aplicada no aro do<br />
projector<br />
¬ Viseira para direccionar a luz em<br />
alumínio fundido p<strong>in</strong>tada em<br />
c<strong>in</strong>zento metalizado, antracite ou<br />
preto, que é aplicada no aro do<br />
projector<br />
¬ Espigão em ferro z<strong>in</strong>cado e espaçador<br />
em alumínio extrudido<br />
para <strong>in</strong>stalação móvel p<strong>in</strong>tado<br />
em c<strong>in</strong>zento metalizado, antracite<br />
ou preto.<br />
¬ Aro para cobrir a base em<br />
alumínio extrudido p<strong>in</strong>tado em<br />
c<strong>in</strong>zento metalizado, antracite ou<br />
preto<br />
¬ Abraçadeira em aço <strong>in</strong>ox para<br />
<strong>in</strong>stalação em postes standard 60<br />
mm<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
ø 94<br />
ø 122<br />
000958<br />
000942<br />
000957<br />
12<br />
ø 99<br />
ø 122<br />
66<br />
ø 100<br />
12<br />
000956<br />
000961<br />
75<br />
000941<br />
000959<br />
000955 000960<br />
000940<br />
63<br />
86<br />
57<br />
20<br />
Poste D1/Poste D1 BK1 000984<br />
Poste D1/Poste D1 GR3 000985<br />
Poste D1/Poste D1 an3 000986<br />
Poste D2/Poste D2 BK1 000987<br />
Poste D2/Poste D2 GR3 000988<br />
Poste D2/Poste D2 an3 000989<br />
Poste 400/Poste 400 BK1 000938<br />
Poste 400/Poste 400 GR3 000936<br />
Poste 400/Poste 400 an3 000937<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
Anillo cubre base/Aro/cobertura flange BK1 000961<br />
Anillo cubre base/Aro/cobertura flange GR3 000959<br />
Anillo cubre base/Aro/cobertura flange AN3 000960<br />
Rejilla/Grelha BK1 000958<br />
Rejilla/Grelha GR3 000942<br />
Rejilla/Grelha an3 000957<br />
P<strong>in</strong>cho/Ponteira BK1 000939<br />
P<strong>in</strong>cho/Ponteira GR1 000990<br />
P<strong>in</strong>cho/Ponteira AN3 000991<br />
Visa/Visa BK1 000956<br />
Visa/Visa GR3 000941<br />
Visa/Visa an3 000955<br />
Abrazadera de acero <strong>in</strong>ox/Suporte em aço <strong>in</strong>ox SS1 000940<br />
164<br />
105<br />
267<br />
239<br />
444<br />
000938<br />
000936<br />
000937<br />
000939<br />
000990<br />
000991<br />
ø 100<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
400<br />
604<br />
353<br />
626<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
250<br />
103<br />
65<br />
000984<br />
000985<br />
000986<br />
000987<br />
000988<br />
000989<br />
ø 160<br />
ø 160<br />
120°<br />
ø 11<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
ø 100<br />
120°<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
181
IP 54<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SYNCRO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de empotrar, semiempotrar,<br />
superficie ó poste, para<br />
<strong>in</strong>terior y exterior compuesto de:<br />
¬ cuerpo, anillo, pantalla y reja en<br />
fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal plano (Syncro<br />
P e PG) o cónico (Syncro, Syncro<br />
Visa y Syncro Grill), sat<strong>in</strong>ado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ puede ser <strong>in</strong>stalado empotrado,<br />
semiempotrado o de superficie,<br />
o bien, con su poste de alum<strong>in</strong>io,<br />
previsto para 1 ó 2 aparatos<br />
¬ Versión Safe y Visa Safe vienen<br />
con difusor de policarbonato<br />
antivandálico<br />
¬ está disponible la caja de empotrar<br />
(art. 2482) para empotrar en<br />
pared.<br />
Série de aparelhos de embeber,<br />
semi-embeber, montagem saliente<br />
e em poste para <strong>in</strong>teriores e exteriores,<br />
constituídos por:<br />
¬ corpo, aro e ecrâ em alumínio<br />
pré-fundido<br />
¬ difusor em vidro trabalhado e<br />
acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>ternamente (Syncro,<br />
Syncro Visa, Syncro Grill: forma<br />
cónica)<br />
¬ pode ser <strong>in</strong>stalado embebido,<br />
semi-embebido, saliente ou em<br />
poste preparado para receber 1<br />
ou 2 aparelhos<br />
¬ as versões Safe e Visa Safe são<br />
fornecidas com difusor em policarbonato<br />
¬ esta disponível a caixa de embeber<br />
(art. 2482) para a <strong>in</strong>stalação<br />
na parede (encomendar em separado)<br />
182
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
SynCRO P<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007180<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007181<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 006600<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057183<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057184<br />
2G7 1x9w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 056601<br />
GR8 1x16w FSS BK1 i 2700 a2÷A3 057190<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 007183<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 007184<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006601<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007186<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007187<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006602<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 007189<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 007190<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006603<br />
ø 270 81<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> xx5<br />
u o<br />
q t s s z<br />
E27 E27 e27 2G7 G23 G23 GR8<br />
max 1x60W 1x11W Dulux EL Longlife 1x11W Philips PL-E 1x9W 1x9W 2x9W 1x16W<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
SynCRO PG<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007192<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007193<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 006604<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057195<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057196<br />
2G7 1x9w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 056605<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 007195<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 007196<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006605<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007198<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007199<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006606<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 007201<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 007202<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006607<br />
F IK10 20J xx9<br />
ø 270 94<br />
u o<br />
q t s s z<br />
E27 E27 E e27 2G7 G23 G23 GR8<br />
max 1x60W 1x11W Dulux EL Longlife 1x11W Philips PL-E 1x9W 1x9W 2x9W 1x16W 2D<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
32 x 29,5 x 35 cm<br />
(master x 3)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
101<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
183
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 54<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SynCRO<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 007204<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007205<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 I • 006608<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057207<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057208<br />
2G7 1x9w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 056609<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 007207<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 007208<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006609<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007210<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007211<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006610<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 007213<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 007214<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006611<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> xx5<br />
ø 270 136<br />
u o<br />
t s s z<br />
E27 E27 2G7 G23 G23 GR8<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x9W 1x9W 2x9W 1x16W 2D<br />
1x15W Philips PL-E<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
SynCRO safe<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 006640<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 006641<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 I • 006655<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 006642<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 006643<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006656<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 006644<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 006645<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006657<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 006646<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 006647<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • ≤B2 006658<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
s s z<br />
E27 E27 G g23 G23 GR8<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W 1x16W 2D<br />
1x15W Philips PL-E<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
31 x 29,5 x 53,5 cm<br />
(master x 3)<br />
101<br />
184<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
SynCRO visa<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 007216<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007217<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 I • 006612<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057219<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057220<br />
2G7 1x9w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 056614<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 007219<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 007220<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006613<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007222<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007223<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006614<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 007225<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 007226<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006615<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> xx5<br />
ø 270 150<br />
u o<br />
t s s z<br />
E27 E27 2G7 G23 G23 GR8<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x9W 1x9W 2x9W 1x16W 2D<br />
1x15W Philips PL-E<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
SynCRO visa safe<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 006648<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 006649<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 I • 006659<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 006650<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 006651<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006660<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 006652<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 006653<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006661<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 006654<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 006663<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006662<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
s s z<br />
E27 E27 G g23 G23 GR8<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W 1x16W 2D<br />
1x15W Philips PL-E<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
31 x 29,5 x 53,5 cm<br />
(master x 3)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
101<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
185
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 54<br />
class I<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SynCRO grill<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 007228<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007229<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 I • 006616<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057231<br />
2G7 1x9w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057232<br />
2G7 1x9w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 056617<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 i ≤B2 007231<br />
G23 1x9w FSD BK1 i ≤B2 007232<br />
G23 1x9w FSD GR2 i ≤B2 006617<br />
G23 2x9w FSD WH1 I • ≤B2 007234<br />
G23 2x9w FSD BK1 I • ≤B2 007235<br />
G23 2x9w FSD GR2 I • ≤B2 006618<br />
GR8 1x16w FSS WH1 I • 2700 ≤B2 007237<br />
GR8 1x16w FSS BK1 I • 2700 ≤B2 007238<br />
GR8 1x16w FSS GR2 I • 2700 ≤B2 006619<br />
ø 270 150<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> xx5<br />
u o<br />
s s t z<br />
E27 E27 G g23 G23 2G7 GR8<br />
max 1x75W 1x15W Dulux EL Longlife 1x9W 2x9W 1x9W 1x16W 2D<br />
1x15W Philips PL-E<br />
accesorios<br />
Poste<br />
Poste de alum<strong>in</strong>io en U <strong>in</strong>vertida<br />
con base de fijación para 1 o 2<br />
aparatos.<br />
Caja de empotrar<br />
Caja de empotrar de tecnopolimero<br />
auto ext<strong>in</strong>guible V2 para empotrar<br />
en la pared antes la <strong>in</strong>stalación del<br />
aparato.<br />
acessórios<br />
Poste<br />
Poste em U em alumínio com<br />
flange de fixação, para alojar 1 ou 2<br />
aparelhos.<br />
Caixa de embeber<br />
Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guível V2 para embeber<br />
na parede antes da <strong>in</strong>stalação do<br />
aparelho.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar L420/Caixa De Embeber L420 002482<br />
Poste/Poste WH1 008613<br />
Poste/Poste BK1 008614<br />
Poste/Poste GR2 008622<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
ø 270<br />
200 135 210 190 320<br />
8,2 cm<br />
6,7 cm<br />
194<br />
26,8 cm<br />
25,7 cm<br />
845<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
190<br />
60<br />
275<br />
235<br />
ø 11<br />
EmpotraDO<br />
DE ENCAStrar<br />
SEMI - EMPOTRADO<br />
DE SEmi ENCAStrar<br />
10<br />
008981<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
31 x 29,5 x 53,5 cm<br />
(master x 3)<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
186<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.<br />
101
INSERT<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de empotrar en pared para <strong>in</strong>terior y<br />
exterior compuesto de:<br />
¬ cuerpo y reja horizontal o vertical en fundición<br />
de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de cristal prensado trabajado <strong>in</strong>teriormente<br />
¬ Caja de empotrar para pared que debe pedirse<br />
por separado<br />
Aparelho de embeber na parede para <strong>in</strong>terior e<br />
exterior constituído por:<br />
¬ corpo e grelha horizontal ou vertical em alumínio<br />
pré-fundido<br />
¬ difusor emcristal prensado trabalhado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Caixa de embeber para parede que deve ser<br />
encomendada em separado<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
IK09 10J xx7<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
88<br />
256<br />
79<br />
85 7<br />
Insert 1<br />
E14 max 1x40w IBP WH1 I • 007340<br />
E14 max 1x40w IBP BK1 I • 007341<br />
E14 max 1x40w IBP GR2 I • 007334<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x7w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057348<br />
2G7 1x7w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057349<br />
2G7 1x7w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057337<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 I • ≤B2 007348<br />
G23 1x9w FSD BK1 I • ≤B2 007349<br />
G23 1x9w FSD GR2 I • ≤B2 007337<br />
F IK08 5J xx5<br />
x q<br />
s t<br />
E14 E14 g23 2G7<br />
max 1x40W 1x9W Philips PL-E 1x9W 1x7W<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
13 x 30 x 34 cm<br />
(master x 3)<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
187
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 55<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
IK09 10J xx7<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
88<br />
256<br />
79<br />
85 7<br />
Insert 1 FV<br />
E14 max 1x40w IBP WH1 I • 007344<br />
E14 max 1x40w IBP BK1 I • 007345<br />
E14 max 1x40w IBP GR2 I • 007336<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x7w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057352<br />
2G7 1x7w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057353<br />
2G7 1x7w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057339<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 I • ≤B2 007352<br />
G23 1x9w FSD BK1 I • ≤B2 007353<br />
G23 1x9w FSD GR2 I • ≤B2 007339<br />
F IK09 10J xx7<br />
x q<br />
s t<br />
E14 E14 g23 2G7<br />
max 1x40W 1x9W Philips PL-E 1x9W 1x7W<br />
88<br />
256<br />
79<br />
85 7<br />
Insert 1 GO<br />
E14 max 1x40w IBP WH1 I • 007342<br />
E14 max 1x40w IBP BK1 I • 007343<br />
E14 max 1x40w IBP GR2 I • 007335<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x7w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057350<br />
2G7 1x7w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057351<br />
2G7 1x7w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057338<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 1x9w FSD WH1 I • ≤B2 007350<br />
G23 1x9w FSD BK1 I • ≤B2 007351<br />
G23 1x9w FSD GR2 I • ≤B2 007338<br />
F IK10 20J xx9<br />
x q<br />
s t<br />
E14 E14 g23 2G7<br />
max 1x40W 1x9W Philips PL-E 1x9W 1x7W<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
115<br />
316<br />
106<br />
120 7<br />
Insert 2<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007356<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007357<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 007354<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057364<br />
2G11 1x18w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057365<br />
2G11 1x18w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057403<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 I • 2700 ≤B2 007364<br />
2G11 1x18w FSD BK1 I • 2700 ≤B2 007365<br />
2G11 1x18w FSD GR2 I • 2700 ≤B2 007403<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 2G11<br />
max 1x40W 1x15W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
INSErt 1<br />
13 x 30 x 34 cm<br />
(master x 3)<br />
INSErt 2<br />
15,5 x 35,5 x 43 cm<br />
(master x 3)<br />
188<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
115<br />
316<br />
106<br />
120 7<br />
Insert 2 FV<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007360<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007361<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 007402<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057368<br />
2G11 1x18w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057369<br />
2G11 1x18w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057412<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 I • 2700 ≤B2 007368<br />
2G11 1x18w FSD BK1 I • 2700 ≤B2 007369<br />
2G11 1x18w FSD GR2 I • 2700 ≤B2 007412<br />
F IK08 5J xx5<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 2G11<br />
max 1x40W 1x15W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
115<br />
316<br />
106<br />
120 7<br />
Insert 2 GO<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007358<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007359<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 I • 007355<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057366<br />
2G11 1x18w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057367<br />
2G11 1x18w FSD GR2 i 2700 a2÷A3 057411<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x18w FSD WH1 I • 2700 ≤B2 007366<br />
2G11 1x18w FSD BK1 I • 2700 ≤B2 007367<br />
2G11 1x18w FSD GR2 I • 2700 ≤B2 007411<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
t<br />
E27 E27 2G11<br />
max 1x40W 1x15W Dulux EL Longlife 1x18W<br />
1x20W Philips PL-E<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
accesorios<br />
Poste Insert 2<br />
Poste de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado. Se puede<br />
alojar un aparato en cada poste<br />
Caja de empotrar<br />
Caja de empotrar de tecnopolímero<br />
para empotrar en la pared antes la<br />
<strong>in</strong>stalación del aparato.<br />
acessórios<br />
Poste Insert 2<br />
Poste em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
alojar só um aparelho.<br />
Caixa de embeber<br />
Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
(autoext<strong>in</strong>guível UL 94 - V2)<br />
para embeber na parede antes da<br />
<strong>in</strong>stalação do aparelho.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar Insert 1/Caixa De Embeber Insert 1 008120<br />
Caja De Empotrar Insert 2/Caixa De Embeber Insert 2 008122<br />
Poste Insert 2/Poste Insert 2 WH1 008123<br />
Poste Insert 2/Poste Insert 2 BK1 008124<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
125<br />
83<br />
294<br />
252<br />
196 40<br />
204<br />
115<br />
154<br />
88<br />
21<br />
343<br />
312<br />
254<br />
15<br />
008120<br />
43,5<br />
827<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
141<br />
110<br />
194<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
23<br />
15<br />
10<br />
122<br />
008122<br />
008981<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
189
IP 44<br />
class II<br />
K07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
SFERA<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de jard<strong>in</strong> para<br />
poste compuestos de:<br />
¬ esfera de cristal, en versión<br />
transparente o sat<strong>in</strong>ada<br />
¬ base montura de tecnopolímero<br />
para poste de 45mm. de diámetro.<br />
Série de aparelhos de jardim para<br />
aplicar em postes, constituídos por:<br />
¬ base em tecnopolímero para<br />
postes de ø 45 mm<br />
¬ esfera em vidro trabalhado, tanto<br />
na versão transparente como na<br />
acet<strong>in</strong>ada<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
240<br />
Sfera 24<br />
E27 max 1x100w iaa tr1+WH ii 007044<br />
E27 max 1x100w iaa tr1+BK ii 007026<br />
E27 max 1x100w iaa tr1+Gn ii 007042<br />
E27 max 1x100w iaa mt1+WH ii 007045<br />
E27 max 1x100w iaa mt1+BK ii 007027<br />
E27 max 1x100w iaa mt1+Gn ii 007043<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o }<br />
E27 e27 e27<br />
max 1x100W 1x23W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E<br />
Sfera 35<br />
E27 max 1x150w iaa tr1+WH ii 007048<br />
E27 max 1x150w iaa tr1+BK ii 007028<br />
E27 max 1x150w iaa tr1+Gn ii 007046<br />
E27 max 1x150w iaa mt1+WH ii 007049<br />
E27 max 1x150w iaa mt1+BK ii 007029<br />
E27 max 1x150w iaa mt1+Gn ii 007047<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o }<br />
E27 e27 e27<br />
max 1x150W 1x23W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E<br />
350<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
SFEra 24<br />
34 x 33,5 x 65,5 cm<br />
(master x 2)<br />
SFEra 35<br />
41 x 46 x 46 cm<br />
(master x 1)<br />
190
SFERA<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
Postes Rectos<br />
¬ Serie de postes rectos de<br />
alum<strong>in</strong>io extruso de 45 mm de<br />
diámetro, p<strong>in</strong>tados y de alturas<br />
100, 160 y 220cm.<br />
¬ los postes derechos largos 1000<br />
y 1600 mm necesitan de la base<br />
de ø 180mm. Hay que pedirla por<br />
separado.<br />
¬ el poste de 220cm necesita de la<br />
base de ø 280mm para fijar en<br />
suelo, ó bien ser cimentado<br />
Postes Curvados<br />
¬ Serie de postes curvados de<br />
alum<strong>in</strong>io extruso de 45 mm de<br />
diámetro p<strong>in</strong>tados, de altura 120,<br />
200 y 250cm.<br />
¬ los postes curvados largo 1200<br />
mm necesitan de la base de ø<br />
180mm. Hay que pedirla por<br />
separado.<br />
¬ Los postes de 200 y 250cm.<br />
necesitan de la base de ø 280mm<br />
para fijar en suelo, ó bien ser<br />
cimentado<br />
Brazo<br />
Brazo de alum<strong>in</strong>io para fijar en la<br />
pared.<br />
Adaptador<br />
Adaptador de alum<strong>in</strong>io para postes<br />
de diametro 60 mm.<br />
Base<br />
Los postes curvados de 2000 mm<br />
y 2500 mm, y también los palos<br />
derechos de 2200 mm pueden ser<br />
cementados o <strong>in</strong>stalados con la<br />
base.<br />
Postes Direitos<br />
¬ Série de postes direitos em<br />
alumínio extrudido de ø 45 mm,<br />
p<strong>in</strong>tados, com os segu<strong>in</strong>tes<br />
comprimentos: 100, 160 e 220 cm<br />
¬ Os postes de 100 e 160 cm são<br />
fornecidos de série com flange<br />
(ø 180 mm) para a fixação no<br />
pavimento (art. 8111-8110-8118)<br />
¬ O poste de 220 cm é fornecido<br />
sem flange. Pode também ser<br />
cimentado ou fixo no pavimento<br />
através da flange ø 280 mm (art.<br />
8126-8125-2448)<br />
Postes Curvos<br />
¬ Série de postes curvos em<br />
alumínio extrudido de ø 45<br />
mm, p<strong>in</strong>tados com os segu<strong>in</strong>tes<br />
comprimentos: 120, 200 e 250 cm<br />
¬ A versão de 120 cm é fornecida<br />
de série com flange (ø 180 mm)<br />
para a fixação no pavimento (art.<br />
8111-8110-8118)<br />
¬ As versões de 200 e 250 cm podem<br />
ser cimentadas ou aplicadas<br />
com a flange (art. 8126-8125-<br />
2448).<br />
Braço<br />
Braço em alumínio p<strong>in</strong>tado para<br />
fixar o aparelho à parede.<br />
Adaptador<br />
Adaptador em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
para fixar o aparelho aos postes de<br />
ø 60 mm.<br />
Flange<br />
Os postes curvos com comprimentos<br />
de 200, 250 cm e direitos de 220<br />
cm podem ser montados na flange<br />
em alumínio p<strong>in</strong>tado (art. 8126-<br />
8125-2448) e fixos no pavimento<br />
com três parafusos (art. 8981).<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
002484<br />
002441<br />
002483<br />
2200<br />
002494<br />
002446<br />
002493<br />
ø 45<br />
002486<br />
002442<br />
002485<br />
1000<br />
ø 180 ø 180 ø 180<br />
002490<br />
002444<br />
002489<br />
ø 45<br />
1600<br />
002488<br />
002443<br />
002487<br />
002492<br />
002445<br />
002491<br />
2000<br />
2200<br />
1200<br />
Poste 100/Poste 100 * WH1 002484<br />
Poste 100/Poste 100 * BK1 002441<br />
Poste 100/Poste 100 * GN1 002483<br />
Poste 160/Poste 160 * WH1 002486<br />
Poste 160/Poste 160 * BK1 002442<br />
Poste 160/Poste 160 * GN1 002485<br />
Poste Dir. 220/Poste Dir. 220 * WH1 002488<br />
Poste Dir. 220/Poste Dir. 220 * BK1 002443<br />
Poste Dir. 220/Poste Dir. 220 * GN1 002487<br />
Poste C 120/Poste C 120 WH1 002494<br />
Poste C 120/Poste C 120 BK1 002446<br />
Poste C 120/Poste C 120 GN1 002493<br />
Poste C 200/Poste C 200 WH1 002490<br />
Poste C 200/Poste C 200 BK1 002444<br />
Poste C 200/Poste C 200 GN1 002489<br />
Poste C 250/Poste C 25O WH1 002492<br />
Poste C 250/Poste C 25O BK1 002445<br />
Poste C 250/Poste C 25O GN1 002491<br />
Brazo/Suporte WH1 002496<br />
Brazo/Suporte BK1 002447<br />
Brazo/Suporte GN1 002495<br />
Base Ø 180/Base Ø 180 BK1 008118<br />
Base Ø 180/Base Ø 180 WH1 008110<br />
Base Ø 180/Base Ø 180 GN1 008111<br />
Base Ø 280/Flange Ø 280 WH1 008125<br />
Base Ø 280/Flange Ø 280 BK1 002448<br />
Base Ø 280/Flange Ø 280 GN1 008126<br />
Adaptador Ø 60 mm/Adaptador para poste Ø 60 WH1 008106<br />
Adaptador Ø 60 mm/Adaptador para poste Ø 60 BK1 008119<br />
Adaptador Ø 60 mm/Adaptador para poste Ø 60 GN1 008107<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
2000<br />
ø 45 ø 45 ø 45 ø 45<br />
2500<br />
max 350<br />
max 450<br />
002496<br />
002447<br />
002495<br />
max 450<br />
2500<br />
* Los postes de 100, 160, C120 necesitan de la base de ø 180mm.<br />
Hay que pedirla por separado.<br />
Os postes 100, 160, C120 são fornecidos com flange ø180 mm,<br />
encomendada em separado.<br />
008981<br />
TR1+WH<br />
transparente+blanco<br />
transparente+branco<br />
tr1+GN<br />
transparente+verde<br />
transparente+verde<br />
tr1+bk<br />
transparente+negro<br />
transparente+preto<br />
mt1+WH<br />
mate+blanco<br />
matizado+branco<br />
1200<br />
ø 45 ø 45 ø 45 ø 45<br />
008106<br />
008119<br />
008107<br />
008125<br />
002448<br />
008126<br />
008110<br />
008118<br />
008111<br />
194<br />
mt1+GN<br />
mate+verde<br />
matizado+verde<br />
ø 180<br />
ø 60 ø 280<br />
ø 180<br />
10<br />
mt1+bk<br />
mate+negro<br />
matizado+preto<br />
191
IP 44<br />
class I<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
M<strong>in</strong>igOLF<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para jardín sobre poste<br />
compuesto de:<br />
¬ cuerpo aro, reja o visera lam<strong>in</strong>ada<br />
en tecnopolímero<br />
¬ reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado trabajado<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>oxidable<br />
¬ las reactancias magnéticas de<br />
las versiones fluorescentes son<br />
sum<strong>in</strong>istradas con termoprotección<br />
según EN 60598-1:2004<br />
Aparelho de jardim para aplicar em<br />
postes, constituído por:<br />
¬ corpo, aro, gelha ou ecrân lam<strong>in</strong>ado<br />
em tecnopolímero<br />
¬ reflector em alumínio<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado e<br />
trabalhado <strong>in</strong>ternamente<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ os balastros magnéticos das versões<br />
fluorescentes são fornecidos<br />
com termoprotecção segundo<br />
EN 60598-1:2004<br />
ø 220<br />
123<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 220<br />
M<strong>in</strong>igolf<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 I • 007135<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 I • 007136<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G23 2x7w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057144<br />
G23 2x7w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057145<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 057135<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 i 2700 a2÷A3 057136<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD WH1 i ≤B2 007144<br />
G23 2x7w FSD BK1 i ≤B2 007145<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
q s p<br />
E27 E27 E27 G23 G24q-1<br />
max 1x75W 1x5W Dulux EL Longlife 1x9W Philips PL-E 2x7W 1x13W<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
26 x 47 x 69 cm<br />
(master x 10)<br />
192
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 220<br />
133<br />
ø 220<br />
M<strong>in</strong>igolf grill<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 I • 007155<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 I • 007156<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G23 2x7w FSD WH1 i 2700 a2÷A3 057159<br />
G23 2x7w FSD BK1 i 2700 a2÷A3 057160<br />
G24q-1 1x13w FSQ WH1 i 2700 a2÷A3 057155<br />
G24q-1 1x13w FSQ BK1 i 2700 a2÷A3 057156<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G23 2x7w FSD WH1 i ≤B2 007159<br />
G23 2x7w FSD BK1 i ≤B2 007160<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
q s p<br />
E27 E27 E27 G23 G24q-1<br />
max 1x60W 1x5W Dulux EL Longlife 1x9W Philips PL-E 2x7W 1x13W<br />
accesorios<br />
Postes rectos<br />
Serie de postes rectos de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado para alojar uno o dos<br />
aparatos<br />
Postes curvados<br />
Serie de postes curvados de<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado para alojar un solo<br />
aparato<br />
Base<br />
Base para 1 o 2 postes M<strong>in</strong>igolf.<br />
acessórios<br />
Postes direitos<br />
Série de postes direitos em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado preparados para alojar<br />
<strong>in</strong>diferentemente 1 ou 2 aparelhos<br />
Postes curvos<br />
Série de postes curvos em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado preparados para alojar só<br />
um aparelho.<br />
Bases para postes<br />
Base em aço p<strong>in</strong>tado para 1 ou 2<br />
postes M<strong>in</strong>igolf.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Poste 70/Poste 70 Direito WH1 008988<br />
Poste 70/Poste 70 Direito BK1 008989<br />
Poste Curvado 70/Poste 70 Curvo WH1 008990<br />
Poste Curvado 70/Poste 70 Curvo BK1 008991<br />
Poste 120/Poste 120 Direito WH1 008992<br />
Poste 120/Poste 120 Direito BK1 008993<br />
Poste Curvado 120/Poste 120 Curvo WH1 008994<br />
Poste Curvado 120/Poste 120 Curvo BK1 008995<br />
Base (1 Poste)/Base para 1 Poste WH1 008912<br />
Base (1 Poste)/Base para 1 Poste BK1 008996<br />
Base (2 Postes)/Base para 2 Postes WH1 008913<br />
Base (2 Postes)/Base para 2 Postes BK1 008997<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
008912<br />
008996<br />
008913<br />
008997<br />
180<br />
210<br />
79<br />
110<br />
180<br />
210<br />
79<br />
110<br />
160<br />
ø 220<br />
210<br />
220<br />
160<br />
ø 220<br />
210<br />
220<br />
1200<br />
1160<br />
008988<br />
008989<br />
780<br />
008992<br />
008993<br />
008990<br />
008991<br />
740<br />
008994<br />
008995<br />
008981<br />
194<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
ø 25 150 ø 25 150 ø 25 150 ø 25<br />
150<br />
10<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
193
IP 44<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,75J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
STILO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparatos de jardín para poste en 3 dimensiones<br />
compuesto de:<br />
¬ base del cristal en tecnopolímero con cableado<br />
<strong>in</strong>cluido<br />
¬ las versiones con transformador son en clase I<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna y externamente<br />
¬ Para pared se debe pedir aparte la ménsula.<br />
Para poste se debe pedir aparte el poste y la<br />
base (3 códigos en total)<br />
¬ posibilidad de utilizar una protección PG<br />
(Stilo P)<br />
¬ las reactancias magnéticas de las versiones<br />
fluorescentes vienen con termoprotección<br />
según norma EN 60598-1:2004<br />
Aparelhos de jardim para postes com 3 dimensões<br />
constituídos por:<br />
¬ base do cristal em tecnopolímero com cablagem<br />
<strong>in</strong>cluída<br />
¬ as versões com transformador são da classe I<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado <strong>in</strong>terna e externamente<br />
¬ Para parede deve-se encomendar em separado<br />
a consola.<br />
Para poste deve-se encomendar em separado<br />
oposte e a base (3 códigos no total)<br />
¬ possibilidade de utilizar uma protecção PG<br />
(Stilo P)<br />
¬ os balastros magnéticos das versões fluorescentes<br />
são fornecidos com termoprotecção<br />
segundo a norma EN 60598-1:2004<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 90<br />
Stilo C10<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG IV1 i 007250<br />
GY6,35 1x50w HSG BK1 i 007251<br />
114<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
bGY6,35<br />
max 1x50W<br />
ø 90<br />
Stilo C20<br />
E27 max 1x60w IAA IV1 i 007252<br />
E27 max 1x60w IAA BK1 i 007253<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-1 1x13w FSQ IV1 i 2700 ≤B2 007254<br />
G24d-1 1x13w FSQ BK1 i 2700 ≤B2 007255<br />
180<br />
F IK07 2J xx5<br />
u o } p<br />
E27 e27 e27 g24d-1<br />
max 1x60W 1x20W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E 1x13W<br />
194<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 90<br />
241<br />
Stilo C25<br />
E27 max 1x75w IAA IV1 i 007256<br />
E27 max 1x75w IAA BK1 i 007257<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-2 1x18w FSQ IV1 i a2 057258<br />
G24q-2 1x18w FSQ BK1 i a2 057259<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • A2 057260<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 057261<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ IV1 i 2700 ≤B2 007258<br />
G24d-2 1x18w FSQ BK1 i 2700 ≤B2 007259<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • ≤B2 007260<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • ≤B2 007261<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x50w QE IV1 i 007262<br />
E27 max 1x50w QE BK1 i 007263<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
} p p p p g<br />
E27 E27 e27 G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 E27<br />
max 1x75W 1x20W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E 1x18W 1x26W 1x18W 1x26W max 1x50W QE<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
STILO C10<br />
13 x 22 x 39 cm<br />
(master x 3)<br />
STILO C20<br />
13 x 22 x 39 cm<br />
(master x 3)<br />
STILO C25<br />
13 x 32 x 53 cm<br />
(master x 3)<br />
STILO P<br />
40,5 x 37 x 37 cm<br />
(master x 1)<br />
STILO S30<br />
40,5 x 37 x 37 cm<br />
(master x 1)<br />
LB1<br />
azul claro<br />
azul celeste<br />
195
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IK05 0,75J <strong>xx3</strong><br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
284<br />
ø 305<br />
Stilo P<br />
E27 max 1x100w iaa iV1 i 007278<br />
E27 max 1x100w iaa BK1 i 007279<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • A2 057280<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 057281<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • ≤B2 007280<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • ≤B2 007281<br />
F IK05 0,75J <strong>xx3</strong><br />
u o }<br />
E27 e27 e27<br />
max 1x100W 1x23W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E<br />
p p<br />
G24d-3<br />
1x26W<br />
G24q-3<br />
1x26W<br />
STILO<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
Ménsulas<br />
Las ménsulas puede ser <strong>in</strong>staladas<br />
en postes tipo M o a la pared.<br />
Existen dos versiones de ménsulas:<br />
la M 16 para los aparatos <strong>in</strong>candescente<br />
y la 13w del C20; la M 24 por<br />
sus dimensiones sirve para todos los<br />
aparatos <strong>in</strong>candescentes, fluorescentes<br />
y con lámparas descarga.<br />
Postes M para ménsula<br />
Los aparatos de la serie stilo pueden<br />
ser <strong>in</strong>stalados en sus palos debidamente<br />
preparados para alojar dos<br />
ménsula<br />
¬ la ménsula también se puede<br />
fijar a la pared<br />
¬ el STILO C/20 en la versión 60 cm<br />
y 13 W como el STILO C-25 75W se<br />
alojan en la ménsula M-16<br />
¬ las otras versiones del STILO C-25<br />
se alojan en la ménsula M-24<br />
¬ los postes cm 220 son sum<strong>in</strong>istrados<br />
s<strong>in</strong> base. Pueden ser cimentados<br />
en el suelo o usando la<br />
base completa (cod. 2480-2481) o<br />
la base simple (cod. 2476-2477).<br />
Postes D<br />
Los aparatos de la serie Stilo tienen<br />
una extensa gama de accesorios.<br />
Detallamos varios postes de<br />
alum<strong>in</strong>io que se pueden alojar en la<br />
versión de postes con cabeza.<br />
¬ Los postes de cm.24 - 48 - 100 necesitan<br />
de la base de ø 180mm.<br />
Hay que pedirla por separado.<br />
¬ Para los postes de 180cm. y 220<br />
cm. están disponibles las bases<br />
simples, o bien completas con<br />
contrabase.<br />
Base<br />
Base de 180 mm para postes de<br />
24-48-100 cm.<br />
Base simple o bien completa de<br />
contrabase para postes de 180 cm<br />
y 220 cm.<br />
Consolas<br />
As consolas em alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
podem-se fixar nos postes do<br />
tipo “M” ou na parede. Existem 2<br />
versões: M16 - M24. Na M24 podem<br />
ser alojados todos os aparelhos da<br />
série Stilo (C10, C20, C25, S30, P, nas<br />
várias versões de <strong>in</strong>candescência<br />
e fluorescência), enquanto que na<br />
M16 só podem ser alojadas as versões<br />
de <strong>in</strong>candescência, C20 (60w),<br />
C25 (75w), S30 (100w), P (100w) e a<br />
versão fluorescente C20 (13w).<br />
Postes M para consola<br />
Série de postes em alumínio p<strong>in</strong>tado,<br />
preparados para alojar consolas.<br />
Os postes de 220 cm, podem alojar<br />
1 ou 2 consolas na versão “M”, ou 3<br />
consolas na versão “M3”.<br />
Os postes de 220 cm são fornecidos<br />
sem flange. Podem também ser<br />
cimentados ou fixos no pavimento<br />
através da flange completa (art.<br />
2480-2481), ou da flange simples<br />
(art. 2476-2477).<br />
Postes D<br />
Série de postes em alumínio p<strong>in</strong>tado,<br />
que podem alojar os aparelhos<br />
na parte superior<br />
¬ os postes de 24, 48 e 100 cm são<br />
fornecidos de série com flange ø<br />
180 mm (art. 8108-8109) pedida<br />
separadamente<br />
¬ os postes de 180 e 220 cm são<br />
fornecidos sem flange. Podem também<br />
ser cimentados, ou aplicados<br />
no pavimento através da flange<br />
completa (art. 2480-2481), ou da<br />
flange simples (art. 2476-2477).<br />
Flanges<br />
Os postes de 180 e 220 cm podem<br />
ser montados na flange completa<br />
(art. 2480-2481) ou na flange simples<br />
(art. 2476-2477), em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado, e fixos no pavimento com<br />
três parafusos (art. 8981).<br />
max 700<br />
max 700<br />
max 930<br />
max 880<br />
max 400<br />
max 475<br />
max 410<br />
max 470<br />
max 540<br />
max 305 max 390 max 335 max 345 max 420<br />
max 2480<br />
max 2480<br />
max 2570<br />
max 2570<br />
002470<br />
002471<br />
002470<br />
002471<br />
002470<br />
002471<br />
ø 90 ø 90<br />
ø 90<br />
ø 90<br />
max 400<br />
max 475<br />
max 410<br />
max 305 max 390 max 335 max 345 max 420 max 370<br />
max 470<br />
max 540<br />
max 490<br />
002464<br />
002465<br />
002466<br />
002467<br />
002464<br />
002465<br />
002466<br />
002467<br />
002472<br />
002473<br />
002472<br />
002473<br />
002472<br />
002473<br />
196<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
ø 300<br />
314<br />
Stilo S30<br />
E27 max 1x100w iaa iV1 i 007270<br />
E27 max 1x100w iaa BK1 i 007271<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • A2 057272<br />
G24q-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • A2 057273<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-3 1x26w FSQ IV1 i 2700 • ≤B2 007272<br />
G24d-3 1x26w FSQ BK1 i 2700 • ≤B2 007273<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ST IV1 i • 007276<br />
E27 max 1x70w ST BK1 i • 007277<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
} h p p<br />
E27 E27 e27 E27 G24q-3 G24d-3<br />
max 1x100W 1x23W Dulux EL Longlife 1x23W Philips PL-E 1x70W QE 1x26W 1x26W<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
ø 90<br />
370<br />
432<br />
493<br />
ø 90<br />
610<br />
672<br />
733<br />
1130<br />
1192<br />
1253<br />
1920<br />
1980<br />
2040<br />
ø 180 ø 180<br />
ø 180<br />
ø 90<br />
ø 90<br />
002450<br />
002451<br />
002452<br />
002453<br />
ø 90<br />
002454<br />
002455<br />
002458<br />
002459<br />
002462<br />
002463<br />
2320<br />
2380<br />
2440<br />
Poste 24/Poste 24 * WH1 002450<br />
Poste 24/Poste 24 * BK1 002451<br />
Poste 48/Poste 48 * WH1 002452<br />
Poste 48/Poste 48 * BK1 002453<br />
Poste 100 D/Poste 100 D * WH1 002454<br />
Poste 100 D/Poste 100 D * BK1 002455<br />
Poste 180 D Stilo/Poste 180 D WH1 002458<br />
Poste 180 D Stilo/Poste 180 D BK1 002459<br />
Poste 220 D Stilo/Poste 220 D WH1 002462<br />
Poste 220 D Stilo/Poste 220 D BK1 002463<br />
Poste 220 m Stilo/Poste 220 M WH1 002464<br />
Poste 220 m Stilo/Poste 220 M BK1 002465<br />
Poste 220 M3 Stilo/Poste 220 M3 WH1 002466<br />
Poste 220 M3 Stilo/Poste 220 M3 BK1 002467<br />
Ménsula M16/Consola M16 WH1 002470<br />
Ménsula M16/Consola M16 BK1 002471<br />
Ménsula M24/Consola M24 WH1 002472<br />
Ménsula M24/Consola M24 BK1 002473<br />
Base Completa/Flange Completa WH1 002480<br />
Base Completa/Flange Completa BK1 002481<br />
Base Ø 180/Base Ø 180 WH1 008108<br />
Base Ø 180/Base Ø 180 BK1 008109<br />
Base simple/Flange simples WH1 002476<br />
Base simple/Flange simples BK1 002477<br />
Reja Stilo P/Difusor Stilo P WH1 000773<br />
Reja Stilo P/Difusor Stilo P BK1 000774<br />
Reja Stilo P/Difusor Stilo P LB1 000784<br />
Tornillo Curvado/Parafuso De Fixação 008981<br />
ø 300<br />
ø 300<br />
* Los postes de 24, 48, 100 necesitan de la base de ø 180mm.<br />
Hay que pedirla por separado.<br />
Os postes 24, 48, 100 são fornecidos com flange ø180 mm,<br />
encomendada em separado.<br />
ø 300<br />
ø 300<br />
max 2114<br />
max 2514<br />
ø 300<br />
max 570<br />
max 806<br />
max 1326<br />
258<br />
ø 83<br />
ø 11<br />
3 a 120°<br />
194<br />
IV1<br />
marfil<br />
marfim<br />
ø 180<br />
002450<br />
002451<br />
ø 180 ø 180<br />
002452<br />
002453<br />
002454<br />
002455<br />
ø 90 ø 90<br />
002458<br />
002459<br />
002462<br />
002463<br />
6<br />
ø 11<br />
220<br />
ø 270<br />
10<br />
008981<br />
000773<br />
000774<br />
000784<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
LB1<br />
azul claro<br />
azul celeste<br />
197
IP 65<br />
class I<br />
IK09 10J xx9<br />
X<br />
O<br />
COuntRY<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato para la ilum<strong>in</strong>ación de jard<strong>in</strong>es<br />
y exteriores.<br />
¬ Cuerpo en tecnopolímero<br />
¬ difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Poste de madera en p<strong>in</strong>o austríaco<br />
Kiefer estratificado y tratado con<br />
impregnante ecológico<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ La madera es un material natural,<br />
que se debe proteger constantemente<br />
de los agentes atmosféricos.<br />
Se recomienda un tratamiento<br />
anual con barniz impregnante para<br />
exteriores<br />
Aparelho para jard<strong>in</strong>s constituído por:<br />
¬ Corpo em tecnopolímero<br />
¬ difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Poste para exterior em p<strong>in</strong>ho austriaco<br />
Kiefer estratificado e tratado<br />
com impregnantes ecológicos<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ A madeira é um material natural<br />
que deve ser constantemente protegido<br />
contra os agentes atmosféricos.<br />
Recomenda-se um tratamento<br />
anual com t<strong>in</strong>ta impregnante para<br />
exteriores<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Country<br />
E27 max 2x20w FBT WD1 i 700098<br />
E27 max 2x20w FBT WD2 i 700099<br />
F IK09 10J xx9<br />
132<br />
118<br />
o<br />
E27<br />
max 2x20W<br />
868<br />
WD1<br />
madera clara<br />
madeira clara<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
15 x 15 x 90 cm<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 10<br />
170<br />
100<br />
132<br />
200<br />
WD2<br />
madera oscura<br />
madeira escura<br />
198
MiliO<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato para la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
jard<strong>in</strong>es y exteriores compuesto de:<br />
¬ Cuerpo y difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Posibilidad de conexión en<br />
cascada<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
Aparelho para jard<strong>in</strong>s constituídos<br />
por:<br />
¬ Corpo e difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço<br />
<strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Possível ligar em cascata<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
IP 45<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Milio<br />
E27 max 1x60w IAA GR3 ii 700079<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 ii 700080<br />
E27 max 1x60w IAA GN1 ii 700081<br />
F IK10 20J xx9<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
e27<br />
max 1x23W<br />
ø 236<br />
602<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
MEdidas PaquETE / MEdida DA EMBALAGEM<br />
26 x 26 x 70 cm<br />
Esquema de fijación / Distância entre orifícios de fixação<br />
ø 210<br />
72°<br />
72°<br />
ø 7<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
72°<br />
72°<br />
72°<br />
gn1<br />
verde<br />
verde<br />
199
IP 44<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
STILO+<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de jardín para poste en 3 tamaños compuesto<br />
por:<br />
¬ difusor de vidrio disponible en tres alturas, Stilo+m<strong>in</strong>i,<br />
Stilo+ midi, Stilo+ maxi;<br />
¬ base portavidrio en fundición a presión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ tornillo en tecnopolímero para la fijación del vidrio a la<br />
base;<br />
¬ compartimento para cableado en fundición a presión<br />
de alum<strong>in</strong>io;<br />
¬ poste en extrusión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado H.500 completo<br />
de base para las versiones Stilo+m<strong>in</strong>i, midi y maxi;<br />
¬ poste en extrusión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado H.1000 para las<br />
versiones Stilo+maxi;<br />
¬ Con el f<strong>in</strong> de permitir personalizaciones existe la<br />
versión Stilo+ Eng<strong>in</strong>e que se puede <strong>in</strong>stalar en ambos<br />
postes<br />
¬ Disponibles como accesorio una pantalla de protección<br />
(T), rejilla (R) y visa (V)<br />
Série de aparelhos de jardim para aplicar em postes, com<br />
três tamanhos, constituídos por:<br />
¬ difusor em vidro com três alturas Stilo+ m<strong>in</strong>i, Stilo+<br />
midi, Stilo+ maxi;<br />
¬ suporte de fixação do vidro em alumínio pré-fundido<br />
p<strong>in</strong>tado;<br />
¬ molas em aço cromado para encaixe rápido do<br />
difusor tanto na fase de <strong>in</strong>stalação quanto na fase de<br />
troca de lâmpada;<br />
¬ alojamento porta-fios em alumínio pré-fundido;<br />
¬ poste em alumínio extrudido p<strong>in</strong>tado de 500 mm<br />
com flange de altura para as versões Stilo+ m<strong>in</strong>i e<br />
Stilo+ maxi;<br />
¬ poste em alumínio extrudido p<strong>in</strong>tado de 1000 mm<br />
de altura com flange para as versões Stilo+ maxi;<br />
¬ as versões Stilo+ Eng<strong>in</strong>e são constituídas de estrutura<br />
com cablagem e pelo difusor, para o seu funcionamento<br />
deve ser montada em coluna de 500 ou 1000<br />
mm de altura.<br />
¬ Estão disponíveis como acessórios um ecrã de<br />
protecção (T) e uma grelha quebra-luz (R) e uma<br />
protecção Visa<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i H600<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
4 ledx9,6w WH1 i 3200 302262<br />
4 ledx9,6w WH1 i 6500 302265<br />
4 ledx9,6w GR2 i 6500 302267<br />
4 ledx9,6w GR2 i 3200 302264<br />
4 ledx9,6w AN3 i 6500 302266<br />
4 ledx9,6w AN3 i 3200 302263<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
ø 104<br />
ø 95<br />
71<br />
W<br />
4 LED - 2,4 W<br />
530<br />
601<br />
200<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Stilo+ midi H720<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302274<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302276<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302275<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
E27<br />
max 1x60W<br />
e27<br />
1x27W Philips PL-E<br />
1x30W Megaman<br />
1x33W Philips<br />
ø 104<br />
ø 95<br />
189<br />
530<br />
719<br />
ø 104<br />
ø 95<br />
Stilo+ maxi H1290<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 i 302283<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 i 302285<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 i 302284<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
257<br />
u o<br />
E27<br />
max 1x75W<br />
e27<br />
1x27W Philips PL-E<br />
1x30W Megaman<br />
1x33W Philips<br />
Coberturas: p.203<br />
1030<br />
1287<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
201
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 44<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ø 104<br />
ø 95<br />
71<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i eng<strong>in</strong>e<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
4 ledx9,6w WH1 i 6500 302271<br />
4 ledx9,6w WH1 i 3200 302268<br />
4 ledx9,6w GR2 i 6500 302273<br />
4 ledx9,6w GR2 i 3200 302270<br />
4 ledx9,6w AN3 i 3200 302269<br />
4 ledx9,6w AN3 i 6500 302272<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
W<br />
4 LED - 2,4 W<br />
ø 104<br />
ø 95<br />
189<br />
Stilo+ midi eng<strong>in</strong>e<br />
E27 max 1x60w IAA WH1 i 302304<br />
E27 max 1x60w IAA GR2 i 302306<br />
E27 max 1x60w IAA AN3 i 302305<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
G24q-3 1x26w FSQ WH1 i • A2 3022805<br />
G24q-3 1x26w FSQ GR2 i • A2 3022825<br />
G24q-3 1x26w FSQ AN3 i • A2 3022815<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 i 3022775<br />
G8,5 1x35w MT GR2 i 3022795<br />
G8,5 1x35w MT AN3 i 3022785<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o<br />
r e<br />
E27 E27 GX24q-3 G8,5<br />
max 1x60W 1x27W Philips PL-E 1x26W 1x35W<br />
1x30W Megaman<br />
1x33W Philips<br />
ø 104<br />
ø 95<br />
257<br />
Stilo+ maxi eng<strong>in</strong>e<br />
E27 max 1x75w IAA WH1 i 302307<br />
E27 max 1x75w IAA GR2 i 302309<br />
E27 max 1x75w IAA AN3 i 302308<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
GX24q-4 1x42w FSM WH1 i • A2 3022865<br />
GX24q-4 1x42w FSM GR2 i • A2 3022885<br />
GX24q-4 1x42w FSM AN3 i • A2 3022875<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x70w MT WH1 i 3022895<br />
G8,5 1x70w MT GR2 i 3022915<br />
G8,5 1x70w MT AN3 i 3022905<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
u o r e<br />
E27 e27 GX24q-4 G8,5<br />
max 1x75W 1x27W Philips PL-E 1x42W 1x70W<br />
1x30W Megaman<br />
1x33W Philips<br />
202<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
accesorios<br />
Pantallas en fundición a presión de<br />
alum<strong>in</strong>io anticorrosión p<strong>in</strong>tadas en<br />
blanco, gris y antracita.<br />
¬ pantalla T formada por tres<br />
barras de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado disponible<br />
en tres alturas diferentes<br />
¬ pantalla R formada por rejilla en<br />
fundición a presión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado para evitar la dispersión<br />
de la luz hacia arriba, disponible<br />
en tres alturas diferentes<br />
¬ postes en extrusión de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado H.500 y H.1000<br />
ø 130<br />
310271<br />
310272<br />
310273<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
ø 130<br />
310277<br />
310278<br />
310279<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
84<br />
204<br />
ø 130<br />
310268<br />
310269<br />
310270<br />
IK10 20J xx9<br />
ø 130<br />
310274<br />
310275<br />
310276<br />
IK10 20J xx9<br />
84<br />
204<br />
acessórios<br />
Protecções em alumínio de fundição<br />
<strong>in</strong>jectada anti-corrosão p<strong>in</strong>tado de<br />
branco, c<strong>in</strong>za ou antracite.<br />
¬ protecção T constituída de três<br />
hastes rígidas (Tiges) em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado disponível em três<br />
alturas diferentes<br />
¬ protecção R constituída de rectângulo<br />
(Raster) em alumínio de<br />
fundição <strong>in</strong>jectada p<strong>in</strong>tado para<br />
evitar a dispersão da luz para<br />
cima, disponível em três alturas<br />
diferentes<br />
¬ Colunas em alumínio extrudido<br />
p<strong>in</strong>tado de 500 e 1000 mm de<br />
altura<br />
ø 130<br />
310313<br />
310314<br />
310315<br />
ø 130<br />
310319<br />
310320<br />
310321<br />
84<br />
204<br />
ø 130<br />
310316<br />
310317<br />
310318<br />
ø 130<br />
310322<br />
310323<br />
310324<br />
84<br />
204<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T WH1 310271<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T GR2 310273<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura T AN3 310272<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R WH1 310268<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R GR2 310270<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R/Stilo+ m<strong>in</strong>i cobertura R AN3 310269<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1 WH1 310313<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1 GR2 310314<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 1 an3 310315<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2 WH1 310316<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2 GR2 310317<br />
Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2/Stilo+ m<strong>in</strong>i visa 2 an3 310318<br />
Stilo+ midi cobertura T/Stilo+ midi cobertura T WH1 310277<br />
Stilo+ midi cobertura T/Stilo+ midi cobertura T GR2 310279<br />
Stilo+ midi cobertura T/Stilo+ midi cobertura T AN3 310278<br />
Stilo+ midi cobertura R/Stilo+ midi cobertura R WH1 310274<br />
Stilo+ midi cobertura R/Stilo+ midi cobertura R GR2 310276<br />
Stilo+ midi cobertura R/Stilo+ midi cobertura R AN3 310275<br />
Stilo+ midi visa 1/Stilo+ midi visa 1 WH1 310319<br />
Stilo+ midi visa 1/Stilo+ midi visa 1 GR2 310320<br />
Stilo+ midi visa 1/Stilo+ midi visa 1 an3 310321<br />
Stilo+ midi visa 2/Stilo+ midi visa 2 WH1 310322<br />
Stilo+ midi visa 2/Stilo+ midi visa 2 GR2 310323<br />
Stilo+ midi visa 2/Stilo+ midi visa 2 an3 310324<br />
Stilo+ maxi cobertura T/Stilo+ maxi cobertura T WH1 310283<br />
Stilo+ maxi cobertura T/Stilo+ maxi cobertura T GR2 310285<br />
Stilo+ maxi cobertura T/Stilo+ maxi cobertura T AN3 310284<br />
Stilo+ maxi cobertura R/Stilo+ maxi cobertura R WH1 310280<br />
Stilo+ maxi cobertura R/Stilo+ maxi cobertura R GR2 310282<br />
Stilo+ maxi cobertura R/Stilo+ maxi cobertura R AN3 310281<br />
Stilo+ maxi visa 1/Stilo+ maxi visa 1 WH1 310325<br />
Stilo+ maxi visa 1/Stilo+ maxi visa 1 GR2 310326<br />
Stilo+ maxi visa 1/Stilo+ maxi visa 1 an3 310327<br />
Stilo+ maxi visa 2/Stilo+ maxi visa 2 WH1 310328<br />
Stilo+ maxi visa 2/Stilo+ maxi visa 2 GR2 310329<br />
Stilo+ maxi visa 2/Stilo+ maxi visa 2 an3 310330<br />
Stilo+ poste H500/Stilo+ poste H500 WH1 315017<br />
Stilo+ poste H500/Stilo+ poste H500 GR2 315019<br />
Stilo+ poste H500/Stilo+ poste H500 AN3 315018<br />
Stilo+ poste H1000/Stilo+ poste H1000 WH1 315020<br />
Stilo+ poste H1000/Stilo+ poste H1000 GR2 315022<br />
Stilo+ poste H1000/Stilo+ poste H1000 AN3 315021<br />
ø 130<br />
ø 130<br />
ø 130<br />
ø 130<br />
276<br />
276<br />
276<br />
276<br />
ø 95<br />
310280<br />
310281<br />
310282<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
310283<br />
310284<br />
310285<br />
IK10 20J xx9<br />
310325<br />
310326<br />
310327<br />
310328<br />
310329<br />
310330<br />
ø 95<br />
1030<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
530<br />
VIsa 1<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opaLizado<br />
VIsa 2<br />
315017<br />
315018<br />
315019<br />
315020<br />
315021<br />
315022<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
203
IP 66<br />
class II<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
O<br />
LIGHTBOX JELLY<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato móvil para <strong>in</strong>teriores y para exteriores<br />
compuesto de:<br />
¬ Cuerpo y difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave hexagonal<br />
para la fijación de los tornillos externos<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye ruedas y piqueta<br />
para <strong>in</strong>stalación en tierra<br />
Aparelho móvel para <strong>in</strong>teriores e exteriores<br />
constituído por:<br />
¬ Corpo e difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Chave sextavada fornecida para fixação<br />
dos parafusos exteriores<br />
¬ O produto é fornecido com rodas e/ou<br />
piquete para <strong>in</strong>stalação na terra<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Lightbox jelly<br />
E27 max 1x23w FBT TWH II 700082<br />
E27 max 1x23w FBT TBL II 700001<br />
E27 max 1x23w FBT TOR II 700090<br />
F IK09 10J xx9<br />
230<br />
240<br />
230<br />
240<br />
oE27<br />
max 1x23W<br />
aparato MOVIL<br />
aparelho móvel<br />
230<br />
290<br />
230<br />
290<br />
250<br />
250<br />
50 250<br />
80 250<br />
accesorios<br />
acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
twh<br />
blanco transparente<br />
branco transparente<br />
Cable de alimentación transparente<br />
con <strong>in</strong>terruptor<br />
¬ IP 20<br />
¬ Material plastico<br />
¬ Longitud 300 cm<br />
Cabo de alimentação transparente<br />
com <strong>in</strong>terruptor<br />
¬ IP 20<br />
¬ Material plástico<br />
¬ Comprimento 300 cm<br />
Cableado transparente + <strong>in</strong>terruptor/Cablagem transparente + <strong>in</strong>terruptor<br />
700091<br />
tbl<br />
azul transparente<br />
azul transparente<br />
tor<br />
naranja transparente<br />
laranja transparente<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
24 x 24 x 27 cm<br />
204
FLexo<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato móvil para exteriores<br />
constituido por:<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Revestimiento de reflector y<br />
piqueta de goma silicona<br />
¬ Difusor de cristal<br />
¬ Tornillos de acero <strong>in</strong>ox<br />
Aparelho móvel para exteriores<br />
constituídos por:<br />
¬ Reflector em alumínio<br />
¬ Revestimento do reflector e<br />
piquete em borracha silicónica<br />
¬ Difusor em vidro<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
IP 44<br />
class I<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Flexo<br />
E27 max 1x23w FBT BK1 I 700280<br />
E27 max 1x23w FBT RD2 I 700281<br />
F IK09 10J xx7<br />
ø 175<br />
oE27<br />
max 1x23W<br />
aparato MOVIL<br />
aparelho móvel<br />
300<br />
330<br />
5000<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
21 x 21 x 68 cm<br />
rd2<br />
color teja<br />
vermelho tijolo<br />
205
IP 44<br />
class I<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
O<br />
Shape<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Serie de aparatos de pared para<br />
<strong>in</strong>teriores y para exteriores compuesto<br />
de:<br />
¬ Cuerpo en tecnopolímero<br />
¬ Pantalla de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ La versión “UP” es para emisión<br />
sólo hacia arriba. No se permite<br />
el uso hacia abajo<br />
¬ La versión “FULL” estça disponible<br />
sólo en versión 2xE27<br />
Série de aparelhos de parede para<br />
<strong>in</strong>teriores e exteriores, constituídos<br />
por:<br />
¬ Corpo em tecnopolímero<br />
¬ Cobertura em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ as versões “UP” são <strong>in</strong>dicadas<br />
apenas para luz direccionada<br />
para cima<br />
¬ as versões “FULL” estão disponíveis<br />
apenas com cablagem<br />
2 x E27<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
220<br />
608<br />
116<br />
105<br />
Shape up<br />
E27 max 2x23w FBT WH1 I 700100<br />
E27 max 2x23w FBT GR3 I 700101<br />
E27 max 2x23w FBT AN2 I 700102<br />
E27 max 2x23w FBT CP1 I 700103<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x36w FSD WH1 I ° ****** 700104<br />
2G11 1x36w FSD GR3 I ° ****** 700105<br />
2G11 1x36w FSD AN2 I ° ****** 700106<br />
2G11 1x36w FSD CP1 I ° ****** 700107<br />
F IK09 10J xx9<br />
o t<br />
E27<br />
max 2x23W<br />
2G11<br />
1x36W<br />
206
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Shape fuLL<br />
E27 max 2x23w FBT WH1 I 700108<br />
E27 max 2x23w FBT GR3 I 700109<br />
E27 max 2x23w FBT AN2 I 700110<br />
220<br />
F IK09 10J xx9<br />
105<br />
116<br />
608<br />
oE27<br />
max 2x23W<br />
wh1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
17 x 69 x 19 cm<br />
ESQUEMA de FIjACIón / DISTâNCIA entre ORIFíCIOS de fixação<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
120<br />
AN2<br />
antracita metalizado<br />
brillante<br />
antracite met.<br />
207
IP 55<br />
class I<br />
class II<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
CRUISer<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos para empotrar<br />
en pared para <strong>in</strong>terior y exterior<br />
constituidos por:<br />
¬ estructura cableada<br />
¬ Cubiertas de latón fundido a<br />
presión<br />
¬ Difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io para<br />
versión G9<br />
¬ Gomas de silicona<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Cuerpo-contracaja de poca<br />
profundidad en tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guible V-O UL94 (a<br />
pedir por separado)<br />
¬ Las versiones “LED” vienen<br />
completas con transformador de<br />
seguridad 230/24V<br />
¬ El cuerpo-contracaja viene<br />
provisto de una tapa que permite<br />
realizar los trabajos de <strong>in</strong>stalación.<br />
Esta tapa se debe retirar<br />
para poner en su lugar el cuerpo<br />
ilum<strong>in</strong>ante.<br />
¬ Los metales naturales sufren de<br />
un proceso normal de oxidación.<br />
Para volver al estado orig<strong>in</strong>ario<br />
es suficiente utilizar productos<br />
específicos en comercio para<br />
este f<strong>in</strong>.<br />
La composición del aparato se<br />
obtiene pidiendo la estructura más<br />
el cuerpo-caja de empotrar<br />
(2 códigos).<br />
Série de aparelhos de embeber para<br />
<strong>in</strong>terior e exterior constituídos por:<br />
¬ Estrutura cablada<br />
¬ Coberturas em latão fundido<br />
¬ Difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ Reflector em alumínio para a<br />
versão G9<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ corpo-caixa de embeber de<br />
profundidade reduzida em<br />
tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
V-2 UL 94 para encomendar em<br />
separado.<br />
¬ As versões “LED” são fornecidas<br />
com transformador de segurança<br />
230/24V<br />
¬ A cobertura de protecção<br />
fornecida com o corpo-caixa<br />
de embeber permite executar<br />
qualquer trabalho de alvenaria<br />
necessários para a <strong>in</strong>stalação.<br />
Será necessário, de seguida,<br />
retirar a cobertura para <strong>in</strong>serir a<br />
estrutura cablada<br />
¬ Os metais naturais sofrem um<br />
normal processo de oxidação.<br />
Para restablecer o estado orig<strong>in</strong>al<br />
basta usar produtos de polimento<br />
existentes no mercado.<br />
A composição do aparelho obtémse<br />
pela junção da estrutura cablada<br />
escolhida com a respectivo corpocaixa<br />
de embeber.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Cruiser<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 1x20w HSG BR1 III ° 006977<br />
G9 1x25w HSG BR1 I ° 2900 006976<br />
110<br />
107 10<br />
ø 90<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
b 1<br />
G4<br />
1x20W<br />
G9<br />
1x25W<br />
El aparato requiere caja empotrable<br />
para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de<br />
encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
Cruiser led<br />
LED-en tensión/LED-em tensão<br />
9 ledx2w BR1+WHL I ° 006978<br />
9 ledx2w BR1+BLL I ° 006979<br />
9 ledx2w BR1+YLL I ° 006982<br />
9 ledx2w BR1+RDL I ° 006981<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
107 10<br />
El aparato requiere caja empotrable<br />
para su <strong>in</strong>stalación<br />
110<br />
ø 90<br />
Wn.9 led 24V2w<br />
Aparelho que necessita de caixa de<br />
encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
208<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
110<br />
107 10<br />
ø 90<br />
Cruiser/g<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 1x20w HSG BR1 III ° 006985<br />
G9 1x25w HSG BR1 I ° 2900 006984<br />
F IK09 10J xx7<br />
b 1<br />
G4<br />
1x20W<br />
G9<br />
1x25W<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
Cruiser visa<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 1x20w HSG BR1 III ° 006988<br />
G9 1x25w HSG BR1 I ° 2900 006987<br />
F <strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
110<br />
107 21<br />
ø 90<br />
b 1<br />
G4<br />
1x20W<br />
G9<br />
1x25W<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Cuerpo Joker Tondo/Corpo Joker Tondo 000932<br />
009932<br />
BR1<br />
latón natural<br />
latão natural<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
BR1+whl<br />
latón+Led blanco<br />
latão+Led branco<br />
21,5 x 29,5 x 31,5 cm<br />
(master x 4)<br />
BR1+bll<br />
latón+Led azul<br />
latão+Led azul<br />
209
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
GRADUS SQuare/ROUND<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de pared<br />
para <strong>in</strong>teriores y para exteriores<br />
compuesto de:<br />
¬ Anillo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
(a pedir por separado)<br />
¬ Reducida profundidad de empotramiento<br />
¬ Es posible la conexión en cascada,<br />
con cable de alimentación de<br />
9mm. de diámetro como máximo<br />
¬ Idóneo para ambientes hostiles<br />
¬ Contracaja para empotar en<br />
pared que debe ser pedida separadamente<br />
¬ Completan la serie varios<br />
accesorios para una variedad de<br />
funciones y efectos de luz<br />
Aparelho de embeber na parede<br />
para <strong>in</strong>teriores e exteriores constituído<br />
por:<br />
¬ Aro em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ Profundidade a embeber reduzida<br />
¬ Possibilidade de ligação em cadeia,<br />
diâmetro máximo do cabo<br />
alimentação 9mm<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ A caixa de embeber na parede<br />
deve ser encomendada em<br />
separado<br />
¬ Completam a série vários acessórios<br />
com variadas funções e<br />
efeitos lum<strong>in</strong>osos.<br />
210
Gradus square<br />
GX53 1x9w FBC WH1 I 700527<br />
GX53 1x9w FBC GR3 I 700528<br />
GX53 1x9w FBC AN3 I 700529<br />
GX53 1x9w FBC RB1 I 700530<br />
F IK10 20J xx9<br />
15<br />
GX53<br />
1x9W<br />
138<br />
138<br />
75<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
accesorios / acessórios<br />
710074<br />
710075<br />
710076<br />
710077<br />
710098<br />
710099<br />
710100<br />
710101<br />
710078<br />
710079<br />
710080<br />
710081<br />
710090<br />
710091<br />
710092<br />
710093<br />
710082<br />
710083<br />
710084<br />
710085<br />
710086<br />
710087<br />
710088<br />
710089<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Lámpara 1x9w GX53 3000°K/Lâmpada 1x9w GX53 3000°K 347024<br />
Lámpara led GX53 2W 6500°K/Lâmpada led GX53 2W 6500°K 347029<br />
Cover/Cover WH1 710082<br />
Cover/Cover GR3 710083<br />
Cover/Cover AN3 710084<br />
Cover/Cover RB1 710085<br />
Reja/Protecção tipo grade WH1 710074<br />
Reja/Protecção tipo grade GR3 710075<br />
Reja/Protecção tipo grade AN3 710076<br />
Reja/Protecção tipo grade RB1 710077<br />
Grill/Grill WH1 710078<br />
Grill/Grill GR3 710079<br />
Grill/Grill AN3 710080<br />
Grill/Grill RB1 710081<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down WH1 710098<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down GR3 710099<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down AN3 710100<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down RB1 710101<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede WH1 710094<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede GR3 710095<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede AN3 710096<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede RB1 710097<br />
Visa/Visa WH1 710090<br />
Visa/Visa GR3 710091<br />
Visa/Visa AN3 710092<br />
Visa/Visa RB1 710093<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i WH1 710086<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i GR3 710087<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i AN3 710088<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i RB1 710089<br />
Caja De Empotrar Gradus Square/Caixa De Embeber Gradus Square<br />
310250<br />
128 87<br />
120<br />
310250<br />
128<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
95<br />
138<br />
138<br />
710094<br />
710095<br />
710096<br />
710097<br />
Para <strong>in</strong>stalaciones de superficie se necesita emplear el suporte adecuado.<br />
Para <strong>in</strong>stalação em superficie deve-se utilizar o suporte adequado.<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
25 x 30 x 60 cm<br />
(master x 16)<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
rb1<br />
óxido de hierro<br />
castanho avermelhado<br />
211
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
Gradus round<br />
GX53 1x9w FBC WH1 I 700523<br />
GX53 1x9w FBC GR3 I 700524<br />
GX53 1x9w FBC AN3 I 700525<br />
GX53 1x9w FBC RB1 I 700526<br />
F IK10 20J xx9<br />
GX53<br />
1x9W<br />
ø 140<br />
75<br />
15<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
accesorios / acessórios<br />
710048<br />
710049<br />
710050<br />
710051<br />
710060<br />
710061<br />
710062<br />
710063<br />
710052<br />
710053<br />
710054<br />
710055<br />
710056<br />
710057<br />
710058<br />
710059<br />
710068<br />
710069<br />
710070<br />
710071<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Lámpara 1x9w GX53 3000°K/Lâmpada 1x9w GX53 3000°K 347024<br />
Lámpara led GX53 2W 6500°K/Lâmpada led GX53 2W 6500°K 347029<br />
Cover/Cover WH1 710056<br />
Cover/Cover GR3 710057<br />
Cover/Cover AN3 710058<br />
Cover/Cover RB1 710059<br />
Reja/Protecção tipo grade WH1 710048<br />
Reja/Protecção tipo grade GR3 710049<br />
Reja/Protecção tipo grade AN3 710050<br />
Reja/Protecção tipo grade RB1 710051<br />
Grill/Grill WH1 710052<br />
Grill/Grill GR3 710053<br />
Grill/Grill AN3 710054<br />
Grill/Grill RB1 710055<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down WH1 710068<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down GR3 710069<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down AN3 710070<br />
Pantalla up/down/Protecção up/down RB1 710071<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede WH1 710064<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede GR3 710065<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede AN3 710066<br />
Soporte a pared/Suporte de fixação na parede RB1 710067<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i WH1 710060<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i GR3 710061<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i AN3 710062<br />
Visa M<strong>in</strong>i/Visa M<strong>in</strong>i RB1 710063<br />
Caja De Empotrar Gradus Round/Caixa De Embeber Gradus Round<br />
310251<br />
310251<br />
127<br />
132<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
95<br />
ø 140<br />
710064<br />
710065<br />
710066<br />
710067<br />
88<br />
Para <strong>in</strong>stalaciones de superficie se necesita emplear el suporte adecuado.<br />
Para <strong>in</strong>stalação em superficie deve-se utilizar o suporte adequado.<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
GRADUS ROUND<br />
25 x 30 x 60 cm<br />
(master x 16)<br />
GRADUS STEEL SQUARE<br />
25 x 30 x 60 cm<br />
(master x 16)<br />
GRADUS STEELROUND<br />
25 x 30 x 60 cm<br />
(master x 16)<br />
rb1<br />
óxido de hierro<br />
castanho avermelhado<br />
212
GRADUS SteeL<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de pared para <strong>in</strong>teriores y para<br />
exteriores compuesto de:<br />
¬ Aro en acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Difusor en tecnopolímero<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero (a pedir por<br />
separado)<br />
¬ Reducida profundidad de empotramiento<br />
¬ Es posible la conexión en cascada, con cable de<br />
alimentación de 9mm. de diámetro como máximo<br />
¬ idóneo para ambientes hostiles<br />
¬ Contracaja para empotar en pared que debe ser<br />
pedida separadamente<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
Aparelho de embeber na parede para <strong>in</strong>teriores e<br />
exteriores constituído por:<br />
¬ Aro em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ Profundidade a embeber reduzida<br />
¬ Possibilidade de ligação em cadeia, diâmetro<br />
máximo do cabo alimentação 9mm<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ A caixa de embeber na parede deve ser encomendada<br />
em separado<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Gradus steel square<br />
GX53 1x9w FBC SS1 I 700532<br />
F IK10 20J xx9<br />
15<br />
GX53<br />
1x9W<br />
138<br />
138<br />
75<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
Gradus steel round<br />
GX53 1x9w FBC SS1 I 700531<br />
F IK10 20J xx9<br />
15<br />
gx53<br />
1x9W<br />
ø 140<br />
75<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
128 87<br />
310250<br />
120<br />
128<br />
127<br />
310251<br />
88<br />
132<br />
Lámpara 1x9w GX53 3000°K/Lâmpada 1x9w GX53 3000°K 347024<br />
Lámpara led GX53 2W 6500°K/Lâmpada led GX53 2W 6500°K 347029<br />
Caja De Empotrar Gradus Square/Caixa De Embeber Gradus Square<br />
310250<br />
Caja De Empotrar Gradus Round/Caixa De Embeber Gradus Round<br />
310251<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
213
IP 66<br />
class I<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
GRADUS<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de pared<br />
para <strong>in</strong>teriores y para exteriores<br />
compuesto de:<br />
¬ Anillo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
(a pedir por separado)<br />
¬ Reducida profundidad de empotramiento<br />
¬ Es posible la conexión en cascada,<br />
con cable de alimentación de<br />
9mm. de diámetro como máximo<br />
¬ Idóneo para ambientes hostiles<br />
¬ Contracaja para empotar en<br />
pared que debe ser pedida separadamente<br />
¬ Completan la serie varios<br />
accesorios para una variedad de<br />
funciones y efectos de luz<br />
Aparelho de embeber na parede<br />
para <strong>in</strong>teriores e exteriores constituído<br />
por:<br />
¬ Aro em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ Profundidade a embeber reduzida<br />
¬ Possibilidade de ligação em cadeia,<br />
diâmetro máximo do cabo<br />
alimentação 9mm<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ A caixa de embeber na parede<br />
deve ser encomendada em<br />
separado<br />
¬ Completam a série vários acessórios<br />
com variadas funções e<br />
efeitos lum<strong>in</strong>osos.<br />
214
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
16<br />
67<br />
86<br />
Gradus<br />
E27 max 1x23w FBT WH1 I ° 700158<br />
E27 max 1x23w FBT GR3 I ° 700159<br />
E27 max 1x23w FBT AN3 I ° 700160<br />
Gradus 230v-50Hz<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
G24d-2 1x18w FSQ WH1 I ° ****** 700322<br />
G24d-2 1x18w FSQ GR3 I ° ****** 700323<br />
G24d-2 1x18w FSQ AN3 I ° ****** 700324<br />
Gradus 7 led<br />
LED-en tensión/LED-em tensão<br />
7 ledx3w WH1 I 700328<br />
7 ledx3w GR3 I 700329<br />
7 ledx3w AN3 I 700330<br />
82<br />
273<br />
F IK10 20J xx9<br />
El aparato requiere caja empotrable<br />
para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de<br />
encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
o p W<br />
E27<br />
G24d-2<br />
max 1x23W 1x18W n.7 Led 3W<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
accesorios / acessórios<br />
700161<br />
700162<br />
700163<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Reja/Protecção tipo grade WH1 700164<br />
Reja/Protecção tipo grade GR2 700165<br />
Reja/Protecção tipo grade AN2 700166<br />
Rejilla antideslumbramiento/Rede anti-ofuscação WH1 700161<br />
Rejilla antideslumbramiento/Rede anti-ofuscação GR2 700162<br />
Rejilla antideslumbramiento/Rede anti-ofuscação AN2 700163<br />
M<strong>in</strong>i aro/M<strong>in</strong>i anel WH1 700233<br />
M<strong>in</strong>i aro/M<strong>in</strong>i anel GR2 700234<br />
M<strong>in</strong>i aro/M<strong>in</strong>i anel AN2 700235<br />
Pantalla/Protecção WH1 700167<br />
Pantalla/Protecção GR2 700168<br />
Pantalla/Protecção AN2 700169<br />
Caja De Empotrar Gradus/Caixa De Embeber Gradus 310249<br />
700164<br />
700165<br />
700166<br />
310249<br />
700167<br />
700168<br />
700169<br />
20<br />
20<br />
76<br />
100<br />
257<br />
700233<br />
700234<br />
700235<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
28 x 32 x 28 cm<br />
(master x 6)<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
215
IP 65<br />
class II<br />
IK09 16J xx7<br />
X<br />
O<br />
WALLY<br />
design Silvia Pennacchio<br />
Aparato para empotrar en la pared<br />
como bañador de pared compuesto<br />
por:<br />
¬ cuerpo en tecnopolímero<br />
¬ difusor en policarbonato estabilizado<br />
U.V. con acabado sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ pantallas estéticas en fundición a<br />
presión de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado<br />
¬ tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ caja empotrable de tecnopolímero<br />
(autoext<strong>in</strong>guible UL 94-V2)<br />
para empotrar en la pared antes<br />
de la <strong>in</strong>stalación del aparato,<br />
debe solicitarse por separado<br />
Aparelho de embeber na parede,<br />
com efeito wall-washer constituído<br />
por:<br />
¬ corpo em tecnopolímero<br />
¬ difusor em policarbonato estabilizado<br />
U.V. com acabamento<br />
acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ protecções estéticas em alumínio<br />
pré-fundido p<strong>in</strong>tado<br />
¬ parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ caixa de embeber em tecnopolímero<br />
(auto-ext<strong>in</strong>guível UL<br />
94-V2) para embeber na parede<br />
antes da <strong>in</strong>stalação do aparelho<br />
(encomendar em separado)<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
256<br />
79 26<br />
88<br />
73<br />
88<br />
t2G7<br />
1x9W<br />
WaLLy visa<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 II A2÷A3 3012095<br />
2G7 1x9w FSD GR3 II A2÷A3 3012105<br />
2G7 1x9w FSD AN3 II A2÷A3 3012115<br />
F IK09 16J xx7<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
216
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
256<br />
79 26<br />
88<br />
73<br />
88<br />
t2G7<br />
1x9W<br />
Wally dot<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 II A2÷A3 3012125<br />
2G7 1x9w FSD GR3 II A2÷A3 3012135<br />
2G7 1x9w FSD AN3 II A2÷A3 3012145<br />
F IK09 16J xx7<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
256<br />
79 26<br />
88<br />
73<br />
88<br />
t2G7<br />
1x9W<br />
Wally split<br />
Fluorescentes-reactancia electrónica 220/240V 50/60Hz/Fluorescentes-balastro electrónico 220/240V 50/60Hz<br />
2G7 1x9w FSD WH1 II A2÷A3 3012155<br />
2G7 1x9w FSD GR3 II A2÷A3 3012165<br />
2G7 1x9w FSD AN3 II A2÷A3 3012175<br />
F IK09 16J xx7<br />
El aparato requiere caja empotrable para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar Insert 1/Caixa De Embeber Insert 1 008120<br />
294<br />
252<br />
196 40<br />
125<br />
83<br />
88<br />
21<br />
15<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
26 x 31 x 42 cm<br />
(master x 8)<br />
AN3<br />
antracita metalizado<br />
opacoo<br />
antracite met. fosco<br />
217
IP 67<br />
class I<br />
IK09 10J xx7<br />
X<br />
O<br />
AXENT<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de suelo, transitable, apto<br />
<strong>in</strong>cluso para <strong>in</strong>stalación en pared.<br />
¬ Anillo de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor en tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
¬ Cable especial H07RN-F<br />
¬ Requiere drenaje cuando se empotra en suelo<br />
¬ Reducida profundidad para empotrar<br />
¬ Apta para ambientes hostiles<br />
¬ <strong>in</strong>cluye el sum<strong>in</strong>istro de una llave hexagonal<br />
para la fijación de los tornillos externos<br />
¬ la rejilla direccionable, disponible como<br />
accessorio, permite ajustar a placer las aletas<br />
y de direccionar la luz según las exigencias de<br />
utilizo<br />
¬ Disponible versiones 240V para mercados con<br />
esta tensión<br />
Aparelho de enterrar que pode ser pisado ou de<br />
embeber na parede constituído por<br />
¬ Aro em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de encastrar em tecnopolímero<br />
¬ H07RN-F cabo especial<br />
¬ Se for enterrado, é necessária drenagem<br />
¬ Profundidade a embeber reduzida<br />
¬ Ambientes hostis<br />
¬ Chave hexagonal fornecida para fixação dos<br />
parafusos<br />
¬ A grelha direccionável, disponível como acessório,<br />
permite ajustar as aletas e direccionar a<br />
luz de acordo com as exigências do utilizador.<br />
¬ Disponíveis versões 240V para os mercados<br />
com esta tensão<br />
218
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
t2G11<br />
1x36W<br />
Axent<br />
Fluorescentes-reactancia magnética 230V 50Hz/Fluorescentes-balastro magnético 230V 50Hz<br />
2G11 1x36w FSD GR4 I ° ****** 700003<br />
600<br />
90<br />
F IK09 10J xx7<br />
97<br />
Requiere<br />
drenaje<br />
É necessária<br />
drenagem<br />
CEMENTO<br />
CIMENTO<br />
El aparato requiere caja empotrable<br />
para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de<br />
encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
200<br />
grava de drenaje<br />
pedra de drenagem<br />
accesorios<br />
Reja antideslumbramiento<br />
¬ Material plastico<br />
Rejilla orientable<br />
¬ Alum<strong>in</strong>io anodizado<br />
¬ orientación regulable<br />
acessórios<br />
Rede anti-ofuscação<br />
¬ Material plástico<br />
Grelha orientável<br />
¬ Alumínio anodizado<br />
¬ Incl<strong>in</strong>ação regulável<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar Axent/Caixa De Embeber Axent 710107<br />
Filtro/Filtro RD1 700094<br />
Filtro/Filtro YL1 700095<br />
Filtro/Filtro GN1 700097<br />
Filtro/Filtro BL1 700096<br />
Reja antideslumbramiento/Rede anti-ofuscação BK1 700092<br />
Rejilla orientable/Grelha orientável SS1 700093<br />
GR4<br />
gris anodizado<br />
c<strong>in</strong>za anodizado<br />
605<br />
96<br />
700092<br />
123<br />
20<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
68<br />
710107<br />
578<br />
700093<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
700097<br />
700096<br />
rd1<br />
rojo<br />
vermelho<br />
700094<br />
700095<br />
yl1<br />
amarillo<br />
amarelo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
bl1<br />
azul<br />
azul<br />
11 x 16 x 62 cm<br />
gn1<br />
verde<br />
verde<br />
219
IP 67<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
Movi<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato de empotrar de suelo, transitable<br />
y motorizado, que sólo aparece cuando su<br />
luz resulta necesaria. Cuando está apagado,<br />
Movi desaparece, dejando la mayor libertad<br />
de uso de los espacios.<br />
¬ Anillo y pantalla de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ Difusor de tecnopolímero<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
¬ Es necesario drenaje<br />
¬ Atención: es aconsejable controlar<br />
regularmente la parte que sube, para<br />
asegurarse que esté libre de piedras y<br />
otros detritos.<br />
¬ Los fertilizantes pueden agredir el acabado<br />
estético del producto, por tanto se<br />
recomienda la máxima atención en su uso<br />
Movi é um aparelho com motor, de enterrar<br />
e que pode ser pisado, e que aparece apenas<br />
quando é ligado. Quando está apagado,<br />
Movi desaparece e deixa a máxima liberdade<br />
de utilização de espaço.<br />
¬ Aro e cobertura em alumínio<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ É necessária drenagem<br />
¬ Atenção: é aconselhável verificar regularmente<br />
a área de descida do aparelho,<br />
para se certificar se a mesma está limpa e<br />
sem pedras ou outros detritos.<br />
¬ a utilização de fertilizantes pode agredir o<br />
acabamento estético do produto, portanto<br />
recomenda-se ter a máxima atenção<br />
durante o seu uso.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Movi<br />
E27 max 1x20w FBT GR2 I 2700 700241<br />
630 130 ø 190<br />
oE27<br />
max 1x23W (20W <strong>in</strong>cluded)<br />
220<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
Requiere<br />
drenaje<br />
É necessária<br />
drenagem<br />
CEMENTO<br />
CIMENTO<br />
Con Movi el mantenimiento<br />
del manto de<br />
hierba se ve simplificado<br />
al no quedar obstáculos<br />
durante las horas<br />
diurnas.<br />
Com Movi a manutenção<br />
da grama é mais simples,<br />
sem a presença de obstáculos<br />
durante as horas<br />
diurnas.<br />
En caso de que algún impedimento<br />
obstaculice la<br />
bajada, la parte metálica<br />
de protección se separa,<br />
s<strong>in</strong> que sufran daños ni el<br />
aparato ni el obstáculo.<br />
Una vez elim<strong>in</strong>ado este<br />
último, la pieza metálica<br />
se acopla de nuevo sencillamente<br />
presionando.<br />
Em caso de impedimento<br />
durante a descida, a parte<br />
metálica de protecção<br />
destaca-se sem danificar<br />
o aparelho nem o obstáculo.<br />
Uma vez removido<br />
o obstáculo, esta parte<br />
pode ser reencaixada<br />
com uma simples pressão.<br />
En presencia de una carga<br />
excesiva que impida<br />
el movimiento de subida,<br />
gracias a un mecanismo<br />
de seguridad, Movi no<br />
sube y no se enciende.<br />
Una vez elim<strong>in</strong>ada la<br />
carga, basta con apagar<br />
y volver a encender el<br />
<strong>in</strong>terruptor para reanudar<br />
el funcionamiento<br />
normalmente.<br />
Diante de uma carga<br />
excessiva que impeça<br />
a subida, graças a um<br />
mecanismo de segurança<br />
Movi não sobe e não<br />
acende-se. Uma vez<br />
elim<strong>in</strong>ada a carga, basta<br />
desligar e ligar novamente<br />
o <strong>in</strong>terruptor para<br />
retomar o funcionamento<br />
normal.<br />
GRAVA de drenaje<br />
pedra de drenagem<br />
Conexión opcional: si se conecta<br />
Movi a un sensor crepuscular,<br />
podrá subir y encenderse de forma<br />
automatizada.<br />
Opções de ligação: se Movi for<br />
ligado a um dispositivo crepuscular,<br />
a subida e o acendimento podem<br />
ser automatizados.<br />
La fuente lum<strong>in</strong>osa puede alumbrar<br />
completamente libre, o bien se puede<br />
filtrar con lám<strong>in</strong>as antideslumbramiento<br />
así como limitarla a 180°<br />
con una pantalla semicircular.<br />
A lâmpada pode ser totalmente<br />
livre, ou pode ser protegida com<br />
lamelas anti-ofuscação ou limitada<br />
a 180° com uma protecção semicircular.<br />
~15 mm<br />
~3 mm<br />
La <strong>in</strong>stalación en el terreno puede<br />
hacerse dejando el aparato realzado<br />
o bien a ras de suelo, con el anillo al<br />
efecto que se entrega junto con el<br />
aparato.<br />
A <strong>in</strong>stalação no terreno pode<br />
fazer-se deixando o aparelho<br />
saliente ou rasante ao solo, com o<br />
aro fornecido com o aparelho.<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
26 x 26 x 70 cm<br />
GR2<br />
gris metalizado<br />
brillante<br />
c<strong>in</strong>za met. opalIzado<br />
221
IP 67<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
PAVES RING<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de suelo transitable<br />
compuesto por:<br />
¬ Anillo en acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Difusor en material plástico<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
¬ Cable especial H07RN-F.<br />
Se requiere además una<br />
conexión estanca IP68<br />
¬ Requiere drenaje<br />
¬ Apto para ambientes hostiles<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ Instalación simplificada gracias a<br />
que el exceso de cable se recoge<br />
en el <strong>in</strong>terior del aparato<br />
Aparelho de embeber no solo e<br />
transitável constituído por:<br />
¬ Aro em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Difusor em material plástico<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ Cabo especial H07RN-F.<br />
Além disso é necessária uma<br />
ligação estanque IP68<br />
¬ Necessita de drenagem<br />
¬ Apto para ambientes hostis<br />
¬ O fornecimento <strong>in</strong>clui uma chave<br />
hexagonal para a fixação dos<br />
parafusos externos<br />
¬ Instalação simplificada graças a<br />
que o excesso de cabo se recolhe<br />
no <strong>in</strong>terior do aparelho<br />
222
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Paves r<strong>in</strong>g<br />
E27 max 1x23w FBT SS1 II 700005<br />
F IK10 20J xx9<br />
o K<br />
E27<br />
max 1x23W<br />
e27<br />
1x23W Reflector<br />
192<br />
192<br />
226<br />
CEMENTO<br />
CIMENTO<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
Requiere<br />
drenaje<br />
É necessária<br />
drenagem<br />
IP 67<br />
200<br />
El aparato requiere caja empotrable<br />
para su <strong>in</strong>stalación<br />
Aparelho que necessita de caixa de<br />
encastrar para a <strong>in</strong>stalação<br />
grava de drenaje<br />
pedra de drenagem<br />
accesorios<br />
Reja antideslumbramiento<br />
¬ Material tecnopolímero<br />
Rejilla orientable<br />
¬ Alum<strong>in</strong>io anodizado<br />
¬ Incl<strong>in</strong>ación regulable<br />
acessórios<br />
Rede anti-ofuscação<br />
¬ Tecnopolímero<br />
Grelha orientável<br />
¬ Alumínio anodizado<br />
¬ Incl<strong>in</strong>ação regulável<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Filtro/Filtro RD1 700008<br />
Filtro/Filtro YL1 700009<br />
Filtro/Filtro GN1 700011<br />
Filtro/Filtro BL1 700010<br />
Reja antideslumbramiento/Rede anti-ofuscação BK1 700004<br />
Rejilla orientable/Grelha orientável SS1 700006<br />
Vidrio templado/Vidro temperado 700013<br />
Caja De Empotrar Paves/Caixa De Embeber Paves 710108<br />
199<br />
164<br />
199<br />
164<br />
264<br />
26<br />
710108<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
700004<br />
700013<br />
700008<br />
700009<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
rd1<br />
rojo<br />
vermelho<br />
700006<br />
700010<br />
700011<br />
yl1<br />
amarillo<br />
amarelo<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
bl1<br />
azul<br />
azul<br />
20,5 x 20,5 x 32 cm<br />
gn1<br />
verde<br />
verde<br />
223
IP 67<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
PAVES Side<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de suelo transitable<br />
compuesto por:<br />
¬ Anillo de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Cuerpo y difusor en material<br />
plástico<br />
¬ Pantalla en material plástico para<br />
ilum<strong>in</strong>ación asimétrica<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en material<br />
plástico<br />
¬ Cable especial H07RN-F. Se<br />
requiere además una conexión<br />
estanca IP68<br />
¬ Requiere drenaje<br />
¬ Apto para ambientes hostiles<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ Instalación simplificada gracias a<br />
que el exceso de cable se recoge<br />
en el <strong>in</strong>terior del aparato<br />
Aparelho de enterrar que pode ser<br />
pisado constituído por:<br />
¬ Aro em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Corpo e difusor em tecnopolímero<br />
¬ Protecção para emissão assimétrica<br />
em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de embeber em tecnopolímero<br />
¬ H07RN-F cabo especial<br />
¬ É necessária drenagem<br />
¬ Ideal para ambientes hostis<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ Instalação simplificada devido à<br />
facilidade de guardar o excesso<br />
de cabo dentro do aparelho.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Paves side<br />
E27 max 1x23w FBT SS1 II 700007<br />
F IK10 20J xx9<br />
oE27<br />
max 1x23W<br />
192<br />
Requiere<br />
drenaje<br />
É necessária<br />
drenagem<br />
IP 67<br />
CEMENTO<br />
CIMENTO<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
192<br />
226<br />
200<br />
grava de drenaje<br />
pedra de drenagem<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar Paves/Caixa De Embeber Paves 710108<br />
Vidrio templado/Vidro temperado 700013<br />
199<br />
164<br />
199<br />
164<br />
264<br />
26<br />
710108<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
20,5 x 20,5 x 32 cm<br />
224
PAVES UP<br />
design R. Fiorato - F. Pagliar<strong>in</strong>i<br />
Aparato empotrable de suelo.<br />
¬ Anillo de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Difusor en material plástico<br />
¬ Tornillos de cierre de acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ Caja de empotrar en tecnopolímero<br />
¬ Cable especial H07RN-F. Se<br />
requiere además una conexión<br />
estanca IP68<br />
¬ Requiere drenaje<br />
¬ Ambientes hostiles<br />
¬ El sum<strong>in</strong>istro <strong>in</strong>cluye una llave<br />
hexagonal para la fijación de los<br />
tornillos externos<br />
¬ Instalación simplificada gracias a<br />
que el exceso de cable se recoge<br />
en el <strong>in</strong>terior del aparato<br />
Aparelho de enterrar constituído<br />
por:<br />
¬ Aro em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Difusor em tecnopolímero<br />
¬ Parafusos de fecho em aço <strong>in</strong>oxidável<br />
¬ Caixa de embeber em material<br />
plástico<br />
¬ H07RN-F cabo especial<br />
¬ É necessária drenagem<br />
¬ Ideal para ambientea hostis<br />
¬ Chave sextavada fornecida para<br />
fixação dos parafusos exteriores<br />
¬ Instalação simplificada devido à<br />
facilidade de guardar o excesso<br />
de cabo dentro do aparelho.<br />
IP 67<br />
class II<br />
IK10 20J xx9<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Paves up<br />
E27 max 1x18w FBT SS1 II 700012<br />
F IK10 20J xx9<br />
oE27<br />
max 1x18W<br />
Requiere<br />
drenaje<br />
É necessária<br />
drenagem<br />
CEMENTO<br />
CIMENTO<br />
ambientes hostiles<br />
ambiente hostil<br />
192<br />
192<br />
226 44<br />
270<br />
IP 67<br />
200<br />
grava de drenaje<br />
pedra de drenagem<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Caja De Empotrar Paves/Caixa De Embeber Paves 710108<br />
Pantalla parcial/Protecção parcial 700014<br />
199<br />
164<br />
199<br />
164<br />
264<br />
26<br />
710108<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
20,5 x 20,5 x 32 cm<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
225
IP 20<br />
IP 43<br />
IP 44<br />
class III<br />
IK02 0,2J xx1<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
COSMO<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato de empotrar para halógena<br />
máx. 50W 12V constituido de:<br />
¬ cuerpo de alum<strong>in</strong>io fundido a presión<br />
¬ Cosmo CL: difusor de vidrio borosilicato<br />
transparente o mate con o s<strong>in</strong> aro<br />
¬ Cosmo AL, AD, ADF: difusor de vidrio<br />
borosilicato transparente, mate o azul,<br />
con o s<strong>in</strong> aro<br />
¬ difusor agujereado en la parte central<br />
en la version ADF<br />
¬ disponible con aro barnizado blanco o<br />
gris y oro anodizados<br />
Série de aparelhos de embeber para<br />
lâmpadas de halogéneo de 20 - 35 - 50w<br />
- 12V constituídos por:<br />
¬ corpo em alumínio pré-fundido<br />
¬ Cosmo CL: difusor em vidro com revestimento<br />
em alumínio: transparente<br />
ou acet<strong>in</strong>ado, com ou sem aro<br />
¬ Cosmo AL, AD, ADF: difusor em vidro<br />
com acabamento transparente, acet<strong>in</strong>ado<br />
ou colorido (azul), com ou sem<br />
aro<br />
¬ difusor furado na parte central na<br />
versão ADF<br />
¬ disponível com aro p<strong>in</strong>tado (branco)<br />
ou em alumínio anodizado (c<strong>in</strong>zento,<br />
dourado)<br />
¬ difusor furado na parte central na<br />
versão ADF<br />
¬ fixação no tecto mediante molas<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
+ø 89 mm<br />
ø 88<br />
ø 100<br />
ø 120<br />
17 77<br />
CoSMo CL<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1 III ° 006150<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+WH III ° 006151<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+GR III ° 006153<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+GD III ° 006154<br />
GY6,35 1x35w HSG MT1 III ° 006156<br />
GY6,35 1x35w HSG MT1+WH III ° 006157<br />
GY6,35 1x35w HSG MT1+GR III ° 006159<br />
GY6,35 1x35w HSG MT1+GD III ° 006160<br />
F IK02 0,2J xx1 IP44 X<br />
b b<br />
GY6,35<br />
1x35W<br />
GY6,35<br />
1x50W<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
15 x 31,5 x 42 cm<br />
(master x 6)<br />
226
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
+ø 89 mm<br />
ø 88<br />
30 77<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong> IP43 X<br />
Cosmo AL<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x35w HSG BL1 III ° 006043<br />
GY6,35 1x35w HSG BL1+WH III ° 006044<br />
GY6,35 1x35w HSG BL1+GR III ° 006046<br />
GY6,35 1x35w HSG BL1+GD III ° 006047<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1 III ° 006031<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+WH III ° 006032<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+GR III ° 006034<br />
GY6,35 1x50w HSG TR1+GD III ° 006035<br />
GY6,35 1x50w HSG MT1 III ° 006037<br />
GY6,35 1x50w HSG MT1+WH III ° 006038<br />
GY6,35 1x50w HSG MT1+GR III ° 006040<br />
GY6,35 1x50w HSG MT1+GD III ° 006041<br />
bl1<br />
azul<br />
azul<br />
ø 100<br />
ø 120<br />
bGY6,35<br />
1x50W<br />
TR1<br />
Transparente<br />
transparente<br />
+ø 89 mm<br />
ø 88<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
Cosmo AD<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1 III ° 006067<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+WH III ° 006068<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+GR III ° 006070<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+GD III ° 006071<br />
GU5,3 1x50w HRG TR1 III ° 006055<br />
GU5,3 1x50w HRG TR1+WH III ° 006056<br />
GU5,3 1x50w HRG TR1+GR III ° 006058<br />
GU5,3 1x50w HRG TR1+GD III ° 006059<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1 III ° 006061<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+WH III ° 006062<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+GR III ° 006064<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+GD III ° 006065<br />
IP43<br />
mt1<br />
mate<br />
matizado<br />
mt1+wh<br />
mate / aro blanco<br />
matizado / aro branco<br />
mt1+GR<br />
mate / aro gris<br />
matizado / aro c<strong>in</strong>zento<br />
mt1+GD<br />
mate / aro dorado<br />
matizado / aro dourado<br />
ø 100<br />
ø 120<br />
30 77<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
TR1+wh<br />
transparente / aro<br />
blanco<br />
transparente / aro<br />
branco<br />
+ø 89 mm<br />
Cosmo ADF<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1 III ° 006086<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+WH III ° 006087<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+GR III ° 006089<br />
GU5,3 1x50w HRG BL1+GD III ° 006090<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1 III ° 006080<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+WH III ° 006081<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+GR III ° 006083<br />
GU5,3 1x50w HRG MT1+GD III ° 006084<br />
TR1+GR<br />
transparente / aro<br />
gris<br />
transparente / aro<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
TR1+GD<br />
transparente / aro<br />
dorado<br />
transparente / aro<br />
dourado<br />
BL1+wh<br />
azul / aro blanco<br />
azul / aro branco<br />
ø 88<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
IP20<br />
30 77<br />
BL1+GR<br />
azul / aro gris<br />
azul / aro c<strong>in</strong>zento<br />
ø 100<br />
ø 120<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
BL1+GD<br />
azul / aro dorado<br />
azul / aro dourado<br />
227
IP 65<br />
class II<br />
class III<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
CRUISer IN<br />
design Roberto Fiorato<br />
Aparato para <strong>in</strong>terior para empotrar en tabiques y<br />
falsos techos, constituido por:<br />
¬ anillos de fundición de latón<br />
¬ difusor de vidrio sat<strong>in</strong>ado<br />
¬ cuerpo <strong>in</strong>terno de tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guible<br />
V-10, hilo <strong>in</strong>candescente 960° C<br />
¬ tornillos de cierre en acero <strong>in</strong>ox<br />
¬ cuerpo externo para anclaje en tabiques de tecnopolímero<br />
autoext<strong>in</strong>guible V-10, hilo <strong>in</strong>candescente<br />
960° C<br />
¬ muelles de anclaje de acero<br />
¬ gomas de silicona<br />
¬ las versiones “LED” vienen completas con alimentador<br />
230/24V<br />
¬ Los metales naturales sufren de un proceso normal<br />
de oxidación. Para volver al estado orig<strong>in</strong>ario<br />
es suficiente utilizar productos específicos en<br />
comercio para este f<strong>in</strong><br />
Série de aparelhos de <strong>in</strong>terior para embeber em<br />
paredes ocas e tectos falsos, constituídos por:<br />
¬ aros em latão pré-fundido<br />
¬ difusor em vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
¬ corpo <strong>in</strong>terior em tecnopolímero autoext<strong>in</strong>guível<br />
V-0, teste do fio <strong>in</strong>candescente 960° C<br />
¬ parafusos em aço <strong>in</strong>ox<br />
¬ redução para fixação às paredes ocas em<br />
tecnopolimero autoext<strong>in</strong>guível V-0, teste do fio<br />
<strong>in</strong>candescente 960° C<br />
¬ molas de encaixe em aço<br />
¬ vedantes em silicone<br />
¬ as versões com “LED” são fornecidas com transformador<br />
de segurança 230/24V<br />
¬ as superfícies metálidas com acabamento natural<br />
podem oxidar com o tempo. Para restituir o<br />
brilho orig<strong>in</strong>al utilizar um produto de polimento<br />
existente no mercado.<br />
228
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Cruiser <strong>in</strong><br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 1x10w HSG BR1 III ° 006989<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 100<br />
bG4<br />
1x10W<br />
+ø 100 mm<br />
max 30<br />
10 64<br />
ø 114<br />
ø 114<br />
Cruiser <strong>in</strong> led<br />
LED-en tensión/LED-em tensão<br />
9 ledx2w BR1+WHL II ° 006992<br />
9 ledx2w BR1+BLL II ° 006993<br />
9 ledx2w BR1+YLL II ° 006994<br />
9 ledx2w BR1+RDL II ° 006995<br />
9 ledx2w BR1+GNL II ° 006996<br />
F IK07 2J xx5<br />
ø 100<br />
Wn.9 led 24V2w<br />
+ø 100 mm<br />
max 30<br />
10 64<br />
ø 114<br />
ø 11,4 cm<br />
Cruiser <strong>in</strong>/g<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
G4 max 1x10w HSG BR1 III ° 006990<br />
BR1<br />
latón natural<br />
latão natural<br />
F IK07 2J xx5<br />
BR1+whl<br />
latón+Led blanco<br />
latão+Led branco<br />
ø 100<br />
bG4<br />
1x10W<br />
+ø 100 mm<br />
max 30<br />
10 64<br />
BR1+bll<br />
latón+Led azul<br />
latão+Led azul<br />
ø 114<br />
BR1+yll<br />
latón+Led amarillo<br />
latão+Led amarelo<br />
ø 11,4 cm<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
BR1+rdl<br />
latón+Led rojo<br />
latão+Led vermelho<br />
15 x 31,5 x 42 cm<br />
(master x 10)<br />
BR1+GNL<br />
latón+Led verde<br />
latão+Led verde<br />
229
IP 20<br />
class III<br />
X<br />
O<br />
ELUM<br />
Serie de aparatos empotrables en falsos techos y paredes<br />
huecas de forma cuadrada y rectangular de clase III compuestos<br />
por:<br />
¬ cuerpo de chapa<br />
¬ anillo p<strong>in</strong>tado blanco y negro<br />
¬ posibilidad de rotación de la fuente lum<strong>in</strong>osa a 355°<br />
¬ brida con borne de conexión colocada en el cuerpo de<br />
chapa<br />
¬ disponibles versiones de 1 a 4 fuentes lum<strong>in</strong>osas<br />
¬ clase III<br />
¬ Los productos deben ser alimentados con tensión a 12V<br />
¬ la versión con portalámpara GU4 es idónea para lámpara<br />
dicroica D.35<br />
Série de aparelhos de embeber em tectos falsos e paredes<br />
ocas constituídos de:<br />
¬ corpo em chapa<br />
¬ aro p<strong>in</strong>tado de branco, c<strong>in</strong>zento e preto<br />
¬ possibilidade de rodar a lâmpada<br />
¬ suporte com borne de ligação posicionado no corpo em<br />
chapa<br />
¬ disponíveis versões de 1 a 4 lâmpadas<br />
¬ classe III<br />
¬ os produtos devem ser alimentados com tensão de 12V<br />
¬ a versão com casquilho GU4 é ideal para lâmpadas dicróicas<br />
D.35<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
max 12<br />
2,5 135<br />
Elum m<strong>in</strong>i 70<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU4 1x35w HRG WH1 III 300688<br />
GU4 1x35w HRG BK1 III 300689<br />
GU4 1x35w HRG SL1 III 300687<br />
76<br />
dGU4<br />
1x35W<br />
@63 x 63 mm<br />
76<br />
max 12<br />
3 135<br />
Elum m<strong>in</strong>i 90<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 300691<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 300692<br />
GU5,3 1x50w HRG SL1 III 300690<br />
90<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
@83 x 70 mm<br />
90<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
ELUM MINI 70, MINI 90<br />
14 x 35 x 36 cm<br />
(master x 10)<br />
ELUM SIDE MINI<br />
35 x 17 x 19 cm<br />
(master x 6)<br />
ELUM SIDE MIDI, MIDI 2, MIDI 3<br />
27 x 28 x 36 cm<br />
(master x 10)<br />
ELUM SIDE MIDI 4<br />
12 x 31 x 40 cm<br />
(master x 3)<br />
230
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
max 12<br />
3 113<br />
Elum side m<strong>in</strong>i<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU4 1x35w HRG WH1 III 300694<br />
GU4 1x35w HRG BK1 III 300695<br />
GU4 1x35w HRG SL1 III 300693<br />
90<br />
dGU4<br />
1x35W<br />
@63 x 108 mm<br />
120<br />
Elum side midi<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 300697<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 300698<br />
GU5,3 1x50w HRG SL1 III 300696<br />
90<br />
max 12<br />
3 135<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
@70 x 173 mm<br />
180<br />
Elum side midi 2<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 2x50w HRG WH1 III 300700<br />
GU5,3 2x50w HRG BK1 III 300701<br />
GU5,3 2x50w HRG SL1 III 300699<br />
max 12<br />
3 135<br />
90<br />
dGU5,3<br />
2x50W<br />
@70 x 173 mm<br />
180<br />
Elum side midi 3<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 3x50w HRG WH1 III 300703<br />
GU5,3 3x50w HRG BK1 III 300704<br />
GU5,3 3x50w HRG SL1 III 300702<br />
max 12<br />
3 135<br />
250<br />
90<br />
dGU5,3<br />
3x50W<br />
@70 x 238 mm<br />
Elum side midi 4<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 4x50w HRG WH1 III 300836<br />
GU5,3 4x50w HRG BK1 III 300837<br />
GU5,3 4x50w HRG SL1 III 300835<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
max 12<br />
3 135<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
330<br />
90<br />
dGU5,3<br />
4x50W<br />
@70 x 317 mm<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
231
IP 20<br />
class III<br />
O<br />
FLap<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos orientables para<br />
empotrar en falso techo y tabiques<br />
constituidos de:<br />
¬ cuerpo de alum<strong>in</strong>io prensado.<br />
¬ Fijación al techo mediante muelles<br />
de anclaje<br />
Série de aparelhos orientáveis para<br />
embeber em tectos falsos e paredes<br />
ocas constituídos por:<br />
¬ corpo em alumínio pré-fundido<br />
¬ Aplicação no tecto através de molas<br />
de fixação<br />
232
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Flap tondo<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 006250<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 006251<br />
GU5,3 1x50w HRG CR1 III 006253<br />
GU5,3 1x50w HRG GD1 III 006252<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
ø 100<br />
Flap/p tondo<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG WH1 III 006260<br />
GY6,35 1x50w HSG BK1 III 006261<br />
GY6,35 1x50w HSG CR1 III 006263<br />
GY6,35 1x50w HSG GD1 III 006262<br />
bGU6,35<br />
1x50W<br />
ø 100<br />
Flap quadro<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 006254<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 006255<br />
GU5,3 1x50w HRG CR1 III 006257<br />
GU5,3 1x50w HRG GD1 III 006256<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
100<br />
Flap/p quadro<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG WH1 III 006264<br />
GY6,35 1x50w HSG BK1 III 006265<br />
GY6,35 1x50w HSG CR1 III 006267<br />
GY6,35 1x50w HSG GD1 III 006266<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
bGU6,35<br />
1x50W<br />
100<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
9,8 x 27 x 52,5 cm<br />
(master x 10)<br />
35°<br />
90<br />
+ø 87 mm<br />
cr1<br />
cromo<br />
cromado<br />
gd1<br />
dorado<br />
dourado<br />
233
IP 20<br />
class III<br />
O<br />
LED<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos para empotrar en<br />
falso techo y pared yeso compuesto<br />
de:<br />
¬ cuerpo de alum<strong>in</strong>io prensado<br />
¬ Fijación al techo a través de<br />
muelles<br />
Série de aparelhos para embeber<br />
em tectos falsos e paredes ocas<br />
constituídos por:<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido<br />
¬ Fixação no tecto através de molas<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Led tondo<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 006230<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 006231<br />
GU5,3 1x50w HRG CR1 III 006233<br />
GU5,3 1x50w HRG GD1 III 006232<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
ø 100<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Led quadro<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GU5,3 1x50w HRG WH1 III 006234<br />
GU5,3 1x50w HRG BK1 III 006235<br />
GU5,3 1x50w HRG CR1 III 006237<br />
GU5,3 1x50w HRG GD1 III 006236<br />
Bk1<br />
negro<br />
preto<br />
dGU5,3<br />
1x50W<br />
90<br />
cr1<br />
cromo<br />
cromado<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
gd1<br />
dorado<br />
dourado<br />
11,5 x 23 x 48,5 cm<br />
(master x 10)<br />
+ø 79 mm<br />
234
IN LINK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Serie de aparatos de empotrar para halógenas de<br />
50w-12v constituida de:<br />
¬ cuerpo de fusion de alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ diferentes difusores de vidrio sat<strong>in</strong>ado (A, E, F<br />
y G)<br />
¬ Fijación a techo con muelles<br />
¬ el aparato viene con cristal <strong>in</strong>cluido<br />
Série de aparelhos de embeber para tectos falsos<br />
constituídos por:<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido<br />
¬ Difusores em vidro acet<strong>in</strong>ado disponíveis com<br />
quatro formatos diferentes (A, E, F e G)<br />
¬ A fixação no tecto é efectuada através de<br />
molas<br />
¬ O aparelho é fornecido com o vidro<br />
IP 44<br />
class III<br />
IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
In-l<strong>in</strong>k A<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG III ° 006296 e<br />
bGY6,35<br />
1x35W<br />
In-l<strong>in</strong>k E<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG III ° 006303 e<br />
In-l<strong>in</strong>k F<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG III ° 006304 e<br />
+ø 89 mm<br />
In-l<strong>in</strong>k G<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
GY6,35 1x50w HSG III ° 006305 e<br />
F IK05 0,7J <strong>xx3</strong><br />
ø 88<br />
77<br />
ø 88<br />
ø 88<br />
ø 88<br />
135<br />
77<br />
60<br />
77<br />
77<br />
A E F G<br />
40<br />
45<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
IN-LINK A<br />
25,1 x 22,6 x 37,8 cm<br />
(master x 6)<br />
IN-LINK E, IN-LINK F, IN-LINK G<br />
16 x 31 x 42 cm<br />
(master x 6)<br />
e vidrio <strong>in</strong>cluido / difusor <strong>in</strong>cluido<br />
235
IP 20<br />
class III<br />
350 mA<br />
PULSAR<br />
Serie de aparatos LED de clase III para la<br />
<strong>in</strong>stalación en paredes huecas.<br />
¬ Cuerpo de chapa.<br />
¬ Anillo de alum<strong>in</strong>io anodizado p<strong>in</strong>tado<br />
gris.<br />
¬ Vidrio sat<strong>in</strong>ado para la versión Pulsar<br />
Frame<br />
¬ Ganchos de anclaje para paredes huecas.<br />
¬ Disponibles LEDs blancos 3200K, 6500K<br />
y azules de 1,2W.<br />
¬ Se aconseja para todas las versiones<br />
alimentación de 350mA, alimentación<br />
no sum<strong>in</strong>istrada de serie.<br />
Série de aparelhos LED de classe III para<br />
<strong>in</strong>stalação em paredes ocas, constituídos<br />
por:<br />
¬ Corpo em chapa.<br />
¬ Aro em alumínio p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Vidro acet<strong>in</strong>ado para a versão Pulsar<br />
Frame<br />
¬ Ganchos de fixação para paredes ocas.<br />
¬ Disponíveis LEDs brancos 3200K, 6500K<br />
e azuis de 1,2W.<br />
¬ Recomenda-se para todas as versões<br />
alimentação de 350mA; alimentação não<br />
fornecida de série.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PuLSar 90 frame<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 6500 300685<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 3200 302171<br />
1 ledx1,2w GR3+BLL III 300686<br />
Wn. 1 led<br />
350mA 1,2W<br />
90<br />
90 37 3<br />
@77 x 77 mm<br />
max 12<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
16 x 26 x 26 cm<br />
(master x 10)<br />
236<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
PuLSar 90 tech visa<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 3200 302172<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 6500 300679<br />
1 ledx1,2w GR3+BLL III 300680<br />
Wn. 1 led<br />
350mA 1,2W<br />
90<br />
90 37 3<br />
@77 x 77 mm<br />
max 12<br />
PuLSar 90 tech<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 3200 302173<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 6500 300681<br />
1 ledx1,2w GR3+BLL III 300682<br />
Wn. 1 led<br />
350mA 1,2W<br />
90<br />
155<br />
90 72 3<br />
@77 x 77 mm<br />
PuLSar 240 tech<br />
Power LED/LED <strong>in</strong>dicador de alimentação<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 6500 300683<br />
1 ledx1,2w GR3+WHL III 3200 302174<br />
1 ledx1,2w GR3+BLL III 300684<br />
Wn. 1 led<br />
350mA 1,2W<br />
236<br />
max 12<br />
320<br />
80 70 3<br />
@70 x 225 mm<br />
max 12<br />
MEDIDAS PAQUETE / MEDIDA DA EMBALAGEM<br />
GR1+whl<br />
gris+Led blanco<br />
c<strong>in</strong>zento+Led branco<br />
PULSAR 90 TECH VISA<br />
16 x 26 x 26 cm<br />
(master x 10)<br />
PULSAR 90 TECH<br />
26 x 34 x 34 cm<br />
(master x 9)<br />
PULSAR 240 TECH<br />
12 x 32 x 40 cm<br />
(master x 3)<br />
GR1+bll<br />
gris+Led azul<br />
c<strong>in</strong>zento+Led azul<br />
237
aparatos para la<br />
conexión en línea<br />
Para los aparatos con lámparas fluorescentes diseñados<br />
para la conexión en línea se ha elaborado una tabla<br />
que <strong>in</strong>dica el número máximo de aparatos conectables<br />
teniendo en cuenta una serie de factores: el diámetro de<br />
los conductores <strong>in</strong>ternos, la potencia, el tipo/la marca de<br />
reactor, y suponiendo el uso de diferencial unipolar curva<br />
tipo B (Siemens).<br />
Estas tablas corresponden a las siguientes series de<br />
aparatos:<br />
MINI T5 WIELAND<br />
SPEEDLINE<br />
TRX<br />
aparelhos para<br />
a ligação em l<strong>in</strong>ha<br />
Para os aparelhos com lâmpadas fluorescentes projectados<br />
para a ligação em l<strong>in</strong>ha, foi elaborada uma tabela<br />
que <strong>in</strong>dica o número máximo de aparelhos que podem<br />
ser ligados, considerando-se vários factores: O diâmetro<br />
dos condutores externos, a potência, o tipo/marca de<br />
reactor e, considerando um uso de diferencial unipolar,<br />
curva tipo B (Siemens).<br />
Estas tabelas referem-se às segu<strong>in</strong>tes séries de aparelhos:<br />
MINI T5 WIELAND<br />
SPEEDLINE<br />
TRX<br />
G23<br />
2G7<br />
TIPO DE LÁMPARA<br />
TIPO DE LÂMPADA<br />
G24....<br />
Gx24q...<br />
2G10<br />
2G11<br />
10A - Número máximo de aparatos conectables en línea<br />
Número máximo de aparelhos ligados em cada l<strong>in</strong>ha<br />
magnético<br />
magnético<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
TIPO DE REACTOR<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
5w 50 90 32<br />
7w 50 90 32<br />
9w 50 90 32 20<br />
11w 50 90 32 20<br />
10w 44 80 32 20<br />
13w 44 80 32 20<br />
18w 38 55 30 26 20<br />
26w 26 40 22 26 20<br />
32w 20 10<br />
42w 12 7<br />
24w 25 32 23 26 10<br />
36w 23 32 23 26 8<br />
40w 18 8<br />
55w 55 18 8<br />
TIPO DE LÁMPARA<br />
TIPO DE LÂMPADA<br />
TIPO DE REACTOR<br />
T8<br />
T5 HE<br />
T5 HO<br />
magnético<br />
magnético<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
18w 27 32 23 25 17<br />
36w 23 32 23 25 17<br />
38w 23 32 21 25 17<br />
58w 15 20 15 17 8<br />
14w 28 12<br />
21w 22 12<br />
28w 12 8<br />
35w 12 8<br />
24w 26 10<br />
39w 18 8<br />
54w 18 8<br />
80w 12<br />
238
El número en rojo <strong>in</strong>dica la cantidad<br />
máxima de aparatos conectables en línea,<br />
en relación con la potencia y el reactor del<br />
que está dotado el aparato.<br />
O número em vermelho <strong>in</strong>dica a quantidade<br />
máxima de aparelhos que podem<br />
ser ligados em l<strong>in</strong>ha, em relação à potência<br />
e ao reactor que o aparelho dispõe.<br />
G23<br />
2G7<br />
TIPO DE LÁMPARA<br />
TIPO DE LÂMPADA<br />
G24....<br />
Gx24q...<br />
2G10<br />
2G11<br />
16A - Número máximo de aparatos conectables en línea<br />
Número máximo de aparelhos ligados em cada l<strong>in</strong>ha<br />
magnético<br />
magnético<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
TIPO DE REACTOR<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
5w 80 130 48<br />
7w 80 130 48<br />
9w 90 130 48 28<br />
11w 100 130 48 28<br />
10w 70 118 48 28<br />
13w 70 118 48 28<br />
18w 60 88 50 32 28<br />
26w 42 66 36 32 28<br />
32w 28 16<br />
42w 18 10<br />
24w 40 51 37 32 16<br />
36w 37 51 37 32 12<br />
40w 26 12<br />
55w 55 26 12<br />
TIPO DE LÁMPARA<br />
TIPO DE LÂMPADA<br />
TIPO DE REACTOR<br />
T8<br />
T5 HE<br />
T5 HO<br />
magnético<br />
magnético<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
magnético con<br />
corrección de desfase<br />
magnético compensado<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
1 lámpara/1 lâmpada<br />
electrónico<br />
electrónico<br />
2 lámparas/2 lâmpadas<br />
18w 43 51 37 41 28<br />
36w 37 51 37 41 28<br />
38w 37 51 34 41 28<br />
58w 24 33 24 28 13<br />
14w 45 18<br />
21w 35 18<br />
28w 18 12<br />
35w 18 12<br />
24w 32 16<br />
39w 26 12<br />
54w 26 12<br />
80w 12<br />
239
COLORGUARD<br />
Fundas de colores para lámparas<br />
fluorescentes.<br />
¬ Disponibles para T5 y T8.<br />
¬ Fabricadas en policarbonato.<br />
¬ Filtran al 100% los rayos ultravioleta.<br />
¬ Fácil colocación.<br />
¬ Longitudes estándar:<br />
T8 - 1495 mm,<br />
T5- 1445 mm<br />
¬ Otras longitudes bajo pedido.<br />
No aplicar las fundas sobre las<br />
lámparas T5 HO (54 W y 80 W).<br />
Aplicaciones:<br />
¬ Espacios de ocio, numerosas<br />
posibilidades de decoración en<br />
colores vivos (azul, rojo, verde,<br />
naranja…).<br />
¬ Para comercios de productos<br />
frescos, carne y pescado (luz<br />
fría), panadería-pastelería (luz<br />
caliente), para otros usos rogamos<br />
consultar.<br />
Revestimento colorido para lâmpadas<br />
fluorescentes.<br />
¬ Disponível em T5 e T8.<br />
¬ Fabricado em policarbonato.<br />
¬ Filtra os raios ultravioletas em<br />
100%.<br />
¬ Revestimento fácil de aplicar.<br />
¬ Comprimento padrão:<br />
T8 – 1495 mm,<br />
T5 – 1445 mm.<br />
¬ Outros tamanhos sob pedido.<br />
Não utilizar os revestimentos em<br />
lâmpadas T5 T5 HO (54W e 80W).<br />
Aplicações:<br />
¬ Locais de diversão, decoração<br />
com <strong>in</strong>úmeras possibilidades<br />
nas cores fortes (azul, vermelho,<br />
verde, laranja...).<br />
¬ Para lojas de produtos frescos,<br />
carnes e peixes (luz fria), padariapastelaria<br />
(luz quente), consultenos.<br />
CÓDigo<br />
descripción / descrição CÓDigo eURO<br />
Las fundas Colorguard T5<br />
pueden<br />
ser utilizadas para la serie:<br />
Os revestimentos<br />
Colorguard T5 podem ser<br />
utilizados nas séries:<br />
ACRO T5<br />
ACRO T5 PC<br />
ACRO Xs T5<br />
ACRO Xs T5 PC<br />
AMIGO 2 SG<br />
CLASSEO 2 SG<br />
IMAS T5<br />
INDI mix<br />
LINEO SG<br />
MAG T5<br />
MINI T5<br />
MINI T5 wieland<br />
MINISTRIP<br />
MULTIFLUX<br />
OAS T5<br />
QUATTRO T5 SG<br />
REK T5<br />
RONDA plus T5<br />
SPEEDLINE<br />
TEKNO<br />
TRX T5 RèGLETTE/STRIP<br />
TRX T5 RFL 170<br />
TRX T5 RFL ALU SG<br />
TRX T5 RFL ALU<br />
TRX T5 RFL DLX BW<br />
TRX T5 RFL DLX SG<br />
TWIST<br />
Las fundas Colorguard T8<br />
pueden ser utilizadas para<br />
la serie:<br />
Os revestimentos Colorguard<br />
T8 podem ser utilizados nas<br />
séries:<br />
209<br />
309 RFL parabol<br />
888<br />
Acro<br />
ACRO PC<br />
ACRO perfect star<br />
ACRO perfect star PC<br />
Acro 258 EM/P<br />
ACRO Xs T8<br />
ACRO Xs T8 PC<br />
ALS<br />
BUROLUX SG<br />
BUROLUX SM<br />
ELA AM AD<br />
ELA PLX SG<br />
ELA PR<br />
ELA SG<br />
ELA SM<br />
GYM Alu-BW<br />
IMAS T8<br />
IND eco<br />
INDA eco<br />
MINISTRIP<br />
MINISTRIP HF<br />
OAS T8<br />
RFI<br />
RFIA<br />
RONDA plus T8<br />
STR rapid<br />
TRX T8 RèGLETTE/STRIP<br />
TRX T8 RFL 200<br />
TRX T8 RFL ALU<br />
TRX T8 RFL DLX<br />
TRX T8 RFL DLX ALU-DEN<br />
TRX T8 RFL DLX SG<br />
TRX T8 RFL DLX SM<br />
TRX T8 RFL REK<br />
COLORGUARD<br />
COLORGUARD T8 L=1495-AMBRE/COLORGUARD T8 L=1495-ÂMBAR 90-02021<br />
COLORGUARD T8 L=1495-BLUE/COLORGUARD T8 L=1495-AZUL 90-02022<br />
COLORGUARD T8 L=1495-GREEN/COLORGUARD T8 L=1495-VERDE 90-02024<br />
COLORGUARD T8 L=1495-NATURA/COLORGUARD T8 L=1495-NATURAL 90-02020<br />
COLORGUARD T8 L=1495-ORANGE/COLORGUARD T8 L=1495-LARANJA 90-02026<br />
COLORGUARD T8 L=1495-RED/COLORGUARD T8 L=1495-VERMELHO 90-02023<br />
COLORGUARD T8 L=1495-YELLOW/COLORGUARD T8 L=1495-AMARELO 90-02025<br />
COLORGUARD T5 L=1445-AMBRE/COLORGUARD T5 L=1445-ÂMBAR 90-02030<br />
COLORGUARD T5 L=1445-BLUE/COLORGUARD T5 L=1445-AZUL 90-02031<br />
COLORGUARD T5 L=1445-GREEN/COLORGUARD T5 L=1445-VERDE 90-02032<br />
COLORGUARD T5 L=1445-NATURA/COLORGUARD T5 L=1445-NATURAL 90-02033<br />
Colorgurad T5 L=1445-ORANGE/Colorgurad T5 L=1445-LARANJA 90-02034<br />
COLORGUARD T5 L=1445-RED/COLORGUARD T5 L=1445-VERMELHO 90-02035<br />
COLORGUARD T5 L=1445-YELLOW/COLORGUARD T5 L=1445-AMARELO 90-02036<br />
240
GRILLE PROTECT<br />
Rejilla de protección para lum<strong>in</strong>aria<br />
de superficie.<br />
¬ Rejilla <strong>in</strong>dependiente del aparato.<br />
¬ Rejilla de hilo de acero de 4 mm,<br />
galvanizado en frío.<br />
¬ Entregado con 2 soportes de<br />
fijación, permiten mantener la<br />
rejilla suspendida durante el<br />
reemplazo de las lámparas del<br />
aparato protegido.<br />
¬ Puede utilizarse con diferentes<br />
tipos de lum<strong>in</strong>arias de superficie<br />
(reducción del rendimiento<br />
lum<strong>in</strong>oso del aparato: 5 a 8%).<br />
Grelha de protecção para aparelhos<br />
de ilum<strong>in</strong>ação.<br />
¬ Grelha <strong>in</strong>dependente do aparelho.<br />
¬ Grelha fabricada em fio de aço de<br />
4 mm, galvanizado à frio.<br />
¬ Fornecido com 2 suportes de<br />
fixação que permitem obter uma<br />
grelha suspensa durante a substituição<br />
das lâmpadas do aparelho<br />
protegido.<br />
¬ Pode ser utilizado com vários<br />
tipos de aparelhos à vista (redução<br />
do rendimento lum<strong>in</strong>oso do<br />
aparelho): de 5 à 8 %).<br />
CÓDigo<br />
descripción / descrição CÓDigo EUro L x B x H<br />
Las rejillas de protección pueden<br />
ser utilizadas para la serie:<br />
As grelhas de protecção podem<br />
ser utilizados nas séries:<br />
GRILLE PROTECT<br />
GRILLE PROTECT 136/GRELHAS DE PROTECçÂO 136 14-00043 1295 x 114 x 140<br />
GRILLE PROTECT 158/GRELHAS DE PROTECçÂO 158 14-00044 1595 x 114 x 140<br />
GRILLE PROTECT 236/GRELHAS DE PROTECçÂO 236 14-00046 1295 x 215 x 135<br />
GRILLE PROTECT 258/GRELHAS DE PROTECçÂO 258 14-00047 1595 x 215 x 135<br />
309 RFL parabol<br />
888<br />
Acro<br />
ACRO PC<br />
ACRO perfect star<br />
ACRO perfect star PC<br />
ACRO SECOURS<br />
Als<br />
BUROLUX SM<br />
BUROLUX SM TC<br />
BUROLUX SG<br />
ELA AM AD<br />
ELA PR<br />
ELA SG<br />
Ela SM<br />
GYM Alu-BW<br />
IND eco<br />
INDA eco<br />
INDI sym<br />
MAG T5<br />
MANGO<br />
MANGO CG<br />
MANGO decor<br />
MANGO star<br />
MINISTRIP<br />
MINISTRIP HF<br />
OAS T8<br />
OBUS<br />
OBUS CG<br />
OBUS star<br />
REK T5<br />
RFI<br />
RFIA<br />
RONDA plus T8<br />
STR rapid<br />
TRX T8 RèGLETTE/STRIP<br />
TRX T8 RFL DLX<br />
TRX T8 RFL DLX ALU-DEN<br />
TRX T8 RFL DLX SG<br />
TRX T8 RFL DLX SM<br />
TRX T8 RFL DLX REK<br />
241
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
RONDA PLUS<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia equipada con una rejilla<br />
de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado ideal para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de ofic<strong>in</strong>as, salas de<br />
conferencias, centros comerciales,<br />
etc.<br />
¬ Base con bordes longitud<strong>in</strong>ales<br />
redondeados, lacada en blanco<br />
sat<strong>in</strong>ado y texturado.<br />
¬ Altura de la base muy reducida:<br />
65 mm.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado<br />
sostenido por 4 muelles <strong>in</strong>visibles.<br />
¬ Lamas transversales rectas con<br />
corte parabólico.<br />
Durante el mantenimiento, la rejilla<br />
se mantiene suspendida del aparato<br />
por los cierres de fijación rápido que<br />
quedan ocultos una vez cerrado.<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
com baixa lum<strong>in</strong>ância equipado<br />
com uma grelha em alumínio<br />
acet<strong>in</strong>ado, ideal para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de escritórios, salas de conferência,<br />
superfícies comerciais...<br />
¬ Base com perfil longitud<strong>in</strong>l<br />
arredondado, p<strong>in</strong>tado de branco<br />
acet<strong>in</strong>ado.<br />
¬ Altura da base demasiado reduzida:<br />
65 mm.<br />
¬ Reflector em alumínio acet<strong>in</strong>ado<br />
fixado com 4 molas <strong>in</strong>visíveis.<br />
¬ Lamelas transversais rectas com<br />
secção parabólica.<br />
¬ Reflector pendurado na base<br />
durante a substituição das lâmpadas.<br />
Durante a manutenção, a grelha<br />
permanece pendurada no aparelho.<br />
Os parafusos de fixação da grelha<br />
fixam a mesma ao aparelho e<br />
tornam-se <strong>in</strong>visíveis depois de<br />
fechado.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
18W<br />
Ronda plus T8 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 17-00901<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 17-00801<br />
334<br />
100<br />
FIK07 2J xx5<br />
634<br />
182<br />
JG13<br />
36W<br />
Ronda plus T8 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 17-00902<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 17-00808<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 17-00802<br />
904<br />
100<br />
FIK07 2J xx5<br />
1244<br />
182<br />
JG13<br />
58W<br />
Ronda plus T8 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 17-00903<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 17-00809<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 17-00803<br />
1204<br />
100<br />
FIK07 2J xx5<br />
1544<br />
182<br />
242
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
t2G7<br />
11W<br />
Ronda plus T8 211<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G7 2x11w FSD I ≤B2 17-00807<br />
FIK07 2J xx5<br />
220<br />
180<br />
65<br />
282<br />
284<br />
JG13<br />
18W<br />
Ronda plus T8 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 17-00904<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 17-00804<br />
FIK07 2J xx5<br />
334 180<br />
65<br />
634<br />
284<br />
JG13<br />
36W<br />
Ronda plus T8 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 17-00905<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 17-00805<br />
FIK07 2J xx5<br />
904 180<br />
65<br />
1244<br />
284<br />
JG13<br />
58W<br />
Ronda plus T8 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 17-00906<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 17-00806<br />
FIK07 2J xx5<br />
1204 180<br />
65<br />
1544<br />
284<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
243
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
JG5<br />
28W - 54W<br />
853<br />
1193<br />
Ronda plus T5 128-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A2 17-00915<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A1 17-00920<br />
100<br />
182<br />
FIK07 2J xx5<br />
JG5<br />
35W - 49W<br />
Ronda plus T5 135-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 17-00916<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A1 17-00921<br />
1153<br />
100<br />
FIK07 2J xx5<br />
1493<br />
182<br />
JG5<br />
28W - 54W<br />
Ronda plus T5 228-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A2 17-00918<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A1 17-00922<br />
853 180<br />
FIK07 2J xx5<br />
65<br />
1193<br />
284<br />
JG5<br />
35W - 49W<br />
Ronda plus T5 235-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 17-00919<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A1 17-00923<br />
1153 180<br />
FIK07 2J xx5<br />
65<br />
1493<br />
284<br />
JG5<br />
14W<br />
Ronda plus T5 414<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x14w FDH I • A2 17-00924<br />
335 535<br />
FIK07 2J xx5<br />
65<br />
637<br />
635<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
244
Kl<strong>in</strong>o<br />
Aparato de techo idóneo para<br />
lámparas T5, dotado de un bloque<br />
óptico de bajísima lum<strong>in</strong>ancia ideal<br />
para la ilum<strong>in</strong>ación de tiendas,<br />
ofic<strong>in</strong>as, aulas...<br />
¬ Base de acero de forma rectangular,<br />
p<strong>in</strong>tada blanca o gris (RAL<br />
9006).<br />
¬ Term<strong>in</strong>ales de cierre en ABS de<br />
color, blanco o gris;<br />
¬ Bloque óptico formado por<br />
reflectores laterales y lám<strong>in</strong>as<br />
transversales parabólicas de<br />
alum<strong>in</strong>io brillante.<br />
¬ Fijación del reflector mediante<br />
clip;<br />
¬ Portalámpara T5 con rotor<br />
Aparelho de tecto adequado para<br />
lâmpadas T5, equipado com um<br />
grupo óptico de baixíssima lum<strong>in</strong>ância<br />
ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
lojas, escritórios, salas de aula, ...<br />
¬ Base em aço de forma rectangular,<br />
p<strong>in</strong>tado de branco ou<br />
c<strong>in</strong>zento (RAL 9006).<br />
¬ Partes frontais de fecho em ABS<br />
colorido, branco ou c<strong>in</strong>zento;<br />
¬ Grupo óptico formado por<br />
reflectores laterais e lamelas<br />
transversais parabólicas em<br />
alumínio polido.<br />
¬ Fixação do reflector através de<br />
grampos;<br />
¬ Casquilho T5 com rotor.<br />
¬ O aparelho está equipado com<br />
um balastro electrónico multipotência<br />
para lâmpadas T5.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG5<br />
14W<br />
Kl<strong>in</strong>o 228-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w/54w FDH WH1 I • A2 17-01100<br />
G5 2x28w/54w FDH GR1 I • A2 17-01102<br />
FIK07 2J xx5<br />
750<br />
58<br />
1195<br />
231<br />
JG5<br />
14W<br />
Kl<strong>in</strong>o 235-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w/49w FDH WH1 I • A2 17-01101<br />
G5 2x35w/49w FDH GR1 I • A2 17-01103<br />
FIK07 2J xx5<br />
750<br />
58<br />
1495<br />
231<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
245
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
MUltiflUX<br />
Lum<strong>in</strong>ada de superficie o empotrada<br />
en techo modular, con<br />
distribución fotométrica central de<br />
baja lum<strong>in</strong>ancia y doble asimetría<br />
lateral, dest<strong>in</strong>ada especialmente a<br />
la ilum<strong>in</strong>ación de pasillos en tiendas<br />
de distribución y al detalle.<br />
¬ Base de chapa de acero lacada en<br />
gris (RAL 9006).<br />
¬ Bloque óptico central provisto de<br />
reflectores longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
anodizado y sat<strong>in</strong>ado, concebido<br />
especialmente para lámparas T5.<br />
¬ Dos reflectores parabólicos de<br />
alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado que aseguran<br />
una distribución asimétrica de la<br />
luz de ambos lados, en relación<br />
con la rejilla central.<br />
¬ Utilizado para la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
pasillos (ilum<strong>in</strong>ación horizontal) y<br />
de estantes (ilum<strong>in</strong>ación vertical<br />
izquierda-derecha).<br />
¬ Aparato polivalente para montaje<br />
en superficie o empotrado en<br />
un techo con perfiles “T “visible<br />
para un módulo de 1200 mm.<br />
¬ Opciones: El cableado puede<br />
presentarse en versión doble<br />
encendido: central y lateral.<br />
Aparelho de montagem saliente ou<br />
de embeber para tecto modulado,<br />
com uma distribuição fotométrica<br />
central de baixa lum<strong>in</strong>ância e<br />
assimétrica lateral dupla dest<strong>in</strong>ado<br />
especialmente para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
corredores de lojas de distribuição<br />
a retalho.<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
c<strong>in</strong>zento (RAL 9006).<br />
¬ Grupo óptico central formado<br />
por reflectores longitud<strong>in</strong>ais<br />
e transversais parabólicos em<br />
alumínio acet<strong>in</strong>ado e anodizado,<br />
projectado especialmente para<br />
lâmpadas T5.<br />
¬ Dois reflectores parabólicos em<br />
alumínio acet<strong>in</strong>ado garantem<br />
uma distribuição assimétrica da<br />
luz para todos os lados, relativamente<br />
à grelha central.<br />
¬ Utilizado para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
composta de um corredor (ilum<strong>in</strong>ação<br />
horizontal) e de prateleiras<br />
(ilum<strong>in</strong>ação vertical esquerdadireita).<br />
¬ Aparelho polivalente para<br />
utilização em montagem saliente<br />
ou de embeber em um tecto<br />
com vigas em T à vista para um<br />
módulo de 1200 mm.<br />
¬ Opções: Pode ser cablado na versão<br />
com 2 acendimentos: central<br />
e lateral.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG5<br />
28W - 54W<br />
Multiflux<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x28w/54w FDH I • A2 17-00303<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1100 300<br />
56<br />
1190<br />
350<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
246
QUattro T5 SG<br />
IP 20<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia con reflector parabólico,<br />
concebido para la nueva generación<br />
de lámpara T5, dest<strong>in</strong>ada a la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de ofic<strong>in</strong>as, comercios,<br />
salas de reuniones, etc.<br />
¬ Base de chapa de acero, con acabado<br />
de bordes a 45º, esmaltado<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de<br />
reflectores longitud<strong>in</strong>ales y<br />
transversales parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
anodizado y abrillantado,<br />
concebido especialmente para<br />
lámparas T5.<br />
¬ Altura del aparato muy reducida:<br />
62 mm.<br />
¬ Deslumbramiento <strong>in</strong>ferior a 200<br />
cd/m2 a partir de los 60º.<br />
¬ Marco soporte de reflectores en<br />
chapa de acero esmaltada en<br />
blanco.<br />
¬ Equipado en versión estándar<br />
con balasto electrónico<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
de baixa lum<strong>in</strong>ância com reflector<br />
parabólico, projectado para a nova<br />
geração de lâmpadas T5, dest<strong>in</strong>ado<br />
à ilum<strong>in</strong>ação de escritórios, refeitórios,<br />
salas de reunião, ...<br />
¬ Base em chapa de aço com borda<br />
de acabamento a 45°, p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio polido e<br />
anodizado, projectado especialmente<br />
para lâmpadas T5.<br />
¬ Altura do aparelho demasiado<br />
reduzida: 62 mm.<br />
¬ Ofuscação <strong>in</strong>ferior a 200 Cd/ m²<br />
para além dos 60°.<br />
¬ Caixilho de suporte dos reflectores<br />
em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Modelo padrão equipado com<br />
balastro electrónico.<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
J J<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
Quattro T5 SG 314<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x14w FDH I • A2 16-00283<br />
Quattro T5 SG 324<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x24w FDH I • A2 16-00284<br />
FIK07 2J xx5<br />
485 444<br />
62<br />
615 615<br />
J J<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
Quattro T5 SG 414<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x14w FDH I • A2 16-00281<br />
Quattro T5 SG 424<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x24w FDH I • A2 16-00282<br />
FIK07 2J xx5<br />
485 444<br />
62<br />
615 615<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
247
IP 20<br />
OAS T8, OAS T5<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie con reflector<br />
asimétrico.<br />
¬ Base en chapa de acero lacada en<br />
blanco.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io<br />
sat<strong>in</strong>ado y anodizado, que asegura<br />
una difusión asimétrica de la<br />
luz.<br />
¬ Utilizado en la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
paredes, estanterias , repisas,<br />
murales, etc.<br />
¬ Puede utilizarse en falso techo de<br />
lamas por medio de abrazaderas<br />
de fijación (bajo pedido).<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
com reflector assimétrico.<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Reflector parabólico em alumínio<br />
acet<strong>in</strong>ado e anodizado que<br />
garante uma difusão assimétrica<br />
da luz.<br />
¬ Utilizado para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
paredes, prateleiras, etc...<br />
¬ Pode ser utilizado para tectos falsos<br />
de lamelas com o auxilio de<br />
suportes de fixação (sob pedido).<br />
J t J<br />
G13 2G11 G13<br />
18W 34W 55W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Oas T8 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 17-00174<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 17-00083<br />
Oas T8 134<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 1x34w FSD I • ≤B2 17-00085<br />
390 75<br />
70<br />
Oas T8 155<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x55w FD I • A2 17-00087<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
640<br />
193<br />
JG13<br />
30W<br />
Oas T8 130<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x30w FD I • ≤B2 17-00076<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x30w FD I ≤B2 17-00084<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
390 75<br />
70<br />
945<br />
193<br />
248
J t J<br />
G13 2G11 G13<br />
36W 34W 55W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Oas T8 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 17-00175<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 17-00077<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 17-00086<br />
Oas T8 234<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
2G11 2x34w FSD I • ≤B2 17-00089<br />
Oas T8 255<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x55w FD I • A2 17-00090<br />
1000 75<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
70<br />
1250<br />
193<br />
JG13<br />
58W<br />
Oas T8 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 17-00158<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 17-00078<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 17-00088<br />
1000 75<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
70<br />
1550<br />
193<br />
Oas T5 114-24<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A2 17-00295<br />
Oas T5 121-39<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A2 17-00296<br />
400 60<br />
590<br />
135<br />
55<br />
Oas T5 128-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A2 17-00297<br />
700 60 Oas T5 135-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 17-00298<br />
890<br />
135<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1000 60<br />
55<br />
55<br />
1190<br />
135<br />
1300 60<br />
1490<br />
135<br />
A A A A<br />
G5 G5 G5 G5<br />
14W - 24W 21W - 39W 28W - 54W 35W - 49W<br />
55<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
249
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
Burolux SG<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia con reflector parabólico,<br />
ideal para ilum<strong>in</strong>ar ofic<strong>in</strong>as, salas de<br />
conferencias, etc.<br />
¬ Base de chapa de acero, con acabado<br />
de bordes a 45º, esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
abrillantado (SG) y anodizado.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30º.<br />
¬ Bloque óptico orientable sobre<br />
bisagras con resortes.<br />
Aparelho de montagem saliente de<br />
baixa lum<strong>in</strong>ância com reflector parabólico,<br />
ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
escritórios, salas de conferência, ...<br />
¬ Base em chapa de aço com borda<br />
de acabamento a 45°, p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio polido<br />
(SG) e anodizado.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Grupo óptico basculante sobre<br />
articulações com molas.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
950<br />
950<br />
Burolux sg 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 17-00156<br />
Burolux sg 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 17-00186<br />
90<br />
90<br />
1250 1250<br />
190<br />
313<br />
JG13<br />
58W<br />
Burolux sg 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 17-00162<br />
Burolux sg 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 17-00187<br />
1250<br />
1250<br />
90<br />
90<br />
1550<br />
1550<br />
190<br />
313<br />
JG13<br />
18W<br />
Burolux sg 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 17-00266<br />
290<br />
290<br />
90<br />
J t<br />
G23<br />
11W<br />
625 625<br />
2G11<br />
18W<br />
290<br />
290<br />
90<br />
312 312<br />
Burolux SG 211 TC<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G23 2x11w FSD I ≤B2 17-00185<br />
Burolux SG 218 TC<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 2x18w FSD I ≤B2 17-00028<br />
250
Burolux SM<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia con reflector parabólico,<br />
ideal para ilum<strong>in</strong>ar ofic<strong>in</strong>as, salas de<br />
conferencias, etc.<br />
¬ Base de chapa de acero, con acabado<br />
de bordes a 45º, esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
sat<strong>in</strong>ado (SM) y anodizado.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30º.<br />
¬ Bloque óptico orientable sobre<br />
bisagras con resortes.<br />
Aparelho de montagem saliente de<br />
baixa lum<strong>in</strong>ância com reflector parabólico,<br />
ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
escritórios, salas de conferência, ...<br />
¬ Base em chapa de aço com borda<br />
de acabamento a 45°, p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por<br />
reflectores longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio<br />
acet<strong>in</strong>ado (SM) e anodizado.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Bloco óptico basculante sobre<br />
articulações com molas.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
Burolux sm 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 17-00032<br />
Burolux sm 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 17-00040<br />
950<br />
950<br />
90<br />
90<br />
1250 1250<br />
190<br />
313<br />
JG13<br />
58W<br />
Burolux sm 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 17-00034<br />
Burolux sm 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 17-00042<br />
1250<br />
1250<br />
90<br />
90<br />
1550<br />
1550<br />
190<br />
313<br />
JG13<br />
18W<br />
Burolux sm 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 17-00247<br />
290<br />
290<br />
90<br />
J t<br />
G23<br />
11W<br />
625 625<br />
2G11<br />
18W<br />
290<br />
290<br />
90<br />
312 312<br />
Burolux SM 211 TC<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G23 2x11w FSD I ≤B2 17-00036<br />
Burolux SM 218 TC<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 2x18w FSD I ≤B2 17-00037<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
251
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
LINEO<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie para lámparas T5 equipada con un<br />
bloque óptico patentado que garantiza un control preciso<br />
de la luz.<br />
¬ Base extra plana de chapa de acero esmaltada en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores laterales y de lamas<br />
parabólicas de alum<strong>in</strong>io abrillantado.<br />
¬ Bloque óptico basculante sobre bisagras.<br />
¬ Equipado en versión estándar con balasto electrónico.<br />
Aparelho de montagem saliente para lâmpadas T5, equipado<br />
com um grupo óptico patenteado que garante um controlo<br />
preciso da luz.<br />
¬ Base extra plana em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores laterais e lamelas<br />
parabólicas em alumínio polido.<br />
¬ Grupo óptico basculante sobre articulações.<br />
¬ Modelo padrão equipado com balastro electrónico.<br />
¬ O aparelho também pode ser montado em suspensão<br />
mediante a utilização do acessório “kit de suspensão”.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
AG5<br />
14W - 24W<br />
L<strong>in</strong>eo sg 114-24<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A2 17-00285<br />
L<strong>in</strong>eo sg 214-24<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w/24w FDH I • A2 17-00288<br />
F IK07 2J xx5<br />
398<br />
398<br />
55<br />
55<br />
600<br />
600<br />
172<br />
257<br />
AG5<br />
28W - 54W<br />
L<strong>in</strong>eo sg 128-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A2 17-00286<br />
L<strong>in</strong>eo sg 228-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A2 17-00299<br />
FIK07 2J xx5<br />
798<br />
798<br />
55<br />
55<br />
1200<br />
1200<br />
172<br />
257<br />
252
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
AG5<br />
35W - 49W<br />
L<strong>in</strong>eo sg 135-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 17-00287<br />
L<strong>in</strong>eo sg 235-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 17-00300<br />
F IK07 2J xx5<br />
1098<br />
1098<br />
55<br />
55<br />
1500<br />
1500<br />
172<br />
257<br />
accesORIOs / ACEssóRIOs<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição Cores CÓDigo eUro<br />
Kit para suspensión L<strong>in</strong>eo SG/Kit para <strong>in</strong>stalação suspensa L<strong>in</strong>eo SG<br />
17-00304<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
253
IP 20<br />
OBUS<br />
OBUS STAR<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
Downlight de superficie para lámparas<br />
fluocompactas, dest<strong>in</strong>ado a la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de pasillos, comedores,<br />
etc.<br />
¬ Cuerpo cilíndrico de chapa de<br />
acero, lacado en blanco.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io abrillantado<br />
y anodizado.<br />
¬ Posición de lámpara horizontal.<br />
¬ Equipo electrónico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponible en otros colores RAL<br />
(bajo pedido).<br />
Aparelho com emissão de luz para<br />
baixo montagem saliente para<br />
lâmpadas fluorescentes compactas,<br />
dest<strong>in</strong>ado à ilum<strong>in</strong>ação de corredores,<br />
refeitórios, ...<br />
¬ Corpo cilíndrico em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Reflector em alumínio polido e<br />
anodizado.<br />
¬ Posição da lâmpada horizontal.<br />
¬ Equipamento eléctrico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponível em outras cores RAL<br />
(sob pedido).<br />
Downlighter de superficie con difusor<br />
parabólico de baja lum<strong>in</strong>ancia,<br />
para lámparas fluocompactas, dest<strong>in</strong>ado<br />
a la ilum<strong>in</strong>ación de ofic<strong>in</strong>as,<br />
salas de reuniones, etc.<br />
¬ Cuerpo cilíndrico de chapa de<br />
acero, lacado en blanco.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io abrillantado<br />
y anodizado.<br />
¬ Difusor de lamas parabólicas, de<br />
alum<strong>in</strong>io abrillantado y anodizado.<br />
¬ Posición de lámpara horizontal.<br />
¬ Equipo electrónico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponible en otros colores RAL<br />
(bajo pedido).<br />
Aparelho com emissão de luz para<br />
baixo de montagem saliente com<br />
difusor parabólico de baixa lum<strong>in</strong>ância,<br />
para lâmpadas fluorescentes<br />
compactas, dest<strong>in</strong>ado à ilum<strong>in</strong>ação de<br />
escritórios, salas de reunião, ...<br />
¬ Corpo cilíndrico em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Reflector em alumínio polido e<br />
anodizado.<br />
¬ Difusor em lamelas parabólicas, em<br />
alumínio polido e anodizado.<br />
¬ Posição da lâmpada horizontal.<br />
¬ Equipamento eléctrico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponível em outras cores RAL<br />
(sob pedido).<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
p p<br />
G24q-2<br />
18W<br />
G24q-3<br />
26W<br />
Obus<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 21-00241<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 21-00238<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 21-00278<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
IP20<br />
175<br />
230<br />
p p<br />
G24q-2<br />
18W<br />
G24q-3<br />
26W<br />
Obus star<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 21-00274<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 21-00275<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 21-00720<br />
F IK07 2J xx5<br />
IP20<br />
160<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
225<br />
254
OBUS CG<br />
Downlight de superficie y cerrado para<br />
lámparas fluocompactas, dest<strong>in</strong>ado a<br />
la ilum<strong>in</strong>ación de pasillos, comedores,<br />
etc.<br />
¬ Cuerpo cilíndrico de chapa de acero,<br />
lacado en blanco.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io abrillantado y<br />
anodizado.<br />
¬ Difusor de vidrio arenado.<br />
¬ Posición de lámpara horizontal.<br />
¬ Equipo electrónico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponible en otros colores RAL<br />
(bajo pedido).<br />
Aparelho com emissão de luz para<br />
baixo de montagem saliente para<br />
lâmpadas fluorescentes compactas,<br />
dest<strong>in</strong>ado à ilum<strong>in</strong>ação de corredores,<br />
refeitórios, ...<br />
¬ Corpo cilíndrico em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Reflector em alumínio polido e<br />
anodizado.<br />
¬ Difusor em vidro, acet<strong>in</strong>ado.<br />
¬ Posição da lâmpada horizontal.<br />
¬ Equipamento eléctrico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Disponível em outras cores RAL (sob<br />
pedido).<br />
IP 40<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
p p<br />
G24q-2<br />
18W<br />
G24q-3<br />
26W<br />
Obus CG<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 21-00270<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 21-00271<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 21-00719<br />
F IK07 2J xx5<br />
IP40<br />
175<br />
230<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
255
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
CLASSEO 2 sg<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia para lámparas T5, ideal<br />
para techos modulares con carriles<br />
portadores visibles (300/600/1200).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de<br />
reflectores longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos. Reflector<br />
de alum<strong>in</strong>io de gran pureza<br />
(99,99%), de alto brillo MIRO4,<br />
concebido especialmente para<br />
lámparas T5.<br />
¬ Marco soporte de reflector de<br />
chapa micro perforada, lacada en<br />
blanco.<br />
¬ Sum<strong>in</strong>istrado con o s<strong>in</strong> lámparas<br />
premontadas.(Consultar)<br />
¬ Película de protección que<br />
protege a la rejilla “lovre” y marco<br />
durante la <strong>in</strong>stalación .<br />
¬ Conector Wieland GST 18i3<br />
(excepto para atenuación).<br />
Opciones:<br />
¬ Cable de seguridad.<br />
¬ Regulación digital.<br />
¬ Célula fotoeléctrica <strong>in</strong>corporada<br />
(proyectos).<br />
¬ Kit de montaje para techos no<br />
modulares.<br />
Opción: Célula fotoeléctrica MIMO 2.<br />
¬ Gestión del nivel de ilum<strong>in</strong>ancia<br />
por la utilización de la célula<br />
MIMO 2.<br />
¬ Encendido o arranque a máximo<br />
nivel.<br />
¬ Nivel de ilum<strong>in</strong>ación seleccionado<br />
mediante selector.<br />
¬ Alimentación <strong>in</strong>cluida con balasto.<br />
¬ Caja en ABS opaca blanca ignífuga.<br />
Aparelho de embeber de baixa<br />
lum<strong>in</strong>ância para lâmpadas T5,<br />
projectado para tectos modulados<br />
com guias de suporte visíveis<br />
(300/600/1200).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos. Reflector em alumínio<br />
de grande pureza (99,99%), e<br />
alto polimento MIRO4 projectado<br />
especialmente para lâmpadas T5.<br />
¬ Caixilho de suporte do reflector<br />
em chapa microfurada, p<strong>in</strong>tada<br />
de branco.<br />
¬ Fornecido com ou sem lâmpadas<br />
pré-montadas.<br />
¬ Película de protecção.<br />
¬ Conector Wieland GST 18i3<br />
(excepto para regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa).<br />
¬ Disponíveis versões com balastro<br />
com regulação da <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa<br />
Acessórios:<br />
¬ Cabo de segurança.<br />
¬ Regulação da <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
numérica.<br />
¬ Possibilidade de <strong>in</strong>tegração da<br />
fotocélula no aparelho.<br />
¬ Conjunto de montagem para<br />
tectos não modulados.<br />
Acessórios: Célula fotoeléctrica<br />
MIMO 2.<br />
¬ Gestão do nível de ilum<strong>in</strong>ação<br />
com a utilização da célula MIMO 2.<br />
¬ Acendimento no nível máximo.<br />
¬ Nível de ilum<strong>in</strong>ação seleccionado<br />
através de um selector rotativo.<br />
¬ Tensão de alimentação derivada<br />
do balastro.<br />
¬ Caixa em ABS opaco branco à<br />
prova de fogo.<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Classeo 2 sg 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I 4000 • A2 19-00804<br />
G5 2x28w FDH I 3000 • A2 19-00803<br />
G5 2x28w FDH I • A2 19-00802<br />
Classeo 2 sg 228-54<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A1 19-00820<br />
Classeo 2 sg 254<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x54w FDH I • A2 19-00805<br />
G5 2x54w FDH I 3000 • A2 19-00806<br />
G5 2x54w FDH I 4000 • A2 19-00807<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
1198 298<br />
256<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Classeo 2 sg 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 19-00800<br />
Classeo 2 sg 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 19-00801<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
598 298<br />
Classeo 2 sg 314<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x14w FDH I • A2 19-00808<br />
G5 3x14w FDH I 3000 • A2 19-00809<br />
G5 3x14w FDH I 4000 • A2 19-00810<br />
Classeo 2 sg 314+mimo2<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 3x14w FDH I 4000 • A1 19-00825<br />
G5 3x14w FDH I 3000 • A1 19-00824<br />
Classeo 2 sg 314-24<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 3x14w/24w FDH I • A1 19-00821<br />
Classeo 2 sg 324<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x24w FDH I 4000 • A2 19-00813<br />
G5 3x24w FDH I • A2 19-00811<br />
G5 3x24w FDH I 3000 • A2 19-00812<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
598 598<br />
Classeo 2 sg 414<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x14w FDH I 4000 • A2 19-00816<br />
G5 4x14w FDH I 3000 • A2 19-00815<br />
G5 4x14w FDH I • A2 19-00814<br />
Classeo 2 sg 414+mimo2<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 4x14w FDH I 4000 • A1 19-00827<br />
G5 4x14w FDH I 3000 • A1 19-00826<br />
Classeo 2 sg 414-24<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 4x14w/24w FDH I • A1 19-00822<br />
Classeo 2 sg 424<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x24w FDH I 3000 • A2 19-00818<br />
G5 4x24w FDH I 4000 • A2 19-00819<br />
G5 4x24w FDH I • A2 19-00817<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
598 598<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
257
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
Amigo 2 sg<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia para lámparas T5, ideal<br />
para techos modulares con carriles<br />
portadores visibles (300/600/1200).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de<br />
reflectores longitud<strong>in</strong>ales y<br />
transversales parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
anodizado y abrillantado,<br />
concebido especialmente para<br />
lámparas T5.<br />
¬ Marco soporte de reflector de<br />
chapa, lacada en blanco.<br />
¬ Película de protección que<br />
protege a la rejilla “lovre” y marco<br />
durante la <strong>in</strong>stalación .<br />
Opciones:<br />
¬ Conector Wieland.<br />
¬ Cable de seguridad.<br />
¬ Lámparas premontadas.<br />
¬ Regulación (DALI).<br />
¬ Célula fotoeléctrica <strong>in</strong>corporada<br />
(proyectos).<br />
¬ Kit de montaje para techos no<br />
modulares.<br />
Opción: Célula fotoeléctrica MIMO 2.<br />
¬ Gestión del nivel de ilum<strong>in</strong>ancia<br />
por la utilización de la célula<br />
MIMO 2.<br />
¬ Encendido o arranque a máximo<br />
nivel.<br />
¬ Nivel de ilum<strong>in</strong>ación seleccionado<br />
mediante selector.<br />
¬ Alimentación <strong>in</strong>cluida con balasto.<br />
¬ Tensión de alimentación derivada<br />
del balasto.<br />
¬ Caja en ABS opaca blanca ignífuga.<br />
Aparelho de embeber de baixa<br />
lum<strong>in</strong>ância para lâmpadas T5,<br />
projectado para tectos modulados<br />
com guias de suporte visíveis<br />
(300/600/1200).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio polido e<br />
anodizado, projectado especialmente<br />
para lâmpadas T5.<br />
¬ Caixilho de suporte do reflector<br />
em chapa p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Película de protecção.<br />
¬ os produtos de embeber, com<br />
dimensão 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
Acessórios:<br />
¬ Conector Wieland.<br />
¬ Cabo de segurança.<br />
¬ Lâmpadas pré-montadas.<br />
¬ Regulação da <strong>in</strong>etnsidade lum<strong>in</strong>osa<br />
(DALI).<br />
¬ Conjunto de montagem para<br />
tectos não modulados.<br />
¬ Possibilidade de <strong>in</strong>tegração da<br />
fotocélula no aparelho<br />
Acessórios: Célula fotoeléctrica<br />
MIMO 2.<br />
¬ Gestão do nível de ilum<strong>in</strong>ação<br />
com a utilização da célula MIMO<br />
2, com consequente poupança<br />
de energia.<br />
¬ Acendimento no nível máximo.<br />
¬ Nível de ilum<strong>in</strong>ação seleccionado<br />
através de um selector rotativo.<br />
¬ Tensão de alimentação derivada<br />
do balastro.<br />
¬ Caixa em ABS opaco branco<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Amigo 2 sg 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I • A2 19-00702<br />
Amigo 2 sg 228-54<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A1 19-00704<br />
Amigo 2 sg 254<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x54w FDH I • A2 19-00703<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
1198 298<br />
258<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Amigo 2 sg 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 19-00700<br />
Amigo 2 sg 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 19-00701<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
598 298<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
Amigo 2 sg 314<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x14w FDH I • A2 19-00705<br />
Amigo 2 sg 314+mimo2<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 3x14w FDH I 3000 • A1 19-00711<br />
G5 3x14w FDH I 4000 • A1 19-00712<br />
Amigo 2 sg 314-24<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 3x14w/24w FDH I • A1 19-00707<br />
Amigo 2 sg 324<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 3x24w FDH I • A2 19-00706<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
598 598<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
Amigo 2 sg 414<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x14w FDH I • A2 19-00708<br />
Amigo 2 sg 414+mimo2<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 4x14w FDH I 4000 • A1 19-00714<br />
G5 4x14w FDH I 3000 • A1 19-00713<br />
Amigo 2 sg 414-24<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 1-10V<br />
G5 4x14w/24w FDH I • A1 19-00710<br />
Amigo 2 sg 424<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 4x24w FDH I • A2 19-00709<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
598 598<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
259
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
INDI SYM<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada equipada con<br />
un bloque óptico que proporciona<br />
una ilum<strong>in</strong>ación <strong>in</strong>directa, ideal<br />
para locales de prestigio.<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Reflectores parabólicos <strong>in</strong>teriores<br />
con efecto de ilum<strong>in</strong>ación <strong>in</strong>directa,<br />
lacados en blanco.<br />
¬ Difusor <strong>in</strong>terior de chapa microperforada,<br />
equipado con lám<strong>in</strong>a<br />
<strong>in</strong>terior opal.<br />
¬ Sólo para techos modulares<br />
con carriles portadores o guías<br />
visibles (300/600/1200).<br />
Aparelho de embeber equipados<br />
com um grupo óptico que oferece<br />
uma ilum<strong>in</strong>ação <strong>in</strong>directa, para<br />
locais de prestígio.<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Reflectores parabólicos <strong>in</strong>ternos<br />
com efeito de ilum<strong>in</strong>ação <strong>in</strong>directa,<br />
p<strong>in</strong>tados de branco.<br />
¬ Difusor <strong>in</strong>terno em chapa micro<br />
furada, equipados com uma<br />
protecção <strong>in</strong>terna opal<strong>in</strong>a.<br />
¬ Somente para tectos modulados<br />
com guias de suporte visíveis<br />
(300/600/1200).<br />
t t<br />
2G11<br />
36W<br />
2G11<br />
55W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Indi sym<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11 1x55w FSD I 3000 • A2 19-00846<br />
2G11 2x36w FSD I 3000 • A2 19-00842<br />
2G11 2x55w FSD I 3000 • A2 19-00843<br />
2G11 1x55w FSD I • A2 19-00277<br />
2G11 2x55w FSD I • A2 19-00213<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
2G11 2x36w FSD I 3000 • ≤B2 19-00841<br />
2G11 2x36w FSD I • ≤B2 19-00283<br />
F IK07 2J xx5<br />
117<br />
596 596<br />
260<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
INDI MIX<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada equipada con<br />
un bloque óptico que proporciona<br />
una ilum<strong>in</strong>ación directa e <strong>in</strong>directa,<br />
ideal para locales de prestigio.<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Reflector central de lamas parabólicas,<br />
de alum<strong>in</strong>io abrillantado<br />
y anodizado.<br />
¬ Difusores de chapa microperforada,<br />
equipados con lám<strong>in</strong>a <strong>in</strong>terior<br />
opal, dispuestos a cada lado del<br />
reflector de alum<strong>in</strong>io con rejilla .<br />
¬ 3 opciones de doble encendido:<br />
ilum<strong>in</strong>ación directa (reflector de<br />
alum<strong>in</strong>io), ilum<strong>in</strong>ación <strong>in</strong>directa<br />
(difusores laterales) o ambas.<br />
¬ Equipado con balastos electrónicos.<br />
¬ Sólo para techos modulares<br />
con carriles portadores o guías<br />
visibles (300/600/1200).<br />
Aparelho de embeber equipado<br />
com um grupo óptico que oferece<br />
uma ilum<strong>in</strong>ação directa e <strong>in</strong>directa,<br />
para locais de prestígio.<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Reflector central em lamelas<br />
parabólicas, em alumínio polido<br />
e anodizado.<br />
¬ Difusores em chapa micro furada,<br />
equipados com uma protecção<br />
<strong>in</strong>terna opal<strong>in</strong>a, situados de cada<br />
lado do reflector em alumínio.<br />
¬ Possibilidade de acendimento<br />
duplo (3 possibilidades): ou<br />
ilum<strong>in</strong>ação directa (reflector em<br />
alumínio), ou ilum<strong>in</strong>ação <strong>in</strong>directa<br />
(difusores laterais), ou ambas<br />
¬ Equipados com balastros electrónicos.<br />
¬ Somente para tectos modulados<br />
com guias de suporte visíveis<br />
(300/600/1200).<br />
¬ os produtos de embeber, com<br />
dimensão 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
t A<br />
2G11+G5<br />
55W+24W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Indi mix<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11+ 2x55w + FSD<br />
G5 1x24w FDH I • A2 19-00580<br />
G5 3x24w FDH I • A2 19-00356<br />
F IK07 2J xx5<br />
100<br />
595<br />
595<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
261
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
INDI SOFT<br />
Aparato para empotrar para ilum<strong>in</strong>ación<br />
directa e <strong>in</strong>directa formado<br />
por:<br />
¬ Base en chapa de acero p<strong>in</strong>tada<br />
blanca.<br />
¬ Difusión lum<strong>in</strong>osa, directa e <strong>in</strong>directa.<br />
Directa por medio de un<br />
reflector de alum<strong>in</strong>io, <strong>in</strong>directa<br />
con el uso de un difusor translúcido<br />
que recupera la luz emitida en<br />
el <strong>in</strong>terior del aparato.<br />
¬ Bloque óptico central formado<br />
por reflectores laterales y lám<strong>in</strong>as<br />
transversales parabólicas de<br />
alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado.<br />
¬ Difusores laterales de metacrilato<br />
opal<strong>in</strong>o.<br />
¬ Conexión eléctrica externa s<strong>in</strong><br />
apertura del aparato.<br />
¬ Para techos modulares abiertos<br />
(300/600/1200) o techo no<br />
modular; soportes de suspensión<br />
deben solicitarse a parte.<br />
Aparelho de embeber para ilum<strong>in</strong>ação<br />
directa e <strong>in</strong>directa constituído<br />
por:<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Difusão lum<strong>in</strong>osa, directa e <strong>in</strong>directa.<br />
Directa por meio de um<br />
reflector em alumínio, <strong>in</strong>directa<br />
com a utilização de um difusor<br />
translucido que recupera a luz<br />
emitida dentro do aparelho.<br />
¬ Grupo óptico central formado<br />
por reflectores laterais e lamelas<br />
transversais parabólicas em<br />
alumínio acet<strong>in</strong>ado.<br />
¬ Difusores laterais em metacrilato<br />
opal<strong>in</strong>o.<br />
¬ Ligação eléctrica exterior sem<br />
abertura do aparelho.<br />
¬ Para tectos modulados à vista<br />
(300/600/1200) ou tectos não<br />
modulados; suporte de suspensão<br />
a pedir em separado.<br />
¬ Os produtos de embeber, com<br />
dimensões 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas.<br />
A t<br />
G5<br />
28W/54W<br />
2G11<br />
55W<br />
Indi soft<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11 1x55w FSD I • A2 19-00422<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A2 19-00421<br />
F IK07 2J xx5<br />
93<br />
598 598<br />
93<br />
1198 298<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
262
ELA SG<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia, para techos modulares,<br />
con T visibles (300/600/1200) y<br />
para techos no modulares (madera,<br />
cartón-yeso).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
abrillantado y anodizado.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30°.<br />
¬ Sistema de fijación para techo no<br />
modular: ELA-OPHANG-SYSTE-<br />
EM.<br />
Opciones:<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lámparas premontadas.<br />
Aparelho de embeber de baixa lum<strong>in</strong>ância,<br />
para tectos modulados, com vigas em T<br />
visíveis (300/600/1200), e para tectos não<br />
modulados (madeira, gesso).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais parabólicos em<br />
alumínio polido e anodizado.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Sistema de fixação para tecto não modulado.<br />
ELA-OPHANG-SYSTEM.<br />
¬ os produtos de embeber, com dimensão<br />
600x600, não são <strong>in</strong>dicados para o mercado<br />
alemão, contactar o seu fornecedor<br />
para realizações específicas<br />
Acessórios<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lâmpadas pré-montadas.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
Ela sg 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 19-00253<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
1197 297<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela sg 318<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 3x18w FD I • A2 19-00348<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 3x18w FD I • ≤B2 19-00256<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
597 597<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela sg 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00321<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
597 597<br />
accesORIOs / ACEssóRIOs<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição Cores CÓDigo eUro<br />
Ela ophang-systeem/Ela ophang-systeem 26-00036<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
263
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
ELA SM<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia, para techos modulares,<br />
con T visibles (300/600/1200) y<br />
para techos no modulares (madera,<br />
cartón-yeso).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
sat<strong>in</strong>ado y anodizado.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30°.<br />
¬ Sistema de fijación para techo no<br />
modular: ELA-OPHANG-SYSTE-<br />
EM.<br />
Opciones:<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lámparas premontadas.<br />
Aparelho de embeber de baixa lum<strong>in</strong>ância,<br />
para tectos modulados, com vigas em T<br />
visíveis (300/600/1200), e para tectos não<br />
modulados (madeira, gesso).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais parabólicos<br />
em alumínio acet<strong>in</strong>ado e anodizado.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Sistema de fixação para tecto não modulado.<br />
ELA-OPHANG-SYSTEM.<br />
¬ os produtos de embeber, com dimensão<br />
600x600, não são <strong>in</strong>dicados para o mercado<br />
alemão, contactar o seu fornecedor<br />
para realizações específicas<br />
Acessórios sob pedido:<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lâmpadas pré-montadas.<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
Ela sm 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 19-00047<br />
95<br />
F IK07 2J xx5<br />
1197 297<br />
t2G11<br />
18W<br />
Ela sm 218<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 2x18w FSD I ≤B2 19-00249<br />
95<br />
F IK07 2J xx5<br />
297 297<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela sm 318<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 3x18w FD I • A2 19-00044<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 3x18w FD I • ≤B2 19-00049<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
597 597<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela sm 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00050<br />
95<br />
F IK07 2J xx5<br />
597 597<br />
accesORIOs / ACEssóRIOs<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição Cores CÓDigo eUro<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Ela ophang-systeem/Ela ophang-systeem 26-00036<br />
264
ELA AM AD<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada de baja lum<strong>in</strong>ancia,<br />
para techos modulares, con T visibles<br />
(300/600/1200) y para techos no modulares<br />
(madera, cartón-yeso).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores longitud<strong>in</strong>ales<br />
en alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado y transversales<br />
de alum<strong>in</strong>io anodizado y estriado.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30°.<br />
¬ Sistema de fijación para techo no modular:<br />
ELA-OPHANG-SYSTEM.<br />
Opciones:<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lámparas premontadas.<br />
Aparelho de embeber de baixa lum<strong>in</strong>ância,<br />
para tectos modulados, com vigas em T visíveis<br />
(300/600/1200), e para tectos não modulados<br />
(madeira, gesso).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores longitud<strong>in</strong>ais<br />
em alumínio acet<strong>in</strong>ado e transversais<br />
em alumínio anodizado e estriado.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Sistema de fixação para tecto não modulado.<br />
ELA-OPHANG-SYSTEM.<br />
¬ os produtos de embeber, com dimensão<br />
600x600, não são <strong>in</strong>dicados para o mercado<br />
alemão, contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
Acessórios<br />
¬ Conector WIELAND.<br />
¬ Lâmpadas pré-montadas.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
Ela AM AD 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 19-00270<br />
F IK07 2J xx5<br />
Ela AM AD 336<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 3x36w FD I • A2 19-00314<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 3x36w FD I • ≤B2 19-00298<br />
F IK07 2J xx5<br />
Ela AM AD 436<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x36w FD I • A2 19-00315<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
95<br />
1197 1197<br />
297<br />
1197<br />
597<br />
597<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela AM AD 318<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 3x18w FD I • A2 19-00296<br />
Ela AM AD 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00271<br />
F IK07 2J xx5<br />
95<br />
95<br />
95<br />
F IK07 2J xx5<br />
597 597 597<br />
597<br />
accesORIOs / ACEssóRIOs<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição Cores CÓDigo eUro<br />
Ela ophang-systeem/Ela ophang-systeem 26-00036<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
265
IP 40<br />
class I<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
ELA PR<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada con difusor<br />
para techos modulares con T visibles<br />
(300/600/1200).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco apta para apoyarse<br />
en perfiles de techo.<br />
¬ Difusor prismático dispuesto<br />
en un marco metálico, fijado<br />
mediante 4 muelles.<br />
¬ Realizado para 2 ó 4 lámparas.<br />
¬ Sistema de fijación para techo no<br />
modular: ELA-OPHANG SYSTEEM.<br />
Opción:<br />
¬ Conector Wieland.<br />
¬ Plexiglás opal<strong>in</strong>o (ELA OP). Consultar.<br />
Aparelho de embeber com difusor<br />
para tectos modulados com vigas<br />
em T visíveis (300/600/1200).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco apoiada sobre as vigas do<br />
tecto.<br />
¬ Difusor prismático fixado num<br />
caixilho metálico com 4 molas.<br />
¬ Fabricado com 2 ou 4 lâmpadas.<br />
¬ Sistema de fixação para tecto não<br />
modular. ELA-OPHANG-SYSTEM.<br />
¬ os produtos de embeber, com<br />
dimensão 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
Acessórios:<br />
¬ Conector Wieland.<br />
¬ Plexi opal<strong>in</strong>o (ELA OP).<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
36W<br />
Ela pr 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 19-00539<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
1197 297<br />
JG13<br />
36W<br />
Ela pr 436<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x36w FD I • A2 19-00541<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
JG13<br />
18W<br />
Ela pr 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00540<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
95<br />
95<br />
95<br />
1197 597<br />
597 597<br />
accesORIOs / ACEssóRIOs<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição Cores CÓDigo eUro<br />
Ela ophang-systeem/Ela ophang-systeem 26-00036<br />
266<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco
ELA PLX SG<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada IP54, de baja<br />
lum<strong>in</strong>ancia con plexiglás de protección,<br />
para techos modulares con T<br />
visibles (300/600/1200).<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco apta para apoyarse<br />
en perfiles de techo.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales y transversales<br />
parabólicos de alum<strong>in</strong>io<br />
abrillantado y anodizado.<br />
¬ Plexiglás transparente de PMMA<br />
o policarbonato (PC), fijado al<br />
marco metálico esmaltado en<br />
blanco. El marco se fija a la base<br />
mediante 4 tornillos imperdibles<br />
para formar un conjunto que<br />
se asienta sobre los perfiles del<br />
techo.<br />
¬ Junta de estanqueidad de neopreno.<br />
¬ Grado de protección del aparato<br />
montado en el techo: IP54.<br />
Aparelho de embeber com grau de<br />
protecção IP54, de baixa lum<strong>in</strong>ância<br />
com plexi de protecção, para tectos<br />
modulados com vigas em T visíveis<br />
(300/600/1200).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco apoiada sobre as vigas do<br />
tecto.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio polido e<br />
anodizado.<br />
¬ Plexi transparente em PMMA ou<br />
policarbonato (PC), fixado num<br />
caixilho metálico, p<strong>in</strong>tado de<br />
branco. O caixilho fixa-se à base<br />
com 4 parafusos imperdíveis,<br />
para formar um conjunto que se<br />
apoie sobre os perfis de suporte<br />
do tecto.<br />
¬ Vedante em neoprene.<br />
¬ Índice de protecção do aparelho<br />
montado no tecto: IP54.<br />
¬ os produtos de embeber, com<br />
dimensão 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
IP 54<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela PLX SG<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00349<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
595 595<br />
JG13<br />
18W<br />
Ela PLX PC SG<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 19-00375<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
595 595<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
267
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
IMAS, IMAS T5<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada para techos<br />
modulares con carriles portadores<br />
visibles (300/600/1200).<br />
¬ Base de chapa de acero lacada en<br />
blanco.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io<br />
sat<strong>in</strong>ado y anodizado, que asegura<br />
una difusión asimétrica de la<br />
luz. Bañador de pared.<br />
¬ Utilizado en la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
paredes, secciones, estanterías,<br />
etc.<br />
¬ Posibilidad de montaje en línea.<br />
¬ Opción: conector Wieland.<br />
Aparelho de embeber para tectos<br />
modulados com guias de suporte<br />
visíveis (300/600/1200).<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Reflector parabólico em alumínio<br />
acet<strong>in</strong>ado e anodizado que<br />
garante uma difusão assimétrica<br />
da luz.<br />
¬ Utilizado para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
paredes, prateleiras, etc...<br />
¬ Possibilidade de montagem em<br />
l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Opção: conector Wieland.<br />
¬ os produtos de embeber, com<br />
dimensão 600x600, não são <strong>in</strong>dicados<br />
para o mercado alemão,<br />
contactar o seu fornecedor para<br />
realizações específicas<br />
J t<br />
G13<br />
34W<br />
2G11<br />
55W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Imas 115<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x15w FD I ≤B2 19-00103<br />
Imas 134<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
2G11 1x34w FSD I • ≤B2 19-00382<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 1x34w FSD I ≤B2 19-00104<br />
Imas 155<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11 1x55w FSD I • A2 19-00107<br />
F IK07 2J xx5<br />
70<br />
595 193<br />
268
J t<br />
G13<br />
38W<br />
2G11<br />
55W<br />
portalámp. COLor CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLCos COres CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EUro<br />
Imas 138<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x38w FD I • A2 19-00266<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x38w FD I • ≤B2 19-00381<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x38w FD I ≤B2 19-00106<br />
Imas 234<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
2G11 2x34w FSD I • ≤B2 19-00108<br />
Imas 255<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11 2x55w FSD I • A2 19-00241<br />
F IK07 2J xx5<br />
70<br />
1195 193<br />
AG5<br />
14/24W<br />
Imas T5 114-24<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A2 19-00643<br />
F IK07 2J xx5<br />
608 143<br />
AG5<br />
21/39W<br />
Imas T5 121-39<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A2 19-00644<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
55<br />
908 143<br />
AG5<br />
28/55W<br />
Imas T5 128-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A2 19-00645<br />
F IK07 2J xx5<br />
1208 143<br />
AG5<br />
35/49W<br />
Imas T5 135-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 19-00636<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
55<br />
1508 143<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
269
IP 44<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
Inox<br />
Proyector “Full <strong>in</strong>ox” para lámparas<br />
halógenas<br />
¬ Cuerpo, soporte, caja de conexiones,<br />
clip y tornillos de acero<br />
<strong>in</strong>oxidable.<br />
¬ Reflector martilleado de alum<strong>in</strong>io;<br />
¬ Junta de silicona;<br />
¬ Vidrio templado resistente a las<br />
altas temperaturas.<br />
¬ Sum<strong>in</strong>istrado con lámpara halógena<br />
(150W o 300W).<br />
¬ Alta resistencia en condiciones<br />
ambientales difíciles<br />
Projector “Full <strong>in</strong>ox” (todo em<br />
aço <strong>in</strong>oxidável) para lâmpadas de<br />
halogéneo.<br />
¬ Corpo, suporte, caixa de <strong>in</strong>terligação,<br />
grampo e parafusos em aço<br />
<strong>in</strong>oxidável.<br />
¬ Reflector martelado em alumínio;<br />
¬ Vedantes em silicone;<br />
¬ Vidro temperado resistente a<br />
altas temperaturas.<br />
¬ Fornecido com lâmpadas de<br />
halogéneo (150W ou 300W).<br />
¬ Alta resistência em condições<br />
ambientais difíceis.<br />
c c<br />
R7s<br />
240W<br />
R7s<br />
150W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Inox<br />
Halógenas/Halogéneo<br />
R7S max 1x150w HDG I 3000 22-00090<br />
R7S max 1x240w HDG I 3000 22-00091<br />
F IK08 5J xx5<br />
158 98<br />
195 125<br />
185<br />
110<br />
260<br />
153<br />
270<br />
ss1<br />
<strong>in</strong>ox<br />
<strong>in</strong>ox<br />
La presencia del dato relativo a los grados Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que la lámpara está <strong>in</strong>cluida.<br />
A presença do dado relativo aos graus Kelv<strong>in</strong> <strong>in</strong>dica que a lâmpada está <strong>in</strong>cluída.
ORIent<br />
ORIent MINI<br />
IP 40<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada orientable,<br />
para lámparas de casquillo G12, de<br />
35 a 70 y 150 vatios.<br />
¬ Aparato de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado,<br />
esmaltado en blanco.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io anodizado,<br />
3 hazes disponibles: 15°, 35° 60°.<br />
¬ Fijación en el techo mediante<br />
muelles.<br />
¬ Equipado con un vidrio de seguridad.<br />
¬ Orientable a 70º, con rotación de<br />
355º.<br />
¬ Para lámparas de casquillo G12<br />
(UV-protect) de 35, 70 y 150 W.<br />
¬ El conjunto de alimentación se<br />
solicita por separado.<br />
Opción – Filtro (FLT):<br />
¬ Baker: Panadería, queso.<br />
¬ Fish: Pescados.<br />
¬ Meat: Carnes.<br />
¬ Shell: Mariscos, chac<strong>in</strong>ería.<br />
Aparelho de embeber orientável,<br />
para lâmpadas G12, de 35—70 e<br />
150 Watt.<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido<br />
p<strong>in</strong>tado de branco;<br />
¬ Reflector em alumínio anodizado,<br />
3 feixes disponíveis: 15°, 35°<br />
60°.<br />
¬ Fixação ao tecto mediante molas.<br />
¬ Equipado com um vidro de<br />
segurança.<br />
¬ Orientável em 70°, rotação de<br />
355°.<br />
¬ Para lâmpadas com configuração<br />
de abóbada G12 (UV- proteç) de<br />
35, 70 e 150 W.<br />
¬ Alimentação a pedir em separado.<br />
Acessórios: - Filtro (FLT):<br />
¬ Baker: Padaria, queijos.<br />
¬ Fish: Peixes.<br />
¬ Meat: Carnes.<br />
¬ Shell: Moluscos, enchidos.<br />
Lum<strong>in</strong>aria empotrada orientable,<br />
para lámparas de casquillo G8,5 de<br />
35 a 70 vatios.<br />
¬ Aparato de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado,<br />
esmaltado en blanco.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io anodizado,<br />
2 haces disponibles: 35°, 60°.<br />
¬ Fijación en el techo mediante<br />
muelles.<br />
¬ Equipado con un vidrio de seguridad.<br />
¬ Orientable a 70º, con rotación de<br />
355º.<br />
¬ Para lámparas de casquillo G8,5<br />
(UV-protect) de 35, 70 W.<br />
¬ La alimentación se solicita por<br />
separado.<br />
Aparelho de embeber orientável,<br />
para lâmpadas G8,5 de 35-70 Watt.<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido,<br />
p<strong>in</strong>tado de branco;<br />
¬ Reflector em alumínio anodizado,<br />
2 feixes disponíveis: 35° e 60°.<br />
¬ Fixação ao tecto através de<br />
molas.<br />
¬ Equipado com um vidro de<br />
segurança.<br />
¬ Orientável em 70°, rotação de<br />
355°.<br />
¬ Alimentação a pedir em separado.<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
eG12<br />
35/70/150W<br />
Orient 15°<br />
G12 1x35w/70w/150w MT WH1 I ≤B2 21-00651<br />
Orient 35°<br />
G12 1x35w/70w/150w MT WH1 I ≤B2 21-00652<br />
G12 1x35w/70w/150w MT GR1 I ≤B2 21-00674<br />
160<br />
175<br />
186<br />
70°<br />
Orient 60°<br />
G12 1x35w/70w/150w MT WH1 I ≤B2 21-00658<br />
G12 1x35w/70w/150w MT GR1 I ≤B2 21-00653<br />
F IK07 2J xx5<br />
eG8,5<br />
35/70W<br />
Orient m<strong>in</strong>i 35°<br />
G8,5 1x35w/70w MT WH1 I ≤B2 21-00677<br />
G8,5 1x35w/70w MT GR1 I ≤B2 21-00681<br />
140<br />
70°<br />
Orient m<strong>in</strong>i 60°<br />
G8,5 1x35w/70w MT WH1 I ≤B2 21-00683<br />
G8,5 1x35w/70w MT GR1 I ≤B2 21-00682<br />
F IK07 2J xx5<br />
140<br />
150<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Cyclop/Orient flt baker ZRSP 85-00341<br />
Cyclop/Orient flt fish ZRSF 85-00340<br />
Cyclop/Orient flt meat ZRSM3 85-00347<br />
Cyclop/Orient flt shell ZRSM 85-00348<br />
POWER SUP.CMH OP 20 AC/POWER SUP.CMH OP 20 AC 23-00702<br />
POWER SUP.CMH OP 35 AC/POWER SUP.CMH OP 35 AC 23-00703<br />
POWER SUP.CMH OP 70 AC/POWER SUP.CMH OP 70 AC 23-00704<br />
POWER SUP.CMH OP 150 AC/POWER SUP.CMH OP 150 AC 23-00710<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
271
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Mango/I<br />
Downlight empotrado con lámpara en posición<br />
horizontal.<br />
¬ Aro embellecedor de acero lacado en blanco, y<br />
cuerpo de acero galvanizado.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io (99,99%)<br />
abrillantado y anodizado.<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Caja de alimentación con borne sujetacables<br />
separado y regleta de 3 polos, preparada para<br />
la conexión en serie.<br />
¬ Equipado en alto factor de potencia (HPF).<br />
Idoneo para techo de 1 a 25 mm de grosor.<br />
Opciones:<br />
¬ Cajetín para empotrar en un techo de lamas.<br />
¬ Balasto electrónico y electrónico regulable.<br />
¬ Reflector faceteado.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
Aparelho com emissão de luz para baixo de embeber<br />
com posição de lâmpada horizontal.<br />
¬ Aro p<strong>in</strong>tado de branco, corpo em aço z<strong>in</strong>cado.<br />
¬ Reflector metalizado em alumínio (99,99%).<br />
¬ Facilidade de <strong>in</strong>stalação sem o auxilio de<br />
ferramentas.<br />
¬ Caixa de alimentação separada preparada com<br />
régua de bornes tripolar e ideal para cablagem<br />
passante.<br />
¬ Ideal para tectos com espessuras de 1 a 25 mm<br />
Opções:<br />
¬ Caixa de embeber em tectos de lamelas.<br />
¬ Balasto electrónico e electrónico regulável.<br />
¬ Reflector facetado.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
p p<br />
G24q-1<br />
13W<br />
G24q-2<br />
18W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Mango/I 13<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-1 1x13w FSQ I • A2 2100184<br />
G24q-1 2x13w FSQ I • A2 2100187<br />
172<br />
ø 185<br />
95<br />
Mango/I 18<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 2100185<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 2100179<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
pG24q-3<br />
26W<br />
Mango/I 26<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-3 1x26w FSQ I • A2 2100186<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 2100177<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
206<br />
135<br />
ø 220<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
272
MANGO/I CG<br />
Downlight empotrado y equipado con cierre de<br />
vidrio sat<strong>in</strong>ado (IP 44) , con lámpara en posición<br />
horizontal.<br />
¬ Aro embellecedor de acero lacado en blanco, y<br />
cuerpo de acero galvanizado.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io (99,99%)<br />
abrillantado y anodizado,<br />
¬ Cierre compuesto por un vidrio mate ,<br />
batiente, sujeto siempre al aparato mientras<br />
se realicen tareas de mantenimiento con el<br />
dowlight abierto.<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Caja de alimentación con borne sujetacables<br />
separado y regleta de 3 polos, preparada para<br />
la conexión en serie.<br />
¬ Equipado en alto factor de potencia (HPF).<br />
¬ Idoneo para techo de 1 a 25 mm de grosor.<br />
Opciones:<br />
¬ Cajetín para empotrar en un techo de lamas.<br />
¬ Balasto electrónico y electrónico regulable.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
Aparelho com emissão de luz para baixo de embeber<br />
com lâmpada horizontal e vidro acet<strong>in</strong>ado<br />
com grau de protecção IP44..<br />
¬ Aro em aço p<strong>in</strong>tado de branco, corpo em aço<br />
z<strong>in</strong>cado.<br />
¬ Reflector metalizado, realizado em duas<br />
peças, em alumínio (99,99%).<br />
¬ Facilidade de <strong>in</strong>stalação sem o auxilio de<br />
ferramentas.<br />
¬ Caixa de alimentação separada preparada com<br />
régua de bornes tripolar e ideal para cablagem<br />
passante.<br />
¬ Ideal para tectos com espessura de 1 a 25 mm.<br />
Opções:<br />
¬ Caixa de embeber em tectos de lamelas.<br />
¬ Balasto electrónico e electrónico regulável.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
IP 40<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
pG24q-2<br />
18W<br />
Mango/I CG 18<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 2100205<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 2100182<br />
F IK07 2J xx5<br />
206<br />
155<br />
ø 220<br />
pG24q-3<br />
26W<br />
Mango/I CG 26<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-3 1x26w FSQ I • A2 2100207<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 2100178<br />
F IK07 2J xx5<br />
206<br />
155<br />
ø 220<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
273
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
Mango/I STAR<br />
Downlight empotrado con lámpara en posición<br />
horizontal y difusor parabólico de baja lum<strong>in</strong>ancia.<br />
¬ Aro embellecedor de acero lacado en blanco, y<br />
cuerpo de acero galvanizado.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io (99,99%)<br />
abrillantado y anodizado,<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Caja de alimentación con borne sujetacables<br />
separado y regleta de 3 polos, preparada para<br />
la conexión en serie.<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Equipado en alto factor de potencia (HPF).<br />
¬ Idoneo para techo de 1 a 25 mm de grosor.<br />
Opciones:<br />
¬ Cajetín para empotrar en un techo de lamas.<br />
¬ Balasto electrónico y electrónico regulable.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
Aparelho com emissão de luz para baixo de embeber<br />
com posição de lâmpada horizontal<br />
e óptica radial anti-ofuscamento.<br />
¬ Aro p<strong>in</strong>tado de branco, corpo em aço z<strong>in</strong>cado.<br />
¬ Reflector metalizado em alumínio (99,99%)<br />
com lamelas radiais.<br />
¬ Facilidade de <strong>in</strong>stalação sem o auxilio de<br />
ferramentas.<br />
¬ Caixa de alimentação separada preparada com<br />
régua de bornes tripolar e ideal para cablagem<br />
passante.<br />
¬ Ideal para tectos com espessuras de 1 a 25 mm<br />
Opções:<br />
¬ Caixa de embeber em tectos de lamelas.<br />
¬ Balasto electrónico e electrónico regulável.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
pG24q-2<br />
18W<br />
Mango/I star 18<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 2100216<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 2100215<br />
F IK07 2J xx5<br />
IP20<br />
206<br />
135<br />
ø 220<br />
pG24q-3<br />
26W<br />
Mango/I star 26<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-3 1x26w FSQ I • A2 2100195<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 2100214<br />
F IK07 2J xx5<br />
IP20<br />
206<br />
135<br />
ø 220<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
274
Mango/I DECor<br />
Downlight empotrado con lámpara en posición<br />
horizontal, equipado con vidrio decorativo.<br />
¬ Aro embellecedor de acero lacado en blanco, y<br />
cuerpo de acero galvanizado.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io (99,99%)<br />
abrillantado y anodizado,<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Caja de alimentación con borne sujetacables<br />
separado y regleta de 3 polos, preparada para<br />
la conexión en serie.<br />
¬ Clips de fijación regulable s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Equipado en alto factor de potencia (HPF).<br />
¬ Vidrio decorativo, arenado, con abertura<br />
central y tornillos de fijación.<br />
¬ Existen otros modelos de vidrios decorativos<br />
disponibles (bajo pedido).¬ Idoneo para<br />
techo de 1 a 25 mm de grosor.<br />
Opciones:<br />
¬ Cajetín para empotrar en un techo de lamas.<br />
¬ Balasto electrónico y electrónico regulable.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
Aparelho com emissão de luz para baixo de<br />
embeber com posição de lâmpada horizontal,<br />
equipado com um vidro parcialmente acet<strong>in</strong>ado.<br />
¬ Aro p<strong>in</strong>tado de branco, corpo em aço z<strong>in</strong>cado.<br />
¬ Reflector metalizado em alumínio (99,99%).<br />
¬ Facilidade de <strong>in</strong>stalação sem o auxilio de<br />
ferramentas.<br />
¬ Caixa de alimentação separada preparada com<br />
régua de bornes tripolar e ideal para cablagem<br />
passante.<br />
¬ Ideal para tectos com espessuras de 1 a 25 mm<br />
Opções:<br />
¬ Caixa de embeber em tectos de lamelas.<br />
¬ Balasto electrónico e electrónico regulável.<br />
¬ Conector Wieland.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
pG24q-2<br />
18W<br />
Mango/I decor 18<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-2 1x18w FSQ I • A2 2100230<br />
G24q-2 2x18w FSQ I • A2 2100191<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
172<br />
95<br />
ø 185<br />
ø 210<br />
pG24q-3<br />
26W<br />
Mango/I decor 26<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G24q-3 1x26w FSQ I • A2 2100219<br />
G24q-3 2x26w FSQ I • A2 2100192<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
206<br />
135<br />
ø 220<br />
ø 245<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
275
IP 50<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
888<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie que<br />
precisa de un difusor (solicitar<br />
por separado), ideal para una<br />
ilum<strong>in</strong>ación general.<br />
¬ Base ultra plana de chapa de<br />
acero, lacada en blanco.<br />
¬ Fijación del difusor y cierre<br />
del aparato mediante cerrojos<br />
de acero galvanizado.<br />
¬ Aparato estanco al polvo.<br />
¬ Dos tipos de difusores<br />
disponibles (encargar por<br />
separado):<br />
soplado opal<strong>in</strong>o (Plexiglás<br />
TWOP)<br />
soplado prismático (Plexiglás<br />
TWPR)<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
equipado com um difusor, dest<strong>in</strong>ado à<br />
ilum<strong>in</strong>ação em geral.<br />
¬ Base ultra plana em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Fixação do difusor e fecho do aparelho<br />
com parafusos imperdíveis em aço<br />
galvanizado.<br />
¬ Aparelho estanque à poeira.<br />
¬ Dois tipos de difusores disponíveis<br />
(encomendar em separado):<br />
termomoldado opal<strong>in</strong>o (Plexi TWOP)<br />
termomoldado prismático (Plexi<br />
TWPR)<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
18W<br />
460<br />
84<br />
888 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 16-00004 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 16-00011 f<br />
659 106<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
JG13<br />
18W<br />
460<br />
87<br />
888 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 16-00225 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 16-00014 f<br />
665<br />
150<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
JG13<br />
36W<br />
900<br />
888 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 16-00007 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 16-00020 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 16-00012 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
84<br />
1270<br />
106<br />
JG13<br />
36W<br />
900<br />
888 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 16-00009 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 16-00022 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I ≤B2 16-00015 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
87<br />
1270<br />
150<br />
276
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
58W<br />
1200<br />
888 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 16-00008 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 16-00026 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 16-00013 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
84<br />
1570<br />
106<br />
JG13<br />
58W<br />
1200<br />
888 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 16-00010 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 16-00027 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I ≤B2 16-00016 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
87<br />
1570<br />
150<br />
JG13<br />
18W<br />
460<br />
888 418<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I • A2 16-00226 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 4x18w FD I ≤B2 16-00017 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
87<br />
665 665<br />
accesorios<br />
Plexiglás TWOP<br />
Difusor opal<strong>in</strong>o termoconformado,<br />
con bordes biselados (excepto<br />
4x18).<br />
Plexiglás TWPR<br />
Difusor prismático termoconformado,<br />
con bordes biselados.<br />
acessórios<br />
Plexi TWOP<br />
Difusor opal<strong>in</strong>o termomoldado com<br />
bordos arredondados (excepto o<br />
418).<br />
Plexi TWPR<br />
Difusor prismático termomoldado<br />
com bordos arredondados<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Difusor plx 888 twop 118/Difusor plx 888 twop 118 16-00252<br />
Difusor plx 888 twop 136/Difusor plx 888 twop 136 16-00253<br />
Difusor plx 888 twop 158/Difusor plx 888 twop 158 16-00254<br />
Difusor plx 888 twop 218/Difusor plx 888 twop 218 16-00255<br />
Difusor plx 888 twop 236/Difusor plx 888 twop 236 16-00256<br />
Difusor plx 888 twop 258/Difusor plx 888 twop 258 16-00257<br />
Difusor plx 888 twop 418/Difusor plx 888 twop 418 16-00091<br />
Difusor plx 888 twpr 118/Difusor plx 888 twpr 118 16-00258<br />
Difusor plx 888 twpr 136/Difusor plx 888 twpr 136 16-00259<br />
Difusor plx 888 twpr 158/Difusor plx 888 twpr 158 16-00260<br />
Difusor plx 888 twpr 218/Difusor plx 888 twpr 218 16-00261<br />
Difusor plx 888 twpr 236/Difusor plx 888 twpr 236 16-00262<br />
Difusor plx 888 twpr 258/Difusor plx 888 twpr 258 16-00263<br />
16-00252<br />
16-00258<br />
16-00255<br />
16-00261<br />
16-00091<br />
659 106 150 665<br />
16-00253<br />
16-00259<br />
16-00256<br />
16-00262<br />
1270<br />
106 150<br />
16-00254<br />
16-00260<br />
16-00257<br />
16-00263<br />
1570<br />
106 150<br />
f s<strong>in</strong> vidrio / sem difusor<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
277
IP 54<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
ALS<br />
Lum<strong>in</strong>aria hermética que precisa de<br />
difusor ( solicitar por separado). Con<br />
base de poliéster gris , reforzado<br />
con fibras de vidrio y provisto de un<br />
difusor sostenido por clips <strong>in</strong>visibles<br />
de material plástico.<br />
¬ Dos tipos de difusores disponibles<br />
(encargar por separado):<br />
Soplado opal<strong>in</strong>o (Plexiglás<br />
TWOP)<br />
Soplado prismático (Plexiglás<br />
TWPR)<br />
Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação hermético<br />
com uma base em poliéster c<strong>in</strong>zento,<br />
reforçado com fibra de vidro e<br />
equipado com um difusor fixado<br />
com grampos <strong>in</strong>visíveis em material<br />
plástico.<br />
¬ Dois tipos de difusores disponíveis<br />
(encomendar em separado):<br />
termomoldado opal<strong>in</strong>o (Plexi<br />
TWOP)<br />
termomoldado prismático (Plexi<br />
TWPR)<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
18W<br />
430<br />
Als 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 15-00243 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 15-00072 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
95<br />
659 106<br />
JG13<br />
36W<br />
Als 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 15-00009 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 15-00092 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 15-00073 f<br />
740<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
91<br />
1270 106<br />
JG13<br />
36W<br />
750<br />
Als 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 15-00010 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00094 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I ≤B2 15-00075 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
95<br />
1270 190<br />
278
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
58W<br />
Als 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00235 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 15-00093 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00074 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
850<br />
116<br />
1560 104<br />
JG13<br />
58W<br />
Als 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00012 f<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00095 f<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I ≤B2 15-00076 f<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
900<br />
91<br />
1570 190<br />
accesorios<br />
Plexiglás TWOP<br />
Difusor opal<strong>in</strong>o termoconformado,<br />
con bordes biselados (excepto<br />
4x18).<br />
Plexiglás TWPR<br />
Difusor prismático termoconformado,<br />
con bordes biselados.<br />
acessórios<br />
Plexi TWOP<br />
Difusor opal<strong>in</strong>o termomoldado com<br />
bordos arredondados (excepto o<br />
418).<br />
Plexi TWPR<br />
Difusor prismático termomoldado<br />
com bordos arredondados<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Difusor plx 888 twop 118/Difusor plx 888 twop 118 16-00252<br />
Difusor plx 888 twop 136/Difusor plx 888 twop 136 16-00253<br />
Difusor plx 888 twop 158/Difusor plx 888 twop 158 16-00254<br />
Difusor plx 888 twop 236/Difusor plx 888 twop 236 16-00256<br />
Difusor plx 888 twop 258/Difusor plx 888 twop 258 16-00257<br />
Difusor plx 888 twpr 118/Difusor plx 888 twpr 118 16-00258<br />
Difusor plx 888 twpr 136/Difusor plx 888 twpr 136 16-00259<br />
Difusor plx 888 twpr 158/Difusor plx 888 twpr 158 16-00260<br />
Difusor plx 888 twpr 236/Difusor plx 888 twpr 236 16-00262<br />
Difusor plx 888 twpr 258/Difusor plx 888 twpr 258 16-00263<br />
659 106<br />
16-00252<br />
16-00258<br />
1270<br />
16-00253<br />
16-00259<br />
106 150<br />
16-00256<br />
16-00262<br />
1570<br />
16-00254<br />
16-00260<br />
106 150<br />
16-00257<br />
16-00263<br />
f s<strong>in</strong> vidrio / sem difusor<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
279
IP 20<br />
MINISTRIP<br />
MINISTRIP HF<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Plafón para lámparas T8 & T5 con<br />
sección reducida, ideal para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de muebles y espacios<br />
con dimensiones limitadas.<br />
¬ Fijación fácil de la base mediante<br />
2 tornillos.<br />
¬ Cierre del plafón mediante un<br />
fácil encaje de la tapa.<br />
¬ Disponible exclusivamente en<br />
formato de 1 lámpara.<br />
Lum<strong>in</strong>ária para lâmpadas T8 e T5<br />
com secção reduzida, ideal para<br />
a ilum<strong>in</strong>ação de móveis e vãos de<br />
dimensões limitadas.<br />
¬ Fixação fácil da base através de 2<br />
parafusos.<br />
¬ A lum<strong>in</strong>ária é fechada através do<br />
encaixe da tampa.<br />
¬ Disponível exclusivamente no<br />
formato com 1 lâmpada.<br />
Plafón para lámparas T8 & T5 con<br />
sección reducida, ideal para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación de muebles y espacios<br />
con dimensiones limitadas.<br />
¬ Fijación fácil de la base mediante<br />
2 tornillos.<br />
¬ Cierre del plafón mediante un<br />
fácil encaje de la tapa.<br />
¬ Disponible exclusivamente en<br />
formato de 1 lámpara.<br />
¬ Con balasto electrónico.<br />
Lum<strong>in</strong>ária para lâmpadas T8 e T5<br />
com secção reduzida, ideal para<br />
a ilum<strong>in</strong>ação de móveis e vãos de<br />
dimensões limitadas.<br />
¬ Fixação fácil da base através de 2<br />
parafusos.<br />
¬ A lum<strong>in</strong>ária é fechada através do<br />
encaixe da tampa.<br />
¬ Disponível exclusivamente no<br />
formato com 1 lâmpada.<br />
¬ Versões T8 ( HF ), com balastro<br />
electrónico.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
15W<br />
375<br />
M<strong>in</strong>istrip 115<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x15w FD I ≤B2 14-00166<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
462<br />
37<br />
JG13<br />
18W<br />
M<strong>in</strong>istrip 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 14-00168<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
470<br />
65<br />
615<br />
37<br />
280
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
30W<br />
M<strong>in</strong>istrip 130<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x30w FD I ≤B2 14-00169<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
750<br />
65<br />
921<br />
37<br />
JG13<br />
36W<br />
M<strong>in</strong>istrip 136<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 14-00172<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1065<br />
65<br />
1220<br />
37<br />
JG13<br />
36W<br />
M<strong>in</strong>istrip HF 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 14-00257<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1065<br />
M<strong>in</strong>istrip HF 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00176<br />
1275<br />
65<br />
65<br />
1220<br />
37<br />
JG13<br />
58W<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1526<br />
37<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
281
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
MINI T5<br />
Regleta para lámparas T5 estándar<br />
y HO (High Output).<br />
¬ Base y tapa de chapa de acero<br />
prelacada en blanco.<br />
¬ Equipado con balasto electrónico<br />
o electrónico regulable (1-10<br />
V).<br />
¬ Casquillo rotor.<br />
¬ Entrada de cable oculta , que<br />
puede admitir un prensaestopas<br />
M20.<br />
Teniendo en cuenta la importante<br />
emanación de calor de las lámparas<br />
T5, la lum<strong>in</strong>aria sólo puede<br />
<strong>in</strong>stalarse en lugares con buena<br />
evacuación del calor.<br />
Se desaconseja su uso en espacios<br />
reducidos.<br />
Lum<strong>in</strong>ária para lâmpadas T5 padrão e<br />
HO (High Output - Alto Rendimento).<br />
¬ Base e tampa em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Equipada com balastro electrónico<br />
ou balastro electrónico com<br />
regulação da <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
(1-10 V).<br />
¬ Casquilho com rotor.<br />
¬ Entrada de cabo com pré-corte<br />
para possibilitar a passagem de<br />
um bucim M20.<br />
Levando em consideração as grandes<br />
emissões de calor das lâmpadas T5,<br />
o aparelho de ilum<strong>in</strong>ação pode ser<br />
<strong>in</strong>stalado somente em lugares que<br />
garantam uma boa saída de calor.<br />
Desaconselha-se a utilização em<br />
espaços estreitos.<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 114<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w FDH I • A2 14-00442<br />
M<strong>in</strong>i T5 114-24<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A1 14-01315<br />
M<strong>in</strong>i T5 124<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x24w FDH I • A2 14-00450<br />
480<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
63<br />
576 36<br />
G5<br />
24W<br />
M<strong>in</strong>i T5 114-24 dali<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A1 14-01002<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
M<strong>in</strong>i T5 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 14-00458<br />
480<br />
65<br />
36<br />
M<strong>in</strong>i T5 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 14-00459<br />
576<br />
A A<br />
G5<br />
21W<br />
G5<br />
39W<br />
68<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
M<strong>in</strong>i T5 121<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x21w FDH I • A2 14-00444<br />
M<strong>in</strong>i T5 121-39<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A1 14-01316<br />
M<strong>in</strong>i T5 139<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x39w FDH I • A2 14-00452<br />
780<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
63<br />
876 36<br />
282
A A<br />
G5<br />
21W<br />
G5<br />
39W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 121-39 dali<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A1 14-01572<br />
780<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
M<strong>in</strong>i T5 121 em/1p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G5 1x21w FDH I • A2 14-00579 1<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
63<br />
A A<br />
G5<br />
21W<br />
G5<br />
39W<br />
876 36<br />
M<strong>in</strong>i T5 221<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x21w FDH I • A2 14-00464<br />
M<strong>in</strong>i T5 239<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x39w FDH I • A2 14-00461<br />
780 36<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
876<br />
68<br />
M<strong>in</strong>i T5 128<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w FDH I • A2 14-00446<br />
M<strong>in</strong>i T5 128-54<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A1 14-01317<br />
M<strong>in</strong>i T5 154<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x54w FDH I • A2 14-00456<br />
M<strong>in</strong>i T5 128-54 dali<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A1 14-00624<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
M<strong>in</strong>i T5 128 em/1p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G5 1x28w FDH I • A2 14-00580 1<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1080<br />
63<br />
1176 36<br />
AG5<br />
28W<br />
M<strong>in</strong>i T5 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I • A2 14-00460<br />
1080 36<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
1176<br />
68<br />
1 emergencia 1 hora / emergência 1 hora<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
283
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
A A A<br />
G5 G5 g5<br />
35W 49W 80W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 135<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 14-00448<br />
M<strong>in</strong>i T5 135-49-80<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-01318<br />
M<strong>in</strong>i T5 149<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x49w FDH I • A2 14-00454<br />
M<strong>in</strong>i T5 180<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x80w FDH I • A2 14-00293<br />
M<strong>in</strong>i T5 135-49-80 dali<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-00625<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
M<strong>in</strong>i T5 135 em/1p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G5 1x35w FDH I • A2 14-00581 1<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1380<br />
63<br />
A A A<br />
G5 G5 g5<br />
35W 49W 80W<br />
1476 36<br />
M<strong>in</strong>i T5 235<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w FDH I • A2 14-00465<br />
M<strong>in</strong>i T5 249<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x49w FDH I • A2 14-00467<br />
M<strong>in</strong>i T5 280<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x80w FDH I • A2 14-00597<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1380 36<br />
65<br />
1476<br />
68<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
284
ASB<br />
Aplique de pared fluorescente dotado<br />
de toma de corriente aislada,<br />
para maqu<strong>in</strong>a de afeitar, concebido<br />
especialmente para la ilum<strong>in</strong>ación<br />
de los cuartos de baño.<br />
¬ cuerpo en ABS extruido, color<br />
blanco;<br />
¬ cierres laterales en ABS <strong>in</strong>yectado,<br />
color blanco;<br />
¬ Difusor en policarbonato, rayado<br />
en la parte <strong>in</strong>terior y opal<strong>in</strong>o<br />
externamente para reducir el<br />
deslumbramiento. Este difusor<br />
asegura una correcta distribución<br />
de la luz y un optimo confort<br />
visual.<br />
¬ Dotado de balasto ferromagnético<br />
de bajas pérdidas;<br />
¬ Clase II;<br />
ASB 118<br />
¬ Dotado de una toma de corriente<br />
de 20 VA máx., protegida por un<br />
<strong>in</strong>terruptor con tapa, alimentada<br />
mediante un transformador de<br />
separación.<br />
ASB 118/I<br />
¬ Dotado de un <strong>in</strong>terruptor.<br />
Aplique de parede com lâmpada<br />
fluorescente equipado com uma<br />
tomada de corrente isolada para<br />
máqu<strong>in</strong>a de barbear eléctrica,<br />
especialmente projectada para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de casas de banho.<br />
¬ corpo em ABS extrudido, na cor<br />
branca;<br />
¬ fechos laterais em ABS <strong>in</strong>jectado,<br />
na cor branca;<br />
¬ Difusor em policarbonato, estriado<br />
na parte <strong>in</strong>terior e opal<strong>in</strong>o<br />
na parte exterior para reduzir a<br />
ofuscação. Este difusor garante<br />
uma correcta divisão da luz e um<br />
bom conforto visual.<br />
¬ Equipado com balastro ferromagnético<br />
de baixas perdas;<br />
¬ classe II;<br />
ASB 118<br />
¬ Equipado com uma tomada de<br />
corrente de no máximo 20 VA,<br />
protegida por um <strong>in</strong>terruptor<br />
com tampa, alimentada através<br />
de um transformador de separação.<br />
ASB 118/I<br />
¬ Equipado com um <strong>in</strong>terruptor.<br />
IP 43<br />
class I<br />
class II<br />
IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
18W<br />
Asb 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 15-00364<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
Asb 118/I<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD II ≤B2 15-00367<br />
F IK04 0,5J <strong>xx3</strong><br />
524<br />
55<br />
630 103<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
285
IP 20<br />
MINI T5 WIeland<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Regleta para lámparas T5 estándar y HO (High<br />
Output) con conector Wieland para montaje<br />
cont<strong>in</strong>uo y rápido.<br />
¬ Base y tapa de chapa de acero prelacada en<br />
blanco.<br />
¬ Equipado con balasto electrónico o electrónico<br />
regulable (bajo pedido opción DIM. PUSH<br />
BOTTON) 50.000 encendidos.<br />
¬ Casquillo rotor.<br />
¬ Equipado con cableado pasante de 1,5 mm2 y<br />
con conector Wieland en cada extremo.<br />
¬ La conexión en serie precisa un conector<br />
<strong>in</strong>termedio Ref. 90-01884. El conector está<br />
equipado de un sistema “cubre-conexión” de<br />
seguridad. Este sistema permite mantener los<br />
aparatos correctamente al<strong>in</strong>eados y evita la<br />
posible desconexión accidental del mismo.<br />
En virtud de la importante emanación de calor de<br />
las lámparas T5, la lum<strong>in</strong>aria sólo puede <strong>in</strong>stalarse<br />
en lugares con buena evacuación del calor.<br />
Se desaconseja su uso en espacios reducidos.<br />
Lum<strong>in</strong>ária para lâmpadas T5 padrão e HO (High<br />
Output - Alto Rendimento) com conector Wieland<br />
para montagem contínua e rápida.<br />
¬ Base e tampa em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Equipada com balastro electrónico ou balastro<br />
electrónico com regulação da <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa (comando por botão) com 50.000<br />
arranques.<br />
¬ Equipado com cablagem passante de 1,5 mm2<br />
e de conector Wieland em cada extremidade.<br />
¬ A montagem completa requer um conector<br />
<strong>in</strong>termédio Ref. 90-01884. O conector é<br />
fornecido com uma “tampa de protecção” de<br />
segurança. Este acessório permite manter os<br />
aparelhos perfeitamente em l<strong>in</strong>ha e evita o<br />
desencaixe de um conector.<br />
¬ Regulação da <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa só através<br />
de botão (sem potenciómetro, com balastro<br />
digital).<br />
Levando em consideração as grandes emissões<br />
de calor das lâmpadas T5, o aparelho de ilum<strong>in</strong>ação<br />
pode ser <strong>in</strong>stalado somente em lugares que<br />
garantam uma boa saída de calor.<br />
Desaconselha-se a utilização em espaços<br />
estreitos.<br />
Para def<strong>in</strong>ir o número máximo de aparelhos que<br />
se podem ligar em l<strong>in</strong>ha consultar a tabela na<br />
pág.238<br />
PUSH<br />
BUTTON<br />
3 N L 1<br />
Regulación de la <strong>in</strong>tensidad lum<strong>in</strong>osa<br />
solamente con butto<br />
Regulação da <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa só<br />
através de botão<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 114<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w FDH I • A2 14-00500<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 114 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x14w FDH I • A1 14-00570<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 124<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x24w FDH I • A2 14-00504<br />
480<br />
63<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 124 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x24w FDH I • A1 14-00574<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
580 36<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 14-00517<br />
480 36<br />
65<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 14-00518<br />
580<br />
68<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
286
Número máximo de aparatos conectables en línea: pag. 238<br />
Número máximo de aparelhos ligados em cada l<strong>in</strong>ha: pag. 238<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
AG5<br />
21W<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 121<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x21w FDH I • A2 14-00502<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 121 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x21w FDH I • A1 14-00571<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 139<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x39w FDH I • A2 14-00510<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 139 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x39w FDH I • A1 14-00575<br />
780<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
63<br />
880 36<br />
AG5<br />
21W<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 221<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x21w FDH I • A2 14-00534<br />
780 36<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
880<br />
68<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
287
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 128<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w FDH I • A2 14-00506<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 128 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x28w FDH I • A1 14-00572<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 154<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x54w FDH I • A2 14-00514<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 154 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x54w FDH I • A1 14-00577<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1080<br />
63<br />
1180 36<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I • A2 14-00519<br />
1080 36<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 254<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x54w FDH I • A2 14-00521<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
1180<br />
A A A<br />
G5 G5 g5<br />
35W 49W 80W<br />
68<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 135<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 14-00508<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 135 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w FDH I • A1 14-00573<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 149<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x49w FDH I • A2 14-00512<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1380<br />
63<br />
1480 36<br />
288
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 149 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x49w FDH I • A1 14-00576<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 180<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x80w FDH I • A2 14-00516<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 180 push button<br />
Fluorescentes-regulación/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x80w FDH I • A1 14-00578<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1380<br />
63<br />
1480 36<br />
A A<br />
G5<br />
35W<br />
G5<br />
80W<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 235<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w FDH I • A2 14-00535<br />
M<strong>in</strong>i T5 wieland 280<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x80w FDH I • A2 14-00537<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1380 36<br />
65<br />
1480<br />
68<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
6<br />
90-01884<br />
90-01883<br />
Conector de empalme /Conector de <strong>in</strong>terligação 90-01884<br />
Conector de empalme 0,5m/Conector de <strong>in</strong>terligação de 0,5m 90-01883<br />
Conector de empalme 1m/Conector de <strong>in</strong>terligação de 1m 90-02113<br />
500<br />
90-02113<br />
1000<br />
Número máximo de aparatos conectables en línea: pag. 238<br />
Número máximo de aparelhos ligados em cada l<strong>in</strong>ha: pag. 238<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
289
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
RAPIDLINE<br />
Aparato de pared para lámparas T8, con conector<br />
wieland para montaje en línea rápido.<br />
¬ Base y tapa en chapa de acero, p<strong>in</strong>tada blanca.<br />
¬ Fijación rápida del plafón, s<strong>in</strong> necesidad de<br />
abrirlo, gracias a un tubo-guía para el tornillo<br />
de fijación.<br />
¬ Montaje rápido gracias al uso de conectores<br />
Wieland GST 18 – 3 polos y cableado pasante<br />
1,5 mm².<br />
- Portalámpara con rotor.<br />
¬ Elemento de alimentación 14-01579 que<br />
<strong>in</strong>cluye una tapa + 1 conector Wieland F.<br />
¬ Conexión mediante cable posible gracias a un<br />
vástago 14-01584 (tapa + 1 conector Wieland<br />
M) en comb<strong>in</strong>ación con la alimentación 14-<br />
01579.<br />
¬ Dotado de una tapa de derivación que garantiza<br />
la conexión entre los 2 portalámparas.<br />
Aparelho de montagem saliente para lâmpadas<br />
T8, com conector Wieland para montagem<br />
rápida em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Base e tampa em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Fixação rápida da lum<strong>in</strong>ária, sem a necessidade<br />
de abri-la, graças a uma ranhura-guia para<br />
o parafuso de fixação.<br />
¬ Montagem rápida graças à utilização de conectores<br />
Wieland GST 18 – 3 pólos e cablagem<br />
passante de 1,5 mm².<br />
¬ Casquilho com rotor.<br />
¬ O elemento de alimentação 14-01579 contém<br />
1 tampa e 1 conector Wieland F.<br />
¬ Conexão mediante cabo possível através de<br />
uma ponteira 14-01584 (tampa + 1 conector<br />
Wieland M) em comb<strong>in</strong>ação com a alimentação<br />
14-01579.<br />
¬ equipado com uma tampa de derivação que<br />
garante a ligação entre os 2 casquilhos.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG13<br />
18W<br />
65<br />
620 42<br />
Rapidl<strong>in</strong>e 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 14-01575<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
JG13<br />
30W<br />
Rapidl<strong>in</strong>e 130<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x30w FD I • A2 14-01576<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
925 42<br />
JG13<br />
36W<br />
Rapidl<strong>in</strong>e 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 14-01577<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
65<br />
65<br />
1230 42<br />
JG13<br />
58W<br />
Rapidl<strong>in</strong>e 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-01578<br />
65<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1530 42<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
Rapidl<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>dst/embout+wld mv/Rapidl<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>dst/embout+wld mv<br />
14-01584<br />
Rapidl<strong>in</strong>e voed<strong>in</strong>g/alim+wld f/v/Rapidl<strong>in</strong>e voed<strong>in</strong>g/alim+wld f/v<br />
14-01579<br />
290
SPEEDLIne<br />
IP 20<br />
Sistema de ilum<strong>in</strong>ación cont<strong>in</strong>ua, para lámpara<br />
T5, elim<strong>in</strong>ando las sombras generadas por las ínter<br />
distancias existentes entre los portalámparas ,<br />
debido a su posición oblicua.Sistema dest<strong>in</strong>ado a<br />
una ilum<strong>in</strong>ación periférica <strong>in</strong>directa.<br />
¬ La base y la tapa están fabricadas en chapa de<br />
acero lacada en blanco.<br />
¬ Rápida fijación de la regleta, s<strong>in</strong> necesidad de<br />
abrirla, gracias a un tubo guía en el tornillo de<br />
fijación.<br />
¬ Lámparas ubicadas en oblicuo que elim<strong>in</strong>an<br />
las zonas sombrías.<br />
¬ Rápido montaje gracias al uso de conectores<br />
Wieland GS T 18 - 3 polos y cableado pasante<br />
de 1,5 mm2.<br />
¬ Casquillo rotor.<br />
¬ Balasto electrónico, puede desmontarse s<strong>in</strong><br />
desensamblar la línea de ilum<strong>in</strong>ación.<br />
¬ Imprencisdible en la versión standard el kit de<br />
alimentación 14-00600, que <strong>in</strong>cluye 2 tapas<br />
ciegas y 2 conectores (1 alimentación / 1<br />
salida).<br />
¬ Disponible en versión dim 1-10 V, 5 polos.<br />
(Para la versión Dim. necesitaremos <strong>in</strong>cluir el<br />
kit de alimentación 14-00599 (tapas ciegas y 2<br />
conectores 5 polos, alimentación salida)<br />
En virtud de la importante emanación de calor de<br />
las lámparas T5, la lum<strong>in</strong>aria sólo puede <strong>in</strong>stalarse<br />
en lugares con buena evacuación del calor.<br />
Se desaconseja su uso en espacios reducidos.<br />
Sistema de ilum<strong>in</strong>ação contínuo sem áreas de<br />
sombra para lâmpada T5, dest<strong>in</strong>ado à ilum<strong>in</strong>ação<br />
periférica <strong>in</strong>directa.<br />
¬ A base e a tampa são fabricadas em chapa de<br />
aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Fixação rápida da lum<strong>in</strong>ária, sem a necessidade<br />
de abri-la, graças a uma ranhura-guia para<br />
os parafusos de fixação.<br />
¬ Lâmpadas sobrepostas que elim<strong>in</strong>am as áreas<br />
de sombra.<br />
¬ Montagem rápida graças à utilização de<br />
conectores Wieland GS T 18 – 3 pólos e cablagem<br />
passante de 1,5 mm2.<br />
¬ Balastro electrónico de fácil acesso sem a<br />
desmontagem da l<strong>in</strong>ha de ilum<strong>in</strong>ação, no caso<br />
de manutenção extra.<br />
¬ O elemento de alimentação 14-00600 contém<br />
2 tampas e 2 conectores (macho / fêmea).<br />
¬ Disponível na versão com regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa, 1-10 V, 5 de pólos.<br />
Acessório de alimentação com regulação da<br />
<strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa 14-00599<br />
¬ Para def<strong>in</strong>ir o número máximo de aparelhos<br />
que se podem ligar em l<strong>in</strong>ha consultar a tabela<br />
na pág.236<br />
Levando em consideração as grandes emissões<br />
de calor das lâmpadas T5, o aparelho de ilum<strong>in</strong>ação<br />
pode ser <strong>in</strong>stalado somente em lugares que<br />
garantam uma boa saída de calor.<br />
Desaconselha-se a utilização em espaços<br />
estreitos.<br />
Número máximo de aparatos conectables<br />
en línea: pag. 238<br />
Número máximo de aparelhos ligados em<br />
cada l<strong>in</strong>ha: pag. 238<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
380<br />
53<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Speedl<strong>in</strong>e 114<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w FDH I • A2 14-00601<br />
Speedl<strong>in</strong>e 114-24<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A1 14-01007<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x14w/24w FDH I • A1 14-01300<br />
L = 574<br />
A = 490<br />
56<br />
Speedl<strong>in</strong>e 124<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x24w FDH I • A2 14-00701<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Alimentación/Alimentação<br />
L<br />
Cálculo de la longitud total de la línea<br />
Longitud (L) del primer aparato + longitud (A) de los aparatos siguientes<br />
Ejemplo: 1 aparato 114-24 + 5 aparatos 135-49<br />
1 x 574 mm + (5 x 1.390 mm) = 7.524 mm<br />
Cálculo do comprimento total da l<strong>in</strong>ha:<br />
Comprimento (L) do primeiro aparelho + comprimento (A) dos aparelhos sucessivos.<br />
Exemplo: 1 aparelho 114 -24 + 5 aparelhos 135-49<br />
1 x 574 mm + (5 x 1.390 mm) = 7.524 mm<br />
A<br />
Para obtener una lum<strong>in</strong>osidad<br />
regular, utilizar las siguientes<br />
comb<strong>in</strong>aciones de lámparas:<br />
- 14w - 21w - 28w - 35w con un flujo<br />
lum<strong>in</strong>oso de 25 lumen/cm.<br />
- 24w - 49w con un flujo lum<strong>in</strong>oso de 35<br />
lumen/cm.<br />
- 39w - 54w - 80w con un flujo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 41 a 48 lumen/cm.<br />
Para uma lum<strong>in</strong>osidade regular,<br />
utilizar as comb<strong>in</strong>ações de lâmpadas<br />
de seguida:<br />
- 14W - 21W - 28W - 35W com um fluxo<br />
lum<strong>in</strong>oso de 25 lúmens/cm.<br />
- 24W - 49W - com um fluxo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 35 lúmens/cm.<br />
- 39W - 54W - 80W com um fluxo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 41-48 lúmens/cm.<br />
Watt Lumen<br />
14 1.350<br />
21 2.100<br />
24 2.000<br />
28 2.900<br />
35 3.650<br />
39 3.500<br />
49 4.900<br />
54 5.000<br />
80 7.000<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
291
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
A A<br />
G5<br />
21W<br />
G5<br />
39W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Speedl<strong>in</strong>e 121<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x21w FDH I • A2 14-00602<br />
Speedl<strong>in</strong>e 121-39<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A1 14-01008<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x21w/39w FDH I • A1 14-01301<br />
Speedl<strong>in</strong>e 139<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x39w FDH I • A2 14-00702<br />
600<br />
53<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
56<br />
L = 874<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
A = 790<br />
Speedl<strong>in</strong>e 128<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w FDH I • A2 14-00603<br />
Speedl<strong>in</strong>e 128-54<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A1 14-01009<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A1 14-01302<br />
Speedl<strong>in</strong>e 154<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x54w FDH I • A2 14-00609<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
900<br />
53<br />
56<br />
L = 1174<br />
A = 1090<br />
Alimentación/Alimentação<br />
L<br />
Cálculo de la longitud total de la línea<br />
Longitud (L) del primer aparato + longitud (A) de los aparatos siguientes<br />
Ejemplo: 1 aparato 114-24 + 5 aparatos 135-49<br />
1 x 574 mm + (5 x 1.390 mm) = 7.524 mm<br />
Cálculo do comprimento total da l<strong>in</strong>ha:<br />
Comprimento (L) do primeiro aparelho + comprimento (A) dos aparelhos sucessivos.<br />
Exemplo: 1 aparelho 114 -24 + 5 aparelhos 135-49<br />
1 x 574 mm + (5 x 1.390 mm) = 7.524 mm<br />
A<br />
Para obtener una lum<strong>in</strong>osidad<br />
regular, utilizar las siguientes<br />
comb<strong>in</strong>aciones de lámparas:<br />
- 14w - 21w - 28w - 35w con un flujo<br />
lum<strong>in</strong>oso de 25 lumen/cm.<br />
- 24w - 49w con un flujo lum<strong>in</strong>oso de 35<br />
lumen/cm.<br />
- 39w - 54w - 80w con un flujo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 41 a 48 lumen/cm.<br />
Para uma lum<strong>in</strong>osidade regular,<br />
utilizar as comb<strong>in</strong>ações de lâmpadas<br />
de seguida:<br />
- 14W - 21W - 28W - 35W com um fluxo<br />
lum<strong>in</strong>oso de 25 lúmens/cm.<br />
- 24W - 49W - com um fluxo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 35 lúmens/cm.<br />
- 39W - 54W - 80W com um fluxo lum<strong>in</strong>oso<br />
de 41-48 lúmens/cm.<br />
Watt Lumen<br />
14 1.350<br />
21 2.100<br />
24 2.000<br />
28 2.900<br />
35 3.650<br />
39 3.500<br />
49 4.900<br />
54 5.000<br />
80 7.000<br />
292
A A A<br />
G5 G5 G5<br />
35W 49W 80W<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Speedl<strong>in</strong>e 135<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 14-00604<br />
Speedl<strong>in</strong>e 135-49-80<br />
Fluorescentes-regulación DALI/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-01010<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-01303<br />
Speedl<strong>in</strong>e 149<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x49w FDH I • A2 14-00704<br />
Speedl<strong>in</strong>e 180<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x80w FDH I • A2 14-00705<br />
1200<br />
53<br />
56<br />
L = 1474<br />
A = 1390<br />
accesorios<br />
Componente de alimentación<br />
14-00600, comprende 2 carcasas y<br />
2 conectores<br />
acessórios<br />
O elemento de alimentação<br />
14-00600 contém 2 tampas e<br />
2 conectores<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
Speedl<strong>in</strong>e T5 alim/voed<strong>in</strong>g/Speedl<strong>in</strong>e T5 alim/voed<strong>in</strong>g 14-00600<br />
SPEEDLINE T5 DIM/VOEDING/SPEEDLINE T5 DIM/VOEDING 14-00599<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
293
IP 20<br />
TRX T8/T5<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
El TRX es un sistema de ilum<strong>in</strong>ación en línea<br />
ergonómico, de fácil y rápida <strong>in</strong>stalación, s<strong>in</strong><br />
necesidad de n<strong>in</strong>guna herramienta. El tiempo<br />
ahorrado durante el montaje es considerable.<br />
Los segmentos de línea, realizados en chapa<br />
lacada en blanco de 0,8 mm de espesor, van<br />
siempre equipados con cableado pasante de 5<br />
ó 7 conductores de 2,5 mm2, resistentes a una<br />
temperatura de 105°C.<br />
El cableado se aloja dentro de canaletas sujetado<br />
por medio de retenes s<strong>in</strong>téticos.<br />
En caso de uso en versión con atenuación (“Dimm<strong>in</strong>g”)<br />
(1-10 V), rogamos consultar.<br />
La gran variedad de reflectores <strong>in</strong>tercambiables<br />
permite realizar una selección en función de cada<br />
caso. Es por ello que este sistema se adapta a<br />
talleres, tiendas, ofic<strong>in</strong>as, etc.<br />
Los reflectores se fijan rápidamente en las<br />
regletas y s<strong>in</strong> recurrir a herramientas, gracias a<br />
sólidos tornillos de blocaje “cuarto de vuelta” de<br />
alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado.<br />
El sistema TRX se compone de 3 elementos<br />
básicos diferentes:<br />
1/ TRX-CARRIL-A<br />
Este elemento es impresc<strong>in</strong>dible en cualquier<br />
composición del sistema TRX ya que es <strong>in</strong>dispensable<br />
en el comienzo de la línea, dotada de<br />
un sistema antitracción realiza la función de<br />
cometida electrica . Este tramo de <strong>in</strong>icio puede<br />
ser de un o dos cuerpos y dependiendo de la<br />
TRX regleta que seleccionemos ( componente a<br />
encargar por separado) , podrá ser para una o dos<br />
lámparas . El tramo de <strong>in</strong>icio siempre <strong>in</strong>cluye dos<br />
tapas ciegas embellecedoras, para el <strong>in</strong>icio y f<strong>in</strong><br />
de l<strong>in</strong>ea. Este elemento comprende las term<strong>in</strong>ación<br />
que nos permitirá conectar, si lo precisamos,<br />
uno o varios elementos TRX-CARRIL M (cuerpos<br />
de prolongación). Una vez que este elemento<br />
esté alimentado elect. podemos conectar s<strong>in</strong><br />
peligro los demás elementos TRX-CARRIL-M.<br />
Versión TRX (5+2S) :Cableado con 7 hilos, valido<br />
para Emergencia<br />
2/ TRX-CARRIL- M<br />
Este elemento se utiliza para prolongar la línea.<br />
Gracias a su eficaz sistema de unión metalico y<br />
su rápida regleta de conexión tipo Wieland, los<br />
elementos se <strong>in</strong>terconectan rápidamente, tanto<br />
mecanicamente como electricamente.<br />
El TRX-CARRIL-M se sum<strong>in</strong>istra en longitudes<br />
de 1, 2 ó 3 regletas equipadas con una o dos<br />
lámparas,( componente a encargar por separado)<br />
.Cableado con 7 hilos, valido para Emergencia<br />
3/ TRX-Regleta<br />
Esta regleta de cierre se fija sobre el elemento<br />
TRX CARRIL A y TRX CARRIL M con la ayuda de<br />
dos cerrojos “cuarto de vuelta” de alum<strong>in</strong>io<br />
<strong>in</strong>yectado. Estos cerrojos sirven además para fijar<br />
el reflector sobre el elemento,(si se a solicitado<br />
como accesorio), Simultáneamente, se realiza la<br />
conexión <strong>in</strong>stantanea con una regleta de 3 polos.<br />
El cableado resiste una temperatura de 105Cº.<br />
Los cebadores pueden reemplazarse desde el<br />
exterior.<br />
El sistema TRX se sum<strong>in</strong>istra en T8 y T5.<br />
Las regletas están equipadas con balasto<br />
ferromagnético (compensado o no), balasto electrónico<br />
o DIM (1-10 V), a elección. Con cableado<br />
7 hilos en el carril, valido para Emergencia,<br />
posibilidad de dimeración 1-10v más Emergencia<br />
utilizando regleta de una lámpara ( regulación<br />
DALI a consultar)<br />
O TRX é um sistema de ilum<strong>in</strong>ação em l<strong>in</strong>ha,<br />
ergonómico, que pode ser <strong>in</strong>stalado rápida e<br />
facilmente, sem ferramentas. A economia de<br />
tempo na fase de montagem é considerável.<br />
Os elementos que formam a l<strong>in</strong>ha, fabricados em<br />
chapa p<strong>in</strong>tada de branco com espessura de 0,8<br />
mm, são sempre dotados de um cabo passante<br />
com 5-7 condutores com uma secção de 2,5<br />
mm2, resistente a uma temperatura de 105°C.<br />
A cablagem fica no <strong>in</strong>terior da estrutura graças<br />
aos bloqueadores em material plástico. Para<br />
as versões com com regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa (1-10V), consulte-nos.<br />
A vasta gama de reflectores <strong>in</strong>tercambiáveis permite<br />
fazer a escolha com base numa determ<strong>in</strong>ada<br />
situação. Eis o porquê deste sistema poder ser<br />
<strong>in</strong>stalado em laboratórios, lojas, escritórios, etc...<br />
Os reflectores são fixados rapidamente e sem<br />
ferramentas nas lum<strong>in</strong>árias, graças a parafusos<br />
de bloqueio reforçados de “um quarto de volta”<br />
em alumínio pré-fundido.<br />
O sistema de l<strong>in</strong>ha TRX é composto por 3 elementos<br />
básicos diferentes:<br />
1/ TRX-RAIL-A<br />
Este elemento é sempre montado no <strong>in</strong>ício da<br />
l<strong>in</strong>ha.Duas ponteiras de material plástico, que<br />
de um lado permitem a entrada do cabo de<br />
alimentação na régua de bornes equipada com<br />
um dispositivo anti-tracção e do outro conferem<br />
um acabamento estético à outra extremidade da<br />
l<strong>in</strong>ha. Uma vez colocado em tensão este elemento,<br />
os outros elementos TRX-RAIL-M podem ser<br />
ligados sem perigo. O TRX-RAIL-A está disponível<br />
em tamanhos com 1 ou duas lum<strong>in</strong>árias equipadas<br />
com uma ou duas lâmpadas.<br />
2/ TRX-RAIL- M<br />
Este elemento de l<strong>in</strong>ha é utilizado para aumentar<br />
a extensão da mesma. Graças à peça de ligação<br />
em metal e à de união, os elementos são<br />
rapidamente unidos entre si. A ligação eléctrica<br />
é feita facilmente através de uma tomada-ficha<br />
Wieland.<br />
O TRX-RAIL-M está disponível em tamanhos com<br />
1, 2 ou 3 lum<strong>in</strong>árias dotadas de uma ou duas<br />
lâmpadas.<br />
3/ TRX-Plafoniera<br />
Esta lum<strong>in</strong>ária é fixada no elemento com dois<br />
parafusos de bloqueio de “um quarto de volta”<br />
em alumínio<br />
pré-fundido. Estes parafusos de bloqueio servem<br />
também para a fixação do reflector ao elemento.<br />
Ao mesmo tempo, é feita a ligação com o selector<br />
de 3 posições da lum<strong>in</strong>ária. A cablagem resiste a<br />
uma temperatura de 393°Kelv<strong>in</strong>.<br />
Os balastros podem ser substituídos pela parte<br />
externa.<br />
O sistema TRX está disponível em T8 e T5. As<br />
lum<strong>in</strong>árias estão equipadas com balastro,<br />
podendo escolher entre balastro ferromagnético<br />
(compensado ou não), balastro electrónico<br />
tradicional e electrónico (1-10V). Cablagem com<br />
7 fios de Emergência: numa parte das lum<strong>in</strong>árias<br />
também podem ser posicionadas unidades de<br />
emergência.<br />
TRX-raIL-A<br />
TRX-raIL-M<br />
TRX-Regleta<br />
TRX-Lum<strong>in</strong>ária<br />
294
TRX T8<br />
Regleta / LuMInária<br />
Regleta <strong>in</strong>dustrial, en chapa de acero lacada en blanco,<br />
de rápida <strong>in</strong>stalación, s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Cerrojos cuarto de vuelta de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado.<br />
¬ Selector de fase (L1, L2, L3).<br />
¬ Posibilidad de adaptar diferentes tipos de reflectores<br />
<strong>in</strong>tercambiables.<br />
¬ Diferentes versiones disponibles:<br />
VVG: balasto convencional, B2.<br />
HF: balasto electrónico.<br />
HF-DIM: balasto electrónico regulable.<br />
EM/P: unidad de emergencia (cableado carril TRX en<br />
7 hilos 5+2S), autonomía 1 hora.<br />
¬ En caso de uso en alimentación “doble mono” (1-10<br />
V-DALI y Emergencia, rogamos consultar).<br />
Lum<strong>in</strong>ária <strong>in</strong>dustrial em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco,<br />
de rápida <strong>in</strong>stalação, sem ferramentas.<br />
¬ Parafusos de bloqueio de “um quarto de volta” em<br />
alumínio pré-fundido<br />
¬ Selector de fase (L1, L2, L3).<br />
¬ Possibilidade adaptar vários tipos de reflectores<br />
<strong>in</strong>tercambiáveis.<br />
¬ Disponível em várias versões:<br />
VVG: balastro convencional, B2.<br />
HF: balastro electrónico.<br />
HF-DIM: balastro electrónico com regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa.<br />
EM/P: unidade de emergência (cablagem guia TRX<br />
com 7 fios 5+2S), autonomia de 1 hora.<br />
¬ Para utilização com alimentação “dupla/ monofásicas”,<br />
consulte-nos.<br />
Los carriles portadores se ensamblan<br />
con un cierre de tracción.<br />
La conexión eléctrica se realiza<br />
simultáneamente.<br />
As guias de suporte são montadas<br />
com um parafuso de tracção.<br />
A ligação eléctrica é feita simultaneamente.<br />
La leva de sujección deslizante se<br />
<strong>in</strong>stala rápidamente sobre el carril<br />
portador TRX.<br />
O elemento de fixação deslizante é<br />
rapidamente montado na guia de<br />
suporte TRX.<br />
La regleta se fija sobre el carril<br />
portador mediante dos cerrojos<br />
cuarto de vuelta de alum<strong>in</strong>io. Estos<br />
cerrojos sirven también para fijar<br />
diferentes reflectores (opcionales)<br />
A lum<strong>in</strong>ária é fixada numa guia<br />
de suporte com dois parafusos de<br />
fixação de “um quarto de volta” em<br />
alumínio. Estes parafusos de fixação<br />
servem também para a fixação de<br />
vários reflectores.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Trx T8 Règlette/Strip 1<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00217<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 14-00115<br />
ILUM<strong>in</strong>aciÓN DE<br />
EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
Trx T8 Règlette/Strip 1 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00380 1<br />
Emergencia-reactancia magnética no compensada/Emergência-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 14-00338 1<br />
67<br />
97<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1530<br />
61<br />
Trx T8 Règlette/Strip 2<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00121<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-00119<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE<br />
EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
Trx T8 Règlette/Strip 2 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00382 1<br />
Emergencia-reactancia magnética compensada/Emergência-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-00381 1<br />
67<br />
97<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1530<br />
97<br />
1 emergencia 1 hora / emergência 1 hora<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
295
IP 20<br />
TRX T8<br />
CARRIL / raIL<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Sistema de carril precableado, para<br />
montaje rápido, s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Componentes de acero prelacado<br />
en blanco.<br />
¬ Ensamblaje de los carriles con<br />
cierres de tracción y conexión<br />
simultánea de las conexiones.<br />
¬ 3 cableados de carriles disponibles:<br />
Trifásico (3 x 2,5 + N + T)<br />
Doble monofásico (2 x 2,5 + 2 x<br />
2,5 + T) (consultar).<br />
7 hilos (3 x 2,5 + N + T + 2 x 2,5)<br />
para circuito de control de luces<br />
de emergencia <strong>in</strong>dependiente o<br />
DIM.(consultar).<br />
¬ Fijación de la regleta con cerrojos<br />
1/4 vuelta de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado,<br />
útil además para asegurar los<br />
reflectores (opcionales)<br />
¬ Regleta equipada con conector<br />
de patillas(rápido y eficaz), con<br />
selector de fase.<br />
¬ Tapas ciegas laterales del carril<br />
sum<strong>in</strong>istrada,más conectores<br />
(<strong>in</strong>icio + f<strong>in</strong>) de material s<strong>in</strong>tético.<br />
¬ Reflector estándar de acero<br />
prelacado y gran variedad de<br />
reflectores bajo pedido.<br />
Accesorios:<br />
¬ Tapa ciega de carril.<br />
¬ Tapas laterales del reflector.<br />
¬ Piezas de al<strong>in</strong>eación del reflector<br />
para montaje en línea.<br />
¬ Suspensiones.<br />
Sistema de calha electrificada précablada,<br />
para montagem rápida,<br />
sem ferramentas.<br />
¬ Elementos em aço p<strong>in</strong>tado de<br />
branco.<br />
¬ Montagem das guias com<br />
parafusos de tracção e ligação<br />
simultânea dos condutores.<br />
¬ 3 cablagens de guia disponíveis:<br />
Trifásica (3 x 2,5 + N + T)<br />
Duas monofásicas (2 x 2,5 + 2 x 2,5<br />
+ T) (consulte-nos).<br />
7 fios (3 x 2,5 + N + T + 2 x 2,5) para<br />
circuito de comando de ilum<strong>in</strong>ação<br />
de emergência <strong>in</strong>dependente<br />
ou regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa (consulte-nos).<br />
¬ Fixação da lum<strong>in</strong>ária com parafusos<br />
de bloqueio de “um quarto<br />
de volta” em alumínio, que<br />
servem também para a fixação<br />
dos reflectores.<br />
¬ Lum<strong>in</strong>ária dotada de um<br />
conector de encaixe rápido, com<br />
selector de fase.<br />
¬ Elemento de <strong>in</strong>ício de guia fornecido<br />
com<br />
dois topos (<strong>in</strong>ício + fim) em material<br />
plástico.<br />
¬ Reflector padrão em aço p<strong>in</strong>tado<br />
e vasta gama de reflectores sob<br />
pedido.<br />
Acessórios:<br />
¬ Tampa de fecho elemento/calha<br />
¬ Topos para fecho dos reflectores.<br />
¬ Peças de al<strong>in</strong>hamento dos reflectores<br />
para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Acessório para suspensão com<br />
corrente<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
TRX(5+2S)RAIL-A 58/1/TRX(5+2S)RAIL-A 58/1 14-00247<br />
TRX(5+2S)RAIL-A 58/2/TRX(5+2S)RAIL-A 58/2 14-00275<br />
TRX(5+2S)RAIL-M 58/1/TRX(5+2S)RAIL-M 58/1 14-00432<br />
TRX(5+2S)RAIL-M 58/2/TRX(5+2S)RAIL-M 58/2 14-00248<br />
TRX(5+2S)RAIL-M 58/3/TRX(5+2S)RAIL-M 58/3 14-00249<br />
TRX RAIL-A 58/1/TRX RAIL-A 58/1 14-00135<br />
TRX RAIL-A 58/2/TRX RAIL-A 58/2 14-00137<br />
TRX RAIL-M 58/1/TRX RAIL-M 58/1 14-00141<br />
TRX RAIL-M 58/2/TRX RAIL-M 58/2 14-00143<br />
TRX RAIL-M 58/3/TRX RAIL-M 58/3 14-00145<br />
1530<br />
1530 1530 1530<br />
296
TRX T8<br />
accesorios / acessórios<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
TRX DEK 58<br />
Tapa ciega para carril<br />
de 58w<br />
TRX DEK 58<br />
Tampa para TRX T8<br />
TRX DEK 58/TRX DEK 58 14-00127<br />
TRX OPH KTG<br />
Suspensión con enganche<br />
para cadena<br />
TRX OPH PLF<br />
Suspensión para techo<br />
TRX OPH KTG<br />
Acessório para suspensão<br />
com corrente<br />
TRX OPH PLF<br />
Acessório para aplicação<br />
no tecto<br />
Gancho de suspensión para cadena/Gancho de suspensão para corrente<br />
14-00133<br />
Gancho de fijación al techo/Gancho de fixação no tecto 14-00134<br />
TRX RFL DLX V<br />
Empalme para RFL DLX<br />
Vendido por unidad.<br />
Prever 2 piezas por<br />
reflector.<br />
TRX RFL DLX V<br />
Interligação para<br />
reflector RFL DLX<br />
Vendido <strong>in</strong>dividualmente.<br />
Prever 2 peças para<br />
cada reflector.<br />
TRX RFL DLX V/TRX RFL DLX V 14-00149<br />
TRX RFL V InoX<br />
Empalme para RFL<br />
200/260 mm<br />
Vendido por unidad.<br />
Prever 2 piezas por<br />
reflector.<br />
TRX RFL V InoX<br />
Interligação para reflector<br />
RFL 200/260 mm<br />
Vendido <strong>in</strong>dividualmente.<br />
Prever 2 peças para cada<br />
reflector.<br />
TRX RFL V INOX/TRX RFL V INOX 90-00071<br />
TRX RFL DLX E1-1LMP<br />
Tapa para RFL DLX 1<br />
lámpara T8<br />
TRX RFL DLX E1-2LMP<br />
Tapa para RFL DLX 2<br />
lámparas T8<br />
TRX RFL DLX E1-1LMP<br />
Topo para RFL DLX<br />
1LMP<br />
TRX RFL DLX E1-2LMP<br />
Topo para RFL DLX<br />
2LMP<br />
TRX RFL DLX E1-1LMP/TRX RFL DLX E1-1LMP 14-00147<br />
TRX RFL DLX E1-2LMP/TRX RFL DLX E1-2LMP 14-00148<br />
Trx rfl E 200mm/Trx rfl E 200mm 14-00152<br />
Erico CaDDy<br />
4G16M11<br />
Erico Caddy 4G16M11/Erico Caddy 4G16M11 90-00095<br />
Trx raIL embout/<br />
e<strong>in</strong>dstuck<br />
Trx rail embout/e<strong>in</strong>dstuck/Trx rail embout/e<strong>in</strong>dstuck 14-00139<br />
Trx kit suspension<br />
reg.2m<br />
Trx kit suspension reg.2m/Trx kit suspension reg.2m 14-00354<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
297
IP 20<br />
TRX T8<br />
Reflectores<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
TRX T8 RFL 200<br />
Resistente reflector <strong>in</strong>dustrial , de chapa lacada<br />
en blanco de 200 mm de ancho, especialmente<br />
creado para la regleta TRX 158/258 e ideal para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación general de talleres.<br />
TRX T8 RFL 200<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial resistente, em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco com largura de 200 mm, projectado<br />
especialmente para a lum<strong>in</strong>ária TRX 158/258 e<br />
ideal para a ilum<strong>in</strong>ação geral de laboratórios...<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
TRX RFL 58 BW 200mm/TRX RFL 58 BW 200mm 14-00155<br />
120<br />
207 207<br />
TRX T8 RFL ALU<br />
Resistente reflector <strong>in</strong>dustrial , de chapa lacada<br />
en alum<strong>in</strong>io abrillantado y martillado de 200 mm<br />
de ancho, especialmente creado para la regleta<br />
TRX 158/258 e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación general<br />
de talleres.<br />
TRX RFL 58 ALU 200mm/TRX RFL 58 ALU 200mm 14-00156<br />
120<br />
TRX T8 RFL ALU<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial resistente, em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
em alumínio polido e martelado com largura<br />
de 200 mm, projectado especialmente para a<br />
lum<strong>in</strong>ária TRX 158/258 e ideal para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
geral de laboratórios...<br />
207 207<br />
TRX T8 RFL REK<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado,<br />
facetado longitud<strong>in</strong>almente para concentrar<br />
la distribución fotométrica, concebido para la<br />
regleta TRX 158/258 e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación<br />
de pasillos con altura en almacenes , ilum<strong>in</strong>ación<br />
general de talleres, etc.<br />
TRX RFL REK/SM 158/258/TRX RFL REK/SM 158/258 90-00870<br />
171<br />
TRX T8 RFL REK<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial em alumínio acet<strong>in</strong>ado,<br />
facetado longitud<strong>in</strong>almente para obter uma<br />
distribuição fotométrica concentrada, projectado<br />
para a lum<strong>in</strong>ária TRX 158/258 e ideal para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de corredores altos de armazéns, e para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação geral de laboratórios...<br />
360 360<br />
TRX T8 RFL DLX<br />
Reflector diseño universal de chapa lacada en<br />
blanco, que sirve de base a prolongaciones ulteriores.<br />
Disponible para las regletas TRX 158/258.<br />
Las tapas se encargan por separado.<br />
TRX RFL DLX 158/TRX RFL DLX 158 14-00150<br />
TRX RFL DLX 258/TRX RFL DLX 258 14-00151<br />
TRX T8 RFL DLX<br />
Reflector com desenho universal em chapa<br />
p<strong>in</strong>tada de branco que serve de base para futuras<br />
extensões.Disponível para as lum<strong>in</strong>árias TRX<br />
158/258. Os topos devem ser encomendados em<br />
separado.<br />
150<br />
222 280<br />
298
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
TRX T8 RFL DLX ALU-DEN<br />
Reflector diseño universal de chapa lacada en<br />
blanco sobre el que reposa un reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado, provisto de lamas<br />
transversales estriadas. Indicado para ilum<strong>in</strong>ar<br />
comedores, ofic<strong>in</strong>as, recepciones, etc. Las tapas<br />
laterales se encargan por separado.<br />
TRX T8 RFL DLX ALU-Den<br />
Reflector com design universal em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco que aloja um reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
em alumínio acet<strong>in</strong>ado, equipado com lamelas<br />
transversais estriadas. Ideal para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de refeitórios, escritórios e recepções... Os topos<br />
devem ser encomendados em separado.<br />
TRX GRILLE A/D 158/TRX GRILLE A/D 158 14-00128<br />
TRX GRILLE A/D 258/TRX GRILLE A/D 258 14-00129<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00150<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00151<br />
TRX RFL DLX da ord<strong>in</strong>are separatamente.<br />
TRX RFL DLX à commander séparément.<br />
150<br />
222 280<br />
TRX T8 RFL DLX SM<br />
Reflector diseño universal de chapa lacada en<br />
blanco sobre el que reposa un reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado, provisto de lamas<br />
transversales estriadas.<br />
Indicado para ilum<strong>in</strong>ar comedores, ofic<strong>in</strong>as,<br />
recepciones, etc.<br />
Las tapas laterales se encargan por separado.<br />
TRX T8 RFL DLX SM<br />
Reflector com design universal em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco que aloja um reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
parabólico de baixa lum<strong>in</strong>ância (um para cada<br />
lâmpada) e lamelas transversais em alumínio<br />
acet<strong>in</strong>ado. Ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de salas de<br />
desenho, salas de aula...<br />
Os topos devem ser encomendados em separado.<br />
TRX GRILLE SM 158/TRX GRILLE SM 158 14-00334<br />
TRX GRILLE SM 258/TRX GRILLE SM 258 14-00238<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00150<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00151<br />
TRX RFL DLX da ord<strong>in</strong>are separatamente.<br />
TRX RFL DLX à commander séparément.<br />
150<br />
222 280<br />
TRX T8 RFL DLX SG<br />
Reflector diseño universal de chapa lacada en<br />
blanco sobre el que reposa un reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
parabólico de baja lum<strong>in</strong>ancia (uno por<br />
lámpara) y reflectores transversales de alum<strong>in</strong>io<br />
abrillantado. Indicado para ilum<strong>in</strong>ar salas de<br />
dibujo, salas de clases...<br />
Las tapas laterales se encargan por separado.<br />
TRX T8 RFL DLX SG<br />
Reflector com design universal em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco que aloja um reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
parabólico de baixa lum<strong>in</strong>ância (um para cada<br />
lâmpada) e lamelas transversais em alumínio polido.<br />
Ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de salas de desenho,<br />
salas de aula... Os topos devem ser encomendados<br />
em separado.<br />
TRX GRILLE SG 158/TRX GRILLE SG 158 14-00131<br />
TRX GRILLE SG 258/TRX GRILLE SG 258 14-00132<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00150<br />
Trx rfl dlx 158/TRX RFL DLX 158 14-00151<br />
TRX RFL DLX da ord<strong>in</strong>are separatamente.<br />
TRX RFL DLX à commander séparément.<br />
150<br />
222 280<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
299
IP 20<br />
TRX T5<br />
Regleta / LuMInária<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Regleta <strong>in</strong>dustrial, en chapa de acero lacada en blanco,<br />
de rápida <strong>in</strong>stalación, s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Cerrojos cuarto de vuelta de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado.<br />
¬ Selector de fase (L1, L2, L3).<br />
¬ Posibilidad de adaptar diferentes tipos de reflectores<br />
<strong>in</strong>tercambiables.<br />
¬ Diferentes versiones disponibles:<br />
VVG: balasto convencional, B2.<br />
HF: balasto electrónico.<br />
HF-DIM: balasto electrónico regulable.<br />
EM/P: unidad de emergencia (cableado carril TRX en<br />
7 hilos 5+2S), autonomía 1 hora.<br />
¬ En caso de uso en alimentación “doble mono” (1-10<br />
V-DALI y Emergencia, rogamos consultar).<br />
Lum<strong>in</strong>ária <strong>in</strong>dustrial em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco,<br />
de rápida <strong>in</strong>stalação, sem ferramentas.<br />
¬ Parafusos de bloqueio de “um quarto de volta” em<br />
alumínio pré-fundido<br />
¬ Selector de fase (L1, L2, L3).<br />
¬ Possibilidade adaptar vários tipos de reflectores<br />
<strong>in</strong>tercambiáveis.<br />
¬ Disponível em várias versões:<br />
VVG: balastro convencional, B2.<br />
HF: balastro electrónico.<br />
HF-DIM: balastro electrónico com regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa.<br />
EM/P: unidade de emergência (cablagem guia TRX<br />
com 7 fios 5+2S), autonomia de 1 hora.<br />
¬ Para utilização com alimentação “dupla/ monofásicas”,<br />
consulte-nos.<br />
Los carriles portadores se ensamblan<br />
con un cierre de tracción.<br />
La conexión eléctrica se realiza<br />
simultáneamente.<br />
As guias de suporte são montadas<br />
com um parafuso de tracção.<br />
A ligação eléctrica é feita simultaneamente.<br />
La leva de sujección deslizante se<br />
<strong>in</strong>stala rápidamente sobre el carril<br />
portador TRX.<br />
O elemento de fixação deslizante é<br />
rapidamente montado na guia de<br />
suporte TRX.<br />
La regleta se fija sobre el carril<br />
portador mediante dos cerrojos<br />
cuarto de vuelta de alum<strong>in</strong>io. Estos<br />
cerrojos sirven también para fijar<br />
diferentes reflectores (opcionales)<br />
A lum<strong>in</strong>ária é fixada numa guia<br />
de suporte com dois parafusos de<br />
fixação de “um quarto de volta” em<br />
alumínio. Estes parafusos de fixação<br />
servem também para a fixação de<br />
vários reflectores.<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
Trx T5 Règlette/Strip 1<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 14-00741<br />
G5 1x49w FDH I • A2 14-00730<br />
G5 1x80w FDH I • A2 14-00739<br />
ILUM<strong>in</strong>aciÓN DE<br />
EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
Trx T5 Règlette/Strip 1 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G5 1x49w FDH I • A2 14-00731 1<br />
67<br />
97<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1530<br />
61<br />
Trx T5 Règlette/Strip 2<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w FDH I • A2 14-00737<br />
G5 2x49w FDH I • A2 14-00725<br />
G5 2x80w FDH I • A2 14-01323<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE<br />
EMERgencia<br />
aparelho de emergência<br />
Trx T5 Règlette/Strip 2 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G5 2x49w FDH I • A2 14-00738 1<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
67<br />
97<br />
1530<br />
97<br />
300<br />
1 emergencia 1 hora / emergência 1 hora
TRX T5<br />
CARRIL / raIL<br />
Sistema de carril precableado, para<br />
montaje rápido, s<strong>in</strong> herramientas.<br />
¬ Componentes de acero prelacado<br />
en blanco.<br />
¬ Ensamblaje de los carriles con<br />
cierres de tracción y conexión<br />
simultánea de las conexiones.<br />
¬ 3 cableados de carriles disponibles:<br />
Trifásico (3 x 2,5 + N + T)<br />
Doble monofásico (2 x 2,5 + 2 x<br />
2,5 + T) (consultar).<br />
7 hilos (3 x 2,5 + N + T + 2 x 2,5)<br />
para circuito de control de luces<br />
de emergencia <strong>in</strong>dependiente o<br />
DIM.(consultar).<br />
¬ Fijación de la regleta con cerrojos<br />
1/4 vuelta de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado,<br />
útil además para asegurar los<br />
reflectores (opcionales)<br />
¬ Regleta equipada con conector<br />
de patillas(rápido y eficaz), con<br />
selector de fase.<br />
¬ Tapas ciegas laterales del carril<br />
sum<strong>in</strong>istrada,más conectores<br />
(<strong>in</strong>icio + f<strong>in</strong>) de material s<strong>in</strong>tético.<br />
¬ Reflector estándar de acero<br />
prelacado y gran variedad de<br />
reflectores bajo pedido.<br />
Accesorios:<br />
¬ Tapa ciega de carril.<br />
¬ Tapas laterales del reflector.<br />
¬ Piezas de al<strong>in</strong>eación del reflector<br />
para montaje en línea.<br />
¬ Suspensiones.<br />
Sistema de calha electrificada précablada,<br />
para montagem rápida,<br />
sem ferramentas.<br />
¬ Elementos em aço p<strong>in</strong>tado de<br />
branco.<br />
¬ Montagem das guias com<br />
parafusos de tracção e ligação<br />
simultânea dos condutores.<br />
¬ 3 cablagens de guia disponíveis:<br />
Trifásica (3 x 2,5 + N + T)<br />
Duas monofásicas (2 x 2,5 + 2 x 2,5<br />
+ T) (consulte-nos).<br />
7 fios (3 x 2,5 + N + T + 2 x 2,5) para<br />
circuito de comando de ilum<strong>in</strong>ação<br />
de emergência <strong>in</strong>dependente<br />
ou regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa (consulte-nos).<br />
¬ Fixação da lum<strong>in</strong>ária com parafusos<br />
de bloqueio de “um quarto<br />
de volta” em alumínio, que<br />
servem também para a fixação<br />
dos reflectores.<br />
¬ Lum<strong>in</strong>ária dotada de um<br />
conector de encaixe rápido, com<br />
selector de fase.<br />
¬ Elemento de <strong>in</strong>ício de guia fornecido<br />
com<br />
dois topos (<strong>in</strong>ício + fim) em material<br />
plástico.<br />
¬ Reflector padrão em aço p<strong>in</strong>tado<br />
e vasta gama de reflectores sob<br />
pedido.<br />
Acessórios:<br />
¬ Tampa de fecho elemento/calha<br />
¬ Topos para fecho dos reflectores.<br />
¬ Peças de al<strong>in</strong>hamento dos reflectores<br />
para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Acessório para suspensão com<br />
corrente<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
TRX-T5(5+2S)RAIL-A 49/1/TRX-T5(5+2S)RAIL-A 49/1 14-00732<br />
TRX-T5(5+2S)RAIL-A 49/2/TRX-T5(5+2S)RAIL-A 49/2 14-00733<br />
TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/1/TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/1 14-00734<br />
TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/2/TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/2 14-00735<br />
TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/3/TRX-T5(5+2S)RAIL-M 49/3 14-00736<br />
TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/1/TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/1 14-00720<br />
TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/2/TRX-T5 RAIL-A 35-49-80/2 14-00721<br />
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/1/TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/1 14-00722<br />
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/2/TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/2 14-00723<br />
TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/3/TRX-T5 RAIL-M 35-49-80/3 14-00724<br />
1480<br />
1480 1480 1480<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
301
IP 20<br />
TRX T5<br />
accesorios / acessórios<br />
class I<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
TRX-T5 DEK 35-49-80<br />
Tapa ciega para carril<br />
de 35-49 y 80w<br />
TRX-T5 DEK 35-49-80<br />
Tampa para TRX T5<br />
TRX-T5 DEK 35-49-80/TRX-T5 DEK 35-49-80 14-00773<br />
TRX OPH KTG<br />
Suspensión con enganche<br />
para cadena<br />
TRX OPH KTG<br />
Acessório para suspensão<br />
com corrente<br />
Gancho de suspensión para cadena/Gancho de suspensão para corrente<br />
14-00133<br />
Gancho de fijación al techo/Gancho de fixação no tecto 14-00134<br />
TRX OPH PLF<br />
Suspensión para techo<br />
TRX OPH PLF<br />
Acessório para aplicação<br />
no tecto<br />
TRX RFL DLX V<br />
Empalme para RFL DLX<br />
Vendido por unidad.<br />
Prever 2 piezas por<br />
reflector.<br />
TRX RFL DLX V<br />
Interligação para<br />
reflector RFL DLX<br />
Vendido <strong>in</strong>dividualmente.<br />
Prever 2 peças para<br />
cada reflector.<br />
TRX-T5 RFL DLX V/TRX-T5 RFL DLX V 14-00727<br />
TRX RFL V InoX<br />
Empalme para RFL<br />
170 mm<br />
Vendido por unidad.<br />
Prever 2 piezas por<br />
reflector.<br />
TRX RFL V InoX<br />
Interligação para reflector<br />
RFL 170 mm<br />
Vendido <strong>in</strong>dividualmente.<br />
Prever 2 peças para cada<br />
reflector.<br />
TRX RFL V INOX/TRX RFL V INOX 90-00071<br />
TRX RFL DLX E<br />
Tapa para RFL DLX<br />
TRX RFL DLX E<br />
Topo para RFL DLX<br />
TRX-T5 RFL DLX E/TRX-T5 RFL DLX E 14-00728<br />
Erico CaDDy<br />
4G16M11<br />
Erico CaDDy<br />
4G16M11<br />
Erico Caddy 4G16M11/Erico Caddy 4G16M11 90-00095<br />
Trx raIL embout/<br />
e<strong>in</strong>dstuck<br />
Trx raIL embout/<br />
e<strong>in</strong>dstuck<br />
Trx rail embout/e<strong>in</strong>dstuck/Trx rail embout/e<strong>in</strong>dstuck 14-00139<br />
Trx kit suspension<br />
reg.2m<br />
Trx kit suspension<br />
reg.2m<br />
Trx kit suspension reg.2m/Trx kit suspension reg.2m 14-00354<br />
302
TRX T5<br />
Reflectores<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição CorES CÓDigo Euro<br />
TRX T5 RFL 170<br />
Resistente reflector <strong>in</strong>dustrial, de chapa lacada<br />
en blanco de 170 mm de ancho, especialmente<br />
creado para la regleta TRX T5 135-49-80, 235-49-<br />
80 e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación general de talleres.<br />
TRX T5 RFL 170<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial resistente, em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco com largura de 170 mm, projectado<br />
especialmente para a lum<strong>in</strong>ária TRX T5 135-49-<br />
80, 235-49-80 e ideal para a ilum<strong>in</strong>ação geral de<br />
laboratórios...<br />
TRX T5 RFL BW 35-49-80 170mm/TRX T5 RFL BW 35-49-80 170mm<br />
14-00764<br />
120<br />
170 170<br />
TRX T5 RFL ALU<br />
Resistente reflector <strong>in</strong>dustrial, de chapa lacada<br />
en alum<strong>in</strong>io abrillantado y martillado de 170 mm<br />
de ancho, especialmente creado para la regleta<br />
TRX T5 135-49-80, 235-49-80 e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación<br />
general de talleres.<br />
TRX T5 RFL ALU<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial resistente, em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
em alumínio polido e martelado com largura<br />
de 170 mm, projectado especialmente para a<br />
lum<strong>in</strong>ária TRX T5 135-49-80, 235-49-80 e ideal<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação geral de laboratórios....<br />
TRX T5 RFL ALU 35-49-80 170mm/TRX T5 RFL ALU 35-49-80 170mm<br />
14-01319<br />
120<br />
170 170<br />
TRX T5 RFL ALU SG<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial de alum<strong>in</strong>io abrillantado,<br />
de 170 mm de ancho, especialmente concebido<br />
para la regleta TRX T5 e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación<br />
general de talleres, centros de logística o tiendas.<br />
TRX T5 RFL ALU SG<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial em alumínio polido, com<br />
largura de 170 mm, projectado especialmente<br />
para a lum<strong>in</strong>ária TRX T5 e ideal para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
geral de laboratórios, centros de logística ou<br />
armazéns...<br />
TRX T5 RFL ALU SG 35-49-80 170mm/TRX T5 RFL ALU SG 35-49-80 170mm<br />
14-01306<br />
120<br />
170 170<br />
Trx-T5 RFL REK SG<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial en alum<strong>in</strong>io brillante, de<br />
forma parabólica para obtener una distribución<br />
fotométrica concentrada, diseñado para el plafón<br />
TRX-T5...REK SG e ideal para la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
pasillos elevados de depósitos y la ilum<strong>in</strong>ación<br />
general de laboratorios.<br />
Trx-T5 RFL REK SG 80w/Trx-T5 RFL REK SG 80w 14-01328<br />
137<br />
120°<br />
150°<br />
180°<br />
150°<br />
120°<br />
Trx-T5 RFL REK SG<br />
Reflector <strong>in</strong>dustrial em alumínio brilhante, com forma<br />
parabólica para obter uma distribuição fotométrica<br />
concentrada, projectado para a lum<strong>in</strong>ária TRX-T5...REK<br />
SG e ideal para a ilum<strong>in</strong>ação de corredores elevados de<br />
armazéns, e para a ilum<strong>in</strong>ação geral de laboratórios.<br />
190 190<br />
90°<br />
90°<br />
200<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
60°<br />
400<br />
60°<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
30°<br />
600<br />
0° 30°<br />
Trx T5 Règlette/Strip 1<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 14-00775<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 14-00776<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
303
IP 20<br />
TRX T5<br />
Reflectores<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
TRX T5 RFL DLX<br />
Reflector diseño universal, de chapa laceada en<br />
blanco, especialmente concebido para la regleta<br />
TRX T5 135-49-80, 235-49-80 e ideal para la<br />
ilum<strong>in</strong>ación general de talleres, tiendas y grandes<br />
superficies.<br />
Las tapas laterales se encargan por separado.<br />
CoLOR CÓDigo<br />
descripción / DESCrição Cores CÓDigo Euro<br />
TRX T5 RFL DLX 249 BW/TRX T5 RFL DLX 249 BW 14-00726<br />
112<br />
TRX T5 RFL DLX<br />
Reflector com design universal, em chapa<br />
p<strong>in</strong>tada de branco projectado especialmente<br />
para a lum<strong>in</strong>ária TRX T5 135-49-80, 235-49-80 e<br />
ideal para a ilum<strong>in</strong>ação geral de laboratórios, armazéns<br />
e grandes superfícies... Os topos devem<br />
ser encomendados em separado.<br />
113 113<br />
TRX T5 RFL DLX SG<br />
Reflector diseño universal, de chapa lacada en<br />
blanco, sobre el que reposa un reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
y transversal parabólico de baja lum<strong>in</strong>ancia<br />
brillante. El reflector y la rejilla se utilizan para las<br />
regletas TRX T5 1 ó 2 lámparas. Las tapas laterales<br />
se encargan por separado.<br />
TRX T5 RFL DLX+GRILLE SG 149/TRX T5 RFL DLX+GRILLE SG 149 14-00740<br />
TRX T5 RFL DLX+GRILLE SG 249/TRX T5 RFL DLX+GRILLE SG 249 14-00729<br />
112<br />
TRX T5 RFL DLX SG<br />
Reflector com design universal em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco que aloja um reflector longitud<strong>in</strong>al<br />
e transversal parabólico de baixa lum<strong>in</strong>ância polido.<br />
Este reflector e esta grelha são utilizados para<br />
as lum<strong>in</strong>árias TRX T5 com 1 ou 2 lâmpadas. Os<br />
topos devem ser encomendados em separado.<br />
113 113<br />
TRX T5 RFL DLX BW<br />
Reflector diseño universal, de chapa lacada en<br />
blanco, sobre el que reposa una rejilla antideslumbramiento<br />
de alum<strong>in</strong>io lacada en blanco. El<br />
reflector y la rejillla se utilizan para las regletas<br />
TRX T5 1 ó 2 lámparas. Las tapas laterales se<br />
encargan por separado.<br />
TRX T5 RFL DLX+GRILLE BW 1/249/TRX T5 RFL DLX+GRILLE BW 1/249<br />
14-01324<br />
112<br />
TRX T5 RFL DLX BW<br />
Reflector com design universal em chapa p<strong>in</strong>tada<br />
de branco que aloja uma grelha anti-ofuscação<br />
em alumínio p<strong>in</strong>tado de branco. Este reflector e<br />
esta grelha são utilizados para as lum<strong>in</strong>árias TRX<br />
T5 com 1 ou 2 lâmpadas. Os topos devem ser<br />
encomendados em separado.<br />
113 113<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
304
TEKNO<br />
IP 20<br />
Regleta decorativa y funcional, con<br />
reflector de baja lum<strong>in</strong>ancia, para<br />
lámparas T5 de 35 a 80 W, dest<strong>in</strong>ada<br />
a la ilum<strong>in</strong>ación de salas de exposición,<br />
ofic<strong>in</strong>as, desvanes......<br />
¬ Base, cuerpo y tapas term<strong>in</strong>ales<br />
de chapa de acero.<br />
¬ P<strong>in</strong>tura color alum<strong>in</strong>io con capa<br />
de acabado suplementaria de<br />
barniz .<br />
¬ Bloque óptico patentado, provisto<br />
de reflectores longitud<strong>in</strong>ales<br />
y transversales parabólicos.<br />
Reflector de alum<strong>in</strong>io de gran<br />
pureza (99,99%), brillante MIRO4,<br />
concebido especialmente para<br />
lámparas T5.<br />
¬ Reflector mantenido en posición<br />
mediante 3 clips de acero <strong>in</strong>oxidable.<br />
¬ Equipado con un balasto electrónico<br />
multi-wattage, para lámpara<br />
T5 de 35, 49 y 80 W ,<strong>in</strong>tercambiables.<br />
¬ Disponible para montaje de<br />
techo (TEKNO P) o para montaje<br />
suspendido (TEKNO), sum<strong>in</strong>istrado<br />
con cable de suspensión<br />
y sistema de regulación (1,50<br />
m), cable de conexión (1,80 m) y<br />
dosel o rosetón.<br />
Lum<strong>in</strong>ária decorativa e funcional,<br />
com reflector de baixa lum<strong>in</strong>ância,<br />
para lâmpadas T5 de 35-80 W,<br />
dest<strong>in</strong>ada à ilum<strong>in</strong>ação de salas de<br />
exposição, escritórios, “lofts”.<br />
¬ Base, tampa e topos em chapa de<br />
aço.<br />
¬ Corpo p<strong>in</strong>tado na cor de alumínio<br />
com camada suplementar de<br />
acabamento em verniz .<br />
¬ Grupo óptico patenteado, formado<br />
por reflectores longitud<strong>in</strong>ais<br />
e transversais parabólicos.<br />
Reflector em alumínio de grande<br />
pureza (99,99%), polido MIRO4<br />
projectado especialmente para<br />
lâmpadas T5.<br />
¬ Reflector fixado com 3 grampos<br />
com molas em aço <strong>in</strong>oxidável.<br />
¬ Equipado com balastro electrónico<br />
do tipo “<strong>in</strong>teligente”, ideal<br />
para lâmpadas T5 de 35, 49 e 80<br />
W.<br />
¬ Disponível em montagem no<br />
tecto (TEKNO P) ou em suspensão<br />
(TEKNO). A versão de suspensão<br />
é fornecida com cabo de<br />
suspensão (1,50 m), cabo de<br />
ligação (1,80 m) e base. Com cabo<br />
de suspensão com sistema de<br />
regulação, cabo de alimentação e<br />
base.<br />
Sum<strong>in</strong>istrado con cable<br />
de suspensión y sistema<br />
de regulación, cable de<br />
conexión y dosel.<br />
Fornecido com cabo de<br />
suspensão e sistema de<br />
regulação rápida, cabo<br />
de <strong>in</strong>terligação e base.<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. Color ClaSE cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCOS COrES ClaSSE kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NotaS Euro<br />
JG5<br />
35W<br />
Tekno<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 14-01102<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-01103<br />
1050<br />
F IK07 2J xx5<br />
JG5<br />
35W<br />
Tekno P<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 14-01100<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 14-01101<br />
F IK07 2J xx5<br />
1050<br />
95<br />
95<br />
max 1500<br />
1475<br />
85<br />
1475<br />
85<br />
GR3<br />
gris metalizado opaco<br />
c<strong>in</strong>za met. fosco<br />
305
IP 20<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
TwisT<br />
Aparato de baja lum<strong>in</strong>ancia para<br />
lámparas T5, con fotometría directa<br />
e <strong>in</strong>directa, de forma elipsoidal,<br />
diseñado para aplicaciones de suspensión<br />
mediante cables de acero.<br />
¬ Base formada por perfiles de<br />
alum<strong>in</strong>io estriado.<br />
¬ Cabezales en acero lacado.<br />
¬ Posibilidad de montaje en línea.<br />
¬ Bloque óptico formado por<br />
reflectores laterales y lám<strong>in</strong>as<br />
transversales parabólicas de<br />
alum<strong>in</strong>io brillante.<br />
¬ Ilum<strong>in</strong>ación directa e <strong>in</strong>directa<br />
cubierta con un difusor transparente.<br />
¬ Cierre del bloque óptico mediante<br />
cierre rápido.<br />
¬ Sum<strong>in</strong>istrado con balasto<br />
electrónico.<br />
¬ Opción: Kit para suspensión.<br />
Aparelho de baixa lum<strong>in</strong>ância<br />
para lâmpadas T5, com emissão<br />
directa e <strong>in</strong>directa, projectado para<br />
aplicações suspensas através de<br />
cabos de aço.<br />
¬ Base formada por perfis em<br />
alumínio estriado.<br />
¬ Topos em aço p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Possibilidade de montagem em<br />
l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Grupo óptico formado por<br />
reflectores laterais e lamelas<br />
transversais parabólicas em<br />
alumínio polido.<br />
¬ Ilum<strong>in</strong>ação directa e <strong>in</strong>directa<br />
através de um difusor transparente.<br />
¬ Fecho do grupo óptico através de<br />
dispositivos de encaixe rápido.<br />
¬ Com balastro electrónico.<br />
¬ Acessório: Kit para <strong>in</strong>stalação em<br />
suspensão (17-00304).<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG5<br />
28/54W<br />
Twist 128-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w/54w FDH I • A2 17-01040<br />
Twist 228-54<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w/54w FDH I • A2 17-01042<br />
1150 1150 63<br />
138<br />
FIK07 2J xx5<br />
55<br />
55<br />
max 1250<br />
max 1250<br />
1188<br />
1188<br />
236<br />
330<br />
JG5<br />
35/49W<br />
Twist 135-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w FDH I • A2 17-01041<br />
Twist 235-49<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 17-01043<br />
1450 1450 63<br />
138<br />
F IK07 2J xx5<br />
55<br />
55<br />
max 1250<br />
max 1250<br />
1488<br />
1488<br />
236<br />
330<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Kit para suspensión/Kit para <strong>in</strong>stalação suspensa 17-00304<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
306
CYClop<br />
Proyector de superficie de <strong>in</strong>terior para<br />
lámpara de Halogenuro metálico, casquillo<br />
G8.5 y G12, equipado con un conector<br />
universal de 3 fases.<br />
¬ Cuerpo cilíndrico de alum<strong>in</strong>io, lacado en<br />
blanco (BW) o gris (GG).<br />
¬ Abrazadera o lira de fijación curvada de<br />
acero.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io faceteado y<br />
anodizado disponible con ángulo de<br />
abertura de 15º, 35º y 60º.<br />
¬ Equipado con caja de conexiones.<br />
¬ Equipado con un filtro UV clase I,<br />
sujetado sobre un anillo de cierre de<br />
alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Alimentación HF bajo pedido.<br />
Opción – Filtro (FLT):<br />
¬ Baker: Panadería, queso.<br />
¬ Fish: Pescados.<br />
¬ Meat: Carnes.<br />
¬ Shell: Mariscos, carnicería.<br />
Alimentación estándar <strong>in</strong>tegrada.<br />
Projector para calha electrificada para<br />
<strong>in</strong>teriores e lâmpadas de iodetos metálicos<br />
com casquilho G8.5 e G12, equipado com<br />
um adaptador universal de 3 fases.<br />
¬ Corpo cilíndrico em alumínio, p<strong>in</strong>tado<br />
de branco (BW) ou c<strong>in</strong>zento (GG).<br />
¬ Suporte de fixação moldado em aço.<br />
¬ Reflector em alumínio facetado e<br />
anodizado disponível com um ângulo<br />
de abertura de 15°, 35° e 60°.<br />
¬ Equipado com uma caixa de alimentação.<br />
¬ Equipado com um filtro de classe I,<br />
fixado num aro em alumínio.<br />
¬ Alimentação HF (electrónica) sob pedido.<br />
Acessórios - Filtro (FLT):<br />
¬ Baker: Padaria, queijos.<br />
¬ Fish: Peixes.<br />
¬ Meat: Carnes.<br />
¬ Shell: Moluscos, enchidos.<br />
Alimentação padrão <strong>in</strong>tegrada.<br />
IP 20<br />
class I<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
90°<br />
60°<br />
120°<br />
150° 180° 150° 120°<br />
1500<br />
3000<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
90°<br />
60°<br />
Cyclop 15°<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 I • A2 85-00506<br />
G8,5 1x35w MT GR1 I • A2 85-00508<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x70w MT WH1 I • ≤B2 85-00435<br />
G12 1x70w MT GR1 I • ≤B2 85-00447<br />
90°<br />
60°<br />
30° 0°<br />
30°<br />
120°<br />
150° 180° 150° 120°<br />
300<br />
600<br />
900<br />
90°<br />
60°<br />
Cyclop 35°<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 I • A2 85-00503<br />
G8,5 1x35w MT GR1 I • A2 85-00509<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x70w MT WH1 I • ≤B2 85-00338<br />
G12 1x70w MT GR1 I • ≤B2 85-00448<br />
90°<br />
60°<br />
30° 0°<br />
30°<br />
120°<br />
1200<br />
1600<br />
150° 180° 150° 120°<br />
150<br />
300<br />
450<br />
600<br />
750<br />
30° 0°<br />
30°<br />
90°<br />
60°<br />
Cyclop 60°<br />
Descarga-reactancia electrónica/De descarga-balastro electrónico<br />
G8,5 1x35w MT WH1 I • A2 85-00507<br />
G8,5 1x35w MT GR1 I • A2 85-00510<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x70w MT WH1 I • ≤B2 85-00436<br />
G12 1x70w MT GR1 I • ≤B2 85-00449<br />
e e<br />
G8,5 G12<br />
35W<br />
70W<br />
288<br />
219 140<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Cyclop/Orient flt baker ZRSP 85-00341<br />
Cyclop/Orient flt fish ZRSF 85-00340<br />
Cyclop/Orient flt meat ZRSM3 85-00347<br />
Cyclop/Orient flt shell ZRSM 85-00348<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
307
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Axel<br />
Alumbrado de suspensión para<br />
<strong>in</strong>terior, de uso decorativo, para<br />
lámpara de descarga o fluocompacta.<br />
¬ Reflector de metacrilato faceteado,<br />
que br<strong>in</strong>da una ilum<strong>in</strong>ación<br />
directa e <strong>in</strong>directa.<br />
¬ Caja para el conjunto eléctrico,<br />
fabricada en alum<strong>in</strong>io extrudido,<br />
lacada en gris.<br />
¬ Disponible para lámparas de descarga<br />
o lámparas fluocompactas.<br />
¬ Sum<strong>in</strong>istrado con cable de<br />
alimentación de 2,5 m (otras<br />
longitudes, bajo pedido).<br />
Opción:<br />
¬ Cable de suspensión (3 m) +<br />
rosetón.Cod. 10-000457<br />
¬ Cierre con cono prismático . Cod.<br />
13-00020<br />
¬ Cierre transparente de Plexiglás<br />
.Cod.13-00017 para AXEL 304, y<br />
cod.13-0021 para AXEL 306<br />
¬ Reflector de policarbonato (Hilo<br />
<strong>in</strong>candescente: 850°).<br />
Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>teriores,<br />
para utilização decorativa, para<br />
lâmpada de descarga ou fluorescentes<br />
compactas.<br />
¬ Reflectores em metacrilato facetado<br />
que fornece uma ilum<strong>in</strong>ação<br />
directa e <strong>in</strong>directa.<br />
¬ Caixa para componentes eléctricos,<br />
em alumínio extrudido,<br />
p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Disponível para lâmpadas de descarga<br />
ou lâmpadas fluorescentes<br />
compactas.<br />
¬ Fornecido com cabo de alimentação<br />
de 2,5 m (outros comprimentos<br />
sob pedido).<br />
As versões não fornecidas com<br />
difusor de protecção/fecho, só<br />
podem funcionar com lampâdas<br />
utilizáveis em aparelhos abertos.<br />
Os códigos 10-00488 e 10-00487,<br />
versões G12, são fornecidos com<br />
difusor de protecção<br />
Acessórios:<br />
¬ Cabo de suspensão (3m) com<br />
base cód. 10-000457.<br />
¬ Cone prismático de fecho cód.<br />
13-00020.<br />
¬ Plexi de fecho transparente<br />
cód.13-00017 para AXEL 304,<br />
cod.13-0021 para AXEL 306.<br />
¬ Reflector em policarbonato (Fio<br />
<strong>in</strong>cand.: 850°).<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
315<br />
160<br />
343<br />
Axel 304 alu SO<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00537<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00538<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x100w ME I • ≤B2 10-00542<br />
E27 max 1x150w ME I • ≤B2 10-00543<br />
E27 max 1x70w ME I • ≤B2 10-00541<br />
PG12-2 1x70w MT I • ≤B2 10-00539<br />
PGX12-2 1x150w MT I • ≤B2 10-00540<br />
Axel 304 PC SO<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00530<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00531<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x100w ME I • ≤B2 10-00535<br />
E27 max 1x150w ME I • ≤B2 10-00536<br />
E27 max 1x70w ME I • ≤B2 10-00534<br />
PG12-2 1x70w MT I • ≤B2 10-00532<br />
PGX12-2 1x150w MT I • ≤B2 10-00533<br />
u g g g p<br />
E27 E27 e27 e27 G24d-3<br />
150W 70W 100W 150W 26W<br />
Axel 304 SO<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00450<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00451<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x100w ME I • ≤B2 10-00507<br />
E27 max 1x150w ME I • ≤B2 10-00508<br />
E27 max 1x70w ME I • ≤B2 10-00520<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
308
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
410<br />
120<br />
400<br />
Axel 406 lo<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00480<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
GX24q-3 2x32w FSM I • A2 10-00483<br />
GX24q-4 2x42w FSM I • A2 10-00484<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00481<br />
G24d-3 3x26w FSQ I • ≤B2 10-00482<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x70w ME I • ≤B2 10-00509<br />
E27 max 1x100w ME I • ≤B2 10-00510<br />
E27 max 1x150w ME I • ≤B2 10-00511<br />
E40 1x150w ME I • ≤B2 10-00512<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00513<br />
Axel 406 le<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
G12 1x70w MT I • ≤B2 10-00488<br />
G12 1x150w MT I • ≤B2 10-00487<br />
u g g g g g e e p r r<br />
E27 E27 e27 E27 E40 E40 G12 G12 G24d-3 GX24q-3 GX24q-4<br />
150W 70W 100W 150W 150W 250W 70W 150W 26W 32W 42W<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Axel 406 alu LO<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00556<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
GX24q-3 2x32w FSM I • A2 10-00559<br />
GX24q-4 2x42w FSM I • A2 10-00560<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00557<br />
G24d-3 3x26w FSQ I • ≤B2 10-00558<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E27 max 1x100w ME I • ≤B2 10-00564<br />
E27 max 1x150w ME I • ≤B2 10-00565<br />
E40 1x150w ME I • ≤B2 10-00566<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00567<br />
E40 1x70w ME I • ≤B2 10-00563<br />
PG12-2 1x70w MT I • ≤B2 10-00561<br />
PGX12-2 1x150w MT I • ≤B2 10-00562<br />
u g g g g g e e p r r<br />
E27 E27 E27 E40 E40 E40 PG12-2 PGX12-2 G24d-3 GX24q-3 GX24q-4<br />
150W 100W 150W 70W 150W 250W 70W 150W 26W 32W 42W<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
309
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
410<br />
120<br />
400<br />
Axel 406 PC LO<br />
E27 max 1x150w IAA I 10-00544<br />
E27 max 1x100w ME I 10-00552<br />
E27 max 1x150w ME I 10-00553<br />
E27 max 1x70w ME I 10-00551<br />
E40 1x150w ME I 10-00554<br />
E40 1x250w ME I 10-00555<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
GX24q-3 2x32w FSM I • A2 10-00547<br />
GX24q-4 1x42w FSM I • A2 10-00548<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G24d-3 2x26w FSQ I • ≤B2 10-00545<br />
G24d-3 3x26w FSQ I • ≤B2 10-00546<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
PG12-2 1x70w MT I • ≤B2 10-00549<br />
PGX12-2 1x150w MT I • ≤B2 10-00550<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
u g g g g g e e p r r<br />
E27 E27 e27 E27 E40 E40 PG12-2 PGX12-2 G24d-3 GX24q-3 GX24q-4<br />
150W 70W 100W 150W 150W 250W 70W 150W 26W 32W 42W<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Axel suspension 3m/Axel suspension 3m 10-00457<br />
Axel plx 304 prot rfl/Axel plx 304 prot rfl 13-00017<br />
Axel plx conical 304mm/Axel plx conical 304mm 13-00020<br />
Axel plx 406 prot refl/Axel plx 406 prot refl 13-00021<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
310
ACro / ACro PC<br />
IP 65<br />
Lum<strong>in</strong>aria hermética con difusor.<br />
¬ Base en poliéster gris reforzado<br />
con fibras de vidrio, con 9 entradas<br />
de cable diferentes.<br />
¬ Difusor de acrilato o policarbonato<br />
<strong>in</strong>yectado (PC) liso en el<br />
exterior.<br />
¬ Reflector de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco, anclado en la<br />
base para facilitar la <strong>in</strong>stalación,<br />
¬ Equipado con clips de cierre<br />
<strong>in</strong>sertados al difusor (18 W: 6 – 36<br />
W: 8 – 58 W: 10)<br />
¬ Equipado en versión estándar<br />
con balasto de bajas pérdidas<br />
(VVG: B2), con balasto electrónico<br />
o electrónico regulable.<br />
Opciones:<br />
¬ Clips de cierre en acero <strong>in</strong>oxidable.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Unidad de emergencia <strong>in</strong>corporada.<br />
Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação hermético<br />
com difusor.<br />
¬ Base em poliéster c<strong>in</strong>zento reforçado<br />
com fibra de vidro, com 9<br />
entradas para cabo diferentes.<br />
¬ Difusor em acrílico ou em policarbonato<br />
<strong>in</strong>jectado (PC), liso na<br />
parte exterior.<br />
¬ Reflector em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
de branco, que permanece<br />
encaixado na base para facilitar a<br />
<strong>in</strong>stalação.<br />
¬ Equipado com grampos fixos<br />
que permanecem encaixados no<br />
difusor (18W: 6 - 36W: 8 - 58W: 10)<br />
¬ Equipado de fábrica, com<br />
balastro electrónico de baixa<br />
perdas (VVG: B2), ou de balastro<br />
electrónico com regulação de<br />
<strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa.<br />
Acessórios:<br />
¬ Grampos imperdíveis em aço<br />
<strong>in</strong>oxidável.<br />
¬ Reflector em alumínio.<br />
¬ Unidade de Emergência <strong>in</strong>tegrada.<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
460<br />
670<br />
106<br />
111<br />
Acro 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 15-00531<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 15-00501<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x18w FD I • A1 15-00548<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro PC 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 15-00541<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 15-00520<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x18w FD I • A1 15-00554<br />
F IK08 5J xx5<br />
JG13<br />
18W<br />
460<br />
670<br />
106<br />
181<br />
Acro 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 15-00534<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 15-00504<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x18w FD I • A1 15-00551<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro PC 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 15-00544<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 15-00523<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x18w FD I • A1 15-00557<br />
F IK08 5J xx5<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
311
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
111<br />
JG13<br />
36W<br />
800<br />
Acro 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 15-00532<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 15-00507<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 15-00502<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 15-00549<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro PC 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 15-00542<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 15-00526<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 15-00521<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 15-00555<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1278<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 15-00535<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00515<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I ≤B2 15-00505<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 15-00552<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro PC 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 15-00545<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00528<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 15-00558<br />
F IK08 5J xx5<br />
181<br />
800<br />
106<br />
1278<br />
111<br />
JG13<br />
58W<br />
1100<br />
Acro 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00533<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 15-00508<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00503<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 15-00550<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
106<br />
1578<br />
312
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
111<br />
1100<br />
Acro PC 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00543<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 15-00527<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00522<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 15-00556<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
JG13<br />
58W<br />
181<br />
1100<br />
Acro 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00536<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00516<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I ≤B2 15-00506<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 15-00553<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro PC 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00547<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00529<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 15-00559<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx Acro 118/Plx Acro 118 90-01761<br />
Plx Acro 136/Plx Acro 136 90-01762<br />
Plx Acro 158/Plx Acro 158 90-01763<br />
Plx Acro 218/Plx Acro 218 90-01764<br />
Plx Acro 236/Plx Acro 236 90-01765<br />
Plx Acro 258/Plx Acro 258 90-01766<br />
Plx Acro 118 pc/Plx Acro 118 pc 90-01767<br />
Plx Acro 136 pc/Plx Acro 136 pc 90-01768<br />
Plx Acro 158 pc/Plx Acro 158 pc 90-01769<br />
Plx Acro 218 pc/Plx Acro 218 pc 90-01770<br />
Plx Acro 236 pc/Plx Acro 236 pc 90-01771<br />
Plx Acro 258 pc/Plx Acro 258 pc 90-01772<br />
Acro refl alu 118/Acro refl alu 118 90-02130<br />
Acro refl alu 136/Acro refl alu 136 90-02131<br />
Acro refl alu 158/Acro refl alu 158 90-02132<br />
Acro refl alu 218/Acro refl alu 218 90-02133<br />
Acro refl alu 236/Acro refl alu 236 90-02134<br />
Acro refl alu 258/Acro refl alu 258 90-02135<br />
ACRO CLIPS INOX 10 PCS/ACRO CLIPS INOX 10 PCS 15-00561<br />
Acro sac 10 clip 58w/Acro sac 10 clip 58w 15-00359<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
313
IP 65<br />
ACro PERFECT START<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
Aparato de ilum<strong>in</strong>ación hermético<br />
con difusor.<br />
Encendido fiable hasta -30°C.<br />
¬ Base de poliéster gris reforzado<br />
con fibra de vidrio, con 9 diferentes<br />
entradas de cable.<br />
¬ Difusor en acrílico o en policarbonato<br />
<strong>in</strong>yectado (PC), liso en la<br />
parte exterior.<br />
¬ Reflector en chapa de acero esmaltada<br />
blanca, que permanece<br />
anclado a la base para facilitar la<br />
<strong>in</strong>stalación.<br />
¬ Dotado de clips imperdibles que<br />
permanecen anclados al difusor.<br />
(36W: 8 -58W: 10)<br />
¬ Opciones:<br />
Clips imperdibles de acero <strong>in</strong>oxidable.<br />
Reflector de alum<strong>in</strong>io.<br />
Encendido fiable hasta -30°C.<br />
Una puesta en marcha en caliente<br />
precisa y una elevada energía de<br />
activación mediante una gestión<br />
<strong>in</strong>teligente permiten un encendido<br />
y un funcionamiento fiables de la<br />
lámpara en los frigoríficos, en los<br />
sistemas de alumbrado exterior, en<br />
la entrada de los aparcamientos...<br />
Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação hermético<br />
para lâmpadas T8 com difusor.<br />
Acendimento garantido até -30°C.<br />
¬ Base em poliéster c<strong>in</strong>zento<br />
reforçado com fibra de vidro, com<br />
9 entradas para cabo diferentes.<br />
¬ Difusor em acrílico ou em policarbonato<br />
<strong>in</strong>jectado (PC), liso na parte<br />
exterior.<br />
¬ Reflector em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco, que permanece<br />
encaixado na base para facilitar a<br />
<strong>in</strong>stalação.<br />
¬ Equipado com grampos de plástico<br />
imperdíveis porque permanecem<br />
encaixados no difusor. (36W: 8 -<br />
58W: 10)<br />
¬ Acessórios<br />
Grampos imperdíveis em aço<br />
<strong>in</strong>oxidável.<br />
Reflector em alumínio.<br />
Acendimento fiável até -30°C.<br />
Um arranque quente de precisão e<br />
uma elevada energia de activação<br />
através de uma gestão <strong>in</strong>teligente<br />
permitem um acendimento e um<br />
funcionamento fiáveis da lâmpada<br />
nos frigoríficos, nas <strong>in</strong>stalações de<br />
ilum<strong>in</strong>ação exterior, na entrada de<br />
estacionamentos...<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro perfeCT sTArt 136<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 15-00574<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro perfeCT sTArt PC 136<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 15-00573<br />
111<br />
800<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1278<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro perfeCT sTArt 236<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00575<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
181<br />
800<br />
Acro perfeCT sTArt PC 236<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00584<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1278<br />
314
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
58W<br />
Acro perfeCT sTArt 158<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00583<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
111<br />
1100<br />
Acro perfeCT sTArt PC 158<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00571<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
JG13<br />
58W<br />
Acro perfeCT sTArt 258<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00576<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
181<br />
1100<br />
Acro perfeCT sTArt PC 258<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00572<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx Acro 136/Plx Acro 136 90-01762<br />
Plx Acro 136 pc/Plx Acro 136 pc 90-01768<br />
Plx Acro 158/Plx Acro 158 90-01763<br />
Plx Acro 158 pc/Plx Acro 158 pc 90-01769<br />
Plx Acro 236/Plx Acro 236 90-01765<br />
Plx Acro 236 pc/Plx Acro 236 pc 90-01771<br />
Plx Acro 258/Plx Acro 258 90-01766<br />
Plx Acro 258 pc/Plx Acro 258 pc 90-01772<br />
Acro refl alu 136/Acro refl alu 136 90-02131<br />
Acro refl alu 158/Acro refl alu 158 90-02132<br />
Acro refl alu 236/Acro refl alu 236 90-02134<br />
Acro refl alu 258/Acro refl alu 258 90-02135<br />
ACRO CLIPS INOX 10 PCS/ACRO CLIPS INOX 10 PCS 15-00561<br />
Acro sac 10 clip 58w/Acro sac 10 clip 58w 15-00359<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
315
IP 65<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
ACro EM/P<br />
Lum<strong>in</strong>aria hermética para lámparas<br />
T8, equipada con un módulo de<br />
ilum<strong>in</strong>ación autónomo,(kit de<br />
emergencia),<br />
¬ Base en poliéster gris reforzado<br />
con fibras de vidrio, con 9 entradas<br />
de cable diferentes.<br />
¬ Difusor de policarbonato <strong>in</strong>yectado<br />
liso en el exterior.<br />
¬ Reflector de chapa de acero<br />
esmaltada en blanco, anclado a la<br />
base para facilitar la <strong>in</strong>stalación.<br />
¬ Equipado con clips de cierre<br />
<strong>in</strong>sertados al difusor.<br />
(18 W: 6 – 36 W: 8 – 58 W: 10)<br />
¬ Equipado en la versión estándar<br />
con balasto de bajas pérdidas<br />
(VVG: B2) o con balasto electrónico.<br />
¬ Dotado de una unidad de ilum<strong>in</strong>ación<br />
autónoma con baterías<br />
Níkel-Cadmio.<br />
Emergencia – autonomía 1 hora.<br />
Opciones:<br />
¬ Clips de cierre en acero <strong>in</strong>oxidable.<br />
¬ Disponible en versión T5 bajo<br />
pedido.<br />
Aparelho hermético para lâmpadas<br />
T8, equipado com um módulo de<br />
ilum<strong>in</strong>ação autónomo.<br />
¬ Base em poliéster c<strong>in</strong>zento<br />
reforçado com fibra de vidro, com<br />
9 entradas para cabo diferentes.<br />
¬ Difusor em policarbonato <strong>in</strong>jectado,<br />
liso na parte exterior.<br />
¬ Reflector em chapa de aço<br />
p<strong>in</strong>tada de branco, que permanece<br />
encaixado na base para facilitar a<br />
<strong>in</strong>stalação.<br />
¬ Equipado com grampos fixos<br />
que permanecem encaixados no<br />
difusor (18W: 6 - 36W: 8 - 58W: 10)<br />
¬ Modelo padrão equipado com<br />
balastro de baixas perdas (VVG:<br />
B2), ou de balastro electrónico.<br />
¬ Equipado com uma unidade de<br />
ilum<strong>in</strong>ação autónoma com pilhas<br />
de Níquel-Cádmio.<br />
Emergência - autonomia de 1 hora.<br />
Acessórios:<br />
¬ Grampos imperdíveis em aço<br />
<strong>in</strong>oxidável.<br />
¬ Disponível na versão T5 sob pedido.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
58W<br />
Acro PC 158 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00922 1<br />
Emergencia-reactancia magnética no compensada/Emergência-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 15-00902 1<br />
111<br />
1100<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
111<br />
1100<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE EMERGencia<br />
aparelho de emergência<br />
JG13<br />
58W<br />
181<br />
1100<br />
Acro PC 258 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
1578<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00925 1<br />
Emergencia-reactancia magnética compensada/Emergência-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00905 1<br />
F IK08 5J xx5<br />
106<br />
1578<br />
181<br />
ilUM<strong>in</strong>aciÓN DE EMERGencia<br />
aparelho de emergência<br />
1100<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx Acro 158 pc/Plx Acro 158 pc<br />
1578<br />
90-01769<br />
Plx Acro 258 pc/Plx Acro 258 pc 90-01772<br />
Acro refl alu 158/Acro refl alu 158 90-02132<br />
Acro refl alu 258/Acro refl alu 258 90-02135<br />
ACRO CLIPS INOX 10 PCS/ACRO CLIPS INOX 10 PCS 15-00561<br />
Acro sac 10 clip 58w/Acro sac 10 clip 58w 15-00359<br />
316
ACro XS<br />
Aparato de ilum<strong>in</strong>ación hermético<br />
con difusor.<br />
¬ Base de poliéster+FV gris (resistente<br />
a los ácidos, corrosión y<br />
humedad).<br />
¬ Difusor de metacrilato (PMMA).<br />
¬ 7 entradas de cables.<br />
¬ Opciones:<br />
Soporte para montaje rápido en<br />
el techo de acero <strong>in</strong>oxidable, bajo<br />
petición<br />
Clip de acero <strong>in</strong>oxidable, salvo la<br />
versión T8/B2 (clips estándar)<br />
A petición:<br />
¬ Lámparas premontadas.<br />
¬ Cableado pasante<br />
¬ Conexión rápida externa.<br />
¬ Difusor en plexiglás y clip premontados.<br />
Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação hermético<br />
com difusor.<br />
¬ Base em poliéster+FV c<strong>in</strong>zento<br />
(resistente a ácidos, corrosão e<br />
humidade).<br />
¬ Difusor em metacrilato (PMMA).<br />
¬ 7 entradas para cabos.<br />
¬ Acessórios:<br />
Suporte para montagem rápida<br />
no tecto em aço <strong>in</strong>oxidável; a pedido<br />
grampo em aço <strong>in</strong>oxidável.<br />
Clips de aço <strong>in</strong>oxidável, salvo<br />
versão T8/B2 (clips standard)<br />
Sob pedido:<br />
¬ Lâmpadas pré-montadas.<br />
¬ Cablagem passante.<br />
¬ Conector externo rápido.<br />
¬ Difusor em Plexiglas (vidro plástico)<br />
e grampos pré-montados.<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Acro Xs T5 114<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w FDH I • A2 15-00737<br />
Acro Xs T5 124<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x24w FDH I • A2 15-00738<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T5 pc 114<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x14w FDH I • A2 15-00748<br />
Acro Xs T5 pc 124<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x24w FDH I • A2 15-00749<br />
F IK08 5J xx5<br />
460<br />
360<br />
95<br />
669<br />
90<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
317
IP 65<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
A A<br />
G5<br />
14W<br />
G5<br />
24W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Acro Xs T5 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 15-00743<br />
Acro Xs T5 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 15-00744<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T5 pc 214<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x14w FDH I • A2 15-00754<br />
Acro Xs T5 pc 224<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x24w FDH I • A2 15-00755<br />
460<br />
360<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
669<br />
116<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
Acro Xs T5 128<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w FDH I • A2 15-00739<br />
Acro Xs T5 154<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x54w FDH I • A2 15-00742<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T5 pc 128<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x28w FDH I • A2 15-00750<br />
Acro Xs T5 pc 154<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x54w FDH I • A2 15-00753<br />
800<br />
700<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
1277<br />
90<br />
Acro Xs T5 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I • A2 15-00745<br />
800<br />
700<br />
Acro Xs T5 254<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x54w FDH I • A2 15-00747<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
99<br />
1277<br />
116<br />
318
A A<br />
G5<br />
28W<br />
G5<br />
54W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Acro Xs T5 pc 228<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x28w FDH I • A2 15-00756<br />
Acro Xs T5 pc 254<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x54w FDH I • A2 15-00759<br />
800<br />
700<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
A A<br />
G5<br />
35W<br />
G5<br />
49W<br />
1277<br />
116<br />
Acro Xs T5 135<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 15-00740<br />
Acro Xs T5 149<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x49w FDH I • A2 15-00741<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T5 pc 135<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w FDH I • A2 15-00751<br />
Acro Xs T5 pc 149<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x49w FDH I • A2 15-00752<br />
1100<br />
1000<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
1577<br />
90<br />
A A<br />
G5<br />
35W<br />
G5<br />
49W<br />
Acro Xs T5 235<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w FDH I • A2 15-00746<br />
Acro Xs T5 249<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x49w FDH I • A2 15-00736<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T5 pc 235<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x35w FDH I • A2 15-00757<br />
Acro Xs T5 pc 249<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 2x49w FDH I • A2 15-00758<br />
1100<br />
1000<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
1577<br />
116<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
319
IP 65<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
JG13<br />
18W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Acro Xs T8 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 15-00408<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 15-00400<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x18w FD I • A1 15-00414<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T8 pc 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • A2 15-00426<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I • ≤B2 15-00420<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x18w FD I • A1 15-00432<br />
460<br />
360<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
669<br />
90<br />
JG13<br />
18W<br />
Acro Xs T8 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 15-00411<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 15-00403<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x18w FD I • A1 15-00417<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T8 pc 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • A2 15-00429<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I • ≤B2 15-00423<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x18w FD I • A1 15-00435<br />
460<br />
360<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
669<br />
116<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro Xs T8 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 15-00409<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 15-00462<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 15-00415<br />
800<br />
700<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
95<br />
1277<br />
90<br />
320
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro Xs T8 pc 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 15-00427<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 15-00421<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 15-00433<br />
800<br />
700<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
1277<br />
90<br />
JG13<br />
36W<br />
Acro Xs T8 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 15-00412<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00405<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I ≤B2 15-00404<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 15-00418<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T8 pc 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 15-00430<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 15-00424<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 15-00436<br />
800<br />
700<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
1277<br />
116<br />
JG13<br />
58W<br />
Acro Xs T8 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00410<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 15-00463<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 15-00416<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T8 pc 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 15-00428<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 15-00422<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 15-00434<br />
1100<br />
1000<br />
F IK08 5J xx5<br />
95<br />
1577<br />
90<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
321
IP 65<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
JG13<br />
58W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Acro Xs T8 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00413<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00407<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I ≤B2 15-00406<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 15-00419<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Acro Xs T8 pc 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 15-00431<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 15-00425<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 15-00437<br />
1100<br />
1000<br />
F IK08 5J xx5<br />
99<br />
1577<br />
116<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Xs oph-susp <strong>in</strong>ox set/Xs oph-susp <strong>in</strong>ox set 15-00760<br />
Plx Xs 118/Plx Xs 118 90-04014<br />
Plx Xs 118 pc/Plx Xs 118 pc 90-04020<br />
Plx Xs 136/Plx Xs 136 90-04015<br />
Plx Xs 136 pc/Plx Xs 136 pc 90-04021<br />
Plx Xs 158/Plx Xs 158 90-04016<br />
Plx Xs 158 pc/Plx Xs 158 pc 90-04022<br />
Plx Xs 218/Plx Xs 218 90-04017<br />
Plx Xs 218 pc/Plx Xs 218 pc 90-04023<br />
Plx Xs 236/Plx Xs 236 90-04018<br />
Plx Xs 236 pc/Plx Xs 236 pc 90-04024<br />
Plx Xs 258/Plx Xs 258 90-04019<br />
Plx Xs 258 pc/Plx Xs 258 pc 90-04025<br />
Xs sac 10 clips 58w/Xs sac 10 clips 58w 90-04034<br />
Xs sac 10 clips <strong>in</strong>ox/Xs sac 10 clips <strong>in</strong>ox 90-04037<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
322
209<br />
Regleta hermética de poliéster para 1 ó 2 lámparas<br />
fluorescentes.<br />
¬ Cuerpo de poliéster gris reforzado con fibras de vidrio,<br />
¬ Cierre rápido del cuerpo con tornillos imperdibles de<br />
policarbonato.<br />
¬ Provisto de membranas pasa-cable herméticas M20 en<br />
cada extremo.<br />
Opciones:<br />
¬ Fundas de protección de policarbonato.<br />
¬ Anillos estancos para lámparas de 38 mm.<br />
¬ Reflectores de alum<strong>in</strong>io de haz amplio y de haz concentrado.<br />
IP 65<br />
class II<br />
IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
220-240 V<br />
50-60 Hz<br />
X<br />
O<br />
Lum<strong>in</strong>ária hermética em poliéster para uma ou duas<br />
lâmpadas fluorescentes.<br />
¬ Corpo em poliéster c<strong>in</strong>zento reforçado com fibra<br />
de vidro, no qual estão <strong>in</strong>seridos os diversos<br />
componentes.<br />
¬ Fecho com parafusos imperdíveis em policarbonato.<br />
¬ Equipado com buc<strong>in</strong>s herméticos M20 em cada<br />
extremidade.<br />
Acessórios:<br />
¬ Revestimento de protecção em policarbonato.<br />
¬ Aros estanques para lâmpadas de 38 mm.<br />
¬ Reflectores em alumínio de feixe largo e feixe<br />
concentrado.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
209 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD II ≤B2 15-00131<br />
300<br />
F IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
121<br />
647<br />
90<br />
JG13<br />
36W<br />
209 136<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD II • ≤B2 15-00964<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD II ≤B2 15-00132<br />
900<br />
F IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
121<br />
1257 90<br />
JG13<br />
36W<br />
209 236<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD II • ≤B2 15-00134<br />
900<br />
F IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
121<br />
1257<br />
126<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
323
IP 65<br />
class II<br />
IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
220-240 V<br />
50-60 Hz<br />
X<br />
O<br />
JG13<br />
58W<br />
900<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
209 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II • A2 15-00015<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II • ≤B2 15-00152<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II ≤B2 15-00133<br />
F IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
121<br />
1557 90<br />
JG13<br />
58W<br />
209 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD II • A2 15-00016<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD II • ≤B2 15-00135<br />
900<br />
F IK05 0,70J <strong>xx3</strong><br />
121<br />
1557<br />
126<br />
accesorios<br />
Tubo de protección de policarbonato.<br />
Anillo estanco para lámparas de<br />
38 mm.<br />
Solicitar 2 anillos de 38 mm por<br />
tubo PC.<br />
Reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
¬ 1. 209 REFL MAG<br />
Reflector de alum<strong>in</strong>io martillado<br />
de haz extensivo.<br />
¬ 2. 209 REFL REK<br />
Reflector de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado<br />
de haz concentrado.<br />
acessórios<br />
Tubos de protecção em policarbonato.<br />
Aro de estanquecidade para lâmpadas<br />
de 38 mm.<br />
Prever 2 aros de 38 mm para cada<br />
tubo de PC.<br />
Reflector em alumínio<br />
¬ 1. 209 REFL MAG<br />
Reflector em alumínio martelado<br />
de feixe largo.<br />
¬ 2. 209 REFL REK<br />
Reflector em alumínio acet<strong>in</strong>ado<br />
de feixe concentrado.<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
209 58w reflector mag/209 58w reflector mag 90-01132<br />
209 58w reflector rek/209 58w reflector rek 90-01131<br />
209 anillo 26 mm/209 anel 26 mm 91-00100<br />
209 anillo 38mm/209 anel 38mm 91-00101<br />
209 tubo pc para lámpara 18w 38mm/209 tubo de PC para lâmpada de 18W<br />
38mm 15-00136<br />
209 tubo pc para lámpara 36w 38mm/209 tubo de PC para lâmpada de 36W<br />
38mm 15-00137<br />
209 tubo pc para lámpara 58w 38mm/209 tubo de PC para lâmpada de 58W<br />
38mm 15-00138<br />
91-00101<br />
E/H 0,75<br />
150° 180° 150° 120°<br />
E/H 1,50<br />
150° 180° 150° 120°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
50<br />
200<br />
100<br />
60°<br />
60°<br />
60°<br />
150<br />
60°<br />
400<br />
200<br />
250<br />
600<br />
GR1<br />
gris<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
30° 0°<br />
30°<br />
30° 0°<br />
30°<br />
90-01131 - REK 90-01132 - MAG REK<br />
MAG<br />
324
309 RFL parabol<br />
IP 65<br />
Lum<strong>in</strong>aria con base a nuestro modelo<br />
209, equipada con un reflector<br />
orientable.<br />
¬ Reflector orientable con espejo<br />
parabólico de alum<strong>in</strong>io abrillantado,<br />
<strong>in</strong>sertado en el cuerpo de<br />
policarbonato.<br />
¬ Aparato sum<strong>in</strong>istrado con reflector<br />
y anillos de estanqueidad de<br />
38 mm.<br />
¬ Para lámparas T8 (26 mm).<br />
Aparelho 209 equipado com um<br />
reflector orientável.<br />
¬ Reflector orientável com espelho<br />
parabólico em alumínio polido,<br />
alojamento portacomponentes<br />
em policarbonato.<br />
¬ Aparelho fornecido com reflector<br />
e aros estanques de 38 mm.<br />
¬ Para lâmpadas T8 (26 mm).<br />
class II<br />
IK07 2J xx5<br />
220-240 V<br />
50-60 Hz<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
309 RFL parabol 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD II ≤B2 15-00099<br />
300<br />
F IK07 2J xx5<br />
136<br />
647 105<br />
JG13<br />
36W<br />
309 RFL parabol 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD II • A2 15-00017<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD II • ≤B2 15-00024<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD II ≤B2 15-00100<br />
900<br />
F IK07 2J xx5<br />
136<br />
1257 105<br />
JG13<br />
58W<br />
309 RFL parabol 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II • A2 15-00018<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II • ≤B2 15-00025<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD II ≤B2 15-00101<br />
900<br />
F IK07 2J xx5<br />
136<br />
1557 105<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
325
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
RFI<br />
Lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>dustrial, con reflector<br />
esmaltado en blanco, concebido<br />
para albergar 1 ó 2 lámparas fluorescentes,<br />
según referencia.<br />
¬ Fijación con cadena o tornillo.<br />
¬ Ideal para el montaje en línea.<br />
¬ Fijación rápida del reflector<br />
con tornillo sistema “cuarto de<br />
vuelta”.<br />
Armadura <strong>in</strong>dustrial, com reflector<br />
p<strong>in</strong>tado de branco, projectada para<br />
1 ou 2 lâmpadas fluorescentes.<br />
¬ Fixação com corrente ou parafuso.<br />
¬ Ideal para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Fixação do reflector com parafusos<br />
de “um quarto de volta”.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfi 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 14-00061<br />
340<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
620<br />
245<br />
Rfi 218<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 14-00065<br />
340<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
620<br />
245<br />
Rfi 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 14-00009<br />
Emergencia-reactancia magnética compensada/Emergência-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 14-00236<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 14-00062<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 14-00010<br />
950<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
1225<br />
245<br />
326
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfi 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 14-00205<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 14-00067<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 14-00437<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
950<br />
125<br />
1225<br />
245<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfi 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00011<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 14-00222<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 14-00063<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 14-00012<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1250<br />
125<br />
1525<br />
245<br />
Rfi 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00013<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-00069<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 14-00014<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1250<br />
125<br />
1525<br />
245<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
327
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
RFIA<br />
Lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>dustrial, con reflector<br />
en alum<strong>in</strong>io martillado, abrillantado<br />
y anodizado, concebido para albergar<br />
1 ó 2 lámparas fluorescentes,<br />
según referencia.<br />
¬ Fijación con cadena o tornillo.<br />
¬ Ideal para el montaje en línea.<br />
¬ Fijación del reflector con tornillo<br />
sistema “cuarto de vuelta”.<br />
Armadura <strong>in</strong>dustrial, com reflector<br />
em alumínio martelado, polido e<br />
anodizado, projectada para 1 ou 2<br />
lâmpadas fluorescentes.<br />
¬ Fixação com corrente ou parafuso.<br />
¬ Ideal para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Fixação do reflector com parafusos<br />
de “um quarto de volta”.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfia 118<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 14-00072<br />
340<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
620<br />
245<br />
Rfia 218<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I ≤B2 14-00077<br />
340<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
620<br />
245<br />
Rfia 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • A2 14-00016<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I • ≤B2 14-00084<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 14-00073<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 14-00912<br />
950<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
125<br />
1225<br />
245<br />
328
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfia 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • A2 14-00206<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I • ≤B2 14-00079<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 14-00902<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
950<br />
125<br />
1225<br />
245<br />
JG13<br />
18W<br />
Rfia 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00017<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 14-00085<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 14-00075<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 14-00911<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1250<br />
125<br />
1525<br />
245<br />
Rfia 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00018<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-00081<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 14-00901<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1250<br />
125<br />
1525<br />
245<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
329
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
STR RApid<br />
Regleta <strong>in</strong>dustrial robusta para una<br />
o dos lámparas fluorescentes.<br />
¬ Base y placa de montaje de<br />
chapa de acero lacada en blanco.<br />
¬ La regleta queda suspendida de<br />
la placa de montaje durante la<br />
<strong>in</strong>stalación<br />
¬ Cierre de la regleta s<strong>in</strong> herramientas,<br />
con tuercas tipo mariposa.<br />
¬ Term<strong>in</strong>ales de acero apdaptadas<br />
para la entrada de cable,<br />
¬ Equipado con balasto electrónico<br />
y electrónico regulable.<br />
¬ Sum<strong>in</strong>istrado en embalaje <strong>in</strong>dividual,<br />
en packs de 10 piezas.<br />
Lum<strong>in</strong>ária <strong>in</strong>dustrial robusta para<br />
uma ou duas lâmpadas fluorescentes.<br />
¬ Base e placa de montagem em<br />
chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Durante a <strong>in</strong>stalação, a lum<strong>in</strong>ária<br />
permanece encaixada na base.<br />
¬ Fecho da lum<strong>in</strong>ária sem a ajuda<br />
de ferramentas, através de porcas<br />
com aletas.<br />
¬ Topos em aço preparados para a<br />
entrada do cabo.<br />
¬ Equipado com balastro electrónico<br />
e balastro electrónico com<br />
regulação da <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong>osa.<br />
¬ É fornecido em embalagem<br />
<strong>in</strong>dividual, em caixas com 10<br />
unidades.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
18W<br />
Str rApid 118<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I A2÷A3 14-00407<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x18w FD I ≤B2 14-00400<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x18w FD I • A1 14-00413<br />
510<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
100<br />
620<br />
61<br />
JG13<br />
18W<br />
Str rApid 218<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 2x18w FD I A2÷A3 14-00410<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x18w FD I • A1 14-00416<br />
510<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
63<br />
620<br />
140<br />
330
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
36W<br />
Str rApid 136<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I A2÷A3 14-00408<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x36w FD I ≤B2 14-00401<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x36w FD I • A1 14-00414<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
750<br />
JG13<br />
36W<br />
Str rApid 236<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 2x36w FD I A2÷A3 14-00411<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x36w FD I • A1 14-00417<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
JG13<br />
58W<br />
Str rApid 158<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I A2÷A3 14-00409<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I ≤B2 14-00403<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 1x58w FD I • A1 14-00415<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
JG13<br />
58W<br />
Str rApid 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica no compensada/Fluorescentes-balastro electrónico não equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I A2÷A3 14-00412<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G13 2x58w FD I • A1 14-00418<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
63<br />
100<br />
1230<br />
61<br />
750<br />
63<br />
1230<br />
140<br />
750<br />
100<br />
1530<br />
61<br />
750<br />
1530<br />
140<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
331
IP 20<br />
XPR<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
Aparato de techo idóneo para lámparas T5, con<br />
posibilidad de elegir varios reflectores <strong>in</strong>tercambiables,<br />
ideal para ilum<strong>in</strong>ación <strong>in</strong>dustrial,<br />
formado por:<br />
¬ Base de acero p<strong>in</strong>tado blanco;<br />
¬ Entrada cable (que debe perforarse), frontal y<br />
lateral idónea para sujetacable o prensaestopa<br />
M20;<br />
¬ Fijación del reflector mediante resortes con<br />
toma tierra automática.<br />
¬ Elección de 4 reflectores:<br />
XPR BW: reflector de acero p<strong>in</strong>tado blanco<br />
XPR ALU: reflector de alum<strong>in</strong>io martilleado.<br />
XPR ALU SG: reflector de alum<strong>in</strong>io brillante.<br />
XPR REK: reflector de alum<strong>in</strong>io brillante, de<br />
forma parabólica y haz concentrado.<br />
¬ Portalámpara con rotor<br />
Opciones:<br />
¬ Cableado pasante por medio de conectores<br />
automáticos, mono o trifásico.<br />
¬ Conectores rápidos Wieland 2F+T o 3F+N+T<br />
para cableado pasante;<br />
¬ Sistema di enganche rápido;<br />
¬ Unidad de emergencia con autonomía de 1<br />
hora;<br />
¬ Balasto electrónico regulable bajo petición<br />
Aparelho de tecto adequado para lâmpadas T5, com<br />
várias opções de reflectores <strong>in</strong>tercambiáveis, ideal para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação <strong>in</strong>dustrial, constituído por:<br />
¬ Base em aço p<strong>in</strong>tado de branco;<br />
¬ Entrada de cabo com pré-corte, frontal e lateral adequado<br />
para bucim M20;<br />
¬ Fixação do reflector através de mola com ligação à terra<br />
automática.<br />
¬ 4 reflectores a escolher:<br />
XPR BW: reflector em aço p<strong>in</strong>tado de branco.<br />
XPR ALU: reflector em alumínio martelado.<br />
XPR ALU SG: reflector em alumínio brilhante.<br />
XPR REK: reflector em alumínio brilhante, de forma<br />
parabólica com feixe concentrado.<br />
¬ Casquilho.<br />
Opções:<br />
¬ Cablagem passante através de conectores automáticos,<br />
mono ou trifásicos.<br />
¬ Conectores rápidos Wieland 2F+T ou 3F+N+T para<br />
cablagem passante;<br />
¬ Sistema de encaixe rápido;<br />
¬ Unidade de emergência com autonomia de 1 hora;<br />
¬ Balastro electrónico com regulação de <strong>in</strong>tensidade<br />
lum<strong>in</strong>osa sob pedido.<br />
Xpr BW<br />
A A<br />
G5<br />
G5<br />
35/49W 80W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Xpr bw<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 15-01008<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 15-01009<br />
G5 2x80w FDH I • A2 15-01018<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01010<br />
G5 2x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01011<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1200<br />
1200<br />
85<br />
85<br />
1475<br />
1475<br />
162<br />
162<br />
A A<br />
G5<br />
G5<br />
35/49W 80W<br />
Xpr alu<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 15-01000<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 15-01001<br />
G5 2x80w FDH I • A2 15-01016<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01002<br />
G5 2x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01003<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1200<br />
1200<br />
85<br />
85<br />
1475<br />
1475<br />
162<br />
162<br />
332
Xpr ALU Xpr ALU SG Xpr REK<br />
A A<br />
G5<br />
G5<br />
35/49W 80W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Xpr alu SG<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 15-01004<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 15-01005<br />
G5 2x80w FDH I • A2 15-01017<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01006<br />
G5 2x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01007<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1200<br />
1200<br />
85<br />
85<br />
1475<br />
1475<br />
162<br />
162<br />
A A<br />
G5<br />
G5<br />
35/49W 80W<br />
Xpr rek<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 15-01012<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 15-01013<br />
G5 2x80w FDH I • A2 15-01019<br />
Fluorescentes-regulación 1-10V/Fluorescentes com reguladores de <strong>in</strong>tensidade lum<strong>in</strong><br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01014<br />
G5 2x35w/49w/80w FDH I • A1 15-01015<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1200<br />
1200<br />
106<br />
106<br />
1475<br />
1475<br />
196<br />
196<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
333
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
IND ECO<br />
Lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>dustrial,en versión<br />
económica, con reflector esmaltado<br />
en blanco,<br />
¬ Reflector compacto y económico,<br />
de acero prelacado en blanco.<br />
¬ Fijación con cadena o tornillo.<br />
¬ Ideal para el montaje en línea.<br />
¬ Fijación del reflector con tuerca<br />
“cuarto de vuelta”.<br />
Armação <strong>in</strong>dustrial, com reflector<br />
p<strong>in</strong>tado de branco, na versão<br />
económica.<br />
¬ Reflector compacto e económico,<br />
em aço pré-p<strong>in</strong>tada de branco.<br />
¬ Fixação em suspensão com<br />
corrente ou directa no tecto com<br />
parafuso.<br />
¬ Ideal para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Fixação do reflector com parafuso<br />
de “um quarto de volta”.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
58W<br />
Ind eco<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00470<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00472<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
110<br />
110<br />
1525 1525 199<br />
198<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
334
INDA ECO<br />
Lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>dustrial, en versión<br />
económica,con reflector de alum<strong>in</strong>io<br />
martillado,<br />
¬ Reflector compacto y económico,<br />
en alum<strong>in</strong>io martillado, abrillantado<br />
y anodizado.<br />
¬ Fijación con cadena o tornillo.<br />
¬ Ideal para el montaje en línea.<br />
¬ Fijación del reflector con tuerca<br />
“cuarto de vuelta”.<br />
Estrutura <strong>in</strong>dustrial, com reflector<br />
em alumínio martelado, na versão<br />
económica.<br />
¬ Reflector compacto e económico,<br />
em alumínio martelado, polido e<br />
anodizado.<br />
¬ Fixação em suspensão com<br />
corrente ou directa no tecto com<br />
parafuso.<br />
¬ Ideal para a montagem em l<strong>in</strong>ha.<br />
¬ Fixação do reflector com parafuso<br />
de “um quarto de volta”.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
58W<br />
Inda eco<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-00477<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-00478<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
110<br />
110<br />
1525 1525 199<br />
198<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
335
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
MAG T5<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie para lámparas T5, concebida<br />
especialmente para ilum<strong>in</strong>ar almacenes,<br />
áreas de fabricación, salas de deporte, etc.<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada en<br />
blanco que contiene todos los dispositivos<br />
eléctricos.<br />
¬ Term<strong>in</strong>ales basculantes de chapa de acero<br />
que soportan los casquillos rotor.<br />
¬ La rigidez del reflector es proporcionada<br />
por 2 tensores.<br />
¬ Equipado con balasto electrónico para<br />
lámpara T5 estándar y HO.<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>tercambio con el reflector<br />
REK (recomendado para cubrir grandes<br />
alturas).<br />
¬ Opciones: Cableado pasante con conector<br />
Wieland 3 ó 5 polos<br />
Aparelho de montagem saliente para lâmpadas<br />
T5, projectado especialmente para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de armazéns, zonas de produção, g<strong>in</strong>ásios...<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco<br />
contendo todos os dispositivos eléctricos.<br />
¬ Topos <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>áveis em chapa de aço, que<br />
suportam os casquilhos.<br />
¬ A rigidez do reflector é garantido para 2<br />
reforços.<br />
¬ Equipada com balastro electrónico para<br />
lâmpadas T5 padrão e HO.<br />
¬ Possibilidade de <strong>in</strong>tercambiar peças com<br />
o reflector REK (utilização em altura elevada).<br />
¬ Opções: Cablagem passante com conector<br />
Wieland de 3 ou 5 pólos (contactar o fornecedor).<br />
A A J<br />
G5 G5 G13<br />
35/49W 80W 58W<br />
MAG T8<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie para lámparas T8,<br />
concebida especialmente para ilum<strong>in</strong>ar tiendas,<br />
áreas de fabricación, salas de deporte,<br />
etc.<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada en<br />
blanco que contiene los componentes<br />
eléctricos.<br />
¬ Term<strong>in</strong>ales basculantes de chapa de acero<br />
que soportan los portalámparas.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io martillado<br />
abrillantado.<br />
¬ La rigidez del reflector es proporcionada<br />
por 2 tensores.<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>tercambio con el reflector<br />
REK (se utiliza a gran altura).<br />
¬ Opciones: Cableado pasante con conector<br />
Wieland 3 ó 5 polos,<br />
Aparelho de montagem saliente para lâmpadas<br />
T8, projectado especialmente para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de armazéns, áreas de produção,<br />
g<strong>in</strong>ásios...<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco<br />
contendo todos os dispositivos eléctricos.<br />
¬ Topos <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>áveis em chapa de aço, que<br />
suportam os casquilhos.<br />
¬ Reflector parabólico em alumínio martelado<br />
polido.<br />
¬ A rigidez do reflector é garantida para 2<br />
reforços.<br />
¬ Possibilidade de <strong>in</strong>tercambiar peças com o<br />
reflector REK (utilização em altura elevada).<br />
¬ Opções: Cablagem passante com conector<br />
Wieland de 3 ou 5 pólos.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Mag T5<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 14-01512<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 14-01513<br />
G5 2x80w FDH I • A2 14-01514<br />
G5 4x80w FDH I • A2 14-01522<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Mag T8<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-01501<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-01504<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 14-01500<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-01503<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1160<br />
120°<br />
150° 180° 150° 120°<br />
155<br />
90°<br />
90°<br />
50<br />
1490<br />
185<br />
60°<br />
100<br />
150<br />
200<br />
60°<br />
250<br />
30° 0°<br />
30°<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
336
REK T5/T8<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie para lámparas<br />
T8 & T5, concebida especialmente<br />
para ilum<strong>in</strong>ar almacenes a<br />
gran altura.<br />
¬ Base de chapa de acero esmaltada<br />
en blanco que contienen todos<br />
los componentes eléctricos.<br />
¬ Term<strong>in</strong>ales basculantes de chapa<br />
de acero que soportan los casquillos<br />
rotor.<br />
¬ Reflector parabólico de alum<strong>in</strong>io<br />
martillado abrillantado de haz<br />
concentrado.<br />
¬ La rigidez del reflector es proporcionada<br />
por 2 tensores.<br />
¬ Equipado con balasto electrónico<br />
para lámpara T5 estándar y HO.<br />
¬ Posibilidad de <strong>in</strong>tercambio con el<br />
reflector MAG.<br />
¬ Opciones: Cableado pasante con<br />
conector Wieland 3 ó 5 polos.<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
para lâmpadas T8 e T5, projectado<br />
especialmente para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
armazéns de altura elevada.<br />
¬ Base em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
de branco contendo todos os<br />
dispositivos eléctricos.<br />
¬ Topos <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>áveis em chapa de<br />
aço, que suportam os casquilhos.<br />
¬ Reflector parabólico em alumínio<br />
martelado polido com feixe<br />
concentrado.<br />
¬ A rigidez do reflector é garantido<br />
para 2 reforços.<br />
¬ Equipada com balastro electrónico<br />
para lâmpadas T5 padrão e<br />
HO.<br />
¬ Possibilidade de <strong>in</strong>tercambiar<br />
peças com o reflector MAG.<br />
¬ Opções: Cablagem passante<br />
com conector Wieland de 3 ou 5<br />
pólos. (contactar o fornecedor).<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK02 0,2J xx0<br />
X<br />
O<br />
A A J<br />
G5 G5 G13<br />
35/49W 80W 58W<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
Rek T5<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G5 1x35w/49w/80w FDH I • A2 14-01562<br />
G5 2x35w/49w FDH I • A2 14-01563<br />
G5 2x80w FDH I • A2 14-01564<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
Rek T8<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • A2 14-01551<br />
G13 2x58w FD I • A2 14-01554<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 1x58w FD I • ≤B2 14-01550<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 14-01553<br />
F IK02 0,2J xx0<br />
1160<br />
120°<br />
150° 180° 150° 120°<br />
155<br />
90°<br />
90°<br />
1490<br />
185<br />
60°<br />
100<br />
200<br />
60°<br />
300<br />
400<br />
30° 0°<br />
30°<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
337
IP 20<br />
class I<br />
IK08 5J xx5<br />
X<br />
O<br />
Gym Alu BW<br />
Lum<strong>in</strong>aria de superficie equipada<br />
con una rejilla de alum<strong>in</strong>io sat<strong>in</strong>ado,<br />
reforzado con varillas de acero,<br />
ideal para la ilum<strong>in</strong>ación de salas<br />
deportivas y salas de tenis.<br />
¬ Base de chapa de acero, con acabado<br />
de bordes a 45º, esmaltada<br />
en blanco.<br />
¬ Bloque óptico provisto de reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ales de alum<strong>in</strong>io<br />
sat<strong>in</strong>ado y anod<strong>in</strong>ado y de lamas<br />
transversales de acero lacado en<br />
blanco.<br />
¬ Ángulo de deslumbramiento: 30°.<br />
¬ Bloque óptico orientable sobre<br />
bisagras con resortes.<br />
¬ Existe también en versión empotrada<br />
y para lámparas de otras<br />
potencias (bajo pedido).<br />
¬ Conforme a DIN 57710-13 / VDE<br />
0710-13/05.81 para los deportes<br />
con pelotas<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
equipado com uma grelha em<br />
alumínio acet<strong>in</strong>ado reforçada<br />
com ponteira em aço, ideal para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de g<strong>in</strong>ásios e campos<br />
de ténis.<br />
¬ Base em chapa de aço com borda<br />
de acabamento a 45°, p<strong>in</strong>tada de<br />
branco.<br />
¬ Grupo óptico formado por reflectores<br />
longitud<strong>in</strong>ais e transversais<br />
parabólicos em alumínio acet<strong>in</strong>ado<br />
e anodizado e de lamelas<br />
transversais em aço p<strong>in</strong>tado de<br />
branco.<br />
¬ Ângulo de protecção: 30°.<br />
¬ Grupo óptico basculante sobre<br />
articulações com molas.<br />
¬ Também está disponível na versão<br />
de embeber e para outras potências<br />
de lâmpada (sob pedido).<br />
¬ Conforme à norma DIN 57710-13<br />
/ VDE 0710-13/05.81, aparelho<br />
protegido contra o lançamento<br />
de bolas, e portanto ideal para<br />
ser utilizado em g<strong>in</strong>ásios.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
JG13<br />
58W<br />
Gym Alu-bw 258<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • A2 17-00046<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 2x58w FD I • ≤B2 17-00209<br />
F IK08 5J xx5<br />
1250<br />
90<br />
1550<br />
312<br />
JG13<br />
58W<br />
Gym Alu-bw 358<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
G13 3x58w FD I • A2 17-00167<br />
Fluorescentes-react.magnética compensada/Fluorescentes-balastro magnético equipado com condensador<br />
G13 3x58w FD I • ≤B2 17-00210<br />
F IK08 5J xx5<br />
1400<br />
400<br />
90<br />
1550<br />
485<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
338
SQUAreliGHT<br />
Plafón o ilum<strong>in</strong>ación de pared,<br />
herméticos.<br />
¬ Aparato de ilum<strong>in</strong>ación extra<br />
plano para uso <strong>in</strong>terior o exterior.<br />
¬ Concebido para lámparas económicas<br />
que responden a las múltiples<br />
exigencias planteadas en las<br />
<strong>in</strong>stalaciones de alumbrado.<br />
¬ Protección contra el polvo y las<br />
proyecciones de agua.<br />
¬ Entregado con accesorios de<br />
fijación.<br />
¬ Entregado con lámparas (excepto<br />
SQL 200).<br />
¬ SQL 200: IP 54.<br />
Lum<strong>in</strong>ária ou ilum<strong>in</strong>ação de parede,<br />
herméticos.<br />
¬ Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação extra<br />
plano para todos os tipos de<br />
aplicação <strong>in</strong>terior e exterior.<br />
¬ Os modelos para lâmpadas<br />
económicas atendem às diversas<br />
necessidades das <strong>in</strong>stalações de<br />
ilum<strong>in</strong>ação.<br />
¬ Fornecido com acessórios de<br />
fixação.<br />
¬ Fornecido com lâmpadas (excepto<br />
o SQL 200).<br />
SQL 200: IP 54.<br />
IP 54<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
30 cm<br />
Squarelight 300<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 2x18w FSD I 3500 ≤B2 15-00083<br />
GR10q 1x38w FSS I 3500 ≤B2 15-00082<br />
30 cm<br />
8,3 cm<br />
t z<br />
2G11<br />
18W<br />
GR10q<br />
38W<br />
F IK07 2J xx5 IP 65<br />
20 cm<br />
Squarelight 200<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G23 2x9w FSD I ≤B2 15-00185<br />
20 cm<br />
5,8 cm<br />
F IK07 2J xx5 IP 54<br />
sG23<br />
9W<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx SQL 200/Plx SQL 200 15-00201<br />
Plx SQL 300/Plx SQL 300 15-00202<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
339
IP 65<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
CirCliGHT<br />
Plafón o ilum<strong>in</strong>ación de pared,<br />
herméticos.<br />
¬ Aparato de ilum<strong>in</strong>ación extra<br />
plano para uso <strong>in</strong>terior o exterior.<br />
¬ Concebido para lámparas económicas<br />
que responden a las múltiples<br />
exigencias planteadas en las<br />
<strong>in</strong>stalaciones de alumbrado.<br />
¬ Protección contra el polvo y las<br />
proyecciones de agua.<br />
¬ Entregado con accesorios de<br />
fijación.<br />
¬ Entregado con lámparas.<br />
¬ CL con plexiglás plano.<br />
Lum<strong>in</strong>ária ou ilum<strong>in</strong>ação de parede,<br />
herméticos.<br />
¬ Aparelho de ilum<strong>in</strong>ação extra<br />
plano para todos os tipos de<br />
aplicação <strong>in</strong>terior e exterior.<br />
¬ Os modelos para lâmpadas<br />
económicas atendem às diversas<br />
necessidades das <strong>in</strong>stalações de<br />
ilum<strong>in</strong>ação.<br />
¬ Fornecido com acessórios de<br />
fixação.<br />
¬ Fornecido com lâmpadas.<br />
¬ CL com plexi plano.<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
26 cm<br />
Circlight 260<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
G23 2x9w FSD I 3500 ≤B2 15-00269<br />
F IK07 2J xx5<br />
26 cm<br />
6 cm<br />
sG23<br />
9W<br />
36 cm<br />
Circlight 360<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
2G11 2x18w FSD I 3500 ≤B2 15-00080<br />
GR10q 1x38w FSS I 3500 ≤B2 15-00078<br />
36 cm<br />
8,3 cm<br />
t z<br />
2G11<br />
18W<br />
GR10q<br />
38W<br />
F IK07 2J xx5<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx CL 260/Plx CL 260 90-01464<br />
Plx CL 360/Plx CL 360 15-00200<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
340
CLX<br />
IP 65<br />
Plafón o lum<strong>in</strong>aria de pared<br />
hermética, con o s<strong>in</strong> unidad de<br />
emergencia autónoma.<br />
¬ Lum<strong>in</strong>aria para uso en <strong>in</strong>teriores<br />
y exteriores,<br />
¬ Para lámparas de bajo consumo<br />
que satisfacen diversos requisitos<br />
de ilum<strong>in</strong>ación.<br />
¬ Accesorios de fijación <strong>in</strong>cluidos.<br />
¬ Lámparas <strong>in</strong>cluidas.<br />
¬ CLX: con pantalla convexa en<br />
plexiglás.<br />
¬ EM: Emergencia – 1 hora de<br />
autonomía<br />
Con un módulo autónomo alimentado<br />
con baterias de níquel-cadmio.<br />
Candeeiro ou aparelho para<br />
ilum<strong>in</strong>ação de parede, hermético,<br />
equipado ou não com unidade de<br />
emergência autónoma.<br />
¬ Aparelho para ilum<strong>in</strong>ação para<br />
todas as utilizações, em <strong>in</strong>teriores<br />
ou exteriores<br />
¬ Para lâmpadas para poupança de<br />
energia que satisfazem diversas<br />
exigências de ilum<strong>in</strong>ação.<br />
¬ Com de acessórios de fixação<br />
¬ Com de lâmpadas.<br />
¬ CLX: com plexiglass em forma de<br />
cúpula<br />
¬ EM : Emergência – autonomia 1<br />
hora<br />
Equipado com módulo autónomo<br />
com pilhas de níquel - cádmio.<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
39 cm<br />
Clx 390<br />
Fluorescentes-react.electrónica compensada/Fluorescentes-balastro electrónico equipado com condensador<br />
2G11 1x18w FSD I 4000 • A2 15-00617<br />
Fluorescentes-react.magnética no compensada/Fluorescentes-balastro magnético não equipado com condensador<br />
GR10q 1x38w FSS I 3500 ≤B2 15-00270<br />
39 cm<br />
8,3 cm<br />
t z<br />
2G11<br />
18W<br />
GR10q<br />
38W<br />
F IK07 2J xx5<br />
Clx 390 em/p<br />
Emergencia-reactancia electrónica/Emergência-balastro electrónico<br />
2G11 1x18w FSD I 4000 • A2 15-00616<br />
39 cm<br />
39 cm<br />
8,3 cm<br />
t z<br />
2G11<br />
18W<br />
GR10q<br />
38W<br />
F IK07 2J xx5<br />
ILUM<strong>in</strong>aciÓN DE<br />
EMERGencia<br />
aparelho de emergência<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Plx CLX 390 bombe/Plx CLX 390 bombe 15-00266<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
341
IP 54<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
BOX OUT<br />
Aparato de superficie para lámparas<br />
de descarga, diseñado para la ilum<strong>in</strong>ación<br />
de gimnasios, marques<strong>in</strong>as<br />
de estaciones de servicio, superficies<br />
de venta...<br />
¬ Cuerpo en chapa de acero, lacado<br />
blanco.<br />
¬ Reflector faceteado en alum<strong>in</strong>io<br />
brillante y anodizado.<br />
¬ Juntas de silicona.<br />
¬ Portalámpara de porcelana con<br />
bloqueo lámpara, E40.<br />
¬ Balasto <strong>in</strong>corporado, montado en<br />
una una placa extraíble.<br />
¬ Aparato cerrado con un cristal de<br />
seguridad, resistente a los shocks<br />
térmicos, sujeto mediante 4<br />
tornillos imperdibles.<br />
¬ Fijación al techo o suspensión<br />
con cadena.<br />
¬ IK 08: Rejilla de protección.<br />
(accesorio)<br />
Temperatura máxima ambiente en<br />
funcionamiento recomendada :25Cº<br />
Aparelho de montagem saliente<br />
para lâmpadas de descarga, projectado<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de g<strong>in</strong>ásios,<br />
coberturas de postos de gasol<strong>in</strong>a,<br />
superfícies de vendas...<br />
¬ Corpo em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
de branco.<br />
¬ Reflector facetado em alumínio<br />
polido e anodizado.<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Casquilho em porcelana com<br />
bloqueio da lâmpada, E40.<br />
¬ Componentes eléctricos <strong>in</strong>corporados,<br />
fixados sobre uma placa<br />
removível.<br />
¬ Fechado por um vidro de<br />
segurança, resistente a choques<br />
térmicos, fixado na posição através<br />
de 4 parafusos imperdíveis.<br />
¬ Fixação no tecto ou em suspensão<br />
por corrente.<br />
¬ A grelha de protecção permite<br />
obter IK08<br />
Temperatura ambiente máxima de<br />
funcionamento 25°C<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
gE40<br />
250W<br />
Box out<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00500<br />
F IK07 2J xx5<br />
560<br />
173<br />
500<br />
360<br />
gE40<br />
250W<br />
Box out A<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00518<br />
F IK07 2J xx5<br />
560<br />
173<br />
500<br />
360<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Box <strong>in</strong>/out grille protect/Box <strong>in</strong>/out grille protect 10-00504<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
342
BOX IN<br />
Aparato para encastrar, preparado<br />
para lámpara de descarga, diseñado<br />
para la ilum<strong>in</strong>ación de gimnasios,<br />
marques<strong>in</strong>as de estaciones de<br />
servicio, superficies de venta...<br />
¬ Cuerpo en chapa de acero, lacado<br />
blanco.<br />
¬ Dotado con un perfil o pestaña<br />
de encastre de 35 mm.<br />
¬ Reflector faceteado en alum<strong>in</strong>io<br />
brillante y anodizado.<br />
¬ Juntas de silicona.<br />
¬ Portalámpara de porcelana con<br />
bloqueo lámpara, E40.<br />
¬ Balasto <strong>in</strong>corporado, montado en<br />
una una placa extraíble.<br />
¬ Aparato cerrado con un cristal de<br />
seguridad, resistente a los shocks<br />
térmicos, sujeto mediante 4<br />
tornillos imperdibles.<br />
¬ IK 08: Rejilla de protección.(<br />
accesorio)<br />
¬ Dotado de 4 tornillos ajustables<br />
de fijación.<br />
¬ Temperatura máxima ambiente<br />
en funcionamiento recomendada<br />
:25Cº<br />
Aparelho de embeber para lâmpadas<br />
de descarga, projectado para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de g<strong>in</strong>ásios, coberturas<br />
de postos de gasol<strong>in</strong>a, superfícies<br />
de vendas...<br />
¬ Corpo em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
de branco.<br />
¬ Equipado com um bordo de<br />
encaixe de 35 mm.<br />
¬ Reflector facetado em alumínio<br />
polido e anodizado.<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Casquilho em porcelana com<br />
bloqueio da lâmpada, E40.<br />
¬ Componentes eléctricos <strong>in</strong>corporados,<br />
fixados sobre uma placa<br />
removível.<br />
¬ Fechado por um vidro de<br />
segurança, resistente a choques<br />
térmicos, fixado em posição através<br />
de 4 parafusos imperdíveis.<br />
¬ Equipado com 4 suportes de<br />
suspensão, reguláveis.<br />
¬ A grelha de protecção permite<br />
obter IK08<br />
Temperatura ambiente máxima de<br />
funcionamento 25°C<br />
IP 54<br />
class I<br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
O<br />
portalámp. coLOR CLase cos ϕ note<br />
casquilho w iLcos coRes CLasse kelv<strong>in</strong> ≥ 0,9 EEI CÓDigo NOTAS EURO<br />
gE40<br />
250W<br />
Box <strong>in</strong><br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00502<br />
F IK07 2J xx5<br />
500 360<br />
173<br />
565 425<br />
gE40<br />
250W<br />
Box <strong>in</strong> A<br />
Descarga-reactancia magnética/De descarga-balastro magnético<br />
E40 1x250w ME I • ≤B2 10-00516<br />
F IK07 2J xx5<br />
500 360<br />
173<br />
565 425<br />
accesorios / acessórios<br />
coLOR CÓDigo<br />
descripción / descrição cores cÓDigo eURO<br />
Box <strong>in</strong>/out grille protect/Box <strong>in</strong>/out grille protect 10-00504<br />
WH1<br />
blanco<br />
branco<br />
343
344
SBP COLLECTION
IP 65<br />
class II<br />
IK09 13J<br />
X<br />
O<br />
FLUOLINE<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
Las lum<strong>in</strong>arias Fluol<strong>in</strong>e fabricadas con cuerpo de<br />
tecnopolímero, difusor transparente protegido<br />
de UV, sujeciones de <strong>in</strong>ox, puede utilizarse en<br />
cualquier clima, <strong>in</strong>cluso en ambiente mar<strong>in</strong>o.<br />
Lum<strong>in</strong>arias de Clase II, no es necesario conexión<br />
a Tierra. Posibilidad de <strong>in</strong>stalación en serie<br />
(Accesorios adecuados) para <strong>in</strong>stalaciones fáciles<br />
y económicas.<br />
Os aparelhos Fluol<strong>in</strong>e são fabricados com corpo<br />
em tecnopolímero, difusor em policarbonato<br />
transparente, resistente aos raios U.V. e com<br />
suporte Inox (onde previsto) são absolutamente<br />
resistentes à corrosão e também podem ser<br />
<strong>in</strong>stalados em ambiente marítimo.<br />
O isolamento da Classe II, que não necessita de<br />
cabo de ligação à terra e a possibilidade (utilizando<br />
os respectivos acessórios) de alimentar os<br />
aparelhos em série, o que torna particularmente<br />
fácil e economicamente vantajosa a <strong>in</strong>stalação<br />
dos aparelhos Fluol<strong>in</strong>e.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
FLUOLINE 1<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
2G7 7÷9W FSD S 85 II A2 05146585<br />
2G7 7÷9W FSD S 90 II A2 05146490<br />
F IK09 13J<br />
100°<br />
106°<br />
t t<br />
2G7<br />
7W<br />
2G7<br />
9W<br />
55<br />
225<br />
68<br />
max0,35kg<br />
11,5<br />
40<br />
6xØ6<br />
Ø7÷Ø10<br />
H05RN-F 2x1<br />
2x4mm 2<br />
346
FLUOLINE 1<br />
FLUOLINE 1 es la lum<strong>in</strong>aria más<br />
compacta y pequeña de la gama.<br />
Con una línea moderna, adecuada<br />
para una <strong>in</strong>stalación discreta en<br />
cualquier ambiente o para resaltar<br />
pequeños objetos.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 1 <strong>in</strong>stala lámpara de 7-9W<br />
(Equivalente a 40/50W <strong>in</strong>candescente)<br />
con balasto electrónico.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 1 para <strong>in</strong>stalaciones<br />
(Horizontales, verticales, <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>adas<br />
o salientes) para pared o techo,<br />
ajustable con uso de accesorios.<br />
¬ Cuerpo en tecnopolímero colores<br />
blanco, gris.<br />
¬ Difusor transparente de policarbonato<br />
resistente a UV.<br />
¬ Junta de poliuretano larga vida.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io puro y<br />
pulido.<br />
¬ Entrada de cable 7/10mm d.<br />
2x1mm 2 .<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox. A2<br />
¬ Conexión eléctrica mediante<br />
cable HO5RN-F 2x1mm 2 .<br />
¬ Conexión pasante para <strong>in</strong>stalación<br />
en serie mediante accesorio<br />
(A0319) (Número máximo de<br />
lum<strong>in</strong>arias 40x9W, longitud<br />
100m).<br />
FLUOLINE 1 é a lum<strong>in</strong>ária mais<br />
compacta e pequena da gama<br />
Fluol<strong>in</strong>e. Com um design moderno,<br />
geométrico e l<strong>in</strong>ear, permite uma<br />
<strong>in</strong>stalação discreta em qualquer<br />
ambiente ou para destacar pequenos<br />
objectos. O aparelho aloja<br />
lâmpadas fluorescentes compactas<br />
de 7-9W (equivalentes a 40/50W de<br />
<strong>in</strong>candescência), alimentadas por<br />
um balastro electrónico.<br />
Fluol<strong>in</strong>e1 aplica-se em <strong>in</strong>stalações<br />
(horizontais, verticais, <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>adas<br />
ou salientes) de parede ou tecto,<br />
regulável utilizando os respectivos<br />
acessórios.<br />
¬ Corpo em tecnopolímero branco<br />
ou c<strong>in</strong>zento claro<br />
¬ Difusor em policarbonato transparente,<br />
estabilizado aos UV.<br />
¬ Vedantes em poliuretano antienvelhecimento<br />
¬ Reflector em alumínio puro<br />
abrilhantado<br />
¬ Entrada para cabos com Ø7÷Ø10<br />
2x1mm 2<br />
¬ Parafusos Inox A2.<br />
¬ A ligação eléctrica é prevista para<br />
cabos H05RN-F2x1mm 2 .<br />
¬ Com o acessório (A0319) é<br />
possível realizar a alimentação<br />
em série (máx. 40 aparelhos num<br />
comprimento máx. 100m).<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
55 30°<br />
70<br />
24<br />
Ø6<br />
A0317<br />
Soporte de acero Inox con base blanca o gris, para <strong>in</strong>stalación orientable<br />
la lum<strong>in</strong>aria Fluol<strong>in</strong>e 1 a la pared o al techo.<br />
Suporte orientável, em aço Inox e base branca ou c<strong>in</strong>zenta, para <strong>in</strong>stalar<br />
os aparelhos Fluol<strong>in</strong>e 1 na parede ou no tecto.<br />
90 (Ø6)<br />
120<br />
55<br />
23<br />
A0318<br />
Brazo para <strong>in</strong>stalación en pared, de chapa de acero p<strong>in</strong>tada de blanco<br />
o alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalação na parede, em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco<br />
ou c<strong>in</strong>zento claro.<br />
A0319<br />
Conjunto para alimentación en serie lum<strong>in</strong>arias Fluol<strong>in</strong>e 1.<br />
Conjunto para alimentar em série Fluol<strong>in</strong>e 1.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0317 85 14051085<br />
A0317 90 14050790<br />
A0318 85 14051185<br />
A0318 90 14050890<br />
A0319 14050920<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
347
IP 65<br />
FLUOLINE 2<br />
class II<br />
IK09 10J<br />
X<br />
O<br />
FLUOLINE 2 es la lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>termedia<br />
de la gama.<br />
Es de diseño cilíndrico, con caja<br />
para equipos eléctricos forma<br />
paralelepípedo, dando al conjunto<br />
una idea geométrica.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 2, puede usarse en ilum<strong>in</strong>ación<br />
residencial, de señalización,<br />
e ilum<strong>in</strong>ación arquitectónica de<br />
pequeños objetos.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 2, <strong>in</strong>stala lámparas<br />
compactas desde 26 hasta 42W,<br />
equipadas con balasto magnético o<br />
electrónico, también de Sodio Alta<br />
Presión con arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
y casquillo 70W HID E27.<br />
¬ Cuerpo en plástico técnico<br />
blanco o gris claro ( FLUO 26/42<br />
W) en gris alum<strong>in</strong>io (SE-ME<br />
50/70W).<br />
¬ Difusor de policarbonato transparente,<br />
estabilizado a UV (FLUO<br />
26/42 W) completo con junta de<br />
silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Cierre de vidrio de seguridad,<br />
plano y templado, con junta<br />
bicomponente montada directamente<br />
sobre el vidrio (SE-ME<br />
50/70 W).<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io purísimo<br />
brillante y anodizado. Pasa y<br />
sujeta cables M16x1,5 para cables<br />
5 hasta Ø10 mm.<br />
¬ Soporte de sujeción de <strong>in</strong>ox,<br />
orientable.<br />
¬ Tornillo externos de <strong>in</strong>ox A2.<br />
FLUOLINE 2 é o modelo <strong>in</strong>termédio<br />
da gama Fluol<strong>in</strong>e. É muito compacto,<br />
de forma cilíndrica que encaixa<br />
numa caixa paralelipipédica para<br />
alojar os componentes eléctricos,<br />
dando ao conjunto uma ideia<br />
geométrica.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 2 pode ser utilizado na ilum<strong>in</strong>ação<br />
residencial, de s<strong>in</strong>alização<br />
e ilum<strong>in</strong>ação arquitectónica de<br />
pequenos e médios objectos.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 2 pode alojar lâmpadas<br />
fluorescentes compactas de 26-42W<br />
alimentadas por balastros ferromagnéticos<br />
e/ou electrónicos. Além<br />
disso, estão disponíveis versões com<br />
difusor em vidro em vez de policarbonato,<br />
para lâmpadas elípticas<br />
de vapores de sódio E27/50÷70W<br />
e iodetos metálicos de 70W com<br />
arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
¬ Corpo em tecnopolímero branco<br />
ou c<strong>in</strong>zento claro (FLUO 26÷42W)<br />
e c<strong>in</strong>zento (SE-ME 50÷70W).<br />
¬ Difusor em policarbonato transparente,<br />
estabilizado aos raios UV<br />
(FLUO 26÷42W) com vedantes<br />
em silicone anti-envelhecimento<br />
¬ Ecrâ de segurança em vidro,<br />
plano e temperado, com vedantes<br />
bicomponente anti-envelhecimento<br />
(SE-ME 50÷70W).<br />
¬ Reflector em alumínio puro<br />
abrilhantado e anodizado.<br />
¬ Bucim anti-deslizamento M16x1,5<br />
para cabos com Ø5÷Ø10.<br />
¬ Suporte de fixação, orientável,<br />
em aço Inox.<br />
¬ Parafusos <strong>in</strong>ox A2.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
FLUOLINE 2<br />
G24d-3 26W FSQ S 85 II B2 • 05147485<br />
G24d-3 26W FSQ S 90 II B2 • 05146890<br />
E27 50W SE/I S 94 II • 05155890<br />
1)<br />
E27 70W SE/I S 94 II • 05146990<br />
1)<br />
E27 70W ME S 94 II • 05170494<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
GX24q-3/4 26-32-42W FSMH / FSQ S 85 II A2 • 05147885<br />
GX24q-3/4 26-32-42W FSMH / FSQ S 90 II A2 • 05147290<br />
1)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado / Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
F IK09 10J<br />
s r g<br />
G24d-3 GX24q-3/4 E27<br />
26W max 42W max 70W<br />
78÷90°<br />
92÷104°<br />
~210<br />
Ø220<br />
305<br />
26÷42W<br />
max 2,8kg<br />
50÷70W<br />
M16x1,5<br />
72<br />
Ø5÷Ø10<br />
118°<br />
0,043m 2 30<br />
H05RN-F 2x1<br />
21°<br />
1xØ9<br />
1xM8<br />
2x4mm 2<br />
M<strong>in</strong> 1m M<strong>in</strong> 1m M<strong>in</strong> 1m<br />
No 50÷70 W<br />
348
accesorIOs / acessórIOs<br />
30<br />
80<br />
300<br />
Ø9(1x)<br />
300<br />
65°<br />
110°<br />
A0314<br />
Lira larga de 300 mm de acero blanco o gris claro, permite montar Fluol<strong>in</strong>e2 con<br />
orientación ajustable.<br />
Suporte comprido (300mm), em aço p<strong>in</strong>tado de branco ou c<strong>in</strong>zento claro, que<br />
permite regular a orientação dos Fluol<strong>in</strong>e 2.<br />
Ø60÷76<br />
~360<br />
max<br />
90°<br />
A0315<br />
Soporte de alum<strong>in</strong>io fundido, permite el montaje en mástil 60/76 mm d. las<br />
lum<strong>in</strong>arias Fluol<strong>in</strong>e 2.<br />
Suporte deslizante, em alumínio p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento, <strong>in</strong>dicado para <strong>in</strong>stalar em<br />
postes com Ø60÷76mm 1 ou 2 Fluol<strong>in</strong>e 2.<br />
A0316<br />
Conjunto para conexión pasante M16x1,5-IP 68, sujeta cables anti ruptura, dos polos<br />
de para conductor 4mm 2 , bornas con plat<strong>in</strong>a aislante y guía pasante (S<strong>in</strong> cable).<br />
Conjunto para alimentação em série. Bucim M16x1,5 - IP68 anti-deslizamento, borne<br />
com 2 pólos 4mm 2 e cabos com duplo isolamento de 1,5mm 2 .<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0314 85 14050485<br />
A0314 90 14050390<br />
A0315 94 14050590<br />
A0316 14050620<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
94<br />
GRIS simIL RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
349
IP 65<br />
FLUOLINE 3<br />
class II<br />
IK07 4J<br />
X<br />
O<br />
FLUOLINE 3 es la mayor de las<br />
lum<strong>in</strong>arias de la gama.<br />
Con diseño elegante y moderno,<br />
perfil esbelto y alargado, junto con<br />
su gran flujo lum<strong>in</strong>oso (5800 Lm)<br />
se <strong>in</strong>stala para ilum<strong>in</strong>ara fachadas<br />
de tiendas, anuncios, letreros,<br />
<strong>in</strong>dicadores de carreteras, arcadas,<br />
accesos a grandes superficies y<br />
zonas de seguridad.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3, admite 1 ó 2 lámparas<br />
DULUX-L de 24 ó 36W.<br />
La versión de una lámpara se puede<br />
sum<strong>in</strong>istrar con balasto magnético<br />
o electrónico, con <strong>in</strong>stalación<br />
simétrica de lámpara, ajustable por<br />
el usuario en asimétrica.<br />
La versión de dos lámparas dispone<br />
siempre de balasto electrónico y<br />
reflector simétrico.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3 se puede <strong>in</strong>stalar en pared<br />
o techo, usando dos sujeciones<br />
de acero <strong>in</strong>ox.<br />
Los accesorios A0300 y A0301<br />
permiten la <strong>in</strong>stalación orientable,<br />
separada (500mm) y orientable.<br />
¬ Cuerpo en plástico técnico blanco<br />
o gris claro ( FLUO 26/42 W) en<br />
gris alum<strong>in</strong>io (SE-ME 50/70W).<br />
¬ Difusor de policarbonato transparente,<br />
estabilizado a UV (FLUO<br />
26/42 W) completo con junta de<br />
silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Cierre de vidrio de seguridad,<br />
plano y templado, con junta<br />
bicomponente montada directamente<br />
sobre el vidrio (SE-ME<br />
50/70 W).<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io purísimo<br />
brillante y anodizado. Pasa y<br />
sujeta cables M16x1,5 para cables<br />
5 hasta Ø10 mm.<br />
¬ Soporte de sujeción de <strong>in</strong>ox,<br />
orientable.<br />
¬ Tornillo externos de <strong>in</strong>ox A2.<br />
FLUOLINE 3 é o modelo de maiores<br />
dimensões e potência da gama<br />
Fluol<strong>in</strong>e.<br />
O design moderno e elegante, de<br />
forma muito alongada e pouco profunda<br />
e a disponibilidade de uma<br />
forte emissão lum<strong>in</strong>osa (até 5800<br />
lm) tornam os aparelhos Fluol<strong>in</strong>e<br />
3 particularmente adaptados para<br />
a ilum<strong>in</strong>ação exterior de montras,<br />
reclames e pa<strong>in</strong>éis publicitários,<br />
passagens pedonais, arcadas,<br />
acessos a grandes superfícies, zonas<br />
de segurança, etc.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3 aloja 1 ou 2 lâmpadas<br />
fluorescentes compactas Dulux-L de<br />
24 ou 36W.<br />
A versão monolâmpada está disponível<br />
com balastros electrónicos e<br />
tradicionais e com posicionamento<br />
simétrico da lâmpada, que pode ser<br />
alterado pelo utente para a posição<br />
assimétrica, anterior ou posterior.<br />
A versão bilâmpada só está disponível<br />
com balastro electrónico e com<br />
emissão simétrica.<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3 pode ser <strong>in</strong>stalado na<br />
parede ou no tecto através de dois<br />
suportes Inox. Para <strong>in</strong>stalações<br />
orientáveis ou com braço (500 mm)<br />
utilizar os acessórios A0300 e A0301.<br />
¬ Corpo em tecnopolímero de cor<br />
branco ou c<strong>in</strong>zento claro<br />
¬ Difusor em policarbonato transparente,<br />
resistente aos choques,<br />
estabilizado aos UV.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Reflector em alumínio puro<br />
abrilhantado.<br />
¬ Bucim anti-deslizamento M16x1,5<br />
para cabos Ø5÷Ø10.<br />
¬ Com o acessório A0302 é possível<br />
alimentar os aparelhos em série<br />
¬ Parafusos Inox A2.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
480 75<br />
205<br />
FLUOLINE 3<br />
2G11 1x24W FSD S / A 85 II B2 • 05145285<br />
1)<br />
2G11 1x24W FSD S / A 90 II B2 • 05135994<br />
1)<br />
2G11 1x36W FSD S / A 85 II B1 • 05145485<br />
1)<br />
2G11 1x36W FSD S / A 90 II B1 • 05136194<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
2G11 1x24W FSD S / A 85 II A3 • 05145385<br />
1)<br />
2G11 1x24W FSD S / A 90 II A3 • 05136094<br />
1)<br />
2G11 1x36W FSD S / A 85 II A2 • 05145585<br />
1)<br />
2G11 1x36W FSD S / A 90 II A2 • 05136294<br />
1)<br />
2G11 2x36W FSD S 85 II A2 • 05145685<br />
2)<br />
2G11 2x36W FSD S 90 II A2 • 05136394<br />
2)<br />
1)<br />
S/A = simétrica y asimétrica - simétrica e assimétrica<br />
2)<br />
S = simétrica - simétrica<br />
t t<br />
2G11<br />
24W<br />
2G11<br />
36W<br />
F IK07 4J<br />
1x36W<br />
1x36W<br />
98°<br />
92°<br />
Imax 28°<br />
100° 32° 28°<br />
FLUOLINE 3 KIT<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz - Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias<br />
Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz - Aparelhos com lâmpada<br />
2G11 2x36W FSD 4000° S 85 II A2 • 07031585<br />
2G11 2x36W FSD 4000° S 90 II A2 • 07031090<br />
t2G11<br />
36W<br />
Kit compuesto de Fluol<strong>in</strong>e 3 + A0301 + 2x36W. Con embalaje ilustrado.<br />
Kit composto por Fluol<strong>in</strong>e 3 + A0301 + 2x36W ilustrada com a embalagem.<br />
250<br />
M16x1,5<br />
Ø5÷Ø10<br />
1m<br />
H05RN-F 2x1<br />
max 2,6kg<br />
2xØ6<br />
2xM6<br />
2x4mm 2<br />
350
accesorIOs / acessórIOs<br />
47<br />
250<br />
Ø9(2x)<br />
290<br />
30<br />
257<br />
Max 118°<br />
47<br />
Max 118°<br />
A0300<br />
Lira corta de 50mm de acero <strong>in</strong>ox, permite montar Fluol<strong>in</strong>e 3 con orientación<br />
ajustablee.<br />
Suporte curto (50mm), em aço Inox, que permite regular a orientação dos<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3.<br />
35<br />
Ø9(2x)<br />
110<br />
145<br />
500<br />
710<br />
118°<br />
118°<br />
A0301<br />
Lira larga de 500mm, de acero, p<strong>in</strong>tada blanco o gris claro, permite montar Fluol<strong>in</strong>e<br />
3 con orientación ajustable.<br />
Suporte comprido (500mm), em aço p<strong>in</strong>tado de branco ou c<strong>in</strong>zento claro RAL 7035,<br />
que permite regular a orientação dos Fluol<strong>in</strong>e 3.<br />
A0302<br />
Conjunto para conexión en serie, M16x1,5-IP68, sujeta cables anti ruptura, 2 polos,<br />
4mm 2 bornas, con cable de doble aislamiento de 1mm 2 .<br />
Conjunto para a alimentação em série. Bucim M16x1,5 - IP68 anti-deslizamento,<br />
borne 2 pólos 4mm 2 e cabos em duplo isolamento da 1mm 2 .<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
H07RN-F2x1<br />
A0300 04 14048504<br />
A0301 85 14047385<br />
A0301 90 14046990<br />
A0302 14047020<br />
220÷240V-AC<br />
1x24W = n°14 max<br />
1x36W = n°10 max<br />
D=100m<br />
2x36W = n°6 max<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3 permite el montaje aislado o en serie (Max 93x9W ó 39x26W ó<br />
23-2x20W ó 47x20W- MT, con longitud máx. 100m).<br />
Fluol<strong>in</strong>e 3 podem ser alimentados <strong>in</strong>dividualmente ou em série (num<br />
comprimento máx. 100m é possível <strong>in</strong>stalar no máx. 14/1x24W, máx. 10/1x36W<br />
ou máx. 6/2x36W).<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
351
IP 55<br />
FLUOSPOT<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK09 12J<br />
X<br />
O<br />
FLUOSPOT, lum<strong>in</strong>arias multi funcionales,<br />
para <strong>in</strong>stalaciones <strong>in</strong>terior o<br />
exterior, sobre pared o con brazos.<br />
Fluospot, lum<strong>in</strong>aria fabricada en<br />
plástico técnico para lámparas<br />
fluorescentes compactas de bajo<br />
consumo.<br />
Aplicable en multitud de casos,<br />
alumbrado de paneles, pizarras, pequeños<br />
anuncios, señalizaciones, en<br />
general superficies de <strong>in</strong>formación.<br />
Las lum<strong>in</strong>arias Fluospot se pueden<br />
montar sobre brazos de (0,5m y 1m)<br />
ó en soportes telescópicos, utilizando<br />
el accesorio adecuado.<br />
¬ Cuerpo de poliamida reforzada<br />
de fibra de vidrio, disponible<br />
negro o blanco.<br />
¬ Junta de poliuretano de larga<br />
vida.<br />
¬ Difusor de policarbonato estabilizado<br />
UV.<br />
¬ Unión de poliamida con función<br />
de conexionado. Rotación y<br />
fijación fácil a través de soporte<br />
<strong>in</strong>stalado en la junta.<br />
¬ Reflectores en alum<strong>in</strong>io pulido<br />
muy puro y anodizado, como<br />
soporte de componentes eléctricos.<br />
¬ Lira de acero <strong>in</strong>ox. para pared,<br />
completo con cubierta de poliamida.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
FLUOSPOT são aparelhos multifuncionais,<br />
para <strong>in</strong>stalações de <strong>in</strong>terior<br />
ou exterior e aplicar na parede ou<br />
com braço.<br />
Fluospot são fabricados em<br />
tecnopolímero e alojam lâmpadas<br />
fluorescentes compactas de baixo<br />
consumo (máx. 24W).<br />
Fluospot substituem os aparelhos<br />
com lâmpadas de halogéneo na<br />
ilum<strong>in</strong>ação de pa<strong>in</strong>éis, pequenos<br />
anúncios publicitários, s<strong>in</strong>alizações,<br />
etc.<br />
Utilizando os respectivos acessórios<br />
também podem ser <strong>in</strong>stalados<br />
num braço (0,5 e 1m) e em suportes<br />
telescópicos.<br />
¬ Corpo em poliamida reforçada<br />
e disponível nas cores preto e<br />
branco.<br />
¬ Vedantes em poliuretano antienvelhecimento.<br />
¬ Difusor em policarbonato estabilizado<br />
aos UV.<br />
¬ Suporte articulado em poliamida<br />
com a função de ligação eléctrica<br />
e cremalheira que garante um<br />
eficaz, seguro e rápido bloqueamento<br />
da rotação do aparelho.<br />
¬ Reflectores fabricados em alumínio<br />
abrilhantado, que também<br />
assumem as funções de suporte<br />
das partes eléctricas.<br />
¬ Consola, em chapa de aço p<strong>in</strong>tada,<br />
para fixação na parede com<br />
cobertura em poliamida.<br />
¬ Parafusos em Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
FLUOSPOT<br />
G23 2x9W FSD S 80 I B2 • 05836013<br />
G23 2x9W FSD S 85 I B2 • 05901023<br />
G23 4x9W FSD S 80 I B2 • 05835013<br />
G23 4x9W FSD S 85 I B2 • 05900023<br />
G23 4x9W FSD S 80 I B2 • 07199013<br />
1)<br />
G23 4x9W FSD S 85 I B2 • 07204023<br />
1)<br />
2G10 24W FSS S 80 I B2 • 05893013<br />
2G10 24W FSS S 85 I B2 • 05903023<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
F IK09 12J<br />
181<br />
295<br />
122÷138° 110÷114°<br />
216<br />
175t n<br />
134° 112°<br />
G23<br />
9W<br />
2G10<br />
24W<br />
FLUOSPOT KIT<br />
G23 4x9W FSD 4000 S 80 I B2 • 03002280<br />
G23 4x9W FSD 4000 S 85 I B2 • 03002385<br />
F IK09 12J<br />
tG23<br />
9W<br />
Conjunto de Lum<strong>in</strong>aria con brazo 500mm, completo con<br />
4x9W lámpara fluorescente. Disponible en blanco o negro.<br />
Conjunto composto por aparelho + braço de 500mm, com<br />
4 lâmpadas fluorescentes de 9W, disponível nas cores branco<br />
ou preto.<br />
122°<br />
110°<br />
352
accesorIOs / acessórIOs<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
60<br />
60<br />
6xØ7<br />
A113/500 - A113/1000<br />
Soporte de 500 y 1000 mm de chapa de acero p<strong>in</strong>tada<br />
blanco o negro.<br />
Suporte com 50 ou 100 cm em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de<br />
branco ou preto.<br />
A168/500 - A168/1000<br />
Caja de conexión de alum<strong>in</strong>io fundido. Brazo (IP 54) de 50<br />
y 100 cm de acero p<strong>in</strong>tado blanco o negro. Que permite la<br />
conexión pasante de <strong>in</strong>stalaciones en serie.<br />
Caixa de ligação em alumínio <strong>in</strong>jectado e braço em aço de 50<br />
ou 100 cm, p<strong>in</strong>tado a branco ou preto IP54. Permite ligação<br />
de lum<strong>in</strong>árias em série.<br />
A0168/500 80 14002680<br />
A0168/500 85 14002785<br />
A0168/1000 80 14002880<br />
A0168/1000 85 14002985<br />
A113/500 80 14004011<br />
A113/500 85 14005021<br />
A113/1000/R 80 14323013<br />
A113/1000/R 85 14324023<br />
A107/T 80 14337011<br />
A107<br />
Soporte telescópico de acero p<strong>in</strong>tado, con juntas de<br />
poliamida.<br />
Suporte telescópico regulável, em aço p<strong>in</strong>tado de preto.<br />
Articulações em poliamida.<br />
max 1,7kg<br />
M20x1,5<br />
75<br />
0,04m 2 54<br />
2xØ7<br />
Ø7÷Ø11<br />
3x2,5mm 2 ~110°<br />
~20°<br />
40<br />
~30°<br />
~45°<br />
~50° ~50°<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
353
IP 55<br />
RANDA<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK09 18J<br />
X<br />
O<br />
RANDA, lum<strong>in</strong>aria resistente a la<br />
corrosión, fabricada con tecnopolímero,<br />
para <strong>in</strong>stalaciones exteriores,<br />
pudiendo funcionar también en<br />
<strong>in</strong>teriores.<br />
Lo habitual es el montaje en el<br />
exterior de comercios, zonas<br />
residenciales, panel de anuncios<br />
pequeños, señalización, etc. Se<br />
disponen de modelos diferentes<br />
(Max 100W) se pueden montar lámparas:<br />
Fluorescentes, Halogenuro<br />
Metálico, Mercurio, y Sodio de alta y<br />
baja presión.<br />
Randa disponible en dos versiones.<br />
RANDA sobre superficies exteriores.<br />
RANDA OR para <strong>in</strong>stalaciones<br />
ajustables.<br />
Estas características permiten la<br />
<strong>in</strong>stalación de RANDA en dist<strong>in</strong>tas<br />
aplicaciones.<br />
¬ Cuerpo de poliamida reforzada<br />
de fibra de vidrio, disponible en<br />
negro.<br />
¬ Junta de poliuretano de larga<br />
vida.<br />
¬ Difusor de policarbonato<br />
estabilizado UV. RANDA - 80 y<br />
100 disponen de vidrio <strong>in</strong>terior<br />
protector de UV.<br />
¬ Junta de poliuretano de larga<br />
vida.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
Utilizando el accesorio A0047, p<strong>in</strong>za<br />
de mástil, se puede montar y ajustar<br />
una lum<strong>in</strong>aria Randa sobre el mástil<br />
60mm d. ó dos lum<strong>in</strong>arias RANDA<br />
en la misma p<strong>in</strong>za en oposición.<br />
Se puede realizar conexión pasante<br />
para <strong>in</strong>stalación en serie con A0052.<br />
RANDA/OR lum<strong>in</strong>aria se puede<br />
<strong>in</strong>stalar en liras con accesorio A0026<br />
(0,5/1m).<br />
RANDA são aparelhos <strong>in</strong>dicados<br />
preferencialmente para funcionar<br />
em <strong>in</strong>stalações de exterior (mas<br />
também podem funcionar em <strong>in</strong>teriores),<br />
fabricados em tecnopolímero,<br />
resistentes à corrosão. Randa são<br />
<strong>in</strong>dicados para a ilum<strong>in</strong>ação exterior<br />
de zonas comerciais, residenciais,<br />
pequenos pa<strong>in</strong>éis publicitários,<br />
s<strong>in</strong>alização, etc.<br />
Estão disponíveis modelos para<br />
diferentes potências (máx. 100W) e<br />
tipos de fontes lum<strong>in</strong>osas: lâmpadas<br />
fluorescentes compactas, de vapores<br />
de iodetos metálicos, de vapores<br />
de mercúrio e sódio alta pressão.<br />
Randa estão disponíveis em duas<br />
versões:<br />
RANDA para <strong>in</strong>stalação fixa na<br />
parede<br />
RANDA OR para <strong>in</strong>stalação orientável.<br />
Estas característic as permitem a<br />
<strong>in</strong>stalação dos aparelhos Randa em<br />
diferentes aplicações.<br />
¬ Corpo em poliamida reforçada<br />
com fibra de vidro, disponível na<br />
cor preto.<br />
¬ Difusor em policarbonato estabilizado<br />
aos U.V. Nos modelos<br />
RANDA 80 e 100, o difusor está<br />
protegido das emissões UV da<br />
lâmpada através de um vidro<br />
temperado, montado no <strong>in</strong>terior<br />
do difusor.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Parafusos em Inox.<br />
Utilizando os acessórios A0047,<br />
fixação ao poste, é possível <strong>in</strong>stalar<br />
com a possibilidade de orientação<br />
num poste de Ø60mm, 1 aparelho<br />
RANDA ou 2 RANDA em oposição. O<br />
acessório A0052 permite a ligação<br />
em série.<br />
Com os acessórios A0026 é possível<br />
<strong>in</strong>stalar os aparelhos RANDA/OR<br />
com um suporte de (0,5-1m).<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
420<br />
Ø60<br />
A0047/1<br />
P<strong>in</strong>za para una lum<strong>in</strong>aria, de tecnopolímero ajustable a<br />
mástil de 60mm d. (Solo para RANDA, no para RANDA/<br />
OR).Suporte orientável em tecnopolímero para poste com<br />
Ø60mm. Para 1 aparelho (só para RANDA, não para<br />
ANDA OR).<br />
Ø60<br />
780<br />
A0047/2<br />
P<strong>in</strong>za para dos lum<strong>in</strong>arias, de tecnopolímero ajustable a<br />
mástil de 60mm d (Solo para RANDA, no para RANDA/OR).<br />
Suporte orientável em tecnopolímero para poste com<br />
Ø60mm. Para 2 aparelhos (só para RANDA, não para<br />
RANDA OR).<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
120<br />
91<br />
4xØ9<br />
A0026/500 - A0026/1000<br />
Lira de 50 o 100 cm de acero p<strong>in</strong>tada de negro<br />
(Solo para RANDA OR).<br />
Suporte com 50 ou 100 cm, em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
de preto (só para RANDA OR).<br />
A0047/1 80 14193013<br />
A0047/2 80 14194013<br />
A0026/500 80 14235013<br />
A0026/1000 80 14237013<br />
354
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
RANDA OR<br />
E27 70W SE/I A 80 I • 05417013<br />
1)<br />
E27 70W SE/I A 80 I • 07079013<br />
1) 2)<br />
Completa, con vidrio templado colocado detrás del difusor / Com vidro temperado colocado no <strong>in</strong>terior do difusor<br />
E27 80W QE A 80 I • 05421013<br />
E27 100W ME A 80 I • 05425013<br />
E27 100W ME A 80 I • 07108013<br />
2)<br />
1)<br />
Lámpara con arrancador <strong>in</strong>corporado / Lâmpada com arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
g g g<br />
E27 E27 E27<br />
70W SE 80W QE 100W ME<br />
F IK09 18J<br />
96°÷104°<br />
Imax 18÷51°<br />
49°<br />
57°<br />
30°<br />
40°<br />
2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 05413013<br />
2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 07075013<br />
2)<br />
2)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
Imax 20÷25°<br />
330<br />
300<br />
t2G11<br />
18W<br />
F IK09 18J<br />
90°÷104°<br />
53°<br />
55°<br />
27°<br />
37°<br />
240<br />
200<br />
RANDA<br />
E27 70W SE/I A 80 I • 05415013<br />
1)<br />
E27 70W SE/I A 80 I • 07077013<br />
1) 2)<br />
Completa, con vidrio templado colocado detrás del difusor / Com vidro temperado colocado no <strong>in</strong>terior do difusor<br />
E27 80W QE A 80 I • 05419013<br />
E27 100W ME A 80 I • 05423013<br />
E27 100W ME A 80 I • 07106013<br />
2)<br />
1)<br />
Lámpara con arrancador <strong>in</strong>corporado / Lâmpada com arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
g g g<br />
E27 E27 E27<br />
70W SE 80W QE 100W ME<br />
F IK09 18J<br />
96°÷104°<br />
Imax 18÷51°<br />
49°<br />
57°<br />
30°<br />
40°<br />
2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 05411013<br />
2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 07073013<br />
2)<br />
2)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
330<br />
180<br />
240<br />
t2G11<br />
18W<br />
F IK09 18J<br />
90°÷104°<br />
Imax 20÷25°<br />
53°<br />
55°<br />
27°<br />
37°<br />
max 4,5kg<br />
RANDA OR<br />
290<br />
0,07m 2 150<br />
30<br />
68<br />
5xØ9<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
3x2,5mm 2<br />
M20x1,5<br />
Ø7÷Ø11<br />
~110<br />
RANDA<br />
2xØ6<br />
165<br />
80<br />
65<br />
PG11<br />
Ø8,5÷Ø10,5<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
3x2,5mm 2<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
355
IP 23<br />
SKIPPER<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
SKIPPER, lum<strong>in</strong>aria focal asimétrica,<br />
para lámpara halógena potencia<br />
max. (300W).<br />
Recomendada para ilum<strong>in</strong>aciones<br />
de escaparates, detalles arquitectónicos<br />
en edificios, paneles de<br />
anuncios, etc.<br />
Se disponen dos versiones:<br />
SKIPPER y SKIPPER COMPACT<br />
SKIPPER COMPACT se <strong>in</strong>stala solamente<br />
en <strong>in</strong>terior.<br />
SKIPPER se puede <strong>in</strong>stalar también<br />
en exterior, si se realiza en la posición<br />
correcta.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io de colores<br />
negro y blanco.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad,<br />
sujeto al cuerpo mediante dos<br />
muelles de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Reflectores de alum<strong>in</strong>io purísimo<br />
brillante.<br />
¬ La caja de conexión eléctrica,<br />
cubre las funciones de soporte y<br />
orientación, fabricado en poliamida<br />
en los modelos siguientes:<br />
SKIPPER - Incluye una mensola<br />
para <strong>in</strong>stalación a pared. Retirando<br />
la ménsola, se adapta al brazo<br />
A113/500-1000.<br />
SKIPPER Compact, para <strong>in</strong>stalación<br />
en pared y en el <strong>in</strong>terior.<br />
La envolvente provista de cremallera<br />
anti deslizamiento, asegura el<br />
mantenimiento de la orientación.<br />
SKIPPER são pequenos projectores<br />
com lâmpadas de halogéneo (máx.<br />
300W) com emissão assimétrica,<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de escaparates,<br />
detalhes arquitectónicos, pa<strong>in</strong>éis de<br />
anúncios, etc.<br />
Estão disponíveis duas versões:<br />
SKIPPER e SKIPPER COMPACT<br />
SKIPPER COMPACT só podem ser<br />
utilizados em <strong>in</strong>teriores.<br />
A versão SKIPPER também pode<br />
ser <strong>in</strong>stalada no exterior, com a<br />
condição de respeitar as posições de<br />
funcionamento permitidas.<br />
¬ Corpo em alumínio na cor preto<br />
ou branco.<br />
¬ Vidro temperado de segurança<br />
fixo ao corpo com duas molas<br />
Inox.<br />
¬ Reflector em alumínio puro<br />
abrilhantado.<br />
¬ A caixa de ligação eléctrica,<br />
tendo também a função de<br />
suporte e orientação, é fabricada<br />
em poliamida nas segu<strong>in</strong>tes<br />
modalidades:<br />
SKIPPER – a articulação tem uma<br />
consola para a fixação na parede.<br />
Também está preparada para ser<br />
montado num braço, utilizando o<br />
acessório A113/500-1000.<br />
SKIPPER Compact - para <strong>in</strong>stalar<br />
na parede e só para uso <strong>in</strong>terno.<br />
Os suportes articulados, com cremalheira<br />
anti-deslizamento, garantem<br />
a manutenção da orientação.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
SKIPPER COMPACT / V<br />
R7s max 300W HDG A 80 I • 01036011<br />
1) 2)<br />
R7s max 300W HDG A 85 I • 01037021<br />
1) 2)<br />
1)<br />
Pedidos mínimos 8 Unidades, o múltiplos / Pedidos mínimos de 8 Unidades, ou múltiplos<br />
2)<br />
Modelos que no pueden utilizar los accesorios A113/500-1000 / Modelos não adaptados para os acessórios A113/500-1000<br />
F IK07 2J – IP 20<br />
180 210<br />
76<br />
104°<br />
Imax 34°<br />
43° 22°<br />
6R7S<br />
max 300W<br />
200<br />
93<br />
38<br />
3xØ5<br />
148<br />
SKIPPER / V<br />
R7s max 300W HDG A 80 I • 01032011<br />
1)<br />
R7s max 300W HDG A 85 I • 01033021<br />
1)<br />
1)<br />
Pedidos mínimos 8 Unidades, o múltiplos / Pedidos mínimos de 8 Unidades, ou múltiplos<br />
F IK07 4J – IP 23<br />
180 125<br />
75<br />
104°<br />
Imax 34°<br />
43° 22°<br />
6R7S<br />
max 300W<br />
280<br />
40<br />
54<br />
2xØ7<br />
Posición obligada para lum<strong>in</strong>aria Skipper/V<br />
en <strong>in</strong>stalaciones exterior.<br />
Posição obrigatória para a <strong>in</strong>stalação<br />
de exterior.<br />
356
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
SKIPPER KIT<br />
R7s max 300W HDG A 80 I • 03051011<br />
R7s max 300W HDG A 85 I • 03052021<br />
F IK07 2J – IP 23<br />
6R7S<br />
max 300W<br />
SKIPPER Kit: conjunto Lum<strong>in</strong>aria+Brazo de 500mm, con<br />
lámpara halógena 300W. Disponible en negro y blanco.<br />
Conjunto com aparelho + braço de 500mm e lâmpada de<br />
halogéneo máx. 300W, disponível nas cores preto ou branco.<br />
Posición obligada para lum<strong>in</strong>aria Skipper/V<br />
en <strong>in</strong>stalaciones exterior.<br />
Posição obrigatória para a <strong>in</strong>stalação<br />
de exterior.<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
60<br />
60<br />
6xØ7<br />
A113/500 - A113/1000<br />
Soporte de 500 y 1000 mm de chapa de acero p<strong>in</strong>tada blanco o negro.<br />
Suporte com 50 ou 100 cm em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de branco ou preto.<br />
A168/500 - A168/1000<br />
Caja de conexión de alum<strong>in</strong>io fundido. Brazo (IP 54) de 50 y 100 cm de acero<br />
p<strong>in</strong>tado blanco o negro. Que permite la conexión pasante de <strong>in</strong>stalaciones<br />
en serie.<br />
Caixa de ligação em alumínio <strong>in</strong>jectado e braço em aço de 50 ou 100 cm,<br />
p<strong>in</strong>tado a branco ou preto IP54. Permite ligação de lum<strong>in</strong>árias em série.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0168/500 80 14002680<br />
A0168/500 85 14002785<br />
A0168/1000 80 14002880<br />
A0168/1000 85 14002985<br />
A113/500 80 14004011<br />
A113/500 85 14005021<br />
A113/1000/R 80 14323013<br />
A113/1000/R 85 14324023<br />
max 0,9kg<br />
max 1,25kg<br />
SKIPPER KIT<br />
M20x1,5<br />
Ø7÷Ø11<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
3x1,5mm 2 m<strong>in</strong> 110°<br />
m<strong>in</strong> 30cm<br />
90°<br />
m<strong>in</strong> 1m<br />
90°<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
357
IP 65<br />
class II<br />
class III<br />
IK07 3J<br />
X<br />
O<br />
JAY<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
JAY, es una gama de lum<strong>in</strong>arias focalizadoras<br />
multifuncionales, para<br />
montajes en <strong>in</strong>terior y exterior, en<br />
suelo y en muro. JAY son lum<strong>in</strong>arias<br />
de diseño sencillo y limpio, para<br />
resaltado de detalles y elementos<br />
arquitectónicos.<br />
Disponible en los modelos siguientes:<br />
- JAY con lámpara dicróica:<br />
50W / 12 V (S<strong>in</strong> transformador)<br />
50W / 12 V (Con transformador<br />
electrónico <strong>in</strong>corporado)<br />
50W / 230 V (Tensión de línea)<br />
- JAY con portalámparas E27, para<br />
fluorescente compactas de max<br />
12W.<br />
- JAY LED 3x1,4W en tres colores<br />
diferentes, blanco cálido<br />
(3000°K), blanco (6000°K) y azul.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io resistente a<br />
la corrosión, p<strong>in</strong>tado con polvo<br />
de poliéster negro.<br />
¬ Marco de mantenimiento <strong>in</strong><br />
tecnopolimero.<br />
¬ Vidrio de sodio calcio templado,<br />
flotante.<br />
¬ Tapa y Chasis cierre vidrio en<br />
tecnopolímero estable al calor.<br />
¬ Juntas de goma silicona anti<br />
envejecimiento.<br />
¬ Lira de montaje de <strong>in</strong>ox p<strong>in</strong>tado<br />
en polvo de poliéster.<br />
¬ Entrada de cables desde 7 hasta<br />
10 mm de diámetro 2x2,5 mm 2 .<br />
¬ Tornillería externa Inox pulida.<br />
JAY são aparelhos multifuncionais<br />
que podem ser <strong>in</strong>stalados no <strong>in</strong>terior<br />
ou exterior, no solo, na parede<br />
ou num braço, caracterizados pelo<br />
design l<strong>in</strong>ear e elegante; <strong>in</strong>dicados<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de detalhes arquitectónicos<br />
e pequenas fachadas.<br />
Disponíveis em diferentes versões:<br />
- JAY com lâmpada dicróica:<br />
50W / 12V (sem transformador).<br />
50W / 12V (com transformador<br />
electrónico <strong>in</strong>tegrado).<br />
50W / 230V.<br />
- JAY com lâmpada fluorescente<br />
compacta E27 máx. 12W.<br />
- JAY LED 3x1,4W em três colorações:<br />
branco quente (3000° K),<br />
branco (6000° K) e azul.<br />
¬ Corpo em alumínio p<strong>in</strong>tado com<br />
pó de poliéster preto areado,<br />
resistente à corrosão.<br />
¬ Vidro float de segurança, temperado.<br />
¬ Caixilho de fecho do vidro em<br />
nylon PA46 + 30% F.V.<br />
¬ Cobertura e caixa de ligação em<br />
nylon PA66 + 30% F.V.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Suporte em chapa de aço p<strong>in</strong>tada<br />
com pó de poliéster<br />
¬ Entrada para cabos de Ø7÷10mm-<br />
2x2,5mm 2 .<br />
¬ Parafusos em Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
JAY<br />
GU5,3 50W HRGS 81 III • 01043281<br />
1)<br />
GU5,3 50W HRGS 81 II • 04023781<br />
GZ10 50W HRGS 81 II • 01043381<br />
1)<br />
S<strong>in</strong> transformador / Sem transformador<br />
F IK07 3J<br />
d d<br />
GU5,3<br />
max 50W<br />
GZ10<br />
max 50W<br />
Ø97<br />
116<br />
201,5<br />
107<br />
146<br />
JAY FLUO<br />
E27 12W FBT C 81 II • 01043481<br />
F IK07 3J<br />
q<br />
E27<br />
max 12W<br />
Ø97<br />
116<br />
201,5<br />
107<br />
146<br />
358
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
JAY LED<br />
LED blanco 6000°K / LED branco 6000°K<br />
n°3 led 350mA 4,2W 6000° LED C 30° 81 II 06016481<br />
1)<br />
LED blanco cálido 3000°K / LED branco quente 3000°K<br />
n°3 led 350mA 4,2W 3000° LED C 30° 81 II 06016581<br />
1)<br />
LED azul / LED azul<br />
n°3 led 350mA 4,2W LED C 30° 81 II 06016681<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 95/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 95÷240v 50/60hz.<br />
116<br />
107<br />
Wn°3 led 350mA<br />
Ø97<br />
201,5<br />
146<br />
max 1,4W<br />
F IK07 3J<br />
JAY FLUO KIT<br />
Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias / Aparelhos com lâmpada<br />
E27 12W FBT 2700° C 81 II • 03005681<br />
q<br />
E27<br />
max 12W<br />
Kit compuesto de JAY fluo + A0462 + lámpara. Con embalaje ilustrado.<br />
Kit composto por JAY fluo + A0462 + lâmpada. Com embalagem.<br />
JAY LED KIT<br />
Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias / Aparelhos com lâmpada<br />
GU10 7W FBT 4200° LED C 25° 81 II • 03005781<br />
Kit compuesto de JAY LED + A0462 + lámpara. Con embalaje ilustrado.<br />
Kit composto por JAY LED + A0462 + lâmpada. Com embalagem.<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
A0459<br />
Lira de 600 mm de <strong>in</strong>ox completa con base de alum<strong>in</strong>io<br />
<strong>in</strong>yectado, p<strong>in</strong>tada negro.<br />
Suporte com 60 cm, em aço p<strong>in</strong>tado, com base em<br />
alumínio pré-fundido p<strong>in</strong>tado de preto areado.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0459 81 14091981<br />
A0460 81 14092081<br />
A0461 81 14092181<br />
A0462 14092202<br />
A0460<br />
Lira de 300 mm de <strong>in</strong>ox completa con base de alum<strong>in</strong>io<br />
<strong>in</strong>yectado, p<strong>in</strong>tada negro.<br />
Suporte com 35 cm, em aço p<strong>in</strong>tado, com base em<br />
alumínio pré-fundido p<strong>in</strong>tado de preto areado.<br />
A0461<br />
Base de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado, p<strong>in</strong>tada negro.<br />
Base, em alumínio pré-fundido p<strong>in</strong>tado de preto.<br />
A0462<br />
Pica de acero galvanizado, para <strong>in</strong>stalación en tierra.<br />
Piquete em aço z<strong>in</strong>cado para enterrar no solo.<br />
Max 90°<br />
65<br />
Ø7÷Ø10<br />
20<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
max 0,6 kg<br />
Ø7<br />
2x2,5mm 2<br />
81<br />
NEGRO sabbiato RAL 9005<br />
PRETO AREADO RAL 9005<br />
359
IP 55<br />
class I<br />
class II<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
JAGUAR<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
JAGUAR , lum<strong>in</strong>aria pequeña concéntrica<br />
para <strong>in</strong>stalación exterior e<br />
<strong>in</strong>terior, para ilum<strong>in</strong>ación de resalte.<br />
Disponible en diversas versiones y<br />
modelos:<br />
JAGUAR 01/02, de alum<strong>in</strong>io para<br />
lámpara PAR 38.<br />
JAGUAR PA38, para lámpara PAR 38,<br />
fabricada <strong>in</strong>tegramente en plástico<br />
técnico, resistente a la corrosión y<br />
ambiente mar<strong>in</strong>o.<br />
Para la <strong>in</strong>stalación directa sobre<br />
tierra se debe utilizar el accesorio<br />
A0071.<br />
¬ JAGUAR 01/02: Caja de unión<br />
mecánica y conexión eléctrica de<br />
poliamida, cuerpo de alum<strong>in</strong>io,<br />
junta de silicona.<br />
¬ JAGUAR PA38: Fabricado totalmente<br />
en poliamida.<br />
JAGUAR são pequenas lum<strong>in</strong>árias<br />
para <strong>in</strong>stalações de exterior e<br />
<strong>in</strong>terior, <strong>in</strong>dicadas para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de efeitos.<br />
Estão disponíveis vários modelos:<br />
JAGUAR 01/02, em alumínio, para<br />
lâmpadas PAR 38<br />
JAGUAR PA38 para lâmpadas<br />
PAR 38, fabricados <strong>in</strong>teiramente<br />
em tecnopolímero, resistentes à<br />
corrosão mesmo em ambientes<br />
marítimos.<br />
Para a <strong>in</strong>stalação directa no terreno<br />
torna-se necessário utilizar os<br />
acessórios A0071 (não é permitida a<br />
<strong>in</strong>stalação enterrada).<br />
¬ Jaguar 01-02: suporte articulado<br />
e caixa de ligação em poliamida,<br />
corpo em alumínio, vedantes em<br />
silicone.<br />
¬ Jaguar PA 38: fabricado <strong>in</strong>teiramente<br />
em poliamida.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
JAGUAR 01 - 02<br />
E27 120W IPAR 80 I • 03001016<br />
1)<br />
E27 120W IPAR 85 I • 03002026<br />
1)<br />
1)<br />
Pedidos mínimos 8 Unidades, o múltiplos / Pedidos mínimos de 8 Unidades, ou múltiplos<br />
k<br />
E27<br />
F IK07 2J<br />
max 120W<br />
210° Ø120<br />
130<br />
~200<br />
JAGUAR PA 38<br />
E27 120W IPAR 80 II • 01883011<br />
1)<br />
E27 120W IPAR 85 II • 01000802<br />
1)<br />
1)<br />
Pedidos mínimos 8 Unidades, o múltiplos / Pedidos mínimos de 8 Unidades, ou múltiplos<br />
k<br />
E27<br />
F IK07 2J<br />
max 120W<br />
210° Ø120<br />
130<br />
~200<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
A0071<br />
Pica galvanizada para <strong>in</strong>stalación Tierra, para<br />
JAGUAR 01÷02 – PA38.<br />
Piquete em aço z<strong>in</strong>cado, para <strong>in</strong>stalação de terra.<br />
Indicado para JAGUAR 01÷02 - PA38.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0071 14288931<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
73<br />
PG11<br />
Ø8,5÷Ø10,5<br />
OK NO OK<br />
50<br />
H05RN-F 2G1<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
max 0,5 kg<br />
53<br />
3xØ5<br />
01÷02/•3x1,5mm 2<br />
360
CRICKET 21 QUICK<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 67<br />
CRICKET 21 Lum<strong>in</strong>aria para enterrar<br />
en suelo o cemento, protección<br />
IP67, emisión azimutal, resitente<br />
a los impactos de vehículos. La<br />
lum<strong>in</strong>aria dispone de un diseño rectangular,<br />
sencillo, poco resalte. Con<br />
alta calidad de materiales y term<strong>in</strong>aciones,<br />
resistente a la corrosión,<br />
con posibilidad de <strong>in</strong>stalar varias<br />
lámparas y por la baja temperatura<br />
del vidrio permite <strong>in</strong>stalaciones en<br />
cualquier zona, <strong>in</strong>cluso en las de<br />
gran prestigio o severas condiciones<br />
climáticas.<br />
Cricket 21 se sum<strong>in</strong>istra en Marco de<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tada en gris alum<strong>in</strong>io<br />
metalizado (Cricket 21/AL).<br />
¬ Cuerpo y Caja de empotrar en<br />
tecnopolímero.<br />
¬ Marco en fundición de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tada en gris alum<strong>in</strong>io metalizado<br />
(Cricket 21/AL).<br />
¬ Reflectores en puro alum<strong>in</strong>io<br />
99,85%, pulido y anodizado.<br />
¬ Junta de silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Vidrio templado, con baja temperatura<br />
de trabajo.<br />
¬ Pasacable M20x1,5 <strong>in</strong>cluido<br />
tapón.<br />
¬ Seccionador de corriente<br />
2x2,5mm 2 .<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
CRICKET 21 são aparelhos IP67 para<br />
<strong>in</strong>stalação de embeber, resistentes<br />
ao impacto de veículos, compactos,<br />
pouco profundos, com uma forma<br />
<strong>in</strong>ovadora acentuadamente rectangular<br />
e um design simples e l<strong>in</strong>ear.<br />
A elevada qualidade dos materiais,<br />
a resistência à corrosão, a possibilidade<br />
de utilizar múltipas fontes<br />
lum<strong>in</strong>osas e a baixa temperatura<br />
superficial do vidro, permitem<br />
<strong>in</strong>stalar os aparelhos Cricket 21 em<br />
qualquer contexto.<br />
A gama Cricket 21 está disponível<br />
com caixilho em alumínio c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Corpo e Cavidade em tecnopolímero,<br />
resistente aos agentes químicos<br />
e às baixas e altas temperaturas<br />
ambiente.<br />
¬ Caixilho em alumínio pré-fundido<br />
p<strong>in</strong>tado c<strong>in</strong>zento metalizado,<br />
areado e tratamento de fosfocromatização;<br />
resistente à corrosão.<br />
Outras cores disponíveis sob pedido.<br />
¬ Reflectores (quando previstos) em<br />
alumínio puro 99,85% abrilhantado<br />
e anodizado.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Vidros temperados de segurança.<br />
¬ Bucim M20x1,5 para cabos com<br />
Ø7÷12mm.<br />
¬ Borne seccionador de l<strong>in</strong>ha<br />
2x2,5mm 2 , que ao abrir a cobertura<br />
da cablagem, <strong>in</strong>terrompe automaticamente<br />
a alimentação eléctrica.<br />
¬ Parafusos para exterior em Inox.<br />
class II<br />
IK09 17J<br />
X<br />
O<br />
INSTALACION<br />
Cricket 21, lum<strong>in</strong>arias empotradas<br />
en el pavimento, son sometidas a<br />
cargas. Con el f<strong>in</strong> de garantizar el<br />
seguro y buen funcionamiento la<br />
<strong>in</strong>stalación debe ser muy cuidadoso,<br />
con personal cualificado. Cricket 21<br />
está diseñando para <strong>in</strong>stalación en<br />
suelo y hormigón, para resistir el<br />
impacto de peatones y vehículos.<br />
Cuando está correctamente<br />
montado en hormigón es capaz de<br />
soportar el impacto de vehículos<br />
con neumáticos con un peso max.<br />
De 7500Kg y velocidad de 30km/h.<br />
Si se <strong>in</strong>stala en suelo de tierra solo<br />
se permite el paso peatonal y no de<br />
vehículos, porque el suelo no tiene<br />
la suficiente resistencia para el paso<br />
de vehículos. La lum<strong>in</strong>aria no puede<br />
<strong>in</strong>stalarse en el fondo de hondonada<br />
e debe situarse encima de un<br />
drenaje de ≥25 cm.<br />
Cuando la lum<strong>in</strong>aria se <strong>in</strong>stala en<br />
lugares públicos, es importante<br />
asegurarse de la temperatura del<br />
vidrio para cada modelo (T max °C)<br />
está de acuerdo con las Normas<br />
Nacionales.<br />
Para asegurar la protección IP67<br />
debe usarse solo cables H05RN-F<br />
2x2,5; 10/14mm d.<br />
INSTALAÇÃO<br />
Cricket 21, quando <strong>in</strong>stalados no<br />
pavimento são submetidos, durante<br />
o seu uso, a solicitações gravosas.<br />
Para garantir um bom funcionamento<br />
e segurança é necessário<br />
que a <strong>in</strong>stalação seja efectuada de<br />
acordo com as regras da arte, por<br />
pessoal qualificado, respeitando as<br />
<strong>in</strong>struções de montagem.<br />
Cricket 21 suportam a carga estática<br />
máxima de 2000 Kg e a passagem<br />
de veículos automóveis com pneus<br />
de borracha com peso máximo de<br />
12000 Kg, à velocidade máx de 30<br />
Km/h.<br />
Os aparelhos não devem ser <strong>in</strong>stalados<br />
em zonas que concentrem a<br />
água pelo que se deve prever uma<br />
eficaz drenagem da água, com uma<br />
camada de areia de ≥ 25 cm.<br />
Se o aparelho estiver acessível ao<br />
público deve-se garantir que a<br />
temperatura do vidro, (detectada<br />
a 230V / 25°C, <strong>in</strong>dicada ao lado<br />
de cada modelo (T máx °C), seja<br />
compatível com as respectivas<br />
normas locais de <strong>in</strong>stalação. Para<br />
baixar a temperatura do vidro, estão<br />
disponíveis filtros que se <strong>in</strong>stalam<br />
no <strong>in</strong>terior dos aparelhos.<br />
Para garantir o grau de protecção<br />
IP67 utilizar apenas cabos H07RN-F<br />
2x2,5 Ø10÷14.<br />
2000 Kg<br />
OK<br />
OK<br />
NO<br />
280x180<br />
400<br />
190<br />
94<br />
GRIS simIL RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
361
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 67<br />
class II<br />
IK09 17J<br />
X<br />
O<br />
CRICKET 21 QUICK/2X20 T max 80°C<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz. - Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz. - Aparelhos com lâmpada<br />
GU5,3 2x20W HRG 36° dicr. 94 II • 07035694<br />
-10 0° +10°<br />
d<br />
GU5,3<br />
2x20W<br />
En la versión de dos lámparas dicróicas, una de ellas funciona por fallo de la otra, en modo seguridad.<br />
Lámparas 2, ajustables ±10°. De la vertical.<br />
A presença de duas lâmpadas garantem a ilum<strong>in</strong>ação de segurança fornecida por uma lâmpada, nos casos<br />
em que a segunda deixa de funcionar. Duplo posicionamento das lâmpadas: vertical (standard) e <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>adas<br />
10° (recolocadas pelo utente).<br />
F IK09 17J<br />
260<br />
120<br />
112<br />
190<br />
CRICKET 21 QUICK/20 G8.5 T max 75°C<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz. - Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz. - Aparelhos com lâmpada<br />
G8,5 20W MT 3.000 A 94 II • 07035794<br />
e<br />
G8,5<br />
20W<br />
76° 24°<br />
79°<br />
F IK09 17J<br />
Imax 11°<br />
Lum<strong>in</strong>aria completa con reflector asimétrico (Imax 11°).<br />
El sentido de <strong>in</strong>stalación de la caja de empotrar, determ<strong>in</strong>a la dirección de la<br />
asimetría, atención a las <strong>in</strong>strucciones de montaje.<br />
Modelo com reflector assimétrico (Imax 11°) com balastro electrónico<br />
220÷240V/50÷60Hz. O posicionamento da cavidade determ<strong>in</strong>a o sentido da<br />
assimetria. Ler com atenção as <strong>in</strong>struções de <strong>in</strong>stalação.<br />
260<br />
120<br />
112<br />
190<br />
CRICKET 21 QUICK/9-26 FLUO<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz. - Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz. - Aparelhos com lâmpada T max 48°C<br />
2G7 9W FSD 4.000 A 94 II A2 07035094<br />
2G7 9W FSD 2.700 A 94 II A2 07035194<br />
2G7 9W FSD 4.000 S 94 II A2 07035294<br />
2G7 9W FSD 2.700 S 94 II A2 07035394<br />
GX24q-3 26W FSM 4.000 S 94 II A2 • 07035494<br />
GX24q-3 26W FSM 2.700 S 94 II A2 • 07035594<br />
T max 75°C<br />
t s<br />
2G7<br />
9W<br />
GX24q-3<br />
26W<br />
74° 29°<br />
85°<br />
86°<br />
Imax 11°<br />
98°<br />
Cricket 21 S con reflector simétrico. Cricket 21 A con reflector asimétrico.<br />
El sentido de <strong>in</strong>stalación de la caja de empotrar, determ<strong>in</strong>a la dirección de la asimetría,<br />
atención a las <strong>in</strong>strucciones de montaje.<br />
Cricket 21 S com reflector simétrico. Cricket 21 A com reflector assimétrico.<br />
O posicionamento da cavidade determ<strong>in</strong>a o sentido da assimetria. Ler com atenção as<br />
<strong>in</strong>struções de <strong>in</strong>stalação.<br />
F IK09 17J<br />
145<br />
112<br />
190<br />
2000 Kg<br />
M20x1,5<br />
Ø7÷Ø12<br />
H07RN-F 2x2,5<br />
Max 30Km/h<br />
max 2,5 kg<br />
2x2,5mm 2<br />
Max 7.500Kg<br />
Max 2.000Kg<br />
362
CRICKET 21 QUICK<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
Tmax °C<br />
20W = 63°<br />
2x20W = 63°<br />
A0321<br />
Filtro de baja emisión reduce la temperatura del vidrio<br />
(Solo para Cricket 21 Halógena).<br />
Filtro para reduzir a temperatura no vidro de 83 a 70°C.<br />
(só para Cricket 21 halogéneo).<br />
A0321 / Halo 14051420<br />
A0323 14051720<br />
A0235 14018320<br />
A0382 14076720<br />
A0323<br />
Set prensaestopa para cables M20x1,5 pensado para<br />
<strong>in</strong>stalación en serie.<br />
Conjunto de buc<strong>in</strong>s M20x1,5 anti-deslizamento para<br />
ligações em série.<br />
A0235<br />
Cable de goma H07RN-F2x1,5 mm 2 se sum<strong>in</strong>istra por<br />
metros.<br />
Cabo em borracha H07RN-F 2x1,5 mm 2 para encomendar<br />
ao metro.<br />
A0382<br />
1m, de cable de goma H07RN-F 2x1,5mm 2 con puntas<br />
preparadas, <strong>in</strong>stalación rápida.<br />
1m de cabo em borracha H07RN-F 2x1,5 mm 2 .<br />
94<br />
GRIS simIL RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
363
IP 67<br />
CRICKET 16 QUICK<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class II<br />
IK09 16J<br />
X<br />
O<br />
CRICKET 16 QUICK es una familia de lum<strong>in</strong>arias<br />
circulares empotradas en el suelo con diferentes<br />
fuentes lum<strong>in</strong>osas, máx. 50W, pensada pr<strong>in</strong>cipalmente<br />
para simplificar y acelerar las operaciones<br />
de <strong>in</strong>stalación con elevados niveles de calidad y<br />
seguridad.<br />
Todos los modelos, de hecho, YA TIENEN MONTA-<br />
NA LA LÁMPARA y disponibles con tonalidades<br />
de color y tipología de emisión diferentes (según<br />
las versiones), para ofrecer la más amplia posibilidad<br />
de empleo.<br />
Las lum<strong>in</strong>arias Cricket 16 QUICK han sido concebidas<br />
para asegurar fiabilidad, larga duración y<br />
extrema facilidad de <strong>in</strong>stalación y mantenimiento.<br />
Están disponibles en los siguientes modelos:<br />
Cricket 16 QUICK / AL - con anillo de alum<strong>in</strong>io<br />
barnizado de color gris antracita arena y vidrio<br />
plano.<br />
Cricket 16 QUICK/I – con aro recubierto INOX AISI<br />
316 y vidrio plano.<br />
La lum<strong>in</strong>aria CRICKET 16 QUICK se caracteriza por:<br />
¬ múltiples fuentes lum<strong>in</strong>osas con diferentes<br />
tonalidades de color y emisión ya montadas<br />
¬ proyección vertical del bloque lámpara (según<br />
los modelos)<br />
¬ bajas temperaturas del vidrio (según los<br />
modelos)<br />
¬ Cuerpo y colector en tecnopolímero resistente<br />
a las bajas y altas temperaturas.<br />
¬ Vidrio de seguridad flotante templado (IK 09 -<br />
16 Julius).<br />
¬ Juntas de silicona antienvejecimiento de capacidad<br />
elevada de retorno elástico, tendientes a<br />
garantizar en el tiempo el grado de protección<br />
IP 67¬ (16 QUICK / AL) Marco de alum<strong>in</strong>io<br />
fundido a presión barnizado de color gris<br />
antracita sablé y tratado con cromofosfato o<br />
recubierto con una lám<strong>in</strong>a de acero INOX AISI<br />
316 (16 QUICK / I)<br />
¬ Prensacable M20x1.5 para cables Ø7- Ø12 mm.<br />
¬ Caja de conexión de tecnopolímero con seccionador<br />
automático para facilitar la conexión<br />
eléctrica.<br />
¬ Alimentación 230V/50Hz, 220÷240V donde ha<br />
sido especificado diversamente.<br />
¬ Sujeciones externas INOX.<br />
¬ proyección horizontal de la lum<strong>in</strong>aria a 360º<br />
¬ Permite una <strong>in</strong>stalación segura y s<strong>in</strong> problemas<br />
también cuando el colector está enterrado<br />
al ras del suelo.<br />
CRICKET 16 QUICK é uma l<strong>in</strong>ha de aparelhos<br />
embutidos em pavimentos, de forma circular,<br />
carroçáveis, com diversas fontes lum<strong>in</strong>osas, máx.<br />
50W, pensada sobretudo para simplificar e acelerar<br />
as operações de <strong>in</strong>stalação com elevados<br />
níveis de qualidade e de segurança.<br />
Todos os modelos já INCLUEM LÂMPADA MON-<br />
TADA e são disponíveis em cores e tipologia de<br />
emissões diversas (de acordo com as versões),<br />
para oferecer a mais ampla possibilidade de<br />
utilização.<br />
Os Cricket 16 QUICK foram concebidos para<br />
garantir fiabilidade, grande duração e extrema<br />
facilidade de <strong>in</strong>stalação e manutenção. Disponíveis<br />
nas segu<strong>in</strong>tes versões:<br />
Cricket 16 QUICK / AL – com anel em alumínio<br />
p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento antracite areado e vidro<br />
plano.<br />
Cricket 16 QUICK / I - com anel revestido em <strong>in</strong>ox<br />
AISI 316 e vidro plano.<br />
Os Cricket16 QUICK caracterizam-se por:<br />
¬ multiplicidade de fontes lum<strong>in</strong>osas com<br />
diferentes tonalidades de cor e de emissão já<br />
montadas<br />
¬ regulação vertical do bloco lâmpada (segundo<br />
os modelos)<br />
¬ baixas temperaturas do vidro (segundo os<br />
modelos)<br />
¬ Corpo e poço em tecnopolímero resistente a<br />
temperaturas baixas e altas.<br />
¬ Vidro de segurança float temperado (IK 09 - 16<br />
Joule).<br />
¬ Guarnições em silicone contra o envelhecimento<br />
com elevada capacidade de retorno<br />
elástico, aptas a garantirem no tempo o grau<br />
de protecção IP 67.<br />
¬ (16 QUICK / AL) Estrutura em alumínio fundido<br />
a pressão com cromagem fosfatada c<strong>in</strong>zento<br />
antracite areado ou revestida em Inox AISI 316<br />
(16 QUICK / I)<br />
¬ Prensa-cabos M20x1.5 para cabos Ø7- Ø12<br />
mm.<br />
¬ Caixa de ligação em tecnopolímero com<br />
seccionador automático para facilitar a ligação<br />
eléctrica.<br />
¬ Alimentação 230V/50Hz, 220÷240V quando<br />
diversamente especificado.<br />
¬ Parafusos exteriores em INOX.<br />
¬ Regulação horizontal a 360° do aparelho.<br />
¬ Permite uma <strong>in</strong>stalação segura e sem problemas<br />
mesmo quando o poço não seja montado<br />
ao nível do pavimento.<br />
INSTALACIÓN<br />
La lum<strong>in</strong>aria Cricket 16 QUICK, por estar empotrada<br />
en el suelo, está sometida a solicitaciones<br />
gravosas durante el uso. Para garantizar el buen<br />
funcionamiento y la seguridad es necesario<br />
que la <strong>in</strong>stalación se haga perfectamente, por<br />
personal calificado, respetando las <strong>in</strong>strucciones<br />
de montaje. La lum<strong>in</strong>aria no puede en el fondo<br />
de hondonadas y es necesario prever un eficaz<br />
drenaje de agua con una capa de grava de unos<br />
30 cm o mediante un canal de drenaje.Si el aparato<br />
es accesible al público, asegurarse de que la<br />
temperatura del vidrio, <strong>in</strong>dicada al lado de cada<br />
modelo (detectadas a 230V / 25ºC, idnicada al<br />
lado de cada modelo Tmáx. ºC), sea compatible<br />
con las relativas normas locales de <strong>in</strong>stalación.<br />
INSTALAÇÃO<br />
O Cricket 16 QUICK, quando embutido no<br />
pavimento, fica sujeito, durante a sua utilização,<br />
a solicitações graves. Para garantir o seu<br />
bom funcionamento e segurança é, portanto,<br />
necessário que a <strong>in</strong>stalação seja feita de acordo<br />
com as regras de arte, por pessoal qualificado e<br />
respeitando as <strong>in</strong>struções de montagem. Os aparelhos<br />
não devem ser <strong>in</strong>stalados em zonas fundas<br />
e é necessário proceder a uma drenagem eficaz<br />
da água, com uma camada de areia ≥30 cm.<br />
Se o aparelho for acessível ao público é necessário<br />
garantir que a temperatura do vidro, medida<br />
em 230V / 25°C, <strong>in</strong>dicada ao lado de cada modelo<br />
(Tmax °C), seja compatível com as respectivas<br />
normas locais de <strong>in</strong>stalação.<br />
360°<br />
Max 8mm<br />
OK<br />
OK<br />
NO<br />
Ø300<br />
600<br />
270<br />
2000 Kg<br />
100m Max<br />
H07RN-F 14W 20W GU 50W<br />
5,3<br />
50W<br />
E27<br />
2x1,5mm 2 n°40 n°26 n°11 n°12<br />
2x2,5mm 2 n°70 n°42 n°19 n°20<br />
364
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
CRICKET 16 QUICK / C<br />
Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias / Aparelhos com lâmpada T max 68°C<br />
E27 14W FBT 6.500 C EW 96 II • 07033396<br />
E27 14W FBT 6.500 C EW 04 II • 07033404<br />
E27 14W FBT 2.700 C EW 96 II • 07034896<br />
E27 14W FBT 2.700 C EW 04 II • 07034904<br />
0°<br />
115°<br />
q<br />
E27<br />
14W<br />
Megaman Lilliput<br />
275<br />
Ø190<br />
270<br />
5<br />
F IK09 16J<br />
CRICKET 16 QUICK<br />
Aparatos completos con lum<strong>in</strong>arias - Modelos con posición lámpara modificable<br />
Aparelhos com lâmpada - Modelos com posição ajustável da lâmpada T max 175°C<br />
Gu5,3 50W HRG 36° 96 II • 07033596<br />
1) 2)<br />
Gu5,3 50W HRG 36° 04 II • 07033604<br />
1) 2)<br />
GZ10 50W HRG 35° 96 II • 07033796<br />
3)<br />
GZ10 50W HRG 35° 04 II • 07033804<br />
3)<br />
E27 50W PAR 20 30° 96 II • 07033996<br />
4)<br />
E27 50W PAR 20 30° 04 II • 07034004<br />
4)<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz T max 80°C<br />
GX10 20W CMH-MR16 3.000 96 II • 07034196<br />
5)<br />
GX10 20W CMH-MR16 3.000 04 II • 07034204<br />
5)<br />
GX10 20W CMH-MR16 3.000 96 II • 07034396<br />
6)<br />
GX10 20W CMH-MR16 3.000 04 II • 07034404<br />
6)<br />
1)<br />
Con transformador 230V/12V / Com transformador 230V/12V.<br />
2)<br />
Beam angle 36°<br />
3)<br />
Beam angle 35°<br />
4)<br />
Beam angle 30°<br />
5)<br />
Beam angle 25°<br />
6)<br />
Beam angle 40°<br />
F IK09 16J<br />
± 15° ± 10°<br />
q d C d<br />
E27 GU5,3 E27 GX10 GZ10<br />
14W 50W 50W 20W 50W<br />
Megaman<br />
Lilliput<br />
275<br />
Ø190<br />
270<br />
5<br />
Ø7÷Ø12<br />
Max 2000Kg<br />
5 kN<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
H07RN-F 2x1,5 - 2x2,5<br />
max 2,8 kg<br />
2x2,5mm 2<br />
50 Nm<br />
96<br />
GRIS antracita SABLÈ<br />
CINZENTO AREADO<br />
365
CRICKET 16 QUICK<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
A0450 AL<br />
Vidrio sat<strong>in</strong>ado para reducir el deslumbramiento y hacer<br />
la ilum<strong>in</strong>ación más confortable (apto sólo para Cricket<br />
168/AL).<br />
Vidro soft para obter uma ilum<strong>in</strong>ação mais difusa e<br />
menos <strong>in</strong>tensa (só para Cricket 168/AL).<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0450 AL 14090720<br />
A0450 I 14122820<br />
A0451 AL 14090820<br />
A0451 I 14122920<br />
A0235 AL/I 14018320<br />
A0323 14051720<br />
A0450 I<br />
Vidrio sat<strong>in</strong>ado para reducir el deslumbramiento y hacer<br />
la ilum<strong>in</strong>ación más confortable (apto sólo para Cricket<br />
168/Inox).<br />
Vidro soft para obter uma ilum<strong>in</strong>ação mais difusa e<br />
menos <strong>in</strong>tensa (só para Cricket 168/Inox).<br />
A0451 AL<br />
Vidrio sat<strong>in</strong>ado para solicitar ya montado en la<br />
lum<strong>in</strong>aria, sustituyendo el habitual. Apropiado solo para<br />
Cricket 168/AL. Suplemento para vidro soft (só para<br />
Cricket 168/AL)<br />
A0451 I<br />
Vidrio sat<strong>in</strong>ado para solicitar ya montado en la<br />
lum<strong>in</strong>aria, sustituyendo el habitual. Apropiado solo para<br />
Cricket168/Inox<br />
Suplemento para vidro soft (só para Cricket 168/Inox).<br />
A0235<br />
Cable de goma H07RN8-F2x1,5 mm 2 se sum<strong>in</strong>istra por<br />
metros.<br />
Cabo em borracha H07RN8-F 2x1,5 mm 2 para<br />
encomendar ao metro.<br />
A0323<br />
Set prensaestopa para cables M20x1,5 pensado para<br />
<strong>in</strong>stalación en serie.<br />
Conjunto de buc<strong>in</strong>s M20x1,5 anti-deslizamento para<br />
ligações em série.<br />
366
CRICKET 26 QUICK<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 67<br />
CRICKET 26 QUICK es una familia de<br />
lum<strong>in</strong>arias circulares empotradas en<br />
el suelo o en el cemento, pensada<br />
pr<strong>in</strong>cipalmente para simplificar y<br />
acelerar las operaciones de <strong>in</strong>stalación<br />
con elevados niveles de calidad<br />
y seguridad. Todos los modelos,<br />
de hecho, YA TIENEN MONTANA LA<br />
LÁMPARA.<br />
Ha sido desarrollada para potencias<br />
de hasta 70W y son <strong>in</strong>dicadas para<br />
las <strong>in</strong>stalaciones que requieren<br />
niveles medio-altos de ilum<strong>in</strong>ación.<br />
Vienen en dos tipos de modelos:<br />
Cricket 26 QUICK/AL – con aro de<br />
alum<strong>in</strong>io barnizado<br />
Cricket 26 QUICK/I – con aro recubierto<br />
INOX AISI 316<br />
CRICKET 26 QUICK se caracterizan<br />
por:<br />
¬ múltiples fuentes lum<strong>in</strong>osas<br />
¬ disponibilidad de reflectores<br />
con emisiones <strong>in</strong>tensiva ( C INT),<br />
difusora (C W) y súper difusora (C<br />
EW).<br />
¬ proyección vertical del grupo<br />
reflector/lámpara ± 10° (no para<br />
la óptica C EW)<br />
¬ proyección horizontal del aparato<br />
a 360º<br />
¬ sistema de fijación al colector<br />
que permite una <strong>in</strong>stalación<br />
segura y s<strong>in</strong> problemas también<br />
cuando no está enterrada al ras<br />
del suelo.<br />
¬ Colector de tecnopolímero<br />
resistente a las solicitaciones del<br />
terreno,<br />
¬ Cuerpo de tecnopolímero reforzado<br />
y estabilizado al calor<br />
¬ Pantalla de vidrio flotante de<br />
seguridad de espesor alto, moldeado<br />
y templado térmicamente<br />
(IK 10 – 21 Julios)<br />
¬ Juntas de silicona antienvejecimiento<br />
realizadas en un<br />
cuerpo único (s<strong>in</strong> uniones) con<br />
un alto poder de compensación<br />
y capacidad elevada de retorno<br />
elástico, tendientes a garantizar<br />
en el tiempo el grado de protección<br />
IP 67.<br />
¬ Marco de alum<strong>in</strong>io fundido a<br />
presión barnizado de color gris<br />
antracita pulido con arena y<br />
tratado con cromofosfato (versiones/AL)<br />
o recubierto con una<br />
lám<strong>in</strong>a de acero INOX AISI 316<br />
sat<strong>in</strong>ado (versiones/I).<br />
¬ Reflectores de alto rendimiento<br />
de alum<strong>in</strong>io muy puro (99.85%),<br />
anod<strong>in</strong>ado y oxidados y orientables<br />
por el usuario (según los<br />
modelos)<br />
¬ Alimentación 230V/50 Hz para<br />
cableados ferromagnéticos (otras<br />
tensiones y frecuencias disponibles<br />
bajo pedido) o 220-240V<br />
50/60Hz para cableados con<br />
alimentador electrónico.<br />
¬ Sujeciones externas de acero<br />
INOX.<br />
CRICKET 26 QUICK é uma família<br />
de aparelhos carroçáveis de forma<br />
redonda para <strong>in</strong>stalação embutida<br />
no solo ou em cimento, pensada sobretudo<br />
para simplificar e acelerar<br />
todas as operações de <strong>in</strong>stalação<br />
com elevados níveis de qualidade<br />
e de segurança. Todos os modelos<br />
INCLUEM LÂMPADA já MONTADA.<br />
Desenvolvida para potências até<br />
70W, sono <strong>in</strong>dicadas para <strong>in</strong>stalações<br />
que exijam um nível médioalto<br />
de ilum<strong>in</strong>ação.<br />
São disponíveis em dois modelos:<br />
Cricket 26 QUICK/AL – com anel em<br />
alumínio p<strong>in</strong>tado<br />
Cricket 26 QUICK/I – com anel<br />
revestido em INOX AISI 316<br />
Os CRICKET 26 QUICK caracterizamse<br />
por:<br />
¬ multiplicidade de fontes lum<strong>in</strong>osas<br />
¬ disponibilidade de reflectores<br />
com emissões <strong>in</strong>tensiva (C INT),<br />
difusora (C W) e super difusora (C<br />
EW)<br />
¬ regulação vertical do grupo<br />
reflector / lâmpada ± 10° (não<br />
para óptica C EW)<br />
¬ regulação horizontal do aparelho<br />
360º<br />
¬ sistema de fixação ao poço permit<strong>in</strong>do<br />
uma <strong>in</strong>stalação segura e<br />
sem problemas mesmo quando<br />
não seja montado ao nível do<br />
pavimento.<br />
¬ Poço em tecnopolímero resistente<br />
às solicitações do solo,<br />
¬ Corpo em tecnopolímero reforçado<br />
e estabilizado ao calor<br />
¬ Ecrã em vidro float de segurança<br />
de alta espessura, moldado e<br />
temperado termicamente (IK 10<br />
– 2<strong>1J</strong>)<br />
¬ Guarnições em silicone contra o<br />
envelhecimento realizadas em<br />
corpo único (sem junções) com<br />
elevado poder de compensação<br />
e elevada capacidade de retorno<br />
elástico, aptas a garantir no<br />
tempo o grau de protecção IP 67<br />
¬ Estrutura em alumínio fundido a<br />
pressão de cor c<strong>in</strong>zento antracite<br />
areado e tratamento de cromagem<br />
fosfatada (versões /AL) ou<br />
revestida com folha lam<strong>in</strong>ada<br />
em aço INOX AISI 316 acet<strong>in</strong>ado<br />
(versões/I)<br />
¬ Reflectores de alto desempenho<br />
em alumínio puríssimo (99,85<br />
%), brilhantes e oxidados e<br />
regulados pelo utente (segundo<br />
os modelos)<br />
¬ Alimentação 230V/50Hz para cablagens<br />
ferromagnéticas (outras<br />
tensões e frequências disponíveis<br />
mediante solicitação) ou 220-<br />
240V 50/60Hz para cablagens<br />
com alimentador eléctrico.<br />
¬ Parafusos exteriores em aço<br />
INOX<br />
class II<br />
IK10 2<strong>1J</strong><br />
X<br />
O<br />
2500 Kg<br />
INSTALACION<br />
La lum<strong>in</strong>aria, por estar empotrada en el suelo,<br />
está sometida a solicitaciones gravosas durante<br />
el uso. Para garantizar el buen funcionamiento<br />
y la seguridad es necesario que la <strong>in</strong>stalación se<br />
haga perfectamente, por personal calificado,<br />
respetando las <strong>in</strong>strucciones de montaje. La<br />
lum<strong>in</strong>aria no puede en el fondo de hondonadas<br />
ni funcionar en un lugar sumergido. Prever un<br />
eficaz drenaje de agua con una capa de grava<br />
de unos 30 cm o mediante un canal de drenaje.<br />
Utilizar únicamente cables H07RN-F 2x1.5 / 2x2.5<br />
Ø7÷12 mm para garantizar el grado de protección<br />
IP67.<br />
Si el aparato es accesible al público, asegurarse<br />
de que la temperatura del vidrio, <strong>in</strong>dicada al lado<br />
de cada modelo (Tmáx. ºC), sea compatible con<br />
las relativas normas locales de <strong>in</strong>stalación.<br />
Las lum<strong>in</strong>arias CRICKET 26 QUICK resisten impactos<br />
y soportan la carga estática de 2500 Kg. Si<br />
están <strong>in</strong>staladas adecuadamente en el cemento,<br />
resisten el rodaje de vehículos con neumáticos,<br />
con tara máx. de 7500 Kg a la velocidad de 30<br />
Km/h. Cuando están empotrados en el suelo,<br />
resisten el paso de vehículos ligeros (300 Kg.).<br />
INSTALAÇÃO<br />
O aparelho, quando embutido no solo, fica<br />
sujeito, durante a sua utilização, a solicitações<br />
graves. De forma a garantir-se o bom funcionamento<br />
e a segurança é, necessário, portanto, que<br />
a <strong>in</strong>stalação seja feita de acordo com as regras<br />
de arte, por pessoal qualificado e respeitando as<br />
<strong>in</strong>struções de montagem. Os aparelhos devem<br />
ser <strong>in</strong>stalados em zonas fundas e não é permitido<br />
o funcionamento em condições de submersão. É<br />
necessário proceder a uma drenagem eficaz da<br />
água com uma camada de areia com cerca de 30<br />
cm ou através de um canal de drenagem. Utilizar<br />
apenas cabos H07RN-F 2x1.5 / 2x2.5 Ø7÷12 mm<br />
para garantir o grau de protecção IP67.<br />
Se o aparelho for acessível ao público é necessário<br />
garantir que a temperatura do vidro,<br />
<strong>in</strong>dicada ao lado de cada modelo (Tmax °C), seja<br />
compatível com as normas locais de <strong>in</strong>stalação<br />
respectivas.<br />
Os aparelhos CRICKET 26 QUICK são carroçáveis,<br />
suportam a carga estática de 2500 kg. Se adequadamente<br />
<strong>in</strong>stalados em cimento, suportam<br />
a passagem de veículos rodoviários com peso<br />
bruto máximo de 7500 kg à velocidade de 30<br />
Km/h. Se, pelo contrário, forem embutidos no<br />
solo, suportam a passagem de veículos ligeiros<br />
(300 kg).<br />
10W 18W 42W 50W 70W 150W<br />
2 x1,5 mm 2 90 60 26 20 14 7<br />
2 x2,5 mm 2 90 90 44 32 25 12<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
96<br />
GRIS antracita SABLÈ<br />
CINZENTO AREADO<br />
367
18 - 26/42W<br />
18W18 - 26/42W<br />
Simm.<br />
cd/Klm<br />
300<br />
225<br />
150<br />
18W<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
cd/Klm<br />
18 - 26/42W<br />
cd/Klm<br />
18W 18W 18 - 26/42W<br />
cd/Klm<br />
Asimm.<br />
26/42W<br />
70W<br />
cd/Klm<br />
70W<br />
cd/Klm<br />
Simm.<br />
18W<br />
300<br />
42W<br />
26/42W<br />
42W<br />
Simm.<br />
18W<br />
Asimm.<br />
26/42W<br />
Simm.<br />
18W 18W<br />
26/42W<br />
70W<br />
cd/Klm<br />
42W<br />
70W<br />
42W<br />
300<br />
Asimm.<br />
300<br />
300<br />
300<br />
Simm. Diff. 1<br />
400<br />
Simm. Conc. 2 200<br />
Diff. 1<br />
300<br />
Asimm.<br />
300<br />
200 Simm. Diff. 1<br />
400<br />
Simm. Conc. 2<br />
200<br />
200<br />
2000<br />
1<br />
225<br />
225 1<br />
1<br />
1<br />
225<br />
225<br />
225<br />
225<br />
150<br />
150<br />
300 150<br />
225<br />
150<br />
2 300<br />
1500<br />
2<br />
2<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
100<br />
100<br />
200 100<br />
150<br />
100<br />
200<br />
1000<br />
cd/Klm<br />
2000 400<br />
1500 300<br />
2<br />
1000<br />
200<br />
70W<br />
Simm. Conc. Diff. 12<br />
cd/Klm<br />
2000 400<br />
1500 300<br />
1000 200<br />
70W<br />
Simm. Conc. 2<br />
c<br />
IP 67<br />
class II<br />
IK10 2<strong>1J</strong><br />
X<br />
O<br />
354<br />
1d<br />
75<br />
1b<br />
1c<br />
Ø270<br />
0¡ 30¡<br />
60¡<br />
0¡ 30¡<br />
60¡<br />
0¡ 30¡<br />
60¡<br />
0¡ 30¡<br />
60¡<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos Φ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe CRICKET<br />
ß<br />
26/72 CRICKET EEI 26/72 ≥ 0,9 CRICKET 26/72 CRICKET<br />
CRICKET 26/72<br />
cÓdigo 26/72<br />
CRICKET 26/72<br />
CRICKET notas 26/72 CRICKET 26/72 Euro CRICKET<br />
CRICKET<br />
26/72<br />
26<br />
CRICKET 26 QUICK/C EXTRA WIDE<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz - Para lámparas fluorescentes<br />
Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz - Para lâmpadas fluorescentes<br />
Aparelhos com lâmpada - Modelos com posição ajustável da lâmpada T max 51°C<br />
G24q-2 18W FSQ 2.700 C EW 96 II ETRC A2 • 07035896<br />
G24q-2 18W FSQ 2.700 C EW 04 II ETRC A2 • 07035904<br />
G24q-2 18W FSQ 4.000 C EW 96 II ETRC A2 • 07032396<br />
1b G24q-2 18W 1b FSQ 4.000 C EW 04 II ETRC A2 • 07032704<br />
GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH<br />
2.700 C EW 96 II ETRC A2 • 07036096<br />
GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH<br />
2.700 C EW 04 II ETRC A2 • 07036104<br />
1c 1c<br />
GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH<br />
4.000 C EW 96 II ETRC A2 • 07032496<br />
GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH<br />
1d<br />
4.000 C EW 04 II ETRC A2 • 07032804<br />
NO<br />
s r<br />
‡350<br />
75<br />
75<br />
1 1 1 1 3 3 3 4 3 4 45 54 65 6 5 6<br />
7<br />
6<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
NO<br />
1d<br />
OK<br />
OK<br />
75<br />
1b<br />
1c<br />
NO<br />
1d<br />
OK<br />
OK<br />
75<br />
NO<br />
OK<br />
‡350<br />
75<br />
‡350<br />
18W<br />
G24q-2 GX24q-3<br />
18W 26-32-42W F IK10 2<strong>1J</strong><br />
75<br />
‡350<br />
18W<br />
50<br />
75<br />
18W<br />
50<br />
18W 18W<br />
50<br />
100<br />
18W 18W<br />
T max 87°C<br />
18W26/42W<br />
COOL BEAM<br />
4e 4e 4e 5e 5e4e<br />
5e 6e 6e 5e 6e 7e<br />
– 7¡<br />
100<br />
50<br />
500<br />
18W 18W<br />
– 7¡<br />
100<br />
500<br />
– 7¡<br />
NO<br />
500 100<br />
26/42W 18W<br />
COOL BEAM<br />
NO<br />
– 7¡<br />
1e<br />
1e<br />
1e<br />
2e<br />
1e<br />
2e<br />
2e<br />
2e<br />
CRICKET 26 QUICK/C EXTRA WIDE<br />
Para lâmpadas de descarga / Para lâmpadas de descarga<br />
Aparelhos com lâmpada / Modelos com posição ajustável da lâmpada T max 80°C<br />
E27 50W ST 2.000 C EW 96 II CR • 07032196<br />
E27 50W ST 2.000 C EW 04 II CR • 07032504<br />
E27 70W ST 2.000 C EW 96 II CR • 07032296<br />
E27 70W ST 2.000 C EW 04 II CR • 07032604<br />
T max 97°C<br />
CRICKET 26 QUICK/ C INT<br />
Para lâmpadas de descarga / Para lâmpadas de descarga<br />
Aparelhos com lâmpada / Modelos com posição ajustável da lâmpada<br />
RX7s 70W SD-MD 3.000 C INT 96 II CR • 07036296<br />
RX7s 70W SD-MD 3.000 C INT 04 II CR • 07036304<br />
RX7s 70W SD-MD 4.200 C INT 96 II CR • 07036496<br />
RX7s 70W SD-MD 4.200 C INT 04 II CR • 07036504<br />
354<br />
Ø270<br />
CRICKET 26 QUICK/C WIDE<br />
Para lâmpadas de descarga / Para lâmpadas de descarga<br />
Aparelhos com lâmpada / Modelos com posição ajustável da lâmpada<br />
RX7s 70W SD-MD 3.000 C W 96 II CR • 07036696<br />
RX7s 70W SD-MD 3.000 C W 04 II CR • 07036704<br />
RX7s 70W SD-MD 4.200 C W 96 II CR • 07036896<br />
RX7s 70W SD-MD 4.200 C W 04 II CR • 07036904<br />
h c<br />
E27<br />
50W<br />
RX7s<br />
70W<br />
F IK10 2<strong>1J</strong><br />
35-70W<br />
35-70W 15-25° 15-25°<br />
2500 Kg<br />
M20<br />
Ø7÷Ø12<br />
Max 2.500Kg<br />
5kN<br />
H07RN-F 2x2,5<br />
H07RN-F 1x2,5<br />
max 7,7 kg<br />
2x2,5mm 2<br />
50Nm<br />
368
CRICKET 26 QUICK<br />
accesorIOs / acessórIOs<br />
A0561 AL<br />
Cristal arenado(soft).<br />
Vidro soft.<br />
A0561 I<br />
Cristal arenado(soft).<br />
Vidro soft.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0561/AL 14136920<br />
A0561/I 14137020<br />
A0562/AL 14137120<br />
A0562/I 14137220<br />
A0235 14018320<br />
A0323 14051720<br />
A0562 AL<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft, para encomendar<br />
juntamente com o aparelho.<br />
A0562 I<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft, para encomendar<br />
juntamente com o aparelho.<br />
A0235<br />
Cable de goma H07RN-F 2x1,5 mm 2 se sum<strong>in</strong>istra por<br />
metros.<br />
Cabo em borracha H07RN-F 2x1,5 mm 2 para encomendar<br />
ao metro.<br />
A0323<br />
Set prensaestopa para cables M20x1,5 pensado para<br />
<strong>in</strong>stalación en serie.<br />
Conjunto de buc<strong>in</strong>s M20x1,5 anti-deslizamento para<br />
ligações em série.<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
96<br />
GRIS antracita SABLÈ<br />
CINZENTO AREADO<br />
369
IP 68 0,5 m<br />
LYN4 TopLED<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class III<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
LYN4, Lum<strong>in</strong>arias con protección<br />
IP68, resistentes al impacto de vehículos,<br />
<strong>in</strong>stalación en suelo, enfoque<br />
azimutal.<br />
“TopLED” es la versión con enfoque<br />
azimutal (Enfoque radial “SideLED”<br />
pág<strong>in</strong>a 46).<br />
Diseño sencillo y resistencia a la<br />
corrosión son las características<br />
pr<strong>in</strong>cipales de estas Lum<strong>in</strong>arias,<br />
en <strong>in</strong>stalaciones <strong>in</strong>teriores y en el<br />
exterior de prestigio, señalización,<br />
decoración o efectos de resaltado<br />
de zonas peatonales, pasos bajo<br />
vías, halls, etc.<br />
Versiones con cerco de acero <strong>in</strong>ox<br />
(-I), cobre (-Cu) o alum<strong>in</strong>io (-AL), y<br />
Emisor LED<br />
en blanco, azul, amarillo, rojo y<br />
verde.<br />
Bajo demanda todos modelos<br />
Lyn4-T se pueden sum<strong>in</strong>istrar en<br />
plástico V1-UL 94, auto ext<strong>in</strong>guible,<br />
y resistente en el ensayo a la llama<br />
960º.<br />
¬ Tecnopolímero con cubierta de<br />
acero <strong>in</strong>oxidable o cobre, como<br />
alternativa en gris alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Vidrio templado con lentes<br />
prismáticas <strong>in</strong>teriores de gran<br />
ángulo.<br />
¬ Junta de silicona de larga vida.<br />
¬ Bote exterior y cuerpo <strong>in</strong>terior<br />
de tecnopolímero.<br />
¬ Cada Lum<strong>in</strong>aria dispone de<br />
dos prensa y sujeta cables PG9<br />
protección IP68 y un ojal para<br />
<strong>in</strong>stalaciones pasantes o simples.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ 3 ó 9 LED montados en un circuito<br />
impreso, alimentados con<br />
baja tensión 24V CC estabilizada,<br />
con transformador electrónico<br />
, potencia 10W ó 40W, se<br />
solicitan con las lum<strong>in</strong>arias, para<br />
<strong>in</strong>stalación en lugar protegido.<br />
Los transformadores pueden<br />
disponer de IP67 para <strong>in</strong>stalaciones<br />
empotradas (A0221/10<br />
- A0221/40).<br />
LYN4 são m<strong>in</strong>i projectores Led, para<br />
<strong>in</strong>stalação no solo, IP68, resistentes<br />
ao impacto de veículos, disponíveis<br />
nas versões TopLed e Sideled.<br />
O design simples e a resistência à<br />
corrosão permitem <strong>in</strong>stalar os aparelhos<br />
Lyn4 em qualquer contexto,<br />
no <strong>in</strong>terior ou no exterior, para ass<strong>in</strong>alar,<br />
destacar, decorar percursos<br />
pedonais e passagem de veículos,<br />
entradas, halls etc..<br />
Topled com emissão lum<strong>in</strong>osa para<br />
cima, estão disponíveis versões com<br />
Led de s<strong>in</strong>alização e High Power,<br />
com aro Inox (-I), em cobre (-Cu) ou<br />
em alumínio c<strong>in</strong>zento (-AL), com<br />
Led de cor branco, azul, amarelo,<br />
vermelho e verde.<br />
Sob pedido são fornecidas, versões<br />
autoext<strong>in</strong>guíveis V1-UL 94, resistentes<br />
ao fio <strong>in</strong>candescente a 960°.<br />
¬ Aro em tecnopolímero revestido<br />
a Inox AISI 316 ou a cobre. Como<br />
alternativa aro em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Vidro temperado de segurança<br />
transparente, com lentes difusoras<br />
prismáticas <strong>in</strong>ternas.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Cavidade e corpo do aparelho em<br />
tecnopolímero.<br />
¬ 2 Buc<strong>in</strong>s PG9 ant i-deslizamento<br />
IP68 mais um tampão, para<br />
alimentação simples ou passante.<br />
¬ Parafusos para exterior Inox.<br />
¬ Placa de Led’s com 9 Led’s que<br />
devem ser alimentados a 24V CC,<br />
a tensão constante.<br />
Conforme o objectivo, estão<br />
disponíveis, como acessórios, transformadores<br />
electrónicos de 10W<br />
(A0220/10) e 40W, (A0220/40), para<br />
<strong>in</strong>stalar em lugares protegidos.<br />
Os transformadores também estão<br />
disponíveis com caixa IP67 para<br />
<strong>in</strong>stalações de embeber (A0221/10<br />
– A0221/40).<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe : EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYN4/T - INOX<br />
Con aro de acero <strong>in</strong>oxidable y LED blanco de señalización/ Com aro Inox e led branco de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 04 III • 06001204<br />
1)<br />
Con aro de acero <strong>in</strong>oxidable y LED azul de señalización/ Com aro Inox e led azul de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06001404<br />
1)<br />
Con aro de acero <strong>in</strong>oxidable y LED amarillo de señalización/ Com aro Inox e led amarelo de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06001604<br />
1)<br />
Con aro de acero <strong>in</strong>oxidable y LED rojo de señalización/ Com aro Inox e led vermelho de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06001804<br />
1)<br />
Con aro de acero <strong>in</strong>oxidable y LED verde de señalización/ Com aro Inox e led verde de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06002004<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
F IK07 2J<br />
LYN4/T - Cu<br />
Con aro de cobre y LED blanco de señalización/ Com aro em cobre e led branco de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 50 III • 06003250<br />
1)<br />
Con aro de cobre y LED azul de señalización/ Com aro em cobre e led azul de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 06003350<br />
1)<br />
Con aro de cobre y LED amarillo de señalización/ Com aro em cobre e led amarelo de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 06003450<br />
1)<br />
Con aro de cobre y LED rojo de señalización/ Com aro em cobre e led vermelho de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 06003550<br />
1)<br />
Con aro de cobre y LED verde de señalización/ Com aro em cobre e led verde de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 06003650<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
F IK07 2J<br />
1000/2000 Kg<br />
Ø88<br />
125<br />
140<br />
125Wn.9 led 24V<br />
1,5W<br />
370
INSTALACION<br />
LYN4 Lum<strong>in</strong>aria que resiste impacto de vehículos.<br />
Modelos Lyn4 T/I y Lyn4 T/Cu, resisten una carga<br />
estática max. de 1000 kg. y un impacto d<strong>in</strong>ámico<br />
de vehículo con neumáticos, de 6000 kg., a<br />
velocidad de 30 km/h.<br />
Modelos Lyn4 T/AL y Lyn4 T/Cu, resisten una<br />
carga estática max. de 2000 kg. y un impacto<br />
d<strong>in</strong>ámico de vehículo con neumáticos, de 7500<br />
kg., a velocidad de 30 km/h.<br />
Para su perfecto funcionamiento se debe<br />
asegurar un perfecto montaje con personal<br />
cualificado y solo bajo estricto cumplimiento de<br />
<strong>in</strong>strucciones del fabricante, particularmente<br />
usando cables<br />
H05RN-F 2x1,disponible como accesorio (A0222).<br />
INSTALAÇÃO<br />
Os modelos Lyn4 são aparelhos resistentes<br />
ao impacto de veículos. Lyn4 T/I e Lyn4 T/Cu<br />
suportam uma carga estática máxima de 1000 Kg<br />
e a passagem de veículos automóveis com pneus<br />
de borracha com peso máximo de 6000 Kg, à<br />
velocidade máx de 30 Km/h. Os modelos Lyn4 T/<br />
AL suportam a carga estática máxima de 2000 Kg<br />
e a passagem de veículos automóveis com pneus<br />
de borracha com peso máximo de 7500 Kg, à<br />
velocidade máx de 30 Km/h.<br />
Para garantir um bom funcionamento e segurança,<br />
é a<strong>in</strong>da necessário que a <strong>in</strong>stalação seja feita<br />
de acordo com as regras de arte, por pessoal qualificado,<br />
respeitando as <strong>in</strong>struções de montagem,<br />
em particular utilizando, para a alimentação,<br />
somente cabos H05RN-F 2x1, disponíveis como<br />
acessório (A0222).<br />
~16x16<br />
NO<br />
230V AC<br />
max n°<br />
LYN4 T<br />
~18cm<br />
10w<br />
40w<br />
max 120m<br />
6<br />
max<br />
24<br />
max<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe : EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYN4/T - Al<br />
Con aro de alum<strong>in</strong>io gris y LED blanco de señalización/ Com aro em alumínio e led branco de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 94 III • 06001394<br />
1)<br />
Con aro de alum<strong>in</strong>io gris y LED azul de señalización/ Com aro em alumínio e led azul de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06001594<br />
1)<br />
Con aro de alum<strong>in</strong>io gris y LED amarillo de señalización/ Com aro em alumínio e led amarelo de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06001794<br />
1)<br />
Con aro de alum<strong>in</strong>io gris y LED rojo de señalización/ Com aro em alumínio e led vermelho de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06001994<br />
1)<br />
Con aro de alum<strong>in</strong>io gris y LED verde de señalización/ Com aro em alumínio e led verde de s<strong>in</strong>alização<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06002194<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
F IK07 2J<br />
Ø88<br />
125<br />
140<br />
125Wn.9 led 24V<br />
1,5W<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
LYN4 T<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
H05RN-F 2x1<br />
Max 30Km/h<br />
LYN4 T-I/Cu<br />
LYN4 T-AL<br />
50<br />
COBRE<br />
COBRE<br />
max 0,5kg<br />
2x1mm 2<br />
Max 6.000Kg<br />
Max 1.000Kg<br />
Max 2.000Kg<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
371
LYN4 TopLED<br />
accesorios / acessórios<br />
A0220/10<br />
Transformador electrónico 10W, 95/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC montado<br />
en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 95÷240V 50/60Hz AC/24V CC de 10W,<br />
montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
A0220/40<br />
Transformador electrónico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC<br />
montado en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz AC/24V CC de 40W,<br />
montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
Ø170<br />
~195<br />
A0221/10<br />
Caja de tecnopolímero negra IP67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox. y<br />
transformador electrónico de 10W 95/240V C.A. 50/60 Hz C.A./24V CC.<br />
Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d. cable, y forro 25mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber. Com<br />
cobertura INOX, com transformador electrónico 95÷240V 50/60Hz<br />
AC/24V CC de 10W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e manga de<br />
protecção Ø25mm.<br />
Ø170<br />
~195<br />
A0221/40<br />
Caja de tecnopolímero negra IP 67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox. y<br />
transformador electrónico de 40 W 115/240 V C.A. 50/60 Hz C.A./24 V C.C.<br />
Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d. cable, y forro 25 mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber. Com<br />
cobertura INOX, com transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz<br />
AC/24V CC de 40W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e manga de<br />
protecção Ø25mm.<br />
A0222<br />
Cable de goma H05RN-F 2x 1mm 2 se solicita por metros.<br />
Cabo de alimentação HO5RN-F 2x1 mm 2 , para encomendar ao metro.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0220/10 14015420<br />
A0220/40 14015520<br />
A0221/10 14015620<br />
A0221/40 14015720<br />
A0222 14015820<br />
372
LYN4 HP<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 68 0,5 m<br />
LYN4 T/HP, lum<strong>in</strong>aria <strong>in</strong>stalada<br />
con diodo LED de 3,2 W enfoque<br />
concentrado, se disponen de dos<br />
versiones:<br />
LYN4 T/HP, con la misma construcción<br />
que el modelo LYN4T, pero<br />
completo con diodo LED de 3,2 W<br />
focalizado a 6°., ajustable ±10° x<br />
360°, disponible en Blanco y Azul.<br />
LYN4 T/HP-INT, como el anterior<br />
pero con lente para flujo vertical<br />
sobre pared / superficies planas.<br />
¬ Aro superior disponible en tecnopolímero<br />
con capa de acero <strong>in</strong>ox<br />
AISI 316, o de cobre, y cuerpo de<br />
alum<strong>in</strong>io fundido p<strong>in</strong>tado gris<br />
plata.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad<br />
transparente.<br />
¬ Junta de silicona de larga vida.<br />
¬ Dos pasa y sujeta cables PG9 con<br />
una tapa, para montaje aislado o<br />
pasante.<br />
¬ Tornillos exterior de <strong>in</strong>ox.<br />
Lum<strong>in</strong>aria LED con un diodo LED,<br />
necesita alimentación específica.<br />
LYN4 T/HP (High Power) são as<br />
versões Lyn4 Topled equipadas<br />
com led de elevada potência. Estão<br />
disponíveis dois equipamentos:<br />
- LYN4 T/HP características construtivas<br />
idênticas ao Lyn4T, mas<br />
equipados com um LED High Power<br />
de 3,2W com emissão concentrante<br />
(6°), orientável a ±10° x 360°, disponível<br />
nas cores branco ou azul.<br />
- LYN4 T/HP-INT idêntico ao LYN4<br />
T/HP mas com lente capaz de<br />
concentrar a emissão lum<strong>in</strong>osa e<br />
desenhar l<strong>in</strong>has lum<strong>in</strong>osas verticais<br />
nas paredes.<br />
¬ Aro em tecnopolímero revestido<br />
a Inox AISI 316 ou em cobre.<br />
Como alternativa aro em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Vidro temperado de segurança<br />
transparente, com lente difusora<br />
prismática <strong>in</strong>terna.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Cavidade e corpo do aparelho em<br />
tecnopolímero.<br />
¬ 2 Buc<strong>in</strong>s PG9 anti-deslizamento<br />
IP68 mais um tampão, para<br />
alimentação simples ou passante.<br />
¬ Parafusos para exterior Inox.<br />
¬ Placa de Led’s com 1 Led que<br />
deve ser alimentado com os<br />
previstos acessórios, conforme<br />
abaixo <strong>in</strong>dicado.<br />
class III<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYN4/T - HP<br />
LED de Alta Potencia blanco/ Com Led High Power branco<br />
n.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 04 III 06011004<br />
1)<br />
n.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 50 III 06011250<br />
1)<br />
n.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 94 III 06011494<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia azul/ Com Led High Power azul<br />
n.1 led 700mA 3,2W C 6° 04 III 06011104<br />
1)<br />
n.1 led 700mA 3,2W C 6° 50 III 06011350<br />
1)<br />
n.1 led 700mA 3,2W C 6° 94 III 06011594<br />
1)<br />
1)<br />
LYN4 T/HP se debe alimentar con una fuente de alimentación de 700 mA corriente estabilizada. A0376/15 Fuente<br />
electrónica de 15 W, 220-240V, 50/60 Hz, disponible como accesorio, montada en sitio cerrado, o A0377/15 IP67,<br />
caja para empotrar.<br />
LYN4 T/HP devem ser alimentados em baixa tensão, com corrente constante de 700mA. Para esse fim estão disponíveis,<br />
como acessórios, (A0376/15) transformadores electrónicos de 15W 220÷240V-50/60Hz, para <strong>in</strong>stalar num lugar<br />
protegido. Os transformadores também estão disponíveis com caixa IP67 para <strong>in</strong>stalações de embeber (A0377/15).<br />
LYN4/T - HP INT<br />
LED de Alta Potencia blanco + lente <strong>in</strong>t/ Com Led High Power branco + lente concentradora (<strong>in</strong>t)<br />
n.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 04 III 06012304<br />
2)<br />
n.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 50 III 06012550<br />
2)<br />
n.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 94 III 06012794<br />
2)<br />
LED de Alta Potencia azul + lente <strong>in</strong>t/ Com Led High Power azul + lente concentradora (<strong>in</strong>t)<br />
n.1 led 350mA 1,4W INT 04 III 06012404<br />
2)<br />
n.1 led 350mA 1,4W INT 50 III 06012650<br />
2)<br />
n.1 led 350mA 1,4W INT 94 III 06012894<br />
2)<br />
1000/2000 Kg<br />
1)<br />
LYN4 T/HP INT dispone de una lente concentrada y de un LED high Power de 3,2w, orientable +- 3o x360o, debe alimentarse<br />
con corriente constante de 350mA. Para ello están disponibles, como accesorios, transformadores electrónicos de<br />
15w, 220-240v-50/60Hz (A0374/15) <strong>in</strong>stalar en lugar protegido. Los transformadores están disponibles también con caja IP67<br />
para <strong>in</strong>stalación empotrada (A0375/15).<br />
LYN4 T/HP INT possuem uma lente concentradora e um LED High Power de 3,2W, orientável ± 3° x 360°, para alimentar com<br />
corrente constante de 350mA. Para esse fim estão disponíveis, como acessórios, transformadores electrónicos de<br />
15W 220÷240V-50/60Hz (A0374/15), para <strong>in</strong>stalar num lugar protegido. Os transformadores também estão disponíveis com<br />
caixa IP67 para <strong>in</strong>stalações de embeber (A0375/15).<br />
Ø88<br />
125<br />
140<br />
125<br />
Wn.1 led<br />
F IK07 2J<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
LYN4 T<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
LYN4 T/HP INT<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
Max 30Km/h<br />
LYN4 T-I/Cu<br />
LYN4 T-AL<br />
50<br />
COBRE<br />
COBRE<br />
H05RN-F 2x1<br />
H05RN-F 2x1<br />
max 0,5kg<br />
2x1mm 2<br />
3x1,5mm 2<br />
Max 6.000Kg<br />
Max 1.000Kg<br />
Max 2.000Kg<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
373
LYN4 HP<br />
accesorios / acessórios<br />
A0376/ A0374<br />
Fuente de alimentación 15W / 350 mA corriente estabilizada, salida<br />
max. 48V o 15W / 700mA, corriente estabilizada, salida max 24V.,<br />
alimentacion 220-240V, 50/60 Hz C.A, montada en soporte de acero<br />
galvanizado.<br />
Transformadores electrónicos de 15W/700mA ou de 15W/350mA,<br />
para alimentar a 220÷240V 50/60Hz AC, montados em suportes de aço<br />
z<strong>in</strong>cado.<br />
Ø170<br />
~195<br />
A0377/A0375<br />
Fuente de Alimentación electrónica de 15 W/700 mA C.C. ó de 15 W/ 300<br />
mA C.C, 220-240 V 50/60 Hz., montadas en caja IP 67 en plástico<br />
técnico negro, con cubierta de <strong>in</strong>ox, para <strong>in</strong>stalación empotrada. Prensa<br />
PG 13,5 para cables 12 mm d. y para capuchón Ø25mm.<br />
Transformadores electrónicos de 15W/700mA ou de 15W/350mA,<br />
para alimentar a 220÷240V 50/60Hz AC, alojados em caixa IP67 em<br />
tecnopolímero preto, com cobertura INOX, para <strong>in</strong>stalações de embeber.<br />
Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷12mm e manga de protecção Ø25mm.<br />
A0222<br />
Cable de goma H05RN-F 2x 1mm 2 se solicita por metros.<br />
Cabo de alimentação H05RN-F 2x1mm 2 para encomendar ao metro.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0374/15W 350mA 14071520<br />
A0376/15W 700mA 14071720<br />
A0375/15W 350mA 14071620<br />
A0377/15W 700mA 14071820<br />
A0222 14015820<br />
220/240V<br />
50-60Hz<br />
15W<br />
LYN4 T-HP<br />
n°4<br />
LYN4 T-HP/INT Max n°8<br />
max 40m<br />
374
LYN4 HP RGB<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 68 0,5 m<br />
LYN4 T / RGB versión completa con<br />
cambio de colores.<br />
LYN4-T/RGB, la misma construcción<br />
que LYN4, pero montados tres<br />
colores de LED RGB, que permite<br />
realizar un programa de emisiones<br />
con cambios de color: Arco Iris (<br />
Ciclo de 70 s) Colores fríos (Ciclo de<br />
50 s ) Colores cálidos (Ciclo de 50 s )<br />
También se puede emitir en un solo<br />
color fijo.<br />
¬ Aro superior disponible en tecnopolímero<br />
con capa de acero <strong>in</strong>ox<br />
AISI 316, o de cobre, y cuerpo de<br />
alum<strong>in</strong>io fundido p<strong>in</strong>tado gris<br />
plata.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad<br />
transparente.<br />
¬ Junta de silicona de larga vida.<br />
¬ Dos pasa y sujeta cables PG9 con<br />
una tapa, para montaje <strong>in</strong>dividual<br />
o pasante.<br />
¬ Tornillos exterior de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ La unidad completa de LED con<br />
tres emisores de 1,2 W, requiere<br />
fuente de alimentación y equipo<br />
de mando de colores.<br />
¬ A0378 MASTER, es el equipo<br />
de cambio de color, encargar<br />
separadamente como accesorio.<br />
¬ A0380, cable de conexión entre el<br />
equipo MASTER y los emisores.<br />
LYN4 T / RGB são equipamentos<br />
com um LED multichip de 3x1,2W<br />
capaz de variar as cores. Os<br />
aparelhos devem ser alimentados<br />
com sistema RGB de alimentação e<br />
comando (MASTER).<br />
O sistema RGB permite seleccionar<br />
entre 3 programas predef<strong>in</strong>idos<br />
de alteração da cor: todas as cores<br />
(ciclo de ~70 seg.), cores quentes<br />
(50 seg.), cores frias (50seg.). Além<br />
disso, o dispositivo RGB permite<br />
seleccionar e fixar de modo permanente<br />
uma cor qualquer, até à nova<br />
reposição.<br />
¬ Aro em tecnopolímero revestido<br />
a Inox ou cobre e como alternativa<br />
em c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Vidro temperado de segurança<br />
transparente.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Cavidade e corpo do aparelho em<br />
tecnopolímero.<br />
¬ 2 Buc<strong>in</strong>s PG9 anti-deslizamento<br />
IP68 mais um tampão, para a<br />
alimentação simples ou passante.<br />
¬ Parafusos para exterior Inox.<br />
¬ Placa de Led’s composta por<br />
1 Led multichip 3x1,2W para<br />
alimentar através da central de<br />
alimentação e do comando. A<br />
central denom<strong>in</strong>ada MASTER<br />
(A0378) deve ser encomendada<br />
juntamente com os aparelhos.<br />
A ligação entre MASTER e aparelho<br />
deve ser efectuada obrigatoriamente<br />
com o cabo especial fornecido<br />
como acessório A0380.<br />
class III<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
Esquema de funcionamiento LYN4 T/RGB<br />
A0378 MASTER, equipo para máximo de 10 Esclavos y cada uno máximo<br />
5 Lum<strong>in</strong>arias. El equipo debe <strong>in</strong>stalarse en lugar protegido.<br />
A0379 ESCLAVO, para máximo 5 Lum<strong>in</strong>arias con cambios de color.<br />
Las siguientes Lum<strong>in</strong>arias hasta 5 necesitan otro Equipo Esclavo que se<br />
controla desde el MASTER.<br />
- A0220/40, Fuente de Alimentación de 40 W, para alimentar un máximo<br />
de 10 Lum<strong>in</strong>arias.<br />
Para <strong>in</strong>stalaciones de max. 5 Lum<strong>in</strong>arias solicitar:<br />
- Un equipo MASTER A0378.<br />
Para <strong>in</strong>stalaciones desde 6 hasta 10 Lum<strong>in</strong>arias solicitar:<br />
- Un equipo MASTER A0378<br />
- Un equipo ESCLAVO A0379.<br />
Para <strong>in</strong>stalaciones desde 11 hasta 500 Lum<strong>in</strong>arias solicitar:<br />
- Un equipo MASTER A0378<br />
- Un número de ESCLAVOS, A0379 por cada 5 Lum<strong>in</strong>arias (Otro para<br />
restantes hasta 5)<br />
- Un número de Fuentes de alimentación A0220/40, una por cada 10<br />
Lum<strong>in</strong>arias (Otra para restantes hasta 10).<br />
Esquema funcional LYN4 T / RGB<br />
O módulo MASTER (A0378), para alojar separadamente o aparelho na<br />
posição protegida, pode alimentar (máx 10) e regular 5 aparelhos no máx.<br />
Para gerir mais de 5 aparelhos deve-se utilizar acessórios adicionais:<br />
- A0379 módulo SLAVE de regulação, capaz de regular 5 aparelhos no máx.<br />
Os módulos SLAVE adicionais são habitualmente controlados e s<strong>in</strong>cronizados<br />
pelo módulo MASTER<br />
- A0220/40 Transformador electrónico de 40W, capaz de alimentar 10<br />
aparelhos no máx.<br />
Portanto:<br />
Gestão de 5 aparelhos no máx. Juntamente com os aparelhos encomendar:<br />
- um módulo MASTER A0378<br />
Gestão de 6÷10 aparelhos. Juntamente com os aparelhos encomendar:<br />
- um módulo MASTER A0378<br />
- um módulo SLAVE A0379.<br />
Gestão de 11, máx 500 aparelhos. Juntamente com os aparelhos encomendar:<br />
- um módulo MASTER A0378<br />
- n° de módulos SLAVE A0379 assim calculados [(n° de aparelhos - 5):5]<br />
arredondando para a unidade superior.<br />
- n° de transformadores A0220/40 assim calculados [(n°aparelhos - 10):10]<br />
arredondando para a unidade superior.<br />
1000/2000 Kg<br />
Max n°99 A0379 (SLAVE)<br />
220÷240V/50-60Hz<br />
A0220/40<br />
(40W)<br />
24V DC<br />
A0379<br />
(SLAVE)<br />
A0379<br />
(SLAVE)<br />
Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)<br />
Max 80m (A0380 - 160m tot.)<br />
Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)<br />
Max 80m (A0380 - 160m tot.)<br />
220÷240V/50-60Hz<br />
A0379<br />
(SLAVE)<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
A0378<br />
(40W)<br />
24V DC<br />
A0378<br />
(MASTER)<br />
Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)<br />
50<br />
COBRE<br />
COBRE<br />
Max 80m (A0380 - 160m tot.)<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
375
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 68 0,5 m<br />
class III<br />
IK07 2J<br />
X<br />
O<br />
LYN4/T - HP - RGB<br />
LED multi emisor cambio de color / MultiLed para alteração da cor<br />
n.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 04 III 06011604<br />
1)<br />
n.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 50 III 06011750<br />
1)<br />
n.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 94 III 06011894<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación 350mA x RGB / Para alimentar directamente a 350mA x RGB<br />
Ø88<br />
F IK07 2J<br />
125<br />
125Wn.1 led RGB 350mA<br />
140<br />
3,6W<br />
accesorios / acessórios<br />
A0220/40<br />
Transformador electrónico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A.<br />
/24V CC montado en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz AC/24V CC<br />
de 40W, montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0220/40 14015520<br />
A0378 14071920<br />
A0379 14072020<br />
A0381 14072220<br />
A0380 14072120<br />
A0378<br />
Equipo de alimentación y comando para Lum<strong>in</strong>aria LYN4<br />
T/RGB, <strong>in</strong>cluida Fuente de Alimentación 40W. 220-240<br />
V 50/60 Hz C.A., 24 V C.C. (Max. 10 Lum<strong>in</strong>arias). MASTER<br />
equipo de cambio de color ( Max. 5 Lum<strong>in</strong>arias).<br />
Kit para alimentação e controlo LYN4 T/ HP-RGB,<br />
composto por transformador de 40W 220÷240V<br />
50/60Hz CA/ saída 24V CC (para máx 10 aparelhos) e<br />
módulo MASTER de controlo da cor, para controlar máx<br />
5 aparelhos.<br />
6000 Kg<br />
A0379<br />
LYN4 T/RGB, ESCLAVO para cada 5 Lum<strong>in</strong>arias adicionales<br />
con cambio de color. Los equipos ESCLAVOS se controlan<br />
desde MASTER.<br />
Módulo de controlo da cor adicional (SLAVE) para máx 5<br />
aparelhos LYN4 T/HP-RGB. Os módulos SLAVE adicionais<br />
são controlados pelo módulo MASTER.<br />
A0381<br />
Mando a Distancia por Infrarrojos para MASTER.<br />
Telecomando por <strong>in</strong>fravermelhos para accionar à<br />
distância a alteração das cores (<strong>in</strong>terv<strong>in</strong>do no módulo<br />
MASTER).<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
A0380<br />
S05RN-F 3x1 mm 2 x RGB, cable conductor a solicitar por<br />
metros.<br />
Cabo de alimentação SO5RN-F 3x1 mm 2 para<br />
encomendar ao metro (só para Lyn4 T/HP-RGB).<br />
50<br />
COBRE<br />
COBRE<br />
LYN4 T/RGB<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
Max 30Km/h<br />
LYN4 T-I/Cu<br />
LYN4 T-AL<br />
S05RN-F 3x1<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
max 0,5kg<br />
6x1,5mm 2<br />
Max 6.000Kg<br />
Max 1.000Kg<br />
Max 2.000Kg<br />
376
LYN4 SIDELED<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 68 0,5 m<br />
Lyn4 Lum<strong>in</strong>aria LED pequeña, IP68,<br />
resistente al impacto de vehículos,<br />
emisión azimutal, para <strong>in</strong>stalación<br />
en suelo.<br />
Lyn4 SideLED, emisión lateral con<br />
120° y 360° a nivel del suelo (Ver<br />
Topled para azimutal pag.42).<br />
Diseño sencillo y resistencia a la<br />
corrosión son las características<br />
pr<strong>in</strong>cipales de estas Lum<strong>in</strong>arias,<br />
en <strong>in</strong>stalaciones <strong>in</strong>teriores y en el<br />
exterior de prestigio, señalización,<br />
decoración o efectos de resaltado<br />
de zonas peatonales, pasos bajo<br />
vías, halls, etc.<br />
Se disponen versiones de 120° (3<br />
Emisores) y 360° (9 Emisores) en colores,<br />
azul, blanco, rojo, y amarillo.<br />
Bajo demanda todos modelos<br />
Lyn4-T se disponen de plástico auto<br />
ext<strong>in</strong>guible V1-UL94, resistente en<br />
ensayo a la llama 960°.<br />
¬ Capa superior en alum<strong>in</strong>io gris<br />
p<strong>in</strong>tado (Resistente al impacto de<br />
vehículos).<br />
¬ Difusor de policarbonato transparente<br />
estabilizado a UV.<br />
¬ Junta de silicona de larga vida.<br />
¬ Bote de empotrar y cuerpo en<br />
tecnopolímero.<br />
¬ Todas Lum<strong>in</strong>arias disponen de<br />
prensa y sujeta cables PG9 protección<br />
IP68, un ojal para <strong>in</strong>stalaciones<br />
pasantes o <strong>in</strong>dividuales.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Los 3 ó 9 Emisores montados<br />
en el circuito impreso deben<br />
alimentarse a baja tensión 24V<br />
CC. Se disponen de transformadores,<br />
como accesorios, de 10W y<br />
40W que deben ser <strong>in</strong>stalados en<br />
zona protegida. Los transformadores<br />
se disponen también para<br />
<strong>in</strong>stalaciones empotradas con<br />
IP67 (A0221/10 - A0221/40).<br />
LYN4 SIDELED são as versões Lyn<br />
com emissão lum<strong>in</strong>osa lateral e<br />
rasante ao terreno, a 120° e 360°.<br />
O design simples e a resistência à<br />
corrosão permite <strong>in</strong>stalar os aparelhos<br />
Lyn4 mesmo em contextos<br />
mais prestigiosos, em <strong>in</strong>stalações<br />
de <strong>in</strong>terior ou de exterior, para ass<strong>in</strong>alar,<br />
salientar, decorar percursos<br />
pedonais e passagens de veículos,<br />
entradas, halls etc..<br />
Estão disponíveis versões com abertura<br />
a 120° (3 Led) e a 360° (9 Led)<br />
com Led azul, branco e amarelo.<br />
Sob pedido são fornecidas versões<br />
autoext<strong>in</strong>guíveis V1-UL 94, resistentes<br />
ao fio <strong>in</strong>candescente a 960°.<br />
¬ Cobertura em alumínio c<strong>in</strong>zento<br />
(resistente à passagem de veículos).<br />
¬ Difusor em poliamida transparente<br />
estabilizado aos U.V.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Cavidade e corpo do aparelho em<br />
tecnopolímero.<br />
¬ 2 Buc<strong>in</strong>s PG9 anti-deslizamento<br />
IP68 mais um tampão, para a<br />
alimentação simples ou passante.<br />
¬ Parafusos para exterior Inox.<br />
¬ Placas com Led’s compostas<br />
por 3 ou 9 Led’s que devem ser<br />
alimentados a 24V CC, a tensão<br />
constante.<br />
Para esse fim estão disponíveis,<br />
como acessórios, transformadores<br />
electrónicos de 10W (A0220/10) e<br />
40W (A0220/40), para <strong>in</strong>stalar num<br />
lugar protegido.<br />
Os transformadores também estão<br />
disponíveis com caixa IP67 para<br />
<strong>in</strong>stalações de embeber (A0221/10<br />
– A0221/40).<br />
class III<br />
IK09 12J<br />
X<br />
O<br />
INSTALACION<br />
LYN4, son proyectores IP 68, para zonas peatonales<br />
y circulación rodante, empotrada en el<br />
pavimento.<br />
El equipo LYN4, empotrado en la calzada está<br />
sometido a cargas estáticas y d<strong>in</strong>ámicas.<br />
Para grarantizar la seguridad y el funcionamiento<br />
perfecto, se recomienda la <strong>in</strong>stalación por personal<br />
cualificado y respetando las <strong>in</strong>strucciones de<br />
montaje, utilizando cable H05RN-F 2x1, sum<strong>in</strong>istrable<br />
por metros como accesorio (A0222).<br />
El modelo LYN 4/S, soportan cargas estáticas<br />
máximas de 2500 kg y de rodadura neumática de<br />
7500kg a velocidad máxima de 30 km/hora.<br />
INSTALAÇÃO<br />
LYN4/S são aparelhos IP68, pedonais e resistentes<br />
ao impacto de veículos, para <strong>in</strong>stalação de embeber<br />
no pavimento.<br />
LYN4/S quanto <strong>in</strong>stalados no pavimento são submetidos,<br />
durante o uso, a solicitações gravosas.<br />
Para garantir um bom funcionamento e segurança,<br />
é a<strong>in</strong>da necessário que a <strong>in</strong>stalação seja<br />
efectuada de acordo com as regras da arte, por<br />
pessoal qualificado, respeitando as <strong>in</strong>struções<br />
de montagem, em particular utilizando para a<br />
alimentação apenas cabos H05RN-F 2x1, disponíveis<br />
como acessório (A0222).<br />
Os modelos Lyn4/S suportam a carga estática<br />
máxima de 2500 Kg e a passagem de veículos<br />
automóveis com pneus de borracha com peso<br />
máximo de 7500 Kg, à velocidade máx de 30<br />
Km/h.<br />
2000 Kg<br />
~16x16<br />
NO<br />
230V AC<br />
max n°<br />
10w<br />
40w<br />
~18cm<br />
LYN4<br />
S360<br />
LYN4<br />
S210<br />
6<br />
max<br />
max 120m<br />
18<br />
max<br />
24<br />
max<br />
60<br />
max<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
377
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe : EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 68 0,5 m<br />
class III<br />
IK09 12J<br />
X<br />
O<br />
LYN4 S - 120° - AL<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización blanco/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização branco<br />
1)<br />
n.3 led 24V 0,5W 5.600 RAD 120° 94 III • 06002394<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización azul/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização azul<br />
1)<br />
n.3 led 24V 0,5W RAD 120° 94 III • 06002594<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización amarillo/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização amarelo<br />
1)<br />
n.3 led 24V 0,5W RAD 120° 94 III • 06002794<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
F IK09 12J<br />
Ø108<br />
125<br />
Wn.9 led 24V<br />
0,5W<br />
157<br />
125<br />
LYN4 S - 360° - AL<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización blanco/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização branco<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 RAD 360° 94 III 06002294<br />
1)<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización azul/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização azul<br />
n.9 led 24V 1,5W RAD 360° 94 III 06002494<br />
1)<br />
Con tapa de alum<strong>in</strong>io y LED de señalización amarillo/Com cobertura em alumínio e led de s<strong>in</strong>alização amarelo<br />
n.9 led 24V 1,5W RAD 360° 94 III 06002694<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
F IK09 12J<br />
Ø108<br />
125<br />
Wn.9 led 24V<br />
0,5W<br />
157<br />
125<br />
2000 Kg<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
Max 30Km/h<br />
max 0,5kg<br />
H05RN-F 2x1<br />
2x1mm 2<br />
Max 7.500Kg<br />
Max 2.000Kg<br />
378
LYN4 SIDELED<br />
accesorios / acessórios<br />
A0220/10<br />
Transformador electrónico 10W, 95/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC montado<br />
en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 95÷240V 50/60Hz AC/24V CC de 10W,<br />
montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
A0220/40<br />
Transformador electrónico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC<br />
montado en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz AC/24V CC de 40W,<br />
montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
Ø170<br />
~195<br />
A0221/10<br />
Caja de tecnopolímero negra IP67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox. y<br />
transformador electrónico de 10W 95/240V C.A. 50/60 Hz C.A./24V CC.<br />
Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d. cable, y forro 25mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber. Com<br />
cobertura INOX, com transformador electrónico 95÷240V 50/60Hz<br />
AC/24V CC de 10W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e manga de<br />
protecção Ø25mm.<br />
Ø170<br />
~195<br />
A0221/40<br />
Caja de tecnopolímero negra IP 67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox. y<br />
transformador electrónico de 40 W 115/240 V C.A. 50/60 Hz C.A./24 V C.C.<br />
Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d. cable, y forro 25 mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber. Com<br />
cobertura INOX, com transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz<br />
AC/24V CC de 40W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e manga de<br />
protecção Ø25mm.<br />
A0222<br />
Cable de goma H05RN-F 2x 1 mm 2 se solicita por metros.<br />
Cabo de alimentação HO5RN-F 2x1 mm 2 , para encomendar ao metro.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0220/10 14015420<br />
A0220/40 14015520<br />
A0221/10 14015620<br />
A0221/40 14015720<br />
A0222 14015820<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
379
IP 67<br />
LYN23<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class III<br />
IK08 9J<br />
X<br />
O<br />
LYN23 es una gama de Lum<strong>in</strong>arias<br />
LED para empotrar, formato rectangular<br />
IP67, diseñadas para resistir el<br />
tráfico de vehículos. LYN23 se pueden<br />
montar en el suelo, pared, techo,<br />
con focalización <strong>in</strong>tensiva para<br />
resaltar espacios públicos, viales,<br />
pasos subterráneos, escaleras, etc.<br />
Su geometría estilizada comb<strong>in</strong>ada<br />
con materiales resistentes hace de<br />
las Lum<strong>in</strong>arias LYN23 ser recomendadas<br />
en múltiples aplicaciones y<br />
en los proyectos más prestigiosos.<br />
- LYN23 se puede sum<strong>in</strong>istrar en<br />
dos versiones:<br />
- LYN23 HP con 9 Emisores LED<br />
estandares de señalización (Total<br />
1,5 W). LYN23/HP con 3 Emisores<br />
LED de potencia (3x1,4W).<br />
Ambas versiones se pueden sum<strong>in</strong>istrar<br />
en las term<strong>in</strong>aciones:<br />
LYN23/AL, estructura p<strong>in</strong>tada gris<br />
alum<strong>in</strong>ium plata.<br />
LYN23/Inox, estructura de alum<strong>in</strong>io<br />
con cubierta <strong>in</strong>ox.<br />
¬ LYN23/AL, estructura de alum<strong>in</strong>io<br />
pulido, p<strong>in</strong>tado con poliéster gris<br />
plata o LYN23/I, estructura de<br />
alum<strong>in</strong>io term<strong>in</strong>ada AISI 316.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad,<br />
pavonado difuso.<br />
¬ Cuerpo de plástico y cierre para<br />
exterior.<br />
¬ Juntas de silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Sujeciones exterior de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Todas Lum<strong>in</strong>arias se sum<strong>in</strong>istran<br />
con dos pasa y sujeta cables<br />
PG9, clase IP68 y un tope para<br />
<strong>in</strong>stalación <strong>in</strong>dividual o conexión<br />
pasante.<br />
¬ LYN23, lum<strong>in</strong>aria sum<strong>in</strong>istrada<br />
con plat<strong>in</strong>a con 9 LED’s, que<br />
deben ser alimentados con baja<br />
tensión 24 V C.C. estabilizada.<br />
¬ LYN23 HP, lum<strong>in</strong>aria sum<strong>in</strong>istrada<br />
con 3 LED’s de potencia, que<br />
debe ser alimentada con baja<br />
tensión 24 V C.C. y corriente<br />
estabilizada de 350 mA.<br />
LYN23 são m<strong>in</strong>i projectores Led,<br />
com formato rectangular, IP67, para<br />
<strong>in</strong>stalar no pavimento, (e também<br />
na parede, no tecto, em degraus,<br />
etc.) resistentes ao impacto de<br />
veículos, com Led brancos, azuis,<br />
amarelos, vermelhos e verdes.<br />
Lyn23 são particularmente<br />
<strong>in</strong>dicados para ass<strong>in</strong>alar, destacar<br />
e decorar percursos pedonais e passagens<br />
de veículos, entradas, halls,<br />
etc. O design moderno e a elevada<br />
qualidade permitem <strong>in</strong>stalar Lyn23<br />
em ambientes requ<strong>in</strong>tados ou em<br />
situações de utilização gravosas.<br />
Estão disponíveis em duas versões:<br />
- LYN23 com 9 Led’s de s<strong>in</strong>alização<br />
- LYN23 HP com 3 Led’s High Power<br />
de 1,4W<br />
Ambas as versões são concebidas<br />
com caixilho em alumínio (-AL) ou<br />
revestido a <strong>in</strong>ox (-I).<br />
¬ Caixilho em alumínio pré-fundido<br />
(AL) ou revestido a Inox AISI 316<br />
(I)<br />
¬ Vidro de segurança temperado,<br />
areado<br />
¬ Cavidade e corpo em tecnopolímero.<br />
¬ Vedantes em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Parafusos para exterior Inox.<br />
¬ 2 Buc<strong>in</strong>s PG9 anti-deslizamento<br />
IP68 mais um tampão, para<br />
alimentação simples ou passante.<br />
LYN 23 estão disponíveis em duas<br />
versões:<br />
¬ LYN 23 com 9 LED’s standard de<br />
s<strong>in</strong>alização (total 1,5W), emissão<br />
a 120°, nas cores branco, azul,<br />
vermelho, amarelo e verde.<br />
¬ LYN 23/HP com 3 LED’s de<br />
elevada emissão (Hihg Power<br />
3x1,2W ), a 120°, nas cores branco<br />
e azul.<br />
INSTALACION<br />
LYN23, puede <strong>in</strong>stalarse en<br />
exteriores o <strong>in</strong>teriores, en zonas de<br />
tráfico, soporta carga estática 2500<br />
kg, y rodante neumática dee 12000<br />
kg a velocidad 30 km/hora como<br />
maximos.<br />
Para garantizar la protección IP<br />
67 es necesario utilizar exclusi-<br />
vamente cable H05RN-F 2x1 con<br />
Ø8mm máximo, se necesita drenaje<br />
adecuado para equipos <strong>in</strong>stalados<br />
enterrados.<br />
El cable H05RN-F 2x1, se sum<strong>in</strong>istra<br />
por metros como accesorio<br />
(14015820-A0222).<br />
INSTALAÇÃO<br />
LYN 23 podem ser <strong>in</strong>stalados no<br />
<strong>in</strong>terior e no exterior, são resistentes<br />
ao impacto de veículos e suportam<br />
a carga estática máx de 2500Kg e a<br />
passagem de veículos automóveis<br />
com pneus de borracha com peso<br />
máx de 12000 Kg à velocidade máx<br />
de 30 Km/h.<br />
Para garantir o grau de protecção<br />
IP67 é necessário preparar uma boa<br />
drenagem quando os aparelhos<br />
estão embebidos e utilizar exclusivamente<br />
cabos de alimentação<br />
H05RN-F 2x1 de diâmetro máx de<br />
8mm. O cabo H05RN-F 2x1 está<br />
disponível como acessório (A0222).<br />
OK<br />
NO<br />
35x8cm<br />
230V-AC<br />
LYN23 LYN23/HP<br />
17W<br />
10W 40W<br />
n°6 n°24 n°4<br />
max 120m max 80m<br />
D max<br />
30cm<br />
7,5cm<br />
D max<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYN23 - HP<br />
LED de Alta Potencia blanco/ Com Led High Power branco<br />
n.3 led 350mA 1,4W 6.000 C 120° 94 III 06012194<br />
1)<br />
n.3 led 350mA 1,4W 6.000 C 120° 04 III 06011904<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia azul/ Com Led High Power azul<br />
n.3 led 350mA 1,4W C 120° 94 III 06012294<br />
1)<br />
n.3 led 350mA 1,4W C 120° 04 III 06012004<br />
1)<br />
53<br />
1)<br />
Alimentación 350 mA / Para alimentar directamente a 350 mA<br />
F IK08 9J<br />
75<br />
300<br />
Wn.3 led 350mA<br />
1,4W<br />
Para la alimentación es necesario utilizar una fuente de alimentación de 15w, accesorio (A0374) para<br />
<strong>in</strong>stalación en lugar protegido, ó dentro de una caja de empotrar IP67, accesorio (A0375).<br />
Para a alimentação é necessário utilizar transformadores electrónicos de 15W (A0374/15) disponíveis<br />
como acessórios, para <strong>in</strong>stalar num lugar protegido. Os transformadores também estão disponíveis<br />
com caixa IP67 para <strong>in</strong>stalações de embeber (A0375).<br />
2500 Kg<br />
PG9<br />
Ø4÷Ø8<br />
H05RN-F 2x1<br />
Max 30Km/h<br />
max 0,47kg<br />
2x1,5mm 2<br />
Max 12.000Kg<br />
Max 2.500Kg<br />
380
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe : EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYN23<br />
LED de Alta Potencia blanco/ Com Led High Power branco<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 94 III • 06006094<br />
1)<br />
n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 04 III • 06006504<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia azul/ Com Led High Power azul<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06006194<br />
1)<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06006604<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia amarillo/ Com Led High Power amarelo<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06006294<br />
1)<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06006704<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia rojo/ Com Led High Power vermelho<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06006394<br />
1)<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06006804<br />
1)<br />
LED de Alta Potencia verde/ Com Led High Power verde<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 06006494<br />
1)<br />
n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 06006904<br />
1)<br />
53<br />
75<br />
300<br />
Wn.9 led 24V<br />
1,5W<br />
1)<br />
Alimentación 24V DC / Para alimentar directamente a 24V DC<br />
Para la alimentación es necesario utilizar fuentes de alimentación de 10w, y 40w, accesorios<br />
(A0220/10 y A0220/40) para <strong>in</strong>stalación en lugar protegido, ó dentro de una caja de empotrar IP67,<br />
accesorios (A0221/10 y A0221/40).<br />
Para a alimentação é necessário utilizar transformadores electrónicos de 10W (A0220/10) e 40W<br />
(A0220/40) disponíveis como acessórios, para <strong>in</strong>stalar num lugar protegido. Os transformadores<br />
também estão disponíveis com caixa IP67 para <strong>in</strong>stalações de embeber (A0221/10-A0221/40)..<br />
F IK08 9J<br />
accesorios / acessórios<br />
A0220/10<br />
Transformador electrónico 10W, 95/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC<br />
montado en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 95÷240V 50/60Hz AC/24V CC de 10W,<br />
montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
A0374/15W<br />
Fuente de Alimentación 15W, entrada 95-240V 50/60 Hz C.A.<br />
salida 350 mA montada en plat<strong>in</strong>a de acero galvanizado.<br />
Transformadores electrónicos da 15W/350mA, para alimentar a<br />
220÷240V 50/60Hz AC, montados sob suportes em aço z<strong>in</strong>cado.<br />
A0220/40<br />
Transformador electrónico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC<br />
montado en soporte galvanizado.<br />
Transformador electrónico 115÷240V 50/60Hz AC/24V CC de<br />
40W, montado em suporte de aço z<strong>in</strong>cado.<br />
A0221/10<br />
Caja de tecnopolímero negra IP67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox.<br />
y transformador electrónico de 10W 95/240V C.A. 50/60 Hz<br />
C.A./24V CC. Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d.<br />
cable, y forro 25mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber.<br />
Com cobertura INOX, com transformador electrónico 95÷240V<br />
50/60Hz AC/24V CC de 10W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e<br />
manga de protecção Ø25mm.<br />
A0375/15W<br />
Fuente de Alimentación 15W, entrada 95-240V 50/60 Hz C.A.<br />
salida 350 mA montada en caja de plástico para empotrar IP 67,<br />
con cubierta de <strong>in</strong>ox. Pasa y sujeta cable PG 13,5 para cable de<br />
6 hasta 10 mm d. y va<strong>in</strong>a de 25 mm. d.<br />
Transformadores electrónicos de 15W/350mA, para alimentar<br />
a 220÷240V 50/60Hz AC, alojados em caixa IP67 em<br />
tecnopolímero preto, com cobertura INOX, para <strong>in</strong>stalações de<br />
embeber. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos com Ø6÷12mm e manga de<br />
protecção com Ø25mm.<br />
A0221/40<br />
Caja de tecnopolímero negra IP 67 con tapa de acero <strong>in</strong>ox. y<br />
transformador electrónico de 40 W 115/240 V C.A. 50/60 Hz<br />
C.A./24 V C.C. Prensa y sujeta cables PG 13,5 para 6/10 mm d.<br />
cable, y forro 25 mm d.<br />
Caixa IP67 em tecnopolímero preto, para <strong>in</strong>stalação de embeber.<br />
Com cobertura INOX, com transformador electrónico 115÷240V<br />
50/60Hz AC/24V CC de 40W. Buc<strong>in</strong>s PG 13,5 x cabos Ø6÷10mm e<br />
manga de protecção Ø25mm.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0222<br />
Cable de goma H05RN-F 2x 1 mm 2 se solicita por metros.<br />
Cabo de alimentação HO5RN-F 2x1 mm 2 , para encomendar ao<br />
metro.<br />
A0220/10 14015420<br />
A0220/40 14015520<br />
A0221/10 14015620<br />
A0221/40 14015720<br />
A0374/15W 14071520<br />
A0375/15W 14071620<br />
A0222 14015820<br />
04<br />
ACERO INOXIDABLE<br />
INOX<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
381
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
class III<br />
IK07 3J<br />
IK09 14J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
SPIDER<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
SPIDER Lum<strong>in</strong>aria para tres potencias,<br />
500W, 1000W, 1500W.<br />
Su utilización es para cuando se<br />
requiere encendido <strong>in</strong>mediato o re<br />
encendido en caliente.<br />
El tiempo de encendido es muy corto<br />
y su coste muy bajo. La versión<br />
de 500W, dispone de los modelos<br />
siguientes:<br />
SPIDER 511 L + A107/T para Halógena<br />
completa con cable, lámpara<br />
<strong>in</strong>cluida y mástil telescópico ajustable<br />
en altura.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado<br />
negro, disponible blanco solo<br />
para 500W.<br />
¬ Marco tecnopolímero negro,<br />
seguro de mantenimiento.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io puro<br />
pulido y anodizado, simétrico<br />
extensivo.<br />
¬ Junta de silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad.<br />
¬ Caja de tecnopolímero para<br />
equipo.<br />
¬ Lira de chapa de acero p<strong>in</strong>tada<br />
negro.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
SPIDER são projectores com<br />
lâmpadas de halogéneo fabricados<br />
com três potências: 500W, 1000W,<br />
1500W.<br />
A sua utilização é conveniente quando<br />
é solicitado o acendimento ou o<br />
reacendimento imediato, tempos<br />
de acendimento curtos e custos de<br />
<strong>in</strong>stalação muito reduzidos. Para a<br />
versão 500W está também disponível<br />
a segu<strong>in</strong>te variante:<br />
SPIDER 511 L + A107/T - projector<br />
de halogéneo com cabo e lâmpada<br />
de 500W, montado no suporte telescópico<br />
regulável em altura.<br />
¬ Corpo em alumínio, p<strong>in</strong>tado de<br />
preto e, só para 500W, também<br />
em branco.<br />
¬ Caixilho em tecnopolimero preto,<br />
imperdível na fase de manutenção.<br />
¬ Reflector simétrico difusor em<br />
alumínio puro abrilhantado e<br />
anodizado.<br />
¬ Vedante em borracha silicónica<br />
anti-envelhecimento.<br />
¬ Vidro de segurança temperado.<br />
¬ Caixa de ligação eléctrica em<br />
tecnopolimero preto.<br />
¬ Suporte em chapa de aço p<strong>in</strong>tado<br />
de preto.<br />
¬ Parafusos exteriores Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
SPIDER 511<br />
R7s 200÷500W HDG S 80 I • • 01086011<br />
1)<br />
R7s 200÷500W HDG S 85 I • • 01090021<br />
1)<br />
SPIDER 511/II<br />
R7s 200÷500W HDG S 80 II • • 01590011<br />
1)<br />
SPIDER 12/III<br />
GY6,35 2x100W/24V - 2x50W/12V<br />
1) 2)<br />
HS S 80 III • •<br />
1)<br />
Pedidos mínimos 12 Unidades, o múltiplos<br />
Pedidos mínimos: 12 unidades ou múltiplos<br />
2)<br />
Alimentación 12/24V / Para alimentar directamente a 12/24V<br />
F IK07 3J 72÷82° 34÷50°<br />
c b<br />
R7s<br />
GY6,35<br />
200÷500W 2x100W/24V - 2x50W/12V<br />
134<br />
215<br />
262<br />
105<br />
382
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
SPIDER 1000<br />
R7s 1000W HDG S 80 I • • 01717011<br />
3)<br />
SPIDER 1500<br />
R7s 1500W HDG S 80 I • • 01882011<br />
3)<br />
Pedidos mínimos 3 Unidades, o múltiplos<br />
Pedidos mínimos: 3 unidades ou múltiplos<br />
F IK09 14J 72÷82° 34÷50°<br />
c c<br />
R7s<br />
1000W<br />
R7s<br />
1500W<br />
180<br />
385<br />
325<br />
145<br />
385<br />
395<br />
185<br />
SPIDER 511 + A107/T<br />
R7s 500W HDG S 80 I • 03046011<br />
SPIDER 511 + A107/T+L, son Lum<strong>in</strong>arias Spider completas con 3m de cable H05RN-F, mástil<br />
telescópico ajustable y lámpara de 500W. Uniones en poliamida. Tubos de acero p<strong>in</strong>tados negros.<br />
Embalaje impreso en 4 colores.<br />
SPIDER 511 + A107/T + L são projectores SPIDER 511 com 3 m de cabo H05RN-F com ficha SCHUKO,<br />
montados num suporte telescópico regulável em altura. São fornecidos com lâmpada de 500W.<br />
Suportes em tubo de aço p<strong>in</strong>tados na cor preta com articulações em poliamida.<br />
Embalagem impressa em quatro cores.<br />
134<br />
215<br />
cR7s<br />
500W<br />
262<br />
105<br />
0,09m 2<br />
max<br />
3xØ9<br />
2xM8<br />
PG11<br />
Ø8,5÷Ø10,5<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
M<strong>in</strong> 500°<br />
M<strong>in</strong> 500°<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
max 5kg<br />
511 1000 1500W<br />
E 25 30 30<br />
F 68 68 68<br />
2x1,5mm 2<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
383
SPIDER<br />
accesorios / acessórios<br />
A0138/500<br />
Reja de protección de acero p<strong>in</strong>tada negro para SPIDER 511.<br />
Grelha de protecção em aço p<strong>in</strong>tada de preto para SPIDER 511.<br />
A0138/1000<br />
Reja de protección de acero p<strong>in</strong>tada negro para SPIDER 1000.<br />
Grelha de protecção em aço p<strong>in</strong>tada de preto para SPIDER 1000.<br />
A0138/1500<br />
Reja de protección de acero p<strong>in</strong>tada negro para SPIDER 1500.<br />
Grelha de protecção em aço p<strong>in</strong>tada de preto para SPIDER 1500.<br />
A101<br />
Reja anti deslumbramiento chapa de acero negra par SPIDER 511-12-70.<br />
Quebra-luz em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de preto para SPIDER 511-12.<br />
descripción coLOR CÓDigo<br />
descrição cores CÓDigo Euro<br />
A0138/500 14458993<br />
A0139/1000 14459993<br />
A0140/1500 14460993<br />
A101 80 - 511-12 80 - 511-12 14014011<br />
A104 80 - 511-12 80 - 511-12 14266011<br />
A103 80 - 511-12 80 - 511-12 14016011<br />
A107/T 80 80 14337011<br />
A105/500 80 80 14023011<br />
A105/1000 80 80 14085011<br />
A0026/500 80 80 14235013<br />
A0026/500 85 85 14236023<br />
A0026/1000 80 80 14237013<br />
A0026/1000 85 85 14238023<br />
A104<br />
Aletas de chapa p<strong>in</strong>tada negro para SPIDER 511-12-70.<br />
Deflectores orientáveis em chapa de aço p<strong>in</strong>tados de preto para<br />
SPIDER 511-12.<br />
A103<br />
Visera de chapa de acero p<strong>in</strong>tada negro para SPIDER 511-12-70.<br />
Pala em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de preto para SPIDER 511-12.<br />
A105/500<br />
Soporte de chapa de acero, 500 mm p<strong>in</strong>tado negro solo para<br />
SPIDER 511 y SPIDER 12.<br />
Suportes com 500 mm, em chapa de aço, p<strong>in</strong>tados de preto.<br />
Preparados apenas para SPIDER 511 e SPIDER 12.<br />
A105/1000<br />
Soporte de chapa de acero, 1000 mm p<strong>in</strong>tado negro solo para<br />
SPIDER 511 y SPIDER 12.<br />
Suportes com 1000 mm, em chapa de aço, p<strong>in</strong>tados de preto.<br />
Preparados apenas para SPIDER 511 e SPIDER 12.<br />
A0026/500<br />
Soporte de tubo de acero 500 mm Ø22, p<strong>in</strong>tado blanco<br />
para todos SPIDER.<br />
Suportes com 500 mm, em tubo de aço com Ø22, p<strong>in</strong>tados de branco.<br />
Preparados para todos os modelos SPIDER.<br />
A0026/1000<br />
Soporte de tubo de acero 1000 mm Ø22, p<strong>in</strong>tado blanco<br />
para todos SPIDER.<br />
Suportes com 1000 mm, em tubo de aço com Ø22, p<strong>in</strong>tados de branco.<br />
Preparados para todos os modelos SPIDER.<br />
A107/T<br />
Soporte telescópico de acero p<strong>in</strong>tado negro.<br />
Suporte telescópico regulável em aço p<strong>in</strong>tado de preto.<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
384
YPSILON<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 65<br />
“Y”psilon son proyectores para <strong>in</strong>stalar<br />
en <strong>in</strong>terior y exterior, para escaparates,<br />
pequeños monumentos,<br />
detalles arquitectónicos, <strong>in</strong>terior de<br />
iglesias, anuncios,Señalizaciones.<br />
Su flujo lum<strong>in</strong>oso ajustado reduce<br />
el impacto visual, haciéndolo especial<br />
para aleros, entradas, etc.<br />
Se disponen de reflectores simétricos<br />
(Solo para fluorescentes)<br />
asimétricos y circulares, junto con<br />
amplia gama de accesorios, para<br />
satisfacer cualquier requerimiento<br />
lum<strong>in</strong>oso.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io <strong>in</strong>yectado,<br />
disponible en tres colores: Negro,<br />
Blanco, o p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io gris.<br />
¬ Reflectores fabricados en<br />
alum<strong>in</strong>io puro y anodizado.<br />
Con lámparas de descarga se<br />
disponen reflectores extensivos<br />
asimétricos y circulares con<br />
focalización próxima. Comb<strong>in</strong>ando<br />
con los extensivos simétricos<br />
para lámparas compactas se<br />
completa la gama.<br />
¬ Marco de tecnopolímero, seguro<br />
de mantenimiento.<br />
¬ Junta de silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Cristal templado de seguridad.<br />
¬ Lira de chapa de acero p<strong>in</strong>tada.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
“Y”psilon são projectores compactos,<br />
para <strong>in</strong>stalações de exterior<br />
e <strong>in</strong>terior, preparados para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de montras, pequenos<br />
monumentos, detalhes arquitectónicos,<br />
<strong>in</strong>terior de igrejas, pa<strong>in</strong>eis<br />
publicitários, s<strong>in</strong>alizações, etc..<br />
A profundidade muito reduzida do<br />
aparelho atenua o impacto visual<br />
do mesmo e torna-o especialmente<br />
<strong>in</strong>dicado para a <strong>in</strong>stalação dissimulada<br />
em cornijas, beirais, etc.<br />
Para satisfazer as várias exigências<br />
estão disponíveis reflectores<br />
assimétricos, circulares e simétricos<br />
(só para lâmpadas fluorescentes)<br />
para além de uma gama completa<br />
de acessórios.<br />
¬ Corpo pré-fundido em alumínio<br />
disponível em três cores: preto,<br />
branco ou c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores em alumínio puro<br />
abrilhantado e anodizado.<br />
Juntamente com as lâmpadas<br />
de descarga estão disponíveis<br />
reflectores assimétricos com foco<br />
médio e circulares <strong>in</strong>tensivos.<br />
Com as lâmpadas fluorescentes<br />
compactas está disponível um<br />
reflector simétrico difusor.<br />
¬ Caixilho em tecnopolimero, imperdível<br />
em fase de manutenção.<br />
¬ Vedante em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Vidro de segurança temperado.<br />
¬ Suporte em chapa de aço p<strong>in</strong>tada.<br />
¬ Parafusos exteriores Inox.<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
YPSILON / A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
RX7s 70W SD-MD A 80 I • 05945013<br />
RX7s 70W SD-MD A 85 I • 05947023<br />
RX7s 70W SD-MD A 94 I • 05067894<br />
RX7s 150W SD-MD A 80 I • 05944013<br />
RX7s 150W SD-MD A 85 I • 05946023<br />
RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05067994<br />
RX7s 70W MD A 80 I • 07252013<br />
1)<br />
RX7s 70W MD A 85 I • 07253023<br />
1)<br />
RX7s 70W MD A 94 I • 07010294<br />
1)<br />
RX7s 150W SD-MD A 80 I • 07254013<br />
1)<br />
RX7s 150W SD-MD A 85 I • 07255023<br />
1)<br />
RX7s 150W SD-MD A 94 I • 07010394<br />
1)<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
280<br />
130<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
c c<br />
F IK08 6J<br />
376 74°÷80°<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
Imax 15÷34°<br />
30°<br />
47°<br />
18°<br />
32°<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
385
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
YPSILON / C<br />
Reflector circular <strong>in</strong>tensivo / Reflectores circulares <strong>in</strong>tensivos<br />
RX7s 70W SD-MD C 80 I • 05949013<br />
RX7s 70W SD-MD C 85 I • 05951023<br />
RX7s 70W SD-MD C 94 I • 05068394<br />
RX7s 150W SD-MD C 80 I • 05948013<br />
RX7s 150W SD-MD C 85 I • 05950023<br />
RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05068494<br />
F IK08 6J<br />
280<br />
130<br />
376<br />
c c<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
8°÷12°<br />
YPSILON / Fluo<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
2G11 2x24W FSD S 80 I B2 • 05959013<br />
2G11 2x24W FSD S 85 I B2 • 05960023<br />
2G11 2x24W FSD S 94 I B2 • 05068294<br />
F IK08 6J<br />
116°<br />
106°<br />
130<br />
376<br />
280<br />
t2G11<br />
24W<br />
max 6kg<br />
186<br />
PG11<br />
0,08m 2 Ø8,5÷Ø10,5<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
Max 60°<br />
3xØ9 2xM8<br />
30<br />
68<br />
3x4mm 2<br />
M<strong>in</strong> 500<br />
386
YpSILON<br />
accesorios / acessórios<br />
A0146<br />
Cambio de marco con accesorio A0146 (Disponible solo en negro).<br />
Para dar resistencia a la lum<strong>in</strong>aria, V0-UL94 a la llama 850º.C.<br />
Substitu<strong>in</strong>do o caixilho standard pelo caixilho A0146 (disponível<br />
apenas em preto) o aparelho torna-se resistente a 850°C ao fio<br />
<strong>in</strong>candescente. (V0-UL94)<br />
A0090<br />
Deflector circular p<strong>in</strong>tada en alum<strong>in</strong>io o negro, solo para Ypsilon/C.<br />
Quebra-luz circular em alumínio p<strong>in</strong>tado de preto ou c<strong>in</strong>zento, só<br />
para YPSILON/C.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0146 14467013<br />
A0090 80 14351993<br />
A0090 94 14012094<br />
A0089 80 14350993<br />
A0089 94 14011994<br />
A0155 80 14000601<br />
A0155 94 14012194<br />
A0026/500 80 14235013<br />
A0026/500 85 14236023<br />
A0026/500 94 14015194<br />
A0026/1000 80 14237013<br />
A0026/1000 85 14238023<br />
A0026/1000 94 14015294<br />
A0171 INOX 14003504<br />
A0091 80 14352993<br />
A0091 94 14014594<br />
A0089<br />
Barrera anti deslumbramiento en chapa de acero p<strong>in</strong>tada negro o gris<br />
(No para Ypsilon 224).<br />
Quebra-luz em chapa de aço p<strong>in</strong>tado de preto ou c<strong>in</strong>zento.<br />
(Não preparado para YPSILON 224).<br />
A0155<br />
Aletas exteriores p<strong>in</strong>tados en negro o gris alum<strong>in</strong>io<br />
(No para Ypsilon 224).<br />
Deflectores em chapa de aço p<strong>in</strong>tado em preto ou c<strong>in</strong>zento.<br />
(Não preparado para YPSILON 224).<br />
120<br />
91<br />
4xØ9<br />
A0026/500<br />
Soporte de 50 cm, en chapa de acero p<strong>in</strong>tado blanco o negro.<br />
Suporte com 50 cm em chapa de aço p<strong>in</strong>tado de branco ou preto.<br />
A0026/1000<br />
Soporte de 100 cm, en chapa de acero p<strong>in</strong>tado blanco o negro.<br />
Suporte com 100 cm em chapa de aço p<strong>in</strong>tado de branco ou preto.<br />
30<br />
186<br />
68<br />
3xØ9<br />
A0171<br />
Lira de acero <strong>in</strong>ox (AISI 304) Para evitar posibles trazas de óxido en la<br />
superficie de la <strong>in</strong>stalación.<br />
Suporte Inox AISI 304. Serve para evitar eventuais manchas na<br />
superfície de <strong>in</strong>stalação.<br />
30<br />
186<br />
68<br />
3xØ9<br />
A0091<br />
Lira grande de acero p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io o negro, para montaje<br />
techo.<br />
Suporte comprido em aço p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento ou preto, para<br />
<strong>in</strong>stalação no tecto.<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
80<br />
NEGRO RAL 9005<br />
PRETO RAL 9005<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
387
IP 65<br />
LEO<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
IK09 15J<br />
X<br />
O<br />
LEO Proyector multiusos compacta,<br />
para 150-400W, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
profesionales <strong>in</strong>terior y exterior.<br />
El proyector se puede sum<strong>in</strong>istrar<br />
con reflectores dist<strong>in</strong>tos, lámparas<br />
diferentes y una amplia gama de<br />
accesorios, para cumplir con los<br />
requerimientos de muchas <strong>in</strong>stalaciones.<br />
Los reflectores disponibles son:<br />
- Simétrico con focalización media.<br />
- Asimétrico con focalización<br />
media.<br />
- Circular con focalización próxima.<br />
- Tipo Vial con focalización media.<br />
¬ Cuerpo p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Reflectores en alum<strong>in</strong>io puro<br />
pulido y anodizado.<br />
¬ Vidrio de 5mm, templado,<br />
colgante del cuerpo.<br />
¬ Junta de silicona no degradable.<br />
¬ Clips de alum<strong>in</strong>io AISI 302, con<br />
muelles <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Para HO7RN-F 3G 2,5 mm 2 , 10-<br />
14mm d. M20x1,5, IP68 pasa y<br />
sujeta cables.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
LEO são projectores compactos,<br />
multifuncionais, para <strong>in</strong>stalações de<br />
exterior e <strong>in</strong>terior com lâmpadas de<br />
150÷400W.<br />
Para satisfazer as diversas exigências<br />
ilum<strong>in</strong>otécnicas e de <strong>in</strong>stalação,<br />
os aparelhos LEO estão disponíveis<br />
com os segu<strong>in</strong>tes tipos de reflectores:<br />
- simétrico, foco médio<br />
- assimétrico, foco médio<br />
- circular <strong>in</strong>tensivo<br />
- óptica do tipo rodoviário com<br />
foco médio<br />
Leo podem usar múltiplas fontes<br />
lum<strong>in</strong>osas para além de dispor de<br />
uma gama completa de acessórios.<br />
¬ Corpo em alumínio c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores em alumínio puro<br />
abrilhantado e anodizado.<br />
¬ Vidro de segurança temperado,<br />
espessura 5mm, acoplado ao<br />
corpo por charneira.<br />
¬ Vedante em espuma de borracha<br />
silicónica anti-envelhecimento.<br />
¬ Clips imperdíveis em alumínio<br />
com mola Inox AISI 302.<br />
¬ Suporte em aço, p<strong>in</strong>tada de<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Bucim anti-deslizamento IP68<br />
M20x1,5 para cabos H07RNF<br />
3G2,5 mm 2 Ø10÷14mm .<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
430<br />
215<br />
LEO/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
RX7s 150W SD-MD S 94 I • 05057194<br />
E40 150W ST-MT S 94 I • 05056694<br />
E40 250W ST-MT S 94 I • 05056794<br />
E40 400W ST-MT S 94 I • 05056894<br />
E40 250W MT S 94 I • 05056994<br />
1)<br />
E40 400W MT S 94 I • 05057094<br />
1)<br />
E40 150W ST S 94 I • 07017794<br />
2)<br />
E40 250W ST S 94 I • 07003194<br />
2)<br />
E40 400W ST S 94 I • 07003294<br />
2)<br />
E40 250W MT S 94 I • 07003394<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT S 94 I • 07003494<br />
1) 2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
545<br />
F IK09 15J<br />
74÷96°<br />
36÷80°<br />
f h h h<br />
RX7s E40 E40 E40<br />
150W 150W 250W 400W<br />
388
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LEO/A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05058094<br />
E40 150W ST-MT A 94 I • 05057594<br />
E40 250W ST-MT A 94 I • 05057694<br />
E40 400W ST-MT A 94 I • 05057794<br />
E40 250W MT* A 94 I • 05057894<br />
1)<br />
E40 400W MT* A 94 I • 05057994<br />
1)<br />
E40 150W ST A 94 I • 07017794<br />
2)<br />
E40 250W ST A 94 I • 07003194<br />
2)<br />
E40 400W ST A 94 I • 07003294<br />
2)<br />
E40 250W MT* A 94 I • 07003394<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT* A 94 I • 07003494<br />
1) 2)<br />
545<br />
430<br />
215<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
F IK09 15J<br />
84°÷92°<br />
Imax 37÷42°<br />
14°<br />
23°<br />
10°<br />
16°<br />
f h h h<br />
RX7s E40 E40 E40<br />
150W 150W 250W 400W<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
389
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
IK09 15J<br />
X<br />
O<br />
LEO / C<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
RX7s 150W SD-MD C 94 I • 050584944<br />
F IK09 15J<br />
430<br />
215<br />
74÷96°<br />
36÷80°<br />
fRX7s<br />
150W<br />
545<br />
LEO/WR<br />
Reflector para ilum<strong>in</strong>ación vial / Reflectores do tipo rodoviário<br />
E40 100W ST WR 94 I • 05061794<br />
2)<br />
E40 150W ST-MT WR 94 I • 05061894<br />
2)<br />
E40 250W ST-MT WR 94 I • 05061994<br />
2)<br />
E40 100W ST WR 94 I • 05061394<br />
E40 150W ST-MT WR 94 I • 05061494<br />
E40 250W ST-MT WR 94 I • 05061594<br />
1)<br />
Lum<strong>in</strong>arias con vidrio pavonado / Aparelhos com vidro soft<br />
Imax 10÷33°<br />
F IK08 6J<br />
128°÷148°<br />
40°<br />
50°<br />
25°<br />
43°<br />
h h<br />
545h<br />
E40 E40 E40<br />
100W 150W 250W<br />
430<br />
215<br />
max 13kg<br />
320<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷Ø14<br />
850°<br />
Max 180°<br />
0,16m 2 H07RN-F 3G2,5<br />
3xØ11 2xM10<br />
45<br />
200<br />
3x2,5mm 2<br />
M<strong>in</strong> 30 cm<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
M<strong>in</strong> 8 cm<br />
M<strong>in</strong> 1 cm<br />
390
LEO<br />
accesorios / acessórios<br />
A0084<br />
Reja de protección robusta con alambre de acero 20J.<br />
Grelha de protecção em cabo de aço z<strong>in</strong>cado 20J.<br />
A0085<br />
Barrera anti deslumbramiento de chapa de acero p<strong>in</strong>tada<br />
gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Quebra-luz em chapa de aço p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0084 14327933<br />
A0085 14009794<br />
A0070 94 14009594<br />
A0169 94 14009894<br />
A0234 14018220<br />
A0105 14396993<br />
A0083 94 14009694<br />
A0160 INOX 14001699<br />
A0104/1 94 14009994<br />
A0104/2 94 14010094<br />
A999 94 14012294<br />
A0031 94 14011594<br />
A0070<br />
Visera de chapa de acero p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Pala em alumínio p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0169<br />
Deflector circular en chapa de acero p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Para usar solo en LEO/C<br />
Quebra-luz circular em chapa de aço p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
Só para LEO/C.<br />
A0234<br />
Cristal arenado(soft).Para obtener una ilum<strong>in</strong>ación menos<br />
<strong>in</strong>tensa y más difusa.<br />
Vidro soft, para obter uma ilum<strong>in</strong>ação menos <strong>in</strong>tensa e mais<br />
difusa.<br />
A0105<br />
Vidrio prismático LEO/C, para uso solo en lum<strong>in</strong>aria LEO/C.<br />
Vidro LEO/C prismatizado.Só pode ser montado nos<br />
aparelhos LEO/C.<br />
240<br />
A0083<br />
A0083<br />
Lira larga para <strong>in</strong>stalación en techo, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte comprido para <strong>in</strong>stalação no tecto.<br />
A0160<br />
Lira en <strong>in</strong>ox para LEO, para evitar óxido en la superficie de<br />
<strong>in</strong>stalación.<br />
Suporte LEO em INOX para evitar eventuais manchas na<br />
superficie de <strong>in</strong>stalação.<br />
A0104/1 - A0104/2<br />
Soporte para una o dos lum<strong>in</strong>arias en tope de mástil<br />
60/76mm d. p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte simples ou duplo p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento alumínio,<br />
para <strong>in</strong>stalar no topo dos postes com Ø60÷76mm.<br />
A999<br />
Amarre de acero p<strong>in</strong>tado en gris alum<strong>in</strong>io, para tope de<br />
mástil 60-80mm d.<br />
Suporte para postes com Ø60÷80mm em aço p<strong>in</strong>tado em<br />
c<strong>in</strong>zento alumínio.<br />
A0031<br />
Brazo 1 m, robusto en chapa de acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte com 1 m em chapa de aço p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento.<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
391
IP 65<br />
JOLLY<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK07 3J<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
JOLLY es un proyector de uso múltiple para<br />
lámparas de Halogenuro Metálico HID.<br />
Disponible en dos Dimensiones: Jolly 1, para<br />
70/150 W lámparas RX7s, Jolly 2 para 150/400 W<br />
lámparas E40. Las dos lum<strong>in</strong>arias se disponen<br />
con reflectores simétricos y asimétricos, con<br />
diseño compacto y sencillo de construcción, con<br />
características:<br />
- Alta eficacia lumínica.<br />
- Construcción robusta y fiable.<br />
- Montaje y mantenimiento rápidos y sencillos.<br />
Jolly lum<strong>in</strong>arias construidas totalmente en las<br />
factorías de SBP, montadas automáticamente<br />
para ser muy competitivas manteniendo un alto<br />
grado de calidad de producto.<br />
¬ Cuerpo fundido en alum<strong>in</strong>io con un tratamiento<br />
en fosfocromatizacion y p<strong>in</strong>tado con polvo<br />
de polièster, resistente a la corrosión.<br />
¬ Reflector en alum<strong>in</strong>io puro abrillantado y<br />
anodizado.<br />
¬ Clips de cierre imperdibles en extrusión de<br />
alum<strong>in</strong>io, con muelles <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Cristal templado de seguridad esmaltado,<br />
<strong>in</strong>corporado al cuerpo.<br />
¬ Junta de goma de silicona antienvejecimiento.<br />
¬ Lira en acero p<strong>in</strong>tada en gris.<br />
¬ Prensaestopa antideslizamiento <strong>in</strong>corporada<br />
IP68 M20X1,5.<br />
¬ Tornillos externos en acero <strong>in</strong>ox.<br />
JOLLY são projectores multiusos, são fornecidos<br />
com dois modelos, Jolly1 para lâmpadas de iodetos<br />
metálicos e sódio alta pressão de 70÷150W e<br />
Jolly2 para lâmpadas da 150÷400W. Disponíveis<br />
com reflectores simétricos, assimétricos e circulares,<br />
l<strong>in</strong>eares, compactos, capazes de oferecer:<br />
- elevado rendimento<br />
- robustez e fiabilidade<br />
- grande facilidade e rapidez de <strong>in</strong>stalação e<br />
manutenção.<br />
e graças à sua concepção e à automação do processo<br />
produtivo, os projectores Jolly são uma boa<br />
opção atendendo à relação qualidade-preço.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
JOLLY 1/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
RX7s 70W SD-MD S 94 I • 05208694<br />
RX7s 150W SD-MD S 94 I • 05208794<br />
RX7s 70W MD S 94 I • 07023194<br />
1)<br />
RX7s 150W MD S 94 I • 07023094<br />
1)<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
f f<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
355<br />
265<br />
120<br />
F IK07 3J<br />
72°<br />
62°<br />
JOLLY 1/A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
RX7s 70W SD-MD A 94 I • 05208894<br />
RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05208994<br />
RX7s 70W MD A 94 I • 07022994<br />
1)<br />
RX7s 150W MD A 94 I • 07022894<br />
1)<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
f f<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
355<br />
265<br />
120<br />
F IK07 3J<br />
76°÷80°<br />
Imax 15÷20°<br />
30°<br />
36°<br />
32°<br />
36°<br />
JOLLY 1/C<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
RX7s 70W SD-MD C 94 I • 05226794<br />
RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05226894<br />
F IK07 3J<br />
f f<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
355<br />
265<br />
120<br />
8°÷12°<br />
max 4,7kg<br />
3xØ9<br />
35<br />
140<br />
68<br />
2xM8<br />
H05RN-F 3G1<br />
3x2,5mm 2<br />
PG11<br />
Ø5÷Ø10<br />
Max 180°<br />
M<strong>in</strong><br />
500<br />
M<strong>in</strong><br />
500<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
392
¬ Corpo pré-fundido em liga de alumínio com<br />
tratamento de fosfocromatização e p<strong>in</strong>tado<br />
com pó de poliester de cor c<strong>in</strong>zento, resistente<br />
à corrosão<br />
¬ Reflectores em alumínio puro abrilhantado e<br />
anodizado<br />
¬ Clips de fecho imperdíveis em alumínio extrudido<br />
e anodizado, com mola Inox<br />
¬ Vidro temperado de segurança acoplado ao<br />
corpo por charneira<br />
¬ Vedantes em borracha silicónica anti-envelhecimento.<br />
¬ Suporte em aço, p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento<br />
¬ Bucim anti-deslizamento IP68 M20x1,5<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
F IK08 6J<br />
525<br />
400<br />
170<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
JOLLY 2/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 150W ST-MT S 94 I • 05187794<br />
E40 250W ST-MT S 94 I • 05187994<br />
E40 400W ST-MT S 94 I • 05188194<br />
E40 250W MT S 94 I • 05187894<br />
1)<br />
E40 400W MT S 94 I • 05188094<br />
1)<br />
E40 250W ST S 94 I • 07020494<br />
2)<br />
E40 400W ST S 94 I • 07020694<br />
2)<br />
E40 250W MT S 94 I • 07020394<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT S 94 I • 07020594<br />
1) 2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
74÷84°<br />
36÷50°<br />
F IK08 6J<br />
525<br />
400<br />
170<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
JOLLY 2/A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 150W ST-MT A 94 I • 05188294<br />
E40 250W ST-MT A 94 I • 05188494<br />
E40 400W ST-MT A 94 I • 05188694<br />
E40 250W MT A 94 I • 05188394<br />
1)<br />
E40 400W MT A 94 I • 05188594<br />
1)<br />
E40 250W ST A 94 I • 07020894<br />
2)<br />
E40 400W ST A 94 I • 07021094<br />
2)<br />
E40 250W MT A 94 I • 07020794<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT A 94 I • 07020994<br />
1) 2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
84°÷92°<br />
Imax 37÷40°<br />
17°<br />
21°<br />
12°<br />
16°<br />
525<br />
400<br />
170<br />
JOLLY2/C<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05225894<br />
Fc2 250W SD-MD C 94 I • 05225994<br />
f f<br />
RX7s<br />
150W<br />
FC2<br />
250W<br />
F IK08 6J<br />
8°÷12°<br />
max 4,7kg<br />
242<br />
3xØ11 2xM10<br />
45<br />
200<br />
H07RN-F 3G1,5<br />
3x2,5mm 2<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷Ø14<br />
M<strong>in</strong><br />
500<br />
M<strong>in</strong><br />
1000<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
M<strong>in</strong><br />
1000<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
max 10kg<br />
393
IP 66<br />
5STARS 1<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 7J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
5STARS 1 son proyectores compactos<br />
de Alto Rendimiento de diseño<br />
moderno y l<strong>in</strong>eal, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
<strong>in</strong>terior y exterior, <strong>in</strong>cluso en los<br />
más prestigiosos monumentos<br />
y en las extremadas condiciones<br />
ambientales, para alumbrado de<br />
viales y también para resaltado de<br />
figuras.<br />
5Stars proyectores puede montar<br />
varias lámparas, y toda clase<br />
reflectores. Una amplia gama de<br />
accesorios permite conseguir un<br />
perfecto control del flujo y cumplir<br />
las más diversas demandas.<br />
La gama de proyectores 5Stars<br />
comprende dos tamaños: 5STARS<br />
1 (Max 150W) y 5STARS 2 (Max<br />
400W) Versiones de empotrar están<br />
también disponibles (Para <strong>in</strong>stalar<br />
en techos).<br />
¬ Cuerpo en alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tados.<br />
¬ Reflectores de alum<strong>in</strong>io puro<br />
pulido y anodizado, simétricos,<br />
asimétricos (Imax 45º. Y 55º.),<br />
circulares y de ilum<strong>in</strong>ación vial.<br />
¬ Superficie posterior para disipación<br />
de calor.<br />
¬ Vidrio templado de 5 mm sujeto<br />
al cuerpo.<br />
¬ Junta de silicona no degradable.<br />
¬ Clips de alum<strong>in</strong>io seguros con<br />
muelles de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada alum<strong>in</strong>io,<br />
con goniómetro graduado para<br />
orientación fácil y precisa.<br />
¬ Pasa y sujeta cables M 16x1,5<br />
para H05RN-F 3G1, 5-10mm d.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
5STARS 1 são projectores de “Alto<br />
Rendimento” para <strong>in</strong>stalações de<br />
exterior e <strong>in</strong>terior, compactos, com<br />
um design moderno e l<strong>in</strong>ear, disponíveis<br />
numa gama vastissima e completa<br />
que permite a sua utilização<br />
com todos os tipos de lâmpadas,<br />
com todos os tipos de reflectores<br />
possíveis e com múltiplos acessórios<br />
para o controlo do fluxo lum<strong>in</strong>oso e<br />
da sua <strong>in</strong>stalação.<br />
Isto permite utilizar os projectores<br />
5stars em qualquer exigência ilum<strong>in</strong>otécnica<br />
(mesmo em decoração<br />
urbana), funcional ou cenográfica,<br />
em qualquer contexto, o mais prestigioso<br />
ou em rigorosas condições<br />
de utilização.<br />
A gama 5STARS é fornecida com<br />
duas potências:<br />
5STARS 1 (máx 150W) e 5STARS<br />
2 (máx 400W) e nas versões de<br />
embeber para <strong>in</strong>stalações em tectos<br />
falsos.<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores assimétricos (com várias<br />
assimetrias), circulares simétricos<br />
e circulares assimétricos,<br />
do tipo rodoviário, fabricados<br />
em alumínio puro abrilhantado e<br />
anodizado.<br />
¬ Vidro de segurança temperado<br />
alojado num caixilho em tecnopolimero<br />
imperdível.<br />
¬ Vedante em espuma de borracha<br />
silicónica anti-envelhecimento.<br />
¬ Suporte em aço p<strong>in</strong>tado em RAL<br />
9006.<br />
¬ Bucim M16x1,5 para cabos<br />
H05RN-F 3G1 Ø5÷10mm.<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
394
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
5STARS 1 A20 - A45<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E27 70W ME A20 94 I • • 05077694<br />
E27 70W ST A20 94 I • • 05077594<br />
1)<br />
E27 70W SE/I A20 94 I • • 05077494<br />
2)<br />
E27 100W ME A20 94 I • • 05077794<br />
E27 150W ME A20 94 I • • 05077894<br />
GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH A20 94 I • A2 • 05077994<br />
3)<br />
GX24q-5 57W FSMH A20 94 I • A2 • 05085694<br />
3)<br />
RX7s 70W SD-MD A45 94 I • • 05077294<br />
RX7s 150W SD-MD A45 94 I • • 05077394<br />
1)<br />
Para lámparas SON-T Plus se aconseja utilizar vidrio pavonado (A0281)<br />
Para lâmpadas SON-T Plus aconselha-se a utilização do vidro soft (A0281)<br />
2)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
Imax 15÷45°<br />
Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
3)<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz<br />
Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
56°÷94°<br />
8°<br />
26°<br />
8°<br />
52°<br />
385<br />
160<br />
310<br />
g h g r r 6 6<br />
E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5 RX7s RX7s<br />
70W 70W max 150W 26 - 32 - 42W 57W 70W 150W<br />
F IK08 7J<br />
5STARS 1/C /C-A23 /C-A45<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
G12 70W MT C 94 I • • 05078094<br />
G12 150W MT C 94 I • • 05078194<br />
G12 70W MT C A23 94 I • • 05085994<br />
G12 150W MT C A23 94 I • • 05086094<br />
G12 70W MT C A45 94 I • • 05086194<br />
G12 150W MT C A45 94 I • • 05086294<br />
F IK08 7J<br />
/C<br />
385<br />
160<br />
310<br />
e e<br />
G12<br />
70W<br />
G12<br />
150W<br />
/C- A23 - A45<br />
6°<br />
36°÷18°<br />
Imax 23÷45°<br />
14°<br />
16°<br />
6÷7°<br />
20°<br />
12°<br />
max 7kg<br />
250<br />
0,1m 2 2xØ9<br />
35<br />
140<br />
2xM8<br />
H05RN-F 3G1<br />
3x1÷2,5mm 2<br />
M16x1,5<br />
Ø5÷Ø10<br />
Max 120°<br />
Max 45°<br />
Max 100°<br />
Max 35°<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
395
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK08 7J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
5STARS 1/WR<br />
Reflector para ilum<strong>in</strong>ación vial / Reflectores do tipo rodoviário<br />
E27 70W ME WR 94 I • • 05101894<br />
E27 70W ST WR 94 I • • 05101794<br />
1)<br />
E27 70W SE/I WR 94 I • • 05101694<br />
2)<br />
E27 100W ME WR 94 I • • 05101994<br />
E27 150W ME WR 94 I • • 05102094<br />
GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH WR 94 I • A2 • 05102194<br />
3)<br />
GX24q-5 57W FSMH WR 94 I • A2 • 05102294<br />
3)<br />
1)<br />
Para lámparas SON-T Plus se aconseja utilizar vidrio pavonado (A0281)<br />
Para lâmpadas SON-T Plus aconselha-se a utilização do vidro soft (A0281)<br />
2)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado<br />
3)<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz<br />
Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
124°÷134°<br />
Imax 15÷22°<br />
25°<br />
44°<br />
37°<br />
55°<br />
385<br />
160<br />
310<br />
g h g r r<br />
E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5<br />
70W 70W max 150W 26 - 32 - 42W 57W<br />
F IK08 7J<br />
VERSIón RECESSED (EMpotrada)<br />
Todos los modelos de 26-150w, están<br />
disponibles en versiones 5Stars 1/ Recessed<br />
(empotrada), bajo demanda, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
en falsos techos (estaciones de servicio<br />
de combustibles, etc.)<br />
¬ Marco p<strong>in</strong>tado en alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox<br />
¬ A excepción de 100 y 150W E27 y C-A45<br />
150W<br />
VERSõES de embeber<br />
Todos os modelos de 26÷150W, sob pedido,<br />
são preparados na versão 5STARS 1/de embeber<br />
para a <strong>in</strong>stalação em tectos falsos (beirais<br />
de estações de serviço de combustíveis,<br />
<strong>in</strong>stalações desportivas com tectos falsos).<br />
¬ Caixilho em aço p<strong>in</strong>tado c<strong>in</strong>zento,<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox<br />
¬ Com excepção da queles de 100 e 150W<br />
E27 e C-A45 150W<br />
5STARS 1/RECESSED<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
RX7s 70W SD-MD A45 94 I • • 05087794<br />
RX7s 150W SD-MD A45 94 I • • 05087894<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
G12 70W MT C 94 I • • 05133194<br />
Reflector para ilum<strong>in</strong>ación vial / Reflectores do tipo rodoviário<br />
E27 70W ME WR 94 I • • 05129594<br />
F IK08 7J<br />
/R-A45°<br />
Imax 45°<br />
60°÷68°<br />
12°<br />
22°<br />
10°<br />
12°<br />
400<br />
400<br />
6 6 e g<br />
RX7s RX7s G12 E27<br />
70W 150W 70W 70W<br />
/R-WR<br />
/C<br />
124°÷134°<br />
6°<br />
Imax 15÷22°<br />
25°<br />
44°<br />
6÷7°<br />
37°<br />
55°<br />
360<br />
max 8 kg<br />
330<br />
M<strong>in</strong>200<br />
m<strong>in</strong> 460x400<br />
360<br />
M<strong>in</strong> 460<br />
330<br />
M<strong>in</strong> 400<br />
396
5STARS 1<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
accesorios / acessórios<br />
A0228<br />
Reja de protección alambre 3mm d. galvanizado (18 Julios).<br />
Grelha de protecção em cabo de aço z<strong>in</strong>cado com Ø3mm.<br />
(18 Joule).<br />
A0229<br />
Barrera anti deslumbramiento de acero p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Quebra-luz em aço p<strong>in</strong>tado.<br />
A0230<br />
Visera de p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Pala em chapa de alumínio p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0231<br />
Tapa <strong>in</strong>terna circular de alum<strong>in</strong>io (Solo para 5STARS 1/C).<br />
Quebra-luz circular <strong>in</strong>terno em alumínio. (só para 5STARS<br />
1/C).<br />
A0228 14016820<br />
A0229 94 14016994<br />
A0230 94 14017094<br />
A0231 14017120<br />
A0233 14017320<br />
A0281 14042520<br />
A0232 14017220<br />
A0244 14021420<br />
A0240 94 14020894<br />
A0303 14047904<br />
A0304 14048004<br />
A0259/1 94 14029094<br />
A0259/2 94 14047194<br />
A0258/1 94 14028894<br />
A0258/2 94 14028994<br />
A0241 94 14020994<br />
A0243/1 94 14021194<br />
A0243/2-90° 94 14063894<br />
A0243/2-180° 94 14021294<br />
A0243/3-90° 94 14063994<br />
A0324/3-120 94 14050194<br />
A0243/4 94 14021394<br />
A0233<br />
Vidrio pavonado para remplazar vidrio habitual.<br />
Vidro soft para utilizar em substituição do vidro normal.<br />
A0281<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho para recebê-lo já com o vidro soft.<br />
A0232<br />
Vidrio prismático con muelles de retención de <strong>in</strong>ox. (Solo<br />
para 5STARS 1/C – 1/CA).<br />
Vidro prismatizado com molas de retenção em Inox. (só para<br />
5STARS 1/C - 1/CA).<br />
A0258/1<br />
Soporte para <strong>in</strong>stalar Nº 1 5Stras. 1 Lum<strong>in</strong>aria en el tope del<br />
mástil 60/76 mm d.<br />
Suporte para <strong>in</strong>stalar no topo do poste com Ø60÷76mm 1<br />
aparelho 5STARS 1.<br />
A0258/2<br />
Soporte para <strong>in</strong>stalar Nº 2 5Stars. 2 Lum<strong>in</strong>arias en el tope del<br />
mástil 60/76 mm d. En posición opuesta.<br />
Suporte para <strong>in</strong>stalar no topo do poste com Ø60÷76mm 2<br />
aparelhos 5STARS 1 em posição oposta.<br />
A0241<br />
Brazo para pared, 600 mm largo de acero p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço com 600mm para <strong>in</strong>stalações de parede, em chapa de<br />
aço p<strong>in</strong>tada.<br />
A0244<br />
Marco en tecnopolímero V0-UL94 auto ext<strong>in</strong>guible, resistente<br />
a la llama 850º.C, p<strong>in</strong>tado gris.<br />
Caixilho em tecnopolimero autoext<strong>in</strong>guível V0-UL94 e<br />
resistente ao fio <strong>in</strong>candescente a 850°C, de cor c<strong>in</strong>zento claro.<br />
A0240<br />
Lira larga de acero, p<strong>in</strong>tada alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte comprido em aço p<strong>in</strong>tado.<br />
A0303<br />
Lira de acero <strong>in</strong>ox para 5Stars 1.<br />
Suporte INOX 5STARS 1. Serve para evitar eventuais manchas<br />
na superfície da <strong>in</strong>stalação.<br />
A0304<br />
Suplemento para lira de acero <strong>in</strong>ox para 5Stars 1 ya montada,<br />
debe solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para suporte em Inox. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho para recebê-lo já com o suporte<br />
Inox.<br />
A0259<br />
Abrazadera de alum<strong>in</strong>io fundido, p<strong>in</strong>tada en gris alum<strong>in</strong>io,<br />
para <strong>in</strong>stalar 5Stars Nº 1 o 2, en mástil de 60/76mm d.<br />
Suporte de correr, em alumínio c<strong>in</strong>zento preparado para<br />
<strong>in</strong>stalar nos postes com Ø60÷76mm 2 aparelhos 5STARS 1.<br />
A0243/1<br />
Brazo para poste para un equipo 5STARS 1, para <strong>in</strong>stalar en<br />
poste diámetro 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste para <strong>in</strong>stalar 1 aparelho 5STARS 1. Para<br />
<strong>in</strong>stalar em postes com Ø60-76mm, à altura máx de 7,5m.<br />
Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0243/2-90° - A0243/2-180°<br />
Brazo para poste para dos equipos 5STARS 1, para <strong>in</strong>stalar a<br />
90º o 180°, en poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al<br />
en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo dos postes 2 aparelhos 5STARS<br />
1. Para <strong>in</strong>stalações a 90° ou 180° em postes com Ø60-76mm,<br />
à altura máx de 7,5m. Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço,<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
A0243/3-90° - A0243/3-120°<br />
Brazo para poste para tres equipos 5STARS 1, para <strong>in</strong>stalar a<br />
90º o 120°, en poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al<br />
en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo dos postes 3 aparelhos 5STARS<br />
1. Para <strong>in</strong>stalações a 90° ou 120°em postes com Ø60-76mm,<br />
à altura máx de 7,5m. Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço,<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
A0243/4<br />
Brazo para poste para cuatro equipos 5STARS 1, para <strong>in</strong>stalar<br />
a 90º, en poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo dos postes 4 aparelhos 5STARS<br />
1. Para <strong>in</strong>stalações a 90° em postes com Ø60-76mm, à<br />
altura máx de 7,5m. Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço,<br />
p<strong>in</strong>tados. 94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
397
IP 66<br />
5STARS 2<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
5STARS 2 son proyectores compactos<br />
de Alto Rendimiento de diseño<br />
moderno y l<strong>in</strong>eal, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
<strong>in</strong>terior y exterior, <strong>in</strong>cluso en los<br />
más prestigiosos monumentos<br />
y en las extremadas condiciones<br />
ambientales, para alumbrado de<br />
viales y también para resaltado de<br />
figuras<br />
5Stars proyectores puede montar<br />
varias lámparas, y toda clase<br />
reflectores. Una amplia gama de<br />
accesorios permite conseguir un<br />
perfecto control del flujo y cumplir<br />
las más diversas demandas.<br />
La gama de proyectores 5Stars<br />
comprende dos tamaños: 5Stars<br />
1 (Max 150W) y 5Stars 2 (Max<br />
400W) Versiones de empotrar están<br />
también disponibles (Para <strong>in</strong>stalar<br />
en techos).<br />
¬ Cuerpo en p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io .<br />
¬ Reflectores de alum<strong>in</strong>io puro<br />
pulido y anodizado, simétricos,<br />
asimétricos (Imax 45º. Y 55º.),<br />
circulares y de ilum<strong>in</strong>ación vial.<br />
¬ Base de cableado perfilada<br />
también para disipar el calo.<br />
¬ Vidrio templado de 5 mm sujeto<br />
al cuerpo.<br />
¬ Junta de silicona no degradable.<br />
¬ Clips de alum<strong>in</strong>io seguros con<br />
muelles de <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada alum<strong>in</strong>io,<br />
con goniómetro graduado para<br />
orientación fácil y precisa.<br />
¬ Pasa y sujeta cables M 20x1,5<br />
para H07RN-F 3G2,5 mm 2 , 10-<br />
14mm d.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
5STARS 2 são projectores de “Alto<br />
Rendimento” para <strong>in</strong>stalações de<br />
exterior e <strong>in</strong>terior, compactos,<br />
com um design moderno e l<strong>in</strong>ear,<br />
disponíveis numa gama variada<br />
e completa, que permite a sua<br />
utilização com todos os tipos de<br />
lâmpadas e reflectores. Possui a<strong>in</strong>da<br />
uma multiplicidade de acessórios<br />
que permitem o controlo perfeito<br />
do fluxo lum<strong>in</strong>oso e satisfazer as<br />
mais diversas solicitações.<br />
Isto permite utilizar os projectores<br />
5stars em qualquer exigência ilum<strong>in</strong>otécnica<br />
(mesmo de decoração<br />
urbana), funcional ou cenográfico,<br />
em qualquer contexto, o mais prestigioso<br />
ou em rigorosas condições<br />
de utilização.<br />
A gama 5STARS é fornecida com<br />
duas potências: 5Stars 1 (máx 150W)<br />
e 5Stars 2 (máx 400W) e nas versões<br />
de embeber para <strong>in</strong>stalar em tectos<br />
falsos.<br />
¬ Corpo em alumínio c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores simétricos, assimétricos<br />
(Imax 45° e 55°), circulares<br />
e do tipo rodoviário, todos<br />
fabricados em alumínio puro<br />
abrilhantado e anodizado.<br />
¬ Placa de cablagem desenhada<br />
para fazer também as funções de<br />
dissipador de calor.<br />
¬ Vidro de segurança temperado,<br />
espessura 5mm, acoplado ao<br />
corpo por charneira.<br />
¬ Vedante em espuma de borracha<br />
silicónica anti-envelhecimento.<br />
¬ Clips imperdíveis em alumínio<br />
com mola Inox AISI 302.<br />
¬ Suporte em aço p<strong>in</strong>tado, com goniómetro<br />
graduado para regular<br />
a orientação.<br />
¬ Bucim M20x1,5 para cabos<br />
H07RN-F 3G2,5 Ø10÷14mm.<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
398
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
5STARS 2/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 250W MT S 94 I • • 05069694<br />
1)<br />
E40 250W ST-MT S 94 I • • 05069794<br />
E40 400W MT S 94 I • • 05069894<br />
1)<br />
E40 400W ST-MT S 94 I • • 05069994<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T Plus / para a lâmpada HPI-T Plus<br />
h h<br />
E40<br />
250W<br />
E40<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
74÷80°<br />
22÷26°<br />
F IK08 5J<br />
5STARS 2/A45 - /A55<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 250W MT A45 94 I • • 05070094<br />
1)<br />
E40 250W ST-MT A45 94 I • • 05070194<br />
E40 400W MT A45 94 I • • 05070294<br />
1)<br />
E40 400W ST-MT A45 94 I • • 05070394<br />
E40 250W MT A55 94 I • • 05070994<br />
1)<br />
E40 250W ST-MT A55 94 I • • 05071094<br />
E40 400W MT A55 94 I • • 05071194<br />
1)<br />
E40 400W ST-MT A55 94 I • • 05071294<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T Plus / para a lâmpada HPI-T Plus<br />
Imax 45÷55°<br />
h h<br />
E40<br />
250W<br />
E40<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
84°÷92°<br />
18°<br />
42°<br />
10°<br />
15°<br />
F IK08 5J<br />
5STARS 2/S - Fc2<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
Fc2 250W SD S 94 I • • 05189694<br />
Fc2 250W MD S 94 I • • 05189794<br />
Fc2 400W SD-MD S 94 I • • 05189894<br />
F IK08 5J<br />
24÷26°<br />
72÷80°<br />
c c<br />
FC2<br />
250W<br />
FC2<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
0,08m 2 200<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷Ø14<br />
Max 150°<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
max 7kg<br />
0,20m 2<br />
1xØ16<br />
1xM14<br />
50<br />
90<br />
2xØ14<br />
2xM12<br />
H07RN-F 3G2,5<br />
3x2,5-4mm 2<br />
Max 60°<br />
Max 180°<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
Max 180°<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
max 18kg<br />
399
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
5STARS 2/A45 - Fc2<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
Fc2 250W SD A45 94 I • • 05189994<br />
Fc2 250W MD A45 94 I • • 05190094<br />
Fc2 400W SD-MD A45 94 I • • 05190194<br />
F IK08 5J<br />
c c<br />
FC2<br />
250W<br />
FC2<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
72°<br />
Imax 44°<br />
19°<br />
20°<br />
13°<br />
14°<br />
5STARS 2/C - Fc2<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
Fc2 250W MD C 94 I • • 05071794<br />
Fc2 250W SD C 94 I • • 05071894<br />
Fc2 400W SD-MD C 94 I • • 05071994<br />
F IK08 5J<br />
18÷24° 10÷14°<br />
c c<br />
FC2<br />
250W<br />
FC2<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
5STARS 2/WR<br />
Reflector para ilum<strong>in</strong>ación vial / Reflectores do tipo rodoviário<br />
E40 250W MT* WR 94 I • • 05071394<br />
2)<br />
E40 250W ST-MT WR 94 I • • 05071494<br />
E40 400W MT* WR 94 I • • 05071594<br />
2)<br />
E40 400W ST-MT WR 94 I • • 05071694<br />
2)<br />
para la lámpara HPI-T Plus - Posición de funcionamiento: horizontal ± 20°<br />
para a lâmpada HPI-T Plus - Posição de funcionamento: horizontal ± 20°<br />
h h<br />
E40<br />
250W<br />
E40<br />
400W<br />
663<br />
429<br />
293 480<br />
130°÷136°<br />
Imax 32÷35°<br />
48°<br />
62°<br />
16°<br />
30°<br />
F IK08 5J<br />
La versión 5STARS 2/WR vienen provistos de reflectores tipo vial<br />
(cut-off) <strong>in</strong>dicados en el alumbrado de superficies rectangulares,<br />
como paredes históricas, fachadas <strong>in</strong>dustriales y centros de<br />
compras.<br />
As versões 5STARS 2/WR possuem um reflector do tipo<br />
rodoviário (Cut Off) e são <strong>in</strong>dicadas para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
superfícies marcadamente rectangulares tais como, por<br />
exemplo, murais históricos, fachadas <strong>in</strong>dustriais e comerciais,<br />
etc.<br />
0,08m 2 200<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷Ø14<br />
Max 150°<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
max 7kg<br />
0,20m 2<br />
1xØ16<br />
1xM14<br />
50<br />
90<br />
2xØ14<br />
2xM12<br />
H07RN-F 3G2,5<br />
3x2,5-4mm 2<br />
Max 60°<br />
Max 180°<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
Max 180°<br />
400
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
5STARS 2/ HR - Fc2<br />
Hot Restrike - Reflectores simétricos / Reacendimento imediato - Reflectores simétricos<br />
Fc2 400W SD-MD S 94 I • 05154394<br />
Hot Restrike - Reflectores asimétricos / Reacendimento imediato - Reflectores assimétricos<br />
Fc2 400W SD-MD A45 94 I • 05154494<br />
F IK08 5J – IP65<br />
24÷26° 72÷80°<br />
663<br />
429<br />
Imax 44°<br />
cFC2<br />
400W<br />
293 480<br />
72°<br />
19°<br />
20°<br />
13°<br />
14°<br />
5STARS 2 HR (Hot Restrike) son lum<strong>in</strong>arias 5Stars 2 completas con<br />
sistema electrónico para reecendido en caliente con impulsos<br />
alta tensión (50 kV) necesarios para este tipo de arranques.<br />
El sum<strong>in</strong>istro es como la tradicional lum<strong>in</strong>aria 5Stars 2. El peso de<br />
5Stras 2 HR es de 17,5 kg, y dispone de una protección externa<br />
IP65.<br />
5STARS 2 HR (Hot Restrike) são projectores 5Stars2 com um<br />
dispositivo electrónico pronto a fornecer os impulsos de alta<br />
tensão (35kV), necessários para o reacendimento imediato a<br />
quente da lâmpada. A alimentação eléctrica efectua-se como<br />
para um aparelho 5Stars 2 normal. Os projectores 5Stars 2 HR<br />
têm um peso total de 17,5 Kg e um grau de protecção IP 65.<br />
VERSIón RECESSED (EMpotrada)<br />
Todos los modelos de 250-400 W (excluido<br />
400W Fc2) bajo demanda, solo montados<br />
en versión 5STARS 2/Recessed (empotrado),<br />
para <strong>in</strong>stalaciones en techo (Habitual en<br />
estaciones de servicio carburantes, deportivas<br />
empotradas). Bajo demanda se pueden<br />
sum<strong>in</strong>istrar sistema de emergencia dentro de<br />
lum<strong>in</strong>aria o caja aparte, depende del modelo.<br />
¬ El marco está fabricado en acero cromado<br />
y p<strong>in</strong>tado en grisa alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Las partes metálicas exteriores en acero<br />
<strong>in</strong>ox.<br />
VERSõES de embeber<br />
Todos os modelos de 250-400W (excepto<br />
400W Fc2), sob pedido, são montados na versão<br />
5STARS 2/de embeber para a <strong>in</strong>stalação<br />
em tectos falsos (beirais de estações de serviço<br />
de carburantes, <strong>in</strong>stalações desportivas<br />
com tectos falsos).<br />
Nos aparelhos é possível montar, sob pedido,<br />
dispositivos para a ilum<strong>in</strong>ação de emergência,<br />
no <strong>in</strong>terior do aparelho ou numa caixa em<br />
separado, de acordo com os modelos.<br />
¬ Caixilho em aço p<strong>in</strong>tado,<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
5STARS 2/R-S /R-A45 /R-C<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 250W MT S 94 I • • 05075094<br />
1)<br />
E40 250W ST-MT S 94 I • • 05075294<br />
E40 400W ST-MT S 94 I • • 05075394<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 250W ST-MT A45 94 I • • 05075494<br />
E40 400W MT A45 94 I • • 05122094<br />
1)<br />
E40 400W ST-MT A45 94 I • • 05075594<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
Fc2 250W MD C 94 I • • 05133294<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T Plus / para a lâmpada HPI-T Plus<br />
/R-S<br />
555<br />
525<br />
F IK08 5J<br />
c h h<br />
FC2 E40 E40<br />
250W 250W 400W<br />
/R-A45°<br />
/R-C<br />
74÷80° 22÷26°<br />
86÷92°<br />
Imax 45°<br />
22°<br />
42°<br />
14°<br />
15°<br />
18° 10°<br />
470<br />
max 17 kg<br />
490<br />
M<strong>in</strong>500<br />
650x650<br />
470<br />
M<strong>in</strong> 650<br />
490<br />
M<strong>in</strong> 650<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
401
5STARS 2<br />
accesorios / acessórios<br />
A0210<br />
Reja de protección alambre 3mm d. galvanizado (18 Julios).<br />
Grelha de protecção em cabo de aço z<strong>in</strong>cado Ø3mm. (18 Joule). Não<br />
<strong>in</strong>dicada para versões de embeber.<br />
A0208<br />
Barrera anti deslumbramiento de acero p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io .<br />
Quebra-luz em aço p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0209<br />
Visera de p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Pala em alumínio p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0249<br />
Vidrio pavonado para 5STARS.<br />
Vidro soft para utilizar em substituição do vidro normal.<br />
A0282<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la<br />
lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft. Para encomendar juntamente com o aparelho<br />
para recebê-lo já com o vidro soft.<br />
A0163<br />
Vidrio prismático solo para lum<strong>in</strong>arias 5STARS 2/C.<br />
Vidro 5STARS 2/C prismatizado. Só pode ser montado nos aparelhos<br />
5STARS 2/C.<br />
A0211/1<br />
Soporte para <strong>in</strong>stalación <strong>in</strong>dividual (/1) de un 5STARS 2 en cabeza de poste,<br />
60/70 mm.<br />
Suportes para <strong>in</strong>stalação simples (/1) de um 5STARS 2 no topo dos postes<br />
com Ø60÷76mm.<br />
A0211/2<br />
Soporte para <strong>in</strong>stalación de dos (/2) 5STARS 2 en cabeza de poste,<br />
60/70 mm.<br />
Suportes para <strong>in</strong>stalação dupla (/2) dos aparelhos 5STARS 2 no topo dos<br />
postes com Ø60÷76mm.<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
402
accesorios / acessórios<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0031<br />
Soporte de 1 m en chapa recia de acero p<strong>in</strong>tado en gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte com 1m, em chapa de aço robusta, p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0278<br />
Brazo de 800 mm, para <strong>in</strong>stalación en pared, de chapa recia de acero p<strong>in</strong>tado<br />
alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço com 800mm para <strong>in</strong>stalação na parede, em chapa de aço p<strong>in</strong>tada .<br />
A0270/1<br />
Brazo para un equipo 5STARS 2, <strong>in</strong>stalación en cabeza de poste 76 mm,<br />
altura max. 15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado<br />
alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no poste 1 aparelho 5STARS 2. Para <strong>in</strong>stalar em postes<br />
com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço,<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
A0210 14012520<br />
A0208 94 14012320<br />
A0209 94 14012420<br />
A0249 14026520<br />
A0282 14042620<br />
A0163 14002099<br />
A0211/1 94 14012620<br />
A0211/2 94 14012720<br />
A0031 94 14011594<br />
A0278 94 14041494<br />
A0270/1 94 14063594<br />
A0270/2-90° 94 14045294<br />
A0270/2-180° 94 14063694<br />
A0270/3-90° 94 14045394<br />
A0330/3-120° 94 14052394<br />
A0270/4 94 14063794<br />
A0290 14044620<br />
A0245 14021720<br />
A0280/R 14042320<br />
A0213 / 35-1000W 14013420<br />
A0270/2-90° - A0270/2-180°<br />
Brazo para dos equipos 5STARS 2, <strong>in</strong>stalación en cabeza de poste 76 mm,<br />
a 90º o 180°, altura max. 15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero,<br />
p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo do poste 2 aparelhos 5STARS 2. Para <strong>in</strong>stalar<br />
a 90° ou 180° em postes com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em<br />
alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0270/3-90° - A0330/3-120°<br />
Brazo para tres equipos 5STARS 2, <strong>in</strong>stalación en cabeza de poste 76 mm,<br />
a 90º o 120°, altura max.15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero,<br />
p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo do poste 3 aparelhos 5STARS 2. Para <strong>in</strong>stalar<br />
a 90° ou 120° em postes com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em<br />
alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0270/4<br />
Brazo para cuatro equipos 5STARS 2, <strong>in</strong>stalación en cabeza de poste 76 mm,<br />
altura max.15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para <strong>in</strong>stalar no topo do poste 4 aparelhos 5STARS 2. Para <strong>in</strong>stalar em<br />
postes com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em<br />
aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0290<br />
Plat<strong>in</strong>a robusta para sujetar con un solo tornillo M12/M14 en el centro de la<br />
lira. Lum<strong>in</strong>aria 5STARS 2.<br />
Reforço para suporte 5STARS 2. Serve para fixar o projector com apenas um<br />
parafuso M12÷M14 no centro do suporte.<br />
A0245 - A0280/R<br />
Sistema de conmutación de lámpara halógena en la conexión y en el re<br />
encendido, para potencia 250 W con portalámparas HDG E-27. Solicitar junto<br />
con Lum<strong>in</strong>aria.<br />
Dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o reacendimento<br />
imediato de uma segunda lâmpada (HDG-E27 máx 250W). Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho.<br />
A0213 / 35-1000W<br />
Arrancador con temporizador se debe solicitar junto con la Lum<strong>in</strong>arias,<br />
diseñado para todos modelos 5STARS 2.<br />
Suplemento para arrancador temporizado. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho. Indicado para todos os modelos 5STARS 2.<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
403
IP 66<br />
WIN 01<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
O<br />
WIN proyector compacto para <strong>in</strong>stalaciones<br />
<strong>in</strong>teriores y exteriores, con<br />
un flujo l<strong>in</strong>eal y reducida amplitud,<br />
para ilum<strong>in</strong>ación de fachadas, exposiciones,<br />
y detalles arquitectónicos.<br />
El proyector puede <strong>in</strong>stalarse discretamente,<br />
retraído en salas diáfanas,<br />
aleros, terrazas, etc, en exteriores,<br />
completando cualquier aplicación.<br />
Una amplia gama de reflectores,<br />
lámparas y accesorios, permite<br />
ajustarse a las más diversas aplicaciones.<br />
La gama WIN se sum<strong>in</strong>istra en dos<br />
medidas: WIN 01 (Max. 150W) y WIN<br />
02 (Max. 400W).<br />
¬ Cuerpo en fundición alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
¬ Reflectores simétrico, asimétrico,<br />
redondo, en alum<strong>in</strong>io puro pulido<br />
y anodizado.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad,<br />
montado en marco de tecnopolímero<br />
asegura su mantenimiento.<br />
¬ Junta de silicona antienvejecimiento.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada con polvo<br />
de poliéster por catofóresis alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
¬ Pasa y sujeta cables PG11, para<br />
cables HO5RN-F 3G1 5-10mm d.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
WIN são projectores compactos<br />
e pouco profundos, com design<br />
marcadamente geométrico e l<strong>in</strong>ear,<br />
para usar em <strong>in</strong>stalações exteriores<br />
e <strong>in</strong>teriores na ilum<strong>in</strong>ação de<br />
fachadas, exposições comerciais e<br />
arquitecturais.<br />
Podem ser <strong>in</strong>stalados em modo<br />
discreto e pouco visível nos beirais<br />
e cornijas ou utilizados em espaços<br />
abertos que se valorizam com o seu<br />
design.<br />
A disponibilidade de múltiplos<br />
reflectores, fontes lum<strong>in</strong>osas e<br />
acessórios permite ajustar-se às<br />
diferentes aplicações.<br />
A gama WIN é fornecida com duas<br />
potências: W<strong>in</strong> 01 (máx 150w) e W<strong>in</strong><br />
02 (máx 400W ).<br />
¬ Corpo pré-fundido em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores simétricos, assimétricos<br />
ou circulares, em alumínio<br />
puro abrilhantado e anodizado.<br />
¬ Vidro de segurança temperado<br />
alojado num caixilho em tecnopolimero<br />
imperdível.<br />
¬ Vedantes em borracha silicónica<br />
anti-envelhecimento.<br />
¬ Suporte em aço p<strong>in</strong>tado com pó<br />
de poliester por cataforese.<br />
¬ Bucim PG11 para cabos H05RN-F<br />
3G1 Ø5÷10mm.<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
WIN 01/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
RX7s 70W SD-MD S 94 I • 05144894<br />
RX7s 150W SD-MD S 94 I • 05144994<br />
RX7s 70W MD S 94 I • 07017294<br />
1)<br />
RX7s 150W MD S 94 I • 07017394<br />
1)<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
F IK08 5J<br />
6 6<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
268<br />
105<br />
340<br />
72°<br />
62°<br />
WIN 01/A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
RX7s 70W SD-MD A 94 I • 05126394<br />
RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05126494<br />
RX7s 70W SD-MD A45° 94 I • 05226094<br />
RX7s 150W SD-MD A45° 94 I • 05226194<br />
RX7s 70W MD A 94 I • 07014594<br />
1)<br />
RX7s 150W MD A 94 I • 07014694<br />
1)<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
Imax 15÷20°<br />
F IK08 5J<br />
6 6<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
268<br />
105<br />
340<br />
76°÷80°<br />
30°<br />
36°<br />
32°<br />
36°<br />
Imax 45°<br />
72° 53° 21°<br />
404
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
WIN 01/C<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
RX7s 70W SD-MD C 94 I • 05126594<br />
RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05126694<br />
RX7s 70W MD C 94 I • 07014794<br />
1)<br />
RX7s 150W MD C 94 I • 07014894<br />
1)<br />
1)<br />
lámpara <strong>in</strong>cluida / lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
F IK08 5J<br />
6 6<br />
RX7s<br />
70W<br />
RX7s<br />
150W<br />
268<br />
105<br />
340<br />
8°÷12°<br />
WIN 01/WR<br />
Reflector para ilum<strong>in</strong>ación vial / Reflectores do tipo rodoviário<br />
G12 70W MT WR 94 I • 05246794<br />
G12 150W MT WR 94 I • 05246894<br />
F IK08 5J<br />
e e<br />
G12<br />
70W<br />
G12<br />
150W<br />
268<br />
105<br />
340<br />
130°<br />
Imax 15°<br />
35° 40°<br />
max 5,1 kg<br />
0,028m 2<br />
216<br />
0,077m 2 3xØ9<br />
35<br />
140<br />
2xM8<br />
H07RN-F 3G2,5<br />
PG11<br />
Ø5÷Ø10<br />
3x2,5mm 2<br />
Max 120°<br />
Max 60°<br />
Max 95°<br />
Max 30°<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
405
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
O<br />
WIN 01-LED 7000°K<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
Led blanco / Led branco<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 C 12° 94 I • 06018594<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 C 25° 94 I • 06018894<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 C 45° 94 I • 06019194<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 ELL 45°x15° 94 I • 06019494<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 ELL 15°x45° 94 I • 06022994<br />
n.36 led 350mA 39,6W 7000 A 6° 94 I • 06019794<br />
WIN 01-LED 3000°K<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
Led blanco / Led branco<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 C 12° 94 I • 06018694<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 C 25° 94 I • 06018994<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 C 45° 94 I • 06019294<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 ELL 45°x15° 94 I • 06019594<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 ELL 15°x45° 94 I • 06023094<br />
n.36 led 350mA 39,6W 3000 A 6° 94 I • 06019894<br />
WIN 01-LED<br />
Con balastos electrónicos, 230/240 V 50/60 Hz / Com balastro electrónico 220÷240V 50/60Hz<br />
Led ambar<strong>in</strong>o / Led ambar<strong>in</strong>o<br />
n.36 led 350mA 39,6W C 12° 94 I • 06018794<br />
n.36 led 350mA 39,6W C 25° 94 I • 06019094<br />
n.36 led 350mA 39,6W C 45° 94 I • 06019394<br />
n.36 led 350mA 39,6W ELL 45°x15° 94 I • 06019694<br />
n.36 led 350mA 39,6W ELL 15°x45° 94 I • 06023194<br />
n.36 led 350mA 39,6W A 6° 94 I • 06019994<br />
268<br />
105<br />
340<br />
W<br />
n.36 led 350mA<br />
39,6W F IK08 5J<br />
ØA<br />
2.500<br />
ØD<br />
ØC<br />
ØB<br />
5.000 7.500 10.000<br />
Lens C 12° C 25° C 45°<br />
ØA 560 1120 2015<br />
ØB 1120 2240 4030<br />
ØC 1680 3660 6045<br />
ØD 2240 4480 8100<br />
bxh/A<br />
2.500<br />
bxh/D<br />
bxh/C<br />
bxh/B<br />
5.000 7.500 10.000<br />
Lens A 6°<br />
bxh/A 2420 x 700<br />
bxh/B 4840 x 1400<br />
bxh/C 7260 x 2100<br />
bxh/D 9680 x 2800<br />
bxh/A<br />
2.500<br />
bxh/B bxh/C bxh/D<br />
5.000 7.500 10.000<br />
Lens ELL 45°X15°<br />
bxh/A 1730 x 535<br />
bxh/B 3460 x 1070<br />
bxh/C 5190 x 1605<br />
bxh/D 6920 x 2140<br />
bxh/A<br />
2.500<br />
bxh/D<br />
bxh/C<br />
bxh/B<br />
5.000 7.500 10.000<br />
Lens ELL 15°X45°<br />
bxh/A 535 x 1730<br />
bxh/B 3460 x 1070<br />
bxh/C 1605 x 5190<br />
bxh/D 2140 x 6920<br />
max 5,1 kg<br />
0,028m 2<br />
216<br />
0,077m 2 3xØ9<br />
35<br />
140<br />
2xM8<br />
H07RN-F 3G2,5<br />
PG11<br />
Ø5÷Ø10<br />
3x2,5mm 2<br />
Max 120°<br />
Max 60°<br />
Max 95°<br />
Max 30°<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
M<strong>in</strong> 0,5m<br />
406
WIN 01<br />
accesorios / acessórios<br />
A0286<br />
Barrera anti deslumbramiento externa, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Quebra-luz em aço p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0285<br />
Visera p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Pala em alumínio p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0283<br />
WIN 01 vidrio pavonado montado, en lugar del habitual.<br />
Vidro soft para aplicar em substituição do vidro normal.<br />
A0284<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho para recebê-lo já com o vidro soft montado.<br />
A0305<br />
WIN 01 en acero <strong>in</strong>oxidable, para evitar manchas en la<br />
superficie de <strong>in</strong>stalacion.<br />
Suporte Inox WIN 01. Serve para evitar eventuais manchas na<br />
superfície da <strong>in</strong>stalação.<br />
A0306<br />
Suplemento lira <strong>in</strong>ox WIN 01, a pedir junto con el aparato,<br />
para ya recibirlo completo de lira <strong>in</strong>oxidable.<br />
Suplemento para suporte Inox. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho para recebê-lo já com o suporte<br />
Inox .<br />
Ø60÷76<br />
1700<br />
155<br />
A0308/1<br />
Brazo para poste para un equipo WIN01, diámetro de poste<br />
60/76 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al de poste en alum<strong>in</strong>io<br />
y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste com 1 aparelho WIN01, para <strong>in</strong>stalar em<br />
postes com Ø60-76mm, à altura máx de 7,5m. Term<strong>in</strong>al em<br />
alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0308/2-90° - A0308/2-180°<br />
Brazo para poste para dos equipos WIN01, para <strong>in</strong>stalación a<br />
90° o 180°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste com 2 aparelhos WIN01, para <strong>in</strong>stalar a 90°<br />
ou 180° em postes com Ø60-76mm, à altura máx de 7,5m.<br />
Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0308/3-90° - A0308/3-120°<br />
Brazo para poste para tres equipos WIN01, para <strong>in</strong>stalación a<br />
90° o 120°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste com 3 aparelhos WIN01, para <strong>in</strong>stalar a 90°<br />
ou 120° em postes com Ø60-76mm, à altura máx de 7,5m.<br />
Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0308/4<br />
Brazo para poste para cuatro equipos WIN01, para <strong>in</strong>stalación<br />
a 90°, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste com 4 aparelhos WIN01, para <strong>in</strong>stalar a 90°<br />
em postes com Ø60-76mm, à altura máx de 7,5m. Term<strong>in</strong>al<br />
em alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0287/500<br />
Brazo de 500mm de acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io, para<br />
<strong>in</strong>stalación en pared.<br />
Braço com 500mm em chapa de aço p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento RAL<br />
9006 para <strong>in</strong>stalações de parede.<br />
Max 820<br />
500<br />
Ø60÷76<br />
Max 450<br />
110°<br />
A0259/1 - A0259/2<br />
Abrazadera de alum<strong>in</strong>io fundido, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io, para<br />
sujetar No. 1 o 2 proyectores WIN 01, en mástiles 60/78mm d.<br />
Abraçadeira em alumínio c<strong>in</strong>zento para <strong>in</strong>stalar em postes<br />
com Ø60÷76mm 1 ou 2 aparelhos WIN01.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0286 94 14043294<br />
A0285 94 14043194<br />
A0283 14042920<br />
A0284 14043020<br />
A0305 14048104<br />
A0306 14048204<br />
A0287/500 94 14043394<br />
A0259/1 94 14029094<br />
A0259/2 94 14047194<br />
A0308/1 94 14048894<br />
A0308/2-90° 94 14049094<br />
A0308/2-180° 94 14048994<br />
A0308/3-90° 94 14049194<br />
A0325/3-120° 94 14050294<br />
A0308/4 94 14049294<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
407
IP 66<br />
WIN 02<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
WIN proyector compacto para <strong>in</strong>stalaciones<br />
<strong>in</strong>teriores y exteriores, con<br />
un flujo l<strong>in</strong>eal y reducida amplitud,<br />
para ilum<strong>in</strong>ación de fachadas, exposiciones,<br />
y detalles arquitectónicos.<br />
El proyector puede <strong>in</strong>stalarse<br />
discretamente, retraído en salas<br />
diáfanas, aleros, terrazas, etc, en exteriores<br />
complementando cualquier<br />
aplicación.<br />
Una amplia gama de reflectores,<br />
lámparas y accesorios, permite<br />
ajustarse a las más diversas aplicaciones.<br />
La gama WIN se sum<strong>in</strong>istra en dos<br />
medidas: WIN01 (Max 150W) y<br />
WIN02 (Max. 400W).<br />
¬ Cuerpo en fundición alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tados.<br />
¬ Reflectores simétrico, asimétrico,<br />
redondo, en alum<strong>in</strong>io puro pulido<br />
y anodizado.<br />
¬ Vidrio templado de seguridad,<br />
montado en marco de tecnopolímero<br />
asegura su mantenimiento.<br />
¬ Junta de silicona anti envejecimiento.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada con polvo<br />
de poliéster por catofóresis,<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tados.<br />
¬ Pasa y sujeta cables M20x1,5,<br />
para cables H05RN-F<br />
3G1,5/2,5mm, 10-14mm d.<br />
¬ Tornillos externos de <strong>in</strong>ox.<br />
WIN são projectores compactos<br />
e pouco profundos, com design<br />
marcadamente geométrico e l<strong>in</strong>ear,<br />
para usar em <strong>in</strong>stalações exteriores<br />
e <strong>in</strong>teriores na ilum<strong>in</strong>ação de<br />
fachadas, exposições comerciais e<br />
arquitecturais.<br />
Podem ser <strong>in</strong>stalados em modo<br />
discreto e pouco visível nos beirais<br />
e cornijas ou utilizados em espaços<br />
abertos que se valorizam com o seu<br />
design.<br />
A disponibilidade de múltiplos<br />
reflectores, fontes lum<strong>in</strong>osas e<br />
acessórios permite ajustar-se às<br />
diferentes aplicações.<br />
A gama WIN é fornecida com duas<br />
potências: WIN01 (máx 150W) e<br />
WIN02 (máx 400W).<br />
¬ Corpo pré-fundido em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
¬ Reflectores simétricos, assimétricos<br />
ou circulares, em alumínio<br />
puro abrilhantado e anodizado.<br />
¬ Vidro de segurança temperado<br />
alojado num caixilho em tecnopolimero<br />
imperdível.<br />
¬ Vedantes em borracha silicónica<br />
anti-envelhecimento.<br />
¬ Suporte em aço p<strong>in</strong>tado com pó<br />
de poliester por cataforese.<br />
¬ Bucim M20x1,5 para cabos<br />
H05RN-F 3G1,5÷2,5 mm 2<br />
Ø10÷14mm.<br />
¬ Parafusos exteriores em aço Inox.<br />
408
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
WIN 02/S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 150W ST-MT S 94 I • 05143494<br />
E40 250W ST-MT S 94 I • 05143594<br />
E40 400W ST-MT S 94 I • 05143694<br />
E40 250W MT* S 94 I • 05143794<br />
1)<br />
E40 400W MT* S 94 I • 05143894<br />
1)<br />
E40 250W ST S 94 I • 07017894<br />
2)<br />
E40 400W ST S 94 I • 07017994<br />
2)<br />
E40 250W MT* S 94 I • 07018094<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT* S 94 I • 07018194<br />
1) 2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
max 13,2 kg<br />
F IK08 6J<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
WIN 02/A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 150W ST-MT A 94 I • 05144094<br />
E40 250W ST-MT A 94 I • 05144194<br />
E40 400W ST-MT A 94 I • 05144294<br />
E40 250W MT* A 94 I • 05144394<br />
1)<br />
E40 400W MT* A 94 I • 05144494<br />
1)<br />
E40 250W ST A 94 I • 07018294<br />
2)<br />
E40 400W ST A 94 I • 07018394<br />
2)<br />
E40 250W MT* A 94 I • 07018494<br />
1) 2)<br />
E40 400W MT* A 94 I • 07018594<br />
1) 2)<br />
0,176m 2 1xØ14<br />
2xØ11 2xM10<br />
H05RN-F 3G1<br />
410<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
2)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
F IK08 6J<br />
410<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
WIN 02/C<br />
F IK08 6J<br />
410<br />
fFc2<br />
250W<br />
0,062m 2<br />
350<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷14<br />
45<br />
290<br />
3x2,5mm 2<br />
Reflector circular / Reflectores circulares<br />
Fc2 250W MD C 94 I • 05144694<br />
Max 135°<br />
Max 75°<br />
153<br />
153<br />
153<br />
Max 95°<br />
Max 40°<br />
540<br />
540<br />
540<br />
M<strong>in</strong> 1000<br />
M<strong>in</strong> 500<br />
74°÷80°<br />
86°÷92°<br />
36°÷50°<br />
Imax 38÷40°<br />
17°<br />
21°<br />
12°<br />
16°<br />
10°÷12°<br />
M<strong>in</strong> 1000<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
409
WIN 02<br />
accesorios / acessórios<br />
A0294<br />
Barrera anti deslumbramiento externa, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Quebra-luz em aço p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0295<br />
Visera p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Pala em alumínio p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0296<br />
WIN 01 vidrio pavonado montado, en lugar del habitual.<br />
Vidro soft para aplicar em substituição do vidro normal.<br />
A0297<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho para recebê-lo já com o vidro soft montado.<br />
A0105<br />
A105- Vidrio prismático solamente para WIN 02/C.<br />
Vidro WIN 02/C prismatizado. Só pode ser montado nos<br />
aparelhos WIN 02/C.<br />
A0363/1<br />
Brazo para poste para un equipo WIN02, para <strong>in</strong>stalación en<br />
poste de 76 mm, altura max. 15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y<br />
soporte en acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste para 1 aparelho WIN02, para <strong>in</strong>stalar em<br />
postes com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em<br />
alumínio e braço em aço, p<strong>in</strong>tados.<br />
A0363/2-90° - A0363/2-180°<br />
Brazo para poste para dos equipos WIN02, para <strong>in</strong>stalación<br />
a 90º o 180°, poste 76 mm, altura max 15 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste para 2 aparelhos WIN02, para <strong>in</strong>stalar a<br />
90° ou 180° em postes com Ø76mm, à altura máx de 15m.<br />
Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço p<strong>in</strong>tados.<br />
A0363/3-90° - A0363/3-120°<br />
Brazo para poste para tres equipos WIN02, para <strong>in</strong>stalación<br />
a 90º o 120°, poste 76 mm, altura max. 15 m. Term<strong>in</strong>al en<br />
alum<strong>in</strong>io y soporte en acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste para 3 aparelhos WIN02, para <strong>in</strong>stalar a<br />
90° ou 120° em postes com Ø76mm, à altura máx de 15m.<br />
Term<strong>in</strong>al em alumínio e braço em aço p<strong>in</strong>tados.<br />
A0363/4<br />
Brazo para poste para cuatro equipos WIN02, para <strong>in</strong>stalación<br />
en poste 76 mm, altura max. 15 m. Term<strong>in</strong>al en alum<strong>in</strong>io y<br />
soporte en acero, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Braço para poste para 4 aparelhos WIN02, para <strong>in</strong>stalar em<br />
postes com Ø76mm, à altura máx de 15m. Term<strong>in</strong>al em<br />
alumínio e braço em aço p<strong>in</strong>tados.<br />
A0299<br />
WIN 02 soporte brazo. Se puede montar el proyector con un<br />
solo tornillo M12 en medio del soporte.<br />
Suporte reforçado WIN 02. Serve para fixar o projector só<br />
com um parafuso M12 no centro do suporte.<br />
A0320/1<br />
Soporte simple p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io, para cabeza de mástil<br />
60/76 mm d.<br />
Suporte simples p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento, para <strong>in</strong>stalar no topo<br />
de postes com Ø60÷76mm.<br />
A0320/2<br />
Soporte doble p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io, para cabeza de mástil<br />
60/76 mm d.<br />
Suporte duplo p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento, para <strong>in</strong>stalar no topo de<br />
postes com Ø60÷76mm.<br />
A0307<br />
Brazo de 1m, de acero robusto, p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte com 1m em chapa de aço robusta p<strong>in</strong>tado de<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
A0347<br />
Lira larga de acero, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Suporte comprido em aço p<strong>in</strong>tado em c<strong>in</strong>zento.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0294 94 14045694<br />
A0295 94 14045794<br />
A0296 14045820<br />
A0297 14045920<br />
A0105 14396993<br />
A0299 14046120<br />
A0320/1 94 14051294<br />
A0320/2 94 14051394<br />
A0307 94 14048694<br />
A0347 94 14057394<br />
A0363/1 94 14068694<br />
A0363/2-180° 94 14068894<br />
A0363/2-90° 94 14068794<br />
A0363/3-120° 94 14069094<br />
A0363/3-90° 94 14068994<br />
A0363/4 94 14069194<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
410
IKE<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IKE lum<strong>in</strong>aria hermética para<br />
fluorescentes para <strong>in</strong>stalación en el<br />
techo <strong>in</strong>terior, para locales <strong>in</strong>dustriales,<br />
almacenes de media y gran<br />
altura, pasillos, salas polvorientas,<br />
etc.<br />
Permite la <strong>in</strong>stalación en exterior<br />
pero en zonas protegidas de cielo<br />
abierto, como aparcamientos de coches,<br />
zonas de descargas, cubiertas<br />
de tráfico, etc.<br />
¬ Cuerpo de policarbonato gris,<br />
auto ext<strong>in</strong>guible V2 UL94, y<br />
resistente a 850°C test de fuego,<br />
con doble junta de poliuretano<br />
<strong>in</strong>yectado.<br />
¬ Difusor externo policarbonato<br />
estabilizado U.V, auto ext<strong>in</strong>guible<br />
V2 YL94, y resistente a 850°.C<br />
test de fuego, trasparente, con<br />
prismas <strong>in</strong>ternos y liso por fuera.<br />
¬ Soporte de fijación a techo en<br />
acero <strong>in</strong>ox AISI 304.<br />
¬ Reflector de chapa de acero<br />
p<strong>in</strong>tada antioxidante.<br />
¬ Conexiones estandar 230V 50Hz<br />
condensador cosφ ≥0,9. otras<br />
tensiones bajo demanda.<br />
Otros modelos bajo demanda, con<br />
balasto electrónico regulable, fusible,<br />
otras tensiones y frecuencias,<br />
etc. bajo demanda.<br />
As lum<strong>in</strong>árias estanques IKE, para<br />
lâmpadas fluorescentes l<strong>in</strong>eares<br />
T8 e T5, para <strong>in</strong>stalação em tectos<br />
<strong>in</strong>teriores, são <strong>in</strong>dicadas para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>teriores de zonas<br />
<strong>in</strong>dustriais, armazéns de baixa ou<br />
média altura, corredores, zonas com<br />
pó, etc...<br />
Também podem ser <strong>in</strong>staladas no<br />
exterior, mas só em locais protegidos,<br />
não directamente expostos às<br />
<strong>in</strong>tempéries, tais como: parques de<br />
estacionamento, zonas de descarga,<br />
etc..<br />
¬ Corpo em policarbonato c<strong>in</strong>zento<br />
claro com vedantes em poliuretano<br />
expansivo.<br />
¬ Difusor em policarbonato transparente,<br />
estabilizado aos raios<br />
U.V., com prismas <strong>in</strong>ternos e lisos<br />
por fora.<br />
Corpo e difusor são autoext<strong>in</strong>guíveis<br />
V2 UL94 e resistem a fio<br />
<strong>in</strong>candescente a 850°C.<br />
¬ Suportes de fixação no tecto, em<br />
aço Inox e clips em tecnopolímero<br />
¬ Reflector em aço branco antioxidante.<br />
¬ Cablagem standard - 230V~50Hz<br />
condensador em paralelo cosφ<br />
≥0,9.<br />
Sob pedido estão disponíveis<br />
modelos com tensões e frequências<br />
especiais, com fusíveis, com alimentadores<br />
electrónicos reguláveis etc..<br />
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
IK09 12J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
Dos soportes de acero <strong>in</strong>ox AISI 304 para montaje<br />
en techo, o en suspensión.<br />
Par de robustos Suportes em Inox AISI 304 para<br />
<strong>in</strong>stalação no tecto ou suspensa. Introdução<br />
rápida e fácil (por encaixe) do aparelho nos<br />
Suportes.<br />
Plástico técnico longitud<strong>in</strong>almente sujeto con<br />
varios clips para alcanzar un buen hermetismo<br />
y facil montaje (6x18W, 10x36W y 12x58W) Los<br />
clips se pueden sujetar con tornillos anti vandalicos<br />
accesorio (A0412).<br />
Clips imperdíveis (6x18W, 10x36W e 12x58W) em<br />
tecnopolímero. De grande amplitude permitem<br />
uma montagem fácil e uma melhor distribuição<br />
da força de aperto. Os clips podem ser bloqueados<br />
com parafusos anti-vandalismo (A0412).<br />
Alimentación parte superior mediante huella<br />
moldeada en la envolvente.<br />
O aparelho também pode ser alimentado por<br />
cima, cortando o respectivo furo predef<strong>in</strong>ido<br />
situado na parte superior do corpo.<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
411
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
IK09 12J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
IKE - CR T8<br />
G13 1x18W FD S 90 I • B2 • 05220890<br />
G13 1x36W FD S 90 I • B2 • 05220990<br />
G13 1x58W FD S 90 I • B2 • 05221090<br />
G13 2x18W FD S 90 I • B2 • 05221190<br />
G13 2x36W FD S 90 I • B2 • 05221290<br />
G13 2x58W FD S 90 I • B2 • 05221390<br />
IKE - ETRC T8<br />
G13 1x18W FD S 90 I • A2 • 05221490<br />
1)<br />
G13 1x36W FD S 90 I • A2 • 05221590<br />
1)<br />
G13 1x58W FD S 90 I • A2 • 05221690<br />
1)<br />
G13 2x18W FD S 90 I • A2 • 05221790<br />
1)<br />
G13 2x36W FD S 90 I • A2 • 05221890<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 90 I • A2 • 05221990<br />
1)<br />
IKE/II - ETRC T8<br />
G13 1x18W FD S 90 II • A2 • 05227790<br />
1)<br />
G13 1x36W FD S 90 II • A2 • 05227890<br />
1)<br />
G13 1x58W FD S 90 II • A2 • 05227990<br />
1)<br />
G13 2x18W FD S 90 II • A2 • 05228090<br />
1)<br />
G13 2x36W FD S 90 II • A2 • 05228190<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 90 II • A2 • 05228290<br />
1)<br />
IKE/EM - ETRC T8<br />
G13 1x36W FD S 90 I • A2 • 05222090<br />
1) 2)<br />
G13 1x58W FD S 90 I • A2 • 05222190<br />
1) 2)<br />
G13 2x36W FD S 90 I • A2 • 05222290<br />
1) 2)<br />
G13 2x58W FD S 90 I • A2 • 05222390<br />
1) 2)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
2)<br />
Con kit de emergencia (Inversor+ Acumulador Níquel Cadmio) una lámpara / una hora.<br />
Circuito permanente. Con balasto electrónico.<br />
Com grupo de emergência (<strong>in</strong>verter + pilha de níquel-cádmio) autonomia 1hora; circuito<br />
permanente, sempre aceso.<br />
F IK09 12J<br />
A A A<br />
G13 G13 G13<br />
18W 36W 58W<br />
95<br />
1/2x18 = 675<br />
1/2x36 = 1285<br />
1/2x58 = 1585<br />
145 1/2x18 = 330 - 1/2x36 = 800 - 1/2x58 = 860<br />
I ± 10mm<br />
PG13,5<br />
Ø6÷Ø11<br />
OK<br />
NO<br />
max 4,6 kg<br />
46<br />
22<br />
6,5x16<br />
H05RN-F 3Gx1<br />
3x2,5mm 2<br />
OK<br />
NO<br />
412
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IKE - ETRC T5<br />
G5 1x14W FDH S 90 I • A2 • 05223090<br />
1)<br />
G5 1x28W FDH S 90 I • A2 • 05223190<br />
1)<br />
G5 1x35W FDH S 90 I • A2 • 05223290<br />
1)<br />
G5 1x24W FDH S 90 I • A2 • 05223990<br />
1)<br />
G5 1x49W FDH S 90 I • A2 • 05224190<br />
1)<br />
G5 1x54W FDH S 90 I • A2 • 05224090<br />
1)<br />
G5 1x80W FDH S 90 I • A2 • 05224290<br />
1)<br />
G5 2x14W FDH S 90 I • A2 • 05223390<br />
1)<br />
G5 2x28W FDH S 90 I • A2 • 05223490<br />
1)<br />
G5 2x35W FDH S 90 I • A2 • 05223590<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
F IK09 12J<br />
J J J J<br />
G5 G5 G5 G5<br />
14W 24W 28W 35W<br />
J J J<br />
G5 G5 G5<br />
49W 54W 80W<br />
95<br />
145 L<br />
l<br />
1/2x14<br />
1/2x28<br />
1/2x35<br />
1x24<br />
1x54<br />
1x49-80<br />
Imm Lmm<br />
330 675<br />
800 1285<br />
860 1585<br />
330 675<br />
800 1285<br />
860 1585<br />
CONEXIÓN EN SERIE<br />
Bajo pedido, por cantidades y precio a acordar, están disponibles versiones completas de doble prensaestopa<br />
y cableado pasante (5x2,5mm 2 ). Ver cantidades de utilización debajo.<br />
SÉRIE<br />
Sob pedido, para quantidades e preços a acordar, estão disponíveis versões com duplo Bucim e cablagem passante<br />
(5x2,5mm 2 ). Ver esquema abaixo.<br />
W<br />
1x<br />
18<br />
1x<br />
36<br />
1x<br />
58<br />
1x<br />
14<br />
1x<br />
24<br />
1x<br />
28<br />
1x<br />
35<br />
75 50 32 90 78 55 40 27 33 24 44 25 16 62 32 26<br />
D max (m) 60 70 65 70 60 80 80 55 64 50 50 55 50 55 60 60<br />
1x<br />
49<br />
1x<br />
54<br />
1x<br />
80<br />
2x<br />
18<br />
2x<br />
36<br />
2x<br />
58<br />
2x<br />
14<br />
2x<br />
28<br />
2x<br />
35<br />
accesorios / acessórios<br />
A0116<br />
Reja de protección de acero galvanizado, sujeta en el techo.<br />
Grelhas de protecção em aço z<strong>in</strong>cado para <strong>in</strong>stalar no tecto.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0116 / 36-28-54W 14430995<br />
A0116 / 58-35-49-80W 14431995<br />
A0412 14082920<br />
A0412<br />
Conjunto de 60 tornillos especiales de acero <strong>in</strong>ox anti<br />
vandálicos.<br />
Conjunto de 60 parafusos Inox, para bloquear os clips.<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
413
IP 66<br />
LF4<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
LF4 lum<strong>in</strong>aria de fuerte estructura,<br />
resistente a la corrosión, para<br />
lámparas l<strong>in</strong>eales T5 y T8, fabricada<br />
con alum<strong>in</strong>io extruído, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
<strong>in</strong>terior y exterior, para<br />
zonas donde se prevea extremas<br />
condiciones ambientales. El diseño<br />
moderno y de estilo l<strong>in</strong>eal de LF4<br />
es el adecuado para <strong>in</strong>stalaciones<br />
técnico comerciales.<br />
Las lum<strong>in</strong>arias son auto ext<strong>in</strong>guibles<br />
(96% de los materiales no son combustibles)<br />
y resistentes al ensayo de<br />
llama de 850º.<br />
La versión T5 se sum<strong>in</strong>istra con<br />
cableado pasante, para <strong>in</strong>stalación<br />
en serie.<br />
Varias versiones se pueden sum<strong>in</strong>istrar,<br />
con difusor de policarbonato<br />
en lugar de vidrio templado, balasto<br />
regulable, y varias tensiones de<br />
alimentación.<br />
¬ Cuerpo de alum<strong>in</strong>io extruído,<br />
anodizado, con tapas en tecnopolímero<br />
V0 UL94 (850°C).<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io puro pulido<br />
y anodizado.<br />
¬ Vidrio templado colgante del<br />
cuerpo.<br />
¬ Junta de silicona.<br />
¬ Clips de alum<strong>in</strong>io extruído con<br />
muelles de acero <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox. A2.<br />
¬ La lum<strong>in</strong>aria se sum<strong>in</strong>istra con<br />
2 plat<strong>in</strong>as muelle de acero <strong>in</strong>ox.<br />
para <strong>in</strong>stalar en techo de forma<br />
fácil. Para <strong>in</strong>stalación en ambientes<br />
severos o con vibraciones,<br />
como túneles, se deben utilizar<br />
los accesorios A0076 ó A0077<br />
(Ajustable).<br />
LF4 são lum<strong>in</strong>árias <strong>in</strong>dicadas para<br />
<strong>in</strong>stalações de exterior e <strong>in</strong>terior<br />
mesmo em condições de utilização<br />
muito rigorosas. O design l<strong>in</strong>ear<br />
torna as LF4 <strong>in</strong>dicadas também para<br />
ambientes técnico-comerciais.<br />
As versões T5 também estão<br />
disponíveis com cablagem para a<br />
alimentação em série.<br />
Sob pedido são fabricadas versões<br />
com ecrã em policarbonato em vez<br />
de vidro temperado, com balastros<br />
reguláveis e para tensões especiais.<br />
¬ Corpo em alumínio extrudido e<br />
anodizado com topos em tecnopolímero<br />
V0-UL94 (850°C)<br />
¬ Reflectores em alumínio puro<br />
abrilhantado e anodizado<br />
¬ Vidro de segurança temperado<br />
ligado ao corpo por charneira<br />
¬ Vedantes em silicone<br />
¬ Clips imperdíveis em alumínio<br />
extrudido + mola Inox<br />
¬ Parafusos exteriores em Inox<br />
¬ Os aparelhos são fornecidos com<br />
2 molas Inox AISI 316 para fixação<br />
rápida e segura ao tecto<br />
Para <strong>in</strong>stalações em ambientes<br />
rigorosos ou sujeitas a vibrações,<br />
como por exemplo, túneis é<br />
necessário utilizar o acessório<br />
A0076 ou A0077 (orientável).<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF4 - CR T8<br />
G13 1x18W FD S 11 I • B2 • 05673025<br />
G13 1x36W FD S 11 I • B2 • 05674025<br />
G13 1x58W FD S 11 I • B2 • 05675025<br />
G13 2x18W FD S 11 I • B2 • 05677025<br />
G13 2x36W FD S 11 I • B2 • 05761025<br />
G13 2x58W FD S 11 I • B2 • 05762025<br />
LF4 - ETRC T8<br />
G13 1x18W FD S 11 I • A2 • 05769025<br />
1)<br />
G13 1x36W FD S 11 I • A2 • 05770025<br />
1)<br />
G13 1x58W FD S 11 I • A2 • 05771025<br />
1)<br />
G13 2x18W FD S 11 I • A2 • 05772025<br />
1)<br />
G13 2x36W FD S 11 I • A2 • 05773025<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 11 I • A2 • 05774025<br />
1)<br />
LF4- CRF+EM T8<br />
G13 1x36W FD S 11 I B2 • 03000911<br />
2) 3)<br />
G13 1x58W FD S 11 I B2 • 03001011<br />
2) 3)<br />
G13 2x36W FD S 11 I B2 • 03001111<br />
2) 3)<br />
G13 2x58W FD S 11 I B2 • 03001211<br />
2) 3)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz. Versión especial con balasto<br />
regulable o baja temperatura por debajo de -40º.C, también se pueden sum<strong>in</strong>istrar.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz. Versões especiais com balastros<br />
reguláveis ou para temperaturas até -40° são encomendadas sob pedido.<br />
2)<br />
Cableado HPF con fusible.<br />
Cablado e com condensador de correcção, com fusível.<br />
3)<br />
Con kit de emergencia (Inversor+ Acumulador Níquel Cadmio) una lámpara / una hora.<br />
Circuito permanente. Con balasto electrónico.<br />
Com grupo de emergência (<strong>in</strong>verter + pilha de níquel-cádmio) autonomia 1hora;<br />
circuito permanente, sempre aceso.<br />
LF4 1x...<br />
2x48° 2x46°<br />
LF4 2x...<br />
2x55°<br />
2x53°<br />
A A A<br />
G13 G13 G13<br />
18W 36W 58W<br />
2<br />
128<br />
140<br />
F IK08 6J<br />
785-1395-1695<br />
414
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF4 - ETRC T5<br />
G5 1x14W FDH S 11 I A2 • 05129911<br />
1)<br />
G5 1x28W FDH S 11 I A2 • 05130011<br />
1)<br />
G5 1x35W FDH S 11 I A2 • 05130111<br />
1)<br />
G5 1x24W FDH S 11 I A2 • 05130211<br />
1)<br />
G5 1x49W FDH S 11 I A2 • 05130311<br />
1)<br />
G5 1x54W FDH S 11 I A2 • 05130411<br />
1)<br />
G5 1x80W FDH S 11 I A2 • 05130511<br />
1)<br />
G5 2x14W FDH S 11 I A2 • 05130611<br />
1)<br />
G5 2x28W FDH S 11 I A2 • 05130711<br />
1)<br />
G5 2x35W FDH S 11 I A2 • 05130811<br />
1)<br />
G5 2x24W FDH S 11 I A2 • 05130911<br />
1)<br />
G5 2x49W FDH S 11 I A2 • 05131011<br />
1)<br />
G5 2x54W FDH S 11 I A2 • 05131111<br />
1)<br />
G5 2x80W FDH S 11 I A2 • 05131211<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
LF4 1x...<br />
2x39° 2x47°<br />
LF4 2x...<br />
J J J J<br />
G5 G5 G5 G5<br />
14W 24W 28W 35W<br />
J J J<br />
G5 G5 G5<br />
49W 54W 80W<br />
2<br />
128<br />
140<br />
2x53°<br />
F IK08 6J<br />
785-1395-1695<br />
2x61°<br />
17<br />
8,5<br />
M20x1,5<br />
Ø7÷Ø11<br />
H05RN-F 3Gx1,5<br />
OK<br />
OK<br />
A0076<br />
A0077<br />
NO<br />
max 8,5 kg<br />
3x2,5mm 2<br />
11<br />
AlumINIO extruído<br />
ANOdIZAdo<br />
AlumíNIO extrudido<br />
ANOdIZAdo<br />
415
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
LF4/C - ETRC T5<br />
Con cableado pasante para <strong>in</strong>stalación en serie / Com cablagem para alimentação em série<br />
G5 1x14W FDH S 11 I A2 • 05131311<br />
1)<br />
G5 1x28W FDH S 11 I A2 • 05131411<br />
1)<br />
G5 1x35W FDH S 11 I A2 • 05131511<br />
1)<br />
G5 1x24W FDH S 11 I A2 • 05131611<br />
1)<br />
G5 1x49W FDH S 11 I A2 • 05131711<br />
1)<br />
G5 1x54W FDH S 11 I A2 • 05131811<br />
1)<br />
G5 1x80W FDH S 11 I A2 • 05131911<br />
1)<br />
G5 2x14W FDH S 11 I A2 • 05132011<br />
1)<br />
G5 2x28W FDH S 11 I A2 • 05132111<br />
1)<br />
G5 2x35W FDH S 11 I A2 • 05132211<br />
1)<br />
G5 2x24W FDH S 11 I A2 • 05132311<br />
1)<br />
G5 2x49W FDH S 11 I A2 • 05132411<br />
1)<br />
G5 2x54W FDH S 11 I A2 • 05132511<br />
1)<br />
G5 2x80W FDH S 11 I A2 • 05132611<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
J J J J<br />
G5 G5 G5 G5<br />
14W 24W 28W 35W<br />
2J J J<br />
F IK08 6J<br />
G5 G5 G5<br />
49W 54W 80W<br />
128<br />
140<br />
785-1395-1695<br />
LF4/C T5 versiones para lámparas T5 16mm d., completa con c<strong>in</strong>co conductores 5x1,5 mm 2<br />
para conexión en serie.<br />
LF4/C T5 versões para lâmpadas T5 16mm d., com c<strong>in</strong>co condutores 5x1,5 mm 2<br />
para ligação em série.<br />
LF4/PC (Policarbonato) IP 65<br />
Todos los modelos LF4 pueden sum<strong>in</strong>istrarse bajo<br />
demanda con difusor de policarbonato transparente, IP<br />
65 estabilizado, como sustitutivo del vidrio templado. En<br />
las <strong>in</strong>stalaciones respetar las posiciones <strong>in</strong>dicadas al lado.<br />
La versión en policarbonato esta <strong>in</strong>dicada en ambientes<br />
alimentarios y en aquellos donde la rotura del vidrio<br />
esté contra<strong>in</strong>dicada. Para recibir la lum<strong>in</strong>aria LF4 con<br />
cierre en policarbonato es necesario pedir el accesorio;<br />
A0289- difusor PC, en sustitución del vidrio, como ya se ha<br />
<strong>in</strong>dicado.<br />
LF4/PC (Policarbonato) IP 65<br />
Todos os modelos LF4 podem ser fabricados, sob pedido,<br />
com o difusor em policarbonato transparente, IP 65<br />
e estabilizado aos raios U.V. em substituição do vidro<br />
temperado. Para a sua <strong>in</strong>stalação respeitar as posições<br />
permitidas <strong>in</strong>dicadas ao lado. A versão em policarbonato<br />
é particularmente <strong>in</strong>dicada para ambientes alimentares<br />
ou locais onde a rotura do vidro é contra-<strong>in</strong>dicada. Para<br />
receber os aparelhos LF4 com o ecrã em policarbonato<br />
é necessário encomendar juntamente com o aparelho o<br />
correspondente acessório: A0289 - difusor PC, em vez do<br />
vidro, como já foi <strong>in</strong>dicado atrás.<br />
14044320 A0289/18 Para: T8 - 1x18W, 2x18W<br />
14044420 A0289/36 Para: T8 - 1x36W, 2x36W<br />
14044520 A0289/58 Para: T8 - 1x58W, 2x58W<br />
14046420 A0289/14-24 Para: T5 - 1x14, 1x24W, 2x14, 2x24W<br />
14046520 A0289/28-54 Para: T5 - 1x28, 1x54W, 2x28, 2x54W<br />
14046620 A0289/35-49-80 Para: T5 - 1x35, 1x49, 1x80W, 2x35, 2x49, 2x80W<br />
17<br />
8,5<br />
M20x1,5<br />
Ø7÷Ø11<br />
H05RN-F 3Gx1,5<br />
OK<br />
OK<br />
A0076<br />
A0077<br />
NO<br />
OK<br />
OK<br />
NO<br />
max 8,5 kg<br />
3x2,5mm 2<br />
416
LF4<br />
accesorios / acessórios<br />
135<br />
A0076<br />
Dos soportes ajustables para <strong>in</strong>stalación en pared o techo. En lugar de las plet<strong>in</strong>a muelle<br />
de acero <strong>in</strong>ox en <strong>in</strong>stalaciones severas como (Ex túneles).<br />
Par de suportes em alumínio para fixar o aparelho na parede ou no tecto. Para utilizar<br />
em substituição da mola Inox em <strong>in</strong>stalações sujeitas a grandes solicitações (túneis,<br />
etc.).<br />
180<br />
A0077<br />
Dos soportes de orientación para pared o techo.<br />
Par de suportes em alumínio para <strong>in</strong>stalação orientável na parede ou no tecto.<br />
60°<br />
60°<br />
A0194 / A0074 / A0218<br />
Se puede sum<strong>in</strong>istrar completa con equipo de emergencia, encargar con lum<strong>in</strong>aria, se<br />
para sum<strong>in</strong>istro preparado (Excepto los modelos T8/118-218 y en los modelos T5/114-<br />
214-124-224). En modo emergencia se mantiene 1 hora una lámpara con acumulador<br />
Niquel Cadmio, modo emergencia 1 hora una lámpara y modo ilum<strong>in</strong>ación general,<br />
permanente circuito conectado. Se puede producir otras versiones bajo demanda.<br />
Dispositivo de emergência para encomendar juntamente com o aparelho no qual deve<br />
ser montado (excepto para os modelos T8/118-218 e T5/114-214-124-224). Pilha de<br />
níquel-cádmio, autonomia 1 hora/1 lâmpada; circuito permanente, sempre aceso. Sob<br />
pedido podem ser encomendadas outras versões.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0076 14296005<br />
A0077 14297005<br />
A0194/4Ah-3,6V (T8-36W/T5-28W) 14007620<br />
A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) 14295005<br />
A0218/4h-2x3.6V (T5-80W) 14014920<br />
11<br />
AlumINIO extruído<br />
ANOdIZAdo<br />
AlumíNIO extrudido<br />
ANOdIZAdo<br />
417
IP 65<br />
class I<br />
IK07 4J<br />
X<br />
O<br />
LF8<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
LF8 Flu Lum<strong>in</strong>aria del sistema Alta<br />
Eficacia IP65, con vidrio en alum<strong>in</strong>io<br />
extruido, para <strong>in</strong>stalaciones <strong>in</strong>terior<br />
y exterior, disponible en las versiones<br />
siguientes:<br />
LF8-Flu T5: Reflector asimétrico (A)<br />
para una, dos lámparas y reflector<br />
simétrico (S) para una, dos o tres<br />
lámparas.<br />
LF8-Flu T8; Reflector simétrico (S)<br />
para una, dos o tres lámparas.<br />
Recomendado para amplia gama<br />
de <strong>in</strong>stalaciones hasta 6÷10m. de<br />
altura, naves <strong>in</strong>dustriales, almacenes,<br />
pasillos de almacén estantería,<br />
pabellones deportivos, ilum<strong>in</strong>ación<br />
de túneles (Conforme a Normas<br />
CIE88-1990)<br />
Tipo 22 Clase T6 (CIE-EN 500:5.1.2)<br />
LF8 são lum<strong>in</strong>árias de “alta performance”<br />
IP65 em alumínio extrudido<br />
com vidro lenticular, adequadas<br />
para diversas <strong>in</strong>stalações de <strong>in</strong>terior<br />
e exterior, disponíveis nos segu<strong>in</strong>tes<br />
modelos:<br />
-LF8 Flu T5, com reflector assimétrico<br />
(A) mono e bilâmpada, simétrico<br />
(S), bi e trilâmpada,<br />
-LF8 Flu T8, com reflector simétrico<br />
(S), bi e trilâmpada.<br />
Indicados para a ilum<strong>in</strong>ação geral<br />
de <strong>in</strong>stalações com altura elevada (6<br />
÷10m) tais como: áreas comerciais,<br />
desportivas, armazéns, ambientes<br />
de trabalho, etc.. Além disso, são<br />
<strong>in</strong>dicadas especificamente para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de túneis, e para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de ambientes com atmosfera<br />
potencialmente explosiva, classe T6<br />
(CEI-EN 50014:5.1.2).<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF8 T8 / S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
G13 2x36W FD S 11 I A2 • 05044511<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 11 I A2 • 05044611<br />
1)<br />
G13 3x36W FD S 11 I A2 • 05044811<br />
1)<br />
G13 3x58W FD S 11 I A2 • 05044911<br />
1)<br />
A A<br />
G13<br />
36W<br />
G13<br />
58W<br />
190<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
65<br />
248<br />
2-3x36 = 1408<br />
2-3x58 = 1708<br />
T8/S 2x<br />
T8/S 3x<br />
2x52÷53°<br />
F IK07 4J<br />
2x38÷55°<br />
LF8 T5 / S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
G5 2x49W FQ S 11 I A2 • 05138811<br />
1)<br />
G5 2x54W FQ S 11 I A2 • 05045711<br />
1)<br />
G5 2x80W FQ S 11 I A2 • 05045811<br />
1)<br />
G5 3x49W FQ S 11 I A2 • 05138911<br />
1)<br />
G5 3x54W FQ S 11 I A2 • 05046011<br />
1)<br />
G5 3x80W FQ S 11 I A2 • 05046111<br />
1)<br />
J J J<br />
G5 G5 G5<br />
49W 54W 80W<br />
190<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
65<br />
248<br />
1-2-3x49 = 1648<br />
1-2-3x54 = 1348<br />
2-3x80 = 1648<br />
T5/S 2x<br />
T5/S 3x<br />
F IK07 4J<br />
2x50÷53°<br />
2x25÷64°<br />
max 18,3kg<br />
400÷1300mm<br />
8,5x16<br />
60<br />
71<br />
PG16<br />
Ø10÷Ø14<br />
H05RN-F 3Gx1,5<br />
3x2,5mm 2<br />
OK<br />
NO<br />
418
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF8 T5 / A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
G5 1x49W FQ A 11 I A2 • 05138611<br />
1)<br />
G5 1x54W FQ A 11 I A2 • 05046311<br />
1)<br />
G5 1x80W FQ A 11 I A2 • 05046411<br />
1)<br />
G5 2x49W FQ A 11 I A2 • 05139011<br />
1)<br />
G5 2x54W FQ A 11 I A2 • 05139211<br />
1)<br />
G5 2x80W FQ A 11 I A2 • 05139311<br />
1)<br />
J J J<br />
G5 G5 G5<br />
49W 54W 80W<br />
190<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
65<br />
248<br />
1-2-3x49 = 1648<br />
1-2-3x54 = 1348<br />
2-3x80 = 1648<br />
F IK07 4J<br />
T5/A 1x54W<br />
2x46° 15÷21°<br />
T5/A 2x49W<br />
2x51° 26÷29°<br />
accesorios / acessórios<br />
A0210 / A0074 / A0218<br />
Se puede sum<strong>in</strong>istrar completa con equipo de emergencia,<br />
encargar con lum<strong>in</strong>aria, se para sum<strong>in</strong>istro preparado<br />
(Excepto los modelos T8/118-218 y en los modelos T5/114-<br />
214-124-224). En modo emergencia se mantiene 1 hora una<br />
lámpara con acumulador Niquel Cadmio, modo emergencia<br />
1 hora una lámpara y modo ilum<strong>in</strong>ación general,<br />
permanente circuito conectado. Se puede producir otras<br />
versiones bajo demanda.<br />
Dispositivo de emergência para encomendar juntamente<br />
com o aparelho no qual deve ser montado (excepto para os<br />
modelos T8/118-218 e T5/114-214-124-224). Pilha de níquelcádmio,<br />
autonomia 1 hora/1 lâmpada; circuito permanente,<br />
sempre aceso. Sob pedido podem ser encomendadas outras<br />
versões.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0194/4Ah-3,6V (T8-36W/T5-28W) 14007620<br />
A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) 14295005<br />
A0218/4h-2x3.6V (T5-80W) 14014920<br />
11<br />
AlumINIO extruído<br />
ANOdIZAdo<br />
AlumíNIO extrudido<br />
ANOdIZAdo<br />
419
IP 65<br />
class I<br />
IK07 4J<br />
X<br />
O<br />
LF8 HB<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
Las lum<strong>in</strong>arias LF8 HB, para lámparas<br />
de halogenuro metálico y sodio<br />
de alta presión, están diseñadas<br />
para naves <strong>in</strong>dustriales, comerciales,<br />
deportes, y naves grandes en<br />
general. Pueden <strong>in</strong>stalarse <strong>in</strong>terior o<br />
exterior, sustituyen a las tradicionales<br />
HI-BAY de reflector circular.<br />
Se disponen de otras versiones con<br />
equipos de emergencia que conectan<br />
lámparas auxiliares halógenas.<br />
LF8 são lum<strong>in</strong>árias de “alta performance”<br />
IP65 em alumínio extrudido,<br />
estadia de 1 ou 2 lâmpadas de vapor<br />
de sódio ou halogéneo AP.<br />
LF8-HB é uma versão especificamente<br />
estudada e realizada<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de ambientes<br />
<strong>in</strong>dustriais, desportivos, comerciais,<br />
armazéns e grandes áreas em geral.<br />
Podem ser <strong>in</strong>staladas em <strong>in</strong>teriores<br />
e exteriores como alternativa aos<br />
usuais aparelhos HI- BAY de suspensão<br />
com reflector circular, melhorando<br />
muito as suas prestações.<br />
Estão previstas versões com grupos<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de emergência ou<br />
para a comutação em lâmpadas de<br />
halogéneo.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF8 HB/S<br />
E40 100W ST S 11 I • 05047611<br />
E40 150W ST S 11 I • 05047711<br />
E40 250W ST-MT S 11 I • 05047811<br />
E40 400W ST-MT S 11 I • 05042211<br />
E40 2x250W ST-MT S 11 I • 05085111<br />
1)<br />
1)<br />
También modelo con dos lámparas, sum<strong>in</strong>istro bajo demanda.<br />
Sob pedido, podem ser encomendados outros modelos bilâmpada.<br />
ST 150W<br />
h h h h<br />
E40 E40 E40 E40<br />
100W 150W 250W 400W<br />
190<br />
65<br />
248<br />
798<br />
2x250 = 1348<br />
F IK07 4J<br />
2x50° 2x54°<br />
LF8 HB/S-CO<br />
Con equipo de conmutación / Com dispositivo de comutação<br />
E40 250W ST-MT S 11 I • 03000711<br />
E40 400W ST-MT S 11 I • 03000811<br />
MT 250W<br />
h h<br />
E40<br />
250W<br />
E40<br />
400W<br />
190<br />
65<br />
248<br />
1016<br />
F IK07 4J<br />
2x54° 2x51°<br />
LF8-HB-CO, lum<strong>in</strong>aria diseñada para funcionar con lámpara Halógena (max 250W-E27),<br />
desconectándose cuando la lámpara de descarga alcanza su emisión max.<br />
LF8-HB-CO permite el encendido <strong>in</strong>mediato de la lámpara halógena auxiliar.<br />
Os aparelhos LF8-HB-CO também estão preparados para alojar uma lâmpada de<br />
halogéneo (máx. 250W-E27); o dispositivo de comutação mantém a lâmpada acesa<br />
enquanto a de descarga não at<strong>in</strong>ge o regime de funcionamento. LF8 HB-CO permitem<br />
a<strong>in</strong>da o acendimento e o reacendimento imediato a quente da lâmpada auxiliar<br />
(halogéneo).<br />
420
El reflector de alto rendimiento, con<br />
geometría variable, se sum<strong>in</strong>istra<br />
con dos reflectores complementarios<br />
consiguiendo una emisión forma<br />
rectangular, ideal para alumbrar<br />
grandes áreas en cualquier<br />
orientación de lum<strong>in</strong>aria.<br />
O reflector de alto rendimento com<br />
geometria variável é fornecido<br />
com dois reguladores de fluxo<br />
que determ<strong>in</strong>am uma emissão<br />
lum<strong>in</strong>osa de forma quadrada ideal<br />
para os grandes espaços abertos. É<br />
irrelevante a orientação do aparelho.<br />
Separando los dos reflectores<br />
complementarios es posible<br />
conseguir forma de emisión<br />
rectangular en lugar de cuadrada. Es<br />
importante valorar la orientación de<br />
lum<strong>in</strong>aria.<br />
Para alterar a emissão lum<strong>in</strong>osa de<br />
quadrada para rectangular basta que<br />
o utente retire os dois reguladores<br />
de fluxo. É a<strong>in</strong>da necessário prestar<br />
atenção à orientação do aparelho.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LF8 HB/S-EM<br />
Con equipo de Emergencia / Com grupo de emergência<br />
E40 250W ST-MT S 11 I • 03000311<br />
E40 400W ST-MT S 11 I • 03000411<br />
MT 400W<br />
h h<br />
65<br />
E40 E40<br />
250W 400W<br />
F IK07 4J<br />
190<br />
248<br />
1016<br />
2x55° 2x50°<br />
LF8-HB-EM, lum<strong>in</strong>aria funcionamiento con lámparas fluorescente DULUX F/18W - 2G10,<br />
como una lum<strong>in</strong>aria que funciona en modo Emergencia.El equipo EM, Inverter+Balasto<br />
+Cargador+Acumulador de 4 Ah, 3,6V, permite mantener durante una hora encendida<br />
la lámpara a nivel de flujo 30%.<br />
Os aparelhos LF8-HB-CO também estão preparados para alojar uma lâmpada de<br />
halogéneo (máx. 250W-E27); o dispositivo de comutação mantém a lâmpada acesa<br />
enquanto a de descarga não at<strong>in</strong>ge o regime de funcionamento. LF8 HB-CO permitem<br />
a<strong>in</strong>da o acendimento e o reacendimento imediato a quente da lâmpada auxiliar<br />
(halogéneo).<br />
400÷1300mm<br />
PG16<br />
Ø10÷Ø14<br />
max 18,3kg<br />
60<br />
8,5x16<br />
71<br />
H05RN-F 3Gx1,5<br />
3x2,5÷4mm 2<br />
OK<br />
NO<br />
11<br />
AlumINIO extruído<br />
ANOdIZAdo<br />
AlumíNIO extrudido<br />
ANOdIZAdo<br />
421
LF8 HB<br />
accesorios / acessórios<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0193<br />
Dos soportes con tornillos de acero <strong>in</strong>ox, para <strong>in</strong>stalar la<br />
lum<strong>in</strong>aria LF8 en brazos de 33÷42mm d.<br />
Par de suportes com parafusos Inox para <strong>in</strong>stalar os aparelhos<br />
LF8 em braços Ø33÷42mm.<br />
A0196<br />
Dos soportes p<strong>in</strong>tados alum<strong>in</strong>io, para orientar la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Par de suportes p<strong>in</strong>tados de c<strong>in</strong>zento para orientar os<br />
aparelhos LF8.<br />
A0193 14007411<br />
A0196 14008194<br />
A0198/400 14009320<br />
A0198/800 14009420<br />
A0164 14002124<br />
A0189 14006620<br />
A0191/9 14006802<br />
A0191/11 14006902<br />
A0191/14 14007002<br />
A0340 14054520<br />
50<br />
430<br />
290<br />
2xØ17<br />
A0198/400<br />
Lira 400mm de ancha de acero <strong>in</strong>ox. AISI 304, para lum<strong>in</strong>aria<br />
LF8 con longitud ≤ 1016mm.<br />
Suporte com largura 400mm, em aço Inox AISI 304,<br />
particularmente adaptados para ambientes corrosivos. Só<br />
para LF8 com comprimento ≤ 1016mm.<br />
50<br />
830<br />
690<br />
2xØ17<br />
A0198/800<br />
Lira 800mm de ancha de acero <strong>in</strong>ox. AISI 304, para lum<strong>in</strong>aria<br />
LF8 con longitud ≥ 1348mm.<br />
Suporte com largura 800mm, em aço Inox AISI 304,<br />
particularmente adaptados para ambientes corrosivos.<br />
Indicado para LF8 com comprimento ≥ 1348mm.<br />
45<br />
816<br />
200<br />
3xØ17<br />
A0164<br />
Lira en acero p<strong>in</strong>tada alum<strong>in</strong>io, para <strong>in</strong>stalar lum<strong>in</strong>aria LF8<br />
en pared o techo, con ajuste de posición. Accesorios para<br />
longitudes de lum<strong>in</strong>aria ≤ 800mm.<br />
Suporte em aço p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento, para <strong>in</strong>stalar, na parede<br />
ou no tecto, os aparelhos LF8 e poder orientá-los. Indicado<br />
para LF8 com comprimento ≤ 800mm.<br />
A0189<br />
Conjunto para alimentación en línea cont<strong>in</strong>ua. Pasa y sujeta<br />
cables PG16-PG68, bornas de conexiones de 5 polos 10 mm 2 ,<br />
con soporte aislado y guía de cable. (Cable no <strong>in</strong>cluido).<br />
Conjunto para alimentação em série. Bucim PG16 - IP68<br />
anti-deslizamento, borne com 5 pólos 10 mm 2 com suporte<br />
isolado e guia dos cabos. (cabos não <strong>in</strong>cluídos).<br />
A0191/9<br />
Rejilla de protección en acero galvanizado, para montaje en<br />
techo. (Para FLU-18W / HB).<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado, para montagem em<br />
tecto. (Para FLU-18W / HB).<br />
A0191/11<br />
Rejilla de protección en acero galvanizado, para montaje en<br />
techo. (Para HB Em/FLU-T5-39W).<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado, para montagem em<br />
tecto. (Para HB Em/FLU-T5-39W).<br />
A0191/14<br />
Rejilla de protección en acero galvanizado, para montaje en<br />
techo. (Para FLU-T8-36W/T5-54W).<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado, para montagem em<br />
tecto. (Para FLU-T8-36W/T5-54W).<br />
A0340<br />
Suplemento por <strong>in</strong>stalación para alimentación en línea<br />
cont<strong>in</strong>ua, debe solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria, pasa y sujeta<br />
cables PG16-IP68, bornas de conexiones de 5 polos 10 mm 2 ,<br />
con soporte aislado, cable de 2,5 mm 2 y guía de cable.<br />
Suplemento para alimentação em série, para encomendar<br />
juntamente com o aparelho, com Bucim PG16 - IP68 antideslizamento,<br />
borne com 5 pólos da 10mm 2 , com suporte<br />
isolado, cabos de 2,5mm 2 e guia dos cabos.<br />
422
NORMA<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
Las lum<strong>in</strong>arias NORMA herméticas,<br />
para <strong>in</strong>stalación en techo<br />
<strong>in</strong>terior, especial para alumbrado<br />
de <strong>in</strong>teriores de zonas <strong>in</strong>dustriales,<br />
almacenes con altura media y baja,<br />
pasillos, zonas polvorosas, etc.<br />
También se puede <strong>in</strong>stalar en el<br />
exterior, pero en zonas protegidas<br />
de condiciones severas, almacenamiento<br />
de coches, bajo cornisas,<br />
pasos subterráneos, aparcamientos<br />
de coches, etc.<br />
¬ Cuerpo de policarbonato hermético<br />
al polvo, gris (RAL 7035)<br />
superficie externa rugosa y doble<br />
junta de poliuretano.<br />
¬ Difusor exterior liso, <strong>in</strong>terior<br />
prismático, de policarbonato estabilizado<br />
a UV. Cuerpo u difusor<br />
fabricados con policarbonato<br />
auto ext<strong>in</strong>guible<br />
V2 UL94, resistente al ensayo<br />
llama 850º.C<br />
¬ Soportes de sujeción al techo y<br />
clips para fijar el difusor de acero<br />
<strong>in</strong>ox.<br />
¬ Reflector p<strong>in</strong>tado blanco de<br />
chapa de acero.<br />
¬ Montado con equipos a 230V<br />
50Hz, con condensador en paralelo<br />
cosφ ≥0,9.<br />
Posibilidad de conexión en serie<br />
mediante accesorio A0117.<br />
Bajo demanda se puede ofertar,<br />
balasto electrónico, fusible, otras<br />
tensiones, etc.<br />
A gama NORMA de lum<strong>in</strong>árias<br />
fluorescentes à prova de água, para<br />
montagem de tecto em <strong>in</strong>teriores,<br />
é particularmente <strong>in</strong>dicada para<br />
ilum<strong>in</strong>ar áreas <strong>in</strong>teriores, como edifícios<br />
<strong>in</strong>dustriais, armazéns de altura<br />
média e baixa, corredores, espaços<br />
com poeiras, etc..<br />
Também são adequadas para<br />
<strong>in</strong>stalação de exterior, mas apenas<br />
em zonas abrigadas de condições<br />
climatéricas adversas, como garagens<br />
para carros, alpendres,<br />
passagens subterrâneas, parques de<br />
estacionamento cobertos, etc..<br />
¬ Corpo c<strong>in</strong>zento claro (RAL 7035)<br />
em policarbonato resistente ao<br />
pó com superfície externa fosca e<br />
junta dupla em poliuretano.<br />
¬ Difusor com exterior liso, em<br />
policarbonato claro<br />
prismático, estabilizado aos UV.<br />
¬ Corpo e difusor em policarbonato<br />
auto-ext<strong>in</strong>guível<br />
V2 UL94, resistente ao teste de fio<br />
<strong>in</strong>candescente a 850ºC.<br />
¬ Hastes para montagem de tecto<br />
e clips de fixação do difusor em<br />
<strong>in</strong>ox.<br />
¬ Reflector branco anti-oxidante de<br />
aço pré-p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Cablagem standard 230V 50Hz,<br />
com condensador em paralelo<br />
cosφ ≥ 0.9.<br />
Possibilidade de ligação em série,<br />
utilizando o acessório A0117. A<br />
pedido podem ser fornecidas com<br />
fusível ou balastro electrónico.<br />
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
IK09 12J<br />
X<br />
O<br />
Los clips de acero <strong>in</strong>ox. mantienen la presión<br />
sobre la junta.<br />
O clip em <strong>in</strong>ox, que funciona como mola, mantém<br />
uma pressão constante na junta.<br />
La alimentación se realiza por la parte<br />
superior por la muesca en plástico.<br />
Acesso à alimentação pelo topo, através<br />
de orifícios de pré-corte.<br />
Difusor tiene prismas <strong>in</strong>teriores.<br />
Difusor com prismas <strong>in</strong>ternos<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
NORMA - CR T8<br />
G13 1x18W FD S 90 I B2 • 05019302<br />
G13 1x36W FD S 90 I B2 • 05019402<br />
G13 1x58W FD S 90 I B2 • 05019502<br />
G13 2x18W FD S 90 I B2 • 05019602<br />
G13 2x36W FD S 90 I B2 • 05019702<br />
G13 2x58W FD S 90 I B2 • 05019802<br />
F IK09 12J<br />
A A A<br />
G13 G13 G13<br />
18W 36W 58W<br />
1x = 102<br />
2x = 105<br />
1x = 105<br />
2x = 155<br />
18W = 330<br />
36W = 800<br />
58W = 860<br />
18W = 675<br />
36W = 1285<br />
58W = 1585<br />
I ± 10mm<br />
PG13,5<br />
Ø9÷Ø11<br />
OK<br />
NO<br />
max 5,75kg<br />
46<br />
22<br />
6,5x16<br />
H05RN-F 3Gx1<br />
3x2,5mm 2<br />
NO<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
max 5,75kg<br />
423
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 65<br />
class I<br />
class II<br />
IK09 12J<br />
X<br />
O<br />
NORMA - ETRC T8<br />
G13 1x18W FD S 90 I A2 • 05013102<br />
1)<br />
G13 1x36W FD S 90 I A2 • 05013202<br />
1)<br />
G13 1x58W FD S 90 I A2 • 05013302<br />
1)<br />
G13 1x18W FD S 90 II A2 • 05331090<br />
1)<br />
G13 1x36W FD S 90 II A2 • 05331190<br />
1)<br />
G13 1x58W FD S 90 II A2 • 05331290<br />
1)<br />
G13 2x18W FD S 90 I A2 • 05013402<br />
1)<br />
G13 2x36W FD S 90 I A2 • 05013502<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 90 I A2 • 05013602<br />
1)<br />
G13 2x18W FD S 90 II A2 • 05331390<br />
1)<br />
G13 2x36W FD S 90 II A2 • 05331490<br />
1)<br />
G13 2x58W FD S 90 II A2 • 05331590<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
NORMA - ETRC + EM T8<br />
G13 1x36W FD S 90 I A2 • 05024802<br />
1) 2)<br />
G13 1x58W FD S 90 I A2 • 05024902<br />
1) 2)<br />
G13 2x36W FD S 90 I A2 • 05025002<br />
1) 2)<br />
G13 2x58W FD S 90 I A2 • 05025102<br />
1) 2)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
2)<br />
Con kit de emergencia (Inversor+ Acumulador Níquel Cadmio) una lámpara / una hora.<br />
Circuito permanente. Con balasto electrónico.<br />
Com grupo de emergência (<strong>in</strong>verter + pilha de níquel-cádmio) autonomia 1hora; circuito permanente,<br />
sempre aceso.<br />
F IK09 12J<br />
A A A<br />
G13 G13 G13<br />
18W 36W 58W<br />
1x = 102<br />
2x = 105<br />
1x = 105<br />
2x = 155<br />
18W = 330<br />
36W = 800<br />
58W = 860<br />
18W = 675<br />
36W = 1285<br />
58W = 1585<br />
NORMA - ETRC T5<br />
G5 1x28W FDH S 90 I A2 • 05331690<br />
1)<br />
G5 1x35W FDH S 90 I A2 • 05331790<br />
1)<br />
G5 1x49W FDH S 90 I A2 • 05332090<br />
1)<br />
G5 1x54W FDH S 90 I A2 • 05332190<br />
1)<br />
G5 1x80W FDH S 90 I A2 • 05332290<br />
1)<br />
G5 2x28W FDH S 90 I A2 • 05331890<br />
1)<br />
G5 2x35W FDH S 90 I A2 • 05331990<br />
1)<br />
G5 2x49W FDH S 90 I A2 • 05332390<br />
1)<br />
1)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
F IK09 12J<br />
J J J J J<br />
G5 G5 G5 G5 G5<br />
28W 35W 49W 54W 80W<br />
1x = 102<br />
2x = 105<br />
1x = 105<br />
2x = 155<br />
18W = 330<br />
36W = 800<br />
58W = 860<br />
18W = 675<br />
36W = 1285<br />
58W = 1585<br />
I ± 10mm<br />
PG13,5<br />
Ø9÷Ø11<br />
OK<br />
NO<br />
max 5,75kg<br />
46<br />
22<br />
6,5x16<br />
H05RN-F 3Gx1<br />
3x2,5mm 2<br />
NO<br />
424
NORMA<br />
accesorios / acessórios<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0117/18<br />
Cableado para <strong>in</strong>stalación en serie. El accesorio es <strong>in</strong>stalado<br />
en fábrica bajo demanda.<br />
Cablagem para ligação em série. A pedido, este acessório<br />
vem <strong>in</strong>stalado de fábrica.<br />
A0117/36<br />
Cableado para <strong>in</strong>stalación en serie. El accesorio es <strong>in</strong>stalado<br />
en fábrica bajo demanda.<br />
Cablagem para ligação em série. A pedido, este acessório<br />
vem <strong>in</strong>stalado de fábrica.<br />
A0117/18 14433995<br />
A0117/36 14434995<br />
A0117/58 14435995<br />
A0172 14003620<br />
A0116/36 14430995<br />
A0116/58 14431995<br />
A0117/58<br />
Cableado para <strong>in</strong>stalación en serie. El accesorio es <strong>in</strong>stalado<br />
en fábrica bajo demanda.<br />
Cablagem para ligação em série. A pedido, este acessório<br />
vem <strong>in</strong>stalado de fábrica.<br />
A0172<br />
Bornas con fusible (Solicitar junto con lum<strong>in</strong>aria).<br />
Term<strong>in</strong>al com fusível (a ser encomendado com a lum<strong>in</strong>ária).<br />
A0116/36<br />
Reja de protección de acero galvanizado, sujeta en el techo.<br />
Para lum<strong>in</strong>aria de una o dos lámparas.<br />
Grelha de protecção em aço galvanizado, a ser fixada no<br />
tecto. Adequada para modelos de lâmpada simples ou dupla.<br />
A016/58<br />
Reja de protección de acero galvanizado, sujeta en el techo.<br />
Para lum<strong>in</strong>aria de una o dos lámparas.<br />
Grelha de protecção em aço galvanizado, a ser fixada no<br />
tecto. Adequada para modelos de lâmpada simples ou dupla.<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
425
IP 23<br />
IP 43<br />
IP 65<br />
class I<br />
IK08 9J<br />
X<br />
O<br />
LAMA<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
LAMA lum<strong>in</strong>aria suspendida para<br />
<strong>in</strong>terior, ambiente <strong>in</strong>dustrial, almacenes,<br />
entradas, etc. La lum<strong>in</strong>aria<br />
está compuesta por una caja para el<br />
equipo auxiliar de alimentación, reflector<br />
de alum<strong>in</strong>io, o con difusor de<br />
metacrilato (Conjunto sum<strong>in</strong>istrado<br />
con la caja) y como accesorio, vidrio,<br />
malla de protección, etc)<br />
Disponible en dos versiones:<br />
LAMA Quick - completo con toma<br />
de alimentación de enchufe rápido.<br />
IP 65, cuerpo en alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado.<br />
Habitualmente con vidrio de protección<br />
(A0120).<br />
LAMA 33 - IP23, cuerpo en alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado.<br />
LAMA 08 / 43-65, lum<strong>in</strong>aria nueva<br />
suspendida Disponible en dos<br />
versiones: IP43, IP65. Cuerpo superior<br />
de alum<strong>in</strong>io pulido y base de<br />
plastico tècnico.<br />
LAMA são aparelhos de suspensão<br />
para <strong>in</strong>teriores e para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de ambientes <strong>in</strong>dustriais,<br />
armazéns, hall, etc. Os aparelhos são<br />
constituídos por caixa contendo os<br />
grupos de alimentação, reflectores<br />
em alumínio ou difusores em metacrilato<br />
(todos para encomendar<br />
juntamente com a caixa) e eventuais<br />
acessórios (vidro, grelha de protecção,<br />
etc.).<br />
Estão disponíveis três versões:<br />
LAMA Quick com tomada e ficha<br />
de encaixe rápido. IP65, corpo em<br />
alumínio c<strong>in</strong>zento. Para encomendar<br />
obrigatoriamente com o vidro<br />
de protecção (A0120).<br />
LAMA 33 - IP23, corpo em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento.<br />
LAMA 08 / 43-65 Nova lum<strong>in</strong>ária de<br />
suspensão proposta em duas versões:<br />
IP43 e IP65. Parte superior em<br />
alumínio c<strong>in</strong>zento e parte <strong>in</strong>ferior<br />
em tecnopolímero.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
BOX LAMA QuICK<br />
E40 400W QE-ME/I 94 I • 05158394<br />
1)<br />
E40 150W SE 94 I • 05158194<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05157094<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05156994<br />
E40 250W ME* 94 I • 05156894<br />
2)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05156794<br />
2)<br />
BOX LAMA QuICK + CLA<br />
Modelos completo con dispositivo de conmutación para el arrancador y el re encendido en caliente de una lámpara<br />
halógena Max 250 w, con portalámparas B15d (No <strong>in</strong>cluida).<br />
Modelos com dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o reacendimento imediato de uma lâmpada de halogéneo<br />
MAX 250W com casquilho B15d (não <strong>in</strong>cluída).<br />
E40 400W QE-ME/I 94 I • 05158394<br />
1)<br />
E40 150W SE 94 I • 05166294<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05166394<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05166494<br />
E40 250W ME* 94 I • 05166594<br />
2)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05166694<br />
2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-BUS Plus / para a lâmpada HPI-BUS Plus<br />
2)<br />
para la lámpara HPI-BU Plus / para a lâmpada HPI-BU Plus<br />
F IK08 9J<br />
IP65<br />
g g g<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
300<br />
Ø270<br />
325<br />
LAMA QUICK LAMA 33 LAMA 08/43 - 08/65<br />
Ø9÷Ø14<br />
PG11<br />
Ø5÷Ø10<br />
M20x1,5<br />
Ø10÷Ø14<br />
max 11,3kg<br />
H05RN-F 3G1<br />
H05RN-F 3G1<br />
H07RN-F 3x1<br />
3x2,5mm 2<br />
3x2,5mm 2<br />
3x2,5mm 2<br />
426
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
BOX LAMA 33<br />
E40 400W QE-ME/I 94 I • 05048594<br />
1)<br />
E40 150W SE 94 I • 05048694<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05048794<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05048894<br />
E40 250W ME* 94 I • 05048994<br />
2)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05049094<br />
2)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-BUS Plus / para a lâmpada HPI-BUS Plus<br />
2)<br />
para la lámpara HPI-BU Plus / para a lâmpada HPI-BU Plus<br />
g g g<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
Ø260<br />
315<br />
F IK08 9J<br />
IP23<br />
BOX LAMA 08/43<br />
E40 150W SE 94 I • 05236594<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05236694<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05236294<br />
E40 250W ME* 94 I • 05236794<br />
1)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05225494<br />
1)<br />
BOX LAMA 08/43 + CLA<br />
Modelos completo con dispositivo de conmutación para el arrancador y el re encendido en caliente de una lámpara<br />
halógena Max 250 w, con portalámparas B15d (No <strong>in</strong>cluida).<br />
Modelos com dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o reacendimento imediato de uma lâmpada de halogéneo<br />
MAX 250W com casquilho B15d (não <strong>in</strong>cluída).<br />
E40 150W SE 94 I • 05239594<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05239794<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05239994<br />
E40 250W ME* 94 I • 05239694<br />
1)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05239894<br />
1)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-BU Plus / para a lâmpada HPI-BU Plus<br />
F IK08 9J<br />
IP43<br />
BOX LAMA 08/65<br />
E40 150W SE 94 I • 05236894<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05236994<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05237094<br />
E40 250W ME* 94 I • 05237194<br />
1)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05237294<br />
1)<br />
BOX LAMA 08/65 + CLA<br />
Modelos completo con dispositivo de conmutación para el arrancador y el re encendido en caliente de una lámpara<br />
halógena Max 250 w, con portalámparas B15d (No <strong>in</strong>cluida).<br />
Modelos com dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o reacendimento imediato de uma lâmpada de halogéneo<br />
MAX 250W com casquilho B15d (não <strong>in</strong>cluída).<br />
E40 150W SE 94 I • 05240094<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05240294<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05240494<br />
E40 250W ME* 94 I • 05240194<br />
1)<br />
E40 400W ME* 94 I • 05240394<br />
1)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-BU Plus / para a lâmpada HPI-BU Plus<br />
F IK08 9J<br />
IP65<br />
g g g<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
Ø280<br />
~220<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
427
LAMA<br />
REFLecTores Y DIFUsores<br />
reFLecTores E DIFUsores<br />
A0119/34D<br />
Reflector 34D (Max 250W) con haz extensivo.<br />
Reflector 34D (max 250W) com emissão difusora.<br />
Comb<strong>in</strong>aciones recomendadas / Comb<strong>in</strong>ações possíveis<br />
Comb<strong>in</strong>aciones no permitidas / Comb<strong>in</strong>ações não permitidas<br />
g<br />
150W SE<br />
34D<br />
34PR<br />
48D<br />
48I<br />
48PR<br />
41<br />
PMMA<br />
57<br />
PMMA<br />
250W SE/ME 1) 1) 2)<br />
A0176/34PR<br />
Reflector 34PR (Max 250W) con superficie facetada, para<br />
<strong>in</strong>stalaciones de prestigio y decorativas, si se requiere flujo<br />
lumínico s<strong>in</strong> brillo.<br />
Reflector 34PR (max 250W) com superfície facetada, <strong>in</strong>dicado<br />
para <strong>in</strong>stalações requ<strong>in</strong>tadas e para ter uma emissão<br />
lum<strong>in</strong>osa a<strong>in</strong>da mais difusora e não ofuscante.<br />
400W SE/ME<br />
1)<br />
Con lámpara de Halogenuro metálico debe usarse<br />
obligatoriamente vidrio templado (ver accesorios A0120 y<br />
A0445).<br />
Com lâmpadas de iodetos metálicos não protegidas é<br />
obrigatório o uso dos esquemas de protecção em vidro<br />
temperado (ve r acessório A0120).<br />
2)<br />
Solo protegido con lámpara de Halogenuro Metálico.<br />
Só protegido com lâmpada de iodetos Metálicos<br />
1)<br />
A0119/48D<br />
Reflector 48D (250/400W) haz extensivo, para <strong>in</strong>stalaciones<br />
habituales, 8/10m de altura.<br />
Reflector 48D (250÷400W) com emissão difusora, é <strong>in</strong>dicado<br />
para as <strong>in</strong>stalações normais com alturas de 8÷10m.<br />
A0119/48PR<br />
El reflector 48PR (250~400 W) con superficie prismática,<br />
emite haz difuso especialmente confortable.<br />
Reflector 48PR (250÷400W) com superfície prismática,<br />
oferece uma emissão difusa, muito confortável, mesmo para<br />
alturas de <strong>in</strong>stalação reduzidas (≥ 4 metros).<br />
A0119/48I<br />
Reflector <strong>in</strong>tensivo 48I (250/400W) para <strong>in</strong>stalaciones altura<br />
>10m.<br />
Reflector <strong>in</strong>tensivo 48I (250÷400W) <strong>in</strong>dicado para alturas de<br />
<strong>in</strong>stalação > a 10m.<br />
A0174/41PMMA<br />
Difusor 410mm d, de metacrilato (PMMA) con plat<strong>in</strong>a de<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tada gris.<br />
Difusores Ø410mm em metacrilato (PMMA) com base de<br />
alumínio p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0175/57PMMA<br />
Difusor 570mm d, de metacrilato (PMMA) con plat<strong>in</strong>a de<br />
alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tada gris.<br />
Difusores Ø570mm em metacrilato (PMMA) com base de<br />
alumínio p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0119/34D 14440994<br />
A0176/34PR 14004710<br />
A0119/48D 14441994<br />
A0119/48PR 14053620<br />
A0119/48I 14442994<br />
A0174/41PMMA 14004320<br />
A0175/57PMMA 14004520<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
428
accesorios / acessórios<br />
A0081<br />
Reja de protección en acero galvanizado, para 34/D-PR.<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado para 34/D-PR.<br />
A0080<br />
Reja de protección en acero galvanizado, para48/D-I.<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado para 48/D-I.<br />
A0120 / AL-34<br />
Vidrio templado con clips de alum<strong>in</strong>io y pie de nylon<br />
(No para difusores de PMMA)<br />
Vidros de protecção temperados com clips em alumínio<br />
e mola Inox (não para difusores PMMA).<br />
A0120 / AL-48<br />
Vidrio templado con clips de alum<strong>in</strong>io y pie de nylon (No<br />
para difusores de PMMA)<br />
Vidros de protecção temperados com clips em alumínio e<br />
mola Inox (não para difusores PMMA).<br />
A0120 / AL-34 SOFT<br />
Cristal arenado(soft).Para obtener una ilum<strong>in</strong>ación menos<br />
<strong>in</strong>tensa y más difusa.<br />
Vidros de protecção temperados com clips em alumínio e<br />
mola Inox (não para difusores PMMA).<br />
A0445 / 94 - 48<br />
Vidrio templado, con el anillo en tecnopolimero, clips de<br />
alum<strong>in</strong>io y muelles de Inox (Solo para reflectores AL- no se<br />
puede <strong>in</strong>stalar con difusores de Metacrilato PMMA).<br />
Vidros de protecção temperados com aro em tecnopolímero,<br />
clips em alumínio e mola Inox (não para difusores PMMA).<br />
A0445 / 94 - 48 SOFT<br />
Vidrio templado, con el anillo en tecnopolimero, clips de<br />
alum<strong>in</strong>io y muelles de Inox (Solo para reflectores AL- no se<br />
puede <strong>in</strong>stalar con difusores de Metacrilato PMMA).<br />
Vidros de protecção temperados com aro em tecnopolímero,<br />
clips em alumínio e mola Inox (não para difusores PMMA).<br />
A0338/3,15A-125/150<br />
Suplemento para porta-fusibles completo de fusible, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria (solamente para el Lama Quick).<br />
Suplemento para porta-fusíveis com fusível. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho (só para Lama Quick).<br />
A0338/6,3A-250/251/252<br />
Suplemento para porta-fusibles completo de fusible, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria (solamente para el Lama Quick).<br />
Suplemento para porta-fusíveis com fusível. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho (só para Lama Quick).<br />
A0338/8A-400/401<br />
Suplemento para porta-fusibles completo de fusible, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria (solamente para el Lama Quick).<br />
Suplemento para porta-fusíveis com fusível. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho (só para Lama Quick).<br />
A0338/10A-402<br />
Suplemento para porta-fusibles completo de fusible, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria (solamente para el Lama Quick).<br />
Suplemento para porta-fusíveis com fusível. Para encomendar<br />
juntamente com o aparelho (só para Lama Quick).<br />
A0339<br />
Toma corriente para alimentación en serie para la caja Box<br />
LAMA Quick. Cable de alimentación serie 3x2,5 mm 2 . Debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Tomada e ficha para a alimentação em série das Caixa LAMA<br />
Quick. Cablagem de 3x2,5mm . Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho.<br />
A0443<br />
Suplemento para cableado a través de pasa y sujeta cables<br />
M20x1.5, y conductor de 5x2,5mm 2 .debe solicitarse junto a<br />
lum<strong>in</strong>aria para salir de fábrica completamente montada.<br />
Suplemento para receber os aparelhos caixa Lama 08<br />
com cablagem de 5x2,5mm 2 e bucim anti-deslizamento<br />
suplementar M20x1,5, para a alimentação em série. Para<br />
encomendar juntamente com o aparelho.<br />
A0199 / 48<br />
Difusor semi esférico de policarbonato con enganches<br />
de tecnopolímero negro. Para <strong>in</strong>stalaciones de sector<br />
alimentación. IP65 max 250W<br />
Difusor semi-esférico em policarbonato com suportes em<br />
tecnopolímero preto. Indicado para <strong>in</strong>stalações do sector<br />
alimentar. IP65 max 250W<br />
A0180<br />
Cierre de difusor con pantallas de PMMA para A0174/41-<br />
PMMA (IP43).<br />
Esquema de fecho dos difusores em PMMA para A0174/41-<br />
PMMA (IP43).<br />
A0181<br />
Cierre de difusor con pantallas de PMMA para A0175/57-<br />
PMMA (IP43).<br />
Esquema de fecho dos difusores em PMMA para A0175/57-<br />
PMMA (IP43).<br />
A0195<br />
Dispositivo de conmutación, para encendido <strong>in</strong>mediato<br />
de una lámpara halógena máx.250w. portal.B15d. Se debe<br />
solicitar junto a la lum<strong>in</strong>aria (Box Lama 33).<br />
Dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o reacendimento<br />
imediato de uma lâmpada de halogéneo MAX<br />
250W com casquilho B15d. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho (só para Lama 33).<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0081 / 34D-PR 14322994<br />
A0080 / 48D-PR-I 14321994<br />
A0120 / AL-34 14008820<br />
A0120 / AL-48 14008920<br />
A0120 / AL-34 Soft 14020220<br />
A0445 / 94 - 48 14089794<br />
A0445 / 94 - 48 Soft 14089894<br />
A0199 / 48 14010120<br />
A0180 / 41PMMA 14005420<br />
A0181 / 57PMMA 14005620<br />
A0195 / 33 14007920<br />
A0338/3,15A-125/150 14054020<br />
A0338/6,3A-250/251/252 14054120<br />
A0338/8A-400/401 14054220<br />
A0338/10A-402 14054320<br />
A0339 (Box LAMA Quick) 14054420<br />
A0443 (Box Lama 08) 14089220<br />
429
IP 20<br />
ARCHIS 14<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
ARCHIS 14, por su sencilla y geométrica<br />
línea junto con los materiales<br />
de alta calidad y su s term<strong>in</strong>aciones<br />
hacen de esta lum<strong>in</strong>aria apta<br />
para las <strong>in</strong>stalaciones del mayor<br />
prestigio.<br />
Archis 14 se sum<strong>in</strong>istra en dos partes,<br />
que deben solicitarse a la vez.<br />
¬ Caja superior se alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Parte baja con las variedades<br />
siguientes:<br />
- reflector de alum<strong>in</strong>io liso o<br />
facetado.<br />
- reflector facetado de plástico<br />
PMMA.<br />
- difusor de vidrio claro o pavonado.<br />
¬ Unión de cubierta con caja en<br />
alum<strong>in</strong>io, p<strong>in</strong>tado<br />
gris alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ La conexión eléctrica debe hacerse<br />
en el <strong>in</strong>terior,<br />
con cable de 7mm d. max,<br />
110/240V 50/60Hz,<br />
otro a voluntad.<br />
¬ Completo con 1,5m de cable de<br />
suspensión. La<br />
lum<strong>in</strong>aria puede suspenderse de<br />
un brazo (No<br />
<strong>in</strong>cluido) con sujeción M13x1,<br />
accesorio A0256,<br />
también se puede sum<strong>in</strong>istrar<br />
roseta<br />
para el techo.<br />
ARCHIS 14 são modelos de<br />
dimensões mais pequenas da<br />
gama ARCHIS de suspensão para a<br />
ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>teriores em áreas<br />
de exposição, Hall’s, etc.<br />
O design l<strong>in</strong>ear e harmonioso, os<br />
excelentes níveis de acabamento e<br />
a elevada qualidade dos materiais<br />
utilizados, permite utilizar os<br />
aparelhos de suspensão Archis em<br />
qualquer contexto.<br />
Archis 14 são constituídos por 2<br />
partes que devem ser encomendadas<br />
juntamente:<br />
¬ Caixa superior, em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
¬ Parte <strong>in</strong>ferior, disponível nos<br />
segu<strong>in</strong>tes tipos:<br />
- Reflectores em alumínio liso ou<br />
facetado<br />
- Reflectores em PMMA facetado<br />
- Difusores transparentes ou com<br />
efeito areado.<br />
¬ Caixa em alumínio p<strong>in</strong>tada de<br />
c<strong>in</strong>zento<br />
¬ Ligação eléctrica no <strong>in</strong>terior da<br />
caixa - entrada dos cabos Ø7mm<br />
max - alimentação 110-240V/50-<br />
60Hz, excepto se diferentemente<br />
especificado<br />
¬ A caixa é fornecida com 1,5<br />
metros de cabo em aço para<br />
a suspensão do aparelho. O<br />
aparelho também está preparado<br />
para ser suspenso com um tirante<br />
M13x1 (não <strong>in</strong>cluído).<br />
Para a <strong>in</strong>stalação no tecto também<br />
está disponível o acessório A0256.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
BOX ARCHIS 14<br />
E27 18/23W IAA-FBT-FBG-QB 94 I 01005894<br />
G24d-2 18W FSQ 94 I B2 01005994<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación: 230V 50Hz / Tensão de funcionamento: 230V 50Hz<br />
7 u g B o q s<br />
E27 E27 E27 E27 E27 E27 G24d-2<br />
max 23W max 150W 160W max 150W 23W max 18W 18W<br />
F IK08 6J<br />
~135<br />
Ø150<br />
Tabla de posibles comb<strong>in</strong>aciones con diferentes<br />
lámparas, diferentes reflectores y refractores.<br />
Esquema das comb<strong>in</strong>ações possíveis com diferentes<br />
tipos de lâmpadas, reflectores e/ou refractores.<br />
Comb<strong>in</strong>aciones recomendadas<br />
Comb<strong>in</strong>ações possíveis<br />
18W<br />
Dulux-D PLE-C<br />
100W<br />
Haloux/T32<br />
150W<br />
Haloux/T32<br />
160W<br />
HWL/ML<br />
18W PLE-C<br />
34D<br />
34PR<br />
31<br />
PMMA<br />
41<br />
PMMA<br />
A0224<br />
A0225<br />
Comb<strong>in</strong>aciones no permitidas<br />
Comb<strong>in</strong>ações não permitidas<br />
23W PLE-T<br />
23W<br />
Dulux-EL/PLE-T<br />
23W<br />
Dulux-EL/PLE-D<br />
100W <strong>in</strong>c.<br />
150W <strong>in</strong>c.<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0119/A0176<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0173/PMMA<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0174/PMMA<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0224/PMMA<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0225/PMMA<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0173/PMMA<br />
Box ARCHIS 14 +<br />
A0176/A0119<br />
max 2,6kg<br />
M13x1<br />
Ø5÷Ø8<br />
H05RN-F 3G1<br />
3x2,5mm 2<br />
385<br />
Max Ø340<br />
320<br />
Ø315<br />
425<br />
Ø410<br />
~350<br />
Ø310<br />
~350<br />
Ø310<br />
IP 20<br />
IP 40<br />
IP 20<br />
IP 54<br />
430
REFLecTores Y DIFUsores<br />
reFLecTores E DIFUsores<br />
A0119/34D<br />
34D Reflector de alum<strong>in</strong>io con superficie pavonada.<br />
Reflectores em alumínio abrilhantado e anodizado com<br />
superfície lisa.<br />
A0176/34PR<br />
34PR Reflector de alum<strong>in</strong>io superficie facetada, mayor<br />
confort.<br />
Reflectores em alumínio abrilhantado e anodizado com<br />
superfície facetada para oferecer um superior conforto visual.<br />
A0224<br />
Difusor especial de microesferas en metacrilato. Unlit, tiene<br />
una apariencia de vidrio pavonado cuando se ilum<strong>in</strong>a, su<br />
emisión es suave y difusa.<br />
Difusor em metacrilato especial com micro-esferas. Quando<br />
apagado apresenta um efeito de vidro areado, quando aceso<br />
tem uma emissão lum<strong>in</strong>osa suave e difusa.<br />
A0225<br />
Difusor transparente PC (V2 UL 94-850°) En transparente PC<br />
(V2 UL 94-850º.C) para lum<strong>in</strong>arias decorativas.<br />
Difusor em PC transparente (V2 UL94-850°). PC transparente<br />
(V2 UL94 850°C) muito <strong>in</strong>teressante como efeito decorativo.<br />
A0173/PMMA - A0174/41PMMA<br />
Con prismas verticales en metacrilato transparente (Lexalite).<br />
Produce una buena distribución a nivel suelo, a la vez ilum<strong>in</strong>a<br />
el techo suavemente,con plato de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado en gris.<br />
Refractores prismatizados verticalmente em metacrilato<br />
transparente (Lexalite). Permitem dispor de uma boa<br />
distribuição da luz para baixo e simultaneamente ilum<strong>in</strong>ar<br />
ligeiramente o tecto; flange de fixação em alumínio p<strong>in</strong>tado.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0119/34D 14440994<br />
A0176/34PR 14004710<br />
A0173/PMMA 14004120<br />
A0174/PMMA 14004320<br />
A0224 14016420<br />
A0225 14016520<br />
accesorios / acessórios<br />
A0226<br />
Barrera anti deslumbramiento p<strong>in</strong>tada en gris alum<strong>in</strong>io, para<br />
difusor de policarbonato A0225.<br />
Quebra-luz em alumínio p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento metalizado,<br />
para difusores em policarbonato A0225.<br />
A0256<br />
Plafón de suspensión techo de alum<strong>in</strong>io gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Soporte de reflector en acero galvanizado, bornas 5x2,5mm 2 .<br />
Base em alumínio c<strong>in</strong>zento para a suspensão no tecto.<br />
Suporte em aço z<strong>in</strong>cado - borne 5x2,5mm 2 .<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0226W 14016694<br />
A0256 14028320<br />
A0179/AL 14009020<br />
A0179/AL Soft<br />
(x A0119/34D-A0176/34PR) 14020320<br />
A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005120<br />
A0180/PMMA (x A0174/PMMA) 14005420<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
A0179/AL<br />
Cristal templado con clips de cierre en alum<strong>in</strong>io para reflector<br />
de alum<strong>in</strong>io 34D-34PR. Se consigue en el grupo óptico un<br />
IP54.<br />
Vidro temperado com clips de fecho em alumínio para<br />
reflectores em alumínio 34D-34PR. Grupo óptico IP54.<br />
A0179/AL SOFT<br />
Cristal arenado(soft) para reflector de alum<strong>in</strong>io 34D-34PR. Se<br />
consigue en el grupo óptico un IP54.<br />
Vidro temperado com clips de fecho em alumínio para<br />
reflectores em alumínio 34D-34PR. Grupo óptico IP54.<br />
A0178/PMMA (x A0173/PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior en metacrilato con aro de acero<br />
<strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Disco de fecho em metacrilato com aro em INOX. Grupo<br />
óptico IP40.<br />
A0178/PMMA (x A0174/PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior en metacrilato con aro de acero<br />
<strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Disco de fecho em metacrilato com aro INOX. Grupo óptico<br />
IP40.<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
431
IP 20<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
ARCHIS 15<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
ARCHIS 15 Lum<strong>in</strong>aria media de la gama ARCHIS<br />
<strong>in</strong>stalación suspendidas, para aplicaciones<br />
arquitectónicas y comerciales, atrios, exposiciones,<br />
etc.<br />
Por su sencilla y geométrica línea junto con los<br />
materiales y sus term<strong>in</strong>aciones de alta calidad<br />
hacen de esta lum<strong>in</strong>aria ARCHIS apta para las<br />
<strong>in</strong>stalaciones del mayor prestigio.<br />
Archis se sum<strong>in</strong>istra en dos partes, que deben<br />
solicitarse a la vez.<br />
¬ Caja superior se p<strong>in</strong>tado alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Parte baja con las variedades siguientes:<br />
- reflector de alum<strong>in</strong>io liso o facetado.<br />
- reflector facetado de plástico PMMA.<br />
- difusor de vidrio claro o pavonado.<br />
¬ Cubierta y armadura para equipos en alum<strong>in</strong>io<br />
fundido p<strong>in</strong>tado gris alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ La conexión debe realizarse dentro de la<br />
cubierta, entrada de cables max. 7mm d.<br />
¬ Sirga de suspensión longitud max. 1,5m <strong>in</strong>cluida<br />
en caja.<br />
El accesorio A0256, roseta de techo se sum<strong>in</strong>istra<br />
aparte.<br />
ARCHIS 15 são modelos de dimensões médias da<br />
gama ARCHIS para aplicações arquitectónicas e<br />
comerciais, átrios, exposições, etc.<br />
O design l<strong>in</strong>ear e harmonioso, os excelentes<br />
níveis de acabamento e a elevada qualidade dos<br />
materiais utilizados, permite utilizar os aparelhos<br />
de suspensão Archis em qualquer contexto.<br />
Archis são constituídos por 2 partes que devem<br />
ser encomendadas juntamente:<br />
¬ Caixa superior, em alumínio<br />
¬ Parte <strong>in</strong>ferior, disponível nos segu<strong>in</strong>tes tipos:<br />
- reflectores em alumínio liso ou facetado<br />
- refractores em PMMA facetado<br />
- difusores transparentes ou com efeito areado.<br />
¬ Caixa: placa e cobertura em alumínio metalizado<br />
p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento<br />
¬ ligação eléctrica no <strong>in</strong>terior da caixa - entrada<br />
dos cabos Ø7mm max.<br />
¬ a caixa tem 1,5 metros de cabo em aço para a<br />
suspensão do aparelho.<br />
Para <strong>in</strong>stalações de tecto está disponível, como<br />
acessório, a base A0256.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ILCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
BOX ARCHIS 15<br />
CR<br />
G12 35W MT 94 I • 05100494<br />
1)<br />
G12 70W MT 94 I • 05100594<br />
1)<br />
E27 70W ME-MT 94 I • 05100694<br />
1)<br />
G12 150W MT 94 I • 05185694<br />
1)<br />
E27 150W ME 94 I • 05245894<br />
ETRC<br />
G12 35W MT 94 I • 05100794<br />
2)<br />
G12 70W MT 94 I • 05100894<br />
2)<br />
E27 70W ME-MT 94 I • 05100994<br />
2)<br />
GX24q-3/4 26÷42W FSM 94 I A2 • 05101094<br />
2)<br />
GX24q-5 57W FSM 94 I A2 • 05101194<br />
2)<br />
1)<br />
Alimentación: 230V 50Hz / Tensão de funcionamento: 230V 50Hz<br />
2)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 V 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240V 50/60hz.<br />
F IK08 6J<br />
e h g g r r<br />
G12 E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5<br />
max 150W 70W 70W 150W 26/42W 57W<br />
160<br />
Ø150<br />
max 5kg<br />
Max Ø7<br />
H03VV-F 3G0,75<br />
H Max<br />
Box ARCHIS 15 H Max Ø Max<br />
+A0119 / 34D 410 Ø340<br />
+A0176 / 34PR 410 Ø340<br />
+A0173 / PMMA 360 Ø315<br />
+A0174 / PMMA 460 Ø410<br />
+A0224<br />
380 Ø310<br />
IP 20<br />
IP 40<br />
3x2,5mm 2<br />
Ø Max<br />
432
REFLecTores Y DIFUsores<br />
reFLecTores E DIFUsores<br />
A0119/34D<br />
34D Reflector de alum<strong>in</strong>io con superficie pavonada.<br />
Reflectores em alumínio abrilhantado e anodizado com<br />
superfície lisa.<br />
A0176/34PR<br />
34PR Reflector de alum<strong>in</strong>io superficie facetada, mayor<br />
confort.<br />
Reflectores em alumínio abrilhantado e anodizado com<br />
superfície facetada para oferecer um superior conforto visual.<br />
A0224<br />
Difusor especial de microesferas en metacrilato. Unlit, tiene<br />
una apariencia de vidrio pavonado cuando se ilum<strong>in</strong>a, su<br />
emisión es suave y difusa.<br />
Difusor em metacrilato especial com micro-esferas. Quando<br />
apagado apresenta um efeito de vidro areado, quando aceso<br />
tem uma emissão lum<strong>in</strong>osa suave e difusa.<br />
A0225<br />
Difusor transparente PC (V2 UL 94-850°) En transparente PC<br />
(V2 UL 94-850º.C) para lum<strong>in</strong>arias decorativas.<br />
Difusor em PC transparente (V2 UL94-850°). PC transparente<br />
(V2 UL94 850°C) muito <strong>in</strong>teressante como efeito decorativo.<br />
A0173/PMMA - A0174/41PMMA<br />
Con prismas verticales en metacrilato transparente (Lexalite).<br />
Produce una buena distribución a nivel suelo, a la vez ilum<strong>in</strong>a<br />
el techo suavemente,con plato de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado en gris.<br />
Refractores prismatizados verticalmente em metacrilato<br />
transparente (Lexalite). Permitem dispor de uma boa<br />
distribuição da luz para baixo e simultaneamente ilum<strong>in</strong>ar<br />
ligeiramente o tecto; flange de fixação em alumínio p<strong>in</strong>tado.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0119/34D 14440994<br />
A0176/34PR 14004710<br />
A0173/PMMA 14004120<br />
A0174/PMMA 14004320<br />
A0224 14016420<br />
A0225 14016520<br />
Tabla de posibles comb<strong>in</strong>aciones con diferentes<br />
lámparas, diferentes reflectores y refractores.<br />
Esquema das comb<strong>in</strong>ações possíveis com diferentes<br />
tipos de lâmpadas, reflectores e/ou refractores.<br />
Comb<strong>in</strong>aciones recomendadas<br />
Comb<strong>in</strong>ações possíveis<br />
Comb<strong>in</strong>aciones no permitidas<br />
Comb<strong>in</strong>ações não permitidas<br />
34D<br />
34PR<br />
34D/34PR +<br />
A0120/AL<br />
31<br />
PMMA<br />
31 PMMA +<br />
A0178/PMMA<br />
41<br />
PMMA<br />
41 PMMA +<br />
A0180/PMMA<br />
A0224<br />
A0225<br />
35W<br />
CDM-T –HCI-T<br />
35W<br />
CDM-T – HCI-T *<br />
70W HQI-T – HCI-T<br />
– CDM-T<br />
70W HQI-T – HCI-T<br />
– CDM-T *<br />
150W<br />
HQI-E<br />
150W HQI-T – HCI-T<br />
– CDM-T<br />
70W CDM-TT –<br />
HCI-TT – CDM-ET<br />
70W CDM-TT –<br />
HCI-TT – CDM-ET *<br />
70W<br />
HQI-E – HCI-EP<br />
70W<br />
HQI-E – HCI-EP *<br />
42W Dulux-T/E –<br />
Dulux-D/E – PL-T<br />
57W<br />
Dulux-T/E<br />
* Balasto electrónico / Balastros electrónicos<br />
Lámparas de Halogenuro Metálico obligan a montar filtros de<br />
vidrio templado (Excepto •HQI-E •HCI-EP que pueden usarse<br />
s<strong>in</strong> filtro).<br />
As lâmpadas de iodetos metálicos são para se utilizar<br />
obrigatoriamente com os esquemas de protecção em vidro<br />
temperado, (excepto •HQI-E max 150W •HCI-EP, que podem ser<br />
utilizadas sem esquemas de protecção).<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
433
IP 20<br />
class I<br />
IK08 6J<br />
X<br />
O<br />
ARCHIS 15<br />
accesorios / acessórios<br />
A0256<br />
Plafón de suspensión techo de alum<strong>in</strong>io gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Soporte de reflector en acero galvanizado, bornas 5x2,5mm 2 .<br />
Base em alumínio c<strong>in</strong>zento para a suspensão no tecto.<br />
Suporte em aço z<strong>in</strong>cado - borne 5x2,5mm 2 .<br />
A0394<br />
Hilo metálico de acero galvanizado longitud 4 metros,<br />
para la suspensión del cuerpo ARCHIS 15/16.<br />
Cabo metálico em aço z<strong>in</strong>cado comprimento 4 metros<br />
para a suspensão das caixas Archis 15/16.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0256 14028320<br />
A0394 14076620<br />
A0120/AL - 34<br />
(x A0119/34D – x A0176/34PR) 14008820<br />
A0120/AL - 34 Soft<br />
(x A0119/34D - x A0176/34PR) 14020220<br />
A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005120<br />
A0180/PMMA (x A0174/PMMA) 14005420<br />
A0120/AL-34<br />
Vidrio templado con clips de cierre en alum<strong>in</strong>io, para<br />
reflector de alum<strong>in</strong>io 34D-34PR. Optica IP40.<br />
Vidro temperado com clips de fecho em alumínio para<br />
reflectores em alumínio 34D-34PR. Grupo óptico IP40.<br />
IP 20<br />
A0120/AL-34 SOFT<br />
Vidrio opal con clips de sujeción de alum<strong>in</strong>io para reflectores<br />
de alum<strong>in</strong>io 34D-34PR. Optica IP40.<br />
Vidro temperado com clips de fecho em alumínio para<br />
reflectores em alumínio 34D-34PR. Grupo óptico IP40.<br />
A0178/PMMA (x A0173/PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior en metacrilato con aro de acero<br />
<strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Disco de fecho em metacrilato com aro em INOX. Grupo<br />
óptico IP40.<br />
IP 20<br />
A0178/PMMA (x A0174/PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior en metacrilato con aro de acero<br />
<strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Disco de fecho em metacrilato com aro INOX. Grupo óptico<br />
IP40.<br />
434
ARCHIS 16<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
ARCHIS 16 es la mayor de las lum<strong>in</strong>arias de la<br />
gama ARCHIS de montaje suspendido, para<br />
<strong>in</strong>stalaciones arquitectónicas, comerciales, atrios,<br />
exposiciones, etc.<br />
Por su sencilla y geométrica línea junto con los<br />
materiales de alta calidad y su term<strong>in</strong>aciones<br />
hacen de esta lum<strong>in</strong>aria ARCHIS apta para las<br />
<strong>in</strong>stalaciones del mayor prestigio.<br />
Archis se sum<strong>in</strong>istra en dos partes, que deben<br />
solicitarse juntamente.<br />
¬ Caja superior de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Parte baja, en los modelos siguientes:<br />
- reflectores de alum<strong>in</strong>io pavonados o facetados.<br />
- refractores en PMMA facetado.<br />
- rifusores transparentes o efecto pavonado.<br />
¬ Cubierta y soporte en alum<strong>in</strong>io fundido, p<strong>in</strong>tado<br />
gris metálico.<br />
¬ Conexión electrica debe realizarse en el <strong>in</strong>terior<br />
entrada max. 11mm d.<br />
¬ La caja se sum<strong>in</strong>istra con 1,5m de cable de<br />
acero de suspensión.<br />
El accesorio A0256, plafón para <strong>in</strong>stalación en<br />
techo.<br />
ARCHIS 16 são os modelos de maiores dimensões<br />
da gama ARCHIS de suspensão para a ilum<strong>in</strong>ação<br />
de <strong>in</strong>teriores de áreas comerciais, átrios e<br />
exposições, etc.<br />
O design l<strong>in</strong>ear e harmonioso, os excelentes<br />
níveis de acabamento e a elevada qualidade dos<br />
materiais utilizados, permite utilizar os aparelhos<br />
de suspensão Archis em qualquer contexto.<br />
Archis são constituídos por 2 partes que devem<br />
ser encomendadas juntamente:<br />
¬ Caixa superior, em alumínio<br />
¬ parte <strong>in</strong>ferior, disponível nos segu<strong>in</strong>tes tipos:<br />
- reflectores em alumínio liso ou facetado<br />
- refractores em PMMA facetado.<br />
¬ Caixa: placa e cobertura em alumínio metalizado<br />
p<strong>in</strong>tada de c<strong>in</strong>zento<br />
¬ ligação eléctrica no <strong>in</strong>terior da caixa - entrada<br />
dos cabos Ø6÷12 mm max.<br />
¬ a caixa tem 1,5 metros de cabo em aço para a<br />
suspensão do aparelho.<br />
Para <strong>in</strong>stalações de tecto está disponível, como<br />
acessório, a base A0256.<br />
IP 20<br />
class I<br />
IK08 8J<br />
X<br />
O<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ILCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
BOX ARCHIS 16<br />
E27 150W ME 94 I • 05139794<br />
1)<br />
E40 150W SE-MT 94 I • 05139894<br />
1)<br />
E40 250W ME 94 I • 05139994<br />
1) 2)<br />
E40 250W SE-ME 94 I • 05140194<br />
1)<br />
E40 400W SE-ME 94 I • 05140494<br />
1)<br />
1)<br />
Alimentación: 230V 50Hz / Tensão de funcionamento: 230V 50Hz<br />
2)<br />
Para la lámpara HPI-BUS Plus / Para a lâmpada HPI-BUS Plus<br />
F IK08 8J<br />
g g h g g<br />
E27 E40 E40 E40 E40<br />
150W 150W 150W 250W 400W<br />
225<br />
Ø200<br />
max 11kg<br />
H07RN-F 3x1<br />
3x2,5mm 2<br />
PG13,5<br />
Ø6÷Ø12<br />
H Max<br />
Box ARCHIS 16 H Max Ø Max<br />
+A0119 / 48D 530 Ø480<br />
+A0176 / 48I 530 Ø480<br />
+A0174 / PMMA 510 Ø410<br />
+A0175 / PMMA 580 Ø570<br />
IP 20<br />
IP 40<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
435
IP 20<br />
class I<br />
IK08 8J<br />
X<br />
O<br />
ARCHIS 16<br />
REFLecTores Y DIFUsores<br />
reFLecTores E DIFUsores<br />
A0119/48D<br />
Reflector 48D (250-400W) con focalización amplia, extensiva,<br />
para <strong>in</strong>stalaciones a 8÷10 m de altura.<br />
Reflector 48D (250÷400W) com emissão difusora, <strong>in</strong>dicado<br />
para <strong>in</strong>stalações com alturas de 8÷10m.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0119/48D 14441994<br />
A0119/48I 14442994<br />
A0174/PMMA 14004320<br />
A0175/PMMA 14004520<br />
A0119/48I<br />
Reflector 48I ( 250-400W) focalización próxima, <strong>in</strong>tensiva,<br />
para <strong>in</strong>stalación >10 m.<br />
Reflector <strong>in</strong>tensivo 48I (250÷400W), <strong>in</strong>dicado para alturas<br />
superiores a 10m.<br />
A0174 - A0175<br />
Refractor con prismas verticales en metacrilato transparente<br />
(Lexalite). Produce una emisión importante hacia abajo, y<br />
al mismo tiempo ilum<strong>in</strong>a el techo: con plat<strong>in</strong>a de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tada gris.<br />
Refractores prismatizados verticalmente em metacrilato<br />
transparente (Lexalite). Permitem dispor de uma boa<br />
distribuição da luz para baixo e simultaneamente ilum<strong>in</strong>ar<br />
ligeiramente o tecto; flange de fixação em alumínio p<strong>in</strong>tado.<br />
Tabla de posibles comb<strong>in</strong>aciones con diferentes<br />
lámparas, diferentes reflectores y refractores.<br />
Esquema das comb<strong>in</strong>ações possíveis com diferentes<br />
tipos de lâmpadas, reflectores e/ou refractores.<br />
Comb<strong>in</strong>aciones recomendadas<br />
Comb<strong>in</strong>ações possíveis<br />
Comb<strong>in</strong>aciones no permitidas<br />
Comb<strong>in</strong>ações não permitidas<br />
150W<br />
NAV-E – SON-E<br />
150W<br />
HQI-E – HCI-E/P<br />
48D<br />
48 I<br />
48D/48 I +<br />
A0120/AL<br />
41<br />
PMMA<br />
41 PMMA +<br />
A0180/PMMA<br />
57<br />
PMMA<br />
57 PMMA +<br />
A0181/PMMA<br />
150W<br />
NAV-T – SON-T<br />
150W<br />
CDM-TT – HCI-/TT<br />
250W<br />
NAV-E – SON-E<br />
250W<br />
HPI-BU<br />
250W<br />
HPI-BU/P<br />
250W<br />
HQI-E<br />
250W<br />
HQI-E/P<br />
250W<br />
NAV-T – SON-T<br />
250W<br />
HQI-T<br />
400W<br />
NAV-E – SON-E<br />
400W<br />
HQI-E – HPI-BU<br />
400W HQI-E/P –<br />
HPI-BU/P<br />
400W<br />
NAV-T – SON-T<br />
436
accesorios / acessórios<br />
A0256<br />
Plafón de suspensión techo de alum<strong>in</strong>io gris alum<strong>in</strong>io. Soporte<br />
de reflector en acero galvanizado, bornas 5x2,5mm 2 .<br />
Base em alumínio c<strong>in</strong>zento para a suspensão no tecto. Suporte em<br />
aço z<strong>in</strong>cado - borne 5x2,5mm 2 .<br />
A0394<br />
Hilo metálico de acero galvanizado longitud 4 metros,<br />
para la suspensión del cuerpo ARCHIS 15/16.<br />
Cabo metálico em aço z<strong>in</strong>cado comprimento 4 metros<br />
para a suspensão das caixas Archis 15/16.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0256 14028320<br />
A0394 14076620<br />
A0080/48D-I 14321994<br />
A0120/AL-48 14008920<br />
A0180/PMMA<br />
(x A0174/41PMMA) 14005420<br />
A0181/PMMA<br />
(x A0175/57PMMA) 14005620<br />
A0327/16 14051920<br />
A0080/48D-I<br />
Reja de protección en acero galvanizado. Puede montarse junto<br />
con el vidrio templado (Instalable solo en A0119/48D-48I).<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado. Podem ser montadas<br />
juntamente com o vidro de protecção. (Indicadas apenas para<br />
A0119/48D-48I).<br />
IP 20<br />
A0120/AL-48<br />
Protección de vidrio templado con clips de alum<strong>in</strong>io y retenedor<br />
de sirga en nylon (Instalable solo en A0119/48D-48I).<br />
Ecrã de protecção em vidro temperado com clips em alumínio e mola<br />
Inox. (Indicadas apenas para A0119/48D-48I).<br />
IP 20<br />
A0180/PMMA (x A0174/41PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior (x A0174/PMMA) en metacrilato con aro<br />
de acero <strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Ecrã de fecho dos difusores em PMMA, que privilegiam a<br />
transparência e que conferem ao grupo óptico o grau de protecção<br />
IP40.<br />
A0180/PMMA (x A0174/41PMMA)<br />
Disco de cierre <strong>in</strong>ferior (x A0175/PMMA) en metacrilato con aro de<br />
acero <strong>in</strong>oxidable. Optica IP40.<br />
Ecrã de fecho dos difusores em PMMA, que privilegiam a<br />
transparência e que conferem ao grupo óptico o grau de protecção<br />
IP40.<br />
A0327/16<br />
Equipamiento completo para lámpara auxiliar con portalámparas<br />
B15d, hasta max. 250W (Lámpara no <strong>in</strong>cluida) para emisión temporal<br />
mientras alcanza la lámpara de descarga, el flujo ajustado en un<br />
foto sensor <strong>in</strong>terno, al alcance del mismo se desconecta la lámpara<br />
de auxiliar. No para lámpara fluorescentes. Debe solicitarse con la<br />
lum<strong>in</strong>aria.<br />
Dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o<br />
reacendimentow imediato de uma lâmpada de halogéneo MAX<br />
250W com casquilho B15d. O dispositivo acende a lâmpada de<br />
halogéneo enquanto a lâmpada de descarga não at<strong>in</strong>ge o regime<br />
de funcionamento. O dispositivo é fornecido já montado e deve ser<br />
encomendado juntamente com o aparelho. Não é possível montar<br />
o dispositivo nos modelos com lâmpadas fluorescentes.<br />
94<br />
GRIS simil RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
437
IP 20<br />
IP 40<br />
RF7<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class I<br />
IK09 10J<br />
X<br />
O<br />
RF7 son proyectores de chapa de<br />
acero p<strong>in</strong>tados en blanco para uso<br />
<strong>in</strong>terior, para <strong>in</strong>stalaciones de techo<br />
ó suspensión, particularmente<br />
<strong>in</strong>dicadas para la ilum<strong>in</strong>ación de<br />
<strong>in</strong>stalaciones deportivas, áreas<br />
<strong>in</strong>dustriales y comerciales, halls,<br />
almacenes, etc.<br />
RF7 está disponible en dos acabados,<br />
con cristal y s<strong>in</strong> cristal, con 3<br />
tipos de reflectores: simétrico (S),<br />
simétrico superextensivo (SSD),<br />
especialmente útil para alturas<br />
reducidas, y asimétrico (A).<br />
Todos los modelos pueden utilizar<br />
una robusta rejilla de protección<br />
(A0416-20J).<br />
¬ Cuerpo en chapa galvanizada,<br />
p<strong>in</strong>tada con poliester (Otros<br />
colores bajo demanda como<br />
suplemento)<br />
¬ Vidrio templado transparente<br />
securizado (IK09) sujeto al cuerpo<br />
con dos bisagras, y fijado con<br />
clips de alum<strong>in</strong>io extruído de<br />
cierre rápido.<br />
¬ Equipos auxiliares y portalámparas<br />
sujetos a base de chapa<br />
galvanizada, con bisagras <strong>in</strong>teriores<br />
para una fácil extracción y<br />
mantenimiento.<br />
¬ Reflector fabricado con alum<strong>in</strong>io<br />
puro 99,85%, anodizado y pulido,<br />
Disponible en óptica simétrica (S)<br />
extensiva, o asimétrica (A).<br />
¬ Dos aperturas en el fondo de<br />
lum<strong>in</strong>aria, para conectar en los<br />
bornes cables hasta 6x4mm 2<br />
montados de tal forma que no<br />
es necesario abrir el compartimiento<br />
de equipos auxiliares.<br />
Disponible bajo demnada.<br />
<strong>in</strong>stalación con bornes pasantes<br />
para <strong>in</strong>stalación en serie.<br />
RF7 são projectores em chapa<br />
de aço p<strong>in</strong>tados de branco para<br />
<strong>in</strong>teriores, para <strong>in</strong>stalar no tecto ou<br />
em suspensão, particularmente <strong>in</strong>dicados<br />
para a ilum<strong>in</strong>ação de <strong>in</strong>stalações<br />
desportivas, áreas <strong>in</strong>dustriais<br />
e comerciais, halls, armazéns, etc.<br />
RF7 estão disponíveis duas versões:<br />
com e sem vidro, com 3 tipos de<br />
reflectores: simétrico (S), simétrico<br />
super-difusor (SSD) particularmente<br />
útil para alturas reduzidas) e<br />
assimétrico (A).<br />
Todos os modelos podem ser<br />
fornecidos com uma robusta grelha<br />
de protecção ( A0416 – 20J).<br />
¬ Corpo em chapa de aço préz<strong>in</strong>cado,<br />
p<strong>in</strong>tado de branco (sob<br />
pedido, estão disponíveis outras<br />
cores, para quantidades e preços<br />
a acordar).<br />
¬ Vidro de segurança temperado<br />
(IK09 10 Joule) ligado ao corpo<br />
através de duas charneiras em<br />
tecnopolímero. Fecho do vidro,<br />
rápido, com dois clips imperdíveis<br />
em alumínio extrudido<br />
¬ Reflectores em alumínio puro<br />
99,85% abrilhantado e anodizado<br />
do tipo simétrico (S - SSD) ou<br />
assimétrico (A).<br />
¬ Entrada lateral dos cabos com<br />
2 buc<strong>in</strong>s em borracha para 1 ou<br />
2 cabos com Ø8,5÷Ø14,5mm,<br />
colocados nos topos. O aparelho<br />
está preparado para a alimentação<br />
em série.<br />
¬ Borne 6 x 4mm 2 colocado de tal<br />
modo que torna fácil a ligação<br />
eléctrica, sem ter de abrir o<br />
alojamento da cablagem.<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
MODELOS SIN DIFUSOR DE CRISTAL/MODELOS SEM DIFUSOR EM VIDRO<br />
RF7 - S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 150W ST S 85 I • 05233585<br />
E40 250W ST S 85 I • 05224685<br />
E40 400W ST S 85 I • 05224785<br />
RF7 - SSD<br />
Reflector simétrico superextensivo / Reflector simétrico super-difusor<br />
E40 150W ST SSD 85 I • 05233685<br />
E40 250W ST SSD 85 I • 05227385<br />
E40 400W ST SSD 85 I • 05227485<br />
RF7 - A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 150W ST-MT A 85 I • 05233485<br />
E40 250W ST-MT A 85 I • 05225085<br />
E40 400W ST-MT A 85 I • 05225185<br />
330<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
F IK09 10J<br />
IP20<br />
635<br />
180<br />
Los modelos s<strong>in</strong> difusor no se pueden modificar utilizando el cristal como recambio.<br />
438
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
MODELOS COMPLETOS DE DIFUSOR DE CRISTAL<br />
MODELOS COM DIFUSOR EM VIDRO<br />
RF7 - / V - S<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 150W ST-MT S 85 I • 05233885<br />
E40 250W ST-MT S 85 I • 05228485<br />
E40 400W ST-MT S 85 I • 05228585<br />
E40 250W MT* S 85 I • 05228685<br />
1)<br />
E40 400W MT* S 85 I • 05228785<br />
1)<br />
RF7 - / V - SSD<br />
Reflector simétrico superextensivo / Reflector simétrico super-difusor<br />
E40 150W ST-MT SSD 85 I • 05233985<br />
E40 250W ST-MT SSD 85 I • 05229285<br />
E40 400W ST-MT SSD 85 I • 05229385<br />
E40 250W MT* SSD 85 I • 05229485<br />
1)<br />
E40 400W MT* SSD 85 I • 05229585<br />
1)<br />
RF7 - / V - A<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 150W ST-MT A 85 I • 05233785<br />
E40 250W ST-MT A 85 I • 05228885<br />
E40 400W ST-MT A 85 I • 05228985<br />
E40 250W MT* A 85 I • 05229085<br />
1)<br />
E40 400W MT* A 85 I • 05229185<br />
1)<br />
1)<br />
para la lámpara HPI-T Plus / para a lâmpada HPI-T Plus<br />
F IK09 10J<br />
IP40<br />
330<br />
h h h<br />
E40 E40 E40<br />
150W 250W 400W<br />
635<br />
180<br />
20<br />
Ø8,5÷Ø14,5<br />
max 0,5kg<br />
195<br />
8<br />
(4x)<br />
Max H07RN-F 3Gx2,5<br />
600<br />
6x4mm 2<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
439
RF7<br />
accesorios / ACESSóRIOS<br />
200<br />
395<br />
A0416<br />
Rejilla de protección (20J) para montaje sobre soportes fijos,<br />
en comb<strong>in</strong>ación con vidrio templado de seguridad.<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado (20J), para montar<br />
externamente ao vidro, nos suportes de fixação do projector.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0416 14083320<br />
A0417 14083420<br />
A0423 85 14084120<br />
A0420 85 14083785<br />
A0066 14249002<br />
A0417<br />
Reja antideslumbramiento en alum<strong>in</strong>io anodizado, para<br />
montar dentro del cristal.(adaptado para 3 versiones,<br />
aconsejable especialmente para las versiones superextensiva<br />
y asimétrica).<br />
Quebra-luz em alumínio anodizado, anti-encandeamento,<br />
para montar <strong>in</strong>ternamente ao vidro. (<strong>in</strong>dicado para as<br />
versões simétricas, desaconselhado nas versões simétricas<br />
super-difusoras e assimétricas).<br />
A0423<br />
Suplemento para cristal sat<strong>in</strong>ado (soft). Permite recibir la<br />
lum<strong>in</strong>aria montada con el cristal soft. Este accesorio se debe<br />
pedir conjuntamente a la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para vidro soft. Permite receber o aparelho já<br />
com o vidro soft (em vez do vidro transparente). O acessório<br />
deve ser encomendado juntamente com o aparelho.<br />
50<br />
655<br />
445<br />
3xØ11<br />
~360<br />
A0420<br />
Soportes para montaje en pared o techo, p<strong>in</strong>tados con<br />
poliester , permite el ajuste de posición en el montaje de<br />
lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suporte orientável para fixação na parede ou no tecto, em<br />
aço p<strong>in</strong>tado de branco.<br />
420<br />
90°<br />
90°<br />
A0066<br />
Equipamiento completo para lámpara auxiliar con<br />
portalámparas B15d, hasta max. 250W (Lámpara no <strong>in</strong>cluida)<br />
para emisión temporal mientras alcanza la lámpara de<br />
descarga (max 250W), el flujo ajustado en un foto sensor<br />
<strong>in</strong>terno, al alcance del mismo se desconecta la lámpara de<br />
auxiliar.<br />
Dispositivo de comutação para o acendimento e/ou o<br />
reacendimento imediato de uma lâmpada de halogéneo com<br />
casquilho B15d máx. 250W. O dispositivo acende a lâmpada<br />
de halogéneo enquanto a lâmpada de descarga (máx. 250W)<br />
não at<strong>in</strong>ge o regime de funcionamento. O dispositivo deve<br />
ser encomendado juntamente com o aparelho.<br />
max 7kg<br />
85<br />
BLANCO RAL 9010<br />
BRANCO RAL 9010<br />
440
5STARS 1000<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
IP 66<br />
5STARS 1000W es un proyector de<br />
alta calidad y eficiencia, perfectamente<br />
proyectado para <strong>in</strong>stalaciones<br />
deportivas tanto para <strong>in</strong>terior<br />
como exterior, áreas <strong>in</strong>dustriales<br />
exteriores, detalles arquitectónicos<br />
en edificios, etc. s<strong>in</strong> polución<br />
lumínica.<br />
5STARS 1000W, esta Lum<strong>in</strong>aria<br />
dispone de la posibilidad de montar<br />
varias lámparas diferentes, toda la<br />
gama de reflectores y accesorios,<br />
permitiendo ajustarse a cualquier<br />
petición <strong>in</strong>cluidas las más difíciles y<br />
estrictas condiciones técnicas.<br />
Se debe utilizar equipo auxiliar<br />
(Balasto + condensador) con<br />
características def<strong>in</strong>idas y debe<br />
solicitarse conjuntamente con el<br />
Proyector.<br />
¬ Armadura de fundición p<strong>in</strong>tada<br />
alum<strong>in</strong>io.<br />
¬ Reflector simétrico o asimétrico<br />
de alum<strong>in</strong>io pulido y anodizado<br />
(I máx. 45° y 55°) focalización<br />
media o próxima (Intensiva).<br />
¬ Caja de conexión y porta lámparas<br />
en poliamida. Arrancador<br />
<strong>in</strong>stalado en el proyector.<br />
¬ Sistema anti vacío con protección<br />
externa IP66.<br />
¬ Vidrio templado de 5 mm de<br />
espesor colgante de la armadura.<br />
¬ Clips de cierre de alum<strong>in</strong>io anodizado<br />
+ muelles <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Lira de acero p<strong>in</strong>tada con acoplamiento<br />
robusto a la armadura.<br />
¬ Goniómetro graduado de alum<strong>in</strong>io<br />
para regular orientación.<br />
5STARS 1000W são projectores<br />
de Alto Rendimento para usar em<br />
<strong>in</strong>stalações de <strong>in</strong>terior e exterior.<br />
Utilizam-se na ilum<strong>in</strong>ação de:<br />
complexos desportivos <strong>in</strong>door e<br />
outdoor, áreas <strong>in</strong>dustriais exteriores,<br />
detalhes arquitectónicos em edifícios,<br />
etc.<br />
A possibilidade de utilizar múltiplas<br />
fontes lum<strong>in</strong>osas e de ter disponível<br />
uma completa gama de reflectores<br />
e acessórios, permite <strong>in</strong>stalar,<br />
adequada e vantajosamente, os<br />
projectores 5STARS 1000W em<br />
qualquer contexto <strong>in</strong>clu<strong>in</strong>do as mais<br />
difíceis condições técnicas.<br />
Para a alimentação deve ser<br />
utilizado um grupo eléctrico<br />
(balastro+condensador), disponível<br />
como acessório, que deve ser<br />
encomendado juntamente com o<br />
aparelho.<br />
¬ Corpo em alumínio pré-fundido.<br />
¬ Reflectores simétricos e assimétricos<br />
(Imáx. 45° e 55°), com foco<br />
médio (M) e <strong>in</strong>tensivo (INT), fabricado<br />
em alumínio puro brilhante<br />
e anodizado.<br />
¬ Caixa porta-lâmpadas e de ligação<br />
eléctrica (onde está alojado<br />
o arrancador, fornecido com o<br />
aparelho) em poliamida.<br />
¬ Dispositivo anti-vácuo, patenteado,<br />
com Grau de Protecção IP66.<br />
¬ Vidro temperado de segurança,<br />
5mm, imperdível.<br />
¬ Vedantes em esponja de borracha<br />
de silicone bicomponente<br />
colocada directamente no vidro<br />
pelo sistema CNC.<br />
¬ Clips imperdíveis em alumínio<br />
anodizado+mola Inox<br />
¬ Suporte em aço p<strong>in</strong>tado com<br />
dispositivo de acoplamento forte<br />
e seguro.<br />
¬ Goniómetro de orientação,<br />
graduado.<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
5StARS 1000 /S M -/S INT<br />
Reflectores simétricos / Reflectores simétricos<br />
E40 1000W MT S M 94 I • 04001794<br />
1)<br />
E40 1000W MT S INT 94 I • 04003794<br />
1)<br />
E40 600 - 1000W ST-MT S M 94 I • 04001994<br />
E40 600 - 1000W ST-MT S INT 94 I • 04003594<br />
1)<br />
Para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
82°÷92°<br />
14°÷30°<br />
293 556<br />
h<br />
663h<br />
430<br />
E40 E40<br />
600W 1000W F IK08 5J<br />
max 10,8kg<br />
Max 150°<br />
0,085 m 2<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
M<strong>in</strong> 1m<br />
Max 180°<br />
NO<br />
0,20 m 2 Max 60°<br />
M<strong>in</strong> 90°<br />
Max 180°<br />
NO<br />
94<br />
GRIS simIL RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
441
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
IP 66<br />
class I<br />
IK08 5J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
5StARS 1000 /A45 -/A45 INT<br />
Reflectores asimétricos / Reflectores assimétricos<br />
E40 1000W MT A45 M 94 I • 04002094<br />
1)<br />
E40 1000W MT A45 INT 94 I • 04016794<br />
1)<br />
E40 600 - 1000W ST-MT A45 M 94 I • 04002294<br />
E40 600 - 1000W ST-MT A45 INT 94 I • 04016994<br />
1)<br />
Para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
293 556<br />
h<br />
663h<br />
430<br />
78°÷100°<br />
E40 E40<br />
600W 1000W F IK08 5J<br />
7°<br />
38°<br />
6°<br />
15°<br />
BOX/PA<br />
IP65 - Fabricada en alum<strong>in</strong>io la base y tapa en poliamida / Base em alumínio e cobertura em poliamida<br />
1000W MT 94 I • 14216003<br />
2) 3)<br />
1000W ST-MT 94 I • 14215003<br />
3)<br />
600W ST 94 I • 14017594<br />
2)<br />
Para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
3)<br />
Cableado HPF con fusible / Cablado e com condensador<br />
de correcção, com fusível<br />
BOX/PA - IP65<br />
245<br />
290<br />
PG 16<br />
Ø10÷14<br />
4xØ10<br />
180<br />
H05RN-F 3G1,5<br />
270<br />
180<br />
6x2,5mm 2<br />
BOX/AL<br />
IP65 - Fabricada íntegramente en alum<strong>in</strong>io / Caixa toda em alumínio<br />
1000W MT 94 I • 14013220<br />
2) 3)<br />
1000W ST-MT 94 I • 14013320<br />
3)<br />
600W ST 94 I • 14017494<br />
2)<br />
Para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
3)<br />
Cableado HPF con fusible / Cablado e com condensador<br />
de correcção, com fusível<br />
BOX/AL - IP65<br />
4xØ10<br />
160<br />
328<br />
354<br />
315<br />
160<br />
PG 16<br />
Ø10÷14<br />
H07RN-F 3G2,5<br />
5x4mm 2<br />
A0239<br />
Lira de acero galvanizada / Placa em chapa z<strong>in</strong>cada<br />
1000W MT 94 I • 14025701<br />
2) 3)<br />
1000W ST-MT 94 I • 14020701<br />
3)<br />
2)<br />
Para la lámpara HPI-T / para a lâmpada HPI-T<br />
3)<br />
Cableado HPF con fusible / Cablado e com condensador<br />
de correcção, com fusível<br />
6x4mm 2<br />
442
5STARS 1000<br />
accesorios / ACESSóRIOS<br />
A0210<br />
Reja de protección de acero galvanizado (18 Julios).<br />
Grelha de protecção em aço z<strong>in</strong>cado. (18 Joule).<br />
A0208<br />
Barrera anti deslumbramiento, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Quebra-Luz externo em aço p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0209<br />
Visera deflector, p<strong>in</strong>tada gris alum<strong>in</strong>io.<br />
Viseira em alumínio p<strong>in</strong>tado de c<strong>in</strong>zento.<br />
A0249<br />
Vidrio arenado (Suave) montado, en sustitución del habitual.<br />
Vidro areado (suave) para montar em substituição do vidro<br />
normal.<br />
A0282<br />
Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe<br />
solicitarse con la lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para o vidro areado. Deve ser encomendado juntamente<br />
com o aparelho para vir já montado com o vidro areado.<br />
A0211/1<br />
Soporte para montaje de 1 lum<strong>in</strong>aria en f<strong>in</strong>al de mástil,<br />
60/76 mm d.<br />
Suportes para a <strong>in</strong>stalação de um aparelho 5STARS 1000W no<br />
topo do poste Ø60÷76mm.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0210 14012520<br />
A0208 94 14012320<br />
A0209 94 14012420<br />
A0249 14026520<br />
A0282 14042620<br />
A0211/1 94 14012620<br />
A0211/2 94 14012720<br />
A0031 94 14011594<br />
A0290 14044620<br />
A0371 / S 14070520<br />
A0371 / A 14070620<br />
A0213/35 1000W 14013420<br />
A0211/2<br />
Soporte para montaje de 2 lum<strong>in</strong>arias en f<strong>in</strong>al de mástil,<br />
60/76 mm d.<br />
Suportes para a <strong>in</strong>stalação de dois aparelhos 5STARS 1000W<br />
no topo do poste Ø60÷76mm.<br />
A0031<br />
Brazo de 1m, de acero robusto, p<strong>in</strong>tado gris.<br />
Suporte com 1m em chapa de aço p<strong>in</strong>tada em c<strong>in</strong>zento.<br />
A0290<br />
Soporte para dos 5Stars, robusto con un solo tornillo M14<br />
en medio.<br />
Suporte reforçado 5STARS 2. Serve para fixar o projector só<br />
com um parafuso M14 no centro do suporte.<br />
A0371/S<br />
Soporte para lámpara en cable de acero (aconsejado para<br />
<strong>in</strong>stalaciones con fuertes vibraciones).<br />
Suporte para lâmpada em cabo de aço (aconselhado para<br />
<strong>in</strong>stalações sujeitas a fortes vibrações).<br />
A0371/S<br />
Soporte para lámpara en cable de acero( aconsejado para<br />
<strong>in</strong>stalaciones con fuertes vibraciones).<br />
Suporte para lâmpada em cabo de aço (aconselhado para<br />
<strong>in</strong>stalações sujeitas a fortes vibrações).<br />
A0213 / 35-1000W<br />
Arrancador temporizado, suplemento debe ser encargado<br />
junto con el proyector. Apto para todas lámparas.<br />
Suplemento para arrancador temporizado, Deve ser<br />
encomendado juntamente com a aparelho. Adaptado para<br />
todas as lâmpadas.<br />
94<br />
GRIS simIL RAL 9006<br />
CINZENTO alumínio<br />
RAL 9006<br />
443
IP 23<br />
MYRA 12<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class II<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
MYRA 12 Lum<strong>in</strong>aria vial de estilo,<br />
con emisión óptima, para alumbrado<br />
de calles y aparcamientos, para<br />
montar en mástil o con brazos.<br />
Se disponen de dos versiones:<br />
Con difusor PMMA (Polimetacrilato)<br />
Con vidrio templado.<br />
El reflector con óptica cut-off permite<br />
realizar <strong>in</strong>stalaciones s<strong>in</strong> polución<br />
lumínica.<br />
Se dispone de dos modelos:<br />
MYRA 12/PMMA, con difusor<br />
metacrilato.<br />
MYRA 12/V, con vidrio de seguridad<br />
(17J).<br />
¬ P<strong>in</strong>za de poste 42/60mm d. para<br />
montar en cabeza de poste o soporte<br />
curvo, de alum<strong>in</strong>io p<strong>in</strong>tado.<br />
¬ Rápido montaje en poste con<br />
tornillo <strong>in</strong>ox.<br />
¬ Los equipos eléctricos (Balasto y<br />
portalámparas) en armadura de<br />
fácil extracción.<br />
¬ El difusor se mantiene sujeto<br />
al cuerpo, basculante, para un<br />
cómodo mantenimiento.<br />
¬ Reflector de alum<strong>in</strong>io pulido y<br />
anodizado, p<strong>in</strong>tado exterior con<br />
polvo de poliéster gris claro.<br />
¬ Junta de silicona espumada,<br />
depositada directamente en el<br />
vidrio, de larga vida.<br />
¬ Partes metálicas externas <strong>in</strong>ox.<br />
MYRA 12 é um aparelho da CLASSE<br />
II, <strong>in</strong>dicado para a ilum<strong>in</strong>ação de<br />
estradas locais, secundárias e<br />
residenciais, parques de estacionamento,<br />
zonas <strong>in</strong>dustriais.<br />
MYRA 12 foram concebidos e fabricados<br />
para oferecer:<br />
O reflector com óptica “cut off”<br />
permite realizar <strong>in</strong>stalações sem<br />
poluição lum<strong>in</strong>osa.<br />
Estão disponíveis duas versões:<br />
MYRA 12/PMMA - com difusor em<br />
metacrilato<br />
MYRA 12/V - com vidro de segurança<br />
temperado, plano (17J).<br />
¬ Suporte para postes com<br />
Ø42÷60mm, para aplicar no<br />
topo ou <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado, em alumínio<br />
c<strong>in</strong>zento claro. Fixação rápida no<br />
poste com parafuso Inox.<br />
¬ Corpo em tecnopolímero c<strong>in</strong>zento<br />
claro.<br />
¬ Placa de suporte das partes<br />
eléctricas (grupo de alimentação<br />
e porta-lâmpadas) facilmente<br />
extraíveis, sem ferramentas.<br />
¬ Cobertura, imperdível, que<br />
permite efectuar a manutenção<br />
de um modo fácil.<br />
¬ Reflector em alumínio puro,<br />
abrilhantado e anodizado,<br />
p<strong>in</strong>tado externamente com pó<br />
de poliéster na cor c<strong>in</strong>zento claro.<br />
¬ Vedantes em espuma de borracha<br />
de silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Parafusos exteriores em Inox.<br />
0°<br />
12°<br />
El ángulo de ajuste del montaje es desde 0°. hasta +12°,<br />
respecto de la horizontal.<br />
A <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ação do aparelho é facilmente regulável de 0°<br />
(paralelo ao solo) a +12°; com consequente variação da<br />
emissão lum<strong>in</strong>osa.<br />
Los prisma en “V” dan a la lum<strong>in</strong>aria un gran rendimiento<br />
y alto confort, de acuerdo con las Normas CIE 31.<br />
A <strong>in</strong>ovadora forma em “V”, e os prismas recuperadores do fluxo,<br />
conferem ao aparelho excelentes prestações, bem como conforto<br />
visual em conformidade com a norma C.I.E. 31.<br />
444
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
MYRA 12/V<br />
E27 80÷125W QE SR 90 II • • 05055990<br />
E27 70W SE/I SR 90 II • • 05056090<br />
1)<br />
E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05082390<br />
E40 100W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056190<br />
E40 150W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056290<br />
E40 250W QE SR 90 II • • 05056390<br />
E40 250W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056490<br />
GX24q-4 42W FSM 4000 SR 90 II • A2 • 05058890<br />
2)<br />
2G11 2x18W FSD 4000 SR 90 II • B2 • 05059190<br />
E27 70W SE/I SR 90 II • • 07013890<br />
3)<br />
E40 100W ST SR 90 II • • 07013990<br />
3)<br />
E40 150W ST SR 90 II • • 07014090<br />
3)<br />
E40 250W ST SR 90 II • • 07014190<br />
3)<br />
g g h t r<br />
E27 E40 E40 2G11 GX24q-4<br />
80÷125W max250W max 250W 18W 42W<br />
1)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
2)<br />
Con balastos electrónicos no regulable, 220/240 v 50/60 hz.<br />
Com balastro electrónico não regulável 220÷240v 50/60hz.<br />
3)<br />
Lámpara <strong>in</strong>cluida / Lâmpada <strong>in</strong>cluida<br />
295<br />
190<br />
560<br />
200<br />
104÷138°<br />
530<br />
Imax 27÷38°<br />
42°<br />
55°<br />
10°<br />
26°<br />
300<br />
MYRA 12/PMMA<br />
E27 80÷125W QE SR 90 II • • 05050399<br />
E27 70W SE/I SR 90 II • • 05050099<br />
1)<br />
E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05052690<br />
E40 100W SE-ST-MT SR 90 II • • 05050199<br />
E40 150W SE-ST-MT SR 90 II • • 05050299<br />
1)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
Imax 27÷38°<br />
g g h<br />
E27 E40 E40<br />
80÷125W max150W max 150W<br />
295<br />
190<br />
560<br />
200<br />
104÷138°<br />
530<br />
42°<br />
55°<br />
10°<br />
26°<br />
300<br />
accesorios / ACESSóRIOS<br />
A0188<br />
Term<strong>in</strong>al seccionador, puede montarse en lum<strong>in</strong>aria bajo<br />
demanda.<br />
Borne seccionador. Sob pedido, pode ser fornecido já<br />
montado no aparelho.<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
A0188 14006320<br />
A0042 90 14152017<br />
141<br />
88<br />
120<br />
8xØ10<br />
A0042<br />
Soporte para montaje en pared o esqu<strong>in</strong>a, p<strong>in</strong>tado polvo<br />
de poliéster gris.<br />
Suporte em aço p<strong>in</strong>tado com pó de poliéster c<strong>in</strong>zento<br />
claro, para <strong>in</strong>stalar na parede ou esqu<strong>in</strong>as.<br />
0,066m 2<br />
H05RN-F 2x1<br />
IP65<br />
IP23<br />
90<br />
max 6,8kg<br />
2x4mm 2<br />
90<br />
Ø42÷60<br />
Ø42÷60<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
445
IP 43<br />
LYRA 11<br />
design Silvia Paola Pennacchio<br />
class II<br />
IK08 5J<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
LYRA 11 Lum<strong>in</strong>aria para alumbrado<br />
vial, con armadura de tecnopolímero<br />
resistente, asegurando un<br />
buen comportamiento mecánico y<br />
resistencia a la corrosión y UV. LYRA<br />
especial para ilum<strong>in</strong>aciones locales<br />
y laterales, zonas comerciales y residenciales<br />
y otras áreas <strong>in</strong>dustriales.<br />
Reflector con óptica cut-off, para<br />
cumplir con los estandares de nula<br />
polución lumínica.<br />
La lum<strong>in</strong>aria Lyra se puede <strong>in</strong>stalar<br />
en poste recto o <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado, regulando<br />
entre 0º, hasta+20º. Desde el<br />
exterior.<br />
¬ Cuerpo y cubierta de poliamida.<br />
¬ Seccionador eléctrico <strong>in</strong>tegrado.<br />
¬ Sistema de sujeción de alum<strong>in</strong>io<br />
p<strong>in</strong>tado, para <strong>in</strong>stalaciones en<br />
cabeza de poste o ángulo, diámetro<br />
42/76mm. Sujeción rápida y<br />
segura con tornillo de <strong>in</strong>ox y tope<br />
imperdible.<br />
¬ Armadura de equipos extraíble<br />
s<strong>in</strong> herramientas.<br />
Bornas de alimentación 2x2,5<br />
mm 2 .<br />
¬ Reflector en alum<strong>in</strong>io brillante y<br />
anodizado (Vidrio+Reflector) IP<br />
66.<br />
¬ El vidrio plano templado<br />
(Transparente o pavonado, según<br />
modelos) dispone de junta depositada<br />
de silicona.<br />
¬ Fácil reposición de lámpara,<br />
mediante tapa basculante, s<strong>in</strong><br />
abrir óptica.<br />
¬ Tornillos exterior <strong>in</strong>ox.<br />
LYRA 11 são armaduras para<br />
estradas, em tecnopolímero, com<br />
elevada resistência mecânica,<br />
aos raios U.V. e à corrosão. São<br />
particularmente <strong>in</strong>dicadas para<br />
a ilum<strong>in</strong>ação de estradas locais,<br />
urbanas, comerciais, residenciais e<br />
outras áreas <strong>in</strong>dustriais.<br />
O reflector com óptica “cut off”<br />
permite realizar <strong>in</strong>stalações sem<br />
poluição lum<strong>in</strong>osa.<br />
As armaduras LYRA 11 podem ser<br />
<strong>in</strong>stalados em postes direitos ou<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ados, regulando a <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ação<br />
do aparelho de 0°a +20°.<br />
¬ Corpo e cobertura em poliamida<br />
c<strong>in</strong>zento claro<br />
¬ Seccionador automático de l<strong>in</strong>ha<br />
¬ Suporte para postes com<br />
Ø42÷76mm, em alumínio c<strong>in</strong>zento<br />
claro, para aplicar no topo ou<br />
<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ado, com fixação rápida no<br />
poste através de parafuso Inox +<br />
porca de segurança<br />
¬ Placa de suporte da parte eléctrica<br />
extraível sem ferramentas.<br />
Borne de alimentação 2x2,5mm 2<br />
¬ Reflector em alumínio abrilhantado<br />
e anodizado (vidro +<br />
reflector) IP66<br />
¬ Ecrã de segurança em vidro, plano<br />
e temperado, com vedantes<br />
em silicone anti-envelhecimento.<br />
¬ Substituição rápida da lâmpada.<br />
¬ Parafusos exteriores em Inox.<br />
446
portalÁmp. REFLECtor color clase Cos ϕ NotE<br />
casquilho w ilCos KELVIN Óptica cores classe ß EEI ≥ 0,9 cÓdigo notas Euro<br />
LYRA 11<br />
E27 80÷125W QE SR 90 II • • 05145990<br />
E27 70W SE/I SR 90 II • • 05146090<br />
1)<br />
E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05146190<br />
E40 100W ST-MT SR 90 II • • 05146290<br />
E40 150W ST-MT SR 90 II • • 05146390<br />
E40 250W ST-MT SR 90 II • • 05149490<br />
1)<br />
Para lámparas con arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
Para lâmpadas com arrancador <strong>in</strong>corporado.<br />
42W FSM<br />
Imax 20°<br />
134°<br />
34° 50°<br />
610<br />
334<br />
310g g<br />
h h h<br />
42W FSM<br />
Imax 20°<br />
124° 24° 44°<br />
E27 E27 E40 E40 E40<br />
80÷125W 70W 100W 150W 250W F IK08 5J<br />
LYRA 11 - power reductION (PR)<br />
E40 100/70W ST SR 90 II • 05240890<br />
E40 150/95W ST SR 90 II • 05243290<br />
E40 250/125W ST SR 90 II • 05234090<br />
F IK08 5J<br />
accesorios / ACESSóRIOS<br />
max 8kg<br />
141<br />
h<br />
610<br />
E40 E40 E40<br />
100/70W 150/95W 250/125W<br />
88 A0042<br />
Soporte para montaje en pared o esqu<strong>in</strong>a, p<strong>in</strong>tado polvo<br />
de poliéster gris.<br />
Suporte em aço p<strong>in</strong>tado com pó de poliéster c<strong>in</strong>zento<br />
120<br />
8xØ10 claro, para <strong>in</strong>stalar na parede ou esqu<strong>in</strong>as.<br />
A0247-A0219<br />
Suplemento para arrancador temporizado, solicitar junto<br />
con lum<strong>in</strong>aria.<br />
Suplemento para arrancador temporizado. Para<br />
encomendar juntamente com o aparelho.<br />
A0248<br />
Porta fusible, completo con fusible, solicitar junto con<br />
lum<strong>in</strong>aria.<br />
Porta-fusível com fusível. Para encomendar juntamente<br />
com o aparelho.<br />
+20°<br />
+20°<br />
H05RN-F 2x1<br />
2x2,5mm 2 IP66 IP43<br />
0°<br />
0°<br />
90<br />
Ø60÷76<br />
90<br />
Ø42÷60<br />
descripción CoLOR CÓDigo<br />
descrição Cores CÓDigo Euro<br />
334<br />
A0042 90 14152017<br />
A0247 /70W 14025220<br />
A0219 /100÷250W 14015020<br />
A0248 /3,15A 125-150 14025520<br />
A0248 /2A 70-72 14025320<br />
A0248 /2,5A 100 14025420<br />
A0248 /6,3A 252 14025620<br />
max 135°<br />
310h h<br />
90<br />
GRIS RAL 7035<br />
CINZENTO RAL 7035<br />
447
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
<strong>in</strong>dice progresivo / ÍndiceS por REFerÊnciAS<br />
000360 113<br />
000361 113<br />
000362 113<br />
000363 113<br />
000364 113<br />
000365 113<br />
000366 113<br />
000367 113<br />
000400 15<br />
000401 15<br />
000402 15<br />
000403 15<br />
000404 15<br />
000405 15<br />
000406 15<br />
000407 15<br />
000408 15<br />
000409 15<br />
000410 15<br />
000411 15<br />
000412 15<br />
000413 15<br />
000414 15<br />
000415 15<br />
000420 15<br />
000421 15<br />
000422 15<br />
000423 15<br />
000424 15<br />
000425 15<br />
000426 15<br />
000427 15<br />
000428 15<br />
000429 15<br />
000430 15<br />
000431 15<br />
000432 15<br />
000433 15<br />
000434 15<br />
000435 15<br />
000440 15<br />
000441 15<br />
000442 15<br />
000443 15<br />
000444 15<br />
000445 15<br />
000446 15<br />
000447 15<br />
000448 15<br />
000449 15<br />
000450 15<br />
000451 15<br />
000452 15<br />
000453 15<br />
000454 15<br />
000455 15<br />
000470 113<br />
000471 113<br />
000472 113<br />
000473 113<br />
000474 113<br />
000475 113<br />
000480 113<br />
000481 113<br />
000482 113<br />
000483 113<br />
000484 113<br />
000485 113<br />
000500 129<br />
000501 129<br />
000502 89<br />
000503 89<br />
000507 35<br />
000508 35<br />
000509 35<br />
000510 35<br />
000511 35<br />
000512 35<br />
000513 35<br />
000514 35<br />
000515 35<br />
000516 35<br />
000517 35<br />
000518 35<br />
000519 35<br />
000520 35<br />
000521 35<br />
000522 35<br />
000523 35<br />
000524 35<br />
000525 35<br />
000526 35<br />
000527 35<br />
000749 144<br />
000769 144<br />
000773 197<br />
000774 197<br />
000784 197<br />
000787 120<br />
000788 120<br />
000789 89<br />
000790 89<br />
000791 89<br />
000792 89<br />
000793 89<br />
000795 89<br />
000796 89<br />
000797 89<br />
000798 89<br />
000799 89<br />
000800 89<br />
000801 89<br />
000802 89<br />
000803 89<br />
000804 89<br />
000805 89<br />
000806 89<br />
000807 89<br />
000808 89<br />
000809 89<br />
000810 89<br />
000811 89<br />
000812 89<br />
000813 89<br />
000814 89<br />
000815 111<br />
000816 111<br />
000817 148<br />
000818 129<br />
000819 89<br />
000820 89<br />
000839 35<br />
000843 177<br />
000932 209<br />
000936 181<br />
000937 181<br />
000938 181<br />
000939 181<br />
000940 181<br />
000941 181<br />
000942 181<br />
000955 181<br />
000956 181<br />
000957 181<br />
000958 181<br />
000959 181<br />
000960 181<br />
000961 181<br />
000984 181<br />
000985 181<br />
000986 181<br />
000987 181<br />
000988 181<br />
000989 181<br />
000990 181<br />
000991 181<br />
000992 89<br />
000993 89<br />
000996 89<br />
000997 89<br />
000998 89<br />
000999 89<br />
001000 40<br />
001001 40<br />
001003 40<br />
001004 40<br />
001005 40<br />
001006 40<br />
001008 40<br />
001009 40<br />
001011 40<br />
001012 40<br />
001013 40<br />
001014 40<br />
001022 165<br />
001023 165<br />
001024 165<br />
001025 41<br />
001026 41<br />
001028 41<br />
001029 41<br />
001030 41<br />
001031 41<br />
001048 42<br />
001049 42<br />
001050 42<br />
001051 42<br />
001053 42<br />
001054 42<br />
001055 42<br />
001056 42<br />
001057 42<br />
001073 165<br />
001074 165<br />
001075 165<br />
001076 165<br />
001077 165<br />
001080 138<br />
001081 138<br />
001082 138<br />
001083 138<br />
001084 138<br />
001085 138<br />
001088 140<br />
001089 140<br />
001090 140<br />
001091 140<br />
001092 138<br />
001093 138<br />
001094 138<br />
001095 140<br />
001096 140<br />
001111 139<br />
001112 139<br />
001113 139<br />
001114 139<br />
001115 139<br />
001116 139<br />
001121 140<br />
001122 140<br />
001126 139<br />
001127 139<br />
001130 139<br />
001131 140<br />
001144 139<br />
001145 139<br />
001146 139<br />
001147 140<br />
001148 140<br />
001149 140<br />
001230 132<br />
001232 132<br />
001238 132<br />
001240 132<br />
001400 170<br />
001401 170<br />
001404 170<br />
001405 170<br />
001408 170<br />
001409 170<br />
001415 170<br />
001416 170<br />
001419 170<br />
001420 170<br />
001423 170<br />
001424 170<br />
001430 38<br />
001431 38<br />
001432 38<br />
001433 38<br />
001434 38<br />
001435 38<br />
001440 39<br />
001441 39<br />
001442 39<br />
001443 39<br />
001444 39<br />
001445 39<br />
001450 39<br />
001451 39<br />
001452 39<br />
001453 39<br />
001454 39<br />
001455 39<br />
001462 39<br />
001463 39<br />
001464 39<br />
001468 39<br />
001469 39<br />
001470 39<br />
001471 118<br />
001472 118<br />
001473 118<br />
001474 118<br />
001475 118<br />
001476 118<br />
001477 119<br />
001478 119<br />
001479 119<br />
001480 118<br />
001481 118<br />
001482 118<br />
001483 118<br />
001484 118<br />
001485 118<br />
001486 119<br />
001487 119<br />
001488 119<br />
001489 118<br />
001490 118<br />
001491 118<br />
001492 118<br />
001493 118<br />
001494 118<br />
001495 119<br />
001496 119<br />
001497 119<br />
001498 101<br />
001499 102<br />
001517 101<br />
001518 101<br />
001519 102<br />
001536 101<br />
001537 102<br />
001538 103<br />
001539 103<br />
001558 103<br />
001559 101<br />
001576 101<br />
001577 102<br />
001590 119<br />
001591 119<br />
001592 119<br />
001593 119<br />
001594 119<br />
001595 119<br />
001596 119<br />
001597 119<br />
001598 119<br />
001609 101<br />
001611 102<br />
001612 103<br />
001613 103<br />
001614 102<br />
001627 103<br />
001628 122<br />
001629 122<br />
001630 122<br />
001631 122<br />
001632 122<br />
001633 122<br />
001634 122<br />
001635 122<br />
001636 122<br />
001637 101<br />
001638 102<br />
001639 101<br />
001654 102<br />
001697 103<br />
001698 103<br />
001699 101<br />
001700 94<br />
001702 96<br />
001704 94<br />
001706 96<br />
001708 96<br />
001709 96<br />
001710 94<br />
001711 96<br />
001712 96<br />
001713 102<br />
001714 101<br />
001715 102<br />
001716 101<br />
001717 102<br />
001718 101<br />
001719 102<br />
001720 101<br />
001722 102<br />
001724 101<br />
001726 102<br />
001728 103<br />
001729 103<br />
001730 103<br />
001731 103<br />
001733 96<br />
001741 94<br />
001742 96<br />
001743 94<br />
001744 96<br />
001745 94<br />
001746 96<br />
001747 96<br />
001748 96<br />
001749 96<br />
001750 103<br />
001751 94<br />
001752 96<br />
001753 94<br />
001754 96<br />
001755 96<br />
001756 96<br />
001757 94<br />
001758 96<br />
001759 96<br />
001765 103<br />
001766 103<br />
001768 103<br />
001769 101<br />
001770 102<br />
001771 101<br />
001772 102<br />
001773 103<br />
001774 103<br />
001775 101<br />
001776 102<br />
001781 103<br />
001782 103<br />
001785 101<br />
001786 102<br />
001787 101<br />
001788 102<br />
001789 103<br />
001790 103<br />
001791 101<br />
001792 102<br />
001793 103<br />
001794 103<br />
001795 103<br />
001796 101<br />
001797 95<br />
001798 97<br />
001799 97<br />
001800 95<br />
001802 97<br />
001804 95<br />
001806 97<br />
001808 97<br />
001809 97<br />
001819 97<br />
001821 97<br />
001822 97<br />
001823 97<br />
001825 97<br />
001826 95<br />
001827 97<br />
001828 95<br />
001829 97<br />
001830 97<br />
001831 97<br />
001832 95<br />
001833 97<br />
001834 97<br />
001836 97<br />
001837 102<br />
001838 101<br />
001839 102<br />
001843 101<br />
001844 102<br />
001845 103<br />
001852 103<br />
001853 102<br />
001854 103<br />
001855 103<br />
001856 103<br />
002000 6<br />
002001 6<br />
002002 6<br />
002003 6<br />
002010 7<br />
002011 7<br />
002012 7<br />
002013 7<br />
002020 7<br />
002021 7<br />
002022 7<br />
002023 7<br />
002030 8<br />
002031 8<br />
002032 8<br />
002033 8<br />
002038 8<br />
002039 8<br />
002040 8<br />
002041 8<br />
002045 9<br />
002046 9<br />
002047 9<br />
002048 9<br />
002054 9<br />
002055 9<br />
002056 9<br />
002057 9<br />
002060 10<br />
002061 10<br />
002062 10<br />
002063 10<br />
002068 10<br />
002069 10<br />
002070 10<br />
002071 10<br />
002075 11<br />
002076 11<br />
002077 11<br />
002078 11<br />
002084 11<br />
002085 11<br />
002086 11<br />
002087 11<br />
002088 11<br />
002089 11<br />
002090 11<br />
002091 11<br />
002095 12<br />
002097 12<br />
002098 12<br />
002099 12<br />
002104 12<br />
002105 12<br />
002106 12<br />
002107 12<br />
002108 12<br />
002109 12<br />
002110 12<br />
002112 12<br />
002115 13<br />
002116 13<br />
002117 13<br />
002118 13<br />
002123 13<br />
002124 13<br />
002125 13<br />
002126 13<br />
002127 13<br />
002128 13<br />
002129 13<br />
002130 13<br />
002430 29<br />
002431 29<br />
002432 29<br />
002433 29<br />
002434 29<br />
002435 29<br />
002436 29<br />
002437 29<br />
002438 29<br />
002439 29<br />
002440 29<br />
002441 191<br />
002442 191<br />
002443 191<br />
002444 191<br />
002445 191<br />
002446 191<br />
002447 191<br />
002448 191<br />
002450 197<br />
002451 197<br />
002452 197<br />
002453 197<br />
002454 197<br />
002455 197<br />
002458 197<br />
002459 197<br />
002462 197<br />
002463 197<br />
002464 197<br />
002465 197<br />
002466 197<br />
002467 197<br />
002470 197<br />
002471 197<br />
002472 197<br />
002473 197<br />
002476 197<br />
002477 197<br />
002480 197<br />
002481 197<br />
002482 186<br />
002483 191<br />
002484 191<br />
002485 191<br />
002486 191<br />
002487 191<br />
002488 191<br />
002489 191<br />
002490 191<br />
002491 191<br />
002492 191<br />
002493 191<br />
002494 191<br />
002495 191<br />
002496 191<br />
004863 37<br />
004864 37<br />
004865 37<br />
004866 37<br />
004867 37<br />
004868 37<br />
004869 37<br />
004870 37<br />
004871 37<br />
004872 37<br />
004873 37<br />
004874 37<br />
004884 32<br />
004885 32<br />
004886 32<br />
004887 32<br />
004888 32<br />
004889 32<br />
004890 33<br />
004891 33<br />
004892 33<br />
004899 34<br />
004900 34<br />
004901 34<br />
004905 34<br />
004906 34<br />
004907 34<br />
004908 34<br />
004909 34<br />
004910 34<br />
004911 31<br />
004912 31<br />
004913 31<br />
004914 31<br />
004915 31<br />
004916 31<br />
004923 32<br />
004924 32<br />
004925 32<br />
004926 32<br />
004927 32<br />
004928 32<br />
004942 134<br />
004943 134<br />
004944 134<br />
004945 134<br />
004946 134<br />
004947 134<br />
004951 135<br />
004952 135<br />
448
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
004953 135<br />
004954 135<br />
004955 135<br />
004956 135<br />
004960 134<br />
004961 134<br />
004962 134<br />
004963 134<br />
004964 134<br />
004965 134<br />
004970 135<br />
004971 135<br />
004972 135<br />
004973 135<br />
004974 135<br />
004975 135<br />
004996 135<br />
004997 135<br />
004998 135<br />
005000 136<br />
005010 136<br />
005013 136<br />
005698 84<br />
005699 84<br />
005700 84<br />
005701 85<br />
005702 84<br />
005703 85<br />
005704 84<br />
005705 85<br />
005706 85<br />
005707 85<br />
005708 85<br />
005709 85<br />
005710 85<br />
005711 84<br />
005712 85<br />
005713 84<br />
005714 85<br />
005715 84<br />
005716 85<br />
005717 85<br />
005718 85<br />
005719 85<br />
005723 84<br />
005724 85<br />
005725 84<br />
005726 85<br />
005727 84<br />
005728 85<br />
005729 85<br />
005730 85<br />
005731 85<br />
005738 90<br />
005739 90<br />
005740 90<br />
005741 91<br />
005742 90<br />
005743 91<br />
005744 90<br />
005745 91<br />
005746 91<br />
005747 91<br />
005748 91<br />
005752 90<br />
005753 91<br />
005754 90<br />
005755 91<br />
005756 90<br />
005757 91<br />
005758 91<br />
005759 91<br />
005760 91<br />
005762 90<br />
005763 90<br />
005764 90<br />
005765 91<br />
005766 90<br />
005767 91<br />
005768 90<br />
005769 91<br />
005770 91<br />
005771 91<br />
005772 91<br />
005780 86<br />
005781 86<br />
005782 86<br />
005783 86<br />
005784 86<br />
005785 86<br />
005786 87<br />
005787 87<br />
005788 87<br />
005793 86<br />
005794 86<br />
005795 86<br />
005796 86<br />
005797 86<br />
005798 86<br />
005799 87<br />
005800 87<br />
005801 87<br />
005805 86<br />
005806 86<br />
005807 86<br />
005808 86<br />
005809 86<br />
005810 86<br />
005811 87<br />
005812 87<br />
005813 87<br />
005817 87<br />
005818 87<br />
005819 87<br />
005821 92<br />
005822 92<br />
005823 92<br />
005824 92<br />
005825 92<br />
005826 92<br />
005827 93<br />
005828 93<br />
005829 93<br />
005830 92<br />
005831 92<br />
005833 92<br />
005834 92<br />
005835 92<br />
005836 92<br />
005837 92<br />
005838 92<br />
005839 93<br />
005840 93<br />
005841 93<br />
005845 92<br />
005846 92<br />
005847 92<br />
005848 92<br />
005849 92<br />
005850 92<br />
005851 93<br />
005852 93<br />
005853 93<br />
005855 92<br />
005856 92<br />
005857 92<br />
005858 92<br />
005859 92<br />
005860 92<br />
005861 93<br />
005862 93<br />
005863 93<br />
005865 86<br />
005866 86<br />
005867 86<br />
005868 86<br />
005869 86<br />
005870 86<br />
005871 87<br />
005872 87<br />
005873 87<br />
005875 87<br />
005876 141<br />
005877 141<br />
005878 141<br />
005880 141<br />
005881 141<br />
005882 141<br />
005888 141<br />
005889 141<br />
005890 141<br />
005892 141<br />
005893 141<br />
005904 142<br />
005905 142<br />
005907 142<br />
005908 142<br />
005909 142<br />
005911 142<br />
005912 143<br />
005913 143<br />
005916 142<br />
005917 142<br />
005920 142<br />
005921 143<br />
005940 142<br />
005941 142<br />
005944 142<br />
005945 142<br />
005947 142<br />
005948 142<br />
005949 142<br />
005951 142<br />
005952 143<br />
005953 143<br />
005955 142<br />
005956 142<br />
005957 142<br />
005959 142<br />
005961 143<br />
005963 143<br />
005964 143<br />
005965 143<br />
005967 143<br />
005969 143<br />
005972 143<br />
005979 143<br />
005982 143<br />
005983 144<br />
006031 227<br />
006032 227<br />
006034 227<br />
006035 227<br />
006037 227<br />
006038 227<br />
006040 227<br />
006041 227<br />
006043 227<br />
006044 227<br />
006046 227<br />
006047 227<br />
006055 227<br />
006056 227<br />
006058 227<br />
006059 227<br />
006061 227<br />
006062 227<br />
006064 227<br />
006065 227<br />
006067 227<br />
006068 227<br />
006070 227<br />
006071 227<br />
006080 227<br />
006081 227<br />
006083 227<br />
006084 227<br />
006086 227<br />
006087 227<br />
006089 227<br />
006090 227<br />
006150 226<br />
006151 226<br />
006153 226<br />
006154 226<br />
006156 226<br />
006157 226<br />
006159 226<br />
006160 226<br />
006230 234<br />
006231 234<br />
006232 234<br />
006233 234<br />
006234 234<br />
006235 234<br />
006236 234<br />
006237 234<br />
006250 233<br />
006251 233<br />
006252 233<br />
006253 233<br />
006254 233<br />
006255 233<br />
006256 233<br />
006257 233<br />
006260 233<br />
006261 233<br />
006262 233<br />
006263 233<br />
006264 233<br />
006265 233<br />
006266 233<br />
006267 233<br />
006296 235<br />
006303 235<br />
006304 235<br />
006305 235<br />
006600 183<br />
006601 183<br />
006602 183<br />
006603 183<br />
006604 183<br />
006605 183<br />
006606 183<br />
006607 183<br />
006608 184<br />
006609 184<br />
006610 184<br />
006611 184<br />
006612 185<br />
006613 185<br />
006614 185<br />
006615 185<br />
006616 186<br />
006617 186<br />
006618 186<br />
006619 186<br />
006640 184<br />
006641 184<br />
006642 184<br />
006643 184<br />
006644 184<br />
006645 184<br />
006646 184<br />
006647 184<br />
006648 185<br />
006649 185<br />
006650 185<br />
006651 185<br />
006652 185<br />
006653 185<br />
006654 185<br />
006655 184<br />
006656 184<br />
006657 184<br />
006658 184<br />
006659 185<br />
006660 185<br />
006661 185<br />
006662 185<br />
006663 185<br />
006880 123<br />
006881 123<br />
006882 123<br />
006883 123<br />
006884 123<br />
006885 123<br />
006890 123<br />
006891 123<br />
006892 123<br />
006932 180<br />
006933 180<br />
006934 180<br />
006935 180<br />
006936 180<br />
006937 180<br />
006940 145<br />
006942 145<br />
006946 146<br />
006948 147<br />
006950 146<br />
006951 148<br />
006952 147<br />
006956 146<br />
006957 148<br />
006958 147<br />
006959 146<br />
006960 148<br />
006961 147<br />
006962 150<br />
006963 150<br />
006964 150<br />
006966 151<br />
006967 151<br />
006968 151<br />
006976 208<br />
006977 208<br />
006978 208<br />
006979 208<br />
006981 208<br />
006982 208<br />
006984 209<br />
006985 209<br />
006987 209<br />
006988 209<br />
006989 229<br />
006990 229<br />
006992 229<br />
006993 229<br />
006994 229<br />
006995 229<br />
006996 229<br />
007014 111<br />
007015 111<br />
007016 111<br />
007017 111<br />
007026 190<br />
007027 190<br />
007028 190<br />
007029 190<br />
007042 190<br />
007043 190<br />
007044 190<br />
007045 190<br />
007046 190<br />
007047 190<br />
007048 190<br />
007049 190<br />
007050 112<br />
007051 112<br />
007052 112<br />
007060 113<br />
007061 113<br />
007062 113<br />
007135 192<br />
007136 192<br />
007144 192<br />
007145 192<br />
007155 193<br />
007156 193<br />
007159 193<br />
007160 193<br />
007180 183<br />
007181 183<br />
007183 183<br />
007184 183<br />
007186 183<br />
007187 183<br />
007189 183<br />
007190 183<br />
007192 183<br />
007193 183<br />
007195 183<br />
007196 183<br />
007198 183<br />
007199 183<br />
007201 183<br />
007202 183<br />
007204 184<br />
007205 184<br />
007207 184<br />
007208 184<br />
007210 184<br />
007211 184<br />
007213 184<br />
007214 184<br />
007216 185<br />
007217 185<br />
007219 185<br />
007220 185<br />
007222 185<br />
007223 185<br />
007225 185<br />
007226 185<br />
007228 186<br />
007229 186<br />
007231 186<br />
007232 186<br />
007234 186<br />
007235 186<br />
007237 186<br />
007238 186<br />
007243 111<br />
007244 111<br />
007245 111<br />
007246 111<br />
007247 111<br />
007248 111<br />
007250 194<br />
007251 194<br />
007252 194<br />
007253 194<br />
007254 194<br />
007255 194<br />
007256 195<br />
007257 195<br />
007258 195<br />
007259 195<br />
007260 195<br />
007261 195<br />
007262 195<br />
007263 195<br />
007270 197<br />
007271 197<br />
007272 197<br />
007273 197<br />
007276 197<br />
007277 197<br />
007278 196<br />
007279 196<br />
007280 196<br />
007281 196<br />
007320 114<br />
007321 114<br />
007324 114<br />
007325 114<br />
007326 114<br />
007327 114<br />
007330 115<br />
007331 115<br />
007332 115<br />
007333 115<br />
007334 187<br />
007335 188<br />
007336 188<br />
007337 187<br />
007338 188<br />
007339 188<br />
007340 187<br />
007341 187<br />
007342 188<br />
007343 188<br />
007344 188<br />
007345 188<br />
007348 187<br />
007349 187<br />
007350 188<br />
007351 188<br />
007352 188<br />
007353 188<br />
007354 188<br />
007355 189<br />
007356 188<br />
007357 188<br />
007358 189<br />
007359 189<br />
007360 189<br />
007361 189<br />
007364 188<br />
007365 188<br />
007366 189<br />
007367 189<br />
007368 189<br />
007369 189<br />
007402 189<br />
007403 188<br />
007411 189<br />
007412 189<br />
007500 110<br />
007501 110<br />
007504 110<br />
007505 110<br />
007508 110<br />
007509 110<br />
007510 110<br />
007511 110<br />
007512 110<br />
007513 110<br />
007516 111<br />
007517 111<br />
007520 111<br />
007521 111<br />
007524 111<br />
007525 111<br />
007526 111<br />
007527 111<br />
007600 154<br />
007601 154<br />
007602 152<br />
007603 152<br />
007604 154<br />
007606 155<br />
007607 155<br />
007608 153<br />
007609 153<br />
007614 155<br />
007615 20<br />
007616 20<br />
007617 20<br />
007618 22<br />
007619 22<br />
007620 22<br />
007621 22<br />
007622 22<br />
007623 22<br />
007624 24<br />
007625 24<br />
007626 24<br />
007633 20<br />
007634 20<br />
007635 20<br />
007636 22<br />
007637 22<br />
007638 22<br />
007639 22<br />
007640 22<br />
007641 22<br />
007642 24<br />
007643 24<br />
007644 24<br />
007645 24<br />
007646 24<br />
007647 24<br />
007648 26<br />
007649 26<br />
007650 26<br />
007651 26<br />
007652 26<br />
007653 26<br />
007654 28<br />
007655 28<br />
007656 28<br />
007657 24<br />
007658 24<br />
007659 24<br />
007663 26<br />
007664 26<br />
007665 26<br />
007669 21<br />
007670 21<br />
007671 21<br />
007672 23<br />
007673 23<br />
007674 23<br />
007675 23<br />
007676 23<br />
007677 23<br />
007678 25<br />
007679 25<br />
007680 25<br />
007681 21<br />
007682 21<br />
007683 21<br />
007693 25<br />
007694 25<br />
007695 25<br />
007696 27<br />
007697 27<br />
007698 27<br />
007699 124<br />
007700 124<br />
007701 124<br />
007702 125<br />
007703 125<br />
007704 125<br />
007705 126<br />
007706 126<br />
007709 126<br />
007710 126<br />
007711 127<br />
007712 127<br />
007713 126<br />
007714 126<br />
007717 126<br />
007718 126<br />
449
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
007720 172<br />
007721 172<br />
007723 172<br />
007724 172<br />
007725 172<br />
007727 172<br />
007728 172<br />
007729 172<br />
007731 172<br />
007732 172<br />
007733 172<br />
007735 172<br />
007740 108<br />
007741 108<br />
007744 108<br />
007745 108<br />
007746 108<br />
007747 108<br />
007749 27<br />
007750 109<br />
007751 109<br />
007752 27<br />
007753 27<br />
007756 109<br />
007757 109<br />
007758 28<br />
007759 28<br />
007760 25<br />
007761 25<br />
007762 25<br />
007763 27<br />
007764 27<br />
007765 27<br />
007766 27<br />
007767 27<br />
007768 27<br />
007769 28<br />
007770 28<br />
007771 28<br />
007799 28<br />
007820 176<br />
007821 176<br />
007822 176<br />
007823 176<br />
007824 176<br />
007825 176<br />
007826 176<br />
007827 176<br />
007828 176<br />
007829 176<br />
007830 176<br />
007831 176<br />
007900 171<br />
007901 171<br />
007904 171<br />
007905 171<br />
007906 127<br />
007907 127<br />
007908 127<br />
007915 128<br />
007916 128<br />
007917 128<br />
007921 128<br />
007922 128<br />
007923 128<br />
007924 128<br />
007925 128<br />
007926 128<br />
007935 126<br />
007937 126<br />
007938 127<br />
007939 126<br />
007941 126<br />
007943 127<br />
007944 127<br />
007945 127<br />
007946 116<br />
007948 116<br />
007949 116<br />
007951 116<br />
007952 116<br />
007954 116<br />
007957 116<br />
008007 27<br />
008021 171<br />
008022 171<br />
008023 171<br />
008024 171<br />
008028 171<br />
008029 171<br />
008035 168<br />
008037 168<br />
008043 168<br />
008045 168<br />
008066 168<br />
008068 168<br />
008074 168<br />
008076 168<br />
008086 169<br />
008087 169<br />
008090 169<br />
008091 169<br />
008094 169<br />
008095 169<br />
008100 129<br />
008101 129<br />
008102 115<br />
008103 115<br />
008104 115<br />
008106 191<br />
008107 191<br />
008108 197<br />
008109 197<br />
008110 191<br />
008111 191<br />
008118 191<br />
008119 191<br />
008120 217<br />
008122 189<br />
008123 189<br />
008124 189<br />
008125 191<br />
008126 191<br />
008127 104<br />
008128 104<br />
008129 104<br />
008130 104<br />
008131 104<br />
008132 104<br />
008133 99<br />
008134 99<br />
008135 99<br />
008136 99<br />
008137 99<br />
008138 99<br />
008139 115<br />
008140 115<br />
008141 115<br />
008142 115<br />
008143 115<br />
008144 115<br />
008146 120<br />
008147 120<br />
008148 120<br />
008149 120<br />
008150 120<br />
008151 120<br />
008152 120<br />
008153 120<br />
008154 120<br />
008155 120<br />
008156 120<br />
008157 120<br />
008158 120<br />
008337 120<br />
008342 135<br />
008343 135<br />
008344 135<br />
008345 135<br />
008346 135<br />
008347 135<br />
008350 135<br />
008351 135<br />
008352 135<br />
008353 135<br />
008354 135<br />
008355 135<br />
008356 135<br />
008357 135<br />
008400 166<br />
008401 166<br />
008402 166<br />
008404 166<br />
008405 166<br />
008406 166<br />
008412 166<br />
008413 166<br />
008414 166<br />
008427 167<br />
008428 167<br />
008429 167<br />
008446 167<br />
008447 167<br />
008448 167<br />
008454 167<br />
008455 167<br />
008456 167<br />
008480 165<br />
008481 165<br />
008483 165<br />
008484 165<br />
008486 165<br />
008487 165<br />
008521 130<br />
008522 130<br />
008523 130<br />
008528 131<br />
008529 131<br />
008530 131<br />
008534 131<br />
008535 131<br />
008536 131<br />
008538 131<br />
008539 131<br />
008540 131<br />
008541 131<br />
008542 131<br />
008543 131<br />
008544 131<br />
008545 131<br />
008546 131<br />
008611 177<br />
008612 177<br />
008613 186<br />
008614 186<br />
008622 186<br />
008800 149<br />
008801 149<br />
008802 149<br />
008803 149<br />
008912 193<br />
008913 193<br />
008943 104<br />
008952 99<br />
008953 99<br />
008972 115<br />
008974 115<br />
008977 177<br />
008978 177<br />
008979 177<br />
008980 177<br />
008981 120<br />
008982 177<br />
008988 193<br />
008989 193<br />
008990 193<br />
008991 193<br />
008992 193<br />
008993 193<br />
008994 193<br />
008995 193<br />
008996 193<br />
008997 193<br />
009300 129<br />
009301 129<br />
009302 129<br />
009303 129<br />
009304 129<br />
009305 129<br />
009306 129<br />
009307 129<br />
009308 129<br />
009309 129<br />
009310 129<br />
009311 129<br />
009312 129<br />
009313 129<br />
009314 129<br />
009315 129<br />
009316 129<br />
009317 129<br />
009318 129<br />
009319 129<br />
009320 129<br />
009321 129<br />
009322 129<br />
009323 129<br />
009324 129<br />
009325 129<br />
009326 129<br />
009327 129<br />
009328 129<br />
009329 129<br />
009330 129<br />
009337 29<br />
009338 29<br />
009339 29<br />
009340 29<br />
009342 29<br />
009343 29<br />
009344 29<br />
009345 29<br />
009346 29<br />
009347 29<br />
009348 29<br />
01000802 360<br />
01005894 430<br />
01005994 430<br />
01032011 356<br />
01033021 356<br />
01036011 356<br />
01037021 356<br />
01043281 358<br />
01043381 358<br />
01043481 358<br />
01086011 382<br />
01090021 382<br />
01590011 382<br />
01648011 382<br />
01717011 383<br />
01882011 383<br />
01883011 360<br />
03000311 421<br />
03000411 421<br />
03000711 420<br />
03000811 420<br />
03000911 414<br />
03001011 414<br />
03001016 360<br />
03001111 414<br />
03001211 414<br />
03002026 360<br />
03002280 352<br />
03002385 352<br />
03005681 359<br />
03005781 359<br />
03046011 383<br />
03051011 357<br />
03052021 357<br />
04001794 441<br />
04001994 441<br />
04002094 442<br />
04002294 442<br />
04003594 441<br />
04003794 441<br />
04016794 442<br />
04016994 442<br />
04023781 358<br />
05013102 424<br />
05013202 424<br />
05013302 424<br />
05013402 424<br />
05013502 424<br />
05013602 424<br />
05019302 423<br />
05019402 423<br />
05019502 423<br />
05019602 423<br />
05019702 423<br />
05019802 423<br />
05024802 424<br />
05024902 424<br />
05025002 424<br />
05025102 424<br />
05042211 420<br />
05044511 418<br />
05044611 418<br />
05044811 418<br />
05044911 418<br />
05045711 418<br />
05045811 418<br />
05046011 418<br />
05046111 418<br />
05046311 419<br />
05046411 419<br />
05047611 420<br />
05047711 420<br />
05047811 420<br />
05048594 427<br />
05048694 427<br />
05048794 427<br />
05048894 427<br />
05048994 427<br />
05049094 427<br />
05050099 445<br />
05050199 445<br />
05050299 445<br />
05050399 445<br />
05052690 445<br />
05055990 445<br />
05056090 445<br />
05056190 445<br />
05056290 445<br />
05056390 445<br />
05056490 445<br />
05056694 388<br />
05056794 388<br />
05056894 388<br />
05056994 388<br />
05057094 388<br />
05057194 388<br />
05057594 389<br />
05057694 389<br />
05057794 389<br />
05057894 389<br />
05057994 389<br />
05058094 389<br />
050584944 390<br />
05058890 445<br />
05059190 445<br />
05061394 390<br />
05061494 390<br />
05061594 390<br />
05061794 390<br />
05061894 390<br />
05061994 390<br />
05067894 385<br />
05067994 385<br />
05068294 386<br />
05068394 386<br />
05068494 386<br />
05069694 399<br />
05069794 399<br />
05069894 399<br />
05069994 399<br />
05070094 399<br />
05070194 399<br />
05070294 399<br />
05070394 399<br />
05070994 399<br />
05071094 399<br />
05071194 399<br />
05071294 399<br />
05071394 400<br />
05071494 400<br />
05071594 400<br />
05071694 400<br />
05071794 400<br />
05071894 400<br />
05071994 400<br />
05075094 401<br />
05075294 401<br />
05075394 401<br />
05075494 401<br />
05075594 401<br />
05077294 395<br />
05077394 395<br />
05077494 395<br />
05077594 395<br />
05077694 395<br />
05077794 395<br />
05077894 395<br />
05077994 395<br />
05078094 395<br />
05078194 395<br />
05082390 445<br />
05085111 420<br />
05085694 395<br />
05085994 395<br />
05086094 395<br />
05086194 395<br />
05086294 395<br />
05087794 396<br />
05087894 396<br />
05100494 432<br />
05100594 432<br />
05100694 432<br />
05100794 432<br />
05100894 432<br />
05100994 432<br />
05101094 432<br />
05101194 432<br />
05101694 396<br />
05101794 396<br />
05101894 396<br />
05101994 396<br />
05102094 396<br />
05102194 396<br />
05102294 396<br />
051025 41<br />
051026 41<br />
051033 41<br />
051034 41<br />
051036 41<br />
051037 41<br />
051038 41<br />
051039 41<br />
051050 42<br />
051051 42<br />
051053 42<br />
051054 42<br />
051055 42<br />
051056 42<br />
051058 42<br />
051059 42<br />
051061 42<br />
051062 42<br />
051063 42<br />
051064 42<br />
051066 42<br />
051067 42<br />
051069 42<br />
051070 42<br />
051071 42<br />
051072 42<br />
051080 138<br />
051081 138<br />
051082 138<br />
051083 138<br />
051088 140<br />
051089 140<br />
051092 138<br />
051093 138<br />
051095 140<br />
051117 139<br />
051118 139<br />
051119 139<br />
051120 139<br />
051121 140<br />
051122 140<br />
051123 140<br />
051124 140<br />
051125 140<br />
051128 139<br />
051129 139<br />
051131 140<br />
05122094 401<br />
051238 132<br />
051240 132<br />
05126394 404<br />
05126494 404<br />
05126594 405<br />
05126694 405<br />
05129594 396<br />
05129911 415<br />
05130011 415<br />
05130111 415<br />
05130211 415<br />
05130311 415<br />
05130411 415<br />
05130511 415<br />
05130611 415<br />
05130711 415<br />
05130811 415<br />
05130911 415<br />
05131011 415<br />
05131111 415<br />
05131211 415<br />
05131311 416<br />
05131411 416<br />
05131511 416<br />
05131611 416<br />
05131711 416<br />
05131811 416<br />
05131911 416<br />
05132011 416<br />
05132111 416<br />
05132211 416<br />
05132311 416<br />
05132411 416<br />
05132511 416<br />
05132611 416<br />
05133194 396<br />
05133294 401<br />
05135994 350<br />
05136094 350<br />
05136194 350<br />
05136294 350<br />
05136394 350<br />
05138611 419<br />
05138811 418<br />
05138911 418<br />
05139011 419<br />
05139211 419<br />
05139311 419<br />
05139794 435<br />
05139894 435<br />
05139994 435<br />
05140194 435<br />
05140494 435<br />
051410 170<br />
051425 170<br />
05143494 409<br />
05143594 409<br />
05143694 409<br />
05143794 409<br />
05143894 409<br />
051440 39<br />
05144094 409<br />
051441 39<br />
05144194 409<br />
051442 39<br />
05144294 409<br />
05144394 409<br />
05144494 409<br />
05144694 409<br />
05144894 404<br />
05144994 404<br />
051450 39<br />
051451 39<br />
051452 39<br />
05145285 350<br />
05145385 350<br />
05145485 350<br />
05145585 350<br />
05145685 350<br />
05145990 447<br />
05146090 447<br />
05146190 447<br />
05146290 447<br />
05146390 447<br />
05146490 346<br />
05146585 346<br />
051468 39<br />
05146890 348<br />
051469 39<br />
05146990 348<br />
051470 39<br />
05147290 348<br />
05147485 348<br />
05147885 348<br />
051480 118<br />
051481 118<br />
051482 118<br />
051483 118<br />
051484 118<br />
051485 118<br />
051486 119<br />
051487 119<br />
051488 119<br />
051489 118<br />
051490 118<br />
051491 118<br />
051492 118<br />
051493 118<br />
051494 118<br />
05149490 447<br />
051495 119<br />
051496 119<br />
051497 119<br />
05154394 401<br />
05154494 401<br />
05155890 348<br />
05156794 426<br />
05156894 426<br />
05156994 426<br />
05157094 426<br />
05158194 426<br />
05158394 426<br />
05158394 426<br />
051593 119<br />
051594 119<br />
051595 119<br />
051596 119<br />
051597 119<br />
051598 119<br />
05166294 426<br />
05166394 426<br />
05166494 426<br />
05166594 426<br />
05166694 426<br />
05170494 348<br />
051718 101<br />
051719 102<br />
051720 101<br />
051722 102<br />
051724 101<br />
051726 102<br />
051728 103<br />
051729 103<br />
051730 103<br />
051732 94<br />
051733 96<br />
051734 96<br />
051735 94<br />
051736 96<br />
051737 94<br />
051738 96<br />
051739 96<br />
051740 96<br />
051765 103<br />
051766 103<br />
051768 103<br />
051777 101<br />
051778 102<br />
450
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
051779 101<br />
051780 102<br />
051781 103<br />
051782 103<br />
051783 101<br />
051784 102<br />
051795 103<br />
051810 95<br />
051811 97<br />
051812 95<br />
051813 97<br />
051814 95<br />
051815 97<br />
051816 97<br />
051817 97<br />
051835 97<br />
05185694 432<br />
05187794 393<br />
05187894 393<br />
05187994 393<br />
05188094 393<br />
05188194 393<br />
05188294 393<br />
05188394 393<br />
05188494 393<br />
05188594 393<br />
05188694 393<br />
05189694 399<br />
05189794 399<br />
05189894 399<br />
05189994 400<br />
05190094 400<br />
05190194 400<br />
052004 6<br />
052005 6<br />
052006 6<br />
052007 6<br />
052014 7<br />
052015 7<br />
052016 7<br />
052017 7<br />
052024 7<br />
052025 7<br />
052026 7<br />
052027 7<br />
052034 8<br />
052035 8<br />
052036 8<br />
052037 8<br />
052038 8<br />
052039 8<br />
052040 8<br />
052041 8<br />
052049 9<br />
052050 9<br />
052052 9<br />
052053 9<br />
052054 9<br />
052055 9<br />
052056 9<br />
052057 9<br />
052064 10<br />
052065 10<br />
052066 10<br />
052067 10<br />
052068 10<br />
052069 10<br />
052070 10<br />
052071 10<br />
052079 11<br />
052080 11<br />
052082 11<br />
052083 11<br />
05208694 392<br />
05208794 392<br />
05208894 392<br />
05208994 392<br />
052100 12<br />
052101 12<br />
052102 12<br />
052103 12<br />
052119 13<br />
052120 13<br />
052121 13<br />
052122 13<br />
05220890 412<br />
05220990 412<br />
05221090 412<br />
05221190 412<br />
05221290 412<br />
05221390 412<br />
05221490 412<br />
05221590 412<br />
05221690 412<br />
05221790 412<br />
05221890 412<br />
05221990 412<br />
05222090 412<br />
05222190 412<br />
05222290 412<br />
05222390 412<br />
05223090 413<br />
05223190 413<br />
05223290 413<br />
05223390 413<br />
05223490 413<br />
05223590 413<br />
05223990 413<br />
05224090 413<br />
05224190 413<br />
05224290 413<br />
05224685 438<br />
05224785 438<br />
05225085 438<br />
05225185 438<br />
05225494 427<br />
05225894 393<br />
05225994 393<br />
05226094 404<br />
05226194 404<br />
05226794 392<br />
05226894 392<br />
05227385 438<br />
05227485 438<br />
05227790 412<br />
05227890 412<br />
05227990 412<br />
05228090 412<br />
05228190 412<br />
05228290 412<br />
05228485 439<br />
05228585 439<br />
05228685 439<br />
05228785 439<br />
05228885 439<br />
05228985 439<br />
05229085 439<br />
05229185 439<br />
05229285 439<br />
05229385 439<br />
05229485 439<br />
05229585 439<br />
05233485 438<br />
05233585 438<br />
05233685 438<br />
05233785 439<br />
05233885 439<br />
05233985 439<br />
05234090 447<br />
05236294 427<br />
05236594 427<br />
05236694 427<br />
05236794 427<br />
05236894 427<br />
05236994 427<br />
05237094 427<br />
05237194 427<br />
05237294 427<br />
05239594 427<br />
05239694 427<br />
05239794 427<br />
05239894 427<br />
05239994 427<br />
05240094 427<br />
05240194 427<br />
05240294 427<br />
05240394 427<br />
05240494 427<br />
05240890 447<br />
05243290 447<br />
05245894 432<br />
05246794 405<br />
05246894 405<br />
05331090 424<br />
05331190 424<br />
05331290 424<br />
05331390 424<br />
05331490 424<br />
05331590 424<br />
05331690 424<br />
05331790 424<br />
05331890 424<br />
05331990 424<br />
05332090 424<br />
05332190 424<br />
05332290 424<br />
05332390 424<br />
05411013 355<br />
05413013 355<br />
05415013 355<br />
05417013 355<br />
05419013 355<br />
05421013 355<br />
05423013 355<br />
05425013 355<br />
054893 33<br />
054894 33<br />
054895 33<br />
054896 33<br />
054897 33<br />
054898 33<br />
054902 34<br />
054903 34<br />
054904 34<br />
054908 34<br />
054909 34<br />
054910 34<br />
054917 31<br />
054918 31<br />
054919 31<br />
054920 31<br />
054921 31<br />
054922 31<br />
054929 32<br />
054930 32<br />
054931 32<br />
054932 32<br />
054933 32<br />
054934 32<br />
054935 32<br />
054936 32<br />
054937 32<br />
054938 32<br />
054939 32<br />
054940 32<br />
054945 134<br />
054946 134<br />
054947 134<br />
054954 135<br />
054955 135<br />
054956 135<br />
054963 134<br />
054964 134<br />
054965 134<br />
054967 135<br />
054968 135<br />
054969 135<br />
054973 135<br />
054974 135<br />
054975 135<br />
055711 84<br />
055712 85<br />
055713 84<br />
055714 85<br />
055715 84<br />
055716 85<br />
055717 85<br />
055718 85<br />
055719 85<br />
055740 90<br />
055741 91<br />
055742 90<br />
055743 91<br />
055744 90<br />
055745 91<br />
055746 91<br />
055747 91<br />
055748 91<br />
055752 90<br />
055753 91<br />
055754 90<br />
055755 91<br />
055756 90<br />
055757 91<br />
055758 91<br />
055759 91<br />
055760 91<br />
055780 86<br />
055781 86<br />
055782 86<br />
055783 86<br />
055784 86<br />
055785 86<br />
055786 87<br />
055787 87<br />
055788 87<br />
055817 87<br />
055833 92<br />
055834 92<br />
055835 92<br />
055836 92<br />
055837 92<br />
055838 92<br />
055839 93<br />
055840 93<br />
055841 93<br />
055845 92<br />
055846 92<br />
055847 92<br />
055848 92<br />
055849 92<br />
055850 92<br />
055851 93<br />
055852 93<br />
055853 93<br />
055905 142<br />
055907 142<br />
055966 143<br />
055971 143<br />
055981 143<br />
056601 183<br />
056605 183<br />
056609 184<br />
056614 185<br />
056617 186<br />
05673025 414<br />
05674025 414<br />
05675025 414<br />
05677025 414<br />
056886 123<br />
056887 123<br />
056888 123<br />
056941 145<br />
056942 145<br />
056943 146<br />
056944 148<br />
056945 147<br />
056953 146<br />
056954 148<br />
056955 147<br />
057053 112<br />
057054 112<br />
057055 112<br />
057063 113<br />
057064 113<br />
057065 113<br />
057066 113<br />
057067 113<br />
057068 113<br />
057135 192<br />
057136 192<br />
057144 192<br />
057145 192<br />
057155 193<br />
057156 193<br />
057159 193<br />
057160 193<br />
057183 183<br />
057184 183<br />
057190 183<br />
057195 183<br />
057196 183<br />
057207 184<br />
057208 184<br />
057219 185<br />
057220 185<br />
057231 186<br />
057232 186<br />
057258 195<br />
057259 195<br />
057260 195<br />
057261 195<br />
057272 197<br />
057273 197<br />
057280 196<br />
057281 196<br />
057337 187<br />
057338 188<br />
057339 188<br />
057348 187<br />
057349 187<br />
057350 188<br />
057351 188<br />
057352 188<br />
057353 188<br />
057364 188<br />
057365 188<br />
057366 189<br />
057367 189<br />
057368 189<br />
057369 189<br />
057403 188<br />
057411 189<br />
057412 189<br />
057500 110<br />
057501 110<br />
057506 110<br />
057507 110<br />
057512 110<br />
057513 110<br />
057516 111<br />
057517 111<br />
057522 111<br />
057523 111<br />
057526 111<br />
057527 111<br />
05761025 414<br />
057615 20<br />
057616 20<br />
057617 20<br />
057618 22<br />
057619 22<br />
057620 22<br />
05762025 414<br />
057621 22<br />
057622 22<br />
057623 22<br />
057624 24<br />
057625 24<br />
057626 24<br />
057627 20<br />
057628 20<br />
057629 20<br />
057630 22<br />
057631 22<br />
057632 22<br />
057645 24<br />
057646 24<br />
057647 24<br />
057648 26<br />
057649 26<br />
057650 26<br />
057651 26<br />
057652 26<br />
057653 26<br />
057654 28<br />
057655 28<br />
057656 28<br />
057660 26<br />
057666 28<br />
057667 28<br />
057669 21<br />
057670 21<br />
057671 21<br />
057672 23<br />
057673 23<br />
057674 23<br />
057675 23<br />
057676 23<br />
057677 23<br />
057678 25<br />
057679 25<br />
057680 25<br />
057681 21<br />
057682 21<br />
057683 21<br />
057684 23<br />
057685 23<br />
057686 23<br />
057687 23<br />
057688 23<br />
057689 23<br />
057690 25<br />
05769025 414<br />
057691 25<br />
057692 25<br />
05770025 414<br />
057707 126<br />
057708 126<br />
05771025 414<br />
057715 126<br />
057716 126<br />
057720 172<br />
05772025 414<br />
057721 172<br />
057723 172<br />
057728 172<br />
057729 172<br />
05773025 414<br />
057731 172<br />
057732 172<br />
057733 172<br />
057735 172<br />
05774025 414<br />
057744 108<br />
057745 108<br />
057750 109<br />
057751 109<br />
057754 109<br />
057755 109<br />
057772 25<br />
057773 25<br />
057774 25<br />
057775 27<br />
057776 27<br />
057777 27<br />
057778 27<br />
057779 27<br />
057780 27<br />
057781 28<br />
057782 28<br />
057783 28<br />
057784 25<br />
057785 25<br />
057786 25<br />
057787 27<br />
057788 27<br />
057789 27<br />
057790 27<br />
057791 27<br />
057792 27<br />
057793 28<br />
057794 28<br />
057795 28<br />
057823 176<br />
057824 176<br />
057825 176<br />
057930 127<br />
057931 127<br />
057932 127<br />
057936 126<br />
057940 126<br />
057947 116<br />
057948 116<br />
057950 116<br />
057951 116<br />
057953 116<br />
057954 116<br />
057956 116<br />
05835013 352<br />
05836013 352<br />
058408 166<br />
058409 166<br />
058410 166<br />
058424 167<br />
058425 167<br />
058426 167<br />
058435 167<br />
058436 167<br />
058437 167<br />
058450 167<br />
058451 167<br />
058452 167<br />
058457 167<br />
058458 167<br />
058459 167<br />
058524 130<br />
058525 130<br />
058526 130<br />
058531 131<br />
058532 131<br />
058533 131<br />
058541 131<br />
058542 131<br />
058543 131<br />
05893013 352<br />
05900023 352<br />
05901023 352<br />
05903023 352<br />
05944013 385<br />
05945013 385<br />
05946023 385<br />
05947023 385<br />
05948013 386<br />
05949013 386<br />
05950023 386<br />
05951023 386<br />
05959013 386<br />
05960023 386<br />
06001204 370<br />
06001394 371<br />
06001404 370<br />
06001594 371<br />
06001604 370<br />
06001794 371<br />
06001804 370<br />
06001994 371<br />
06002004 370<br />
06002194 371<br />
06002294 378<br />
06002394 378<br />
06002494 378<br />
06002594 378<br />
06002694 378<br />
06002794 378<br />
06003250 370<br />
06003350 370<br />
06003450 370<br />
06003550 370<br />
06003650 370<br />
06006094 381<br />
06006194 381<br />
06006294 381<br />
06006394 381<br />
06006494 381<br />
06006504 381<br />
06006604 381<br />
06006704 381<br />
06006804 381<br />
06006904 381<br />
06011004 373<br />
06011104 373<br />
06011250 373<br />
06011350 373<br />
06011494 373<br />
06011594 373<br />
06011604 376<br />
06011750 376<br />
06011894 376<br />
06011904 380<br />
06012004 380<br />
06012194 380<br />
06012294 380<br />
06012304 373<br />
06012404 373<br />
06012550 373<br />
06012650 373<br />
06012794 373<br />
06012894 373<br />
06016481 359<br />
06016581 359<br />
06016681 359<br />
06018594 406<br />
06018694 406<br />
06018794 406<br />
06018894 406<br />
06018994 406<br />
06019094 406<br />
06019194 406<br />
06019294 406<br />
06019394 406<br />
06019494 406<br />
06019594 406<br />
06019694 406<br />
06019794 406<br />
06019894 406<br />
06019994 406<br />
06022994 406<br />
06023094 406<br />
06023194 406<br />
07003194 388<br />
07003194 389<br />
07003294 388<br />
07003294 389<br />
07003394 388<br />
07003394 389<br />
07003494 388<br />
07003494 389<br />
07010294 385<br />
07010394 385<br />
07013890 445<br />
07013990 445<br />
07014090 445<br />
07014190 445<br />
07014594 404<br />
07014694 404<br />
07014794 405<br />
07014894 405<br />
07017294 404<br />
07017394 404<br />
07017794 388<br />
07017794 389<br />
07017894 409<br />
07017994 409<br />
07018094 409<br />
07018194 409<br />
07018294 409<br />
07018394 409<br />
07018494 409<br />
07018594 409<br />
07020394 393<br />
07020494 393<br />
07020594 393<br />
07020694 393<br />
07020794 393<br />
07020894 393<br />
07020994 393<br />
07021094 393<br />
07022894 392<br />
07022994 392<br />
07023094 392<br />
07023194 392<br />
07031090 350<br />
07031585 350<br />
07032196 368<br />
451
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
07032296 368<br />
07032396 368<br />
07032496 368<br />
07032504 368<br />
07032604 368<br />
07032704 368<br />
07032804 368<br />
07033396 365<br />
07033404 365<br />
07033596 365<br />
07033604 365<br />
07033796 365<br />
07033804 365<br />
07033996 365<br />
07034004 365<br />
07034196 365<br />
07034204 365<br />
07034396 365<br />
07034404 365<br />
07034896 365<br />
07034904 365<br />
07035094 362<br />
07035194 362<br />
07035294 362<br />
07035394 362<br />
07035494 362<br />
07035594 362<br />
07035694 362<br />
07035794 362<br />
07035896 368<br />
07035904 368<br />
07036096 368<br />
07036104 368<br />
07036296 368<br />
07036304 368<br />
07036496 368<br />
07036504 368<br />
07036696 368<br />
07036704 368<br />
07036896 368<br />
07036904 368<br />
07073013 355<br />
07075013 355<br />
07077013 355<br />
07079013 355<br />
07106013 355<br />
07108013 355<br />
07199013 352<br />
07204023 352<br />
07252013 385<br />
07253023 385<br />
07254013 385<br />
07255023 385<br />
10-00450 308<br />
10-00451 308<br />
10-00457 310<br />
10-00480 309<br />
10-00481 309<br />
10-00482 309<br />
10-00483 309<br />
10-00484 309<br />
10-00487 309<br />
10-00488 309<br />
10-00500 342<br />
10-00502 343<br />
10-00504 342<br />
10-00507 308<br />
10-00508 308<br />
10-00509 309<br />
10-00510 309<br />
10-00511 309<br />
10-00512 309<br />
10-00513 309<br />
10-00516 343<br />
10-00518 342<br />
10-00520 308<br />
10-00530 308<br />
10-00531 308<br />
10-00532 308<br />
10-00533 308<br />
10-00534 308<br />
10-00535 308<br />
10-00536 308<br />
10-00537 308<br />
10-00538 308<br />
10-00539 308<br />
10-00540 308<br />
10-00541 308<br />
10-00542 308<br />
10-00543 308<br />
10-00544 310<br />
10-00545 310<br />
10-00546 310<br />
10-00547 310<br />
10-00548 310<br />
10-00549 310<br />
10-00550 310<br />
10-00551 310<br />
10-00552 310<br />
10-00553 310<br />
10-00554 310<br />
10-00555 310<br />
10-00556 309<br />
10-00557 309<br />
10-00558 309<br />
10-00559 309<br />
10-00560 309<br />
10-00561 309<br />
10-00562 309<br />
10-00563 309<br />
10-00564 309<br />
10-00565 309<br />
10-00566 309<br />
10-00567 309<br />
13-00017 310<br />
13-00020 310<br />
13-00021 310<br />
14-00009 326<br />
14-00010 326<br />
14-00011 327<br />
14-00012 327<br />
14-00013 327<br />
14-00014 327<br />
14-00016 328<br />
14-00017 329<br />
14-00018 329<br />
14-00043 241<br />
14-00044 315<br />
14-00046 241<br />
14-00047 316<br />
14-00061 326<br />
14-00062 326<br />
14-00063 327<br />
14-00065 326<br />
14-00067 327<br />
14-00069 327<br />
14-00072 328<br />
14-00073 328<br />
14-00075 329<br />
14-00077 328<br />
14-00079 329<br />
14-00081 329<br />
14-00084 328<br />
14-00085 329<br />
14-00115 295<br />
14-00119 295<br />
14-00121 295<br />
14-00127 296<br />
14-00128 296<br />
14-00129 296<br />
14-00131 296<br />
14-00132 296<br />
14-00133 296<br />
14-00134 296<br />
14-00135 296<br />
14-00137 296<br />
14-00139 296<br />
14-00141 296<br />
14-00143 296<br />
14-00145 296<br />
14-00147 296<br />
14-00148 296<br />
14-00149 296<br />
14-00150 296<br />
14-00151 296<br />
14-00152 296<br />
14-00155 296<br />
14-00156 296<br />
14-00166 280<br />
14-00168 280<br />
14-00169 281<br />
14-00172 281<br />
14-00176 281<br />
14-00205 327<br />
14-00206 329<br />
14-00217 295<br />
14-00222 327<br />
14-00236 326<br />
14-00238 296<br />
14-00247 296<br />
14-00248 296<br />
14-00249 296<br />
14-00257 281<br />
14-00275 296<br />
14-00293 284<br />
14-00334 296<br />
14-00338 295<br />
14-00354 296<br />
14-00380 295<br />
14-00381 295<br />
14-00382 295<br />
14-00400 330<br />
14-00401 331<br />
14-00403 331<br />
14-00407 330<br />
14-00408 331<br />
14-00409 331<br />
14-00410 330<br />
14-00411 331<br />
14-00412 331<br />
14-00413 330<br />
14-00414 331<br />
14-00415 331<br />
14-00416 330<br />
14-00417 331<br />
14-00418 331<br />
14-00432 296<br />
14-00437 327<br />
14-00442 282<br />
14-00444 282<br />
14-00446 283<br />
14-00448 284<br />
14-00450 282<br />
14-00452 282<br />
14-00454 284<br />
14-00456 283<br />
14-00458 282<br />
14-00459 282<br />
14-00460 283<br />
14-00461 283<br />
14-00464 283<br />
14-00465 284<br />
14-00467 284<br />
14-00470 334<br />
14-00472 334<br />
14-00477 335<br />
14-00478 335<br />
14-00500 286<br />
14-00502 287<br />
14-00504 286<br />
14-00506 288<br />
14-00508 288<br />
14-00510 287<br />
14-00512 288<br />
14-00514 288<br />
14-00516 289<br />
14-00517 286<br />
14-00518 286<br />
14-00519 288<br />
14-00521 288<br />
14-00534 287<br />
14-00535 289<br />
14-00537 289<br />
14-00570 286<br />
14-00571 287<br />
14-00572 288<br />
14-00573 288<br />
14-00574 286<br />
14-00575 287<br />
14-00576 289<br />
14-00577 288<br />
14-00578 289<br />
14-00579 283<br />
14-00580 283<br />
14-00581 284<br />
14-00597 284<br />
14-00599 293<br />
14-00600 293<br />
14-00601 291<br />
14-00602 292<br />
14-00603 292<br />
14-00604 293<br />
14-00609 292<br />
14-00624 283<br />
14-00625 284<br />
14-00701 291<br />
14-00702 292<br />
14-00704 293<br />
14-00705 293<br />
14-00720 301<br />
14-00721 301<br />
14-00722 301<br />
14-00723 301<br />
14-00724 301<br />
14-00725 300<br />
14-00726 301<br />
14-00727 301<br />
14-00728 301<br />
14-00729 301<br />
14-00730 300<br />
14-00731 300<br />
14-00732 301<br />
14-00733 301<br />
14-00734 301<br />
14-00735 301<br />
14-00736 301<br />
14-00737 300<br />
14-00738 300<br />
14-00739 300<br />
14-00740 301<br />
14-00741 300<br />
14-00764 301<br />
14-00773 301<br />
14-00775 300<br />
14-00776 300<br />
14-00901 329<br />
14-00902 329<br />
14-00911 329<br />
14-00912 328<br />
14-01002 282<br />
14-01007 291<br />
14-01008 292<br />
14-01009 292<br />
14-01010 293<br />
14-01100 305<br />
14-01101 305<br />
14-01102 305<br />
14-01103 305<br />
14-01300 291<br />
14-01301 292<br />
14-01302 292<br />
14-01303 293<br />
14-01306 301<br />
14-01307 301<br />
14-01315 282<br />
14-01316 282<br />
14-01317 283<br />
14-01318 284<br />
14-01319 301<br />
14-01323 300<br />
14-01324 301<br />
14-01328 301<br />
14-01500 336<br />
14-01501 336<br />
14-01503 336<br />
14-01504 336<br />
14-01512 336<br />
14-01513 336<br />
14-01514 336<br />
14-01522 336<br />
14-01550 337<br />
14-01551 337<br />
14-01553 337<br />
14-01554 337<br />
14-01562 337<br />
14-01563 337<br />
14-01564 337<br />
14-01572 283<br />
14-01575 290<br />
14-01576 290<br />
14-01577 290<br />
14-01578 290<br />
14-01579 290<br />
14-01584 290<br />
14000601 387<br />
14001699 391<br />
14002099 403<br />
14002124 422<br />
14002680 353<br />
14002680 357<br />
14002785 353<br />
14002785 357<br />
14002880 353<br />
14002880 357<br />
14002985 353<br />
14002985 357<br />
14003504 387<br />
14003620 425<br />
14004011 353<br />
14004011 357<br />
14004120 431<br />
14004120 433<br />
14004320 428<br />
14004320 431<br />
14004320 433<br />
14004320 436<br />
14004520 428<br />
14004520 436<br />
14004710 428<br />
14004710 431<br />
14004710 433<br />
14005021 353<br />
14005021 357<br />
14005120 431<br />
14005120 434<br />
14005420 429<br />
14005420 431<br />
14005420 434<br />
14005420 437<br />
14005620 429<br />
14005620 437<br />
14006320 445<br />
14006620 422<br />
14006802 422<br />
14006902 422<br />
14007002 422<br />
14007411 422<br />
14007620 417<br />
14007620 419<br />
14007920 429<br />
14008194 422<br />
14008820 429<br />
14008820 434<br />
14008920 429<br />
14008920 437<br />
14009020 431<br />
14009320 422<br />
14009420 422<br />
14009594 391<br />
14009694 391<br />
14009794 391<br />
14009894 391<br />
14009994 391<br />
14010094 391<br />
14010120 429<br />
14011594 391<br />
14011594 403<br />
14011594 443<br />
14011994 387<br />
14012094 387<br />
14012194 387<br />
14012294 391<br />
14012320 403<br />
14012320 443<br />
14012420 403<br />
14012420 443<br />
14012520 403<br />
14012520 443<br />
14012620 403<br />
14012620 443<br />
14012720 403<br />
14012720 443<br />
14013220 442<br />
14013320 442<br />
14013420 403<br />
14013420 443<br />
14014011 384<br />
14014594 387<br />
14014920 417<br />
14014920 419<br />
14015020 447<br />
14015194 387<br />
14015294 387<br />
14015420 372<br />
14015420 379<br />
14015420 381<br />
14015520 372<br />
14015520 376<br />
14015520 379<br />
14015520 381<br />
14015620 372<br />
14015620 379<br />
14015620 381<br />
14015720 372<br />
14015720 379<br />
14015720 381<br />
14015820 372<br />
14015820 374<br />
14015820 379<br />
14015820 381<br />
14016011 384<br />
14016420 431<br />
14016420 433<br />
14016520 431<br />
14016520 433<br />
14016694 431<br />
14016820 397<br />
14016994 397<br />
14017094 397<br />
14017120 397<br />
14017220 397<br />
14017320 397<br />
14017494 442<br />
14017594 442<br />
14018220 391<br />
14018320 363<br />
14018320 366<br />
14018320 369<br />
14020220 429<br />
14020220 434<br />
14020320 431<br />
14020701 442<br />
14020894 397<br />
14020994 397<br />
14021194 397<br />
14021294 397<br />
14021394 397<br />
14021420 397<br />
14021720 403<br />
14023011 384<br />
14025220 447<br />
14025320 447<br />
14025420 447<br />
14025520 447<br />
14025620 447<br />
14025701 442<br />
14026520 403<br />
14026520 443<br />
14028320 431<br />
14028320 434<br />
14028320 437<br />
14028894 397<br />
14028994 397<br />
14029094 397<br />
14029094 407<br />
14041494 403<br />
14042320 403<br />
14042520 397<br />
14042620 403<br />
14042620 443<br />
14042920 407<br />
14043020 407<br />
14043194 407<br />
14043294 407<br />
14043394 407<br />
14044620 403<br />
14044620 443<br />
14045294 403<br />
14045394 403<br />
14045694 410<br />
14045794 410<br />
14045820 410<br />
14045920 410<br />
14046120 410<br />
14046990 351<br />
14047020 351<br />
14047194 397<br />
14047194 407<br />
14047385 351<br />
14047904 397<br />
14048004 397<br />
14048104 407<br />
14048204 407<br />
14048504 351<br />
14048694 410<br />
14048894 407<br />
14048994 407<br />
14049094 407<br />
14049194 407<br />
14049294 407<br />
14050194 397<br />
14050294 407<br />
14050390 349<br />
14050485 349<br />
14050590 349<br />
14050620 349<br />
14050790 347<br />
14050890 347<br />
14050920 347<br />
14051085 347<br />
14051185 347<br />
14051294 410<br />
14051394 410<br />
14051420 363<br />
14051720 366<br />
14051720 369<br />
14051720 363<br />
14051920 437<br />
14052394 403<br />
14053620 428<br />
14054020 429<br />
14054120 429<br />
14054220 429<br />
14054320 429<br />
14054420 429<br />
14054520 422<br />
14057394 410<br />
14063594 403<br />
14063694 403<br />
14063794 403<br />
14063894 397<br />
14063994 397<br />
14068694 410<br />
14068794 410<br />
14068894 410<br />
14068994 410<br />
14069094 410<br />
14069194 410<br />
14070520 443<br />
14070620 443<br />
14071520 374<br />
14071520 381<br />
14071620 374<br />
14071620 381<br />
14071720 374<br />
14071820 374<br />
14071920 376<br />
14072020 376<br />
14072120 376<br />
14072220 376<br />
14076620 434<br />
14076620 437<br />
14076720 363<br />
14082920 413<br />
14083320 440<br />
14083420 440<br />
14083785 440<br />
14084120 440<br />
14085011 384<br />
14089220 429<br />
14089794 429<br />
14089894 429<br />
14090720 366<br />
14090820 366<br />
14091981 359<br />
14092081 359<br />
14092181 359<br />
14092202 359<br />
14122820 366<br />
14122920 366<br />
14136920 369<br />
14137020 369<br />
14137120 369<br />
14137220 369<br />
14152017 445<br />
14152017 447<br />
14193013 354<br />
14194013 354<br />
14215003 442<br />
14216003 442<br />
14235013 354<br />
14235013 384<br />
14235013 387<br />
14236023 384<br />
14236023 387<br />
14237013 354<br />
14237013 384<br />
14237013 387<br />
14238023 384<br />
14238023 387<br />
14249002 440<br />
14266011 384<br />
14288931 360<br />
14295005 417<br />
14295005 419<br />
14296005 417<br />
14297005 417<br />
14321994 429<br />
14321994 437<br />
14322994 429<br />
14323013 353<br />
14323013 357<br />
14324023 353<br />
14324023 357<br />
14327933 391<br />
14337011 353<br />
14337011 384<br />
14350993 387<br />
14351993 387<br />
14352993 387<br />
14396993 391<br />
14396993 410<br />
14430995 413<br />
14430995 425<br />
14431995 413<br />
14431995 425<br />
14433995 425<br />
14434995 425<br />
14435995 425<br />
14440994 428<br />
14440994 431<br />
14440994 433<br />
14441994 428<br />
14441994 436<br />
14442994 428<br />
14442994 436<br />
14458993 384<br />
14459993 384<br />
14460993 384<br />
14467013 387<br />
15-00009 278<br />
15-00010 278<br />
15-00012 279<br />
15-00015 324<br />
15-00016 324<br />
452
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
15-00017 325<br />
15-00018 325<br />
15-00024 325<br />
15-00025 325<br />
15-00072 278<br />
15-00073 278<br />
15-00074 279<br />
15-00075 278<br />
15-00076 279<br />
15-00078 340<br />
15-00080 340<br />
15-00082 339<br />
15-00083 339<br />
15-00092 278<br />
15-00093 279<br />
15-00094 278<br />
15-00095 279<br />
15-00099 325<br />
15-00100 325<br />
15-00101 325<br />
15-00131 323<br />
15-00132 323<br />
15-00133 324<br />
15-00134 323<br />
15-00135 324<br />
15-00136 324<br />
15-00137 324<br />
15-00138 324<br />
15-00152 324<br />
15-00185 339<br />
15-00200 340<br />
15-00201 339<br />
15-00202 339<br />
15-00235 279<br />
15-00243 278<br />
15-00266 341<br />
15-00269 340<br />
15-00270 341<br />
15-00359 322<br />
15-00364 285<br />
15-00367 285<br />
15-00400 320<br />
15-00403 320<br />
15-00404 321<br />
15-00405 321<br />
15-00406 322<br />
15-00407 322<br />
15-00408 320<br />
15-00409 320<br />
15-00410 321<br />
15-00411 320<br />
15-00412 321<br />
15-00413 322<br />
15-00414 320<br />
15-00415 320<br />
15-00416 321<br />
15-00417 320<br />
15-00418 321<br />
15-00419 322<br />
15-00420 320<br />
15-00421 321<br />
15-00422 321<br />
15-00423 320<br />
15-00424 321<br />
15-00425 322<br />
15-00426 320<br />
15-00427 321<br />
15-00428 321<br />
15-00429 320<br />
15-00430 321<br />
15-00431 322<br />
15-00432 320<br />
15-00433 321<br />
15-00434 321<br />
15-00435 320<br />
15-00436 321<br />
15-00437 322<br />
15-00462 320<br />
15-00463 321<br />
15-00501 311<br />
15-00502 312<br />
15-00503 312<br />
15-00504 311<br />
15-00505 312<br />
15-00506 313<br />
15-00507 312<br />
15-00508 312<br />
15-00515 312<br />
15-00516 313<br />
15-00520 311<br />
15-00521 312<br />
15-00522 313<br />
15-00523 311<br />
15-00526 312<br />
15-00527 313<br />
15-00528 312<br />
15-00529 313<br />
15-00531 311<br />
15-00532 312<br />
15-00533 312<br />
15-00534 311<br />
15-00535 312<br />
15-00536 313<br />
15-00541 311<br />
15-00542 312<br />
15-00543 313<br />
15-00544 311<br />
15-00545 312<br />
15-00547 313<br />
15-00548 311<br />
15-00549 312<br />
15-00550 312<br />
15-00551 311<br />
15-00552 312<br />
15-00553 313<br />
15-00554 311<br />
15-00555 312<br />
15-00556 313<br />
15-00557 311<br />
15-00558 312<br />
15-00559 313<br />
15-00561 322<br />
15-00571 315<br />
15-00572 315<br />
15-00573 314<br />
15-00574 314<br />
15-00575 314<br />
15-00576 315<br />
15-00583 315<br />
15-00584 314<br />
15-00616 341<br />
15-00617 341<br />
15-00736 319<br />
15-00737 317<br />
15-00738 317<br />
15-00739 318<br />
15-00740 319<br />
15-00741 319<br />
15-00742 318<br />
15-00743 318<br />
15-00744 318<br />
15-00745 318<br />
15-00746 319<br />
15-00747 318<br />
15-00748 317<br />
15-00749 317<br />
15-00750 318<br />
15-00751 319<br />
15-00752 319<br />
15-00753 318<br />
15-00754 318<br />
15-00755 318<br />
15-00756 319<br />
15-00757 319<br />
15-00758 319<br />
15-00759 319<br />
15-00760 322<br />
15-00902 316<br />
15-00905 316<br />
15-00922 316<br />
15-00925 316<br />
15-00964 323<br />
15-01000 332<br />
15-01001 332<br />
15-01002 332<br />
15-01003 332<br />
15-01004 333<br />
15-01005 333<br />
15-01006 333<br />
15-01007 333<br />
15-01008 332<br />
15-01009 332<br />
15-01010 332<br />
15-01011 332<br />
15-01012 333<br />
15-01013 333<br />
15-01014 333<br />
15-01015 333<br />
15-01016 332<br />
15-01017 333<br />
15-01018 332<br />
15-01019 333<br />
16-00004 276<br />
16-00007 276<br />
16-00008 277<br />
16-00009 276<br />
16-00010 277<br />
16-00011 276<br />
16-00012 276<br />
16-00013 277<br />
16-00014 276<br />
16-00015 276<br />
16-00016 277<br />
16-00017 277<br />
16-00020 276<br />
16-00022 276<br />
16-00026 277<br />
16-00027 277<br />
16-00091 277<br />
16-00225 276<br />
16-00226 277<br />
16-00252 279<br />
16-00253 279<br />
16-00254 279<br />
16-00255 277<br />
16-00256 279<br />
16-00257 279<br />
16-00258 279<br />
16-00259 279<br />
16-00260 279<br />
16-00261 277<br />
16-00262 279<br />
16-00263 279<br />
16-00281 247<br />
16-00282 247<br />
16-00283 247<br />
16-00284 247<br />
17-00028 250<br />
17-00032 251<br />
17-00034 251<br />
17-00036 251<br />
17-00037 251<br />
17-00040 251<br />
17-00042 251<br />
17-00046 338<br />
17-00076 248<br />
17-00077 249<br />
17-00078 249<br />
17-00083 248<br />
17-00084 248<br />
17-00085 248<br />
17-00086 249<br />
17-00087 248<br />
17-00088 249<br />
17-00089 249<br />
17-00090 249<br />
17-00156 250<br />
17-00158 249<br />
17-00162 250<br />
17-00167 338<br />
17-00174 248<br />
17-00175 249<br />
17-00185 250<br />
17-00186 250<br />
17-00187 250<br />
17-00209 338<br />
17-00210 338<br />
17-00247 251<br />
17-00266 250<br />
17-00285 252<br />
17-00286 252<br />
17-00287 253<br />
17-00288 252<br />
17-00295 249<br />
17-00296 249<br />
17-00297 249<br />
17-00298 249<br />
17-00299 252<br />
17-00300 253<br />
17-00303 246<br />
17-00304 306<br />
17-00801 242<br />
17-00802 242<br />
17-00803 242<br />
17-00804 243<br />
17-00805 243<br />
17-00806 243<br />
17-00807 243<br />
17-00808 242<br />
17-00809 242<br />
17-00901 242<br />
17-00902 242<br />
17-00903 242<br />
17-00904 243<br />
17-00905 243<br />
17-00906 243<br />
17-00915 244<br />
17-00916 244<br />
17-00918 244<br />
17-00919 244<br />
17-00920 244<br />
17-00921 244<br />
17-00922 244<br />
17-00923 244<br />
17-00924 244<br />
17-01040 306<br />
17-01041 306<br />
17-01042 306<br />
17-01043 306<br />
17-01100 245<br />
17-01101 245<br />
17-01102 245<br />
17-01103 245<br />
19-00044 264<br />
19-00047 264<br />
19-00049 264<br />
19-00050 264<br />
19-00103 268<br />
19-00104 268<br />
19-00106 269<br />
19-00107 268<br />
19-00108 269<br />
19-00213 260<br />
19-00241 269<br />
19-00249 264<br />
19-00253 263<br />
19-00256 263<br />
19-00266 269<br />
19-00270 265<br />
19-00271 265<br />
19-00277 260<br />
19-00283 260<br />
19-00296 265<br />
19-00298 265<br />
19-00314 265<br />
19-00315 265<br />
19-00321 263<br />
19-00348 263<br />
19-00349 267<br />
19-00356 261<br />
19-00375 267<br />
19-00381 269<br />
19-00382 268<br />
19-00421 262<br />
19-00422 262<br />
19-00539 266<br />
19-00540 266<br />
19-00541 266<br />
19-00580 261<br />
19-00636 269<br />
19-00643 269<br />
19-00644 269<br />
19-00645 269<br />
19-00700 259<br />
19-00701 259<br />
19-00702 258<br />
19-00703 258<br />
19-00704 258<br />
19-00705 259<br />
19-00706 259<br />
19-00707 259<br />
19-00708 259<br />
19-00709 259<br />
19-00710 259<br />
19-00711 259<br />
19-00712 259<br />
19-00713 259<br />
19-00714 259<br />
19-00800 257<br />
19-00801 257<br />
19-00802 256<br />
19-00803 256<br />
19-00804 256<br />
19-00805 256<br />
19-00806 256<br />
19-00807 256<br />
19-00808 257<br />
19-00809 257<br />
19-00810 257<br />
19-00811 257<br />
19-00812 257<br />
19-00813 257<br />
19-00814 257<br />
19-00815 257<br />
19-00816 257<br />
19-00817 257<br />
19-00818 257<br />
19-00819 257<br />
19-00820 256<br />
19-00821 257<br />
19-00822 257<br />
19-00824 257<br />
19-00825 257<br />
19-00826 257<br />
19-00827 257<br />
19-00841 260<br />
19-00842 260<br />
19-00843 260<br />
19-00846 260<br />
21-00238 254<br />
21-00241 254<br />
21-00270 255<br />
21-00271 255<br />
21-00274 254<br />
21-00275 254<br />
21-00278 254<br />
21-00651 271<br />
21-00652 271<br />
21-00653 271<br />
21-00658 271<br />
21-00674 271<br />
21-00677 271<br />
21-00681 271<br />
21-00682 271<br />
21-00683 271<br />
21-00719 255<br />
21-00720 254<br />
2100177 272<br />
2100178 273<br />
2100179 272<br />
2100182 273<br />
2100184 272<br />
2100185 272<br />
2100186 272<br />
2100187 272<br />
2100191 275<br />
2100192 275<br />
2100195 274<br />
2100205 273<br />
2100207 273<br />
2100214 274<br />
2100215 274<br />
2100216 274<br />
2100219 275<br />
2100230 275<br />
22-00090 270<br />
22-00091 270<br />
23-00702 271<br />
23-00703 271<br />
23-00704 271<br />
23-00710 271<br />
26-00036 263<br />
300200 137<br />
300238 137<br />
300254 62<br />
300255 62<br />
300256 62<br />
300257 62<br />
300258 62<br />
300259 62<br />
300260 62<br />
300261 62<br />
300262 62<br />
300263 62<br />
300264 63<br />
300265 63<br />
300266 63<br />
300267 63<br />
300268 63<br />
300269 63<br />
300270 63<br />
300271 63<br />
300272 63<br />
300273 63<br />
300274 64<br />
300275 64<br />
300276 64<br />
300277 64<br />
300278 64<br />
300279 64<br />
300280 64<br />
300281 64<br />
300282 64<br />
300283 64<br />
300284 65<br />
300285 65<br />
300286 65<br />
300287 65<br />
300288 65<br />
300289 65<br />
300290 65<br />
300291 65<br />
300292 65<br />
300293 65<br />
300294 62<br />
300295 62<br />
300296 62<br />
300297 62<br />
300298 62<br />
300299 62<br />
300300 62<br />
300301 62<br />
300302 62<br />
300303 62<br />
300304 63<br />
300305 63<br />
300306 63<br />
300307 63<br />
300308 63<br />
300309 63<br />
300310 63<br />
300311 63<br />
300312 63<br />
300313 63<br />
300314 64<br />
300315 64<br />
300316 64<br />
300317 64<br />
300318 64<br />
300319 64<br />
300320 64<br />
300321 64<br />
300322 64<br />
300323 64<br />
300324 65<br />
300325 65<br />
300326 65<br />
300327 65<br />
300328 65<br />
300329 65<br />
300330 65<br />
300331 65<br />
300332 65<br />
300333 65<br />
300334 69<br />
300335 69<br />
300336 69<br />
300337 69<br />
300338 69<br />
300339 69<br />
300340 69<br />
300341 69<br />
300342 69<br />
300343 69<br />
3003445 69<br />
3003455 69<br />
3003465 69<br />
3003475 69<br />
3003485 69<br />
300349 69<br />
300350 69<br />
300351 69<br />
300352 69<br />
300353 69<br />
300354 70<br />
300355 70<br />
300356 70<br />
300357 70<br />
300358 70<br />
300359 70<br />
300360 70<br />
300361 70<br />
300362 70<br />
300363 70<br />
3003645 70<br />
3003655 70<br />
3003665 70<br />
3003675 70<br />
3003685 70<br />
300369 70<br />
300370 70<br />
300371 70<br />
300372 70<br />
300373 70<br />
300374 69<br />
300375 69<br />
300376 69<br />
300377 69<br />
300378 69<br />
300379 69<br />
300380 69<br />
300381 69<br />
300382 69<br />
300383 69<br />
3003845 69<br />
3003855 69<br />
3003865 69<br />
3003875 69<br />
3003885 69<br />
300389 69<br />
300390 69<br />
300391 69<br />
300392 69<br />
300393 69<br />
300394 70<br />
300395 70<br />
300396 70<br />
300397 70<br />
300398 70<br />
300399 70<br />
300400 70<br />
300401 70<br />
300402 70<br />
300403 70<br />
3004045 70<br />
3004055 70<br />
3004065 70<br />
3004075 70<br />
3004085 70<br />
300409 70<br />
300410 70<br />
300411 70<br />
300412 70<br />
300413 70<br />
3004145 62<br />
3004155 62<br />
3004165 62<br />
3004175 62<br />
3004185 62<br />
3004195 63<br />
3004205 63<br />
3004215 63<br />
3004225 63<br />
3004235 63<br />
3004245 64<br />
3004255 64<br />
3004265 64<br />
3004275 64<br />
3004285 64<br />
3004295 65<br />
3004305 65<br />
3004315 65<br />
3004325 65<br />
3004335 65<br />
3004345 62<br />
3004355 62<br />
3004365 62<br />
3004375 62<br />
3004385 62<br />
3004395 63<br />
3004405 63<br />
3004415 63<br />
3004425 63<br />
3004435 63<br />
3004445 64<br />
3004455 64<br />
3004465 64<br />
3004475 64<br />
3004485 64<br />
3004495 65<br />
3004505 65<br />
3004515 65<br />
3004525 65<br />
3004535 65<br />
300454 66<br />
300455 66<br />
300456 66<br />
300457 66<br />
300458 66<br />
300459 66<br />
300460 66<br />
300461 66<br />
300462 66<br />
300463 66<br />
3004645 66<br />
3004655 66<br />
3004665 66<br />
3004675 66<br />
3004685 66<br />
300469 67<br />
300470 67<br />
300471 67<br />
300472 67<br />
300473 67<br />
300474 67<br />
300475 67<br />
300476 67<br />
300477 67<br />
300478 67<br />
3004795 67<br />
3004805 67<br />
3004815 67<br />
3004825 67<br />
3004835 67<br />
300484 68<br />
300485 68<br />
300486 68<br />
300487 68<br />
300488 68<br />
300489 68<br />
300490 68<br />
300491 68<br />
300492 68<br />
300493 68<br />
3004945 68<br />
453
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
3004955 68<br />
3004965 68<br />
3004975 68<br />
3004985 68<br />
300499 66<br />
300500 66<br />
300501 66<br />
300502 66<br />
300503 66<br />
300504 66<br />
300505 66<br />
300506 66<br />
300507 66<br />
300508 66<br />
3005095 66<br />
3005105 66<br />
3005115 66<br />
3005125 66<br />
3005135 66<br />
300514 67<br />
300515 67<br />
300516 67<br />
300517 67<br />
300518 67<br />
300519 67<br />
300520 67<br />
300521 67<br />
300522 67<br />
300523 67<br />
3005245 67<br />
3005255 67<br />
3005265 67<br />
3005275 67<br />
3005285 67<br />
300529 68<br />
300530 68<br />
300531 68<br />
300532 68<br />
300533 68<br />
300534 68<br />
300535 68<br />
300536 68<br />
300537 68<br />
300538 68<br />
3005395 68<br />
3005405 68<br />
3005415 68<br />
3005425 68<br />
3005435 68<br />
300552 163<br />
300553 163<br />
300554 163<br />
300555 162<br />
300556 162<br />
300559 162<br />
300560 162<br />
3006115 6<br />
3006125 6<br />
3006135 6<br />
3006145 6<br />
3006155 7<br />
3006165 7<br />
3006175 7<br />
3006185 7<br />
3006195 7<br />
3006205 7<br />
3006215 7<br />
3006225 7<br />
3006235 8<br />
3006245 8<br />
3006255 8<br />
3006265 8<br />
3006315 9<br />
3006325 9<br />
3006335 9<br />
3006345 9<br />
3006395 10<br />
3006405 10<br />
3006415 10<br />
3006425 10<br />
300679 237<br />
300680 237<br />
300681 237<br />
300682 237<br />
300683 237<br />
300684 237<br />
300685 236<br />
300686 236<br />
300687 230<br />
300688 230<br />
300689 230<br />
300690 230<br />
300691 230<br />
300692 230<br />
300693 231<br />
300694 231<br />
300695 231<br />
300696 231<br />
300697 231<br />
300698 231<br />
300699 231<br />
300700 231<br />
300701 231<br />
300702 231<br />
300703 231<br />
300704 231<br />
3007085 139<br />
3007095 139<br />
3007105 139<br />
3007145 139<br />
3007155 139<br />
3007165 139<br />
3007175 25<br />
3007185 25<br />
3007195 25<br />
300720 25<br />
300721 25<br />
300722 25<br />
3007235 25<br />
3007245 25<br />
3007255 25<br />
3007295 92<br />
3007305 92<br />
3007315 92<br />
3007325 92<br />
3007335 92<br />
3007345 92<br />
3007355 42<br />
3007365 42<br />
3007375 42<br />
3007385 41<br />
3007395 41<br />
3007405 41<br />
3007415 41<br />
3007425 41<br />
3007435 41<br />
3007445 8<br />
3007455 8<br />
3007465 8<br />
3007475 8<br />
3007485 9<br />
3007495 9<br />
3007505 9<br />
3007515 9<br />
3007525 11<br />
3007535 11<br />
3007545 11<br />
3007555 11<br />
3007565 12<br />
3007575 12<br />
3007585 12<br />
3007595 12<br />
3007655 144<br />
3007665 144<br />
3007675 144<br />
300768 144<br />
3007745 167<br />
3007755 167<br />
3007765 146<br />
3007785 34<br />
3007795 34<br />
3007805 34<br />
3007815 34<br />
3007825 34<br />
3007835 34<br />
3007955 167<br />
300797 16<br />
300798 16<br />
300799 16<br />
300800 16<br />
300801 16<br />
300802 16<br />
300803 17<br />
300804 17<br />
300805 17<br />
300806 17<br />
300807 17<br />
300808 17<br />
300809 18<br />
300810 18<br />
300811 18<br />
3008125 18<br />
3008135 18<br />
3008145 18<br />
300815 18<br />
300816 18<br />
300817 18<br />
3008185 18<br />
3008195 18<br />
3008205 18<br />
300835 231<br />
300836 231<br />
300837 231<br />
300876 137<br />
300877 137<br />
300938 75<br />
300939 75<br />
300940 75<br />
300941 75<br />
300942 75<br />
300943 75<br />
300944 75<br />
300945 75<br />
300946 75<br />
300947 75<br />
3009485 75<br />
3009495 75<br />
3009505 75<br />
3009515 75<br />
3009525 75<br />
300953 76<br />
300954 76<br />
300955 76<br />
300956 76<br />
300957 76<br />
3009585 76<br />
3009595 76<br />
3009605 76<br />
3009615 76<br />
3009625 76<br />
300963 76<br />
300964 76<br />
300965 76<br />
300966 76<br />
300967 76<br />
300968 77<br />
300969 77<br />
300970 77<br />
300971 77<br />
300972 77<br />
3009735 77<br />
3009745 77<br />
3009755 77<br />
3009765 77<br />
3009775 77<br />
300978 77<br />
300979 77<br />
300980 77<br />
300981 77<br />
300982 77<br />
300983 78<br />
300984 78<br />
300985 78<br />
300986 78<br />
300987 78<br />
3009885 78<br />
3009895 78<br />
3009905 78<br />
3009915 78<br />
3009925 78<br />
300993 78<br />
300994 78<br />
300995 78<br />
300996 78<br />
300997 78<br />
300998 79<br />
300999 79<br />
301000 79<br />
301001 79<br />
301002 79<br />
3010035 79<br />
3010045 79<br />
3010055 79<br />
3010065 79<br />
3010075 79<br />
301008 79<br />
301009 79<br />
301010 79<br />
301011 79<br />
301012 79<br />
301013 80<br />
301014 80<br />
301015 80<br />
301016 80<br />
301017 80<br />
3010185 80<br />
3010195 80<br />
3010205 80<br />
3010215 80<br />
3010225 80<br />
301023 80<br />
301024 80<br />
301025 80<br />
301026 80<br />
301027 80<br />
301028 81<br />
301029 81<br />
301030 81<br />
301031 81<br />
301032 81<br />
3010335 81<br />
3010345 81<br />
3010355 81<br />
3010365 81<br />
3010375 81<br />
301038 81<br />
301039 81<br />
301040 81<br />
301041 81<br />
301042 81<br />
301043 82<br />
301044 82<br />
301045 82<br />
301046 82<br />
301047 82<br />
3010485 82<br />
3010495 82<br />
3010505 82<br />
3010515 82<br />
3010525 82<br />
301053 82<br />
301054 82<br />
301055 82<br />
301056 82<br />
301057 82<br />
301058 83<br />
301059 83<br />
301060 83<br />
301061 83<br />
301062 83<br />
3010635 83<br />
3010645 83<br />
3010655 83<br />
3010665 83<br />
3010675 83<br />
301068 83<br />
301069 83<br />
301070 83<br />
301071 83<br />
301072 83<br />
301073 75<br />
301074 75<br />
301075 75<br />
301076 75<br />
301077 75<br />
301078 75<br />
301079 75<br />
301080 75<br />
301081 75<br />
301082 75<br />
3010835 75<br />
3010845 75<br />
3010855 75<br />
3010865 75<br />
3010875 75<br />
301088 76<br />
301089 76<br />
301090 76<br />
301091 76<br />
301092 76<br />
3010935 76<br />
3010945 76<br />
3010955 76<br />
3010965 76<br />
3010975 76<br />
301098 76<br />
301099 76<br />
301100 76<br />
301101 76<br />
301102 76<br />
301103 77<br />
301104 77<br />
301105 77<br />
301106 77<br />
301107 77<br />
3011085 77<br />
3011095 77<br />
3011105 77<br />
3011115 77<br />
3011125 77<br />
301113 77<br />
301114 77<br />
301115 77<br />
301116 77<br />
301117 77<br />
301118 78<br />
301119 78<br />
301120 78<br />
301121 78<br />
301122 78<br />
3011235 78<br />
3011245 78<br />
3011255 78<br />
3011265 78<br />
3011275 78<br />
301128 78<br />
301129 78<br />
301130 78<br />
301131 78<br />
301132 78<br />
301133 79<br />
301134 79<br />
301135 79<br />
301136 79<br />
301137 79<br />
3011385 79<br />
3011395 79<br />
3011405 79<br />
3011415 79<br />
3011425 79<br />
301143 79<br />
301144 79<br />
301145 79<br />
301146 79<br />
301147 79<br />
301148 80<br />
301149 80<br />
301150 80<br />
301151 80<br />
301152 80<br />
3011535 80<br />
3011545 80<br />
3011555 80<br />
3011565 80<br />
3011575 80<br />
301158 80<br />
301159 80<br />
301160 80<br />
301161 80<br />
301162 80<br />
301163 81<br />
301164 81<br />
301165 81<br />
301166 81<br />
301167 81<br />
3011685 81<br />
3011695 81<br />
3011705 81<br />
3011715 81<br />
3011725 81<br />
301173 81<br />
301174 81<br />
301175 81<br />
301176 81<br />
301177 81<br />
301178 82<br />
301179 82<br />
301180 82<br />
301181 82<br />
301182 82<br />
3011835 82<br />
3011845 82<br />
3011855 82<br />
3011865 82<br />
3011875 82<br />
301188 82<br />
301189 82<br />
301190 82<br />
301191 82<br />
301192 82<br />
301193 83<br />
301194 83<br />
301195 83<br />
301196 83<br />
301197 83<br />
3011985 83<br />
3011995 83<br />
3012005 83<br />
3012015 83<br />
3012025 83<br />
301203 83<br />
301204 83<br />
301205 83<br />
301206 83<br />
301207 83<br />
3012095 216<br />
3012105 216<br />
3012115 216<br />
3012125 217<br />
3012135 217<br />
3012145 217<br />
3012155 217<br />
3012165 217<br />
3012175 217<br />
301218 72<br />
301222 72<br />
301223 72<br />
301227 72<br />
301228 73<br />
301232 73<br />
301233 73<br />
301237 73<br />
301243 73<br />
301247 73<br />
301248 73<br />
301252 73<br />
3013055 69<br />
3013065 69<br />
3013075 69<br />
3013085 69<br />
3013095 69<br />
3013105 70<br />
3013115 70<br />
3013125 70<br />
3013135 70<br />
3013145 70<br />
3013155 69<br />
3013165 69<br />
3013175 69<br />
3013185 69<br />
3013195 69<br />
3013205 70<br />
3013215 70<br />
3013225 70<br />
3013235 70<br />
3013245 70<br />
3013255 71<br />
3013265 71<br />
3013275 71<br />
3013285 71<br />
3013295 71<br />
3013305 71<br />
3013315 71<br />
3013325 71<br />
3013335 71<br />
3013345 71<br />
301911 16<br />
301912 16<br />
301913 16<br />
301914 17<br />
301915 17<br />
301916 17<br />
301917 17<br />
301918 17<br />
301919 17<br />
301920 17<br />
301921 17<br />
301922 17<br />
301923 17<br />
301924 17<br />
301925 17<br />
301926 17<br />
301927 17<br />
301928 17<br />
301929 17<br />
301930 17<br />
301931 17<br />
301932 17<br />
301933 17<br />
301934 17<br />
301935 18<br />
301936 18<br />
301937 18<br />
3019385 18<br />
3019395 18<br />
3019405 18<br />
301941 19<br />
301942 19<br />
301943 19<br />
3019445 19<br />
3019455 19<br />
3019465 19<br />
302010 50<br />
302011 50<br />
302012 50<br />
3020135 50<br />
3020145 50<br />
3020155 50<br />
302016 51<br />
302017 51<br />
302018 51<br />
3020195 51<br />
3020205 51<br />
3020215 51<br />
302022 51<br />
302023 51<br />
302024 51<br />
3020255 51<br />
3020265 51<br />
3020275 51<br />
302028 51<br />
302029 51<br />
302030 51<br />
3020315 51<br />
3020325 51<br />
3020335 51<br />
302034 52<br />
302035 52<br />
302036 52<br />
3020375 52<br />
3020385 52<br />
3020395 52<br />
3020405 52<br />
3020415 52<br />
3020425 52<br />
302043 52<br />
302044 52<br />
302045 52<br />
3020465 52<br />
3020475 52<br />
3020485 52<br />
3020495 52<br />
3020505 52<br />
3020515 52<br />
302052 52<br />
302053 52<br />
302054 52<br />
3020555 52<br />
3020565 52<br />
3020575 52<br />
3020585 52<br />
3020595 52<br />
3020605 52<br />
302061 53<br />
302062 53<br />
302063 53<br />
3020645 53<br />
3020655 53<br />
3020665 53<br />
3020675 53<br />
3020685 53<br />
3020695 53<br />
3020705 53<br />
3020715 53<br />
3020725 53<br />
302073 54<br />
302074 54<br />
302075 54<br />
3020765 54<br />
3020775 54<br />
3020785 54<br />
3020795 54<br />
3020805 54<br />
3020815 54<br />
3020825 54<br />
3020835 54<br />
3020845 54<br />
302085 56<br />
302086 56<br />
302087 56<br />
3020885 56<br />
3020895 56<br />
3020905 56<br />
302091 57<br />
302092 57<br />
302093 57<br />
3020945 57<br />
3020955 57<br />
3020965 57<br />
302097 57<br />
302098 57<br />
302099 57<br />
3021005 57<br />
3021015 57<br />
3021025 57<br />
302103 57<br />
302104 57<br />
302105 57<br />
3021065 57<br />
3021075 57<br />
3021085 57<br />
302109 58<br />
302110 58<br />
302111 58<br />
3021125 58<br />
3021135 58<br />
3021145 58<br />
3021155 58<br />
3021165 58<br />
3021175 58<br />
302118 58<br />
302119 58<br />
302120 58<br />
3021215 58<br />
3021225 58<br />
454
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
CÓDigo<br />
CÓDigo<br />
pÁg<strong>in</strong>a<br />
n.pÁg.<br />
3021235 58<br />
3021245 58<br />
3021255 58<br />
3021265 58<br />
302127 59<br />
302128 59<br />
302129 59<br />
3021305 59<br />
3021315 59<br />
3021325 59<br />
3021335 59<br />
3021345 59<br />
3021355 59<br />
302136 59<br />
302137 59<br />
302138 59<br />
3021395 59<br />
3021405 59<br />
3021415 59<br />
3021425 59<br />
3021435 59<br />
3021445 59<br />
3021455 59<br />
3021465 59<br />
3021475 59<br />
302148 60<br />
302149 60<br />
302150 60<br />
3021515 60<br />
3021525 60<br />
3021535 60<br />
3021545 60<br />
3021555 60<br />
3021565 60<br />
3021575 60<br />
3021585 60<br />
3021595 60<br />
302171 236<br />
302172 237<br />
302173 237<br />
302174 237<br />
3021935 53<br />
3021945 53<br />
3021955 53<br />
3021965 54<br />
3021975 54<br />
3021985 54<br />
3021995 53<br />
3022005 53<br />
3022015 53<br />
3022025 54<br />
3022035 54<br />
3022045 54<br />
302262 200<br />
302263 200<br />
302264 200<br />
302265 200<br />
302266 200<br />
302267 200<br />
302268 202<br />
302269 202<br />
302270 202<br />
302271 202<br />
302272 202<br />
302273 202<br />
302274 201<br />
302275 201<br />
302276 201<br />
3022775 202<br />
3022785 202<br />
3022795 202<br />
3022805 202<br />
3022815 202<br />
3022825 202<br />
302283 201<br />
302284 201<br />
302285 201<br />
3022865 202<br />
3022875 202<br />
3022885 202<br />
3022895 202<br />
3022905 202<br />
3022915 202<br />
302292 55<br />
302293 55<br />
302294 55<br />
302298 55<br />
302299 55<br />
302300 55<br />
302304 202<br />
302305 202<br />
302306 202<br />
302307 202<br />
302308 202<br />
302309 202<br />
310156 164<br />
310157 164<br />
310158 164<br />
310159 164<br />
310160 164<br />
310161 164<br />
310162 164<br />
310163 164<br />
310164 164<br />
310165 164<br />
310166 164<br />
310167 164<br />
310168 164<br />
310169 164<br />
310170 164<br />
310171 164<br />
310172 164<br />
310173 164<br />
310176 73<br />
310177 73<br />
310249 215<br />
310250 211<br />
310251 212<br />
310268 203<br />
310269 203<br />
310270 203<br />
310271 203<br />
310272 203<br />
310273 203<br />
310274 203<br />
310275 203<br />
310276 203<br />
310277 203<br />
310278 203<br />
310279 203<br />
310280 203<br />
310281 203<br />
310282 203<br />
310283 203<br />
310284 203<br />
310285 203<br />
310310 73<br />
310311 73<br />
310312 73<br />
310313 203<br />
310314 203<br />
310315 203<br />
310316 203<br />
310317 203<br />
310318 203<br />
310319 203<br />
310320 203<br />
310321 203<br />
310322 203<br />
310323 203<br />
310324 203<br />
310325 203<br />
310326 203<br />
310327 203<br />
310328 203<br />
310329 203<br />
310330 203<br />
315001 19<br />
315002 19<br />
315003 19<br />
315004 19<br />
315005 19<br />
315006 19<br />
315007 19<br />
315008 19<br />
315009 19<br />
315010 19<br />
315011 19<br />
315012 19<br />
315017 203<br />
315018 203<br />
315019 203<br />
315020 203<br />
315021 203<br />
315022 203<br />
347024 213<br />
347029 213<br />
700001 204<br />
700002 161<br />
700003 219<br />
700004 223<br />
700005 223<br />
700006 223<br />
700007 224<br />
700008 223<br />
700009 223<br />
700010 223<br />
700011 223<br />
700012 225<br />
700013 224<br />
700014 225<br />
700015 43<br />
700016 43<br />
700018 43<br />
700019 43<br />
700022 43<br />
700023 43<br />
700025 43<br />
700026 43<br />
700035 47<br />
700036 47<br />
700038 47<br />
700039 47<br />
700047 48<br />
700048 48<br />
700050 48<br />
700051 48<br />
700059 48<br />
700060 48<br />
700062 48<br />
700063 48<br />
700071 49<br />
700072 49<br />
700074 49<br />
700075 49<br />
700077 49<br />
700078 49<br />
700079 199<br />
700080 199<br />
700081 199<br />
700082 204<br />
700090 204<br />
700091 204<br />
700092 219<br />
700093 219<br />
700094 219<br />
700095 219<br />
700096 219<br />
700097 219<br />
700098 198<br />
700099 198<br />
700100 206<br />
700101 206<br />
700102 206<br />
700103 206<br />
700104 206<br />
700105 206<br />
700106 206<br />
700107 206<br />
700108 207<br />
700109 207<br />
700110 207<br />
700112 160<br />
700113 160<br />
700114 160<br />
700115 160<br />
700116 160<br />
700117 160<br />
700118 161<br />
700119 161<br />
700120 161<br />
700121 161<br />
700122 161<br />
700123 161<br />
700124 161<br />
700125 161<br />
700126 161<br />
700127 161<br />
700128 161<br />
700129 178<br />
700130 178<br />
700131 178<br />
700132 179<br />
700133 179<br />
700134 179<br />
700135 179<br />
700136 179<br />
700137 179<br />
700147 133<br />
700148 133<br />
700149 133<br />
700150 133<br />
700151 133<br />
700158 215<br />
700159 215<br />
700160 215<br />
700161 215<br />
700162 215<br />
700163 215<br />
700164 215<br />
700165 215<br />
700166 215<br />
700167 215<br />
700168 215<br />
700169 215<br />
700192 44<br />
700193 44<br />
700194 44<br />
700195 45<br />
700196 45<br />
700197 45<br />
700198 45<br />
700199 45<br />
700200 45<br />
700201 45<br />
700202 45<br />
700203 45<br />
700204 46<br />
700205 46<br />
700206 46<br />
700207 105<br />
700208 105<br />
700209 105<br />
700210 105<br />
700211 105<br />
700212 105<br />
700213 106<br />
700214 106<br />
700215 106<br />
700216 106<br />
700217 106<br />
700218 106<br />
700219 106<br />
700220 106<br />
700221 106<br />
700222 106<br />
700223 106<br />
700224 106<br />
700231 106<br />
700232 106<br />
700233 215<br />
700234 215<br />
700235 215<br />
700241 220<br />
700253 157<br />
700254 157<br />
700255 157<br />
700256 157<br />
700257 157<br />
700258 157<br />
700259 157<br />
700260 157<br />
700261 157<br />
700262 157<br />
700263 157<br />
700264 157<br />
700265 158<br />
700266 158<br />
700267 158<br />
700268 158<br />
700269 158<br />
700270 158<br />
700271 158<br />
700272 158<br />
700273 158<br />
700274 158<br />
700275 158<br />
700276 158<br />
700277 159<br />
700278 159<br />
700279 159<br />
700280 205<br />
700281 205<br />
700295 107<br />
700296 107<br />
700297 107<br />
700298 107<br />
700299 107<br />
700300 107<br />
700301 173<br />
700302 173<br />
700303 173<br />
700304 173<br />
700309 174<br />
700310 174<br />
700311 174<br />
700312 174<br />
700313 173<br />
700314 173<br />
700315 173<br />
700319 174<br />
700320 174<br />
700321 174<br />
700322 215<br />
700323 215<br />
700324 215<br />
700325 215<br />
700326 215<br />
700327 215<br />
700328 215<br />
700329 215<br />
700330 215<br />
700331 133<br />
700332 133<br />
700333 133<br />
700334 133<br />
700335 133<br />
700336 133<br />
700337 133<br />
700338 133<br />
700339 133<br />
700340 133<br />
700341 44<br />
700342 44<br />
700343 44<br />
700344 45<br />
700345 45<br />
700346 45<br />
700347 45<br />
700348 45<br />
700349 45<br />
700350 45<br />
700351 45<br />
700352 45<br />
700353 46<br />
700354 46<br />
700355 46<br />
700356 44<br />
700357 44<br />
700358 44<br />
700359 45<br />
700360 45<br />
700361 45<br />
700362 45<br />
700363 45<br />
700364 45<br />
700365 45<br />
700366 45<br />
700367 45<br />
700368 46<br />
700369 46<br />
700370 46<br />
700371 47<br />
700372 47<br />
700373 47<br />
700374 47<br />
700375 48<br />
700376 48<br />
700377 48<br />
700378 48<br />
700379 48<br />
700380 48<br />
700381 48<br />
700382 48<br />
700383 49<br />
700384 49<br />
700385 49<br />
700386 49<br />
700387 47<br />
700388 47<br />
700389 47<br />
700390 47<br />
700391 48<br />
700392 48<br />
700393 48<br />
700394 48<br />
700395 48<br />
700396 48<br />
700397 48<br />
700398 48<br />
700399 49<br />
700400 49<br />
700401 49<br />
700402 49<br />
700403 46<br />
700404 46<br />
700405 46<br />
700406 46<br />
700407 46<br />
700408 46<br />
700409 46<br />
700410 46<br />
700411 46<br />
700421 207<br />
700422 207<br />
700423 207<br />
700425 206<br />
700426 206<br />
700427 206<br />
700428 206<br />
700429 206<br />
700430 206<br />
700431 206<br />
700432 206<br />
700433 219<br />
700434 133<br />
700435 133<br />
700436 133<br />
700437 133<br />
700438 133<br />
700439 133<br />
700440 133<br />
700441 133<br />
700442 133<br />
700443 133<br />
700444 133<br />
700445 133<br />
700446 133<br />
700447 133<br />
700448 133<br />
700498 178<br />
700499 178<br />
700500 178<br />
700504 179<br />
700505 179<br />
700506 179<br />
700507 44<br />
700508 44<br />
700509 44<br />
700510 45<br />
700511 45<br />
700512 45<br />
700513 45<br />
700514 45<br />
700515 45<br />
700516 46<br />
700517 46<br />
700518 46<br />
700519 46<br />
700520 46<br />
700521 46<br />
700522 219<br />
700523 212<br />
700524 212<br />
700525 212<br />
700526 212<br />
700527 211<br />
700528 211<br />
700529 211<br />
700530 211<br />
700531 213<br />
700532 213<br />
710007 159<br />
710008 159<br />
710009 159<br />
710010 159<br />
710011 159<br />
710012 159<br />
710013 159<br />
710014 159<br />
710048 212<br />
710049 212<br />
710050 212<br />
710051 212<br />
710052 212<br />
710053 212<br />
710054 212<br />
710055 212<br />
710056 212<br />
710057 212<br />
710058 212<br />
710059 212<br />
710060 212<br />
710061 212<br />
710062 212<br />
710063 212<br />
710064 212<br />
710065 212<br />
710066 212<br />
710067 212<br />
710068 212<br />
710069 212<br />
710070 212<br />
710071 212<br />
710074 211<br />
710075 211<br />
710076 211<br />
710077 211<br />
710078 211<br />
710079 211<br />
710080 211<br />
710081 211<br />
710082 211<br />
710083 211<br />
710084 211<br />
710085 211<br />
710086 211<br />
710087 211<br />
710088 211<br />
710089 211<br />
710090 211<br />
710091 211<br />
710092 211<br />
710093 211<br />
710094 211<br />
710095 211<br />
710096 211<br />
710097 211<br />
710098 211<br />
710099 211<br />
710100 211<br />
710101 211<br />
710107 219<br />
710108 223<br />
85-00338 307<br />
85-00340 307<br />
85-00341 307<br />
85-00347 307<br />
85-00348 307<br />
85-00435 307<br />
85-00436 307<br />
85-00447 307<br />
85-00448 307<br />
85-00449 307<br />
85-00503 307<br />
85-00506 307<br />
85-00507 307<br />
85-00508 307<br />
85-00509 307<br />
85-00510 307<br />
90-00071 296<br />
90-00095 296<br />
90-00870 296<br />
90-01131 324<br />
90-01132 324<br />
90-01464 340<br />
90-01761 313<br />
90-01762 315<br />
90-01763 315<br />
90-01764 313<br />
90-01765 315<br />
90-01766 315<br />
90-01767 316<br />
90-01768 315<br />
90-01769 316<br />
90-01770 316<br />
90-01771 315<br />
90-01772 316<br />
90-01883 289<br />
90-01884 289<br />
90-02020 296<br />
90-02021 296<br />
90-02022 296<br />
90-02023 296<br />
90-02024 296<br />
90-02025 296<br />
90-02026 296<br />
90-02030 301<br />
90-02031 301<br />
90-02032 301<br />
90-02033 301<br />
90-02034 301<br />
90-02035 301<br />
90-02036 301<br />
90-02113 289<br />
90-02130 316<br />
90-02131 315<br />
90-02132 315<br />
90-02133 316<br />
90-02134 315<br />
90-02135 315<br />
90-04014 322<br />
90-04015 322<br />
90-04016 322<br />
90-04017 322<br />
90-04018 322<br />
90-04019 322<br />
90-04020 322<br />
90-04021 322<br />
90-04022 322<br />
90-04023 322<br />
90-04024 322<br />
90-04025 322<br />
90-04034 322<br />
90-04037 322<br />
91-00100 324<br />
91-00101 324<br />
455
CÓDigo Descripción CoLOR<br />
CÓDigo descrição Cores EUro<br />
CÓDigo Descripción CoLOR<br />
CÓDigo descrição Cores EUro<br />
REPUESTOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO<br />
013276 Aura 28 Plat Vidrio/Aura 28 Plat Difusor<br />
013278 Aura 28 Vidrio/Aura 28 Difusor<br />
013280 Aura 38 Plat Vidrio/Aura 38 Plat Difusor<br />
013282 Aura 38 Vidrio/Aura 38 Difusor<br />
013036 Blob 100 Vidrio/Blob 100 Difusor<br />
013251 Chip Ovale 25 Vidrio/Chip Ovale 25 Difusor<br />
013253 Chip Ovale 30 - Chip Safe - Kai - Griffe Vidrio/<br />
Chip Ovale 30 - Chip Safe - Kai - Griffe Difusor<br />
013255 Chip Tondo 25 Vidrio/Chip Tondo 25 Difusor<br />
013257 Chip Tondo 30 Vidrio/Chip Tondo 30 Difusor<br />
013285 Clipper/Admiral Vidrio/Clipper/Admiral Difusor<br />
013230 Cosmo AD-AL Vidrio/Cosmo AD-AL Difusor TR1<br />
013231 Cosmo AD-AL Vidrio/Cosmo AD-AL Difusor MT1<br />
013232 Cosmo AD-AL Vidrio/Cosmo AD-AL Difusor BL1<br />
013233 Cosmo AD-AL Vidrio/Cosmo AD-AL Difusor YL1<br />
013234 Cosmo ADF Vidrio/Cosmo ADF Difusor MT1<br />
013235 Cosmo ADF Vidrio/Cosmo ADF Difusor BL1<br />
013236 Cosmo ADF Vidrio/Cosmo ADF Difusor YL1<br />
019757 Cosmo Aro/Cosmo Aro WH1<br />
019759 Cosmo Aro/Cosmo Aro GR1<br />
019760 Cosmo Aro/Cosmo Aro GD1<br />
013243 Cosmo CL Vidrio/Cosmo CL Difusor MT1<br />
013244 Cosmo CL Vidrio/Cosmo CL Difusor TR1<br />
013261 Discus 21 Vidrio/Discus 21 Difusor<br />
013262 Discus 21 Vidrio/Discus 21 Difusor LBE1<br />
013263 Discus 21 Vidrio/Discus 21 Difusor APE1<br />
013266 Discus 28 Vidrio/Discus 28 Difusor<br />
013267 Discus 28 Vidrio/Discus 28 Difusor LBE1<br />
013268 Discus 28 Vidrio/Discus 28 Difusor APE1<br />
013271 Discus 38 Vidrio/Discus 38 Difusor<br />
013272 Discus 38 Vidrio/Discus 38 Difusor LBE1<br />
013273 Discus 38 Vidrio/Discus 38 Difusor APE1<br />
013093 Drop 20 41/200 Vidrio/Drop 20 41/200 Difusor<br />
013124 Drop 22/S Vidrio/Drop 22/S Difusor<br />
013095 Drop 25 41/250 Vidrio/Drop 25 41/250 Difusor<br />
013133 Drop 28/S Vidrio/Drop 28/S Difusor<br />
013147 Eko 20 - Eko 20 Grill - M<strong>in</strong>igolf Vidrio/<br />
Eko 20 - Eko 20 Grill - M<strong>in</strong>igolf Difusor<br />
360036 Eko 21 Vidrio/Eko 21 Difusor<br />
360045 Eko 26 Vidrio/Eko 26 Difusor<br />
013181 Focus3 Vidrio/Focus3 Difusor<br />
013018 Folio Vidrio/Folio Difusor<br />
013156 Goal - Goal Grill Vidrio/Goal - Goal Grill Difusor<br />
013026 Insert 1 Vidrio/Insert 1 Difusor<br />
013027 Insert 2 Vidrio/Insert 2 Difusor<br />
013376 Joker tondo S - Joker <strong>in</strong> - Joker wall - Cruiser Vidrio/<br />
Joker tondo S - Joker <strong>in</strong> - Joker wall - Cruiser Difusor<br />
012523 Katà 200 pc - Radia/Katà 200 pc - Radia<br />
012533 Katà 500 PC/Katà 500 PC<br />
013043 Konos 21 Vidrio/Konos 21 Difusor<br />
013045 Konos 28 Vidrio/Konos 28 Difusor<br />
013047 Konos 38 - Konos Park 38 - monoKonos 38 Vidrio/<br />
Konos 38 - Konos Park 38 - monoKonos 38 Difusor<br />
013049 Konos 50 - Konos Park 50 - monoKonos 50 Vidrio/<br />
Konos 50 - Konos Park 50 - monoKonos 50 Difusor<br />
015014 Konos park 50 250Hg- Monokonos 50 hg Vidrio/<br />
Konos park 50 250Hg- Monokonos 50 hg Difusor<br />
001073 L<strong>in</strong>k A Cristales/L<strong>in</strong>k A Difusor MT1<br />
001074 L<strong>in</strong>k B Cristales/L<strong>in</strong>k B Difusor MT1<br />
001075 L<strong>in</strong>k C Cristales/L<strong>in</strong>k C Difusor MT1<br />
001022 L<strong>in</strong>k D Cristales/L<strong>in</strong>k D Difusor MT1+LB<br />
001023 L<strong>in</strong>k D Cristales/L<strong>in</strong>k D Difusor MT1+BL<br />
001024 L<strong>in</strong>k D Cristales/L<strong>in</strong>k D Difusor MT1+PK<br />
001076 L<strong>in</strong>k D Cristales/L<strong>in</strong>k D Difusor MT1<br />
001077 L<strong>in</strong>k E Cristales/L<strong>in</strong>k E Difusor MT1<br />
001078 L<strong>in</strong>k F Cristales/L<strong>in</strong>k F Difusor MT1<br />
001079 L<strong>in</strong>k G Cristales/L<strong>in</strong>k G Difusor MT1<br />
013314 Logos Vidrio/Logos Difusor<br />
011776 Magiclick 18/PC/Magiclick 18/PC<br />
013157 Magiclick 18/S Eko 19 Vidrio/Magiclick 18/S Eko 19 Difusor<br />
011774 Magiclick 20/PC/Magiclick 20/PC<br />
013137 Magiclick 20/S Vidrio/Magiclick 20/S Difusor<br />
011775 Magiclick 25/PC/Magiclick 25/PC<br />
013139 Magiclick 25/S Vidrio/Magiclick 25/S Difusor<br />
013075 Marò Vidrio/Marò Difusor<br />
013016 Mask Vidrio/Mask Difusor<br />
013003 Mega 2 Vidrio/Mega 2 Difusor<br />
013005 Mega 3 Vidrio/Mega 3 Difusor<br />
013153 Mega Vidrio/Mega Difusor<br />
013078 Megal<strong>in</strong>e Vidrio/Megal<strong>in</strong>e Difusor<br />
013023 M<strong>in</strong>ifolio Vidrio/M<strong>in</strong>ifolio Difusor<br />
013038 Nikko - Klassica - Klassica Detek Vidrio/<br />
Nikko - Klassica - Klassica Detek Difusor<br />
013089 Onl<strong>in</strong>e Vidrio/Onl<strong>in</strong>e Difusor<br />
013288 Oplà Vidrio/Oplà Difusor<br />
013131 Ovale 200 - Tartaruga 200 Vidrio/<br />
Ovale 200 - Tartaruga 200 Difusor<br />
013053 Plus Ovale 280 Vidrio/Plus Ovale 280 Difusor<br />
013057 Plus Ovale 350 Vidrio/Plus Ovale 350 Difusor<br />
013055 Plus Tondo 280 Vidrio/Plus Tondo 280 Difusor<br />
013059 Plus Tondo 350 Vidrio/Plus Tondo 350 Difusor<br />
013284 Polo 3/T-Polo 3/T civic Vidrio/Polo 3/T-Polo 3/T civic Difusor<br />
013009 Polo - Polo/I Vidrio/Polo - Polo/I Difusor<br />
013013 Polo 2 - Polo 2 Detek Vidrio/Polo 2 - Polo 2 Detek Difusor<br />
013196 Ronda Vidrio/Ronda Difusor<br />
013106 SF/N 35 Vidrio/SF/N 35 Difusor TR1<br />
013107 SF/N 35 Vidrio/SF/N 35 Difusor MT1<br />
013102 Sfera 18 Vidrio/Sfera 18 Difusor TR1<br />
013103 Sfera 18 Vidrio/Sfera 18 Difusor MT1<br />
013104 Sfera 24 Vidrio/Sfera 24 Difusor TR1<br />
013105 Sfera 24 Vidrio/Sfera 24 Difusor MT1<br />
013063 Stilo C10/Index 2 Vidrio/Stilo C10/Index 2 Difusor MT1<br />
013065 Stilo C20/Index 4 Vidrio/Stilo C20/Index 4 Difusor MT1<br />
013067 Stilo C25/Index 6 Vidrio/Stilo C25/Index 6 Difusor MT1<br />
013109 Stilo P Vidrio/Stilo P Difusor<br />
013069 Stilo S30 Vidrio/Stilo S30 Difusor<br />
310294 Stilo+ maxi Vidrio/Stilo+ maxi Difusor<br />
310293 Stilo+ midi Vidrio/Stilo+ midi Difusor<br />
310292 Stilo+ m<strong>in</strong>i Vidrio/Stilo+ m<strong>in</strong>i Difusor<br />
013222 superDelta Ovale 33 Vidrio/superDelta Ovale 33 Difusor<br />
013201 superDelta Ovale Vidrio/superDelta Ovale Difusor<br />
013210 superDelta Tondo/Syncro Vidrio/<br />
superDelta Tondo/Syncro Difusor<br />
015070 Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Difusor<br />
GR2<br />
015071 Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Difusor<br />
AN2<br />
015072 Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 50W Difusor<br />
BK1<br />
015073 Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Difusor<br />
GR2<br />
015074 Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Difusor<br />
AN2<br />
456
CÓDigo Descripción CoLOR<br />
CÓDigo descrição Cores EUro<br />
015075 Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Vidrio/<br />
Sw<strong>in</strong>go Alogena 75W Difusor<br />
BK1<br />
013007 Syncro P PG - Vario Vidrio/Syncro P PG - Vario Difusor<br />
013295 Tango 10 - Visir 10 Vidrio/Tango 10 - Visir 10 Difusor<br />
013297 Tango 20 - Visir 20 Vidrio/Tango 20 - Visir 20 Difusor<br />
013299 Tango 30 - Visir 30 Vidrio/Tango 30 - Visir 30 Difusor<br />
013193 Tartaruga Ovale 150 Vidrio/Tartaruga Ovale 150 Difusor<br />
013370 Tartaruga Ovale 150 Visa Vidrio/<br />
Tartaruga Ovale 150 Visa Difusor<br />
013368 Tartaruga Ovale 200 Visa Vidrio/<br />
Tartaruga Ovale 200 Visa Difusor<br />
013185 Tartaruga Ovale 60 Vidrio/Tartaruga Ovale 60 Difusor<br />
013366 Tartaruga Ovale 60 Visa Vidrio/Tartaruga Ovale 60 Visa Difusor<br />
013187 Tartaruga Tondo 100 Vidrio/Tartaruga Tondo 100 Difusor<br />
013372 Tartaruga Tondo 100 Visa Vidrio/<br />
Tartaruga Tondo 100 Visa Difusor<br />
013189 Tartaruga Tondo 200 Vidrio/Tartaruga Tondo 200 Difusor<br />
013374 Tartaruga Tondo 200 Visa Vidrio/<br />
Tartaruga Tondo 200 Visa Difusor<br />
013226 Tesi Vidrio/Tesi Difusor<br />
013384 Unica 23 Vidrio/Unica 23 Difusor MT1<br />
013385 Unica 23 Vidrio/Unica 23 Difusor MT1+BL<br />
013386 Unica 23 Vidrio/Unica 23 Difusor MT1+LB<br />
013387 Unica 23 Vidrio/Unica 23 Difusor MT1+PK<br />
013318 Unica 38 - Unica 38 P - Unica 38 Combi Vidrio/<br />
Unica 38 - Unica 38 P - Unica 38 Combi Difusor<br />
013319 Unica 38 Decò Vidrio/Unica 38 Decò Difusor LB1<br />
013320 Unica 38 Decò Vidrio/Unica 38 Decò Difusor PK1<br />
013321 Unica 38 Decò Vidrio/Unica 38 Decò Difusor BL1<br />
013214 Unica Decò Vidrio/Unica Decò Difusor BL1<br />
013216 Unica Decò Vidrio/Unica Decò Difusor LB1<br />
013217 Unica Decò Vidrio/Unica Decò Difusor PK1<br />
013212 Unica Vidrio/Unica Difusor TR1<br />
013213 Unica Vidrio/Unica Difusor MT1<br />
360040 Vesta 120 Vidrio/Vesta 120 Difusor<br />
360041 Vesta 95 Vidrio/Vesta 95 Difusor<br />
457
PERFORMANCE IN LIGHTING ESPAñA<br />
FREPI s.a. - Polígono Industrial ‘La Llana‚<br />
c/Pont de Can Claverí, 58<br />
08191 Rubí - Barcelona - España<br />
tel +34/93.699.55.54 - fax +34/93.699.50.45<br />
www.pil-frepi.com<br />
PERFORMANCE IN LIGHTING PORTUGAL<br />
(MORGADO & CA, SA)<br />
Estrada Exterior da Circunvalação, 3558 / 3560<br />
4435-238 Rio T<strong>in</strong>to - Portugal<br />
tel +351/229.770.624 fax +351/229.770.699<br />
www.pil-portugal.com<br />
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.<br />
9/11, viale del Lavoro<br />
37030 Colognola ai Colli (VR) - Italy<br />
tel +39.045.61.59.211<br />
fax export +39.045.61.59.393<br />
www.performance<strong>in</strong>light<strong>in</strong>g.com<br />
PRISMA ® - SBP ® son marcas de / são marcas registadas da<br />
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.
Change language