CARTAS ADOPTADAS PELA ASSEMBLEIA GERAL do ICOMOS
CARTAS ADOPTADAS PELA ASSEMBLEIA GERAL do ICOMOS
CARTAS ADOPTADAS PELA ASSEMBLEIA GERAL do ICOMOS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> <strong>PELA</strong> <strong>ASSEMBLEIA</strong> <strong>GERAL</strong> DO <strong>ICOMOS</strong><br />
Pág. 1 de4<br />
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> <strong>PELA</strong><br />
<strong>ASSEMBLEIA</strong> <strong>GERAL</strong> <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong><br />
• Carta Internacional para a Conservação e Restauro <strong>do</strong>s Monumentos e<br />
Sítios (Carta de Veneza) - 1964<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta de Florença (Jardins e paisagens Históricos) - 1981<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta sobre as Cidades Históricas e sobre as Áreas Urbanas Históricas -<br />
1987<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta para a Protecção e para a Gestão <strong>do</strong> Património Arqueológico - 1990<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta para a Protecção e para a Gestão <strong>do</strong> Património Cultural Subaquático<br />
- 1996<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta Internacional <strong>do</strong> Turismo Cultural - 1999<br />
[Français] [Español] [Greek - PDF] [Mandarin - PDF] [Dutch - PDF]<br />
• Princípios para a Preservação das Estruturas Históricas em Madeira - 1999<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta sobre o Património Construí<strong>do</strong> Vernáculo - 1999<br />
[Français] [Español]<br />
• Carta <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong> - Princípios para a análise, conservação e restauro<br />
estrutural <strong>do</strong> património arquitectónico - 2003<br />
[Français][Español]<br />
• Princípios <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong> para a Preservação e Conservação-Restauro das<br />
Pinturas Murais - 2003<br />
[Français] [Español]
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> <strong>PELA</strong> <strong>ASSEMBLEIA</strong> <strong>GERAL</strong> DO <strong>ICOMOS</strong><br />
Pág. 2 de4<br />
RESOLUÇÕES E DECLARAÇÕES<br />
DOS SIMPOSIA DO <strong>ICOMOS</strong><br />
• Resoluções <strong>do</strong> Simpósio sobre a Introdução da Arquitectura Contemporânea<br />
nos grupos Antigos de Edifícios (1972)<br />
• Resoluções sobre a Conservação das Pequenas Cidades Históricas (1975)<br />
• Declaração de Tlaxcala para a Revitalização <strong>do</strong>s Pequenos Povoa<strong>do</strong>s (1982)<br />
• Declaração de Dresden (1982)<br />
• Declaração de Roma (1983)<br />
• Linhas de Orientação para a Educação e Formação em Conservação de<br />
Monumentos, Conjuntos e Sítios (1993)<br />
• Documento de Nara sobre a Autenticidade (Conferência de Nara sobre a<br />
Autenticidade em Relação à Convenção <strong>do</strong> Património Mundial, reunida em<br />
Nara, Japão, entre 1 e 6 de Novembro de 1994)<br />
• Declaração de San Antonio no Simpósio InterAmericano sobre a<br />
Autenticidade na Conservação e na Gestão <strong>do</strong> Património Cultural (1996)<br />
• Princípios para o registo de monumentos, grupos de edifícios e sítios.<br />
[Français]<br />
• Declaração de Estocolmo - Declaração <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong> assinalan<strong>do</strong> o 50.º<br />
aniversário da Declaração Universal <strong>do</strong>s Direitos <strong>do</strong> Homem (a<strong>do</strong>ptada<br />
pelos Comités Executivo e Consultivo <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong> na sua reunião em<br />
Estocolmo, em 11 de Setembro de 1998)
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> <strong>PELA</strong> <strong>ASSEMBLEIA</strong> <strong>GERAL</strong> DO <strong>ICOMOS</strong><br />
Pág. 3 de4<br />
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> PELOS<br />
COMITÉS NACIONAIS <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong><br />
• Carta In<strong>do</strong>nésia para a Conservação <strong>do</strong> Património / Piagam Pelestarian<br />
Pusaka In<strong>do</strong>nesia (<strong>ICOMOS</strong> In<strong>do</strong>nesia)<br />
• Carta <strong>do</strong> <strong>ICOMOS</strong> da Austrália sobre a Conservação <strong>do</strong>s Sítios com<br />
Significa<strong>do</strong> Cultural (Carta de Burra) (Australia <strong>ICOMOS</strong>)<br />
[Français] [Español][In<strong>do</strong>nesian]<br />
• Carta para a Preservação <strong>do</strong> Património <strong>do</strong> Québec (Deschambault<br />
Declaration) (<strong>ICOMOS</strong> Canada)<br />
• Carta de Appleton para a Protecção e Valorização <strong>do</strong> Património Edifica<strong>do</strong><br />
[PDF] (<strong>ICOMOS</strong> Canada)<br />
• Primeiro Seminário Brasileiro sobre a Preservação e Revitalização <strong>do</strong>s<br />
centros Históricos (<strong>ICOMOS</strong> Brasil, 1987)<br />
• Carta para a Conservação <strong>do</strong>s Sítios com Valor Patrimonial Cultural<br />
(<strong>ICOMOS</strong> New Zealand, 1992)<br />
• A Preservation Charter for the Historic Towns and areas of the United<br />
States of America (US/<strong>ICOMOS</strong>, 1992)
<strong>CARTAS</strong> <strong>ADOPTADAS</strong> <strong>PELA</strong> <strong>ASSEMBLEIA</strong> <strong>GERAL</strong> DO <strong>ICOMOS</strong><br />
Pág. 4 de4<br />
OUTRAS NORMAS INTERNACIONAIS<br />
• Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (Athens<br />
Conference, 21-30 October 1931)<br />
• Normas de Quito, 1967 (Informe final de la reunión sobre la conservación y<br />
utilización de monumentos y lugares de interés histórico y artístico)<br />
• Declaration of Amsterdam (Congress on the European Architectural Heritage,<br />
21-25 October 1975)<br />
• European Charter of the Architectural Heritage (Council of Europe, October<br />
1975)<br />
• UNESCO Convention and Recommendations<br />
• Other Cultural Protection Treaties<br />
Download de todas as cartas num ficheiro PDF [542 Kb]<br />
Tradução por António de Borja Araújo, Engenheiro Civil IST
Change language