17.01.2015 Views

Nova publicação - Revista O Papel

Nova publicação - Revista O Papel

Nova publicação - Revista O Papel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Os critérios determinantes da economia exposta na<br />

tabela acima consideram a simulação do número máximo<br />

de ciclos de carga e alívio dos compressores de ar segundo<br />

os regimes de trabalho indicados. Entretanto, são valores<br />

orientativos, que admitem variação em função das condições<br />

de operação e do estado do sistema de ar comprimido,<br />

devendo cada situação ser analisada individualmente após<br />

a coleta dos dados.<br />

Os compressores de ar individuais dotados de acionamento<br />

de velocidade variável (VSD) podem ser subordinados<br />

ao sistema de gerenciamento do conjunto acima descrito e<br />

ilustrado a seguir.<br />

The dominant criteria of the saving, as reported in the<br />

table above, take into account simulation of the maximum<br />

number of the air compressors’ load and relief cycles, in<br />

conformity with the specified working program. However,<br />

those are only reference values, and might vary because<br />

dependent on operation circumstances and the state of the<br />

compressed air system. Each situation in the field is to be<br />

individually analyzed after collecting the pertinent data.<br />

Individual air compressors outfitted with variable<br />

speed drive (VSD) can be put under control of the installation<br />

managing system, as said above and as shown in<br />

the figure below.<br />

Controlador da sala de máquinas<br />

Machines room controller<br />

máx. 1500 m<br />

Interface ativa<br />

de rede<br />

Network active<br />

interface<br />

Software de monitoração<br />

Monitoring software<br />

Gerenciamento para até 24 compressores de ar<br />

Supervision for up to 24 air compressors<br />

PC sala de supervisores<br />

Supervisors’ room PC<br />

Compressores 1 a 8<br />

Compressors 1 to 8<br />

C/A<br />

Pulmão 1 -<br />

Existente<br />

Air tank 1<br />

(lung) -<br />

Existent<br />

Secador 1 –<br />

Existente -<br />

Pré- / Pós-<br />

Air dryer 1 –<br />

Existent –<br />

Pre- / Post<br />

Sensor de pressão<br />

Pressure sensor<br />

p/ Fábrica<br />

To the mill<br />

O PAPEL - Fevereiro 2009<br />

Legenda / Caption<br />

Compressores 9 a 16<br />

Compressors 9 to 16<br />

C/A<br />

Compressores 17 a 24 -<br />

Futuro<br />

Compressors 17 to 24 -<br />

Future<br />

C/A<br />

Cabo 2 fios / 2 wires cable<br />

Cabo 4 fios / 4 wires cable<br />

Cabo 6 fios / 6 wires cable<br />

Ar comprimido / Compressed air<br />

Pulmão 2 -<br />

Existente<br />

Air tank 2<br />

(lung) -<br />

Existent<br />

Pulmão 3 -<br />

Futuro<br />

Air tank 3<br />

(lung) -<br />

Future<br />

Secador 2 –<br />

Existente -<br />

Pré- / Pós-<br />

Air dryer 2 –<br />

Existent –<br />

Pre- / Post-<br />

Secadores –<br />

Futuros –<br />

Pré- / Pós-<br />

Air dryers<br />

Futures –<br />

Pre- / Post-<br />

Sensor de Ponto de orvalho<br />

Dew-point sensor<br />

Módulo adicional<br />

Additional module<br />

Monitoramento de ∆p<br />

e Ponto de orvalho<br />

Monitoring of ∆p and Dew-point<br />

Extras: Vazão de ar<br />

e Vibração de mancais<br />

Extras: Air flow and<br />

Bearings vibration<br />

Arquivos: / Records:<br />

1) Magnético do histórico das condições de operação<br />

1) Magnetic of the historical of operating conditions<br />

2) Físico em data-book dos dados das máquinas e inspeções<br />

2) Physical data-book of machines and inspections data<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!