2003, um ano de grandes novidades. - Urano

Jornal
Tudo o que acontece no mercado
Publicação Interna Urano, Automação Comercial e Balanças Eletrônicas.
2003, número 37.
2003, um ano de grandes novidades.
Os 20 anos da Urano foram marcados por inúmeros
lançamentos que beneficiaram diversos segmentos
do mercado.
Visita do Presidente Lula
e acordos internacionais
da Urano na ABRAS.
O ano de 2003 foi, do início ao fim, marcado por lançamentos em todas as linhas de atuação da
Urano. As exclusivas impressoras fiscais da linha Logger II, o STAGE e as balanças US POP 20/2
e US 15/2 com etiquetador conjugado firmaram a Urano como a indústria que mais inovou neste
ano. Nesta nova fase do seu Jornal Urano você vai ver como estes produtos contribuiram para o
sucesso dos nossos clientes. Tenha uma boa leitura e um feliz e próspero ano de 2004.
Cliente em destaque
Presidente Lula e Zenon Leite Neto (Urano), durante
a visita do presidente ao stand da Urano, na ABRAS
Celebrado pela visita do presidente Lula ao
seu estande na ABRAS, a Urano comemora
os resultados de sua participação na maior
feira do setor supermercadista da América
Latina, que pela primeira vez aconteceu no
Brasil em conjunto com a SIAL Mercosul
2003 (Salão internacional de alimentação).
Única representante do setor presente na
ABRAS, a Urano intensificou sua estratégia
de relações internacionais. Importantes
acordos foram fechados com o mercado
externo, principalmente Uruguai, Bolívia e
Argentina.
Equipotel rende acordos
importantes à Urano.
Automação como
vantagem estratégica.
Supermercado Karpinski
Primeiro cliente da linha Logger II e com um
parque atual de 11 impressoras 1 FIT Logger, o
Supermercado Karpinski de Getúlio Vargas,
norte do estado do RS, é uma referência no
quesito de automação comercial e
relacionamento com clientes. Processos
automatizados de gestão, equipamentos que
agilizam e qualificam o atendimento ao cliente
e programas de fidelização garantem
diferenciais importantes no ramo do autoserviço,
afirma o diretor comercial Arlei
Karpinski.
“Mantenho relacionamento com a Urano há
mais de 15 anos. Escolhemos trabalhar com
estes produtos porque agilizam nossos
processos e não apresentam problemas”.
Dentre os principais benefícios da linha de
Emissores de Cupons Fiscais (ECF) Logger
estão a economia de papel e a vida útil
prolongada do equipamento.
“O armazenamento dos dados da 2ª via em
memória nos garante uma grande vantagem
nos custos de suprimentos e de armazenagem”,
conclui Karpinski.
Inaugurado em 1955, o Karpinski é hoje um
dos supermercados mais importantes da região
e emprega diretamente 66 funcionários.
Conheça mais sobre o Karpinski em
www.karpinski.com.br e sobre a
Logger II em www.urano.com.br
A apresentação do novo STAGE, produto
lançado no Brasil pela Urano, parcerias com
distribuidores europeus para comercialização
da balança em rede Maximus II e a
expectativa de introdução dos emissores de
cupom fiscal da familia Logger II na Europa,
foram os excelentes resultados colhidos pela
Urano na Equipotel, feira que aconteceu em
Paris no final de setembro.

Mudanças.
Até bem pouco tempo atrás, estava muito
otimista com relação ao nosso país para o ano de
2004. Até fiz declarações públicas a respeito
disto. Agora, porém,já não estou tão certo
assim. Quando o governo Lula assumiu, toda a
classe empresarial e a população Brasileira
acreditava que haveria grandes mudanças no
país. Aos poucos, todos passaram a pensar
diferente, que o governo atual não é tão radical
como poderia se pensar. Mas vejamos alguns
fatos que nos fazem refletir um pouco melhor
sobre o ano de 2003 e o que poderá acontecer em
2004, principalmente no setor de TI e de
informática:
O governo começou o ano retirando o Simples
das empresas de TI, que já havia sido negociado
no Congresso ainda no governo FHC! Depois,
iniciaram-se as "reformas". A da Previdência,
colocando a mão no bolso dos funcioários
públicos. Na tributária, na do povo e dos
empresários. Dizer que a reforma tributária vem
para simplificar o modelo e que não tem como
finalidade arrecadar mais impostos é ingênuo
demais. Com a redução para apenas 5 alíquotas
de ICMS, certamente, veremos o fim da guerra
fiscal e um nivelamento da alíquota pelo valor
mais alto ou, na pior das hipóteses, acima da
média. Excessões existirão sim, porém, para
aqueles setores mais organizados e
lobisticamente preparados. Para contentar os
Municípios, criaram-se 104 novos impostos
Municipais! A reforma trabalhista e sindical que
vem por aí coloca em cheque o atual modelo
sindical do país, porém, com propostas de
características desiguais para a classe
empregadora e a trabalhista. A PEC 29 é uma
ameaça ao setor empresarial. Por meio de uma
Capa
Expediente
MATRIZ: Rua Major Sezefredo, 833 CEP 92020 -
570 - Canoas - RS - Brasil Fone: 51 462 8700 -
Fax: 51 477.4441 www.urano.com.br
Zenon Leite Neto, presidente da Urano.
zenon@urano.com.br
Tecnologias para o
setor supermercadista.
A Urano lançou em 2003 uma série de
equipamentos, reformulando e expandindo seu
mix de equipamentos. Destinados ao setor
supermercadista estão os equipamentos da 2ª
Geração da Tecnologia Logger e a nova linha
de balanças com etiquetador conjugado que traz
recursos inéditos de economia de suprimentos e
manutenção. Nesta edição do Jornal Urano,
você poderá conhecer os clientes que
aprovaram estes produtos, além das diversas
aplicações dos ECF Logger e dos novos
recursos dos equipamentos Urano que facilitam
o dia a dia dos diversos segmentos do comércio.
INMETRO
Editorial
MP (135), o setor de TI passa a pagar 7,6% de
Confins (aumento de 153%!).
Não podemos dizer que tudo piorou este ano. A
taxa do Copom baixou e já está quase nos
índices de anos anteriores. Ficará boa mesmo
quando baixar para um dígito. Todo este
dinheiro vindo do aumento de arrecadação
imposto à nossa sociedade pelo governo atual,
sairá do setor privado e irá para o setor público.
No governo, este dinheiro pode ser utilizado de
várias formas mas sabemos que nunca será tão
bem aplicado quanto no setor privado. No
próximo ano teremos eleições municipais e o
governo precisa de uma base forte para as
próximas eleições presidenciais. Sabemos que a
transferência do dinheiro da iniciativa privada
para a iniciativa pública será em boa parte
utilizada aí, de forma direta ou indireta. A carga
tributária extremamente exagerada deixada
pelo governo passado, hoje rodeando 40%, não
pode nos alegrar. Por outro lado, a tendência do
viés arrecadatório sinaliza, no curto prazo,
impostos na casa dos 50% do PIB! Será que
depois desta enchurrada de aumento de
impostos vamos ter um bom ano em 2004 Será
que a capacidade de investir da iniciativa
privada será aumentada ou mesmo motivada
Enquanto o setor produtivo não for desonerado
será pouco provável existir crescimento. Talvez
não saibamos que o governo federal deixará de
captar os 70% do dinheiro disponível no
mercado e inverterá esta conta, deixando 70%
para a indústria, comércio e serviços e ficando
com apenas 30%. Aí sim talvez tenhamos uma
melhora na retomada do crescimento.
Se Deus permitir, aqui estaremos no editorial do
próximo ano analisando o que ocorreu. Desejo a
todos boas festas e muita saúde em 2004.
SC ITAJAÍ (47) 349.2261 PR CURITIBA (41) 3018.7172 SP SÃO PAULO (11) 229.8655
RJ RIO DE JANEIRO (21) 2215.6266 MG BELO HORIZONTE (31) 3332.0887
PE RECIFE (81) 3426.2493 CE MARACANAÚ (85) 297.1698
Nesta seção você terá disponível a
agenda de cursos da Assistência
Técnica Urano.
Os módulo de 2003 já foram
encerrados. A partir de Março de
2004 já estará disponível a agenda
para o ano. Para maiores detalhes,
entre em contato com a Urano ou
filial mais próxima.
Tópicos abordados: manutenção em
equipamentos (simualções em manutenção,
pontos mais comuns em uma manutenção),
apresentação de lançamentos, parte teórica
e prática.
Maiores informações e valores, entre em
contato direto com a filial.
ISO 9001/2000
Foi concluída a Auditoria de recertificação
da Urano, realizada por auditores da DNV
(Det Norske Veritas). “Obter a certificação é
uma vitória maiúscula e devemos nos
orgulhar disto”, afirma o Diretor
Administrativo, Ricardo Gaspary.
O procedimento de certificação leva em
conta não apenas a análise absoluta e fria dos
processos das empresas, mas busca também
posicioná-la de forma relativa em relação ao
mercado. A Urano passa a integrar o seleto
grupo de companhias certificadas pela ISO
9000:2000, que hoje representa um universo
de apenas 39% do total de empresas que
possuem o certificado ISO 9000.
Urano na Fispal Recife.
A URANO participou, entre os dias 4 e 7 de
novembro da FISPAL RECIFE, Feira
Internacional de Alimentos que ocorreu no
Centro de Convenções de Pernambuco. A
organização do evento confirmou a presença
de 110 mil visitantes e negócios em torno de
R$ 400 milhões de reais. No evento, a Urano
apresentou todos os equipamentos da linha
de balanças e de automação comercial, com
destaque para os equipamentos da linha
2003, as balanças Urano POP 20kg x 2g e o
recente lançamento com etiquetador
conjugado, a Urano US 15/2 Standard. A
Urano lançou no evento, o STAGE (veja
página 04).

“O armazenamento dos dados da 2ª via em
memória nos garante uma grande vantagem nos
custos de suprimentos e de armazenagem”
Arlei Karpinski
Cliente em destaque
Unidão marca 2003
com expansão da rede.
Supermercado Unidão
Cliente Urano há 10 anos, desde a inauguração
da primeira loja automatizada da Rede, o
Unidão possui cerca de 190 equipamentos da
linha de balanças. O Grupo, com 19
supermercados, 1 hipermercado e 1 operação
atacadista (Valore), tem 8% do mercado
regional, fatura em torno de R$ 180 milhões
por ano e emprega 1500 funcionários.
Adotando uma estratégia de redução de custos
Cliente em destaque
Parceiro no
desenvolvimento.
Sonae
A Sonae Distribuição Brasil é a quarta
maior rede do setor de supermercados
do país. No final da década de 80, o
Grupo Sonae, maior conglomerado
não-financeiro de Portugal e um dos
maiores do setor de distribuição na
Europa, desembarcou no Brasil e se expandiu
rapidamente por meio de aquisições e fusões.
Em 2003, os investimentos (orçamento de R$
100 milhões) estão voltados para a
modernização das lojas, para o treinamento de
seus colaboradores, programas de
Responsabilidade Social e Ambiental e
integração de sua rede de atuação. Detentora
das marcas BIG no segmento hipermercado
(47 lojas no Brasil); no segmento
supermercado com o Mercadorama (24 lojas),
Nacional (65 lojas) e com o Cândia em SP (1
loja); e no segmento atacado com o Maxxi
Atacado (10 lojas), ao todo, controla no país
US 15/2
Conheça mais sobre o Unidão em
www.unidao.com.br e sobre a
US 15/2 RRF em www.urano.com.br
ANVISA
operacionais, comum em anos de incertezas
como em 2003, o Grupo não deixou de investir e
expandiu suas operações na grande POA. As
últimas aquisições foram os equipamentos da
linha US 15/2 RRF na inauguração da 20ª loja da
Rede, em Canoas, em outubro deste ano. Iara
Leite, Gerente de Informática, destaca a
inovação tecnológica como o fator decisivo na
escolha por equipamentos Urano. Este novo
equipamento inova nos recursos que evitam
custos com manutenção e suprimentos, com
destaque para a retirada do módulo impressor, da
bateria e do teclado sem rompimento de lacre.
Conheça mais sobre a Rede Sonae em www.sonae.com.br
149 lojas e também lojas especializadas, como
a Hello!, que atua na área têxtil e a BIG
Eletroeletrônicos (eletrodomésticos e
eletrônicos). A empresa também dispõem de
três Centros de Distribuição (RS/Porto Alegre,
PR/Pinhais e em SP/São Bernado) e um
frigorífico próprio. O Grupo é 10º empregador
do país em 2003 (Revista Exame), com 22 mil
colaboradores e faturou R$ 3,4 bilhões em
2002.
Cliente há 10 anos das balanças e impressores
fiscais, a parceria entre a Sonae e a Urano
também é importante no desenvolvimento e
aperfeiçoamento de produtos.
Geração Logger II
Exclusividade Urano.
Desenvolvidas com tecnologia que torna
mais eficiente a operação dos clientes e com
o plus da redução de seus custos no dia-a-dia,
os produtos 1FIT e 2EFC trouxeram ao
mercado ainda mais diferenciais na geração
Logger II. Atendendo aos Convênios 85 e
113, mais velocidade, mais capacidade de
armazenamento, mais segurança, menor
índice de ruído, tudo isso coligados ao maior
tempo de vida útil e menor custo dos
suprimentos e de sua manutenção. A 1FIT
Logger II é um equipamento de uma estação,
ou seja, de impressão térmica somente de
cupons fiscais, ideal para pequenos e médios
estabelecimentos, enquanto a 2EFC Logger
II é uma impressora híbrida, de impressão
térmica de cupons e de impressão matricial
de cheques, que chega à velocidade de 54
linhas por segundo na emissão de cupom
fiscal, garantindo o título de impressora
fiscal térmica mais rápida do mundo.
A tecnologia conhecida como Logger (MFD)
armazena em memória uma "segunda via" de
tudo o que é registrado pelo equipamento. Os
equipamentos que não possuem esta
tecnologia têm custo mais elevado com
armazenagem e suprimentos, menor vida útil
e maior custo de manutenção. A linha Logger
II é ideal para todos os estabelecimentos
comerciais que precisam manter
armazenadas durante 5 anos as bobinas da 2ª
via de todas as operações realizadas. Com
estes equipamentos Urano, o usuário não
precisa manter este estoque pois os dados
ficam armazenados na memória do ECF.
O meio ambiente agradece
Os números do potencial de economia de
papel que a tecnologia Logger proporciona
são surpreendentes. Se fossem usadas
somente pelo setor supermercadista,
poderiam ser economizados por ano,
2 2
189.539.792 m de papel (56g/m ). Somente
os clientes Logger Urano têm capacidade de
2
economizar 1.805.760 m de papel por ano,
atualmente. Estes dados foram apresentados
pela Urano à CNI (Confederação Nacional
da Indústria) no concurso do Prêmio CNI
2003 na categoria Ecologia para as
iniciativas de uso de tecnologia de produção
limpa, que otimizam a utilização de insumos
e matéria-prima, como o papel.

20kg
x
2g
Cliente em destaque
Segmento bastante promissor do comércio
varejista que se beneficia dos recursos dos
emissores de cupons fiscais Logger são os
postos de revenda de combustível. Um
mercado bastante competitivo e com forte
monitoramento de fiscalização, o setor conta
com a tecnologia da automação comercial para
manter a segurança nas transações e reduzir
custos operacionais. Característica bastante
particular deste segmento, o uso de 3 casas
decimais nos preços, exige dos equipamentos
fiscais adequação à norma NBR 5891. Outro
diferencial forte da nova linha Logger é a
impressão de cupom TEF em transações
realizadas por cartão de crédito, em adequação
à lei. Para o diretor comercial do Posto
Megagaz, Paulo Osório, estes são os principais
atributos encontrados na linha de automação
da Urano, principalmente na linha de ECF’s
Logger II. O Megagaz, localizado na região
central de Porto Alegre, trabalha sob a
bandeira Megapetro, emprega 8 funcionários e
tem faturamento de R$ 120 mil.
ECF’s Logger expandem
possibilidades de venda e
atendem com eficiência o
promissor segmento
de postos de
combustível.
Destaque também
para padarias.
Adotando práticas de contínuo aperfeiçoamento
e renovação do próprio negócio, a
padaria Santana, de Canoas (RS), alia
processos de gestão profissionais e tecnologia
de ponta em automação comercial e garante
sucesso da operação mesmo em tempos
difíceis. Guiados pelo espírito inovador de seu
proprietário, Luiz Fernando Santana, a
empresa agrega serviços e espande sua
cobertura para regiões muito além do
tradicional raio de atuação de uma padaria,
quando geralmente atende às redondezas do
estabelecimento. Para Santana, que exerga
possibilidades de se diferenciar principalmente
na época em que todos ficam parados, a
automação é fundamental para garantir a
gerenciabilidade e o desenvolvimento do
negócio. Parceira da Urano há mais de 10 anos
quando adquiriu 1 balança, a padaria Santana
tem hoje 3 balanças com etiquetador
conjugado, 2 impressoras de código de barras
térmica e 1 impressora fiscal Logger II.
Linha Urano US POP 20/2
A única 20/2 do mercado
homologada pela 236/94
A Urano US POP 20/2 foi um dos maiores
sucessos de venda do ano. Com capacidade
de 20kg e divisão de 2g, atendeu
perfeitamente a diversos tipos de comércio,
especialmente aqueles voltados à venda de
alimentos, regidos pelas Normas 236/94 e
0097/00 do Inmetro. O novo modelo se
diferencia pelo uso bastante simplificado e
com recursos dos melhores equipamentos a
um preço mais acessível. Com bateria de 80
horas de autonomia, de uma fonte externa de
alimentação (110/220) e com a possibilidade
de ligar a balança em uma bateria de 12V
(automóvel), o usuário não corre o risco de
perder vendas por falta de energia. Com novo
design, o equipamento tem dimensões
inferiores ao seu antecessor. Saída de série
para 2 tipos de etiquetadora (matricial ou
código de barras), bateria que evita
rompimento de lacre no caso de substituição,
99 memórias e venda por unidade são alguns
dos recursos do novo equipamento.
Fiscalização
exige integração
TEF-ECF.
Para
qualquer
tpo i de
aplicativo
comercial
www.megapetro.com.br Maiores informações, o telefone é 51 472.7927
Lançamento para o setor de gastronomia
O STAGE é um sistema dedicado e
exclusivo para gestão de negócios
com todos os recursos gerenciais
disponíveis para um controle total
do estabelecimento e de tudo o que é vendido por cada um
dos funcionários. Com esta solução o cliente evita
perdas, agiliza o processo de vendas (evita filas no caixa),
não precisa de investimento em software, em
microcomputador, não deixa à disposição jogos
eletrônicos e não tem problemas com vírus.
Colaboradores Urano
A direção da Urano sorteou 5 assinaturas semestrais do
jornal Diário de Canoas para os seus colaboradores.
Segundo o diretor - presidente Zenon e a coordenadora de
endomarketing Simone Leite, os funcionários procuravam
pelos exemplares da diretoria no horário de almoço, “então
decidimos realizar o sorteio nas 5 áreas da empresa”, relatou
Simone. As assintaturas foram sorteadas para Fabiana
Wunsch (Comerical), Edna Nepomoceno (Administrativo/
Financeiro), Omar Hugo Tarragô (Produção/ Expedição),
Leandro Muller (Assistência Técnica) e Paulo Kolling
(P&D). No evento de entrega, o Diretor Geral do Diário,
José Antônio Gusmão reforçou que o objetivo do Diário é ser
o porta-voz da comunidade.
churrascarias,
self-se rvi ce (kg),
fast foo d, choperias,
lojas d e conveniêcn
ias,
restaurantes, hotéis,
motéis. pizaz rias,
padarias , cafeterias,
lanchonetes
e bares.
Omar, Fabiana, Paulo Kolling e Leandro.
Compacto, robusto, simples e pronto para o
trabalho. Integra operações de caixa
registradora, administração de produtos,
controle de estoque e várias modalidades de
recebimento: dinheiro, cheque, cartão de
crédito e débito. Proporciona economia de
espaço (dispensa PC), de tempo (maior
agilidade operacional), e de dinheiro (preço
acessível e dispensa o uso de vários POS).
Solução que automatiza as operações da loja,
economiza dinheiro, disponibiliza o uso de
cartões de crédito aos clientes e deixa o
estabelecimento de acordo com a nova
legislação que exige a integração do
comprovante de cartão com cupom fiscal (via
impressora fiscal).
Teikon
A partir do segundo semestre de 2003, a
Urano designou à Teikon S.A, a tarefa de
administrar e executar o processo produtivo
da fábrica, sediada em Canoas-RS.
O procedimento visa otimizar os recursos
nos objetivos principais da Urano que são de
pesquisa e desenvolvimento (P&D),
comercialização e prestação de serviços.
“Manteremos estrutura de aquisição de
partes e peças de nosso produto nos itens
considerados estratégicos”, afirma o Diretor
Industrial, Paulo Kolling.