A casa portuguesa: Cristãos conquistadores em O último suspiro do ...

História, imagem e narrativas
N o 4, ano 2, abril/2007 – ISSN 1808-9895
ao pai e provocar a ira de seu antigo patrão. Ao perceber o filho incapaz para comandar os
negócios, Abraham, no dia da festa de noivado, apresenta para os convidados seu filho mais
jovem: Adam Zogoiby, até então Bragança. Já velho, deposita toda confiança no jovem de
dezoito anos, a quem a grande ambição acaba por levar à cadeia, por tráfico, movimentações
bancárias ilegais, lavagem de dinheiro, roubo.
Ao sugerir que fora Mainduck o mandante do assassinato de Aurora, cujo motivo
está relacionado a uma paixão não correspondida, Abraham reconquista a confiança do filho,
que assume para si o compromisso de matar o assassino da mãe. Ao fazê-lo, o pai relembralhe
uma passagem somente de ida para o Ocidente, que a mãe um dia lhe comprara. Com essa
viagem, o filho intenta reconciliar-se com a memória da mãe. Quase toda a obra de Aurora
havia sido destruída por um incêndio, numa galeria que fazia uma retrospectiva de seu
trabalho. Os quadros remanescentes, que se encontravam sob o poder do louco Vasco
Miranda, na Espanha, traduzem, então, a tentativa de recuperação de um frágil laço entre as
gerações.
A quarta e última parte da narrativa relata a viagem do Mouro e seu embate com
Vasco, a descoberta dos quadros roubados e a obrigação de escrever a genealogia apimentada
de sua família. Em Benengeli, Vasco reproduziu o Alhambra – último reduto mouro na
Espanha. O encontro de Moraes com seu algoz é providenciado por Felicitas e Renegada
Larios, irmãs bastardas de ascendência judaica e árabe. Ao ter acesso aos quadros, o Mouro
descobre que Vasco mantém acorrentada uma restauradora japonesa – Aöi Ue – que realiza o
trabalho de extração das pinturas sobrepostas nos quadros. Numa de suas conversas com o
Mouro, Vasco afirma que Aurora havia lhe solicitado realizar uma radiografia do quadro “O
último suspiro do Mouro”, pois na “subfície” da pintura, como Vasco gostava de dizer, ela
havia pintado o perfil de seu assassino, que a ameaçava há muito. Surpreso, o filho descobre
ter sido o próprio pai o assassino de sua mãe. Uma carta de Aurora, destinada a Vasco,
comprova seu último desejo.
Impelido por Vasco a escrever a própria história, o Mouro o faz como estratégia para
esquivar-se da morte, que estava em seu encalço. Aöi Ue, sua única leitora, sugere-lhe que
estique o máximo possível os fatos para garantir o prolongamento, ainda que mínimo, de sua
existência. É, então, como uma Xerazade que o narrador adia a própria morte. Um dia, porém,
Vasco, que havia usado drogas injetáveis para obter coragem, chega ao alto da torre onde
estão seus prisioneiros, decidido a matá-los. Com uma arma apontada para a restauradora,
Vasco sugere ao Mouro que interceda por ela, como não fizera por Uma; mas ele prefere
http://www.historiaimagem.com.br
100