14.11.2012 Views

Plug & Play - HUBER

Plug & Play - HUBER

Plug & Play - HUBER

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hotline<br />

Tem tido algum problema de termorregulação ou questões<br />

relacionadas aos nossos produtos? Você pode nos<br />

contatar de segunda a sexta das 7:30 as 18:00.<br />

Vendas: +49-781-9603-123<br />

Suporte Técnico: +49-781-9603-244<br />

Processamento de Pedidos: +49-781-9603-109<br />

Termos e Condições (Extrato)<br />

Validade, cláusula de defesa<br />

Todas as entregas e serviços de Peter Huber Kältemaschinenbau<br />

GmbH (fornecedor) estão exclusivamente de<br />

acordo com or termos e condições gerais de comercialização<br />

(condições) e eventuais acordos contratuais especiais.<br />

Outras (compras, etc) condições do comprador não<br />

são parte do contrato, mesmo que não sejam expressamente<br />

rejeitadas na confirmação do pedido.<br />

Preços<br />

A menos que acordado, os preços são Ex-Works, não incluindo<br />

embalagem, transporte, seguro, custos aduaneiros<br />

e outras várias despesas acessórias incidentes. Além<br />

do preço, o imposto sobre vendas deve ser adicionado de<br />

acordo com a taxa legalmente valida.<br />

Termos de Pagamento<br />

Se o pré-pagamento não foi acordado previamente, todas<br />

as faturas deverão ser pagas dentro de 30 dias netto, sem<br />

desconto.<br />

Retenção de Propriedade<br />

As mercadorias continuam sendo propriedade do fornecedor<br />

(título retido) até o cumprimento de todas as dívidas<br />

financeiras pendentes contra o comprador.<br />

O comprador deve oferecer (título retido) dentro do ambito<br />

normal de atividaedes, embora agora todas as demandas<br />

de pagamento seguro ao fornecedor até o montante<br />

em dívida (inclusive taxas de vendas) passam para o novo<br />

comprador. O fornecedor reconhece isso.<br />

Prazos de Entrega e Atrasos<br />

O prazo de entrega é calculado sob acordo contratual das<br />

partes. O cumprimento das obrigações por parte do fornecedor<br />

está sob condições de que todas as questões té-<br />

cnicas e comerciais entre as partes contratadas são explicadas,<br />

e que o comprador tenha cumprido todas as suas<br />

obrigações dentro do prazo estipulado. Se não é este o<br />

caso, então o tempo de entrega é extendido de forma<br />

adequada. O prazo de entrega é quando itens a serem<br />

entregues, deixam as instalações do forncedor e estão<br />

prontos para coleta. Um item pode ser oferecido para<br />

venda quando permitido pelo comprador.<br />

Responsabilidade de Transporte e Transferência<br />

A ordem para transporte das mercadorias deve ser colocada<br />

pelo comprador. O risco é passado para o comprador<br />

assim que os itens a serem entregues já deixaram nossa<br />

fábrica. Isto também é válido para entregas parciais ou<br />

quando o fornecedor é contratado para executar outros<br />

trabalhos (p. ex. entrega, montagem e instalação).<br />

Se a entrega está atrasada, ou omitida devido a circunstâncias<br />

fora do controle do fornecedor ou porque o<br />

comprador solicitou, então o risco passa para o comprador<br />

a partir do dia que o mesmo é notificado que as mercadorias<br />

estão prontas para coleta. Isso também é válido<br />

para qualquer atraso na aceitação das mercadorias por<br />

parte do comprador devido a outra razões.<br />

Testes<br />

Se a mercadoria é fornecida para teste, ela é então classificada<br />

como sendo comprada pelo comprador, se não for<br />

devolvida dentro do prazo de retorno acordado. Se o prazo<br />

de retorno não foi acordado, então deve-se tomar 04<br />

semanas como prazo. A data da fatura é decisiva. Em caso<br />

de retorno, o comprador tem o custo de transporte, verificação<br />

e quaisquer outros custos incorridos pelo fornecedor<br />

(limpeza, manutenção, reparos, etc).<br />

Reivindicações de Garantia<br />

O fornecedor é responsável por material e titulo defeituoso<br />

de entrega, com exceção de responsabilidade adicional<br />

como segue: O local de reparo é exclusivamente decidido<br />

pelo fornecedor. Normalmente os reparos são feitos<br />

na sede do fornecedor, ou em outro lugar considerado<br />

adequado pelo fornecedor.<br />

O comprador tem o direito nos termos da regulamentação<br />

legal, para rescindir o contrato, quando o forncedor,<br />

sob consideração de exceções legais, tem dado uma data<br />

razoável para reparo ou reposição devido a defeito de<br />

fabricação, o qual ocorreu sem sucesso. Se for uma pequena<br />

reclamação, então o comprador tem o direito de<br />

Detalhes técnicos e dimensões estão sujeitos a mudança. Responsabilidade por erros ou omissões não é aceita.<br />

Termos e Condições<br />

uma redução no preço do contrato.<br />

Exigências adicionais (danos, etc) do comprador são excluídas.<br />

O vendedor não se responsabiliza por quaisquer problemas<br />

resultantes de uma alteração na unidade feita pelo<br />

comprador ou por terceiros.<br />

O vendedor também não se responsabiliza por quaisquer<br />

modificações nos equipamentos que não tenham sido<br />

autorizadas por escrito com antecedência.<br />

Reparos que não tenham sido autorizados por escrito<br />

pelo fornecedor, trabalho terceirizado e modificações de<br />

qualquer espécie, uso não pretendido, mudança ou manipulação<br />

ou remoção da etiqueta da máquina ou número<br />

de série. Todos estão excluídos da responsabilidade por<br />

defeitos do fornecedor.<br />

O fornecedor não está sob qualquer circunstância responsável<br />

por danos ao consumidor ou comprador final causado<br />

pela não disponibilidade de peças ou por paralização<br />

da produção (p. ex., devido a atrasos na entrega das peças).<br />

Retorno de acordo com a regulamentação (Alemã)<br />

de equipamento elétrico e eletrônico (ElektroG)<br />

O preço de venda exclui o custo para retorno e eliminação<br />

de equipamentos antigos. O comprador é considerado de<br />

forma diferente a domicílios particulares no sentido presente<br />

desta regulamentação. Se requerido, o fornecedor<br />

pode organizar a devolução e reciclagem ou eliminação<br />

de tais equipamentos como é distribuido pelo fornecedor,<br />

mediante ao pagamento de todos os custos consequentes<br />

disto.<br />

Cláusula de Destacabilidade<br />

Se uma cláusula nestas condições é inválida, isto não<br />

muda a validade das outras cláusulas. Se uma cláusula é<br />

parcialmente inválida, então as outras partes da cláusula<br />

permanecem válidas. As partes são obrigadas a substituir<br />

as cláusulas inválidas com uma cláusula de substituição<br />

válida, que se aproxima o máximo possível ao uso econômico<br />

da cláusula inválida.<br />

Nota<br />

Por favor, note que os termos e condições descritos aqui<br />

são válidos apenas para negócios diretos com Peter Huber<br />

Kältemaschinenbau GmbH. Por favor, consulte seu<br />

distribuidor para seus termos de comercialização.<br />

As seguintes marcas e o logotipo Huber são marcas registradas de Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH na Alemanha e/ou em outros países do mundo:<br />

BFT ® , CC ® , CC-Pilot ® , Com.G@te ® , COOLNET ® , DC ® , E-Grade ® , Minichiller ® , Ministat ® , MPC ® , Petite Fleur ® , RotaCool ® , Rotostat ® , SpyControl ® , SpyLight ® , SpyWatch ® , Tango ® ,<br />

TC ® , UC ® , Unical ® , Unichiller ® , Unipump ® , Unistat ® , Unistat-Pilot ® , Variostat ® , Web.G@te ®<br />

As seguintes marcas são registradas na Alemanha ao to DWS Synthesetechnik: DW-Therm ® , DW-Therm HT ®<br />

129<br />

Geral

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!