Ementário curso Artes Visuais - Uniarp

Universidade Alto Vale do Rio do Peixe
Ementário curso de Artes Visuais
TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA
Créditos: 02
Carga horária: 30
Ementa:
Teoria Intersemiótica; Analises semióticas da linguagem verbal e não verbal;
Leitura da imagem na abordagem semiótica. Exercícios de tradução
intersemiótica; Aspectos metodológicos da leitura semiótica na educação básica.
Bibliografia Básica:
BERGER, John Modos de Ver. Rio de Janiero: Rocco,1999.
FILHO, João Gomes. Gestalt do Objeto: Sistema de Leitura Visual de Forma.
São Paulo: Escrituras 2000
JOLY, Martine. Introdução à analise da imagem, São Paulo – SP: Papirus,
1996.
PLAZA, Julio Tradução Intersemiótica, São Paulo, Perspectiva, 2002.
NOVAES Adauto AGRUIAR Flavio, O Olhar São Paulo: Cia das Letras, 2002.
Bibliografia complementar:
FOUCAULT Michel. Estética: literatura e pintura, música e cinema Rio de
Janeiro: Forense Universitária, 2001.
PAVIANI, Jayme. A racionalidade estética. Porto Alegre - RS : EDIPUCRS,
1991.
SANTAELLA, Lúcia. O que é semiótica. São Paulo: Brasiliense, 1983.
___. A teoria geral dos signos: como as linguagens significam as coisas. São
Paulo: Pioneira, 2000.
38