prémio nacional de arquitectura em madeira 2011 - Centro Pinus
prémio nacional de arquitectura em madeira 2011 - Centro Pinus
prémio nacional de arquitectura em madeira 2011 - Centro Pinus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ORDEM DOS<br />
ARQUITECTOS<br />
O Prémio Nacional <strong>de</strong> Arquitectura <strong>em</strong> Ma<strong>de</strong>ira constitui<br />
mais um modo <strong>de</strong> divulgar junto da socieda<strong>de</strong> a produção<br />
dos arquitectos Portugueses, representando igualmente uma<br />
oportunida<strong>de</strong> para promover a qualida<strong>de</strong> da sua <strong>arquitectura</strong>,<br />
b<strong>em</strong> como para reconhecer a importância e riqueza da<br />
utilização <strong>de</strong> uma matéria-prima com uma longa tradição na<br />
construção. Como tal, a Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos consi<strong>de</strong>ra<br />
que este prémio é da maior relevância.<br />
The National Prize for Architecture in Wood is one more way to diss<strong>em</strong>inate<br />
within society the production of Portuguese architects, representing<br />
also an opportunity to promote the quality of their architecture,<br />
as well as to acknowledge the value and richness of the use of a raw<br />
material with a long tradition in building. As such, the Or<strong>de</strong>r of Architects<br />
believes that this award is highly relevant.<br />
Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos<br />
Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos<br />
CENTRO PINUS<br />
Estima-se que cada metro cúbico <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira usado como substituto<br />
<strong>de</strong> outros materiais <strong>de</strong> construção, reduza as <strong>em</strong>issões<br />
<strong>de</strong> CO2 na atmosfera <strong>em</strong> média 1,1 toneladas. Se juntarmos<br />
a este valor 0,9 toneladas <strong>de</strong> CO2 armazenadas na ma<strong>de</strong>ira,<br />
cada metro cúbico <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira consegue uma poupança acumulada<br />
<strong>de</strong> 2 toneladas <strong>de</strong> <strong>em</strong>issões.<br />
Tendo <strong>em</strong> conta estes dados o <strong>Centro</strong> PINUS (Associação para<br />
a Valorização da Floresta <strong>de</strong> Pinho) preten<strong>de</strong> alertar para a<br />
importância <strong>de</strong> Portugal começar a incorporar mais ma<strong>de</strong>ira<br />
na construção, associando-se ao Prémio Nacional <strong>de</strong> Arquitectura<br />
<strong>em</strong> Ma<strong>de</strong>ira.<br />
É fundamental que num país como o nosso, s<strong>em</strong> tradição <strong>de</strong><br />
construção <strong>em</strong> ma<strong>de</strong>ira, não só o sector da construção mas<br />
o público <strong>em</strong> geral perceba que exist<strong>em</strong> alternativas muito<br />
vantajosas <strong>em</strong> termos económicos, estéticos e ambientais no<br />
uso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira na construção. O pinheiro bravo Nacional<br />
é s<strong>em</strong> dúvida a espécie florestal autóctone com maiores potencialida<strong>de</strong>s<br />
para o sector da construção civil. Des<strong>de</strong> a extraordinária<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> regeneração, crescimento e rendimento,<br />
até <strong>em</strong> territórios marginais, passando pelas poucas<br />
exigências <strong>de</strong> condução dos povoamentos, resulta numa ma<strong>de</strong>ira<br />
com fantásticas características físico mecânicas i<strong>de</strong>ais<br />
para a construção civil, po<strong>de</strong>ndo ser usada tanto na fase estrutural<br />
como <strong>em</strong> acabamentos.<br />
The Portuguese maritime pine is undoubtedly the native species with<br />
the greatest potential for the construction industry. The extraordinary<br />
ability for regeneration, growth and yield, even in marginal land, and<br />
the minor requir<strong>em</strong>ents of its sylvicultural syst<strong>em</strong>, result in a fantastic<br />
wood with i<strong>de</strong>al mechanical and physical characteristics for construction,<br />
used both in structures and finishing.<br />
<strong>Centro</strong> <strong>Pinus</strong><br />
<strong>Centro</strong> <strong>Pinus</strong><br />
8