You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
visitflorida.com/portugues<br />
IComércio<br />
supersimpático<br />
atrai turistas<br />
te evidente na arte, arquitetura, cultura,<br />
gastronomia, música e todo o legado<br />
espanhol está profundamente<br />
entrelaçado no tecido da bela e complexa<br />
Sunshine State. Muitos dos lugares<br />
da Flórida têm nomes espanhóis<br />
e foram batizados em homenagem à<br />
cultura deixada, por exemplo, Santo<br />
Agostinho (San Augustin), Saint Marks<br />
(San Marcos), Alachua (La Chula)<br />
e muito mais. La Chula, atualmente<br />
Paynes Prairie, foi o local original<br />
das fazendas coloniais espanholas e a<br />
origem da indústria do gado na Flórida,<br />
que foi o início da indústria nos<br />
Estados Unidos. Os primeiros exploradores<br />
espanhóis também introduziram<br />
os porcos selvagens ainda hoje presentes<br />
no sudeste do país, que são descendentes<br />
diretos daqueles trazidos pelos<br />
europeus em 1500.<br />
ÁRVORES DE CITRUS<br />
NA FUNDAÇÃO DE SANTO<br />
AGOSTINHO<br />
As primeiras mudas foram introduzidas<br />
primeiramente na Flórida, quando<br />
Santo Agostinho foi fundada, em<br />
1565, e agora o Estado produz quase<br />
três quartos de laranjas e toranjas do<br />
país. O estilo arquitetônico espanhol<br />
também foi reintroduzido na Flórida<br />
por Henry Flagler em seus opulentos<br />
hotéis construídos no início<br />
de 1880, para os turistas ao longo da<br />
Costa Leste de Flagler Railway. O Flagler<br />
Ponce de Leon Hotel – agora Flagler<br />
College – em Saint Augustine, é<br />
um magnífico exemplo desse estilo<br />
e também foi reavivado pelo<br />
2<br />
ar-<br />
PARA PROTEGER<br />
A história do Forte Matanzas está intimamente ligada à<br />
cidade de Santo Agostinho e do Castillo de San Marcos.<br />
Essa fortaleza, um posto avançado espanhol, foi<br />
construída entre 1740 e 1742, para guardar a entrada<br />
de Matanzas e para avisar Santo Agostinho sobre<br />
a presença de ingleses e outros inimigos que se<br />
aproximavam do sul. O Forte Matanzas serve agora de<br />
lembrete do início do império espanhol no Novo Mundo.<br />
Além disso, o parque, que está localizado nas Ilhas<br />
Barreira, ao longo da costa do Oceano Atlântico<br />
e do estuário de Matanzas, fornece um habitat rico<br />
em vida selvagem, com pântano de sal, matagais, rede<br />
marítima, e agora reforçado para proteger espécies<br />
ameaçadas, assim como a genuína função do forte.<br />
Y Forte Matanzas<br />
o início do<br />
império espanhol<br />
no Novo Mundo<br />
BRASIL TRAVEL NEWS JANEIRO 2010<br />
67
Change language