You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Líder em Soluções de Rebarbação<br />
O Toque de Acabamento<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 1 11/08/2010 11:54:17
SHAVIV by VARGUS<br />
A VARGUS Ltd., fundada em 1960, é líder mundial no desenvolvimento, fabricação e suprimento de<br />
ferramentas de rebarbação e acabamento usadas na produção de peças metálicas e de plástico. A<br />
VARGUS é parte do NEUMO Ehrenberg Group, uma diversificada organização multinacional com sede<br />
na Alemanha. As nossas operações internacionais de produção e comercialização atendem a clientes<br />
em mais de 100 países de todo o mundo, especializada em duas linhas principais: Ferramentas para<br />
Rebarbação Manual SHAVIV, e Ferramentas para Rosqueamento e Fresagem VARDEX.<br />
Linha Completa de Soluções para Rebarbação<br />
com as Hastes Ergonômicas SHAVIV<br />
II Longo Alcance<br />
A haste mais recomendada para conforto e controle na rebarbação<br />
Mango II - Trabalha com todos os adaptadores e<br />
lâminas SHAVIV. Mecanismo simples de fixação. Haste<br />
confortável, ergonômica para mãos de tamanho médio.<br />
Haste Mango ll Ref.#: 152-00019<br />
II B/E Extra-Firme<br />
A haste mais recomendada para conforto e<br />
controle na rebarbação<br />
Mango II B/E - Trabalha com todas as lâminas B ou E.<br />
Travas permanentes de segurança para substituição<br />
simples de lâminas. Haste confortável, ergonômica<br />
para mãos de tamanho médio.<br />
B10<br />
E100<br />
Haste Mango ll B Ref.#: 152-00009<br />
Haste Mango ll E Ref.#: 152-00016<br />
Click<br />
Extra-Firme<br />
Mango Click E<br />
E100<br />
Mango Click – Rebarbar nunca foi tão fácil!<br />
Trabalha com todas as lâminas E. Fácil de usar, confortável e<br />
Haste Mango Click E Ref.#: 152-00013<br />
durável. Mais apropriada para mãos maiores.<br />
As Ferramentas Preferidas para Uso Industrial<br />
As lâminas, jogos, kits e ferramentas SHAVIV para rebarbação são as preferidas nas principais empresas de<br />
fundição, automotivas, aeroespacial, plásticos, montagem eletrônica, tubulação, e outras indústrias.<br />
Fundição Elétrica Plástico Automotiva Metal-Mecânica Hidráulica Aeroespacial<br />
2<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 2 11/08/2010 11:54:18
II<br />
<strong>Conjunto</strong>s de Longo Alcance<br />
Mango llB Extra-Firme<br />
Mango llE Extra-Firme<br />
Mango ll Longo Alcance<br />
O Toque<br />
de Acabamento<br />
A haste mais recomendada para conforto e controle na rebarbação<br />
• Trabalha com todos os adaptadores SHAVIV (veja página 17)<br />
• Mecanismo simples de fixação<br />
• Haste confortável, ergonômica para mãos de tamanho médio<br />
Haste Mango ll para longo alcance Ref.#: 152-00019<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> B Cavalo de Batalha<br />
<strong>Conjunto</strong> popular para furos, ranhuras e bordas. O adaptador B suporta todas as<br />
lâminas B que podem ser inseridas de forma axial ou perpendicular ao adaptador.<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> E Rebarbação Pesada<br />
<strong>Conjunto</strong> para rebarbação pesada de furos, ranhuras e bordas.<br />
O adaptador E suporta todas as lâminas E.<br />
B10<br />
B<br />
E100<br />
E<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
B20<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> B Mango II B B10,B20 155-90056<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> D Limpador de Chapas<br />
Perfeito para chapas metálicas de até 0,12" de espessura (3 mm). A lâmina rebarba os<br />
dois lados da chapa em uma passada.<br />
A lâmina serve também para limpeza de superfícies<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Ambas as bordas de<br />
Furos Transversais<br />
E200<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> E Mango II E E100,E200, E300 155-90065<br />
E300<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> C Raspador<br />
Apresenta lâmina triangular com 3 faces de corte para acabamento e raspagem de<br />
alta qualidade. O adaptador telescópico da lâmina permite acessar áreas de difícil<br />
acesso. Inclui uma chave para fácil remoção das lâminas.<br />
D80C<br />
D<br />
C42<br />
C<br />
Superfície Plana<br />
Chapas<br />
Para maior segurança, use com Handguard<br />
(Protetor de Mão), Ref.#: 29093<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> D Mango II D D80C 155-90064<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> G Limpador de Bordas de Ranhuras<br />
Ideal para a rebarbação e limpeza de bordas de canais internos e externos e<br />
ranhuras de até 0,6” (15 mm). A lâmina apresenta 8 bordas de corte.<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície Interna<br />
do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> C Mango II C C42 155-90062<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> Burr-Ex<br />
Escareador Externo com Catraca<br />
Apresenta dispositivo escareador externo FR, ideal para escareamento de borda de<br />
tubos, mesmo em espaço limitado. Para: Diâmetro Externo (DE) de até 1” (26 mm).<br />
G10<br />
Ranhura / Canais<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> G Mango II G G10 155-90074<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> FR Escareador com catraca<br />
Apresenta lâmina escareadora FR, ideal para escareamento de furos, mesmo em espaço<br />
limitado. Diâmetro interno (DI) de até 0,79" (20 mm).<br />
G<br />
F26X<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> FRX Mango II FR F26X 155-90073<br />
FR<br />
Diâmetro Externo<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> F Escareador<br />
Ferramenta poderosa, excelente para chanfrar e escarear.<br />
Utilizado para aplicações em bordas de furo de até 0,79“ (20 mm) de diâmetro.<br />
F20<br />
FR<br />
Borda de Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> FR Mango II FR F20 155-90072<br />
F20 F<br />
Borda de Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> F Mango II F F20 155-90071<br />
3<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 3 11/08/2010 11:54:27
II<br />
<strong>Conjunto</strong>s Extra-Firmes<br />
<strong>Conjunto</strong>s<br />
Especializados<br />
A haste mais recomendada para conforto e controle na rebarbação<br />
• Trabalha com todas as lâminas B e E<br />
• Adaptadores permanentes para fácil substituição de lâminas<br />
• Haste confortável, ergonômica para mãos de tamanho médio<br />
<strong>Conjunto</strong> Mango IIB<br />
Para lâminas B de múltiplos usos<br />
Todos os conjuntos contêm a haste<br />
extra-firme Mango IIB e uma variedade<br />
de lâminas para materiais com rebarbas<br />
longas ou quebradiças.<br />
Haste Mango IIB Ref.#: 152-00009<br />
<strong>Conjunto</strong> Mango IIE<br />
Para lâminas E de trabalho pesado<br />
Haste Mango IIE Ref.#:152-00016<br />
Todos os conjuntos contêm a haste<br />
extra-firme Mango IIE e uma variedade<br />
de lâminas para materiais com rebarbas<br />
longas ou quebradiças.<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda reta<br />
Borda de Furo<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre,<br />
Latão, Ferro Fundido e Plásticos.<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre,<br />
Latão, Ferro Fundido e Plásticos.<br />
Mango IIB+1<br />
Mango IIE+1<br />
B10<br />
E100<br />
Mango IIB+2<br />
Mango IIE+3<br />
B20<br />
B10<br />
E300<br />
E200<br />
E100<br />
Mango IIB+4<br />
Mango IIE+5<br />
B20<br />
B25<br />
B11<br />
B10<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Mango IIB + 1 Mango IIB B10 155-90058<br />
Mango IIB + 2 Mango IIB B10, B20 155-90060<br />
Mango IIB + 4 Mango IIB B10, B11, B20, B25 155-90061<br />
<strong>Conjunto</strong> Mango II M*<br />
2 em 1 - O Mais Completo<br />
Borda<br />
Reta<br />
Borda<br />
de Furo<br />
Ambas as bordas<br />
de Furos Transversais<br />
B30<br />
E200<br />
E111<br />
Para rebarbar furos, ranhuras e<br />
bordas. O adaptador M suporta<br />
lâminas B e E.<br />
B20<br />
E100<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Mango II Set M Mango II M B10, B20, B30, E100, E111, E200 155-00199<br />
Mango ll <strong>Conjunto</strong> K*<br />
Raspador de Superfícies<br />
O Raspador de superfícies original,<br />
mais utilizado pelas indústrias<br />
pode ser usado tanto "puxando",<br />
quanto "empurrando". Versátil<br />
e flexível. Perfeito para metais<br />
K<br />
K10<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Chave Ref.#:<br />
Mango II Set K Mango II K K10 K 155-00207<br />
macios, plásticos e para remoção<br />
de tintas e vernizes.<br />
M<br />
B10<br />
E<br />
B<br />
E300<br />
E200<br />
E111<br />
<strong>Conjunto</strong>s Especializados<br />
Superfícies Plasnas<br />
E100<br />
E120<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Mango IIE + 1 Mango IIE E100 155-90066<br />
Mango IIE + 3 Mango IIE E100, E200, E300 155-90068<br />
Mango IIE + 5 Mango IIE E100, E111, E120, E200, E300 155-00162<br />
Mango ll <strong>Conjunto</strong> Burr-Bi*<br />
Limpeza Pesada de Chapas<br />
Para rebarbação pesada de materiais com bordas retas simples ou duplas com espessura<br />
até 0,56” (14 mm). O adaptador pode receber duas lâminas R10, R20 ou R30 para<br />
acabamento em arco de peças com espessura de até 0,63” (16 mm). Pode ser usado um<br />
protetor de mão para maior segurança.<br />
R10<br />
Lado "A" para<br />
cavacos longos<br />
Lado "B" para<br />
cavacos<br />
quebradiços<br />
R10<br />
Chapas<br />
BR<br />
Borda Reta<br />
<strong>Conjunto</strong> Hanste Adaptador Lâminas Chave Ref.#:<br />
Mango II <strong>Conjunto</strong> Burr-Bi Mango II BR R10 x 2 BR 155-00206<br />
4<br />
* Todos os conjuntos mostrados rebarbam Aço, Alumínio, Cobre, Latão, Ferro Fundido, Aço<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 4 11/08/2010 11:54:34
Pacotes Bônus<br />
Lâminas E100P Revestidas em TiN<br />
Lâminas Revestidas em TiN (Nitreto de Titânio)<br />
Proporcionam melhor Acabamento com a Mais Alta Resistência ao Desgaste<br />
Bonus Pack<br />
Compre 10 lâminas E100P (Revestidas em TiN) e receba 2 lâminas GRÁTIS<br />
Outras Lâminas Revestidas em TiN Disponíveis em Pacotes de 10<br />
B10P<br />
151-29015<br />
B11P<br />
151-00120<br />
B12P<br />
151-19017<br />
B20P<br />
151-29021<br />
B30P<br />
151-29024<br />
E110P<br />
151-29039<br />
E111P<br />
151-29046<br />
E200P<br />
E300P<br />
151-29099 151-29227<br />
Ref.#: 151-00112<br />
Para Trabalho Extra-Firme<br />
Cada Pacote Bônus inclui 10 lâminas<br />
e uma haste Mango II B/E GRÁTIS.<br />
Disponível em lâminas de Aço Rápido ou<br />
Cobalto B10 ou E100<br />
HASTE<br />
GRÁTIS<br />
Para Trabalho de Longo Alcance<br />
Cada Pacote Bônus inclui 10 lâminas + adaptador,<br />
e uma haste Mango II GRÁTIS. Disponível em<br />
lâminas de Aço Rápido ou Cobalto B10 ou E100<br />
Aço Rápido 10 X B10<br />
Aço Rápido 10 X E100<br />
Cobalto 10 X B10<br />
Cobalto 10 X E100<br />
• Os Pacotes Bônus apresentam a NOVA<br />
embalagem plástica de 10 para fácil<br />
manuseio.<br />
• As lâminas de cobalto são excelentes<br />
para maior vida útil - e melhor<br />
desempenho em materiais como aço<br />
inox<br />
Ref.#:<br />
Pacote Bônus<br />
155-00177 10 x B10<br />
155-00178 10 x E100<br />
155-00183 10 x B10S (Cobalto)<br />
155-00179 10 x E100S (Cobalto)<br />
Ref.#:<br />
Pacote Bônus<br />
155-00180 10 x B10 + Holder B<br />
155-00181 10 x E100 + Holder E<br />
155-00184 10 x B10S (Cobalto) + Holder B<br />
155-00182 10 x E100S (Cobalto) + Holder E<br />
5<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 5 11/08/2010 11:54:36
Novos Produtos<br />
Kits Premium<br />
Os Kits Premium contêm os conjuntos de ferramentas e lâminas mais procurados, com soluções focadas nas aplicações mais frequentes.<br />
6 tipos disponíveis agora!<br />
• Cada kit foi projetado para um tipo específico de aplicação<br />
• Embalagem conveniente para guardar as ferramentas<br />
Rebarbação & Desbaste<br />
Ref.#: 154-00040<br />
Rebarbação & Raspagem<br />
Trabalho Normal<br />
Ref.#: 154-00034<br />
Rebarbação & Raspagem<br />
Trabalho Pesado<br />
Ref.#: 154-00036<br />
Contém: Haste Mango II, Adaptador B, Adaptador E,<br />
B10, B11, B25, E111, E250, E400, E707 e Rebarbador<br />
Cerâmico.<br />
Contém: Haste Mango II, Adaptador B,<br />
Adaptador C, B10, B20, B30, B60, B11, B70,<br />
C40, Chave C<br />
Contém: Haste Mango II, Adaptador E,<br />
Adaptador C, C42, E100P, E111, E200, E300,<br />
E600, E700, Chave C<br />
Rebarbação & Limpeza de Chapa<br />
Rebarbação & Chanfradura<br />
Limagem & Rebarbação<br />
Ref.#: 154-00035<br />
Ref.#: 154-00033<br />
Ref.#: 154-00030<br />
Contém: Haste Mango II, Adaptador<br />
D, Adaptador E, D80C, D82C, E100,<br />
E111, E200, E300, E700<br />
<strong>Conjunto</strong><br />
<strong>Conjunto</strong>s de Rebarbação<br />
para a Indústria de Aviação /<br />
Aeroespacial / Médica<br />
Aplicações de Trabalho Normal<br />
<strong>Conjunto</strong> B11P<br />
Aplicações de Trabalho Pesado<br />
<strong>Conjunto</strong> E111P<br />
Contém: Haste Mango II,<br />
Adaptador E, Adaptador F, E100S,<br />
E111, E200, E300, E601, F20, F26X<br />
Contém: Haste MB2020E, 5 limas<br />
diamantadas de formas diferentes,<br />
E100S, E400<br />
• Customizado para aplicações especiais<br />
requeridas pela indústria aeroespacial,<br />
excelente para aplicações eletrônicas e<br />
médicas<br />
• Desenhado para rebarbar curvas e<br />
pequenos furos de até 1/16" (1,5 mm)<br />
• As lâminas são revestidas em TiN (Nitreto<br />
de Titânio) para suportar o trabalho de<br />
rebarbação em diversos materiais como<br />
aço, alumínio, cobre, aço inox, e plásticos<br />
Haste Mango II<br />
Adaptador B<br />
5 X lâminas (revestidas) B11P<br />
Ref.#: 155-00231<br />
Haste Mango II<br />
Adaptador E<br />
5 X lâminas (revestidas) E111P<br />
Ref.#: 155-00232<br />
• Lâminas revestidas em TiN têm vida útil<br />
até 5 vezes maior do que as lâminas não<br />
revestidas<br />
• Excelente para outras aplicações como<br />
fundição, moldagem, automotiva e P&D<br />
6<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 6 11/08/2010 11:54:42
Novos Produtos<br />
Kits para Escarear<br />
Os mais novos kits para chanfrar e rebarbar as suas peças! Para<br />
escarear usando haste com adaptador de 1/4" (6mm) ou ferramentas<br />
elétricas. Escareadores com 3 cortes em ângulos de 90°.<br />
Cada kit inclui 3 diferentes tamanhos de escareadores de aço rápido<br />
maciço para chanfrar uma variedade de furos e materiais.<br />
Inclui Adaptador GRÁTIS para rebarbação!<br />
Escareadores<br />
com 3 cortes<br />
Ferramenta<br />
Para furos até Para furos até<br />
Ø mm<br />
Ø pol<br />
FC20 20mm 13/16 "<br />
FC16 16mm 5/8"<br />
FC12 12mm 1/2"<br />
G R ÁT I S Adaptador com Lâmina B12<br />
Ref.#: 154-00031 Ref.#: 154-00032<br />
GRÁTIS<br />
Ferramenta<br />
Escareadores<br />
de Lábio Único<br />
Para furos até<br />
Ø mm<br />
Para furos até<br />
Ø mm<br />
FD20 7-20mm 9/32"-13/16 "<br />
FD13 5-13mm 3/16"-1/2"<br />
FD08 2-8mm 5/64"-5/16"<br />
G R ÁT I S Adaptador com Lâmina B12<br />
GRÁTIS<br />
Série de Raspagem Rotativa para Trabalhos de Alta Precisão<br />
• Raspadeiras rotativas triangulares projetadas especialmente para trabalhos de alta precisão<br />
• Adequados para ferramentas pneumáticas de alta rotação<br />
• Fabricados em aço rápido de alta qualidade, forte mas flexível<br />
• Excelente para uma variedade de materiais, tais como metais, cerâmicas e plásticos<br />
• Utilizados em aviação, eletrônica, joalheria, moldes e outras indústrias<br />
C80<br />
C81<br />
C82<br />
Lâmina<br />
C80<br />
Lâmina<br />
C81<br />
Lâmina<br />
C82<br />
Ø da Haste<br />
2.6 mm<br />
Ø da Haste<br />
3.2 mm<br />
Ø da Haste<br />
3.2 mm<br />
Ângulo da Ponta<br />
5°<br />
Ângulo da Ponta<br />
5°<br />
Ângulo da Ponta<br />
10°<br />
Ref.#: 151-00114<br />
Ref.#: 151-00116<br />
Ref.#: 151-00115<br />
7<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 7 11/08/2010 11:54:44
Rebarbar nunca foi tão fácil!<br />
• Trabalha com lâminas tipo E, basta clicar e encaixar a lâmina!!<br />
• Fácil de usar, confortável e durável<br />
• Mais apropriada para mãos maiores<br />
Click n’ Go<br />
Haste Mango Click E Ref.#: 152-00013<br />
Mango Click + 12 E100<br />
Haste<br />
GRÁTIS<br />
Haste fácil de usar, basta clicar! Projetada para mãos maiores.<br />
Ref.#: 155-29229<br />
<strong>Conjunto</strong> Mango Click E5<br />
<strong>Conjunto</strong> Mango Click E3<br />
E100<br />
E111 E120 E200 E300 E100 E200<br />
E300<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Mango Click E5 Mango Click E E100, E111,E120,E200,E300 155-00161<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Mango Click Set E3 Mango Click E E100, E200, E300 155-90076<br />
<strong>Conjunto</strong> Rebarbador<br />
com Adaptador para<br />
Chaves de Fenda<br />
Patenteado! Conveniente ferramenta de acabamento combina<br />
adaptador para chave de fenda com rebarbação<br />
Chave Tipo D:<br />
sextavada 1/4” DIN<br />
3126-C6, 3<br />
ISO 1173<br />
Lâmina de rebarbação<br />
encaixa-se no adaptador de<br />
1/4”. Excelente ferramenta para<br />
uso industrial, em eletrônica,<br />
hidráulica, instalação e<br />
trabalhos manuais<br />
1 Adaptador p/ chave de fenda / 1 Broca de Acabamento<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Rebarbadores Com adaptador para Chave Rebarbador c/ enc. sext. 1/4" 156-00003<br />
Pacote c/ 4 Rebarbadores<br />
com Adaptador para Chaves de Fenda<br />
Uma nova geração de ferramentas<br />
de rebarbação para acabamento<br />
• Adaptador com lâmina de rebarbação<br />
• Encaixe de 1/4”<br />
• Tipo D<br />
Chave: sextavada 1/4”<br />
DIN 3126-C6, 3, ISO 1173<br />
<strong>Conjunto</strong> Lâminas Ref.#:<br />
com 4 Rebarbadores Rebarbador c/ enc. sext. 1/4" 156-00001<br />
8<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 8 11/08/2010 11:54:48
<strong>Conjunto</strong>s Clássicos<br />
Haste Clássica A<br />
A haste clássica universal.<br />
Aceita todos os adaptadores para lâminas Shaviv.<br />
Para guardar lâminas sobressalentes, basta<br />
desatarraxar a tampa traseira.<br />
Haste A (Aluminio)<br />
Haste clássica universal - versão em alumínio para<br />
trabalho pesado. Aceita todos os adaptadores<br />
para lâminas Shaviv.<br />
Haste 1<br />
Haste não-telescópica, excelente para<br />
rebarbação pesada. Todas as lâminas da série E<br />
encaixam-se diretamente na haste.<br />
Haste Tipo Mandril<br />
Segura pequenas limas, fresas, parafusos, pedras<br />
de polir, fios, escareadores, etc. Prende objetos<br />
com diâmetros de 1 mm (0,04”) a 8 mm (0,32”).<br />
Pode ser usada com raspadeiras C50 e C60. Útil<br />
para reparos e montagem de relógios, aparelhos<br />
elétricos e pequenos equipamentos eletrônicos.<br />
Ref.#: 152-00003<br />
Ref.#: 152-00005<br />
Ref.#: 152-00026<br />
Ref.#: 155- 29057<br />
<strong>Conjunto</strong> Shaviv C* A Raspadeira Pesada<br />
A haste clássica universal. Aceita todos os adaptadores para lâminas Shaviv.<br />
Guarda lâminas sobressalentes no interior, pela tampa traseira<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
C42<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Shaviv C Haste Clássica A C C42 155-29067<br />
<strong>Conjunto</strong> 1* Limpador da Borda da Ranhura<br />
O conjunto original para rebarbação pesada de furos e bordas.<br />
Apresenta adaptador não telescópico para lâmina de aço, prendendo as lâminas<br />
próximas a haste.<br />
C<br />
<strong>Conjunto</strong> Shaviv B* O Cavalo de Batalha<br />
<strong>Conjunto</strong> muito procurado para furos, ranhuras e bordas.<br />
O adaptador B suporta todas as lâminas B que podem ser inseridas de forma axial ou<br />
perpendicular ao adaptador.<br />
E100<br />
B10<br />
B<br />
Borda Reta Borda de Furo Borda Traseira do Furo<br />
E200<br />
E300<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Laminas Ref.#:<br />
Shaviv 1 Haste 1 E100, E200, E300 155-29078<br />
B20<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Shaviv B Haste Clássica A B B10, B20 155-29065<br />
<strong>Conjunto</strong> Shaviv E* Rebarbação Pesada<br />
<strong>Conjunto</strong> para rebarbação pesada de furos, ranhuras e bordas.<br />
O Adaptador E suporta todas as lâminas E.<br />
<strong>Conjunto</strong> HC* Haste Tipo Mandril<br />
Proporciona a versatilidade de um mandril para aplicações de acabamento e<br />
raspagem. Também utilizado para prender pequenas limas, furadores, parafusos,<br />
fios, escareadores e outros objetos de 0,04” a 0,32” (1 a 8 mm) de diâmetro. Útil na<br />
montagem de componentes eletrônicos e conserto de relógios.<br />
C50<br />
E100<br />
E<br />
Borda Reta Borda de Borda Traseira<br />
E200<br />
E300<br />
Furo do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Shaviv E Clássica A E E100, E200, E300 155-29069<br />
<strong>Conjunto</strong> Shaviv B Aluminio* O Cavalo de Batalha<br />
<strong>Conjunto</strong> muito procurado para rebarbar furos, ranhuras e bordas.<br />
O adaptador B suporta todas as lâminas B que podem ser inseridas de forma axial ou<br />
perpendicular ao adaptador.<br />
Borda Reta<br />
Borda<br />
de Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Shaviv HC5 Haste Tipo Mandril C50 155-00163<br />
<strong>Conjunto</strong> Shaviv E Aluminio* Rebarbação Pesada<br />
<strong>Conjunto</strong> para rebarbação pesada de furos, ranhuras e bordas.<br />
O adaptador E suporta todas as lâminas E.<br />
B10<br />
B<br />
E100<br />
E<br />
B20<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Lâminas Ref.#:<br />
Shaviv B Alumínio Aluminio B B10, B20 155-29066<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
E200<br />
E300<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Adaptador Blades Ref.#:<br />
Shaviv E Alumínio Aluminio E E100, E200, E300 155-00019<br />
* Todos os conjuntos mostrados rebarbam Aço, Alumínio, Cobre, Latão, Ferro Fundido, Aço Inox e Plásticos<br />
9<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 9 11/08/2010 11:54:59
Soluções Econômicas para Rebarbação- <strong>Conjunto</strong>s Glo-Burr<br />
A Variedade da Série "Rainbow"<br />
Kits Sortidos GLO-BURR B/E 48 peças<br />
Populares ferramentas para rebarbação de fácil manuseio<br />
com lâminas removiveis<br />
Leve e Resistente.<br />
Apresenta clipe para guardar no bolso e compartimento para lâminas.<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre e Plásticos.<br />
Como substituir a lâmina?<br />
Para substituir as lâminas,<br />
gire a haste até que as<br />
marcas estejam alinhadas<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Glo-Burr<br />
Ref.#:<br />
Kit Sortido Glo-Burr B - 48 pc 154-29136<br />
• Ferramenta leve, de fácil manuseio com plástico reforçado<br />
especialmente projetado.<br />
• Criada para rebarbar aço, alumínio e plástico.<br />
• Glo-Burr B: Esta haste versátil é fornecida com a popular lâmina B10.<br />
• Glo-Burr E: Esta haste versátil é fornecida com a popular lâmina E100.<br />
• As lâminas são substituíveis. As hastes Glo-Burr B e E trabalham com<br />
as lâminas séries B e E.<br />
• Apresentam um conveniente clipe para prender no bolso.<br />
Kit Sortido Glo-Burr E - 48 pc 154-00013<br />
A Série "Rainbow"<br />
GLO-BURR B<br />
Populares rebarbadores de fácil<br />
manuseio.<br />
A Série "Rainbow"<br />
GLO-BURR E<br />
Populares rebarbadores de fácil<br />
manuseio.<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Leve e Resistente. Apresenta<br />
clipe para guardar no bolso e<br />
compartimento para lâminas.<br />
Glo-Burr B - Fornecida com a<br />
lâmina B10, aceita outras lâminas B.<br />
Glo-Burr Azul Amarelo Verde Vermelho<br />
Glo-Burr B 155-29134 155-29154 155-29152 155-29153<br />
Kit Útil Glo-Burr 4B<br />
Uma ferramenta para cada trabalho de<br />
rebarbação.<br />
Inclui 4 hastes Glo-Burr B, e lâminas B10, B20, B30, B11<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio,<br />
Cobre e Plásticos.<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Leve e Resistente. Apresenta<br />
clipe para guardar no bolso e<br />
compartimento para lâminas.<br />
Glo-Burr E - Fornecida com<br />
a lâmina E100 para trabalho<br />
pesado, aceita outras lâminas E.<br />
Kits Úteis Glo-Burr<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio,<br />
Cobre e Plásticos.<br />
Glo-Burr Azul Amarelo Verde Vermelho<br />
Glo-Burr E 155-29133 155-29157 155-29155 155-29156<br />
Kit Útil Glo-Burr 4E<br />
Uma ferramenta para cada trabalho de<br />
rebarbação.<br />
Inclue 4 hastes Glo-Burr E, e lâminas E100, E200, E300 e E111.<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Handy Kit 4B Glo-Burr B10, B20, B30, B11 154-90042<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Kit Útil 4E Glo-Burr E100, E200, E300, E111 154-29144<br />
10<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 10 11/08/2010 11:55:05
Scrape-Burrs e Outras Ferramentas Compactas<br />
Scrape-Burr 42 A Raspadeira para trabalho pesado.<br />
<strong>Conjunto</strong> simples e resistente.<br />
Apresenta uma lâmina triangular permanente para<br />
trabalho pesado com 3 bordas de corte para acabamento<br />
e raspagem de alta qualidade.<br />
C42<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Scrape-Burr 42 Glo-Burr C42 155-90079<br />
Scrape-Burr 40 A Raspadeira Multifuncional<br />
Raspadeira útil e funcional, indicada para diversas finalidades<br />
apresenta uma lâmina triangular permanente para trabalho<br />
pesado com bordas de corte para acabamento e raspagem de<br />
alta qualidade.<br />
C40<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Scrape-Burr 40 Glo-Burr C40 155-90078<br />
Scrape-Burr 400 A Raspadeira para Acabamento Fino<br />
Esta mini ferramenta proporciona acabamento fino para<br />
peças de precisão. Apresenta lâmina triangular extra-fina para<br />
trabalho pesado com 3 faces de corte para acabamento e<br />
raspagem de alta qualidade e precisão.<br />
E400<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Scrape-Burr E400 Glo-Burr E400 155-90080<br />
Scrape-Burr Kit 3+1<br />
Todas as 3 Scrap-Burrs em um kit!!!<br />
Mais haste Glo-Burr GRÁTIS<br />
com a lâmina B10.<br />
C42<br />
C40<br />
Borda Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Scrape-Burr Kit Glo-Burr B10, C40, C42, E400 154-90081<br />
E400<br />
B10<br />
UB2 DisposaBurr<br />
Descartável. Acompanha lâmina B10.<br />
UNIBURR Populares Rebarbadores de Haste Fina<br />
UB1 DisposaBurr<br />
Descartável. Acompanha lâmina E100.<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Leve e resistente. Apresenta um conveniente clipe para prender no bolso.<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre e Plásticos. Também disponível em outras cores.<br />
UNIBURR Preto Azul Verde Vermelho<br />
UB2 155-00168 155-29187 155-00169 155-29081<br />
UB2000<br />
Acompanha Lâmina B10 intercambiável.<br />
inserida de forma axial ou perpendicular à<br />
Ref.#: 155-29190<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Ref.#: 155-29080<br />
Leve e resistente. Apresenta um conveniente clipe para prender no bolso.<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre e Plásticos. Também disponível em outras cores.<br />
UNIBURR Preto Azul Verde Vermelho<br />
UB1 155-00165 155-29181 155-00166 155-29184<br />
MB2000<br />
Haste sextavada de alumínio para trabalho pesado.<br />
Acompanha lâmina E100 substituível.<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Ref.#: 155-29192<br />
Leve e resistente. Apresenta um conveniente clipe para prender no bolso.<br />
Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre e Plásticos. Também disponível em outras cores.<br />
UNIBURR Preto Azul Verde Vermelho<br />
UB2000 155-29202 155-29107 155-29203 155-29191<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Ref.#: 155-29161<br />
Leve e resistente. Para trabalhos mais pesados de rebarbação. Apresenta um<br />
conveniente clipe para prender no bolso. Para rebarbar Aço, Alumínio, Cobre e<br />
Plásticos. Também disponível em outras cores.<br />
UNIBURR Preto Azul Verde Vermelho<br />
MB2000 155-29158 155-29092 155-29159 155-29160<br />
11<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 11 11/08/2010 11:55:10
Ferramentas Especializadas<br />
Cera-Burr Rebarbador com Lâmina Cerâmica<br />
Lâmina cerâmica de alta qualidade fixada em haste leve e forte. Excelente<br />
para desbastar plásticos e rebarbar metais leves. A ferramenta ideal para<br />
remover rebarbas de moldagem em peças plásticas.<br />
Evita os acidentes que geralmente ocorrem com lâminas de corte.<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Ranhura /<br />
Canaletas<br />
Chapas<br />
Rebarba de<br />
Moldagem<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Cera-Burr Glo-Burr Permanente 155-90084<br />
Borda Reta<br />
<strong>Conjunto</strong> Q10<br />
Haste para trabalho pesado com lâmina cerâmica Q10.<br />
Ajuste o ângulo de corte entre a lâmina e o material para melhores resultados,<br />
e para evitar arranhões. Vire a lâmina para 2 tipos de trabalho.<br />
Lado1<br />
Limpeza de Superfície<br />
Lâmina Q10<br />
Lado 2<br />
Limpeza de chapas até 6mm (0,236")<br />
Limpeza de chapas até 4mm (0,157")<br />
Superfície Plana<br />
Vire a lâmina para 2 tipos de trabalho:<br />
Lado 1:<br />
Limpeza de superfície<br />
Lado 2:<br />
Limpeza de borda da Chapa<br />
Lâmina grátis fornecida<br />
com o conjunto<br />
<strong>Conjunto</strong> Haste Lâminas Ref.#:<br />
Ceramix Q10 Cerâmica Q10 155-29238<br />
Ceramix Lâmina Q10<br />
<strong>Conjunto</strong> Lâminas Ref.#:<br />
Ceramix Lâmina Q10 Q10 151-29236<br />
Plum-Burr Metal Limpeza Pesada em Tubos<br />
A ferramenta perfeita para rebarbar as bordas internas e externas dos tubos.<br />
Excelente para encanadores, instaladores e eletricistas.<br />
Plum-Burr Limpeza de Tubos Plásticos e Metálicos<br />
Para rebarbar as bordas internas e externas de tubos.<br />
Excelente para encanadores, instaladores e eletricistas.<br />
Borda Externa Borda Interna<br />
• Uso para tubos de alumínio, cobre e latão.<br />
• Tubulação: 1 /4” para 1 5 /8” (6 mm - 41 mm)<br />
Borda Externa<br />
Borda Interna<br />
• Uso para tubos de alumínio, cobre e latão.<br />
• Tubulação: 3 /1 6” para 1 1 /2” (4.8 mm - 38 mm)<br />
<strong>Conjunto</strong><br />
Ref.#:<br />
Plum-Burr Metal 155-90082<br />
<strong>Conjunto</strong><br />
Ref.#:<br />
Plum-Burr Plastic 155-90083<br />
12<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 12 11/08/2010 11:55:15
Kits Multifuncionais<br />
Kit Top 3 Mango ll Starter<br />
O kit de rebarbação tudo-em-um para a sua oficina.<br />
Inclui uma haste ergonômica Mango ll com os três<br />
tipos mais procurados de lâminas e adaptadores para<br />
diferentes aplicações.<br />
Contém:<br />
* Haste Mango ll<br />
* Adaptadores - B, C, e E<br />
* Lâminas - B10, B20, B30, B50, B60, C40, E100, e E300<br />
Kit Top 3 Mango ll Starter Ref.#: 154-90085<br />
Kit Classic KPC2 Os 5 Favoritos<br />
Os conjuntos mais populares em um único kit.<br />
Contém:<br />
* <strong>Conjunto</strong> B: O Cavalo de Batalha<br />
* <strong>Conjunto</strong> C: A Raspadeira<br />
* <strong>Conjunto</strong> D: O Limpador de Chapas<br />
* <strong>Conjunto</strong> E: O Jogo para Rebarbação Pesada<br />
* <strong>Conjunto</strong> F: O Escareador<br />
Observação: Cada conjunto é acompanhado por<br />
uma Haste Clássica A.<br />
Classic KPC2 Ordering No.: 154-29060<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Ambas Bordas Superfície<br />
de Furos Interna do Furo<br />
Transversais<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Ambas Bordas Superfície<br />
de Furos Interna do Furo<br />
Transversais<br />
Chapas<br />
Kit TD O Kit do Modelador<br />
Ferramentas profissionais para rebarbação e raspagem.<br />
Acabamento de qualidade para Moldes e Matrizes.<br />
Acondicionado em atraente estojo de couro.<br />
Contém:<br />
* UF1 - Lima diamantada plana<br />
* US1 - Raspadeira triangular<br />
* US2 - Raspadeira plana<br />
* US3 - Raspadeira arredondada<br />
* US4 - Raspadeira com canto em gancho<br />
* UB38 - Mini rebarbador rotativo para furo com<br />
diâmetro mín. de 0,08” (2 mm)<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
UF1 Ref.#: 155-00051<br />
US1 Ref.#: 155-00156<br />
US2 Ref.#: 155-00173<br />
US3 Ref.#: 155-00174<br />
US4 Ref.#: 155-00175<br />
UB38 Ref.#: 154-29084<br />
Kit TD Ref.#: 154-29079<br />
Kit U Acabamento Ultra-Fino<br />
Kit de acabamento ultra-fino para peças de precisão.<br />
Contém:<br />
* Haste de Alumínio<br />
* Adaptador U não-rotativo<br />
* Adaptador B rotativo<br />
* 4 lâminas B para rebarbação rotativa -<br />
B10, B11, B20 e B30<br />
* 4 raspadeiras U intercambiáveis -<br />
BUS1, BUS2, BUS31 e BUS4<br />
* Ponteiro E500C<br />
Kit U Ref.#: 154-29228<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Ambas Bordas Superfície<br />
de Furos Interna do Furo<br />
Transversais<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Kit Classic KWC<br />
Caixa Universal - Estojo de Plástico ou Madeira<br />
Excelente kit geral de rebarbação para a sua oficina.<br />
Todas as ferramentas necessárias para mais de<br />
1.000 aplicações. Contém:<br />
* Haste Clássica A<br />
* Adaptadores - B, C, D, E e F<br />
* Lâminas - B10, B20, B30, B50, B60, B70, C40, C42, D80C, E100,<br />
E200, E300, E350, E600 e F20<br />
Classic KWC Estojo de Plástico Ref.#: 154-00008<br />
Classic KWC Estojo de Madeira Ref.#: 154-29061<br />
Kit KPA Mango II Rebarbação de Plásticos<br />
O kit perfeitopara rebarbação de plásticos.<br />
Contém:<br />
* Haste Mango II<br />
* Mango Adaptador B e Adaptador E<br />
* Rebarbador UB38<br />
* Adaptadores - B, E, G3 e LP<br />
* Lâminas - B12, B25, E110, E700, G30C e L10<br />
Observação: Disponível também com a Haste<br />
Clássica A.<br />
Mango ll KPA Ref.#: 154-00037<br />
Classic KPA Ref.#: 154-00012<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Ambas Bordas<br />
de Furos<br />
Transversais<br />
Chapas<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Borda Reta Borda de Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Borda<br />
Externa<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
Bordas<br />
Internas Retas<br />
Kit Classic KPA Rebarbação de Plásticos<br />
O kit perfeito para rebarbação de plásticos.<br />
Contém:<br />
* Haste Clássica A<br />
* Rebarbador UB38<br />
* Adaptadores - B, E, G3 e LP<br />
* Lâminas - B12, B25, E110, E700, G30C e L10<br />
Classic KPA Ref.#: 154-00012<br />
Mango ll KPA Ref.#: 154-00037<br />
Kit Universal para Limpeza de Chapas<br />
Perfeito para uma grande variedade de aplicações de rebarbação, incluindo<br />
chapas feitas de praticamente qualquer material: metal, plástico, acrílico,<br />
etc. Remove bordas irregulares de um lado por vez ou de ambos os lados<br />
simultaneamente.<br />
Contém:<br />
* Haste Mango II<br />
* Mango Adaptador B e Adaptador E<br />
* Adaptadores – B, BR, D, D5 e E<br />
* Lâminas – B10, B20, B30, B70, E100, E200,<br />
E300, D80C, D82C, D85, 2 x R10 e 2 x R30<br />
* Protetor de mão<br />
Kit Limpeza de Chapas Ref.#: 154-00038<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Borda<br />
Externa<br />
Bordas<br />
Internas Retas<br />
Superfície<br />
Interna do Furo<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Chapas<br />
Ambas Bordas<br />
de Furos<br />
Transversais<br />
Superfície<br />
Plana<br />
13<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 13 11/08/2010 11:55:19
Índice de Lâminas<br />
Aplicações<br />
Materiais<br />
Lâmina<br />
Ref.#<br />
Descrição<br />
Lâmina<br />
(Direção de Trabalho<br />
Indicada)<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda Externa<br />
Ambas as bordas<br />
de Furos Transversais<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície Interna<br />
do Furo<br />
Superfície Plana<br />
Chapas<br />
Ranhura/Canaleta<br />
Bordas Internas<br />
Retas<br />
Aço<br />
Alumínio<br />
Cobre<br />
Latão<br />
Ferro Fundido<br />
Aço Inox<br />
Aço Duro<br />
Plásticos<br />
Carbono & Vidro<br />
B1<br />
151-29215<br />
Lâmina de cobalro rígida. Longa vida útil. Geometria N1.<br />
B10<br />
151-29212<br />
Aço Rápido. Rebarba materiais com cavacos longos.<br />
B10C<br />
151-29013<br />
Carboneto rígido, geometria B10.<br />
B10D<br />
151-29014<br />
Diamantada. Geometria B10.<br />
B10L<br />
151-29095<br />
B10 para usuários canhotos.<br />
B10P<br />
151-29015<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Geometria B10.<br />
B10PL<br />
151-29096<br />
B10 revestida em PVD TiN. Para usuários canhotos.<br />
B10S<br />
151-29210<br />
Longa vida útil, enriquecida com cobalto. Geometria B10.<br />
B11<br />
151-29108<br />
Extra fina, aço rápido.<br />
Para rebarbar furos com diâmetro mín. de 0,08’’ (2mm).<br />
B12<br />
151-29016<br />
Ponta curta, aço rápido.<br />
B12P<br />
151-19027<br />
Ponta curta, revestimento PVD TiN com alta resistência ao<br />
desgaste.<br />
B20<br />
151-19029<br />
Aço Rápido. Rotação horária e anti-horária.<br />
B20C<br />
151-19020<br />
Carboneto rígido. Rotação horária e anti-horária.<br />
B20P<br />
151-19021<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Rotação horária e anti-horária.<br />
B25<br />
151-29022<br />
Ponta fina. Desenhada especialmente para plásticos.<br />
B25C<br />
B30<br />
B30P<br />
151-29110<br />
151-29023<br />
151-29024<br />
Carboneto rígido, ponta fina.<br />
Desenhada especialmente para plásticos abrasivos.<br />
Rebarbação simultânea de interior e exterior de furos<br />
com espessura de até 0,16’’ (4 mm).<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Geometria B30.<br />
B32<br />
151-29025<br />
Rotação horária e anti-horária. Geometria B30.<br />
B50<br />
151-29026<br />
Ponteiro de carboneto. Pode ser retificado.<br />
B60<br />
B70<br />
C40<br />
C42<br />
151-29027<br />
151-29028<br />
151-29029<br />
151-29030<br />
Aço Rápido. Para rebarbar borda oposta de furos com<br />
espessura de até 0,78’’ (20 mm).<br />
Ponta de carboneto. Para rebarbar chapas metálicas<br />
com espessuras de até 0,14’’ (3,5 mm).<br />
Raspadeira pequena, 0,16’’ (4 mm), triangular de aço<br />
rápido para precisão.<br />
Raspadeira de tamanha padrão, 0,31’’ (8 mm),<br />
triangular de aço rápido.<br />
C50<br />
151-29117<br />
Raspadeira dupla, 0,30’’ (7,8 mm), triangular.<br />
C60<br />
151-29118<br />
Raspadeira dupla, 0,19’’ (4,8 mm), triangular.<br />
D80C<br />
151-29031<br />
Carboneto rígido, 6 faces de corte. Raspa superfícies e<br />
rebarba chapas de metal com espessura de até 0,12’’ (3 mm).<br />
D82C<br />
151-29032<br />
Lâmina de carboneto de face dupla para trabalho pesado. Rebarba<br />
chapas metálicas com espessura de até 0,35’’ (9 mm).<br />
D85<br />
151-29033<br />
Aço rápido duro para remoção de cavacos com até 6 faces de corte.<br />
Rebarba chapas metálicas com espessura de até 0,24’’ (6 mm).<br />
14 Lâminas mais procuradas<br />
L<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 14 11/08/2010 11:55:20
Aplicações<br />
Materiais<br />
Lâmina<br />
Ref.#:<br />
Descrição<br />
Lâmina<br />
(Direção de Trabalho<br />
Indicada)<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda Externa<br />
Ambas as bordas<br />
de Furos Transversais<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície Interna<br />
do Furo<br />
Superfície Plana<br />
Chapas<br />
Ranhura/Canaleta<br />
Bordas Internas<br />
Retas<br />
Aço<br />
Alumínio<br />
Cobre<br />
Latão<br />
Ferro Fundido<br />
Aço Inox<br />
Aço Duro<br />
Plásticos<br />
Carboneto<br />
& Vidro<br />
E100<br />
151-29034<br />
Aço rápido para trabalho pesado. Rebarba materiais com cavacos<br />
longos.<br />
E100C<br />
151-29035<br />
Carboneto resistente ao desgaste. Geometria E100.<br />
E100D<br />
151-29036<br />
Diamantada. Geometria E100.<br />
E100L<br />
151-29098<br />
E100 para usuários canhotos.<br />
E100P<br />
151-29037<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Geometria E100.<br />
E100S<br />
151-29211<br />
Longa duração, enriquecida com cobalto. Geometria E100.<br />
E110<br />
E110P<br />
E111<br />
151-29038<br />
151-29039<br />
151-29109<br />
Haste E, face de corte B10 para materiais com cavacos longos. Para<br />
rebarbar Furos com diâmetro mín. de 0,08’’ (2 mm).<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Geometria E110.<br />
Ponta fina, aço rápido.<br />
Para rebarbar furos com diâmetro mín. de 0,06’’ (1,5 mm).<br />
E111P<br />
151-00099<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste. Geometria E111.<br />
E120<br />
E200<br />
E200P<br />
E200C<br />
E250<br />
E300<br />
E300P<br />
E320<br />
E350<br />
151-29058<br />
151-29040<br />
151-29099<br />
Haste E, face de corte B20, para materiais com cavacos curtos. Rotação<br />
horária e anti-horária.<br />
Aço rápido para materiais com cavacos curtos. Rotação horária e<br />
anti-horária.<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
Geometria E200.<br />
151-29041 Carboneto resistente ao desgaste. Geometria E200.<br />
Desenhada especialmente para plásticos.<br />
151-29106 Muito fina, para trabalho pesado<br />
Aço rápido para materiais com cavacos longos.<br />
151-29042 Rebarbação simultânea de interior e exterior de furos com<br />
espessura de até 0,24’’ (6 mm).<br />
Revestimento PVD TiN com alta resistência ao desgaste.<br />
151-29227<br />
Geometria E300.<br />
Aço rápido para materiais com cavacos curtos. Rebarbação simultânea<br />
151-29043 de interior e exterior de furos com espessura de até 0,24’’ (6 mm).<br />
Rotação horária e anti-horária.<br />
Aço rápido para materiais com cavacos curtos. Rotação horária e<br />
151-29044<br />
anti-horária.<br />
E400<br />
151-00007<br />
Mini raspadeira triangular.<br />
E450<br />
151-29234<br />
A lâmina 4 em 1.<br />
E500C<br />
151-29111<br />
Ponteiro de carboneto. Pode ser retificado.<br />
E600<br />
151-29045<br />
Aço rápido. Para rebarbar borda oposta de furos com espessura de<br />
até 0,78’’ (20 mm).<br />
E601<br />
E604<br />
151-29046<br />
151-29231<br />
Aço rápido, extra longa. Para rebarbar borda oposta de furos com<br />
espessura de até 1,57’’ (40 mm).<br />
Furo transversal, borda oposta com ponta curta.<br />
E700<br />
151-29047<br />
Aço rápido para materiais com cavacos longos.<br />
Excelente para rebarbar e raspar o interior de furos com<br />
paredes grossas e furos transversais.<br />
E707<br />
151-29232<br />
Limpador de contornos.<br />
E720<br />
E750<br />
E755<br />
E800<br />
E10<br />
151-29048<br />
151-29113<br />
151-29085<br />
151-29018<br />
151-29216<br />
Aço rápido para materiais com cavacos curtos. Excelente<br />
para rebarbar e raspar o interior de furos com paredes grossas<br />
e furos transversais. Rotação horária e anti-horária.<br />
Aço rápido, especialmente projetada para rebarbar borracha e plástico<br />
macio sem danificar ou aderir à superfície da peça.<br />
Aço rápido, para rebarbar bordas em cantos de 0,04’’<br />
(1 mm) de profundidade.<br />
Aço rápido para materiais com cavacos longos. Remove<br />
rebarbas de bordas em cantos rasos.<br />
Longa vida útil, enriquecida com cobalto para materiais com<br />
cavacos longos. Ideal para trabalhos pesados.<br />
Lâminas mais procuradas<br />
15<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 15 11/08/2010 11:55:21
Índice de Lâminas<br />
Aplicações<br />
Materiai<br />
Lâmina<br />
Ref.#:<br />
Descrição<br />
Lâmina<br />
(Direção de Trabalho<br />
Indicada)<br />
Borda Reta<br />
Borda de Furo<br />
Borda Externa<br />
Ambas as Bordas<br />
de Furos Transversais<br />
Borda Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície Interna<br />
do Furo<br />
Superfície Plana<br />
Chapas<br />
Ranhura/Canaleta<br />
Borda Interna<br />
Retas<br />
Aço<br />
Alumínio<br />
Cobre<br />
Latão<br />
Ferro Fundido<br />
Aço Inox<br />
Aço Duro<br />
Plásticos<br />
Carboneto &<br />
Vidro<br />
F12<br />
151-29049<br />
Escareador para bordas de furos com diâmetro de até 0,47’’ (12 mm).<br />
F20<br />
151-29050<br />
Escareador para bordas de furos com diâmetro de até 0,78’’ (20 mm).<br />
F30<br />
151-29051<br />
Escareador para bordas de furos com diâmetro de até 1,18” (30 mm).<br />
F26X<br />
151-29147<br />
Excelente para chanfradura externa de tubos e outros itens com<br />
diâmetro de até 1,02’’ (26 mm).<br />
G10<br />
151-29052<br />
Aço Rápido. Para rebarbar ranhuras de até 0,6’’ (15 mm) de largura.<br />
G20<br />
151-29053<br />
Aço rápido, 4 cantos de corte.<br />
Para ranhuras de até 0,4’’ (10 mm) de largura.<br />
G30C<br />
151-29115<br />
Carboneto rígido, 3 cantos de corte. Limpa cantos e remove cavacos<br />
para o encaixe perfeito de faces adjacentes.<br />
G40C<br />
K10<br />
L10<br />
R10<br />
R20<br />
R30<br />
151-29103<br />
151-29062<br />
151-29063<br />
151-29141<br />
151-29142<br />
151-29143<br />
Carboneto, 4 cantos de corte.<br />
Para ranhuras de até 0,4’ ‘ (10 mm) de largura<br />
Dupla face, carboneto.<br />
Para rebarbar superfícies de até 1,91’’ (50 mm) de largura.<br />
Aço rápido, 4 bordas de corte. Remove rebarbas de bordas externas,<br />
diâmetro de 0,78’’ (20 mm) ou mais. Lado “A” rebarba materiais com<br />
cavacos longos. Lado “B” é para cavacos curtos.<br />
Dupla face, lâmina redonda de aço rápido. Lado “A” rebarba materiais<br />
com cavacos em espiral. Lado “B” é para cavacos particulados.<br />
Dupla face, lâmina redonda de aço rápido para tarefas intensas de<br />
rebarbação em materiais com cavacos em espiral.<br />
Produz acabamento em arco para materiais com espessura de até 0,63’’<br />
(16 mm). Utilizar uma única R30 para uma borda reta, ou duas lâminas<br />
para rebarbar ambas as bordas simultaneamente.<br />
A<br />
B<br />
BUS1<br />
151-29195<br />
Raspadeira triangular para acabamento fino.<br />
BUS2<br />
151-29196<br />
Raspadeira plana para acabamento fino.<br />
BUS31<br />
151-29197<br />
Raspadeira redonda para acabamento fino.<br />
BUS4<br />
151-29198<br />
Raspadeira para canto em gancho para acabamento fino.<br />
Q10 151-29236<br />
Lâmina cerâmica para rebarbação com dupla face.<br />
Broca de<br />
Acabamento 156-00001<br />
Rebarbador sextavado D1/4’’ com adaptador (pcte de 4).<br />
Hastes<br />
Haste Ref.#: Haste<br />
Haste Ref.#: Haste<br />
Haste Mango ll de<br />
Longo Alcance<br />
Haste Mango ll B<br />
& E Extra-Firme<br />
MMango Click E<br />
152-00019<br />
Mango llB<br />
152-00009<br />
Mango llE<br />
152-00016<br />
Mango Click E<br />
152-00013<br />
Haste Clássica A 152-00003<br />
Haste A Alumínio 152-00005<br />
Haste 1 152-00026<br />
HandyChuck Tipo<br />
Mandril<br />
155-29057<br />
16 Lâminas mais Procuradas<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 16 11/08/2010 11:55:24
Adaptadores<br />
Adaptador para Lâmina E<br />
Para todas as lâminas E<br />
Adaptador para Lâmina FR<br />
Adaptador dentado para todas<br />
Ref.#: 153-29004<br />
as lâminas F<br />
Ref.#: 153-29006<br />
Adaptador para Lâmina B<br />
Para todas as lâminas B<br />
Uso axial ou perpendicular<br />
Ref.#: 153-29000<br />
Adaptador para Lâmina U<br />
Para todas as lâminas BUS<br />
Ref.#: 153-29121<br />
Adaptador para Lâmina M<br />
Para lâminas das séries B e E<br />
Ref.#: 153-29138<br />
Adaptador para Lâmina L<br />
Para a lâmina L10<br />
Ref.#: 153-29010<br />
Adaptador para Lâmina C<br />
Para lâminas C40 e C42<br />
Ref.#: 153-29001<br />
Adaptador para Lâmina G<br />
Para lâminas G10, G20 e G40C<br />
Ref.#: 153-29007<br />
Adaptador para Lâmina D<br />
Para lâminas D80 e D82<br />
Adaptador para Lâmina F<br />
Para todas as lâminas F<br />
Ref.#: 153-29002<br />
Ref.#: 153-29005<br />
Adaptador para Lâmina G4<br />
Em ângulo para fácil acesso à<br />
área de trabalho. Para lâminas<br />
G10, G20 e G40C.<br />
Adaptador para Lâmina G3<br />
Em ângulo para fácil acesso à<br />
área de trabalho.<br />
Para lâminas G30<br />
Ref.#: 153-29102<br />
Ref.#: 153-29094<br />
Adaptador para Lâmina<br />
BURR-BI BR<br />
Adaptador para Lâmina K<br />
Para raspadeira de<br />
superfície K10.<br />
Ref.#: 153-29139 Ref.#: 153-29009<br />
Guarda<br />
Protetor de mão em aço inox.<br />
Ref.#: 152-00030<br />
Novos Aperfeiçoamentos em Produtos<br />
A SHAVIV orgulha-se de ouvir os clientes e implementar suas solicitações.<br />
Os seus comentários e sugestões são bem-vindos e serão analisados pela equipe da SHAVIV.<br />
Nova Extremidade para Haste de Alumínio<br />
Agora, pode-se guardar todas as lâminas dentro da haste.<br />
Nova Extremidade para<br />
Haste Mango II<br />
• Extremidade aperfeiçoada para maior<br />
segurança<br />
• Soquete para guardar as lâminas<br />
• 2 soquetes para Lâminas B (<strong>Conjunto</strong> B)<br />
• 3 soquetes para Lâminas E (<strong>Conjunto</strong> E)<br />
Estojo Plástico Especial para<br />
Diversas Lâminas B e E<br />
• Estojo confortável e conveniente<br />
• Fácil remoção das lâminas do estojo<br />
• Desenhado para ser vendido em máquinas<br />
automáticas<br />
• Alça para gancho (auto-serviço)<br />
17<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 17 11/08/2010 11:55:29
Referência de Páginas<br />
Ref.#:<br />
Página<br />
Ref.#:<br />
Página<br />
Ref.#:<br />
Página<br />
Ref.#:<br />
Página<br />
Ref.#:<br />
Página<br />
151-00099 5,15<br />
151-29050 16<br />
152-00009 2, 4, 16<br />
155-00051 13<br />
155-29157 10<br />
151-00112 5<br />
151-29051 16<br />
152-00013 2, 8, 16<br />
155-00156 13<br />
155-29158 11<br />
151-00114 7<br />
151-29052 16<br />
152-00016 2, 4,16<br />
155-00161 8<br />
155-29159 11<br />
151-00115 7<br />
151-00116 7<br />
151-00120 5,14<br />
151-19017 5,14<br />
151-19019 14<br />
151-19020 14<br />
151-29013 14<br />
151-29014 14<br />
151-29015 5,14<br />
151-29016 14<br />
151-29018 15<br />
151-29021 5,14<br />
151-29022 14<br />
151-29023 14<br />
151-29024 5,14<br />
151-29025 14<br />
151-29026 14<br />
151-29027 14<br />
151-29028 14<br />
151-29029 14<br />
151-29030 14<br />
151-29031 14<br />
151-29032 14<br />
151-29033 14<br />
151-29034 15<br />
151-29035 15<br />
151-29036 15<br />
151-29037 15<br />
151-29038 15<br />
151-29039 5,15<br />
151-29040 15<br />
151-29041 15<br />
151-29042 15<br />
151-29043 15<br />
151-29044 15<br />
151-29045 15<br />
151-29046 15<br />
151-29047 15<br />
151-29048 15<br />
151-29053 16<br />
151-29058 15<br />
151-29062 16<br />
151-29063 16<br />
151-29085 15<br />
151-29095 14<br />
151-29096 14<br />
151-29098 15<br />
151-29099 5,15<br />
151-29103 16<br />
151-29106 15<br />
151-29108 14<br />
151-29109 15<br />
151-29110 14<br />
151-29111 15<br />
151-29113 15<br />
151-29115 16<br />
151-29117 14<br />
151-29118 14<br />
151-29141 16<br />
151-29142 16<br />
151-29143 16<br />
151-29147 16<br />
151-29195 16<br />
151-29196 16<br />
151-29197 16<br />
151-29198 16<br />
151-29210 14<br />
151-29211 15<br />
151-29212 14<br />
151-29215 14<br />
151-29216 15<br />
151-29227 5,15<br />
151-29231 15<br />
151-29232 15<br />
151-29233 15<br />
151-29234 15<br />
151-29236 12, 16<br />
152-00003 9, 16<br />
152-00019 2, 3,16<br />
152-00026 9, 16<br />
152-00030 17<br />
153-29000 17<br />
153-29001 17<br />
153-29002 17<br />
153-29004 17<br />
153-29005 17<br />
153-29006 17<br />
153-29007 17<br />
153-29009 17<br />
153-29010 17<br />
153-29094 17<br />
153-29102 17<br />
153-29121 17<br />
153-29138 17<br />
153-29139 17<br />
154-00008 13<br />
154-00012 13<br />
154-00013 10<br />
154-00030 6<br />
154-00031 7<br />
154-00032 7<br />
154-00033 6<br />
154-00034 6<br />
154-00035 6<br />
154-00036 6<br />
154-00037 13<br />
154-00038 13<br />
154-00040 6<br />
154-29060 13<br />
154-29061 13<br />
154-29079 13<br />
154-29136 10<br />
154-29144 10<br />
154-29228 13<br />
154-90042 10<br />
154-90081 11<br />
154-90085 13<br />
155-00162 4<br />
155-00163 9<br />
155-00165 11<br />
155-00166 11<br />
155-00168 11<br />
155-00169 11<br />
155-00173 13<br />
155-00174 13<br />
155-00175 13<br />
155-00177 5<br />
155-00178 5<br />
155-00179 5<br />
155-00180 5<br />
155-00181 5<br />
155-00182 5<br />
155-00183 5<br />
155-00184 5<br />
155-00199 4<br />
155-00206 4<br />
155-00207 4<br />
155-00231 6<br />
155-00232 6<br />
155-29057 9, 16<br />
155-29065 9<br />
155-29066 9<br />
155-29067 9<br />
155-29069 9<br />
155-29078 9<br />
155-29080 11<br />
155-29081 11<br />
155-29084 13<br />
155-29092 11<br />
155-29107 11<br />
155-29133 10<br />
155-29134 10<br />
155-29152 10<br />
155-29153 10<br />
155-29154 10<br />
155-29155 10<br />
155-29160 11<br />
155-29161 11<br />
155-29181 11<br />
155-29184 11<br />
155-29187 11<br />
155-29190 11<br />
155-29191 11<br />
155-29192 11<br />
155-29202 11<br />
155-29203 11<br />
155-29229 8<br />
155-29238 12<br />
155-90056 3<br />
155-90058 4<br />
155-90060 4<br />
155-90061 4<br />
155-90062 3<br />
155-90064 3<br />
155-90065 3<br />
155-90066 4<br />
155-90068 4<br />
155-90071 3<br />
155-90072 3<br />
155-90073 3<br />
155-90074 3<br />
155-90076 8<br />
155-90078 11<br />
155-90079 11<br />
155-90080 11<br />
155-90082 12<br />
155-90083 12<br />
155-90084 12<br />
156-00001 8, 16<br />
156-00003 8<br />
151-29049 16<br />
152-00005 9, 16<br />
155-00019 9<br />
155-29156 10<br />
O Toque de Acabamento<br />
18<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 18 11/08/2010 11:55:30
Guia de Aplicações e Seleção de Ferramentas<br />
Borda<br />
Reta<br />
Borda de<br />
Furo<br />
Borda<br />
Externa<br />
Ambas as<br />
Bordas de<br />
Furos<br />
Transversais<br />
Borda<br />
Traseira<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Interna<br />
do Furo<br />
Superfície<br />
Plana<br />
Chapas<br />
Ranhura /<br />
Canaletas<br />
Bordas<br />
Internas<br />
Retas<br />
Encontre a Ferramenta Certa para seu Trabalho<br />
Escolha a sua aplicação<br />
Escolha o material da<br />
peça a ser trabalhada<br />
Selecione a melhor lâmina<br />
para o seu trabalho<br />
Escolha a lâmina,<br />
adaptador e haste<br />
19<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 19 11/08/2010 11:55:39
Distribuido por:<br />
SHAVIV PORTUGUES.indd 20 11/08/2010 11:55:41
Change language