<strong>Formação</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>agentes</strong> <strong>socioambientais</strong> <strong>no</strong> <strong>Xingu</strong>EditoresOswal<strong>do</strong> Braga de SouzaRodrigo Gravina Prates JunqueiraEquipe de edição, redação e revisãoOswal<strong>do</strong> Braga de Souza, Rodrigo Gravina Prates Junqueirae Luciana Akeme S. M. DeluciEquipe de pesquisa e entrevistasOswal<strong>do</strong> Braga de Souza, Luciana Akeme S. M. Deluci,Eduar<strong>do</strong> Malta Campos Filho, Jaílton Assunção de Sousae Osval<strong>do</strong> Luís de SousaProjeto gráfico e editoraçãoAna Cristina SilveiraFotosAcervo Emfaque, Eduar<strong>do</strong> Malta Campos Filho, Elma Gomes,Luciana Akeme S. M. Deluci, Maristela F. Becker da Rosa,Oswal<strong>do</strong> Braga de Souza, Rosely Alvim Sanches,Rodrigo Gravina Prates Junqueira e Rosenilde PaniagoColabora<strong>do</strong>ras autoraisFabiana Peneireiro, Luciana Akeme S. Manza<strong>no</strong> Delucie Rosely Alvim SachesAgentes colabora<strong>do</strong>resRosenilde Nogueira Paniago e Elma Gomes de Moraes(relatório de trabalho e entrevistas); Maristela F. Becker da Rosae Sidnei Bue<strong>no</strong> de Miranda (relatos por escrito e entrevistas);Édemo Côrrea, Arman<strong>do</strong> Menin, Gilmar Hollunder, Ricar<strong>do</strong> DiasBatista, Adilson Siqueira de Abreu, Marcos Aurélio <strong><strong>do</strong>s</strong> SantosPentea<strong>do</strong>, Sara Adriana Malvessi e Ivan Loch (entrevistas);Ana Paula Zuim Andrade, Jaílton Assunção de Sousa, CristianeGonçalves e Cassia<strong>no</strong> Carlos Marmet (relatos por escrito); AídaRodrigues Pra<strong><strong>do</strong>s</strong>, Divi<strong>no</strong> Vicente Silvério, Edna Soares deSouza, Maria Joselina Cantuário de Abreu, Nilsa Raquel Dias,Irene Marsango, Josafá Cunha da Cruz e José Antônio PereiraLeite (depoimentos por escrito); Clo<strong>do</strong>al<strong>do</strong> Maccari (relato porescrito e depoimento); Maria Sicorra da Rosa, Josuel Olegário<strong><strong>do</strong>s</strong> Santos e Ingred Ramos Pereira (depoimentos por escrito eentrevistas); Júlio Pereira Messias, Carlos Grün, Dorvali<strong>no</strong> Pintoda Silveira, Luiz Vezaro, Silvia de Moura Faitão, Valdir MiltonSupptitz e Ayres José Trevisol (depoimentos); Alde<strong>no</strong>n BorgesMoraes, Gediel Thomas, Gilberto Cirilo Trevisol, GilsimarOliveira de Andrade e Napoleão Carlos Rocha.Da<strong><strong>do</strong>s</strong> Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira <strong>do</strong> Livro, SP, Brasil)<strong>Formação</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>agentes</strong> <strong>socioambientais</strong> <strong>no</strong> <strong>Xingu</strong> : valorizan<strong>do</strong> as descobertas e iniciativasagroflorestais / [editores Oswal<strong>do</strong> Braga de Souza, Rodrigo Gravina Junqueira] . -- São Paulo: Instituto Socioambiental, 2007.Vários colabora<strong>do</strong>res.ISBN 978-85-85994-46-41. Águas - Brasil 2. Campanha Y Ikatu <strong>Xingu</strong> 3. Matas ciliares - Preservação 4. Nascentes5. Proteção ambiental 6. Recursos naturais - Conservação 7. <strong>Xingu</strong>, Rio (Bacia hidrográfica)I. Souza, Oswal<strong>do</strong> Braga de. II. Junqueira, Rodrigo Gravina.07-8807 CDD-918.172Índices para catálogo sistemático:1. <strong>Formação</strong> <strong><strong>do</strong>s</strong> <strong>agentes</strong> multiplica<strong>do</strong>res <strong>socioambientais</strong> : <strong>Xingu</strong> : Rio : Mato Grosso : Águas ematas : Conservação : Aspectos ambientais918.172
AgradecimentosEm <strong>no</strong>me de toda equipe da campanha ‘Y Ikatu <strong>Xingu</strong>,queremos prestar <strong>no</strong>ssos mais sinceros agradecimentos às pessoasque contribuíram para a realização deste trabalho.Aos protagonistas dessa história, os <strong>agentes</strong> <strong>socioambientais</strong>,este livro é de e para vocês!À prefeitura municipal de Canarana, em especial àSecretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente, na pessoada secretária Eliane de Oliveira Felten, pelo empenho everdadeira parceria estabelecida desde o início da campanha.À Universidade <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> de Mato Grosso (Unemat), Campus NovaXavantina, pelo pronto atendimento às demandas da formação.Ao Núcleo Maturi Ecologia Social que disponibilizou gentilmentereferenciais e exercícios <strong>do</strong> seu acervo trabalha<strong><strong>do</strong>s</strong> ao longo da formaçãoAos profissionais convida<strong><strong>do</strong>s</strong> que trouxeram importantes contribuições aolongo <strong>do</strong> processo: Natália Yvanauskas, <strong>do</strong> Instituto de Pesquisas e Estu<strong><strong>do</strong>s</strong>Florestais (IPEF), Daniel Nepstad, <strong>do</strong> Instituto de Pesquisa Ambiental daAmazônia (IPAM), Raul Silva Telles <strong>do</strong> Valle e Márcio Santilli <strong>do</strong> ISA.Aos <strong>agentes</strong> <strong>socioambientais</strong> Arman<strong>do</strong> Menin, Édemo Côrrea, Ricar<strong>do</strong>Batista, Carlos Grüm e Josuel Olegário <strong><strong>do</strong>s</strong> Santos, que gentilmente cederemáreas em suas propriedades para os experimentos práticos.Aos <strong>no</strong>ssos parceiros institucionais e financeiros: OrganizaçãoIntereclesiástica para Cooperação ao Desenvolvimento (Icco) eUnião Européia, por acreditarem nessa empreitada e terem cedi<strong>do</strong>tempo da equipe técnica na forma de contrapartida.E, finalmente, ao Fun<strong>do</strong> Nacional <strong>do</strong> Meio Ambiente (FNMA),que se mostrou muito mais <strong>do</strong> que um financia<strong>do</strong>r, na pessoa deSimone Gallego, que dividiu incertezas, alegrias e trabalhoujunto co<strong>no</strong>sco para que esse projeto acontecesse.