Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Contato para o tra<strong>de</strong>:<br />
Basel Tourism, Incoming Services<br />
Telefone +41 61 268 68 58<br />
infoming@basel.com<br />
www.basel.com<br />
Basileia –<br />
capital suíça da arte e da cultura.<br />
Basileia é uma cida<strong>de</strong> agradável e única, on<strong>de</strong> a famosa qualida<strong>de</strong> suíça se<br />
mistura a uma população multicultural na fronteira com a França e a Alemanha.<br />
Isso torna a cida<strong>de</strong> indiscutivelmente cosmopolita e inovadora.<br />
Conheça a capital da arte: Basileia recebe o título imparcial <strong>de</strong> capital<br />
cultural da <strong>Suíça</strong>. Essa evidência se faz presente ao se passear pelo centro<br />
da cida<strong>de</strong> e também pelo número <strong>de</strong> quase 40 museus com uma impressionante<br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> arte.<br />
Sugira a seu cliente explorar a história <strong>de</strong> Basileia. Seu centro histórico, um<br />
dos mais belos e mais bem preservados da Europa, é muito mais do que um<br />
mero cenário. É o lugar perfeito para viver a história em pleno coração da<br />
cida<strong>de</strong>.<br />
Highlights<br />
Não <strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> incluir em seu roteiro as seguintes atrações <strong>de</strong> Basileia:<br />
– Museus internacionalmente renomados como Vitra Design, Fondation<br />
Beyeler e Tinguely<br />
– Um pitoresco passeio <strong>de</strong> ferry boat pelo Rio Reno, com vista panorâmica<br />
da cida<strong>de</strong><br />
– Bares <strong>de</strong>scolados como o Rouge, Campari Bar e Atlantis<br />
Dica imperdível: no momento do check-in, o turista recebe um cartão <strong>de</strong>nominado<br />
“Mobility Ticket”, que permite uso gratuito do transporte público em<br />
Basileia durante toda a estadia. No dia da chegada, a confirmação da reserva<br />
do hotel garante o transfer gratuito com transporte público até o hotel.<br />
Consulte nossos serviços <strong>de</strong> receptivo para montar a viagem <strong>de</strong> seus<br />
clientes individuais ou grupos em Basileia.<br />
Basileia<br />
Engadin St. Moritz.<br />
Engadin St. Moritz tem tudo para tornar as férias <strong>de</strong> seus clientes inesquecíveis.<br />
A badalada St. Moritz é encantadora e inspira os visitantes com sua<br />
reputação mundialmente famosa <strong>de</strong> “clima <strong>de</strong> champagne” – uma referência<br />
ao clima glamoroso e revigorante do vale Engadin.<br />
Tanto no verão quanto no inverno, St. Moritz oferece uma gran<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s esportivas e <strong>de</strong> lazer. No verão, é possível praticar ativida<strong>de</strong>s<br />
ao ar livre como caminhadas, bicicleta, golfe e ativida<strong>de</strong>s aquáticas. Esqui,<br />
snowboard, caminhadas na neve e tobogã são algumas das opções <strong>de</strong><br />
ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inverno.<br />
Com seus hotéis e restaurantes luxuosos no vale e nas montanhas, St. Moritz<br />
oferece uma rica vida cultural, opções sedutoras <strong>de</strong> compras e eventos<br />
mundialmente famosos.<br />
Highlights<br />
Alguns eventos imperdíveis aos turistas em St. Moritz são:<br />
– Verão: St. Moritz Art Masters e British Classic Car Meeting<br />
– Inverno: White Turf St. Moritz e St. Moritz Polo World Cup on Snow<br />
Inúmeros restaurantes exclusivos com pontos GaultMillau ou estrelados pelo<br />
Michelin servem uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>zas gastronômicas para todos os<br />
gostos.<br />
Também no inverno, Engadin St. Moritz oferece perfeitas condições a seus<br />
turistas: mais <strong>de</strong> 700 km <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong> esqui, cross-country e trilhas fazem<br />
<strong>de</strong>sta ensolarada região a maior área <strong>de</strong> esportes <strong>de</strong> inverno da <strong>Suíça</strong>.<br />
Engadin St. Moritz oferece tudo para férias inesquecíveis. Estamos ansiosos<br />
para receber seus clientes!<br />
Contato para o tra<strong>de</strong>:<br />
Katja Schnei<strong>de</strong>r<br />
Telefone +41 81 830 08 14<br />
Fax +41 81 830 08 18<br />
katja.schnei<strong>de</strong>r@estm.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Engadin St. Moritz<br />
Via San Gian 30<br />
CH-7500 St. Moritz<br />
18 | Basileia Engadin St. Moritz | 19<br />
Engadin St. Moritz