You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A <strong>Suíça</strong> é um pequeno país multicultural, multilíngue,<br />
localizado no coração da Europa. Divi<strong>de</strong> fronteiras com<br />
cinco países – Alemanha, França, Itália, Áustria e Liechtenstein.<br />
A <strong>Suíça</strong> está, <strong>de</strong>ssa forma, no cruzamento do<br />
continente. É ponto focal <strong>de</strong> tráfego aéreo, <strong>de</strong> estradas e<br />
<strong>de</strong> ferrovias internacionais e oferece fácil acesso às<br />
gran<strong>de</strong>s cida<strong>de</strong>s e centros europeus.<br />
A Swiss International Air Lines é a companhia aérea<br />
nacional da <strong>Suíça</strong>, operando sete voos semanais sem<br />
escala entre São Paulo e Zurique e ligando 72 <strong>de</strong>stinos<br />
em todo o mundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> seu eixo natal em Zurique e<br />
os aeroportos internacionais <strong>de</strong> Basileia e Genebra.<br />
Os aeroportos <strong>de</strong> Zurique e Genebra encontram-se<br />
totalmente integrados à re<strong>de</strong> ferroviária suíça, contando<br />
com suas próprias estações <strong>de</strong> trem. Trens partem dos<br />
aeroportos para os centros <strong>de</strong> Zurique e Genebra a cada<br />
10 ou 20 minutos. Os centros estão a apenas 10 minutos<br />
das estações <strong>de</strong> trem localizadas nos próprios aeroportos.<br />
Em Basileia, um serviço <strong>de</strong> ônibus liga o aeroporto à<br />
cida<strong>de</strong> e o ponto <strong>de</strong> ônibus fica logo à frente da estação<br />
ferroviária central. Todas estas formas <strong>de</strong> transporte são<br />
gratuitas com o Swiss Pass.<br />
6 | Chegando à <strong>Suíça</strong><br />
Malha ferroviária<br />
internacional na <strong>Suíça</strong>.<br />
FRanÇa<br />
Genebra<br />
aLEManHa<br />
Chegando à <strong>Suíça</strong>. Combinando roteiros <strong>de</strong> trem<br />
com outros países.<br />
O aeroporto <strong>de</strong> Zurique é uma importante plataforma em<br />
uma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 120 <strong>de</strong>stinos ao redor do mundo.<br />
Devido à sua proximida<strong>de</strong> com a cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Zurique e com<br />
os gran<strong>de</strong>s centros turísticos e industriais na <strong>Suíça</strong>,<br />
Alemanha, Áustria e França, o aeroporto é também o<br />
principal ponto <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> superfície com acesso<br />
a uma extraordinária re<strong>de</strong> <strong>de</strong> rodovias e ferrovias.<br />
O aeroporto <strong>de</strong> Zurique oferece uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> lojas e<br />
butiques <strong>de</strong> primeira classe, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mercearias e lojas <strong>de</strong><br />
artigos <strong>de</strong> presentes a butiques <strong>de</strong> roupas e cosméticos,<br />
tudo em um único lugar. O aeroporto <strong>de</strong> Zurique é também<br />
o paraíso das compras Duty-Free, on<strong>de</strong> uma gran<strong>de</strong><br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> artigos como lembranças típicas da <strong>Suíça</strong>,<br />
<strong>de</strong>liciosos chocolates e relógios suíços estão disponíveis<br />
antes do embarque para a Europa ou para outros países.<br />
Todas as lojas na área <strong>de</strong> trânsito estão normalmente<br />
abertas uma hora antes do primeiro voo e fecham quando<br />
é feito o anúncio para o ultimo voo.<br />
No aeroporto <strong>de</strong> Zurique, é possível encontrar também<br />
uma ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> ofertas gastronômicas, <strong>de</strong> restaurantes<br />
<strong>de</strong> primeira classe a confortáveis cafés e mo<strong>de</strong>rnos<br />
bares.<br />
Aeroporto <strong>de</strong> Zurique, Zurique<br />
TGV Lyria<br />
<strong>Suíça</strong>–França<br />
ICE /EC<br />
Holanda/Alemanha–<strong>Suíça</strong><br />
Cisalpino<br />
Itália–<strong>Suíça</strong><br />
Basileia<br />
Berna<br />
A <strong>Suíça</strong> está inteiramente integrada à malha ferroviária<br />
<strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong> da Europa, fazendo do país uma<br />
plataforma i<strong>de</strong>al para uma viagem a vários países.<br />
Os trens TGV, ICE e Cisalpino oferecem conexões<br />
rápidas e convenientes <strong>de</strong> ida e volta das principais<br />
cida<strong>de</strong>s e centros <strong>de</strong> negócios da Alemanha, França e<br />
Itália, o que faz com que a <strong>Suíça</strong> seja uma entrada i<strong>de</strong>al<br />
para uma viagem a vários países.<br />
França–<strong>Suíça</strong> (TGV Lyria)<br />
Paris–Genebra<br />
Paris–Lausanne<br />
Paris–Berna<br />
Paris–Basileia–Zurique<br />
Holanda / Alemanha–<strong>Suíça</strong> (ICE/EC)<br />
Berlim–Frankfurt–Basileia–Berna–Interlaken<br />
Hamburgo–Frankfurt–Basileia–Zurique<br />
Stuttgart–Zurique<br />
(Amsterdã–)Colônia–Basileia<br />
Bremen–Colônia–Basileia–Zurique–Chur<br />
Munique–Zurique<br />
ITÁLIa<br />
Lucerna<br />
Zurique<br />
St. Gallen<br />
St. Moritz<br />
Itália–<strong>Suíça</strong> (Cisalpino)<br />
(Veneza–)Milão–Genebra<br />
Milão–Berna–Basileia<br />
(Livorno / Trieste / Florença–)Milão–Zurique<br />
ÁuSTRIa<br />
Caso seja mais a<strong>de</strong>quado, é possível economizar uma<br />
diária <strong>de</strong> hotel e embarcar em um trem noturno. Muitas<br />
cida<strong>de</strong>s europeias estão interligadas à <strong>Suíça</strong> por meio<br />
<strong>de</strong> trens noturnos:<br />
Alemanha / Dinamarca / Holanda–<strong>Suíça</strong><br />
Hamburgo–Bremen–Basileia–Zurique<br />
Berlim–Hannover–Basileia–Zurique<br />
Dres<strong>de</strong>n–Leipzig–Basileia–Zurique<br />
Amsterdã–Düsseldorf–Basileia–Zurique<br />
Copenhague–Basileia<br />
Hungria/Croácia / República Tcheca /Áustria–<strong>Suíça</strong><br />
(Budapeste–)Viena–Salzburgo–Buchs–Zurique<br />
(Belgrado / Zagreb–)Graz–Buchs–Zurique<br />
Praga–Zurique<br />
Combinando roteiros <strong>de</strong> trem com outros países | 7