Revista - ABAS

CONEXÃO INTERNACIONALpode ser prevenir a exposição dos compostos. A suaopção pode ser instituir o gerenciamento da área ouestabelecer controles que controlem o uso de águade uma área impactada. Existem muitas tecnologiasque podem ser usadas sozinhas ou em conjunto paraatingir o seu objetivo de remediação. As opções deprocessos de remediação são: isolamento (físico ouhidráulico), remoção (como escavação, surfactantes,extração com injeção de água ou álcoois) e destruição(biológica, térmica, oxidação química).A.M.A.S.: Em quais condições a biodegradação in-situde solventes clorados é uma opção viável?DM: Em geral, as melhores condições (fácilimplementação e resultados rápidos) para abiorremediação são: fase residual de solventesclorados; condutividade hidráulica elevada como emareias; baixa heterogeneidade e anisotropia; ambienteanaeróbio (baixo potencial de oxi-redução, condiçõessulfato redutoras ou metanogênicas); mistura simplesde solventes clorados (por exemplo, derramamentode PCE ou TCE). No entanto, a biorremediaçãotambém tem sido utilizada para tratar concentraçõeselevadas de solventes clorados (perto ou no limite dasolubilidade), em áreas fontes onde DNAPLs (densenon aqueous phase liquids) estão presente em faselivre/móvel, onde a condutividade hidráulica é baixa(ambientes com mais siltes e argilas), condiçõesaeróbias iniciais e onde existem misturas complexasde solventes clorados (mistura de etenos, etanos emetano clorados)A.M.A.S.: Qual a diferença entre bioaumentação ebiorremediação acelerada?DM: Biorremediação acelerada é a adição de fontes decomida ou de nutrientes para estimular o crescimento eatividade dos microorganismos que tenham o potencialde degradar os solventes clorados. Bioaumentação éadicionar no ambiente microorganismos que possuama capacidade metabólica desejada. Um exemplo simplesé que nós “bioaumentamos“ leite com bactéria quefermentam os açúcares e transformam o leite em iogurte.Para biorremediação, um exemplo são as Dehalococcoidesque são necessárias para completar os estágios finais dedeclorinação de PCE/TCE para eteno. Nem todas as áreastêm os microorganismos certos ou às vezes a densidadedessas populações é muito baixa para ser efetiva. Nessasáreas, esses microorganismos podem ser adicionadospor direct push ou em poços de injeção.A.M.A.S.: Existe um receio em relação à adição demicroorganismos que não são originados da área a serremediada. O que acha? Existe motivo para preocupação?DM: Tomar cuidado é sempre uma boa prática. Noentanto, muitos dos microorganismos que são utilizadospara bioaumentação já estão naturalmente distribuídosno ambiente, mas não necessariamente em todas asáreas. Por exemplo, espécies de Dehalococcoides foramencontradas em todo o mundo. Uma cultura chamadaKB-1, da SiREM (www.siremlab.com) passou poruma investigação detalhada da Environment Canadae Health and Welfare Canada e é considerada segurapara ser utilizada. A KB-1 já foi injetada em mais de200 áreas nos Estados Unidos, Canadá, Hungria, Suécia,Dinamarca, Alemanha, Inglaterra e África do Sul comaprovação dos órgãos reguladores.A.M.A.S.: Na sua opinião, quais são os maiores desafiosque enfrentamos hoje em relação à contaminação deágua subterrânea?DM: Acho que um dos grandes desafios é definir comolidar com os problemas persistentes de contaminaçãocausados por solventes clorados, que são lentamenteliberados por argilas e rochas sedimentares após terem sidoexpostas à contaminação. Outros desafios são entender emdetalhe a migração e distribuição de DNAPLs e a migraçãodas plumas. É comum nossas investigações usaremgrandes intervalos de amostragem que nos levam a formarmodelos conceituais incompletos e podem impactarsignificativamente a nossa interpretação dos dados, seleçãoe monitoramento da performance da remediação.A.M.A.S.: Quais serão as maiores mudanças no campoda hidrogeologia no futuro?DM: Acredito que as maiores mudanças para o futuroserão a expansão no uso de trens de tratamento (diferentestecnologias sendo utilizadas sequencialmente) e aintegração nas estratégias de remediação de áreas fontespara atingir os objetivos com menor custo.A.M.A.S.: Quais são sugestões ou recomendações parahidrogeólogos no começo da carreira?DM: Leia muito e fora do seu campo de conhecimento,pois você nunca sabe de onde a próxima grandeideia pode vir. Alguns dos melhores insights edesenvolvimentos vêm da interface entre disciplinas.Por fim, um bom mentor sempre ajuda!OUTUBRO/NOVEMBRO de 2010ÁGUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRÂNEO29