Opinião - Jornal Expressão

4
Edição 290
APRENDENDO A ESCREVER EM ALEMÃO...
Die Familie Nasewitze richtet die Ostern
Herrliger Lesser. Wir wiessen
gans genau das sie da setzen,
gans gemüdlich, für dem Nasewitze
seine gedischten lessen.
Hauptsächlich jetzt wo unsere
wunderliche Nasewitze seine
zwei Kälbchen dem Gouverneur
verkauft hate. Haben sie mal gesiehen
das der Nasewitze nicht
schwach ist? Es war das erste mal
wo in Porto Novo eine Bauer seine
Milch Vieh Persönlicher dem
Gouverneur verkauft hate. Und
sie solte mal gesiehen haben wie
unsere Nasewitze Stolz zu Hause
gang ist nach dem Spass. Kaum
war er durch die Tür gegang sagt
da schon: “Macht euch fertig, dieses
Jahr feiern wir die Ostern wie
man das noch nie gemacht haben”
und gleich tut er die Hande in der
Seckel und ziehet eine ‘Patakon’
und gibt er der Alte Specula. Dan
sagt er: “Lieber Mutter, mit dieses
Geld gehet sie Erdnüss kaufen für
Ostern Eier, mit zucker machen
für die ganse Familie”. Keine hate
so richtig verstand was do las war.
Da gehet der Nasewitze nach die
Pfaffer Schot und ziehet noch eine
Patakon und sagt: “Du gehest mal
Shokolade kaufe für uns alle, aber
hauptsächlich für die Kinder”.
Keine hate verstand von wo der
Nasewitze das Geld here häte.
“Ich bin jetzt eine grosse Milch
Bauer. Der Gouverneuer hate
meine Kälbchen gekauft weil er
noch nicht so eine schoene Milch
Vieh gesiehen hate. Mit diese Kälbchen
moechte unsere Gouverneuer
im ganse Staadt eine grosse
Milch Wirtschaft anfengen.
Die Pfaffer Schott fragt nur so:
‘Ja, meine gutte Man, wie will’s
du dan eine grosse Milch Bauer
VENHA
CONHECER A
NOVA LINHA
KASINSKI
Der Alte Pless und der Nasewitze
schlachte das Schwein
Und das kleine Koppfe bescheisst
sich von die Füsse bis an der Kopff
sind wen’s du doch die Kälbchen
verkauf haste?’ ‘Ei, du Dummes
Esel’ antwortet der Nasewitze
‘ich habe dir doch Geld geb für
Schokolade kaufe und nicht für
fragen stelen. Gehe, mach deine
arbeit. Die Wirtschaft ist mit mir’.
Alle sind dan ruhig geblieb. Keine
hate der Nasewitze mal gesiehen
mit so eine grosse Selbstvertraun.
Dem ander Tag, gans früh ist der
motos e carros
Rua São José, 910
(49) ( 3677 3031
Geral
Die Specula knatscht mit
Erdnüss darum
Nasewitze noch bei dem Nachbar
gang für eine Schwein kaufen.
Und gleich kommt er zurig und
sagt über der Alte Pless. ‘Vater,
tust mir elfen das Schwein schlachten.
Mit dem Schwein tun wir
die Ostern Feiren. Ich glaub das
der Strolich, der Stingad und auch
die Camufeln alle Heim kommen.
Dan machen wir eines grosses
Fest’. Dan haben die zwei sich
dran gebt. Die Pfaffer Schott hate
auch geholef das Schwein schraben.
Aber gleich hate der Pless sie
weg gechickt: “Du bist doch das
Schwein an verbrienen. Los das
für uns, das ist doch eine arbeit
für Mans Leute’. Dan haben die
zwei das Schwein geschlacht und
die Alte Specula hate in diese Zeit
die Erdnüss zu recht gemach. Sie
hate Nüss Eier gemacht, Strole,
‘rapadure’ und so siesen sache.
Das kleine Kopffe hate immer
sich dicht geschaft und so wie die
Alte sich vertun hate, hate er im-
Jornal Expressão
Itapiranga – SC
20 de Abril de 2011
mer eine Hande vol gehol. Keine hate das so behobacht. Dan einmall
musst auch noch der Speck ausgebrot geben. Das hate dan doch die Pfeffer
Schott gemacht. Und das kleine Koppfe war immer dicht gewest.
So wie die Pfeffer Schot sich versiehen hate, hate der Kleine immer eine
stick Speck aus die Tasche gehol. Und hate das immer narin geschaft. So
hate das der ganse Mittag gang und auf einmall fang er an zum kreichen
und spring bei seine lieber Grossvater. ‘Was ist dan, meine liebes Kind?’
fragt der Alte Pless. ‘Ich habe Bauch Schmerzt “ sagt das Koppfe und
dabei hate es schon geraucht hinter raus. Die prie ist dem Alte langst die
Bein narunter gelauft! ‘Gottes’, schreit der Alte, wer last dan das Kind
sich überfressen mit dem Süsse Knatsch und mit Schweine Griebe?”.
So hate dan in die Nasewitze Familien die Ostern angefang.... und so
gehet der Elend Weiter... Aufwiedersehen!
Pró Iporã é tema de debate
na câmara de vereadores
IPORÃ DO OESTE- vereadores querem saber porque programa
de reabilitação cardíaca, Pró Iporã, tão bem avaliado
pela população da região e pacientes que freqüentaram as atividades
desenvolvidas, está parado. Com este propósito convidaram
o prefeito Adélio Marx, o secretário da Saúde, Edson
Thesing, Conselho Municipal da Saúde, Administrador e diretoria
do Hospital, e funcionários do Programa para prestar
esclarecimentos. A reunião aconteceu no auditório da Câmara
no dia 14 do corrente mês, o principal motivo alegada para a
paralisação das atividades do programa foi a falta de recursos
fi nanceiros. Depois de debates acerca dos benefícios aos
usuários do programa, dos trabalhos por ele desenvolvidos
junto a setores da sociedade organizada, entende-se que ele
além de realizar a reabilitação de pacientes acometidos por
problemas cardiovasculares realiza também um trabalho de
natureza preventiva. E, quando criado, foi amplamente discutido
pela sociedade e conselho municipal da saúde que entendeu
sua implantação necessária, dada ao perfi l não só de
Iporã do Oeste, mas de toda a região. Com o propósito de dar
algum encaminhamento para resolver o impasse e viabilizar
o programa, dada a sua importância para pacientes ali tratados,
fi cou defi nido que o Conselho Municipal da Saúde dará
continuidade aos debates em busca de respostas para alguns
questionamentos de ordem legal e que seja considerado como
órgão deliberativo nesta questão.
www.jexpressao.com (49) 3677 0502
expressaoitapiranga@gmail.com