11.07.2015 Views

Premio Biblos-Pazos de Galicia 2006

Premio Biblos-Pazos de Galicia 2006

Premio Biblos-Pazos de Galicia 2006

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O 23 <strong>de</strong> novembro péchase o prazo <strong>de</strong> inscriciónno 3.º concurso <strong>de</strong> monólogos monolingüesDeica o 23 <strong>de</strong> novembro está aberto o prazo<strong>de</strong> inscrición no 3.º concurso <strong>de</strong> monólogosmonolingües «Vennos con contos» queorganizan as tres universida<strong>de</strong>s galegas coacolaboración da Secretaría Xeral <strong>de</strong> PolíticaLingüística, <strong>de</strong> <strong>Biblos</strong> Clube <strong>de</strong> Lectores e daCompañía <strong>de</strong> Radio e Televisión <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>. Oconcurso preten<strong>de</strong> promover a reflexión entreos membros da comunida<strong>de</strong> universitariagalega sobre a situación e a problemática dalingua galega e dos seus falantes, tanto navida universitaria como fóra <strong>de</strong>la, a partirdas historias que conten os participantes. Osinteresados po<strong>de</strong>n contactar con calquera dostres servizos <strong>de</strong> normalización lingüística dasuniversida<strong>de</strong>s galegas (USC, 981 52 80 18 ou 98156 31 00 ext. 11309; UdC, 981 16 70 00 ext. 1042;e UdV 986 81 35 74).O ClubePresentación da Oca <strong>de</strong> Leonardo en Ferrol, arriba, e MondoñedoA oca <strong>de</strong> Leonardo e asúa exposiciónO libro <strong>de</strong> Ramón Loureiro e Xaquín Marín Aoca <strong>de</strong> Leonardo presentouse o 17 <strong>de</strong> outubro enFerrol, na se<strong>de</strong> do Real Coro Toxos e Froles, e o 18no consistorio <strong>de</strong> Mondoñedo, <strong>de</strong>ntro dos actosinstitucionais que celebraban os 850 anos da feiradas San Lucas, en presenza das dúas corporaciónsencabezadas polos seus alcal<strong>de</strong>s e tamén dobispo da diocese, entre outras personalida<strong>de</strong>s.Nesta data distribuíuse nas rúas <strong>de</strong> Mondoñedoun exemplar <strong>de</strong> <strong>Biblos</strong> Difusión que recollíaun relato <strong>de</strong> Ramón Pernas no que o autorrememora a feira na súa infancia. Paralelamente,na se<strong>de</strong> ferrolá da coral tivo lugar unha mostracos orixinais e algúns bosquexos das ilustraciónscreadas por Xaquín Marín, exposición que logovisitará diversos puntos <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>.Jordi Mas estivo na presentación do libro sobresoftware libre na galería Sarga<strong>de</strong>los <strong>de</strong> Santiago«O dobre <strong>de</strong> xente que na presentación daedición catalá e o triple que na da castelá», dixoJordi Mas no acto no que se <strong>de</strong>u a coñecer oseu libro «Software libre: Tecnicamente viábel,economicamente sostíbel e socialmente xusto»a mediados <strong>de</strong> setembro. Editado por <strong>Biblos</strong> entradución <strong>de</strong> Daniel Romero e Ana Salgado, napresentación estiveron tamén Elena Veiguela,directora xeral <strong>de</strong> Promoción Industrial eSocieda<strong>de</strong> da Información, e Javier García Tobío,O libro Software libre:... convovou a un gran número <strong>de</strong> entusiastasInma López Silva escolleu o pub Tupperware para dar a coñecer a obradirector do Cesga.Eva Veiga presentou o seu poemarioDesconcerto no cárcere <strong>de</strong> TeixeiroTodos os presentes aplau<strong>de</strong>n a intervención do grupo musical Em-brassNon quero ser Doris Day<strong>de</strong>use a coñecer no pubTupperwareA escritora Rosa Aneiros foi a encargada <strong>de</strong>presentar no pub Tupperware <strong>de</strong> Santiago a obra<strong>de</strong> Inma López Silva Non quero ser Doris Day queeditou <strong>Biblos</strong> na colección Mandaio. Amiga eboa coñecedora da obra da autora, Rosa Aneirossalientou o ritmo, a ironía e a calida<strong>de</strong> literaria danovela.O acto, que introduciu cunhas breves palabraso director do centro penitenciario, Antonio JoséVázquez Prado, <strong>de</strong>senvolveuse na tar<strong>de</strong> do día 6 <strong>de</strong>novembro cunha elevada participación <strong>de</strong> reclusose reclusas que non só premiaron con prolongadosaplausos aos oradores, senón que remataronpor cantar e aplaudir as cancións interpretadaspolo grupo Em-brass. Ante o entusiasmo namaioría dos presentes, Eva Veiga e Alfonso Costacomprometéronse a participar nun taller <strong>de</strong>poesía e na pintura colectiva dun mural no centro,respectivamente.A oca <strong>de</strong>Leonardo, unfermoso libropara os socios <strong>de</strong>todas as ida<strong>de</strong>s aofacer o seu pedido<strong>de</strong>ste bimestreHai agora dous anos, no número11 <strong>de</strong> <strong>Biblos</strong>, anunciabamoscomo obra do bimestre dacolección Mandaio para os nosossocios un libro <strong>de</strong> literatura infantil,O pai do artista <strong>de</strong> Xavier Frías,que constituíu un magnífico agasallonesas datas do Nadal para oslectores <strong>de</strong> todas as ida<strong>de</strong>s. Este anorepetimos a experiencia aínda quecoa novida<strong>de</strong> dunha edición diferenciadada colección.En A oca <strong>de</strong> Leonardo reunimos unfermoso relato <strong>de</strong> Ramón Loureiroe un traballo excepcional <strong>de</strong> ilustracióndun dos clásicos entre os nososcontemporáneos, Xaquín Marín,coa sensibilida<strong>de</strong> e o oficio do


As Entrevistas do Diario CulturalCésarAntonioMolina«O importantena poesía émanter unhaliña estilísticapropia e sabermanifestala através da escrita»Foto: Dani DuchAna RomaníPeriodista, poeta e, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo do 2004 director doInstituto Cervantes, César Antonio Molina (A Coruña,1952) é autor dunha trintena <strong>de</strong> libros, <strong>de</strong> infinida<strong>de</strong><strong>de</strong> traballos xornalísticos e tamén o inspirador e promotordunha manchea <strong>de</strong> iniciativas culturais. Agoravén <strong>de</strong> aparecer en Espiral Maior Soños nos cantís,unha antoloxía que nos ofrece en galego o mellor dasúa xa extensa e recoñecida obra poética.O volume constitúe un intenso percorrido portrinta anos <strong>de</strong> intenso traballo poético do que oautor tira a conclusión <strong>de</strong> que «en poesía non éimportante nin o tempo nin a cantida<strong>de</strong>. O importanteé manter unha liña estilística propia,un mundo propio, e saber manifestalo a travésda escrita».—Fala voste<strong>de</strong> <strong>de</strong> fi<strong>de</strong>lida<strong>de</strong> e lealda<strong>de</strong> á voz propia...pero ao longo <strong>de</strong>stes anos <strong>de</strong> traxectoria poéticatamén haberá moito <strong>de</strong> aprendizaxe.—É a aprendizaxe que correspon<strong>de</strong> ao poeta queao comenzo pensa que nalgún momento da súatraxectoria poética vai atopar respostas e que, nomeu caso (e supoño que no <strong>de</strong> logo todos), acabapor <strong>de</strong>catarse <strong>de</strong> que non só non vai haber ningunharesposta, senón que as preguntas son cadavez maiores, máis reiterativas, máis imposiblese máis difíciles. É entón cando un enten<strong>de</strong>que a poesía é fundamentalmente preguntas senresposta, mentres que a filosofía e o pensamentoenga<strong>de</strong>n algún tipo <strong>de</strong> resposta.—Estamos a falar dunha antoloxía poética <strong>de</strong> poemastraducidos ao galego. ¿Por que a necesida<strong>de</strong><strong>de</strong> facela?—Non xor<strong>de</strong> dunha necesida<strong>de</strong> miña persoal,senón dun antólogo, dun estudoso. Supoño que,aínda que teño sido fundamentalmente escritoren castelán, sempre estiven colindando co galegoe o meu mundo é absolutamente galego, dalgunhamaneira <strong>de</strong> galeguizarme lingüisticamente eeu sempre tiven esa querenza, que é complicadano meu caso porque por circunstancias a miñalingua foi o castelán e fixen o gran esforzo <strong>de</strong>escribir un libro que por outra parte leva seteedicións (máis que as <strong>de</strong> castelán) A fin <strong>de</strong> Fisterrae agora estou a rematar outro libro que quizaiscomplete o meu circuíto lingüístico en galegoque son cen poemas sobre o río Eume. A miñacontribución a unha lingua que para min é máisliteraria que coloquial, na que nunca <strong>de</strong>ixei <strong>de</strong>ler, polo tanto creei unha especie <strong>de</strong> lingua literariaque me permitiu escribir ese primeiro libroe este outro, máis complexo, máis <strong>de</strong>nso, máisamplo, baseándome nos meus coñecementos dogalego a través das miñas lecturas, non do meuámbito coloquial.—Aí situariamos o coñecemento profundo que CésarAntonio Molina ten <strong>de</strong> autores galegos,no que estaríapor exemplo Cunqueiro. Supoño que sabe que oDía das Letras Galegas estará <strong>de</strong>dicado a María Mariño.Naquela antoloxía dos anos 80 nunha época naque non estaba moi consi<strong>de</strong>rada—Eu naquela antoloxía dixen o que logo a literaturae a poesía galega <strong>de</strong>mostraron. Falei <strong>de</strong>autores dos que non se falara e <strong>de</strong>fendín estéticasque por problemas políticos non se fixeran.Defendín a Cunqueiro e gustaríame que moitosdos que o atacaron naquel momento, gran<strong>de</strong>snomes da literatura e a cultura galega que o criticarone <strong>de</strong>ostaron, que o recoñecesen. Agora édoado reivindicalo. E María Mariño sempre me pa-


eceu unha poeta, unha persoa cunha capacida<strong>de</strong>metafórica e <strong>de</strong> dor extraordinaria. Foi unhadas poetas ás que antologuei e para a que sempretiven unha lembranza cariñosa consi<strong>de</strong>rándooaantecesora do que hoxe po<strong>de</strong>ría ser unhaboa poesía en galego por parte <strong>de</strong> poetas máisnovas e contemporáneas—Volvamos a Soños nos cantís. Trinta anos <strong>de</strong> escritapoética, e observamos neste volume o proceso<strong>de</strong> estilización do verso e do propio poema. Quedistancia hai <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquel libro Épica do ano 74 atao recente No mar das ánforas.—O escritor vai facendo un camiño paralelo coasúa propia vida, e a medida que avanza vai dándoseconta <strong>de</strong> que necesita menos cousas taménna escritura e vai prescndidndo <strong>de</strong> toda esa <strong>de</strong>coraciónque a min sempre me gustou na poesía(metáforas, imáxenes, barroquismo) que sempreadmirei nos meus gran<strong>de</strong>s poetas e que tentei <strong>de</strong>facer porque era o meu modo <strong>de</strong> expresarme aunha poesía que vai encardinandose na propiamateria carnal dun mesmo e que xa non precisadunha gran artificiosida<strong>de</strong> lingüística porque,por outra parte, xa a utilizou.CÉSAR ANTONIO MOLINASoños nos cantísAntoloxía excepcional da obra poéticacompleta traducida ao galego. César AntonioMolina permite que a súa palabramáis fonda atinxa o pleno fulgor no idioma<strong>de</strong> Rosalía.Espiral MaiorRústica14 × 21 cm 208 páxinasISBN: 84-96475-37-917,10 €123456BreviarioRamón NicolásEn ocasións non nos <strong>de</strong>catamos do que temos aolado até que a voz dalgúns escritores é reclamadafóra do noso sistema literario. Así vén sendo<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hai anos coas obras <strong>de</strong> Agustín Fernán<strong>de</strong>zPaz. Boa proba disto é a estrea dunha nova ecoidada serie na editorial SM, baixo o título <strong>de</strong>Los libros <strong>de</strong> Agustín, que recolle Corredores <strong>de</strong>sombra, Cartas <strong>de</strong> invierno e Aire negro. Todo unorgullo para a nosa literatura.Chegaron catro dos máis relevantes galardónsanuais narrativos: Spam (Blanco Amor), Tressegundos <strong>de</strong> memoria (Xerais), Lois e Helenabuscándose un día <strong>de</strong> tormenta (García Barros), Acova das vacas mortas (Fundación Caixa<strong>Galicia</strong>)e O tesouro da lagoa <strong>de</strong> Reid´Is (Merlín), daman <strong>de</strong> Francisco Castro, Diego Ameixeiras,Manuel Veiga, Jaureguizar e Agustín Agra,respectivamente. Todos eles autores novos,os máis con <strong>de</strong>longada experiencia no eidonarrativo, e cunha prometedora proxecciónnalgúns casos. Boa sorte a todos no encontro coslectores!O concello <strong>de</strong> Lugo artellou, a fins <strong>de</strong> novembro,unha completa e envexable homenaxe a GarcíaLorca. Pregúntome se o papanatismo e ainoperancia cultural, <strong>de</strong> costas á nosa lingua ecultura, vai durar moito máis aos responsables(hainos?) da política cultural <strong>de</strong> Vigo, queprobablemente non saiban que tamén Lorcapasou por Vigo, que aquí morreu BlancoAmor ou Celso Emilio, que aquí está a capitaldo libro galego, que aquí viven un bo número<strong>de</strong> escritores e escritoras. Ignominiosamentealleos a todo o que arrecen<strong>de</strong> a cultura galega,potenciando unha política <strong>de</strong> cabalgatas <strong>de</strong>flores e gran<strong>de</strong>s fastos náuticos, cómpre darlleos parabéns a Corina Porro e ao seu equipo:pasarán á historia como un dos equipos <strong>de</strong>goberno que máis intensamente <strong>de</strong>sprezaron acultura, o libro e a lingua galega.Seica o xornal madrileño El País está a adiantaro proceso para a confección dun ca<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>información específico <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>. Agardamosque non esquezan os seus editores que aliteratura <strong>de</strong>ste país é a galega, malia as opinións<strong>de</strong> Marta <strong>de</strong> la Cruz; que a cultura <strong>de</strong>ste paísse expresa maioritariamente en lingua galega eque os galegos somos quen <strong>de</strong> ler información,tamén, en galego.Axiña verán a luz un bo número <strong>de</strong> novida<strong>de</strong>scara ao Nadal. Talvez daquela os lectores poidanler xa Cartas <strong>de</strong> amor, <strong>de</strong> Fran Alonso e Pucho,o habitador <strong>de</strong> tellados, <strong>de</strong> Manuel Janeiro. Oprimeiro dá á luz un libro intenso e emocionanteque percorre dolorosas e <strong>de</strong>semellantes vivenciasa través do fío epistolar; o segundo supón aestrea como narrador <strong>de</strong> alguén que coñeceben este mundo pola súa faceta <strong>de</strong> ilustrador e<strong>de</strong>señador: Pucho... é un libro pouco común–non só para primeiros lectores– que, cun afánmemorialístico nada oculto, revela a soli<strong>de</strong>zdun escritor que constrúe unha biografía, porveces lírica, por veces surrealista, en ocasiónstotalmente realista, dun neno que vive noMadrid da posguerra. Ambas as dúas moirecomendables.Quero subliñar o labor calado, pero firme, dunhaeditora que poucas veces chega aos medios,cando na realida<strong>de</strong> ben o merece. Trátase <strong>de</strong>Edicións Fervenza, dirixida por Xosé Luna. Aléndun traballo ímprobo a prol da popularizaciónda dramaturxia, posúe un cobizoso catálogovivo que une clásicos con contemporáneos. Aúltima achega é un fermoso e evocador libro <strong>de</strong>amplo formato titulado A Estrada. Imaxes para alembranza.Breviario


Unha ollada lúcida cara fóraOfrecemos <strong>de</strong>seguido varios títulos traducidosrecentemente ao galego <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diferentes idiomas,publicados polas editoriais Rinoceronte, Ir Indoe Galaxia. Esta última mesmo vén <strong>de</strong> abrir unhaNOVIDADEnova colección <strong>de</strong>dicada á novela europea. Algúnsdos títulos aquí recollidos conlevan a estreana tradución ao noso idioma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadaslinguas.NOVIDADENOVIDADEBiblioteca Compostela<strong>de</strong> novela europeaNOVIDADEMARTIN AMISA casa dos encontrosNovela ambientada na Rusia <strong>de</strong> Stalin,que vén acompañada <strong>de</strong> dous relatoscurtos. Nun <strong>de</strong>les o escritor reconstrúea última semana <strong>de</strong> Mohamed Atta,un dos pilotos do 11-S. Incisivo e irónico,Martin Amis (1949) <strong>de</strong>mostra unhavez máis a súa habilida<strong>de</strong> para practicaros xéneros máis distintos. Traducido porEva Almazán.GalaxiaRústica13,5 × 21 cm 268 páxinasISBN: 978-84-8288-951-117,10 €MICHEL HOUELLEBECQA posibilida<strong>de</strong> dunha illaCunha prosa fluída e irreverente, Houellebecqafonda nos aspectos críticos da socieda<strong>de</strong>actual e provoca a reflexión sobre a crisena que está sumido o ser humano. Danielé un profesional <strong>de</strong> éxito no mundo do espectáculo,un humorista provocador <strong>de</strong> famaambigua que narra en primeira persoaos últimos anos da súa vida. Tradución dofrancés <strong>de</strong> Isabel García Fernán<strong>de</strong>z.Rinoceronte Editora Rústica13,5 × 21,5 cm 322 páxinasISBN: 84-934801-6-920,81 €Títulos anteriores:SÁNDOR MÁRAIHerbario320 páxinasISBN 84-934801-2-618,53 €ETGAR KERETO condutor <strong>de</strong>autobús quequería ser Deus120 páxinasISBN 84-934801-3-411,50 €GIUSEPPE FERRANDINOPericle o negroTradución do italiano <strong>de</strong> Moisés Barcia. Pericle,sicario do mafioso napolitano LuiginoPizza, é un home sen ambición, sen gran<strong>de</strong>scalida<strong>de</strong>s, sen cultura. Dedíacase ao traballomáis baixo na camorra, e faino sen paixón,sen vonta<strong>de</strong>. Logo <strong>de</strong> recibir o encargo <strong>de</strong>axustarlle as contas a un crego correúdo e<strong>de</strong> verse involucrado involuntariamente nungroso asunto da mafia, a súa vida cambia,pero só para salvar a vida.Rinoceronte Editora Rústica13,5 × 21,5 cm 132 páxinasISBN: 84-934801-8-511,90 €ARTO PAASILINNAO bosquedos rapososaforcados260 páxinasISBN: 84-934801-0-X15,68 €JULIAN BARNESArthur e GeorgeArthur e George nacen e medran no esplendorda Inglaterra vitoriana, pero case en mundosá parte: Arthur, nos soños dunha estirpe<strong>de</strong> Edimburgo que vive horas baixas; George,entre a rectitu<strong>de</strong> moral dunha familia queexerce o sacerdocio. Tímido e feble, conseguiráformarse como avogado e traballar enBirmingham, mentres que Arthur consultarácomo doutor antes <strong>de</strong> converterse en escritore crear o máis famoso <strong>de</strong>tective <strong>de</strong> todosos tempos, Sherlock Holmes. Traducióndo inglés <strong>de</strong> Xesús Fraga.Rinoceronte Editora Rústica13,5 × 21,5 cm 424 páxinasISBN: 84-934801-5-022,71 €ALESSANDROBARICCOSeda114 páxinasISBN: 84-934801-1-89,90 €EINAR MÁRGUNDMUNDSSONAnxos douniverso276 páxinasISBN: 84-934801-4-217,57 €NOVIDADENOVIDADEANDREA CAMILLERIA pensión EvaA última novida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Andrea Camilleri.Nesta novela, que foi traducida ao galegopor Carlos Acevedo, recrea a Italia <strong>de</strong>finais da Segunda Guerra Mundial a travésdos ollos dun rapaz engaiolado coasinquilinas dun bor<strong>de</strong>l, que ve <strong>de</strong>n<strong>de</strong> otránsito á adolescencia.GalaxiaRústica13,5 × 21 cm 152 páxinasISBN: 978-84-8288-824-814 €DANIEL KEHLMANNA medición do mundoO alemán Daniel Kehlmann converteusenos últimos meses nun verda<strong>de</strong>iroéxito <strong>de</strong> vendas no seu país e en EstadosUnidos cunha novela no que ospersonaxes principais son o matemáticoGauss e o naturalista Von Humboldt.Da tradución ao galego fíxose cargo PatriciaBuján Otero.GalaxiaRústica13,5 × 21 cm 322 páxinasISBN: 978-84-8288-958-818,05 €Tradución13WILLIAMSHAKESPEARENoite <strong>de</strong> Reis/A tempesta<strong>de</strong>224 páxinasISBN: 84-8288-624-X15,39FIÓDORDOSTOIEVSKICrime e castigo642 páxinasISBN: 84-8288-648-720,52 €WILLIAMSHAKESPEARERomeo e Xulieta/O Rei Lear300 páxinasISBN: 84-8288-625-815,39 €VIRGINIA WOOLFAs ondas252 páxinasISBN: 84-8288-722-X14,50 €DARÍO XOHÁNCABANA (Ed.)Antoloxía doDoce Estilo Novo452 páxinasISBN: 84-8288-756-419,67 €PLÁCIDO CASTRO,LOIS TOBÍO, F.M.DELGADO GURRIARÁNPoesía inglesa efrancesa252 páxinasISBN: 84-8288-783-114 €GIUSEPPE TOMASIDI LAMPEDUSAO Gatopardo284 páxinasISBN: 84-8288-851-X15 €FRANZ KAFKAUn médico <strong>de</strong>al<strong>de</strong>a. Narraciónscompletas I264 páxinasISBN: 84-8288-714-914,50 €FRANZ KAFKAUn artista dafame. Narraciónscompletas II212 páxinasISBN: 84-8288-850-114 €Virginia Woolf, D.H. Lawrencee Katherine MansfieldDe espellos, trense outros velenosVolume que recolle varios relatos<strong>de</strong> V. Woolf (Retrato dunha londinense,A marca na pare<strong>de</strong>, KewGar<strong>de</strong>ns, Unha novela non escrita eA Muller no espello: un reflexo); D.H. Larence (A súa vez, Un anaco <strong>de</strong>vidreira, Billetes, por favor e Tocáchesme)e K. Mansfield (Psicoloxía,Felicida<strong>de</strong> absoluta, Veleno A casadas bonecas e Unha viaxe impru<strong>de</strong>nte).Tradución e prólogo <strong>de</strong>Begoña Rodríguez Otero.Ir IndoRústica13 × 21 cm 236 páxinasISBN: 84-7680-585-315 €


+3+3+3+3Infantil e Xuvenil14POPULARCorre, corre cabaciñaConto portugués adaptado por Eva Mejuto, queconta a historia dunha velliña que, <strong>de</strong> camiño ávoda da súa neta, atopa un lobo, un oso e un leónque a queren comer. Avoa e neta argallan unhasaída orixinal. Ilustrado por André Letria.OQOCartonado25 × 23 cm 36 páxinasISBN: 84-96573-65-610,50 €En portugués:ISBN: 84-96573-70-2JULIA SAN MIGUEL E MARTA MUNTÉOso e o seu <strong>de</strong>nteA caída dun <strong>de</strong>nte é un gran acontecemento, eaquí está a historia <strong>de</strong> Oso ao que se lle moveo seu primeiro <strong>de</strong>nte <strong>de</strong> leite e está xa a pensarque o trasgo do bosque lle vai <strong>de</strong>ixar un agasallo<strong>de</strong>baixo da almofada. O libro ensina a facerun estoxiño para gardar nel os <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> leite.Traducido por Silvia Tato.Kalandraka Cartonado22 × 22 cm 36 páxinasISBN: 84-8464-605-X12 €PAULA CARBONELL E CHENÉ GÓMEZA viaxe das bolboretasUn tras outro vanse sumando animaliños nunhaexpedición. Non só fala <strong>de</strong> amiza<strong>de</strong> e solidarieda<strong>de</strong>,senón tamén da particular viaxe das bolboretas,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> eirugas ata que se botan a voar.OQOCartonado25 × 23 cm 40 páxinasISBN: 84-96573-75-310,90 €En portugués:ISBN: 84-96573-75-3JOSEP VICÓDicionario visualCheo <strong>de</strong> imaxes a toda cor <strong>de</strong> escenas e obxectosda vida cotiá, para facilitar a aprendizaxe dovocabulario básico.XeraisCartonado23,5 × 28 cm 48 páxinasISBN: 84-9782-329-X15,20 €+5+5+5+5JOHN BURNINGHAMEduardo o neno máisterrible do mundoUn neno traste e maleducado que logose converte nun rapaz encantador. A narracióntrata con benevolencia as trasnadase <strong>de</strong>ixa ver que sempre hai oportunida<strong>de</strong>spara mellorar.Factoría K <strong>de</strong> Libros Cartonado28 × 21 cm 32 páxinasISBN: 84-8464-567-314 €PERE MARTÍ I BERTRANDous ratiños <strong>de</strong> campoAlbelo é un ratiño que vive no campono seu tobo. Un bo día coñece aPetís quen queda abraiado coas comodida<strong>de</strong>sque ten Albelo. Malia istoPetís prefire a súa liberda<strong>de</strong> paraandar por lugares diversos.TambreRústica13 × 20 cm 64 páxinasISBN: 84-88681-68-26,50 €Á venda só en pedido conxunto porimporte superior a 9 €MERCEDES ZAERAUn niño no piñeiralUxía <strong>de</strong>scobre un niño <strong>de</strong> rula nunhaárbore que contén uns ovos.Dun <strong>de</strong>les,medio cascado, asoma Curriño.Uxía coidará <strong>de</strong>l, vendo como medraata coñecer a unha rula, Carola.Ilustrado por Alberto Toval.Edicións Embora Rústica11 × 17 cm 64 páxinasISBN: 84-9546054-87 €Á venda só en pedido conxunto porimporte superior a 9 €XOSÉ LÓPEZ GONZÁLEZ E XOSÉ M. GARCÍAOs xoguetes esquecidos I e IIEstoxo que contén dous volumes que recollen as formas<strong>de</strong> facer xoguetes <strong>de</strong> tradición popular artesanalmenteao longo <strong>de</strong> séculos e agora medios esquecidos. Os enredosreflicten a fusión entre infancia-al<strong>de</strong>a-natureza queprimaba hai só unhas décadas. Trátase dunha edición limitadadun millar <strong>de</strong> exemplares certificados.A Nosa Terra Cartonado rematado en cortiza25 × 32 cm Dous tomos, 144 e140 páxinasISBN: 84-95350-11-4228 €+6+6+6ALBERTO URCARAYDen<strong>de</strong> o súperUn paseo polo supermercado po<strong>de</strong> serun percorrido <strong>de</strong> festa. Pero non todo oque hai alí ten valor, só forma parte do«tesouro» aquilo que realmente precisamos.Everest <strong>Galicia</strong> Rústica19 × 21 cm 60 páxinasISBN: 84-403-0528-16,25 €Á venda só en pedido conxunto por importesuperior a 9 €ÚRSULA WÖLFEL28 historias para rirRelatos breves e sinxelos, unha miga surrealistas,que alimentan o enxeño e invitan a sorrir.Contan co atractivo do apoio visual das ilustracións<strong>de</strong> João Vaz <strong>de</strong> Carvalho. Traducido porFranck Meyer.Kalandraka Cartonado15,5 × 23,5 cm 68 páxinasISBN: 84-8464-599-112 €En portuguésISBN: 978-972-8781-54-5Nas páxinas <strong>de</strong> Infantil e Xuvenil os libros levan marcada a ida<strong>de</strong> recomendada <strong>de</strong>ntro dun círculo vermelloGUIA RISARI E MARC TAEGERAquiles o puntiñoConta a historia <strong>de</strong> Aquiles, un puntiño con moitainiciativa e sensibilida<strong>de</strong>, que cada día <strong>de</strong>scobrealgo novo e vai medrando. Invita a explorar o quelle ro<strong>de</strong>a, a experimentar sensacións como a felicida<strong>de</strong>e a gozar coas pequenas cousas.Kalandraka Cartonado22,5 × 28,5 cm 40 páxinasISBN: 84-8464-568-114,50 €


+4+4+3+3SAXTON FREYMANN E JOOSTELFFERSQue tal, vexetal?Libro cheo <strong>de</strong> sentimentos, ilustrado con fotografías<strong>de</strong> hortalizas expresivas (os xestos atópansenas rugosida<strong>de</strong>s).LinteoCartonado25× 27,5 cm 40 páxinasISBN: 84-96067-22-X15 €MON DAPORTA PADÍNOs amigos da rata LuísaDez contiños con ilustración a toda páxina, nosque os máis cativos coñecerán á rata Rita, o ourizoRufo, a araña María, o moucho Rubén, o lagartoalberte, o grilo Felipe, a toupeira Rosa, acarriza Aurora, o saltón Roberto e á banda dosratos. En estoxo.A Nosa TerraRústica16 x 16 cm 24 páxinasISBN: 84-95350-35-125,65 €ANTHONY BROWNESacapenasBieito é un neno que se preocupa por todo: asnubes, os zapatos, a chuvia... A súa avoa botaman dun boneco sacapenas que o vai encher<strong>de</strong> valor para afrontar os seus medos.Kalandraka Cartonado25,5 × 27,5 cm 32 páxinasISBN: 84-8464-585-115 €En portugués:ISBN: 978-972-8781-49-1NADIA BUDDEViaxar en pixamaA autora e ilustradora porpón unha viaxe inesquenciblepara eses momentos nos que o sononon quere acudir e fracasa a técnica <strong>de</strong> contarovellas. A proposta é tan trepidante que non haicativo que non caia a durmir logo <strong>de</strong> chegar á últimapáxina. Texto con rima traducido por MarcTaeger e adaptado por Xosé Ballesteros.Factoría KCartonado20 × 24,5 cm 40 páxinasISBN: 978-84-8464-598-612 €TeatroInfantil e Xuvenil15+5Colección AndavíaQuince historias viaxannunha maletaQuince historias <strong>de</strong> autores e ilustradores <strong>de</strong> prestixiorecoñecido, entre os que <strong>de</strong>stacan sete gañadoresdo <strong>Premio</strong> Nacional <strong>de</strong> Literatura: BernardoAtxaga, Fina Casal<strong>de</strong>rrey, Xabier P. Docampo,Miguel Desclot, Gabriel Janer Manila, Joles Senelle Vicente Muñoz Puelles.XeraisRústica17 × 19 cm 24 páxinasReferencia: 01-0022-1169,16 €ERIC CARLEUnha eiruga moilarpeiraDun ovo diminuto vai saír unhaeiruga que logo se converte enfermosa bolboreta. Seguindo orelato, os nenos fan un percorridopolos días da semana, os números,as froitas e outras larpeiradas.Kalandraka Cartonado30 × 21,5 cm 32 páxinasISBN: 84-8464-559-214 €PEPABLO PATINHOPENYA E LEANDROLAMASO saltón astronautaO saltón Antón sempre <strong>de</strong>sexouser astronauta para visitar a Lúae as estrelas. Logo <strong>de</strong> moitos intentos,un bo día logrou o seu <strong>de</strong>sexo,pero iso si: dunha forma moipeculiar.Edicións Embora Rústica11 × 17 cm 48 páxinasISBN: 978-84-954-6045-59 €CANDIDO PAZÓRa, ra, raObra teatral con catro personaxes:a brisa, a corrente dun río, e dúasrás chamadas Ra-quel e Ra-món.Pasarán por aventuras moi divertidase darán a coñecer a verda<strong>de</strong><strong>de</strong> por que cantan as rás.Edicións Embora Rústica13 × 21 cm 60 páxinasISBN: 978-84-954-6046-28 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €+6+6 +6GIUSEPPE VERDIAidaAdaptación <strong>de</strong> Joan <strong>de</strong> Déu Prats. O CD recollecinco fragmentos (30’ 33’’ en total) interpretadospola Sinfónica <strong>de</strong> Nuremberg e o coro Staatsoper<strong>de</strong> Munich, dirixidos por Hanspeter Gmür.Kalandraka Cartonado25 × 22 cm 32 páxinasISBN: 84-8464-581-919 €En portugués:ISBN: 972-8781-47-4WOLFGANG AMADEUS MOZARTA frauta máxicaA adaptación do libreto é <strong>de</strong> Joan <strong>de</strong> Déu Prats;a tradución, <strong>de</strong> Vitoria Ballesteros, e as ilustracións,<strong>de</strong> Joma. A música é interpretada polaFailoni Orchestra e o Hungarian Festival Chorus,dirixidos por Michael Halász. O CD recolle10 fragmentos (35’ 06’’).Kalandraka Cartonado25 × 22 cm 32 páxinasISBN: 84-8464-582-719 €En portugués:ISBN: 972-8781-46-6JORGE SALGUEIROOs instrumentos daorquestra e A quinta daamiza<strong>de</strong>O primeiro dos CD, Os instrumentos da orquestra,é unha guía para coñecer os instrumentos queinterveñen no CD 2, A quinta da amiza<strong>de</strong>, op. 65:unha fábula sinfónica composta polo portuguésJorge Salgueiro (Palmela, 1969).Talis Com. Int. Cartonado21,5 × 30 cm 80 páxinasEn castelán: Referencia: TALIS7982En portugués: Referencia: 02-0058-11124 €


JACOBO FERNÁNDEZSERRANOA pedra e asformigas«Dúas formigas, que paseabanpolo campo preto dun escuro bosque»...Divertida fábula <strong>de</strong> animaissobre a amiza<strong>de</strong>. O autor eilustrador sérvese <strong>de</strong> cancións eadiviñas para ir <strong>de</strong>svelando as intrigaspropostas ao lector.XeraisRústica13,5 × 19 cm 64 páxinasISBN: 84-9782-483-58,25 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €PoesíaANTÓN CORTIZASEra unha vez naquimbambaUn home que nada na pota docaldo, un que pesca na bañeira,un que cría perdices para os namoradosamárense felices... Ilustradopor Miguel Ordóñez.TambreRústica13 × 20 cm 80 páxinasISBN: 84-88681-69-06,80 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €X. LÓPEZ RODRÍGUEZUn burro hippyMaría e o seu irmán <strong>de</strong>scobrenun cerrado no que pacen os cabalosdo tío Xerardo, un simpáticoxitano vello. Un día chega aoprado unha burriña extraviada. Ocoidado do animal e a enfermida<strong>de</strong>do ancián mudarán o lecerdos rapaces. Ilustracións <strong>de</strong> PatriciaMetola.TambreRústica13 × 20 cm 104 páxinasISBN: 84-88681-70-46,80 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €CARLO COLLODI E R.INNOCENTIAs aventuras <strong>de</strong>PinochoComo a moitos nenos, a Pinochogústalle facer trasnadas, <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>ceraos maiores e estudar o menosposible, sen preocuparse polasconsecuencias. Pero Pinocho éun neno diferente aos <strong>de</strong>mais... éun monicreque. Traducido por PilarMartínez.Kalandraka Cartonado22 × 30 cm 198 páxinasISBN: 84-8464-578-928,50 €PACO LIVÁNO rato solteiroUnha rapaza <strong>de</strong>safiou a Rato Solteirodicíndolle que se a pillaba casabacon el. Ela tirouse ao río peroalí había moitas princesas e ¿comoía recoñecer á súa prometida?Ilustrado por Marta Torrao.OQOCartonado15 × 20 cm 48 páxinasISBN: 84-96573-71-010,50 €En portugués:ISBN: 84-96573-74-5SVJETLAN JUNAKOVICGran libro dosretratos <strong>de</strong> animaisDivertido xogo entre realida<strong>de</strong> efantasía co obxectivo <strong>de</strong> familiarizaraos cativos coa arte do retrato.Impactantes retratos <strong>de</strong> animais,acompañados dun texto explicativosobre a orixe dos cadros e osseus retratistas.OQOCartonado25 × 35 cm 48 páxinasISBN: 84-96573-79-615,20 €Infantil e Xuvenil16J.L.ALONSO DE SANTOS EXAN LÓPEZ DOMÍNGUEZ¡Viva o teatro!Begoña e o seu grupo <strong>de</strong> alumnos<strong>de</strong>cidiron representar unha fermosahistoria <strong>de</strong> piratas. ¿Estarán preparadospara a estrea ?Everest <strong>Galicia</strong> Rústica19 × 21 cm 96 páxinasISBN: 84-403-0542-76,75 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €ANTONIO REIGOSAA escola <strong>de</strong> BriadorOs trasnos reúnense e lembran vellasmañas para amolar aos humanos.Un crebacabezas que mesturaaventura e humor, ou un bo feixe<strong>de</strong> trasnadas.Everest <strong>Galicia</strong> Rústica19 x 21 cm 120 páxinasISBN: 84-403-0535-46,75 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €VERGÍLIO A. VIEIRAContos por contarCatorce contos nos que tirando <strong>de</strong>xogos verbais, sentenzas popularese do humor, o soño sublimadofaise realida<strong>de</strong>. Ilustracións <strong>de</strong> PedroSangeon.TambreRústica13 × 20 cm 96 páxinasISBN: 84-88681-71-27,10 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €LOURDES MACEIRASO torques <strong>de</strong> ouroOlalla e Xiao, andan á procura duntorques <strong>de</strong> ouro. Para atopalo teñenque percorrer os catro elementosda natureza e <strong>de</strong>scifralos.Ilustrado por Irene Fra.TambreRústica13 × 20 cm 176 páxinasISBN: 84-88681-72-07,10 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €FRANCISCO X.FERNÁNDEZ NAVALNo corazón da fragaDivertida e entrañable achegaaos habitantes das fragas: aos <strong>de</strong>verda<strong>de</strong> e aos que son produtoda fantasía.Everest <strong>Galicia</strong> Acolchado21,5 × 28 cm 48 páxinasISBN: 84-403-0425-08,95 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €ANTONIO GARCÍATEIJEIRO E XOSÉ COBASPaseniño, paseniñoUn percorrido poético e imaxinativopola natureza con ilustracións<strong>de</strong> Xosé Cobas cheas <strong>de</strong> lirismo.Everest <strong>Galicia</strong> Acolchado21,5 × 27,5 cm 72 páxinasISBN: 84-403-0431-510,95 €+8CAROLINE DESNOËTTESMirar a pintura através dos séculosLibro que invita a mirar en profundida<strong>de</strong>,a ata a pasear, por18 obras mestras <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dapintura, como Leonardo da Vinci,Paul Gauguin e Pablo Picasso,entre outros.Faktoría KCartonado22 × 22 cm 64 páxinas(36 <strong>de</strong>spregables)ISBN: 84-8464-569-X20,90 €+7FRAN ALONSOCartas <strong>de</strong> amorOs verda<strong>de</strong>iros protagonistas dascartas son a pobreza, a guerra, ainmigración, o franquismo, a violencia,a prostitución, a presiónsocial, a integración... E quen asescriben son mulleres que vivencircunstancias vitais moi difíciles,ás que se enfrontan con valentía.Libro contun<strong>de</strong>nte pero tenro, uncanto á vida e á dignida<strong>de</strong>.XeraisRústica13 × 21 cm 128 páxinasISBN: 84-9782-489-X9,40 €+10+8+10+10+8+8+8+10


MARI VEGA CERQUEIROO camiño a TibiánsO protagonista xunto con Patriciae Waldo vivirán moitas aventuraspor paisaxes naturais: A fonte dasMeigas, Castro da Viladaba<strong>de</strong>...Sotelo BlancoRústica13 × 20 cm 88 páxinasISBN: 84-7824-490-57 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €LUIS SEIXIDOO capitánZochusmánToñín é un rapaz moi espelido quecrea o seu propio superheroe, coasúa vestimenta , o seu nome....Patrullapola escola e vive momentos<strong>de</strong> acción.Sotelo Blanco Rústica13 × 20 cm 64 páxinasISBN: 84-7824-489-15 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €JOSEP-F. DELGADOO concertista <strong>de</strong>paxarosLin Zin, concertista <strong>de</strong> paxaros,unha arte chinesa que consisteen dispoñer as gaivotas para queos chíos conformen unha sinfonía,é tomado como escravo.Tambre Rústica13 × 21,5 cm 82 páxinasISBN: 84-88681-73-98,50 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €GONZALO MOUREUn loto na neveMarcos sálvalle a vida a un alpinistasuízo nos Picos <strong>de</strong> Europa.Novela que transporta ao lectoraos cumios máis altos do mundoe ás fonduras máis íntimas docorazón.TambreRústica13 × 21,5 cm 146 páxinasISBN: 84-88681-74-78,50 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €PABLO PRESTIFILIPPOManual <strong>de</strong>calcetíns salvaxesDivertida, imaxinativa e extravaganteproposta arredor dunhaprenda tan singular como o calcetínsalvaxe: o tecido <strong>de</strong> la pura<strong>de</strong> ovella salvaxe. O autor <strong>de</strong>svelatodos os segredos sobre a natureza,vida e milagres, <strong>de</strong>sta especie.Tradución <strong>de</strong> Silvia PérezFaktoría K <strong>de</strong> Libro Cartonado16 × 16 cm 40 páxinasISBN: 84-64-508-810 €RICARDO LÍSIAS E ITZIAREZQUIETACobertor <strong>de</strong> estrelasOs problemas dos nenos abandonadasque viven nas rúas brasileiras,miúdos que per<strong>de</strong>ron osvínculos familiares e que pasan ainfancia durmindo na rúa.OQOCartonado16 × 24 cm 146 páxinasISBN: 84-96573-11-715,20 €XOÁN R. CUBA,ANTONIO REIGOSA EXOSÉ MIRANDAPequena mitoloxía<strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>Ilustrado por Irene Fra, Fino Lorenzo,Enjamio e Teresa Novoa, trasládanosa todos os mundos <strong>de</strong>maxia e <strong>de</strong> misterio que se agochanentre nós.XeraisCartonado23,5 × 25,5 cm 108 páxinasISBN: 84-8302-705-424,70 €ANTÓN CORTIZASChirlosmirlos.Enciclopedia dosxogos popularesMáis <strong>de</strong> catrocentos xogos coassúas variantes e con propostas <strong>de</strong>adaptación ou anovación nalgúnsdos casos. Conilustracións explicativase partituras.XeraisCartonado21 × 27,5 cm 456 páxinasISBN: 84-8302-551-529,64 €Infantil e Xuvenil17+12 +12+12+12+12+14+12+12+12+10 +10+10


Teatro18Eduardo Alonso (Vigo,1948), autor, adaptador esobre todo director teatral,comezou a súa activida<strong>de</strong>no teatro en 1965, sendocofundador das compañíasteatrais Teatro Zoo (1970-1977); Teatro Andrómena(1979); Teatro do Estaribel(1980-1981); Producciónsdo Noroeste (1986-1991)e Teatro do Noroeste(1991). Primeiro director doCentro Dramático Galegoe adaptador <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>sclásicos como Aristófanes,Molière, Shakespeare eBeaumarchais, a súa obradramática inclúe, entreoutros títulos, Atlántico(1982); Alta comedia (2001);As damas <strong>de</strong> Ferrol (2002);Ensaio (2004) e Confesión(2005).José Luis Prieto Roca(Narón, 1967) fundouCaroza Teatro en 1992, e<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese momento combinaos traballos <strong>de</strong> actor, autore director. En 1995 gañouo premio ao mellor textoteatral orixinal no certameXuventu<strong>de</strong> 95; en 2003,o <strong>Premio</strong> Max coa obraMonónologo do imbécil. Tenpublicados, a<strong>de</strong>mais, Jánsel ePónsel e Dereita-Esquerda.PREMIO MAX DETEATRO 2005Manuel Lourenzo(Ferreira do Valadouro, 1943) é un dos nosos gran<strong>de</strong>sdramaturgos. Escritor, Director, Actor, Profesor,Tradutor e Conferenciante, da súa incansable activida<strong>de</strong>naceron os grupos e compañías O Facho, Teatro Circo,Escola Dramática Galeca, Compañía LuísSeoane, Elsinor Teatro e CompañíaCasahamlet. Con SantiagoFernán<strong>de</strong>z dirixe o estudo teatralCasahamlet, e con FranciscoPillado coordina Ca<strong>de</strong>rnos daEscola Dramática Galega,Ca<strong>de</strong>rno do Espectáculoda Compañía Luís Seoane,Castrodouro-Teatro,Elsinor-Teatro e RevistaCasahamlet, así comodiversos estudoshistoriográficos sobrea nosa dramaturxia(O Teatro Galego,Antoloxía do teatrogalego, Diccionariodo Teatro Galego).EDUARDO ALONSOImperial: café cantante.Vigo 1936Estreada o 9 <strong>de</strong> outubro <strong>de</strong>ste ano no TeatroPrincipal <strong>de</strong> Compostela, con músicacomposta por Bernardo Martínez e letra<strong>de</strong> Eduardo Alonso. Trátase dun musicalque recolle unha imaxe orixinal <strong>de</strong> Vigoe reflicte o estilo dramatúrxico <strong>de</strong> Alonso.O libro inclúe un CD cos oito temasmusicais da obra.Espiral MaiorRústica14×21 cm 104 páxinasISBN: 84-96475-39-519 €JOSÉ LUIS PRIETOFobiasConta unha estrafalaria sesión <strong>de</strong> terapia<strong>de</strong> grupo na que cada personaxeten unha fobia distinta. A peza <strong>de</strong>senvólveseno salón comedor da casa <strong>de</strong>Luis Mendía.Edicións Embora Rústica13×21 cm 88 páxinasISBN: 84-95460-41-610 €Outras obras doautor:Monólogo do imbécil/Jánsel e PónselISBN: 84-95460-29-710 €Dereita-EsquerdaISBN: 84-95460-33-510 €A noite doscabaleirosPeza <strong>de</strong> teatro histórico, subtituladaFantasía mariñá, naque interveñen, entre outrospersonaxes, o Mariscal Pardo<strong>de</strong> Cela e Artur <strong>de</strong> Bretaña ese <strong>de</strong>senvolve «no ventre caldo,antigo, do País». Prólogo<strong>de</strong> Laura Tato e extenso estudoda obra <strong>de</strong> Manuel Lourenzoelaborado por Isaac Ferreira.Edición ilustrada.A. C. O M. Galea Cartonado17,5 x 26 cm 138 páxinasReferencia: C–1829-<strong>2006</strong>15 €EclipsesA sátira, unhas veces festiva,outras amarga, percorre aspáxinas da historia das artes,da vida social, mesmo da vida<strong>de</strong> ultratumba, <strong>de</strong>ixandoen cada escena unhas pingas<strong>de</strong> escepticismo, como o xustoadobo <strong>de</strong>se mundo <strong>de</strong>sapiadadoque o autor gusta<strong>de</strong> servirnos.LaioventoRústica15 ×21 cm 180 páxinasISBN: 84-8487-094-412,50 €PEDRO PÉREZ BERNÁEstrela da calmaPeza que se <strong>de</strong>senvolve en <strong>de</strong>zescenas. Estreouse o 5 <strong>de</strong> febreiro<strong>de</strong>ste ano en Albatera (Alacante),municipio natal do autor. Inclúepartituras.Baía EdiciónsRústica10,5 × 15 cm 80 páxinasISBN: 84-96526-67-46 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €Casahamlet Nº 8Número <strong>de</strong>dicado ao teatro histórico.No apartado <strong>de</strong> creación,pezas <strong>de</strong> Raúl Dans, M.A. Fernán-Vello, Isaac Ferreira, João Guisan,Xavier Lama, Antón Lopo e JacoboPaz, entre outros.Deputación da Coruña Rústica21 × 30 cm 112 páxinasReferencia: 06-0073-1813,50 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €MILLÁN PICOUTOCiclo da TerraTerceiro volume da obra dramáticado poeta. Consta <strong>de</strong> tres traxedias,Prisciliano en Tréveris, Os Corvos eMaría Soliña, e mais a comedia Asandoriñas. Estas obras supoñen «a<strong>de</strong>volución da palabra poética aoescenario».LinteoRústica14 × 21,5 cm 448 páxinasISBN: 84-96067-06-828,50 €Manuel Lourenzo eF. Pillado MaiorGuía das obrasdramáticas <strong>de</strong>Álvaro CunqueiroAntoloxía e Apéndices que documentana vida e obra literaria.Deputación da Coruña Rústica13,5 × 20 cm 160 páxinasISBN: 84-9812-022-56 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €ÉLÈNE CIXOUSA conquista daescola <strong>de</strong> MadhubaiA historia dunha muller india, xefadun grupo <strong>de</strong> bandoleiros quevolta á súa casa para <strong>de</strong>cidir se seentrega ás autorida<strong>de</strong>s. Edición bilingüe.Introdución, tradución enotas <strong>de</strong> Purificación Cabido.UDCRústica13,5 × 21 cm 172 páxinasISBN: 84-9749-208-012 €UXÍO CARRÉ ALDAOMemoria críticobibliográficasobreel Teatro RegionalGallegoEdición e notas <strong>de</strong> Xoán López Viñasdunha obra que constitúe undos primeiros textos teóricos conservadossobre os inicios do teatrogalego contemporáneo.UDCRústica13,5 × 21 cm 112 páxinasISBN: 84-9749-210-210 €


Imma António (A Coruña.1968) é actriz, escritora e<strong>de</strong>señadora. Como autorateatral recibiu o <strong>Premio</strong>Retrincos (1983) o <strong>Premio</strong>Galo Salinas (1985) o<strong>Premio</strong> Teatro Breve daEscola Dramática Galegapor Como cartas a un amante(1987) e por As augas mudas(1989) o <strong>Premio</strong> Arlequín <strong>de</strong>Sotelo Blanco por Era novae sabía a malvaísco (1990) e o<strong>Premio</strong> Rafael Dieste por Aciencia dos Anxos (2003).Escribiu adaptacións <strong>de</strong>obras <strong>de</strong> Shakespeare, A.Dorfman, A.Long. D. Singer,J. Wintfiled e Castelao.Outras obras teatraissalientables son: Unha avehai na noite (1984), Estrañoproceso (1985), Historiado siléncio (1985), Mór<strong>de</strong>me(1996), e Os cárceres doesquenzo (2004)IMMA ANTÓNIOAforro ordinarioEnredo cómico na forma, pero cun fondotráxico, que se <strong>de</strong>senvolve no interiordunha sucursal bancaria na que <strong>de</strong>s<strong>de</strong>hai corenta anos un morto se apareceno día <strong>de</strong> San Valentín para lembrar oseu suicidio.Edicións Embora Rústica13×21 cm 72 páxinasISBN: 84-95460-51-310 €Jenaro Marinhas <strong>de</strong>lValle (A Coruña, 1908-1999), poeta, ensaísta,narrador e dramaturgo,relacionouse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> moi novoco galeguismo na Coruña, enparticular co grupo da CovaCéltiga. Fundador e primeiropresi<strong>de</strong>nte das Moceda<strong>de</strong>sGaleguistas (1933), no ano1936 participou activamenteco Partido Galeguista nacampaña a prol do Estatuto<strong>de</strong> Autonomía <strong>de</strong> Galiza.Como autor teatral publicano ano 1965 a obra A revoltae outras farsas, á que lleseguirán Acurrados (1981),e Ramo cativo (1990), entreoutras. Como ensaísta publicaA importancia do público narevelación teatral (1979)e como poeta dá á luz olibro titulado Lembrando aManuel Antonio (1979).JENARO MARINHAS DEL VALLEObra dramática completa«Un dos máis mo<strong>de</strong>rnos, renovadorese intelixentes autores do teatro galegocontemporáneo, cunha obra escrita entempos duros e crueis para coa existenciado noso país», en palabras <strong>de</strong> PilarGarcía Negro, a Obra Dramática Completa<strong>de</strong> Jenaro Marinhas <strong>de</strong>l Valle inclúe31 textos teatrais do autor, sendo 5 <strong>de</strong>lesinéditos.Espiral MaiorRústica14 × 21 cm 516 páxinasISBN: 84-96475-39-522,80 €Día das Letras Galegas 2007VICTORIA SANJURJO FERNÁNDEZ (ED.)María Mariño. Obra completaRecolle Palabra no tempo e Verba comeza, precedidosdun estudo biobibliográfico <strong>de</strong> Victoria SanjurjoFernán<strong>de</strong>z. A poética <strong>de</strong> María Mariño está presididapor un intimismo radical, on<strong>de</strong> o <strong>de</strong>sacougo xor<strong>de</strong>da propia conciencia da morte, que se combina cunhapercepción especial da paisaxe como vivencia profundamenteíntima.XeraisRústica14,5 × 22 cm 224 páxinasISBN: 84-9782-491-115 €MaríaMariñoMaría Mariño é a autoraque será homenaxeada oDía das Letras Galegas <strong>de</strong>2007. Poeta <strong>de</strong> formaciónautodidacta, naceu en Noia o8 <strong>de</strong> xuño <strong>de</strong> 1907 e finou enParada do Courel en 1967.En vida só publicou o libroPalabra no tempo (EditorialCelta, 1963), mentres queo segundo libro, Verba quecomeza, non foi publicado ata1992, a cargo do concello <strong>de</strong>Noia e logo <strong>de</strong> ser promovidopolos seus amigos UxíoNovoneyra e Antón Avilés<strong>de</strong> Taramancos. Foi unha dasmáis singulares e persoaisvoces <strong>de</strong> toda a poesíagalega <strong>de</strong> posguerra. A súaobra resulta especialmentesorpren<strong>de</strong>nte pola <strong>de</strong>struciónque realiza da linguaxe, sobretodo no plano da sintaxe, afin <strong>de</strong> lograr a máxima forzaexpresiva, feito que levou aUxío Novoneyra a cualificalacomo «dinamiteira da fala».Poesía19TERESA RITA LOPESCoisas <strong>de</strong> mulheres!(Teatro reunido)«Tem-me apetecido ultimamenteum teatro diferente, <strong>de</strong> estructuracaleidoscópica». Este livro apresentadois textos Coisas <strong>de</strong> mulheres!-e<strong>de</strong> homens e As quatroestações do Amor. Apresentação<strong>de</strong> Perfecto E. Cuadrado.UDCRústica13,5 × 21 cm 240 páxinasISBN: 84-9749-222-614 €MANJULAPADMANABHANLuces fóra!Baseado nunha historia real naque, «un grupo <strong>de</strong> xente <strong>de</strong> clasemedia corrente elixiu non facernada e mirar mentres unha mullerestaba a ser torturada nun bloqueveciño». Edición bilingüe <strong>de</strong> AntíaMato Bouzas.UDCRústica13,5 × 21 cm 168 páxinasISBN: 84-9749-220-X12 €MARÍA DO CEBREIROOs hemisferios«Escrito para que as persoas entrennos poemas, Os Hemisferiosconcibiuse para enten<strong>de</strong>r, por isotamén é unha pregunta».GalaxiaRústica12 × 22 cm 100 páxinasISBN: 978-84-8288-940-512,50 €HENRIQUE RABUÑALO cristal da se<strong>de</strong>O cristal da se<strong>de</strong> recompila porprimeira vez a obra poética doautor, incorporando textos poéticosdispersos e inéditos.Espiral MaiorRústica14 × 21 cm 164 páxinasISBN: 84-96475-35-216,15 €MANUEL MARÍACatavento <strong>de</strong> neutrósdomesticadosEditado por primeira vez en 1979,reaparece acompañado dun amploestudo introdutorio do profesorCamilo Gómez Torres. Ilustracións<strong>de</strong> Xohán Clodio.Alvarellos Editora Rústica14 × 21 cm 120 páxinasISBN: 84-89323-10-015 €


Pedagoxía na casa e nas aulasLingua e Literatura20A Asociación Sociopedagóxica Galega (AS-PG) é un movemento<strong>de</strong> renovación pedagóxica e asociación sociocultural que levavinte e sete anos funcionando en <strong>Galicia</strong>. A súa activida<strong>de</strong> inclúea publicación <strong>de</strong> materiais didácticos, pero tamén a formacióndocente, a promoción <strong>de</strong> espectáculos audiovisuais, elaboración <strong>de</strong>estudos sociais, implicación <strong>de</strong>cisiva no proceso <strong>de</strong> normalizaciónlingüística, etcétera. Dentro <strong>de</strong>sa primeira finalida<strong>de</strong> ofrecemosnesta páxina unha escolma do material que editou.SUSO VAAMONDEOs soños na gaiolaRecolle a letra dos versos <strong>de</strong> Manuel María (<strong>Galicia</strong>, A fouce, Compás...) e aversión musicada por Suso Vaamon<strong>de</strong>. Cada poema está acompañado daspartituras e dunha proposta <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s didácticas para <strong>de</strong>senvolver nasaulas, para que nenos e nenas <strong>de</strong>scubran a canción popular.AS-PGISBN: 84-89679-79-710 €MARGARITA LEDO ANDIÓNManuel María. Fala e terra <strong>de</strong>sta miña terraDocumental pensado como un eco interior on<strong>de</strong> se afonda na <strong>de</strong>cisión<strong>de</strong> Manuel María <strong>de</strong> escribir en galego ao comezo dos anos cincuenta, arelación cos lugares <strong>de</strong> seu e cunha activida<strong>de</strong> ampla e diversa que <strong>de</strong>senvolveucomo poeta, narrador, dramaturgo, ensaísta, articulista e divulgadordas nosas letras en mil e un foros.AS-PGReferencia: 05-0073-2536 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €Homenaxe Nacional a Uxío NovoneiraRecolle o acto <strong>de</strong> homenaxe ao poeta do Caurel celebrado no Teatro Principal<strong>de</strong> Santiago o 18 <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembro <strong>de</strong> 1999. Unha das pistas recolle avoz <strong>de</strong> Uxío Novoneyra, e as restantes un recital poético (Bernardino Graña,Manuel María, S. García Bodaño, María Xosé Queizán e X.L. Mén<strong>de</strong>zFerrín), pezas cantadas por César Morán, Maite Dono, Susana Seivane ePilocha, cunha obertura da Banda Municipal <strong>de</strong> Santiago.AS-PGReferencia: 02-0063-2535 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €Manuel María:A palabra estremecida e alertadaCD cun audiovisual <strong>de</strong> <strong>de</strong>z minutos <strong>de</strong> duración do que son autores ManoloGraña, Arturo Iglesias e Eduardo Álvarez.AS-PGReferencia: C-2493-20055 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €DVDCDCDFRANCISCO RODRÍGUEZAnálise sociolóxicada obra e Rosalía<strong>de</strong> CastroReinterpreta a figura <strong>de</strong> Rosalíaata <strong>de</strong>velar a forte personalida<strong>de</strong>e consciencia dunha escritorae cidadá do seu tempo que pretendíareclamar os lexítimos <strong>de</strong>reitos.Editado en 1988.AS-PGRústica13 × 21,2 cm 488 páxinasISBN: 84-404-3471-511,53 €M.ª DO PILAR GARCIANEGRO E X. COSTA CASASO ensino da língua:por un cámbio <strong>de</strong>rumoEditado en 1995, afonda na necesida<strong>de</strong>do uso do galego e tomacomo punto <strong>de</strong> partida os textos<strong>de</strong> Castelao, sobre os que propónunida<strong>de</strong>s didácticas.AS-PGRústica19,3 × 24,2 cm 276 páxinasISBN: 84-920453-7-X15 €GONZALO CONSTENLABERGUEIRO E PAULOPORTA MARTÍNEZ (ED.)Castelao.Co pensamento enGalizaActas do congreso sobre o pensamentoe a acción política <strong>de</strong> Castelao,celebrado en outubro do2000 en Pontevedra.AS-PGRústica21 × 29,5 cm 288 páxinasReferencia: PO-107/200116,83 €GONZALO CONSTENLA,ANXO GÓMEZ E MERCEDESQUEIXAS ( COORD. )Línguas nonnormalizadas.Presente e futuroActas do congreso celebrado no2001 en Pontevedra, con especialatención á situación <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong>, Cataluña,País Vasco e Bretaña.AS-PGRústica21 × 29,5 cm 250 páxinasISBN: 84-89679-68-111,42 €VARIOS AUTORESAs linguasminoritariaseuropeas noámbito do ensinoAnálise que forma par te doProxecto Galbreus, que ten comoobxectivo coñecer a situación real<strong>de</strong> uso e valoración do galego, dovasco e do bretón.AS-PGRústica21× 29,5 cm 84 páxinasISBN: 84-89679-69-X11,42 €XOSÉ LOIS BOUZAS,XABIER CAMBA E XOSÉLUIS G. Sen<strong>de</strong>A Europa das linguasAnaliza a diversida<strong>de</strong> lingüísticano mundo e propón diversas activida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> traballo para <strong>de</strong>senvolvercos alumnos.AS-PGRústica21 × 29,5 cm 82 páxinasISBN: 84-89679-67-35 €Á venda só en pedido conxuntopor importe superior a 9 €


Propostas para o uso dosrecursos públicos galegosAlbino Prada Blanco eXaquín Álvarez Corbacho (coords.)Chaves da economíapública galegaEnsaio centrado en aspectos fundamentaisda utilización dos recursospúblicos, no que se recollenpropostas e medidas para a<strong>Galicia</strong> <strong>de</strong>ste século. Os autores reflexionansobre as priorida<strong>de</strong>s que<strong>de</strong>be ter en conta a Administracióngalega en materia <strong>de</strong> sanida<strong>de</strong>,investigación, infraestruturase <strong>de</strong>senvolvemento.GalaxiaRústica16 x 21 cm 172 páxinasISBN: 978-84-8288-926-915,20 €CARLOS FERNÁNDEZ (ED.)O goberno do mundo.Presente e perspectivasdo Estado NacionalRecolle as intervencións <strong>de</strong> Emilio Lamo <strong>de</strong> Espinosa, XavierRubert <strong>de</strong> Ventós, Ramón Máiz, John Keane e Danilo Zolonos II Encontros <strong>de</strong> Mondariz Balneario (2004) nos que seabordou o tema que da nome a este volume. Este volumerecolle tamén o máis substancial dos <strong>de</strong>bates que seguirona esas intervencións.Galaxia Rústica 14 × 21 cm 20 páxinasISBN: 978-84-8288-937-519,95 €JUAN RIAL ROADE ECARLOS SIXIREI PAREDESO estado e a política entempos <strong>de</strong> globalizaciónReflexión sobre os cambios acontecidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediadosdo século XX e a xestación dun «novo mundo» que emerxeno século XXI. Aborda aspectos como o papel da política,os distintos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> Estado e a aparición dun novomapa <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r relacionado cos cambios tecnolóxicos, conatención especial ao caso <strong>de</strong> América Latina.Ir Indo Rústica 15 × 23,5 cm 172 páxinasISBN: 84-7680-587-X15 €Historia e Ensaio21MANUEL QUINTÁNS SUÁREZO Outro Mundo nacultura popular galegaAchega ao significado dalgunhas das manifestacións máiscoñecidas da literatura popular <strong>de</strong> tradición oral en relaciónco Outro Mundo: Deus, o Demo, o crego, a bruxa... personaxestan relevantes e frecuentes na cultura popular.TresCTres Rústica 15 x 21 cm 368 páxinasISBN: 84-934890-5-020,90 €XOSÉ CARLOS CANEIROOs dominios <strong>de</strong> Caín«Atípico» volume <strong>de</strong> ensaios sobreestética e liberda<strong>de</strong> na literatura.O autor <strong>de</strong>fen<strong>de</strong> e <strong>de</strong>fine oseu propio espazo, o da «literaturaa contracorrente», fronte ao territoriodo mercado e a «ditadurado simplismo».GalaxiaRústica13,5 × 21 cm 188 páxinasISBN: 84-8288-933-715,20 €REBECA BECEIREDOO suxeitoposmo<strong>de</strong>rno. Entrea estética e o consumoCombinando achegas científicasco alento especulativo e filosófico,a autora propón a diagnose dalgúnstemas do <strong>de</strong>bate actual.GalaxiaRústica14 × 21 cm 148 páxinasISBN: 84-8288-932-011,50 €X. L. BARREIRO RIVASAs inxurias daguerra. O que Bushnon sabía pero eu siCompila artigos e traballos publicadossobre acontecementos davida política e económica do nosopaís e do mundo enteiro.XeraisRústica14,5 × 22 cm 464 páxinasISBN: 84-9782-446-619 €GUSTAVO PERNAS CORAOs ollos <strong>de</strong> Victorinee a construción dacuarta pare<strong>de</strong>Exercicio entre a crítica da culturae a literatura comparada. Unha suculentaanálise do cadro <strong>de</strong> ManetLe déjeuner sur L´Herbe.LaioventoRústica14 × 21 cm 152 páxinasISBN: 84-8487-093-612,50 €J. VENTURA I SUBIRATSSeis rostros donacionalismo enEuropaO autor <strong>de</strong>fine seis tipos <strong>de</strong> nacionalismos,o imposible, o proletario,o non asumido, o plural, o xenocidae o traidor.LaioventoRústica14 × 21 cm 216 páxinasISBN: 84-8487-095-214 €CAMILO JOSÉ CELARetorno a IriaFlavia. Obra dispersa yolvidada, 1940-2001Preto <strong>de</strong> medio cento <strong>de</strong> traballosescritos polo <strong>Premio</strong> Nobel padronésnos que <strong>Galicia</strong> é o centro dasúa reflexión. En castelán.Alvarellos Editora Cartonado14 × 21 cm 290 páxinasISBN: 84-89323-08-919 €


Paulo Nogueira Santiago (Ed.)Ponthus e Sidoine, reis<strong>de</strong> Galiza e BretañaEdicións Embora e a historia <strong>de</strong> FerrolHistoria e Ensaio22Libro francés <strong>de</strong> gravados, <strong>de</strong> finais do século XIV. Relata a historia do príncipesuevo-galaico Ponthus, obrigado a fuxir do país logo da invasión <strong>de</strong><strong>Galicia</strong> e o asasinato do seu pai, o rei Thibour, polos sarracenos. Exiliadoen Francia, casará coa bela Sidoine, filla do rei <strong>de</strong> Bretaña.ToxosoutosRústica14 × 21,5 cm 142 páxinasISBN: 84-96673-06-59,50 €Outros títulos <strong>de</strong> KeltiaMANUEL ALBERROOs celtas da antigaGallaeciaISBN: 84-96259-19-612 €SIONED DAVIES, NERYSANN JONNES (COORD.)O cabalo na culturaceltaISBN: 84-96259-27-712 €CARLOS MARÍN SUÁREZÁstures e asturianos.Historiografía da Ida<strong>de</strong> <strong>de</strong>Ferro en AsturiasISBN: 84-96259-53-612 €JESÚS F. TORRESMARTÍNEZA economía dosceltas da Hispaniaatlántica IIISBN: 84-96259-54-416,15 €XURXO M. AYÁN VILA(Coord.)Os castros <strong>de</strong>Neixón. Boiro, ACoruñaISBN: 84-96259-71-414 €MARCO V. GARCÍAQUINTELASoberanía esantuarios na<strong>Galicia</strong> castrexaISBN: 84-96259-90-012 €JUAN RENALES, VÍCTORM. RENERO E PILARORTIZContos medievaisirlan<strong>de</strong>sesISBN: 84-96259-97-812,50 €ANNE ROSSDruídasISBN: 84-96259-28-513 €MANUEL ALBERRO (ED.)Táin Bó Cuailnge (Arazzia <strong>de</strong> Gando <strong>de</strong>Cuailnge)ISBN: 84-96259-63-315,20 €JOSÉ ANTONIOGONZÁLEZ MARREROE FERNANDO LILLOREDONETA viaxe <strong>de</strong> SanBrandán (nauigatioSancti Brendani)ISBN: 84-96259-24-211 €II PREMIO DEINVESTIGACIÓN ENESTUDIOS CÉLTICOSANA GARZÓN SANZDeirdre. A orixe celtada traxedia amorosaISBN: 84-96259-96-X13 €ENRIQUEBARRERA BEITIAFerrol, 1931-1952. De laRepública a laPosguerraTraballo <strong>de</strong> investigación sobre a transiciónen Ferrol, cida<strong>de</strong> que cando se proclamoua República estaba condicionadapor unha numerosa administracióndo Estado (fundamentalmente militar),un po<strong>de</strong>roso movemento obreiro (máissocialista que anarquista) e unha débilclase media.Edicións Embora Rústica14,5 × 21 cm 352 páxinasISBN: 84-95460-46-720,90 €F. LÓPEZ CASTELLANO EC. GONZÁLEZ PÉREZRomán Martínez<strong>de</strong> Montaos,un facendista galego doséculo XIX. Porto do Son,1776 – Vigo, 1856Experto en finanzas <strong>de</strong> concepciónsliberais e progresistas.ToxosoutosRústica15 × 23,5 cm 120 páxinasISBN: 84-96673-05-79,50 €JORGE MANUELDEZA REYHistoria doRacing Club <strong>de</strong>Ferrol. Tomo I(1919-1939)Primeiro volume dun ambicioso proxectoen catro entregas para recuperar a memoriado máis importante e antigo club <strong>de</strong>portivoda comarca <strong>de</strong> Ferrolterra. O autoré licenciado en Psicoloxía Social do Traballoe as Organizacións e leva publicadosvarios traballos sobre o futbol.Edicións Embora Rústica13,5 × 21cm 404 páxinasISBN: 84-95460-40-819 €E. IGLESIA ALMEIDATráfico marítimo efluvial nos portosdo sur da provincia<strong>de</strong> Pontevedra(séculos XIII – XVII)Conta tamén con capítulos <strong>de</strong>dicadosá piratería.ToxosoutosRústica15 × 21 cm 144 páxinasISBN: 84-96673-08-110 €A. PRESEDO GARAZOA fidalguía galegaante a crise doAntigo Réxime(1812-1869)A adaptación da fidalguía galegadiante da nova situación propiciadapolas reformas liberais da primeirameta<strong>de</strong> do XIX.TresCtresRústica15,5 × 19 cm 320 páxinasISBN: 84-934890-1-817,10 €ENRIQUE VIGOMemorias dunantifranquistaAo autor <strong>de</strong>stas memorias fixéronlle consello<strong>de</strong> guerra e enca<strong>de</strong>árono no penalgaditano do caserío <strong>de</strong> Ossio entre o 21<strong>de</strong> xullo <strong>de</strong> 1936 e o 24 <strong>de</strong> xaneiro <strong>de</strong>1942. Polas súas activida<strong>de</strong>s antifranquistasvoltou á ca<strong>de</strong>a en Santan<strong>de</strong>r entre1950 e 1956.Edicións Embora Rústica13 × 21 cm 88 páxinasISBN: 84-95460-35-110 €Gustav SchwabDeuses e heroes damitoloxía gregaUnha coidada escolma dalgunhasdas máis fermosas lendas da mitoloxíagrega.LóstregoRústica11 x 16,5 cm 192 páxinasISBN: 84-934240-7-27,50 €Á venda só en pedido conxunto porimporte superior a 9 €


O MariscalPardo <strong>de</strong> CelaA Asociación Cultural O Mundo <strong>de</strong> Galea leva anosrecompilando material e dando pulo á figura <strong>de</strong> Pedro Pardo <strong>de</strong>Cela, controvertido e complexo personaxe histórico <strong>de</strong> paixóns<strong>de</strong>sbordadas cara ao ben e cara ao mal. Mostra <strong>de</strong>se labor, sonestes dous títulos nos que os autores se achegan ao mito logo <strong>de</strong><strong>de</strong>sentrañaren a historial real do Mariscal.Antón Xosé MeilánGarcíaO «Mito»do mariscalPardo <strong>de</strong> Cela.Historia, lendase literaturaVolume que afonda na personalida<strong>de</strong> real eno mito do Mariscal, un vasalo a soldo da casados Andra<strong>de</strong> que pasou a ser un dos cabaleirosmáis po<strong>de</strong>rosos e temidos da Galiza <strong>de</strong>finais do século XV, e morreu <strong>de</strong>golado dianteda catedral <strong>de</strong> Mondoñedo. Ilustracións encor <strong>de</strong> Juan Pucha<strong>de</strong>s.A.C. O Mundo <strong>de</strong> Galea Rústica16 × 23 cm 176 páxinasISBN: 84-609-1128-412 €J. Trapero PardoEl mariscal DonPedro Pardo <strong>de</strong>Cela. Leyendaacerca <strong>de</strong> suprisión y muerteEdición facsimilar, homenaxe da A.C. O Mundo<strong>de</strong> Galea a Trapero Pardo no décimo cabodanodo seu pasamento e o oitenta aniversarioda publicación da lenda do Mariscal.A.C. O Mundo <strong>de</strong> Galea Rústica14 × 20 cm 80 páxinasReferencia: LU-159-058 €Á venda só en pedido conxunto por importesuperior a 9 €No ano da memoriaCARMEN BLANCO E CLAUDIO RODRÍGUEZFER ( coord. )Unión Libre Nº 11. VermellasExemplar <strong>de</strong>dicado ás mulleres vítimas do fascismo: JuanaCap<strong>de</strong>vielle, María Vázquez Suárez, Merce<strong>de</strong>s RomeroAbella, Consuelo Alonso, Carme Sarille Lenceiro, ManuelaGraña Rico, Virginia Meilán Varela, Amparo Segarra e MaríaCasares, entre outras.Ediciós do Castro Rústica20,5 × 22 cm 184 páxinasReferencia: 06-0077-1219,95 €FRANCISCO XAVIER REDONDO ABALBotarse ao Monte.Censo <strong>de</strong> guerrilleiros antifranquistas enGaliza (1939-1965 )Número 201 da serie Documentos, que recolle as biografías<strong>de</strong> 360 homes e mulleres fuxidos aos montes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> osprimeiros días da Guerra Civil, un apéndice fotográfico e atranscrición dun fato <strong>de</strong> cartas da época.Ediciós do Castro Rústica14 × 21 cm 240 páxinasISBN: 84-8485-231-811 €BEGOÑA SONEIRA BELOSO (ED.)O arquitecto Constantino Can<strong>de</strong>iraBiografía do intelectual e investigador da arquitectura ConstantinoCan<strong>de</strong>ira (1892-1962), profesional vencellado áproxección urbana <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Compostela, enviado aocárcere a comezos <strong>de</strong> 1937 por unhas supostas <strong>de</strong>claraciónsen contra do movemento nacional.Ediciós do Castro Rústica14 × 21 cm 120 páxinasISBN: 84-8485-238-58 €Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €Historia e Ensaio23Varios autores<strong>Galicia</strong> en cartel.A imaxe <strong>de</strong> <strong>Galicia</strong> na cartelería turísticaCatálogo da exposición que baixo o mesmo título se celebrou oano pasado no Colexio Fonseca, <strong>de</strong> Santiago. Recolle varios traballosen galego, castelán e inglés, relacionados co fenómeno turísticoe abondosas imaxes en cores.USC Rústica 16 × 23 cm 272 páxinasISBN: 84-9750-507-7 19 €Xosé Carlos Fernán<strong>de</strong>z DíazEl ferrocarrilen <strong>Galicia</strong>.Pasado, presente, futuroO autor, enxeñeiro técnico <strong>de</strong> Obras Públicas, investiga sobre opasado, as carencias presentes e o incerto futuro do ferrocarril, untransporte que naceu pensado exclusivamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Madrid.Ir Indo Rústica 21 × 23 cm 268 páxinasISBN: 84-7680-586-1 36,10 €SEVERINO FDEZ. ABELO sistema foral en<strong>Galicia</strong>.Documentos e textosPresentación con fins didácticos,contén unha proposta <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>spara afondar na importanciada historia agraria do país.TresCtresRústica19 × 24,5 cm 88 páxinasISBN: 84-934890-4-211 €ANTONIO BALBOA EANA SUÁREZ (DIR.)A música rockReconstrúe a historia do rock & rolle das súas principais figuras. Des<strong>de</strong>Elvis ata os nosos días.LóstregoRústica11 × 16,5 cm 152 páxinasISBN: 84-931301-3-35,95 €Á venda só en pedido conxunto porimporte superior a 9 €


Lingua e Literatura24Ángel Basanta (ed.)Carlos G. Reigosa.Paixónporsabere arte <strong>de</strong>contarVolume <strong>de</strong> tres ensaios que achegan a obra literaria e a traxectoriabiográfica <strong>de</strong> Carlos G. Reigosa, elaborados por Ángel Basanta(Paixón por saber e contar), Fe<strong>de</strong>rico Cocho (As circunstanciasxornalísticas) e León T. Vivanco (Bibliografía e pico).Xerais Rústica 13 × 21 cm 120 páxinasISBN: 84-9782-478-4 15 €EDELMIRO BASCUASHidronimia yléxico <strong>de</strong> origenpaleoeuropeo en<strong>Galicia</strong>Continuación do traballo publicadono 2002, afonda no coñecementodos estratos toponímicos.Ediciós do Castro Rústica14 × 24 cm 424 páxinasISBN: 84-8485-222-919 €Esisabete RamosPortugalizarManual práctico <strong>de</strong> portugués para galegofalantes. Estruturadoen tres partes segundo o grao dos contidos (básico, medio,superior) o que lle dá unha gran versatilida<strong>de</strong>.Xerais Rústica 21 × 29,7 cm 152 páxinasISBN: 84-9782-473-3 19,95 €Luís Castro MacíaDicionarioXerais <strong>de</strong>sinónimos eantónimosAmplía a edición anterior e actualízaa á normativa ortográfica da Aca<strong>de</strong>miaGalega <strong>de</strong> 2003. En cada entrada sinálase, a<strong>de</strong>mais da súa categorizacióngramatical, os sinónimos agrupados por acepcións en or<strong>de</strong> alfabética. Asímesmo, <strong>de</strong> existiren antónimos, introdúcense ao final da serie <strong>de</strong> sinónimos.Nalgunhas entradas introdúcese un apartado <strong>de</strong> fraseoloxía e, no caso <strong>de</strong>dúbida, <strong>de</strong> observacións. Destinado a todo usuario da lingua que <strong>de</strong>sexecrear un texto oral ou escrito e precise termos substitutivos.XeraisFlexible16 × 22 cm 680 páxinasISBN: 84-9782-471-728,02 €Blanca-Ana Roig Rechou, Isbael Soto Lópeze Pedro Lucas Domínguez (coord.)Multiculturalismo ei<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s permeábeis naliteratura infantil e xuvenilOs membros da «Red Temática <strong>de</strong> Investigación sobreLiteratura Infantil y Juvenil <strong>de</strong>l Marco Ibérico»(LIJMI),coa colaboración doutros investigadores convidados,reúnen un conxunto <strong>de</strong> achegas <strong>de</strong>stinadas principalmentea educadores. Tras dunha reflexión teórica,inclúe unha selección <strong>de</strong> obras con elementospara unha interpretación da multiculturalida<strong>de</strong>, daconvivencia do diverso, <strong>de</strong>n<strong>de</strong> perspectivas como ocontacto entre culturas, a recreación <strong>de</strong> situacións<strong>de</strong> convivencia ou conflito, o tratamento das diferenzase as transformacións na vida cotiá ou a presentacióndas particularida<strong>de</strong>s que axudan ao coñecemento<strong>de</strong> culturas alleas.XeraisRústica17 × 24 cm 272 páxinasISBN: 84-9782-486-517,10 €UNVELINA PERDOMOMONTELONGOLa sátira <strong>de</strong> Valle-Inclán en El retablo<strong>de</strong> la avaricia,la lujuria y lamuerte: tradición ymo<strong>de</strong>rnidadEdiciós do Castro Rústica17 × 24 cm 132 páxinasISBN: 84-8485-230-X10 €X. M. SÁNCHEZ REIA lingua galegano cancioneiro <strong>de</strong>Pérez BallesterosEstudo lingüístico sobre o galegooral popular dos textos compiladosao remate do século XIX,que coadxuvará na recuperación<strong>de</strong> casuísticas e xiros en situacióncrítica <strong>de</strong> esmorecemento.LaioventoRústica14 × 21 cm 454 páxinasISBN: 84-8487-092-822,80 €M. LOUZAO OUTEIROLetras <strong>de</strong> Cal naprodución poéticagalega dos 90Análise da produción poética galegados 90 a partir do colectivoLetras <strong>de</strong> Cal. O autor analiza aogrupo <strong>de</strong> poetas novos que se unironao abeiro da Asociación CulturalAmaía.LaioventoRústica14 × 21 cm 214 páxinasISBN: 84-8487-098-714 €CONSTANTINOGARCÍA E ANTÓNSANTAMARINA (DIR.)Atlas Lingüísticogalego.Volume V: Léxico.O ser humano (I)Investigadores: Rosario ÁlvarezBlanco, Francisco Fernán<strong>de</strong>z Rei eManuel González González.Fundación Barrié Rústica24 x 34 cm 589 páginasISBN: 84-95892-44-8109,25 €GONZALO NAVAZAFitotoponimiagalegaEstudo etimolóxico, semánticoe morfolóxico <strong>de</strong> preto <strong>de</strong> 8.000nomes <strong>de</strong> lugar. Acompañado <strong>de</strong>atestacións medievais que corroborana etimoloxía proposta e daninformación sobre a historia dostopónimos.Fundación Barrié Rústica23 x 17 cm 500 páxinasISBN: 84-958 92-53-727,55 €XULIÁN MAURE RIVASPara unhaescriptoloxía doGalego. Edición eestudo escriptolóxico doTombo do Hospital dosPobres <strong>de</strong> Tui (1436-1490)Estudo da grafía do século XV, eedición rigorosa dos documentos.Fundación Barrié Rústica23 × 17 cm 408 páxinasISBN: 84-95892-37-527,55 €


Portugués25


Gonçalo M. TavaresO senhor WalserJosé SaramagoPortugués26Neste novo livro <strong>de</strong> Gonçalo M.Tavares que continúa a orixinalsaga dos seus senhores, é O senhorWalser que chega ao Bairro...«Quanto à casa, aos poucos começavaa ficar irreconhecível poisos problemas pareciam ser maioresdo que ao início se suspeitara.Duas janelas estavam já <strong>de</strong>smontadase substituídas provisoriamentepor cartão, fixo às pare<strong>de</strong>scom fita-cola forte. –Não é bonito,mas é provisório– alguém disse,tranquilizando Walser».CaminhoCapa mole14 × 21 cm 48 páginasISBN: 972-21-1826-29,45 €Edward QuillinanAs Irmãs do DouroJosé Saramago nasceu na al<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> Azinhaga(Golegã), em 1922. Fez estudos secundários(liceal e técnico) que, por dificulda<strong>de</strong>seconómicas, não pô<strong>de</strong> prosseguir. No seuprimeiro emprego foi serralheiro mecânico,tendo exercido <strong>de</strong>pois, diversas outrasprofissões: <strong>de</strong>senhador, funcionário <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>e <strong>de</strong> previdência social, editor, tradutor,jornalista. Publicou o seu primeiro livro, umromance, em 1947. A partir <strong>de</strong> 1976 passou aviver exclusivamente do seu trabalho literário,primeiro como tradutor, <strong>de</strong>pois como autor.NOVIDADEAs pequenasmemóriasLivro <strong>de</strong> recordações que abrangeo período entre os quatro e osquinze anos da vida do autor, prémioNobel <strong>de</strong> Literatura 1998, quetinha As Pequenas Memórias nacabeça há mais <strong>de</strong> 20 anos, por issoa altura para o escrever era esta:«Queria que os leitores soubessem<strong>de</strong> on<strong>de</strong> saiu o homemque sou».CaminhoCapa mole13,4 × 21 cm 152 páginasISBN: 972-21-1831-59,45 €Uma história portuguesa. Tendoas invasões francesas <strong>de</strong> princípiosdo século XIX como pano <strong>de</strong>fundo, relata-nos o relacionamentoentre duas irmãs, filhas <strong>de</strong> umfidalgo duriense da Teixeira, e doisoficiais do exército britânico queestavam em Portugal para ajudara expulsar os franceses invasores.Nascido no Porto em 1791,<strong>de</strong> um família irlan<strong>de</strong>sa ligada aocomércio do vinho do Porto, EdwardQuillinan, viveu quase toda asua vida na Inglaterra a partir dossete anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>, mas mantevesempre um gran<strong>de</strong> interesse pelopaís que o viu nascer.Campo das Letras Capa mole13,5 × 21 192 páginasISBN: 989-625-082-010,50 €Viagem a PortugalRenovando o esquematismo tradicionaldo guia turístico, esta Viagem a Portugalconstitui uma revelação surpreen<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> um país banalizado pela proximida<strong>de</strong>,pelo abuso do cliché. Pela pena inconfundível<strong>de</strong> Saramago, o leitor é levadoa conhecer o autêntico rosto dumaterra inesgotável, por caminhos humanose naturais cuja beleza e força nos surpreen<strong>de</strong>m.As fotografias <strong>de</strong> Maurício Abreuacompanham o texto.Caminho Cartonado23,5 × 30,7 cm 274 páginasISBN: 972-21-0047-547,10 €JOSÉ LUANDINO VIEIRADe rios velhos eguerrilheiros. Olivro dos riosPrimeiro volume <strong>de</strong> uma trilogiasobre Angola subordinada ao títuloDe rios velhos e guerrilheiros.CamiñoCapa mole13,5 × 21 cm 140 páginasISBN: 972-21-1828-57,35 €À venda só em pedido conjuntopor importe superior a 9 €ARNALDO SANTOSO vento que<strong>de</strong>sorienta o caçadorApanhado <strong>de</strong> surpresa entre doisfactos que representam uma rupturana história angolana (o Acordo<strong>de</strong> Bicesse, entre o MPLA e aUNITA, e as primeiras eleições),um grupo <strong>de</strong> jovens procura omodo <strong>de</strong> fazer face à incerteza.CaminhoCapa mole13,5 × 21 cm 336 páginasISBN: 972-21-1829-314,70 €M. JORGE MARMELOO homen que julgoumorrer <strong>de</strong> amorDez anos passados sobre a publicaçãooriginal, surge agora totalmenterevista. Factos e filósofos daantiguida<strong>de</strong> clássica misturam-secom personagens e acontecimentosficcionais, dando corpo a umahistória <strong>de</strong> amor intemporal.Campo das Letras Capa mole13,5 × 21 cm 104 páginasISBN: 972-814-658-29,45 €RUBEM FONSECAMandrake. A Bíbliae a bengalaEm duas histórias on<strong>de</strong> o mistériose a<strong>de</strong>nsa à medida que os jogos<strong>de</strong> sedução avançam, ainda ha espaçopara autópsias, vinhos tintosportugueses, con<strong>de</strong>ssas italianase bibliómanos dispostos a matarpor um incunábulo.Campo das Letras Capa mole13,5 × 21 cm 164 páginasISBN: 989-625-068-512,60 €PEDRO BAPTISTAPessoas, animais eoutros que taisNarrações do Dr. Domingos Pintadopara as exigências da boamesa, são apropriadas para todoo tipo <strong>de</strong> seminários, cursos <strong>de</strong>mergulho e <strong>de</strong> puericultura, talcomo para a formacão <strong>de</strong> anacoretas,pensadores...Campo das Letras Capa mole13,5 × 21 166 páginasISBN: 989-625-085-512,60PHILIPPE BRENOTElogio damasturbaçãoO autor é psiquiatra, antropólogoe director do <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> Sexologia na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong>Bor<strong>de</strong>aux II. Estuda os aspectoshistóricos e culturais do corpo eda doença através <strong>de</strong> práticas psicossomáticas.CaminhoCapa mole13,5 × 21 cm 88 páginasISBN: 989-625-083-99,87 €


Isabel Maria Fernan<strong>de</strong>s(Coord.)Bordado <strong>de</strong>guimarãesO bordado <strong>de</strong> Guimarães, tal como muitos outrosprodutos regionais portugueses, é fruto <strong>de</strong> umconjunto vasto <strong>de</strong> factores, que se foram conjugandono tempo e no espaço a que contribuírampara que, hoje e aqui, ele mereça o nossoolhar atento e o nosso afecto.Campo das Letras Cartonado25 × 28 cm 232 páxinasISBN: 989-625-057-X37,80 €Manuel Diase Sérgio JacquesPaladaresminhotosnas receitas <strong>de</strong>D.ª AntonietaSendo Famalicão um pretexto e um <strong>de</strong>stino,bem andaremos se reincidirmos na visita ou, <strong>de</strong>vidamenteaconselhados, formos à <strong>de</strong>scoberta<strong>de</strong> um refúgio on<strong>de</strong> a culinária e o cordial acolhimentose equivalem na qualida<strong>de</strong> humana.O sítio, o restaurante, tem um nome que, porpróprias virtu<strong>de</strong>s, é referência popular: Benfica.Só que, aqui, o <strong>de</strong>safio é outro e tem sempre,como glorioso vencedor, o visitante. Commuita honra da equipa da casa.Campo das Letras Cartonado20 × 25 cm 152 páginasISBN: 972-610-992-229,12 €Jean <strong>de</strong> la Fontaine100 fábulas<strong>de</strong> La FontaineIlustrado por José Emídio e prologado por JoséViale Moutinho, di este que se trata dunha antologianão totalmente inocente «pois entendoser este o núcleo mais duro da obra <strong>de</strong> La Fontaine,e <strong>de</strong>sexaba amostrar as versões portuguesasque, sobremaneira, sustentam o fabulário».Máis <strong>de</strong> vinte tradutores que comezanpor Filinto Elísio (1774-1819), que viveu e morreupobre e exiliado em Paris perseguido pelaInquisição, e Curvo Semedo (1766-1838), autoresda maior parte das traduções <strong>de</strong> La Fontaineao portuguesCampo das Letras Cartonado24 × 29,5 cm 220 páginasISBN: 972-610-974-441,60 €PEDRO EIRASEsquecer Fausto.A fragmentação dosujeito em Raul Brandão,Fernando Pessoa,Herberto Hel<strong>de</strong>r e MariaGabriela LlansolPrémio PEN Clube Português <strong>de</strong>Ensaio, este estudo procura observaros modos como quatrotextos –Húmus, <strong>de</strong> Raul Brandão,Livro do Desassossego, <strong>de</strong>Fernando Pessoa, Photomaton &Vox, <strong>de</strong> Herberto Hel<strong>de</strong>r e Lisboaleipzig,<strong>de</strong> Maria Gabriela Llansol–propõem a constituição dosujeito enunciador, observandoa relação entre subjectivida<strong>de</strong> emo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> totalida<strong>de</strong> (a narrativamoral, o Livro) ou <strong>de</strong> fragmentação(a ironia, a metamorfose).O sujeito é entendido como o resultado<strong>de</strong> um compromisso entreo anúncio ou o abandono dotexto holístico, o reconhecimentoou a <strong>de</strong>negação da impossibilida<strong>de</strong><strong>de</strong> exaustivida<strong>de</strong>, e a finalsobrevivência do eu como sujeitoimpotente ou a exaltação <strong>de</strong> um<strong>de</strong>spojamento que o abre a novasexperiências <strong>de</strong> si. Esta abordagempermite, enfim, consi<strong>de</strong>rardiálogos entre os quatro autoresem estudo e repensar uma autoconsciêncianarcísica do eu paraalém do trabalho <strong>de</strong> luto <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>losmo<strong>de</strong>rnos.Campo das Letras Capa mole15 x 23,5 cm 760 páginasISBN: 989-625-008-136,75 €Portugués27PoesiaDANIEL SLavrar o Mar.Um novo olhar sobre orelacionamento entrepais e filhosEscrito <strong>de</strong> forma clara e acessível,mas sedimentado na experiênciacom adolescentes. Indispensávela educadores e uma oportuna reflexãopara os mais jovens.CaminhoCapa mole13,5 × 21 cm páginasISBN: 972-21-1823-414,70 €DULCE PEREIRAO essencial sobrecrioulos <strong>de</strong> baseportuguesaAinda hoje os linguistas dificilmenteconvergem na <strong>de</strong>finiçãodo conceito crioulo.CaminhoCapa mole13,5 × 21 cm 136 páginasISBN: 972-21-1822-64,94 €À venda só em pedido conjuntopor importe superior a 9 €ERIC FRATTINIONU. História daCorrupçãoSessenta anos <strong>de</strong> frau<strong>de</strong>, <strong>de</strong> corrupção,<strong>de</strong> favorecimento, esbanjamento,assédios sexuais, <strong>de</strong>sperdícios,violações e torturas,pe<strong>de</strong>rastia, subornos, má gestãoe uma <strong>de</strong>sastrosa administração.Tradução Serafim Ferreira.Campo das letras Capa mole15 × 23 cm 272 páginasISBN: 989-625-061-816,59 €Configurações 1.Desigualda<strong>de</strong>ssociaisRevista do Núcleo <strong>de</strong> Estudos enSociologia (NES), Instituto <strong>de</strong>Ciências Sociais da Universida<strong>de</strong>do Minho, artigos e recensões <strong>de</strong>livros para enriquecer o conhecimentoda realida<strong>de</strong> social no planonacional e internacional.U. do Minho Capa mole17 × 24 cm 208 páginasISSN: 1646-507512 €PAULO TEIXEIRADescanso na fugapara o EgiptoAntologia <strong>de</strong> uma das mais segurasvozes da poesia portuguesadas duas últimas décadas. Afirmandouma poesia que se assumecomo <strong>de</strong>positária <strong>de</strong> uma herança<strong>de</strong> vários séculos e latitu<strong>de</strong>s.CaminhoCapa mole13,5 × 21 cm 192 páginasISBN: 972-21-1832-314,70 €TERESA TUDELAT a BernardimEste fermoso livro é acompanhado<strong>de</strong> um CD <strong>de</strong> oferta coa voz cálidada autora a ler os poemas. Naescrita e no dizer <strong>de</strong> Teresa Tu<strong>de</strong>la,«invoca um Bernardim Ribeiro,ainda presente em diáspora eno exílio da tristeza».Campo das Letras Capa mole13,5 × 21 cm 148 páginasISBN: 989-625-065-012,60 €


Música, danza, poesía e imaxe <strong>de</strong> Dani LópezMúsica28CORO DE MONTEVERDIPilgrimage to SantiagoO Coro <strong>de</strong> Monteverdi, baixo a dirección<strong>de</strong> John Eliot Gardiner, peregrinou no2004 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Inglaterra ata Santiagopercorrendo Francia e o norte <strong>de</strong>España. A peregrinaxe centrouse nasagrada polifonía da Península Ibéricanos séculos XVI e XVII. Esta gravaciónofrece a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> compartiraquela experiencia <strong>de</strong> vivir a música aolongo do Camiño. Formato <strong>de</strong> luxo connotas <strong>de</strong> John Eliot.DiverdiReferencia: SDG-70120 €MIQUEL JURADOE GANI JAKUPIVinicius O Poeta+ En la FusaNo texto, un exquisito tratamentográfico acompaña ás profundasmeditacións sobre a obra e acontrovertida personalida<strong>de</strong> dun dosmaiores talentos da música popular,Vinicius <strong>de</strong> Moraes. Os dous CDrecollen Vinicius <strong>de</strong> Moraes en la Fusa,un vibrante directo gravado en terrasarxentinas en 1970, no que o brasileñoestaba acompañado dos que serían osseus máis fieis discípulos e rendidosadmiradores: Toquinho, Maria Creuza eMaria Bethânia.DiscmediReferencia: DM4225-0223 €GILBERTO GILLuminoso. Voz e violaoVoz e guitarra. Sen mais. Luminosopublicouse por vez primeira en 1999,e supuxo un punto <strong>de</strong> inflexión nacarreira <strong>de</strong> Gil que ata entón nuncacreara un álbum integramente acústicoe <strong>de</strong> instrumentación tan sobria.Recolle pezas <strong>de</strong> entre 1969 e 1983, ásque se suma Você a você, escrita por Gile estreada pola súa amiga Gal Costa en1993. Formato digipack.DiscmediReferencia: DM4239-0216 €Despois do éxito <strong>de</strong> Flautasía, o músicobetanceiro Dani López vén <strong>de</strong> sacar áluz un novo traballo titulado Un ano<strong>de</strong> flautasía, todo un espectáculo folkaudiovisual composto por un concertoen directo gravado o un <strong>de</strong> xullo do2005 no teatro municipal <strong>de</strong>Mera, e mais un documental<strong>de</strong> 52 minutos tituladoEntre dos Noche. Danzae expresión corporal,poesía, narrativae proxecciónsaudiovisuais danse citano mesmo espectáculo,para trasladarenao espectador máisalá do que é un meroconcerto folk.Sen abandonar os seus sinais <strong>de</strong>i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> (rock en galego), Zënzar,a veterana formación nacida enMeirama en 1987, presenta agoraSigue... e dalle un traballo máisvariado, no que a<strong>de</strong>mais <strong>de</strong> sacarlleo máximo partido ós seus sonsguitarreiros, combinan pasaxesacústicos e tempos medios, conpuntadas <strong>de</strong> contun<strong>de</strong>ncia sonora.Un ano <strong>de</strong> FlautasíaAlgo máis que rock galegoOs composteláns Ruxe-Ruxe celebran o décimoaniversario do seu nacemento convertidosnunha das referencias máis sólidas da escenamusical galega. Unha década <strong>de</strong>dicada adifuminar as liñas que <strong>de</strong>marcan o rock, opunk e a múscia tradicional. Unha propostachea <strong>de</strong> risco que agora, coa edición <strong>de</strong>Comercial, chega á plenitu<strong>de</strong> do seu atractivo.Referencia: PAVG474-0212,50 €O CD <strong>de</strong> audio recolle temas como En las orillas <strong>de</strong> Txivi, Abril,Brigantium e Unha noite <strong>de</strong> San Xoán, interpretados xunto aDani López por Ángel Sanluis, Pablo Quintía, Diego Barral,Miguel Fernán<strong>de</strong>z, David Fiando, Vanesa López, Sandra Cal<strong>de</strong>róne Diego Rois. Na posta en marcha da producción audiovisualparticiparon, entre outros, bailaríns do ballet galego Rey <strong>de</strong>Viana, o escritor e poeta Eugenio Sánchez «Geni», o director <strong>de</strong>cine Caamaño Castro e a montadora e fotógrafa Raquel Castro.Referencia: 02-0061-172 15 €Sigue... e dalleTraballo máis irreverente que o anteriorpara o que se seleccionaron trece temasque mesturan os mellores sons <strong>de</strong> Zënzar.A<strong>de</strong>mais, enga<strong>de</strong> un DVD coas melloresimaxes do grupo, entrevistas e discografía.A banda galega contou coa colaboracióninstrumental <strong>de</strong> Mario Candal e PacoCer<strong>de</strong>ira (guitarras), e coas voces <strong>de</strong> Víctor<strong>de</strong> Ruxe Ruxe e <strong>de</strong> Presencia Zero.Referencia: FAL-23415 €Ruxe-RuxeComercialDVDDVD


Nueva Poesíae dúo Entre Dos<strong>Galicia</strong> na memoria.Entre música e poesíaDisco que dá vida á palabra poética <strong>de</strong> diversos autores,fundamentalmente galegos, a través da <strong>de</strong>clamación,acompañados da música <strong>de</strong> Nueva Poesía e o dúo EntreDos, unha orixinal formación <strong>de</strong> piano e bandurria.Introdución con texto <strong>de</strong> Luísa Villalta. Os textos musicadosson <strong>de</strong> Alfonso X, Curros, Rosalía, Valle-Inclán, LorenzoVarela, Julia Mª Dopico e a estrea <strong>de</strong> Habanera Aurora, <strong>de</strong>Pepito Arriola.Referencia: 281-0617 €A memoria histórica damúsica galegaOuvirmos é a primeira editora especializada en documentaciónmusical galega. Foi creada para recuperar, dignificar e divulgar oimportante patrimonio músico-cultural que nos conforma comocomunida<strong>de</strong>. Promove o seu coñecemento co rigor histórico edocumental necesario para <strong>de</strong>stacar a riqueza que este legadoaudiovisual posúe.Eles contribúen para difundir este material sonoro e documental,parte viva aínda da nosa cultura, actualizándoo nos novossoportes documentais; sen renunciar a <strong>de</strong>senvolver proxectos quepartan dunha concepción actual da forma musical. Pero polo <strong>de</strong>agora están máis centrados nesta interesante empresa que erafundamental. É curioso, por certo, que sexa unha iniciativa privadaa que se ocupe e preocupe <strong>de</strong>stas cuestións, pero eles <strong>de</strong>mostranque a<strong>de</strong>mais po<strong>de</strong> ser rendible.O que fai Ouvirmos é un papel necesario e imprescindible porquesitúa no lugar que lles correspon<strong>de</strong> a moi relevantes figuras dahistoria da música tradicional galega como o violinista pontevedrésManuel Quiroga, un dos máis extraordinarios <strong>de</strong> todos os tempos.As virtuosas interpretacións recollidas nunha magnífica edicióngravounas en París e Londres, a finais dos anos 20, no seu período<strong>de</strong> plenitu<strong>de</strong> creativa e interpretativa.No catálogo po<strong>de</strong>mos atopar recentemente Os Montes <strong>de</strong> Lugoque durante medio século XX actuaron en romarías <strong>de</strong> toda Galizae conseguiron importantes premios nos certames <strong>de</strong> gaitas. Porvez primeira po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>leitarnos coas súas gravacións inéditas<strong>de</strong> ensaios e concursos realizadas nos anos 70. Antes editaran aoslendarios Gaiteiros <strong>de</strong> Soutelo <strong>de</strong> Montes (1919-1936) co seu lí<strong>de</strong>r,Avelino Cachafeiro á fronte, sendo a primeira vez que se compilana totalida<strong>de</strong> dos seus rexistros sonoros realizados en Ourenseen 1928, entre os que se atopa a primeira gravación da popularMuiñeira <strong>de</strong> Chantada.Os Gaiteiros <strong>de</strong> Soutelo considéranse o máximo expoñente dotradicional cuarteto <strong>de</strong> gaitas, así como un referente estético emusical para as xeracións <strong>de</strong> gaiteiros posteriores.Tamén nos ofrece Ouvirnos <strong>de</strong>leitarnos coa agrupación Cantigase Agarimos, un dos máis importantes e antigos coros galegos asícomo a reedición do primeiro fonograma galego: o Coro Aires daTerra <strong>de</strong> Perfecto Feijoo, a Polifónica <strong>de</strong> Pontevedra ou o Coro Toxose Froles.Paga a pena mercar todo o seu catálogo. Son adquisicións caseobrigadas para un melómano que se gabe, discos <strong>de</strong> referencia que<strong>de</strong>berían estar en todos os fogares galegos. As miñas felicitaciónsunha vez máis para Ouvirmos polo seu labor impagable para arestauración da memoria histórica na música galega.Música29Uxía SenlleCoralIALMANova eraGrupo afincado en Bruxelasque recolle pezas tradicionaisdos seus ancestros galegos etransmiten un estilo propio efestivo, a medio camiño entreo enxebre e o mo<strong>de</strong>rno. Unhainiciativa novidosa para unhanova xeración da tradicióngalega. Doce temas: Lévame,A xiranda, Cantar e olvidar,Vaite, Amores ¾, Na distancia,Rumuxiaba, Non vai <strong>de</strong> risa,Añas, X-Toutón, Canto por Adraoe Ela choraba. Este é o seuterceiro traballo editado.Referencia: 02-0060-8418 €FALTRIQUEIRAFaltriqueiraPrimeiro traballo do grupo,con temas tradicionais galegose algún outro en castelán eportugués. Para este discocontaron con arranxos <strong>de</strong> PascalGaigne e con colaboradoresinstrumentais como KepaJunkera e Oreka TX, entre outros.Referencia: RESCD14017 €FALTRIQUEIRAEfffectoSegundo álbum con producióne arranxos <strong>de</strong> Pascal Gaigne emoi variados colaboradores.Repertorio tradicional galego,pero inclúe versións <strong>de</strong> TouréKunda, Andrés do Barro, VíctorJara e unha das Cantigas <strong>de</strong>Alfonso X o Sabio. Relación <strong>de</strong>cortes: Fatou yo; Ven bailar;Caixa <strong>de</strong> Roseira; Copras apatroa; Queridiño; Adiós; Corpiñoxeitoso; Canto libre; Dama <strong>de</strong>papel; Canteiros <strong>de</strong> Pontevedra;O meu amor mariñeiro eTrobadores.Referencia: RESCD19318,50 €MARFULMarfulLetras persoais e irónicas; letrasen feminino feitas por UgiaPedreira e por escritores comoAnxo Quintela, Ricardo CarvalhoCalero, Olga Nogueira, ManoloPipas ou o francés JacquesPrévert. Once temas: Leverelem;Tris-tras; Habanera da fin; Pidotalvez; Jota Gagarim; Tango senpaz; Je suis comme je suis; Meupirinho; Menina; Seica; Tangodo fresco.Referencia: 02-0059-24317,50 €Coro <strong>de</strong> RuadaEscena coral galegaO Coro <strong>de</strong> Ruada era o principal coro <strong>de</strong> comezos do século XX. Oseu director Daniel González e Camilo Díaz Baliño i<strong>de</strong>aron o quese <strong>de</strong>u en chamar Escenas corais galegas. As gravacións recollidasneste CD ilustran o repertorio <strong>de</strong> compositores galegos donacionalismo musical (Veiga, Montes ou Chané).Ouvirmos Referencia: 02-0064-133 20 €


Música30Xavier MugardosUn feixeProxecto que comparteelementos co pop, a músicatradicional galega, o funk, oblues ou a bossa sen por iso<strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> encaixar en ningún<strong>de</strong>stes xéneros. Conta coacolaboración instrumentaldo brasileiro João Alberto,guitarrista que traballou coasgran<strong>de</strong>s figuras do Brasilcomo Chico Buarque, MiltonNascimento e Gilberto Gil,e asume por vez primeirao papel <strong>de</strong> vocalista. Unhaobra na que o local ábresecon <strong>de</strong>cisión ao universal e opasado atrévese a mirar aofuturo sen complexos.Referencia: FAL261-0215 €JazzAlberto Con<strong>de</strong>KepaJunkeraHiriO bilbaíno Kepa Junkerapresenta catorce cancións<strong>de</strong>dicadas a cida<strong>de</strong>s comoReno, Nagoya e Bos Aires,entre outras. Para este novotraballo fíxose acompañardun notable grupo <strong>de</strong>colaboradores entre os que<strong>de</strong>stacan Xosé ManuelBudiño, Carlos Malta, MarcosSusana, Glen Velez, EliseoParra e Gilles Chabenat.KaronteReferencia: KD72519 €JazzAndainaNovo álbum do pianista <strong>de</strong>jazz, acompañado en formato<strong>de</strong> trío por Baldo Martínez, aocontrabaixo, e Ninankar Khalsa,coa percusión e a batería.Trobador (cantiga <strong>de</strong> amigo),Amoriños collín, Alalá das mariña,Arepita con jamón, Esencia,Mestizo, Andaina, Astrolabio,Teño sauda<strong>de</strong>, Time remembered.Todos os temas son compostospor Alberto Con<strong>de</strong> agas Teñosauda<strong>de</strong> (Andrés Dobarro/XavierAlcalá), Time remembered (BillEvans), Amoriños collín e Alalá dasmariñas (tradicionais), dos quefixo os arranxos.KaronteReferencia: Kar-779417,20 €BALDO MARTÍNEZCUARTETO ACÚSTICOZona acústica IUn repertorio orixinal na súameiran<strong>de</strong> parte, que po<strong>de</strong>recordar proxectos nórdicos<strong>de</strong> Arild An<strong>de</strong>rsen, como a undos discos máis persoais dotrompetista Dave Douglas eincluso a algún dos proxectosacústicos <strong>de</strong> Louis Sclavis,todo cribado pola estética ea linguaxe jazzística <strong>de</strong> BaldoMartínez.BoaReferencia: ZX-040314,50 €BALDO MARTÍNEZ GRUPOTusitalaTusitala, palabra que quere dicir«o narrador <strong>de</strong> historias» nalingua da illa <strong>de</strong> Samoa, encerrasete temas, nos que BaldoMartínez está acompañadopola súa banda habitual,formada por Antonio Bravo,David Herrington, Pedro Lópeze Eduardo Ortega. Todos eles<strong>de</strong>finen este novo traballo comoun conto, unha historia que abreas portas a un novo mundo...KaronteReferencia: KAR-778517,20 €ALBERTO CONDE/BALDO MARTÍNEZ/NIRANKAR KHALSAEntremaresAlberto Con<strong>de</strong> é venezolano <strong>de</strong>nacemento pero galego ata amedula e iso recoñécese nestedisco, que é <strong>Galicia</strong>, é jazz e émúsica rotunda e sen paliativos.«Entremares» simboliza unharecapitulación e ao mesmotempo un punto <strong>de</strong> arranquecara a panoramas musicais moipersoais.KaronteReferencia: KAR-777719,20 €Folk-celtaCeltaPortugalGUADI GALEGO EGUILLERMO FERNÁNDEZEspidoTan só a guitarra <strong>de</strong> GuillermoFernán<strong>de</strong>z e a voz <strong>de</strong> GuadiGalego para un traballo que seispe <strong>de</strong> abelorios e ofrece novetemas propios, dúas adaptaciónstradicionais e un tema <strong>de</strong> UxíaPedreira, cantante <strong>de</strong> Marful.Aposta chea <strong>de</strong> sincerida<strong>de</strong> naque os antigos membros <strong>de</strong>Berrogüetto, consolídanse nopanorama da world music.FalcatruadaReferencia: MDCS002-0215 €VARIOSCeltic legendsof Scotland andIrelandRecompilación das produciónsque durante un cuarto <strong>de</strong>século foi presentando o selonorteamericano Green Linnetcoa flor e nata dos artistascreativos do mundo celtairlandés e escocés: Altan, SillyWizard, Relativity, Capercaillie,Déanta, Tannahill Weavers,Wolfstone e moitos outros.Duración: 2h.11’14”.Referencia: R2CD421114,30 €VARIOSThe 1916Easter RisingO aniversario da rebelión <strong>de</strong>Pascua conmemórase nestarecompilación das máistípicas cancións nacionalistasirlan<strong>de</strong>sas cos baladistas davella garda ( Dubliners, Wolfe-Tones, Barleycorn, JohnnyMcEvoy...), máis un par <strong>de</strong>gravacións novas <strong>de</strong> FrancesBlack e Tommy Fleming. Inclúeas letras <strong>de</strong> todos os temas.Duración: 2h.08’27”.Referencia: D0LTV2CD191621 €ALY BAIN & PHILCUNNINGHAMRoads not travelledEsquisita colección <strong>de</strong> xigas,valses, tonadas, hornpipese aires lentos, como aconmovedora The gentlelight that wakes me ou aemocionante A bright star inCepheus, na homenaxe ao seuirmán Johnny. Participan nodisco Anna Massie, ás guitarrasacústicas, e Marrin O’Neil, aobodhrán.Referencia: WHIRLIECD1019,50 €VARIOS20 Years ofGreentrax1986-<strong>2006</strong> ScotlandGreentrax, con vinte anos <strong>de</strong>experiencia, é o principal selodiscográfico <strong>de</strong> música folkescocesa. Este disco triple trazaun perfil dos seus artistas eedicións, <strong>de</strong>dicando un CD acada década e outro a amosaras ten<strong>de</strong>nzas máis innovadoras.Duración: 3h.54’42”.Referencia: CDTRAX860627 €JOSÉ PEIXOTOE MARIA JOÃOPeleJosé Peixoto, guitarrista <strong>de</strong>renome internacional, emembro do afamado grupoMadre<strong>de</strong>us, une forzas coaextraordinaria vocalista <strong>de</strong> jazzMaría João, o contrabaixistaYuri Daniel e o percusionistaVicky en doce composiciónspropias con textos <strong>de</strong> Eugénia<strong>de</strong> Vasconcelos e Tiago Torresda Silva.Referencia: ZM0018019,50 €


Pack Shin ChanNa procura das bólas perdidasOperación rescateA invasiónRef: 05-0067-123 26,60 €P3k Pinocho 3000Ref: 05-0046-12214,60 €O soño dunha noite<strong>de</strong> San XoánRef: 05-0053-12314,00 €Novembro-Decembro <strong>de</strong> <strong>2006</strong>Referencia Títulos Prezo FinalAudio en galego e noutros idiomas05-0005-122 A forza do amor 15,00 €05-0040-134 A lingua das bolboretas 11,50 €05-0008-122 A noiva <strong>de</strong> chucky 14,60 €0075 A vida que che agarda 20,00 €05-0002-122 Círculo <strong>de</strong> amigos 14,60 €05-0037-122 Como peixe na auga 14,60 €05-0001-122 Dagon, a seita do mar 18,50 €0239 Heroína 20,00 €05-0042-148 Ilegal 22,60 €05-0032-122 O cuarto protocolo 12,75 €05-0035-134 O lapis do carpinteiro 11,50 €05-0034-122 O pico das viúvas 14,60 €0333 Os aires difíciles 20,00 €05-0028-122 Os padriños do noivo 14,60 €05-0026-122 Presunto homicida 14,60 €05-0047-122 Romasanta 14,60 €05-0033-122 Terra <strong>de</strong> fogo 14,60 €05-0027-122 Todo por un soño 14,60 €05-0036-122 Tomates ver<strong>de</strong>s fritos 12,75 €05-0004-122 Un amor por <strong>de</strong>scubrir 18,50 €05-0043-154 Un bosque <strong>de</strong> música 17,80 €Infantil05-0055-123 Doraemon e a fábrica <strong>de</strong> xoguetes 20,00 €05-0038-123 Doraemon e o imperio maia 22,50 €05-0044-123 Doraemon e o misterio das nubes 22,50 €05-0009-123 Doraemon e o tren do tempo 22,60 €05-0006-122 Goomer 11,00 €05-0064-122 Jack, o rei do Amazonas 11,00 €05-0011-123 O bosque animado 14,00 €05-0041-122 O Cid 14,60 €05-0019-122 O pudin máxico 14,60 €05-0056-123 Os osos amorosos no país das marabillas 18,00 €05-0018-122 Rudolph, o reno do nariz encarnado 14,60 €05-0045-123 Shin chan . Operación rescate 22,50 €05-0010-123 Shin chan na procura das bólas perdidas 22,60 €05-0054-123 Shin chan. O pequeno samurai 20,00 €05-0039-123 Shin chan. A invasión 22,50 €05-0066-123 Shin chan. Aventuras en Hen<strong>de</strong>rland 20,00 €05-0061-122 Vitaminix 1 12,75 €05-0062-122 Vitaminix 2 12,75 €05-0063-122 Vitaminix 3 12,75 €Audio en portugués e noutros idiomasSempre Xonxaen PetínRef: 05-0058-15812,00 €Trece badaladasRef: 05-0017-12220,00 €Para que nonme esquezasRef: 020420,00 €Cinema31GisakuRef: 05-0069-12215,50 €05-0021-123 Atlantis 22,50 €05-0065-123 A dama e o vagabundo 23,50 €05-0048-123 Aladdín e o rei dos ladróns 20,50 €05-0031-123 Aristogatos 21,50 €05-0022-123 Basil, o rato super<strong>de</strong>tetive 21,50 €05-0023-123 Dinosaurio 21,50 €05-0024-123 Dumbo 21,50 €05-0050-123 Kim Possible a través do tempo 15,50 €05-0051-123 Mamá á forza 18,00 €05-0025-123 O emperador e as súas loucuras 21,50 €05-0030-123 Pocahontas 21,50 €05-0049-123 Winnie the Pooh. Un San Valentín máxico 18,00 €Audio en castelán05-0068-207 El señor <strong>de</strong> los mosquis. La trilogía 10,00 €A noite caesobre ManhattanRef: 05-0007-12214,60 €


Os<strong>2006</strong>máis vendidos32Os libros preferidos dos socios <strong>de</strong> <strong>Biblos</strong>A narrativa e o ensaio continúan a seren esteano os xéneros preferidos polos nosos socios.Dentro do primeiro, a novela histórica e aficción acadan as maiores vendas. En canto aosautores, Manuel Rivas (Os libros ar<strong>de</strong>n mal) eSuso <strong>de</strong> Toro (Home sen nome) concentraronas maiores <strong>de</strong>mandas, ambos con títulosdirectamente relacionados coa Guerra Civil.O importante aumento das vendas <strong>de</strong> títulosvencellados á recuperación da memoriahistórica <strong>de</strong>ixará sen dúbida unha pegada nomapa das preferencias no que levamos do <strong>2006</strong>.N a r r at i va1 Os libros ar<strong>de</strong>n malMANUEL RIVASISBN: 84-9782-461-X 22,80 €2 Home sen nomeSUSO DE TOROISBN: 84-9782-447-4 18,05 €3 Brooklin foliesPAUL AUSTERISBN: 84-8288-900-1 17,10 €4 Pepa a lobaCARLOS G. REIGOSAISBN: 84-9782-466-0 15,20 €E n s a i o1 1936 Represión ealzamento militaren GalizaC. F. VELASCO SOUTOISBN: 84-8341-039-7 17,58 €2 <strong>Galicia</strong> bajo la bota<strong>de</strong> FrancoANÓNIMOISBN: 84-89323-21-6 15 €3 A violenciaexce<strong>de</strong>nteFRANCISCO SAMPEDROISBN: 84-8487-088-X 9 €I n fa n t i l1 A máxica historia doratiño PérezFIDEL DEL CASTILLOISBN: 84-96352-58-7 9 €2 AdiviñasmostruosasGLORIA SÁNCHEZISBN: 84-96352-83-8 6,30 €Á venda só en pedido conxunto por importesuperior a 9 €3 As historias dosBolechasPepe carreiroA Nosa TerraX u v e n i l1 A noite do SamaínPEPE CARREIROISBN: 84-96259-77-3 10 €2 PoetízateFRAN ALONSOISBN: 84-9782-402-4 9,40 €3 Corredores <strong>de</strong> sombraA. FERNÁNDEZ PAZISBN: 84-9782-425-3 9,40 €4 A sombra <strong>de</strong>scalzaAN ALFAYAISBN: 84-9782-426-1 9,40 €P o e s í a1 Contra maquieiroX.L. MÉNDEZ FERRÍNISBN: 84-9782-399-0 12 €2 Poesía en galego I(1962-1975)Poesía en galego II(1980-2001)ANTÓN TOVARISBN: 84-933404-5-6 17,10 €os dous tomosT e at r o1 Vellos tempos/Afesta <strong>de</strong> aniversarioHAROLD PINTERISBN: 84-8302-362-8 11 €2 Guía das obrasdramáticas <strong>de</strong>Álvaro CunqueiroMANUEL LOURENZO EFRANCISCO PILLADOISBN: 84-9812-022-5 6 €Á venda só en pedido conxunto por importesuperior a 9 €P o r t u g u é s1 As intermitênciasda morteJOSÉ SARAMAGOISBN: 972-21-1738-6 12,60 €2 O essencial sobrea história doportuguêsESPERANÇA CARDEIRAISBN: 972-21-1778-5 4,94 €Á venda só en pedido conxunto por importesuperior a 9 €M ú s i c a1 EspidoGUADI GALEGO EGUILLERMO FERNÁNDEZReferencia: MDCS002-02 15 €2 MarfulMarfulReferencia: 02-0059-243 17,50 €3 10.0BERROGÜETOReferencia: 35402001 13,95 €C i n e1 O soño dunha noite<strong>de</strong> San Xoán (DVD)Referencia: 05-0053-123 14 €2 A lingua dasbolboretasRef.: 05-0040-134 11,50 €Fágase socio/a <strong>de</strong> <strong>Biblos</strong> e só por 15 euros ao ano recibirá:Unha revista bimestralAs novida<strong>de</strong>s editoriais galegas ou sobre <strong>Galicia</strong>.Unha selección <strong>de</strong> excelentes obras <strong>de</strong> Portugal e ospaíses lusófonos.A mellor música galega, portuguesa, brasileira...O cine galego e o internacional con audio en galego ouportugués.E a<strong>de</strong>mais...Os mellores prezos en todos os títulos.Co pedido <strong>de</strong> cada bimestre, un volume da colecciónMandaio exclusiva para os membros do clube.E os gastos, por envíos <strong>de</strong> máis <strong>de</strong> 9 euros, gratis<strong>de</strong>ntro do conxunto do Estado español.Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A CoruñaTeléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039email: subscritores@biblosclube.comwww.biblosclube.com<strong>Biblos</strong> Nov-Dic 06 ISSN:1697-74400 0 0 2 39 771697 744034

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!