sonali paula molin bedin metodologia para validação de ontologias

26especializados pela temática, pela experiência e universo de uso dos usuários; b) Elas seapresentam como um conjunto com características interrelacionadas e não como fenômenosisolados; c) Têm como predominante a função de comunicação, apesar de suas outras funçõescomplementares (CABRÉ, 1993, p. 135).Infere-se, assim, que as linguagens buscam essencialmente o intercâmbio deinformações, em que pese, neste estudo, a necessidade de serem dinâmicas e contarem com oconsenso dos pares. Contam com uma elaboração formal, porém não podem ser confundidascom linguagens documentárias, por conter características específicas.Nesse sentido, Cabré (1993, p. 131) indica as razões que demonstram esta diferença:• Porque no se pueden considerar lenguajes , en el sentidoliteral del término, sino que en buena medida participan de la lenguageneral;• Porque no han sido construidos tomando como punto de referencia ellenguaje, ya que propiamente forman parte de él;• Porque pueden admitir nuevas unidades, aunque es deseable que secontrole su entrada;• Porque tienden (solo tienden) a disponer de una denominación para cadaconcepto, lo que les lleva a presentar un cierto grado de sinonimia nocontrolada;• Porque disponen de todas las posibilidades sintácticas que les ofrece lalengua general, aunque suelen materializar solo una parte; y• Porque cuentan con un repertorio de signos no necesariamente reducido.Como características, Cabré (1993, p. 131) sugere:• Cuentan com uma conceptualización previa bastante controlada;• No suelen admitir (em teoría) nuevas unidades si no están establecidas yconceptualizadas previamente;• No tienen, en teoría, términos polisémicos; la polisemia del léxico comúndeviene homonimia en el léxico especializado;• La forma escrita de los términos es prioritaria sobre su forma oral;• Los términos especializados tienden a tener validez supranacional enmuchos casos;• No suele materializar ni la función emotiva ni la función poética dellenguaje, al menos en el grado en que ocurre en los textos del lenguajegeneral.As características demonstram que as linguagens, apesar de serem controladas, contamcom a utilização de linguagens naturais e são destinadas a grupos bastante restritos natemática em que é construída. Essa restrição se manifesta nos SRI, que necessitam traduzir osconteúdos para uma linguagem amigável entre usuário e sistema.