12.07.2015 Views

Relatos de Virginia Woolf

Relatos de Virginia Woolf

Relatos de Virginia Woolf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Luns ou martesPreguiceira e indiferente, batendo con facilida<strong>de</strong> o espazo coas ás,coñecedora do seu camiño, a garza sobrevoa a igrexa baixo o ceo. Branco edistante, absorto en si mesmo, o ceo infinitamente cóbrese e <strong>de</strong>scóbrese,móvese e permanece. Un lago? Bórralle as marxes! Unha montaña? Oh,perfecto… O sol dóuralle as abas. Penuxe que cae. Fieitos <strong>de</strong>spois, ou plumasbrancas, eternamente.Arelando a verda<strong>de</strong>, agardando por ela, <strong>de</strong>stilando laboriosamente unhaspoucas palabras, arelando eternamente (un lamento comeza pola esquerda,outro pola <strong>de</strong>reita. As rodas xiran en todas as direccións. Os ómnibusconverxen nunha lea), arelando eternamente (o reloxo asevera con doce golpesclaros que é mediodía, a luz escama as escalas do dourado; enxames <strong>de</strong>nenos), arelando a verda<strong>de</strong> eternamente. Vermella é a bóveda; das árborespenduran moedas; o fume serpea <strong>de</strong>s<strong>de</strong> as chemineas; ladran, berran, gritan:«Vén<strong>de</strong>se ferro»… E a verda<strong>de</strong>?Irradian cara a un punto os pés dos homes e os pés das mulleres, negrosou con incrustacións douradas (Este tempo nebuloso... Azucre? Non, grazas... Acomunida<strong>de</strong> do futuro), a luz do lume proxéctase e vira o cuarto encarnado,agás as siluetas negras e o brillo dos seus ollos, mentres fóra unha furgoneta<strong>de</strong>scarga, a señorita Nonseiqué bebe té no escritorio e o vidro preserva osabrigos <strong>de</strong> pel.Ostentosa, lixeira coma unha folla, vagando polas esquinas, voandoentre as rodas, salpicada <strong>de</strong> prata, <strong>de</strong>ntro ou fóra da casa, xunta, espallada,<strong>de</strong>sbaldida en distintas escalas, varrida para arriba, para abaixo, <strong>de</strong>sgarrada,afundida, encaixada… E a verda<strong>de</strong>?Lembrar agora ao carón do lume da lareira sobre o cadrado <strong>de</strong> mármorebranco. Des<strong>de</strong> as profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> almafí as palabras emerxen e per<strong>de</strong>n a súaescurida<strong>de</strong>, rebentan e penetran. Caído o libro, nas chamas, no fume, nas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!