12.07.2015 Views

Ed. 147 Dançando a Bordo - Fev/2008 - Agenda da Dança de Salão ...

Ed. 147 Dançando a Bordo - Fev/2008 - Agenda da Dança de Salão ...

Ed. 147 Dançando a Bordo - Fev/2008 - Agenda da Dança de Salão ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8 Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>1º Tango & Milonga.Testado e aprovado!Foi um sucesso o primeiro Tango &Milonga, <strong>de</strong> 13 a 22 <strong>de</strong> janeiro, no navio Costa Victoria, fazendo a rota Santos– Rio <strong>de</strong> Janeiro – Buenos Aires –Montevi<strong>de</strong>o - Porto Belo – Santos. Originalmenteestava prevista escala em Punta <strong>de</strong>l Este,mas foi troca<strong>da</strong> por Montevi<strong>de</strong>o por motivosmeteorológicos. Foi gostoso visitar a aprazívelcapital do Uruguai, na opinião geral.A criação e direção-geral do evento é dopublicitário Francisco Ancona Lopez, comTheo e Monica na coor<strong>de</strong>nação artística e ojornal Dance como promotor e divulgadoroficial.O cruzeiro colocou no centro <strong>da</strong>s atençõesuma equipe <strong>de</strong> tangueiros argentinosfamosos: Aurora Lubiz e Hugo Daniel;Pablo Villarraza e Dana Frigoli; <strong>Ed</strong>uardoPerez e Gabriela Elias; Adrian Griffero eRoxina Villegas, além <strong>da</strong> participação especial<strong>de</strong> Juan Carlos Copes e Johana Copes,que se apresentaram com sua equipe <strong>de</strong> bailarinos<strong>de</strong> altíssimo nível. O Brasil foi representadotambém por nomes <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><strong>de</strong>staque: Maurício Butenas e Fernan<strong>da</strong>Giuzo; Marcelo Cunha e Karina Sabah, DJLa Luna. Todos sob a coor<strong>de</strong>nação artística<strong>de</strong> Theo e Monica, que montaram o muitoaplaudido “Tango & Milonga, O Show!”,no Teatro Festival, reunindo brasileiros eargentinos.Os mestres argentinos só tiveram elogiosao Tango & Milonga, evento inédito. Pablo eDana fizeram sua estréia em cruzeiros. Cancelarammuitos compromissos para não per<strong>de</strong>ressa oportuni<strong>da</strong><strong>de</strong>. O tango novo ganhounovos a<strong>de</strong>ptos, mesmo entre milongueirosmais conservadores. Aurora Lubiz e HugoDaniel, já veteranos do Dançando a <strong>Bordo</strong>,<strong>de</strong>clararam estar encantados.Entre os hóspe<strong>de</strong>s, incluindo a <strong>de</strong>legação<strong>da</strong> Confraria do Tango, a avaliação foi tambémmuito boa. Uma prova: diversas pessoas fizeramreservas ain<strong>da</strong> no navio para a edição dopróximo ano.Sempre havia umlugar para bailarAs aulas e shows do cruzeiro focalizaramos mais conhecidos estilos e suas variações,como tango milongueiro, tango novo ecanyengue, além <strong>de</strong> milonga lisa e com traspié,mais a <strong>da</strong>nça folclórica chacarera. Os outrosritmos foram bolero, salsa, cha cha cha, forró,samba <strong>de</strong> gafieira, bachata, rock soltinho, merengue,rock jive, pago<strong>de</strong>, samba no pé, zouk,salsa <strong>de</strong> ro<strong>da</strong>. Uma diversi<strong>da</strong><strong>de</strong>, portanto, paraaten<strong>de</strong>r aos mais variados gostos e eliminarqualquer possibili<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> monotonia. Mas ofoco central esteve sempre no tango, claro,com uma programação <strong>de</strong> bailes e práticas <strong>de</strong>tal modo organiza<strong>da</strong> que, a qualquer momento,em algum lugar do navio, era sempre possívelbailar, com DJ ou música ao vivo. Oprincipal point foi o refinado Bar Orpheus,com confortáveis poltronas, e que além <strong>da</strong> pistaoriginal, <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, ganhou uma adicional,especialmente monta<strong>da</strong> para o cruzeiro. Ali, aca<strong>da</strong> noite, se apresentou um dos casais <strong>de</strong> professores.Todos foram intensamente aplaudidos.Ali também tocou to<strong>da</strong>s as noites o argentinoTrio Tango, <strong>de</strong> alta quali<strong>da</strong><strong>de</strong>, com bandoneón,piano e violino.A equipe Personal Tango Dancers, tambémforma<strong>da</strong> por brasileiros e argentinos, garantiu adiversão <strong>de</strong> to<strong>da</strong>s as <strong>da</strong>mas a bordo e auxiliouiniciantes durante as práticas diárias. Foi integra<strong>da</strong>por Heraldo Ruben Daniel Vieyra (BuenosAires); Sergio Ribeiro Gonzalez (Buenos Aires);Giovanni AngelimVergo (Porto Alegre),Leopoldo Peres Teijeira (In<strong>da</strong>iatuba), LuizGustavo Dalazen Fernan<strong>de</strong>s (Curitiba), JoãoCarlos Santos David (Santos), Everson SantosOliveira (São Paulo) e Davis Rodrigo Aranha(Jundiaí).CoberturaMilton Sal<strong>da</strong>nha eRubem Mauro Machado (repórteres).Kriz Knack (fotógrafa), especial para oDance e Costa Cruzeiros.Theo e MonicaO Trio Tango proporcionou ver<strong>da</strong><strong>de</strong>iros concertose foi um convite irresistível à <strong>da</strong>nçapara os hóspe<strong>de</strong>s do Costa Victoria. Formadopelo pianista Juan Carlos Olivero, <strong>de</strong> 56anos, responsável pelos arranjos e direção,pelo violinista Pablo Ginzburg, <strong>de</strong> 33 anos,e pelo bandoneonista Juan Kujta, <strong>de</strong> vigorosos76 anos, o trio toca do tango mais tradicionale milongas ligeiras a Piazzola, numsom cristalino que dispensa recursos eletrônicos.Formado há sete anos, ele só executaseu repertório primoroso nos navios <strong>da</strong>Costa, durante <strong>de</strong>z meses do ano, nos cruzeirosna costa brasileira e na Europa, sempreacompanhado dos aplausos entusiasmados<strong>de</strong> <strong>da</strong>nçarinos e ouvintes.Aurora Lubiz e Hugo DanielCena do show Costeando Tangos, com a Cia Copes Tango DanzaA diverti<strong>da</strong> Gran Milonga <strong>de</strong>Máscaras, com um climaveneziano


Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>9Pablo Villarraza e Dana FrigoliCopes, personagem histórico do tango<strong>Ed</strong>uardo Perez e Gabriela Elias Adrian Griffero e Roxina Villegas Juan Carlos Copes e Johana CopesMaurício Butenas e Fernan<strong>da</strong> GiuzoUma <strong>da</strong>s milongas no impressionante salão Concor<strong>de</strong> PlazaMarcelo Cunha e Karina Sabah


10 Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>DJs <strong>Ed</strong>uardo Perez e La LunaEquipe festeja o sucesso na última noiteAs aulas, alegres e <strong>de</strong>scontraí<strong>da</strong>s, <strong>de</strong>spertaram gran<strong>de</strong> interessee foram realmente produtivasThelma e Wilson Pessi, <strong>da</strong> apoiadoraConfraria do Tango, curtem a Miloga <strong>de</strong>MáscarasMilton Sal<strong>da</strong>nha agra<strong>de</strong>ceaos hóspe<strong>de</strong>s em nome <strong>da</strong>equipe organizadoraFrancisco Ancona com Theo e MonicaAula especial do mestre CopesOs DJs <strong>Ed</strong>uardo Perez e La LunaFim <strong>de</strong> tar<strong>de</strong>no hall centralO logo do jornal Dance sempre presente:nas faixas, nas capas do diário “To<strong>da</strong>y” eaté nos menus dos restaurantesArena Jornal Dance, na piscina central, como acontece também emtodos os Dançando a <strong>Bordo</strong>Aula <strong>de</strong> milonga <strong>de</strong>Gabriela EliasA equipePersonal Dancer• Cleber Santos Vianna • Victor Tegerio• Marcelo Reis <strong>de</strong> Oliveira • DavidAntolino • Danilo Mendonça Gomes •Robson <strong>da</strong>s Dores <strong>da</strong> Paz • Luiz GustavoDalazen Fernan<strong>de</strong>s • Hildo <strong>da</strong> Silva Neto• Bruno Men<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Oliveira • SergioFigueiró <strong>da</strong> Silva Jr. • Roberto KralikCastellari • Arthur <strong>da</strong> Silva Bellaguar<strong>da</strong>• Everson Santos <strong>de</strong> Oliveira • Cristianodos Santos • Agnaldo Rodrigues •Leonardo José RibeiroCarlinhos <strong>de</strong> Jesus monta a “Unidos do Costa Magica”Carlinhos <strong>de</strong> Jesus, um dos <strong>de</strong>staques emcruzeiros anteriores, volta a participar doDançando a <strong>Bordo</strong>, <strong>de</strong>sta vez para montar aescola <strong>de</strong> samba “Unidos do Costa Magica”. Abrinca<strong>de</strong>ira será na etapa final do cruzeiro, naArena Jornal Dance (piscina central). Carlinhosestará acompanhado por seis <strong>da</strong>nçarinos <strong>da</strong> suaCia <strong>de</strong> Dança, do Rio <strong>de</strong> Janeiro.O mestre carioca é um incansável divulgador<strong>da</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão, surfando na fama e prestígioque conquistou em todo o Brasil e também noexterior, on<strong>de</strong> já montou gran<strong>de</strong>s trabalhos, entreeles um Carnaval <strong>de</strong> rua na Bienal <strong>de</strong> Dança<strong>de</strong> Lyon, na França, e queteve até uma parte <strong>da</strong> bateriae passistas <strong>da</strong> Mangueira.Carlinhos é coreógrafo <strong>da</strong>Comissão <strong>de</strong> Frente <strong>da</strong> Mangueira<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1998. Já tinhafeito esse trabalho para outrasescolas, mas ali inaugurou umanova fase, por ser a lendáriaMangueira e pela estréia faturandoo Estan<strong>da</strong>rte <strong>de</strong> Ouro,enquanto a Mangueira venciao Carnaval. Nunca mais paroue isso agregou mais fama ao seu nome, comoresultado <strong>de</strong> uma sucessão <strong>de</strong> criações notáveis.É longa a lista dos outros prêmios e mereci<strong>da</strong>shomenagens que já recebeu.Sempre generoso e carinhoso com as pessoas,carismático, a presença <strong>de</strong> Carlinhos <strong>de</strong>Jesus no Costa Magica agrega ain<strong>da</strong> mais alegriaao Dançando a <strong>Bordo</strong>. Ain<strong>da</strong> que <strong>de</strong>stavez ele não possa fazer o cruzeiro inteiro, porcausa <strong>da</strong> sua atribula<strong>da</strong> agen<strong>da</strong>, é muito bomsaber que Carlinhos <strong>de</strong> Jesus novamente navega,e <strong>da</strong>nça, conosco!Milton Sal<strong>da</strong>nha


Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>11Estamos honrados pelas homenagensneste Dançando a <strong>Bordo</strong>. Visitem oEspaço Zais, no Costa Magica, etambém a nossa casa, na VilaMariana, em São Paulo.(11) 5549-5890 / 5539-8082www.zais.com.br(11) 3078-1804Espaço Dançata & OutrosQuetais, no Costa MagicaCom o mesmo carinho quevocê encontra sempre noItaim Bibi, em São Paulo.Tenham todos um feliz einesquecível Dançando a <strong>Bordo</strong>!O Aveni<strong>da</strong> Club é gran<strong>de</strong> parceiro doDançando a <strong>Bordo</strong>. É uma alegria ter apresença <strong>da</strong> nossa marca a bordo. Nossacasa, em São Paulo, está sempre <strong>de</strong>portas abertas para todos vocês!(11) 3814-7383 / 3031-3290www.aveni<strong>da</strong>club.com.br6º Congresso Mundial <strong>de</strong> Salsa do Brasil4º Salsa OpenDe 20 a 23 <strong>de</strong> novembro, em São PauloCom estrelas internacionais e <strong>da</strong>nçarinos <strong>de</strong> todo o Brasilwww.salsacongress.com.brsalsaopen@salsacongress.com.brIII Congresso Internacional <strong>de</strong> Tango <strong>de</strong> Florianópolis27 <strong>de</strong> fevereiro a 2 <strong>de</strong> marçoO mais completo e emocionante evento do gênero no Brasil,com o primeiro Concurso <strong>de</strong> Tango.Realização: Fabiano Silveira Studio <strong>de</strong> Dança, Osvaldo Zotto e Lorena Ermoci<strong>da</strong>.(48) 3222-9292 ou 9911-2979<strong>Ed</strong>ições nacional eregional CampinasJornais pioneirosna <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão(11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012 / (19) 3241-5399 ou 9125-4015Veja em www.jornal<strong>da</strong>nce.com.brAs 3 Vi<strong>da</strong>s <strong>de</strong> Jaime ArôxaA luta <strong>de</strong> um vencedor<strong>Ed</strong>itora Senac RioSe você gosta <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão, não po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> ler!Nesta obra ao mesmo tempo diverti<strong>da</strong> e emocionante, o autor Milton Sal<strong>da</strong>nha conta em<strong>de</strong>talhes a dura trajetória <strong>de</strong> Jaime Arôxa, <strong>da</strong> infância pobre, na periferia do Recife, aosucesso no Brasil e exterior. Uma ver<strong>da</strong><strong>de</strong>ira lição <strong>de</strong> vi<strong>da</strong>.Nas melhores livrarias. Ou ligue (11) 8192-3012.


12 Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>Avi<strong>da</strong> a bordo dos navios <strong>da</strong> Costa é tãosedutora que muitos hóspe<strong>de</strong>s nem querem<strong>de</strong>sembarcar nas escalas do Dançando abordo. Mas se optarem por <strong>de</strong>scer em terra,vão encontrar atrações para turista nenhumbotar <strong>de</strong>feito. Afinal, modéstia à parte, existeno mundo país mais bonito do que este? Damosaqui algumas dicas gerais sobre as escalas,levando em conta o curto tempo <strong>de</strong> permanência,lembrando ain<strong>da</strong> que os serviços <strong>de</strong> bordooferecem excursões em to<strong>da</strong>s as para<strong>da</strong>s.escalasPão <strong>de</strong> Açúcar no tabuleiro <strong>da</strong> baianaRubem Mauro MachadoRepórter EspecialAs ci<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>da</strong>s nossas escalas são belas e históricas. Aqui, um resumo sobre ca<strong>da</strong>uma <strong>de</strong>las, com sugestões a<strong>de</strong>qua<strong>da</strong>s ao nosso tempo <strong>de</strong> para<strong>da</strong>.Rio <strong>de</strong> JaneiroSinônimo <strong>de</strong> beleza, é a Meca do turismo nacional. Para quemain<strong>da</strong> não a conhece ou <strong>de</strong>seja revê-la em algumas horas, sugerimosum passeio pelas mundialmente famosas praias <strong>de</strong> Copacabana eIpanema, sendo que do ponto em que elas confluem, a Ponta doArpoador, é possível, subindo ao topo <strong>da</strong>s pedras, ter-se <strong>de</strong>slumbrantevisão panorâmica. A Praça General Osório, em Ipanema,abriga aos domingos movimenta<strong>da</strong> feira <strong>de</strong> artesanato. Quem pu<strong>de</strong>r<strong>da</strong>r um pulo na adjacente Lagoa Rodrigo <strong>de</strong> Freitas será premiadocom uma <strong>da</strong>s paisagens mais bonitas <strong>de</strong>ste país. Turista <strong>de</strong>carteirinha não po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> subir, é claro, nos dois tradicionaiscartões postais do Rio, o Pão <strong>de</strong> Açúcar e o Corcovado, <strong>de</strong> on<strong>de</strong> oCristo Re<strong>de</strong>ntor, uma <strong>da</strong>s sete maravilhas do mundo mo<strong>de</strong>rno,abençoa a ci<strong>da</strong><strong>de</strong>. Se for preciso optar entre os dois, sugerimos oprimeiro, por estar mais próximo e permitir visita mais rápi<strong>da</strong>.Atrações como o Jardim Botânico, o Parque Laje, o Parque <strong>da</strong>Ci<strong>da</strong><strong>de</strong>, a Quinta <strong>da</strong> Boa Vista, o Centro histórico, a Lapa noturnae o Maracanã provavelmente terão <strong>de</strong> aguar<strong>da</strong>r outra ocasião. Eaproveite bem a parti<strong>da</strong> do Costa Mágica no fim <strong>da</strong> tar<strong>de</strong> pela baía<strong>da</strong> Guanabara: quem a experimentou, jamais a esquece.SalvadorÉ feita <strong>de</strong> <strong>de</strong>ngo e <strong>de</strong>ndê. E muita pimenta.Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> do mundo <strong>de</strong> maior população negra fora<strong>da</strong> África, a capital baiana preservou uma ricaarquitetura colonial e está impregna<strong>da</strong> <strong>de</strong> umacultura peculiar, com raízes nos costumes e tradiçõestrazi<strong>da</strong>s pelos antigos escravos e que sereflete nas vestimentas, música, comi<strong>da</strong>s, religião,festas, em todos os costumes enfim. Foicapital do Brasil até 1763 e é hoje a terceiraci<strong>da</strong><strong>de</strong> brasileira em população, com mais <strong>de</strong> 3,8milhões <strong>de</strong> habitantes na região metropolitana.Nossa sugestão é para uma visita ao Merca-do Mo<strong>de</strong>lo, próximo ao cais, na Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> Baixa,que oferece um rico artesanato. Em segui<strong>da</strong>,pegando o famoso Elevador Lacer<strong>da</strong>, sobe-separa a Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> Alta, com <strong>de</strong>slumbrante vistapara a baía <strong>de</strong> Todos os Santos. Dali é um prazerexplorar a pé o centro velho, com <strong>de</strong>staquepara o Terreiro <strong>de</strong> Jesus, antiga praça que abrigaao fundo a extraordinária igreja-museu <strong>de</strong>São Francisco, ricamente adorna<strong>da</strong> com pó <strong>de</strong>ouro. Esticando-se a caminha<strong>da</strong> pelas ruas calça<strong>da</strong>scom pedras, por entre velhos sobrados,chega-se ao Pelourinho, cartão postal <strong>da</strong> ci<strong>da</strong><strong>de</strong>com suas construções antigas, igrejas e centrosculturais, como o Museu <strong>da</strong> Ci<strong>da</strong><strong>de</strong> e aCasa <strong>de</strong> Jorge Amado. O visitante po<strong>de</strong> experimentarnos tabuleiros <strong>da</strong>s baianas os celebradosquitutes <strong>da</strong> terra, como coca<strong>da</strong>s, acarajés eabarás. E se <strong>de</strong>liciar com sorvetes <strong>de</strong> produçãoartesanal <strong>da</strong>s velhas sorveterias.Seguindo a linha costeira, suce<strong>de</strong>m-se praias<strong>de</strong> tirar o fôlego, como a <strong>da</strong> Barra, que abrigao lindíssimo Farol <strong>da</strong> Barra, sem dúvi<strong>da</strong> para<strong>da</strong>obrigatória, e mais distante Itapuã e Piatã, tãocelebra<strong>da</strong>s em canções <strong>de</strong> Dorival Caymmi, assimcomo a Lagoa <strong>de</strong> Itapuã, como diz a canção,“arro<strong>de</strong>a<strong>da</strong> <strong>de</strong> areia branca”. Como bemlembra outra canção do mesmo Caymmi, “aBahia tem um jeito/ Que nenhuma terra tem”.IlhéusA “capital do cacau”,movimenta<strong>da</strong> ci<strong>da</strong><strong>de</strong> portuária<strong>de</strong> 220 mil habitantes,tornou-se lendária graças avários romances <strong>de</strong> JorgeAmado lá ambientados.Fun<strong>da</strong><strong>da</strong> em 1535, teve seuapogeu na déca<strong>da</strong> <strong>de</strong> 1920,com a explosão <strong>da</strong>s lavouras<strong>de</strong> cacau, hoje <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ntespor causa <strong>de</strong> pragas.Dessa época <strong>de</strong> prosperi<strong>da</strong><strong>de</strong>restaram palacetes, comoo do Coronel MisaelTavares, cópia do Palácio doCatete, e outras belas construçõesantigas, como a Catedral<strong>de</strong> São Sebastião, o Ilhéos Hotel (conformea grafia antiga), o Palácio do Paranaguá(on<strong>de</strong> hoje funciona a Prefeitura) e o TeatroMunicipal. O turista não po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> visitaro famoso Bar Vesúvio, e a Casa <strong>de</strong> CulturaJorge Amado, instala<strong>da</strong> no sobrado on<strong>de</strong>morou o romancista. E o bom é que tudo po<strong>de</strong>ser conhecido a pé, no centro <strong>da</strong> ci<strong>da</strong><strong>de</strong>, erguidonuma ilha artificial forma<strong>da</strong> pela confluência<strong>de</strong> três rios e dois canais abertos pelo homem.O turista tem à disposição nas imediaçõesvárias praias <strong>de</strong>liciosas <strong>de</strong> águas tépi<strong>da</strong>s:Ilhéus possui o mais vasto litoral entre to<strong>da</strong>sas ci<strong>da</strong><strong>de</strong>s baianas.Ilha BelaNão podia ter outro nome. Separa<strong>da</strong> <strong>de</strong>São Sebastião pelo canal do mesmo nome, essailha ver<strong>de</strong>jante e montanhosa, corta<strong>da</strong> por riose recoberta em gran<strong>de</strong> parte pela mata atlântica,é hoje um dos principais <strong>de</strong>stinos turísticosdo litoral paulista. Antiga vila colonial, teve nacana <strong>de</strong> açúcar e, posteriormente, no cultivo docafé, suas gran<strong>de</strong>s riquezas; entretanto, as lavouras<strong>de</strong>vastaram a mata nativa. Com o abandonodos cultivos, a natureza se regenerou, oferecendoo atual esplendor que tanto encanta osvisitantes. A ilha está semea<strong>da</strong> <strong>de</strong> praiasbelíssimas, sendo que a dos Castelhanos é con-si<strong>de</strong>ra<strong>da</strong> uma <strong>da</strong>s <strong>de</strong>z mais bonitas do Brasil.Não à toa, no início <strong>da</strong> déca<strong>da</strong> <strong>de</strong> 1980 Ilhabela<strong>de</strong>scobriu sua vocação turística, recebendo hojeem certos dias uma população flutuante <strong>de</strong> 70mil pessoas. Está muito bem servi<strong>da</strong> por restaurantes,bares, pousa<strong>da</strong>s e hotéis. Muitospaulistanos têm casa <strong>de</strong> veraneio aí. Os turistaspo<strong>de</strong>m fazer compras e se divertir na Ruado Meio, a principal <strong>da</strong> vila. O Parque Estadual<strong>de</strong> Ilhabela oferece caminha<strong>da</strong>s e refrescantesbanhos <strong>de</strong> cachoeira. A partir do ponto <strong>de</strong><strong>de</strong>sembarque, há linhas <strong>de</strong> ônibus e táxis paraas praias próximas, on<strong>de</strong> é possível comer-seótimos pratos <strong>de</strong> frutos do mar e integrar-senuma natureza simplesmente paradisíaca.


Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>13professoresDance com eles!Patrick e Fabiana TerraAman<strong>da</strong> BaldoTheo e MonicaKatiusca e CristovãoRenato AssisJohana CopesBelFernando Campani e Daniela DiasEulerMagoo e CarolRachel MesquitaWilliam VallePhilip MihaDrika e La LunaJomar Mesquita


14 Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>Santos - 9 <strong>de</strong> fevereiro17hApresentação dosProfessoresTeatro UrbinoPontes 3, 4 e 520.45 (2º turno) Margyeva Variety Teatro Urbino22.45 (1º turno) SHOWPontes 3, 4 e 50hBaile <strong>de</strong>Todos os salõesBoas Vin<strong>da</strong>s0h Noite do Forró Gran Bar SalentoRio <strong>de</strong> Janeiro - 10 <strong>de</strong> fevereiro9.15 – 10h Despertardo CorpoGran Bar SalentoPonte 510h – 11h Bolero Gran Bar SalentoPonte 510h – 11h Samba no Pé Disco GradoPontes 4 e 510.30 – 11.30 Samba Rock AtrioPonte 5 - popa11h – 12h Tango Gran Bar SalentoPonte 5Navegação - 11 <strong>de</strong> fevereiroProgramação GeralEquipeCristóvão eKatiuscaRenato Assis eAman<strong>da</strong>Magoo e CarolJohana Copes eBruno11h – 12h Salsa Disco GradoPontes 4 e 5Fabiana Terra ePatricK11h – 11.45 Forró Piscina Central, ponte 9 Theo e Monica11.30 – 12.30 Country Casal AtrioPonte 5 - popaBel e EulerConsoli14.30 – 15.30 Valsa Salão CapriPonte 5 - popaCristóvão eKatiusca15h – 16h Samba <strong>de</strong> Gafieira Gran Bar SalentoPonte 5Renato Assis eAman<strong>da</strong>15h – 16h Lady`s Style Salsa Disco GradoPontes 4 e 5Fabiana Terra ePatrick15.30 – 16.30 Danças Circulares AtrioWilliam VallePonte 5 - popa16h – 17h Samba Rock Gran Bar SalentoMagoo e CarolPonte 516h – 17h Zouk Disco GradoPontes 4 e 5Philip Miha eFernan<strong>da</strong>17hFesta <strong>de</strong> Abertura Piscina Central, Ponte 9 DJ La LunaABERTURA18hAulão <strong>de</strong> Abertura do Piscina Central, Ponte 9 Todos5º Dançando a <strong>Bordo</strong>20.45 (2º turno)22.45 (1º turno)Magic Moments Teatro UrbinoPontes 3, 4 e 500.15 Noite do Samba Gran Bar SalentoPonte 53.30 – 4.30 Chorinho <strong>da</strong>Madruga<strong>da</strong>Gran Bar SalentoPonte 5DJ La Luna9.15 – 10h Despertardo CorpoGran Bar SalentoPonte 59.15 – 10h Lady`s and MenStyle - SalsaDdisco GradoPontes 4 e 5Fabiana Terra ePatrick10h – 11hTécnica para Mulheres Gran Bar SalentoJohana CopesTangoPonte 510h – 11h Salsa Disco GradoPontes 4 e 5Fabiana Terra ePatrick10.30 – 11.30 Danças Circulares AtrioWilliam VallePonte 5 - popa11h – 12h Tango Gran Bar SalentoPonte 5Johana Copes eBruno11h – 12hZouk – Caimbres eBonecasDisco GradoPontes 4 e 5Philip Miha eFernan<strong>da</strong>11h – 11.45 Samba no Pé Piscina Central, Ponte 9 Renato Assis e AAman<strong>da</strong>11.30 – 12.30 Aerocowboy AtrioPonte 5 - popaBel e EulerConsoli14.15 Palestra Salão CapriPonte 5 - popaRachelMesquita15h – 16h Rock Jive Gran Bar SalentoPonte 5Cristóvão eKatiusca15h – 16hAula Especial <strong>de</strong>Danças GaúchasDisco GradoPontes 4 e 5FernandoCampani eDaniela Dias16h – 17h Danças Circulares Gran Bar SalentoPonte 5William Valle16h – 17hAula Especial <strong>de</strong>Danças <strong>de</strong> SalãoPara CriançasDisco GradoPontes 4 e 516h – 18h Tar<strong>de</strong> Dançante Salão CapriPonte 5 - popa16h – 18h Prática <strong>de</strong> Tango Salão SpoletoPonte 5 - popa16.45h Merengue Ppiscina CentralPonte 917h – 18h Valsa Gran Bar SalentoPonte 5RachelMesquitaTheo e MonicaCristóvão eKatiuscaNavegação (continuação)17h – 18h Samba Rock Disco GradoPontes 4 e 519h (1º turno)Coquetel <strong>de</strong> Boas Teatro Urbino21.30 (2º turno) Vin<strong>da</strong>s doPontes 3, 4 e 5Coman<strong>da</strong>nte23h (1º turno)“Do Lado Esquerdo <strong>de</strong> Teatro Urbino00.15h (2º turno) Quem Sobe”Pontes 3, 4 e 50H – 3H Milonga <strong>de</strong> Gala Salão CapriPonte 5 - popa1.15 Gran<strong>de</strong> Valsa Todos os salões9.15 – 10h Despertar doCorpoSalvador - 12 <strong>de</strong> fevereiro9.15H – 10h Despertar doCorpoGran Bar SalentoPonte 510h – 11hSeqüências <strong>de</strong>ZoukGran Bar SalentoPonte 5Philip Miha eFernan<strong>da</strong>10.30h– 11.30 Samba Rock Salão CapriMagoo e CarolPonte 5 - popa11h – 12h Country Casal Gran Bar SalentoPonte 5Bel e EulerConsoli11h – 11.45 Dançando na Bahia Ppiscina Central, Ponte 9 Theo15h – 16h Bolero Gran Bar SalentoPonte 5Cristóvão eKatiusca15.30 – 16.30 Salsa <strong>de</strong> Ro<strong>da</strong> Salão CapriPonte 5 - popaFabiana Terra ePatrick16h – 17h Milonga Gran Bar SalentoPonte 5Johana Copes eBruno16h – 17h Soltinho Didsco GradoMagoo e CarolPonte 4 e 516.30 – 17.30 Forró Saão CapriTheo e MonicaPonte 5 - popa17h – 18hZoukpara MulheresGran Bar SalentoPonte 5Philip Miha eFernan<strong>da</strong>17h – 18h Samba <strong>de</strong> Gafieira Disco GradoPontes 4 e 5Renato Assis eAman<strong>da</strong>17.30 – 18.30 Danças Circulares Salão CapriWilliam VallePonte 5 - popa17.30 – 18.15 Country Line Piscina centralPonte 9Bel e EulerConsoli18.30 - 20h Forró do Lampião Átrio Itália Mágicaponte 320.45 (2º turno)22.45 (1º turno)Interart <strong>da</strong> Bahia Teatro UrbinoPontes 3, 4 e 50h Festa Tropical Piscina CentralPonte 91.30 – 4h Luau do Zouk Piscina PopaPonte 9Ilhéus - 13 <strong>de</strong> fevereiro9.15 – 10h Despertar doCorpoGran Bar SalentoPonte 510h – 11h Cha Cha Cha Gran Bar SalentoPonte 510.30 – 11.30 Samba Pago<strong>de</strong> Salão CapriPonte 5 - popa11h – 12h Samba Rock Gran Bar SalentoPonte 515h – 16h Samba Gafieira Didsco GradoPontes 4 e 515.30 – 16.30 Tango AtrioPonte 5 - popa16h – 17h Salsa Gran Bar SalentoPonte 516h – 17h Aerocowboy Disco GradoPontes 4 e 516.30 – 17.30 Bolero AtrioPonte 5 - popa17h – 18h Danças <strong>de</strong> Salão Gran Bar SalentoPonte 517h – 18hZouk – Caimbres e Disco GradoBonecasPontes 4 e 517.30 – 18.30 Danças Circulares AtrioPonte 5 - popa17.30 – 18.15 Ritmos Latinos Piscina CentralPonte 922.45 (1º turno) CinemagiqueTeatro Urbino0h (2º turno)Pontes 3, 4 e 50h Revival Party Gran Bar SalentoPonte 500.30 Dançaoke Salão CapriPonte 51.30 – 4h Noche Latina Piscina popaPonte 9Navegação - 14 <strong>de</strong> fevereiroGran Bar SalentoPonte 5Magoo e CarolCia MimulusRenato Assis eAman<strong>da</strong>Theo e MonicaMagoo e CarolRenato Assis eAman<strong>da</strong>Johana Copes eBrunoFabiana Terra ePatrickBel e EulerConsoliCristóvão eKatiuscaRachelMesquitaPhilip Miha eFernan<strong>da</strong>William VallleTheo e Monica


Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>Navegação - 14 <strong>de</strong> fevereiro (continuação)9.15 – 10h Técnica paraHomens - TangoDisco GradoPontes 4 e 510h – 11h Samba Gafieira Gran Bar SalentoPonte 510h – 11h Milonga Disco GradoPontes 4 e 510.30 – 11.30 Danças Circulares Salão CapriPonte 5 - popa11h – 12h Alas para Carnaval Gran Bar SalentoPonte 511h – 12hSeqüências <strong>de</strong>Disco GradoZoukPontes 4 e 511h – 11.45 Merengue Piscina CentralPonte 911.30 – 12.30 Aula Especial <strong>de</strong> Salão CapriDanças Gaúchas Ponte 5 - popa15h – 17hPreparação para oCarnavalGran Bar SalentoPonte 515h – 16h Soltinho Disco GradoPontes 4 e 516h – 18h Tar<strong>de</strong> Dançante Salão CapriPonte 5 - popa16h – 17h Salsa <strong>de</strong> Ro<strong>da</strong> Disco GradoPontes 4 e 516h – 18h Prática <strong>de</strong> Tango Salão SpoletoPonte 5 - popa17h – 18h Country Line Gran Bar SalentoPonte 517h – 18h Samba Rock Disco GradoPontes 4 e 517.15 – 18h Samba no Pé Piscina CentralPonte 920.45 (2º turno) Dançando a <strong>Bordo</strong> – Teatro Urbino22.45 (1º turno) O ShowPontes 3, 4 e 50hCarnaval “Unidos do Ppiscina CentralCosta Magica”Ponte 9Ilha Bela - 15 <strong>de</strong> fevereiro9.15 Despertar do Corpo Gran Bar SalentoPonte 510h – 11hZouk paraMulheresGran Bar SalentoPonte 510.30 – 11.30 Country Line Salão Capriponte 5 - popa11h – 12h Salsa Gran Bar SalentoPonte 515h – 16h Samba Gafieira Gran Bar SalentoPonte 515.30 – 16.30 Danças Circulares Salão CapriPonte 5 - popa16h – 17h Tango Gran Bar SalentoPonte 516.30 – 17.30 Bolero Salão CapriPonte 5 - popa17.30 Aulão <strong>de</strong>Piscina CentralEncerramentoPonte 920.45 (2º turno) Talento ShowTeatro Urbino22.45 (1º turno)Pontes 3, 4 e 50h Noite Country Gran Bar SalentoPonte 5Santos - 16 <strong>de</strong> fevereiro - DesembarqueTodos os dias19h às 4h – Estação <strong>de</strong> Danças <strong>de</strong> Salão Aveni<strong>da</strong> ClubGran Bar Salento – Ponte 521h à 10h – Estação Latina - Rey CastroDisco Grado - Ponte 4BrunoCristóvão eKatiuscaJohana CopesE BrunoWilliam ValleRachelMesquitaPhilip Miha eFernan<strong>da</strong>Theo eMonicaFernandoCampani eDaniela DiasCARLINHOS DEJESUSMagoo e CarolFabiana Terra ePatrickBel e EulerConsoliMagoo e CarolRenato Assis eAman<strong>da</strong>Philip Miha eFernan<strong>da</strong>Bel e EulerConsoliFabiana Terra ePatrickRenato Assis eAman<strong>da</strong>Wiliam ValleJohana Copes eBrunoCristóvão eKatiuscaTodos osprofessoresOs irmãos Bel e Euler, que integram oDancing Team Costa Cruzeiros e participamdo Dançando a <strong>Bordo</strong>, serão homenageadospelo coman<strong>da</strong>nte Michele De Gregorio,do Costa Magica. Eles acabam <strong>de</strong> conquistarum título inédito para o Brasil: primeiro lugarno Campeonato Mundial <strong>de</strong> Dança Country,realizado dia 1º <strong>de</strong> janeiro <strong>de</strong> <strong>2008</strong> em Nashville,no Tenesse, Estados Unidos. Organizado pelaUCWDC - United Country Western DanceConcil, a XVI edição do Mundial contou com28 participantes <strong>de</strong> todo o mundo. E mesmo ocountry sendo um estilo <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça americano,Bel e Euler, professores e coreógrafos <strong>da</strong> Cia.<strong>de</strong> Dança Panteras, <strong>de</strong> Osasco (SP), mostraramque a ginga brasileira po<strong>de</strong> chegar ao pódio.Com coreografia composta por um medley<strong>de</strong> músicas country/sertaneja, Bel e Euler levaramao <strong>de</strong>lírio o público presente no GaylordOprylan Hotel.Os brasileiros foram campeões mundiais namo<strong>da</strong>li<strong>da</strong><strong>de</strong> Line Dance - Show Time. No pódio21h à 1h – Estação <strong>de</strong> Danças <strong>de</strong> Salão ZaisSalão Capri – Ponte 51h às 3h – Estação CountrySalão Capri – Ponte 521h às 2h – Estação Tango DançataSalão Spoleto – Ponte 5Show Especiais“Do Lado Esquerdo <strong>de</strong> quem sobe”Cia Mimulus (Belo Horizonte)Dia 11 <strong>de</strong> fevereiro, em dois tunos (Noite <strong>de</strong> Gala)“Dançando a <strong>Bordo</strong> – O Show!” com todosos protagonistas do 5º Dançando a <strong>Bordo</strong>.Dia 14 <strong>de</strong> fevereiro, em dois turnos.CountryCampeões mundiais a bordo15marcaram presença: em primeiro lugar Brasil, emsegundo Estados Unidos, em terceiro Suécia. Epara provar que a competências dos coreógrafosBel e Euler é mundial, a dupla conquistou para oBrasil mais um primeiro lugar com a seqüência <strong>de</strong>passos Panteras Country Beat. Cria<strong>da</strong> e ensina<strong>da</strong>por Bel e Euler, a seqüência recebeu o prêmiomáximo e será divulga<strong>da</strong> e utiliza<strong>da</strong> por alunos <strong>de</strong>line <strong>da</strong>nce (estilo <strong>de</strong> <strong>da</strong>nça country) em todo omundo. Nessa categoria o pódio foi: Brasil emprimeiro, Canadá em segundo e Estados Unidosem terceiro.Essa não é a primeira vez que os brasileirossubiram ao pódio do Campeonato Mundial <strong>de</strong>Dança Country. Em 2006, competiram pela primeiravez e entre os 21 representantes que tambémestavam na disputa, trouxeram para o Brasilo terceiro lugar. Em 2007, a dupla <strong>de</strong> bailarinostambém marcou presença em Nashville trazendopara o Brasil a quinta colocação, <strong>de</strong>ssavez competindo com 30 representantes <strong>de</strong> outrospaíses.Promotor e divulgador oficialDançando a <strong>Bordo</strong> <strong>2008</strong>Costa Magica5ª <strong>Ed</strong>ição Especial (Nº <strong>147</strong>)<strong>Ed</strong>itorMilton Sal<strong>da</strong>nhaRepórter EspecialRubem Mauro Machado<strong>Ed</strong>itora RegionalLuiza Bragion (Campinas)Colaboram nesta ediçãoFrancisco Ancona Lopez e Renê HermannCapaRonie PradoFotosStudio RUDA, Divulgação Costa Cruzeiros eArquivo/DancePaginação EletrônicaAlexandre Barbosa <strong>da</strong> SilvaApoio <strong>Ed</strong>itorialAncona Lopez Publici<strong>da</strong><strong>de</strong>IlustraçõesPedro <strong>de</strong> Carvalho MachadoJornalista responsávelMilton Sal<strong>da</strong>nha Machado (MTb. 3.419 –Matr. Sindicato dos Jornalistas 4.119-4)ProduçãoSyntagma Comunicação Social Lt<strong>da</strong>.ImpressãoLTJ <strong>Ed</strong>itora GráficaParceiro na InternetMarco Antonio Perna – <strong>Agen<strong>da</strong></strong> <strong>da</strong> Dança <strong>de</strong>Salão BrasileiraEn<strong>de</strong>reçoRua Pais <strong>da</strong> Silva, 60 – Ch. Sto. Antonio, SãoPaulo/Capital, Cep. 04718-020.Tels. (11) 5184-0346 / 5182-3076 / 8192-3012.jornal<strong>da</strong>nce@uol.com.brwww.jornal<strong>da</strong>nce.com.brTiragem <strong>de</strong>sta edição: 10 mil exemplaresimpressos e integral na Internet. Repartepara o Costa Magica: 3 mil exemplares.Quem somosO jornal Dance, com 13 anos e meio, foilançado em São Paulo e ABC em julho <strong>de</strong> 1994.Foi o primeiro jornal brasileiro especializadoem <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão. É mensal, com tiragem <strong>de</strong>10 mil exemplares, e integral na Internet. Suadistribuição é gratuita, em escolas <strong>de</strong> <strong>da</strong>nças,bailes, casas noturnas, festivais e outros eventos<strong>de</strong> <strong>da</strong>nça, e também em diversos locais não<strong>da</strong>nçantes. Com esta, totaliza <strong>147</strong> edições, <strong>da</strong>squais oito foram especiais, sobre temas específicos,inclusive reportagens internacionais. Em2005 foi lança<strong>da</strong> sua primeira edição regional,o Dance Campinas, com abrangência sobre19 municípios paulistas. Dance é promotor edivulgador oficial do Dançando a <strong>Bordo</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1995, como parceiro exclusivo <strong>da</strong> Costa Cruzeirosem <strong>da</strong>nça <strong>de</strong> salão. Sua história está liga<strong>da</strong>aos navios Eugenio Costa, Costa Tropicale,Costa Victoria e Costa Fortuna. E agora, em<strong>2008</strong>, o Costa Magica. Em ca<strong>da</strong> Dançando a<strong>Bordo</strong> uma gran<strong>de</strong> área a céu aberto é batiza<strong>da</strong>como “Arena Jornal Dance”.


16 Janeiro/<strong>Fev</strong>ereiro/<strong>2008</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!