Johnson – Telas IndusTrIaIs para separação de ... - Johnson Screens

Johnson – Telas Industriais paraseparação de sólido / líquido esólido / gas

Johnson Screens ® :Uma Visão GeralDesign InovadorJohnson Screens é uma empresamultinacional especializada no projeto efabricação de elementos de filtro de açoinox para separação de sólido / líquido esólido / gás.Nossas telas são conhecidas por suagrande robustez, longa vida útil e umalto nível de adaptação na separação delíquidos / sólidos com alta eficiência.As telas da Johnson são fabricadascom arames com perfil “V” (Vee-Wire ® )soldados em varetas de suporte,criando ranhuras com aberturas maislargas na parte interior, atendendo osmais exigentes padrões de robustez,durabilidade e uniformidade dasaberturas destas ranhuras. A aberturaVee-Wire permite apenas dois pontosde contato com as partículas, reduzindoassim, o risco de entupimento.Projetos Customizados eEngenheiradosCada projeto é dimensionado de formaa assegurar a completa satisfaçãode nossos clientes. Nós fornecemosorientação e apoio da concepção aotérmino do projeto.Longa Vida ÚtilAs normas de fabricação da JohnsonScreens são as mais rigorosas daindústria. A tecnologia Vee-Wirepatenteada pela Johnson Screenscaracteriza-se pela alta resistência aabrasão, corrosão e danos por impactos.Menos ManutençãoA robustez da construção e a altaqualidade dos materiais utilizadosresultam em maior vida útil e menornecessidade de manutenção.Menor CustoCombinadas, superior eficiênciaoperacional, reduzida necessidade demanutenção e maior vida útil, resultamem menores custos operacionais daplanta de nossos clientes.Muitas opções deconstruçãoAs telas Johnson Screens podem serutilizadas para:• Para separação direta• Como suporte de meio filtrante(areia, carvão ativado, resinas ecatalisadores)Telas disponíveis com ranhuras comaberturas de 0.001 in (25un) até 1 in(25 mm). Os materiais normalmenteutilizados são os aços inoxidáveis dasérie 300, mas ligas especiais estãodisponíveis para aplicações específicas.As telas estão disponíveis em umavariedade de perfis geométricos a fim desatisfazer as necessidades de nossosclientes:• Cilíndros• Painéis planos ou curvos• Cones• Qualquer outra geometria para umadeterminada aplicaçãoA flexibilidade do processo permitea produção de telas sob encomendapara todos os tipos de aplicação: novasplantas, expansões ou upgrades.2

Produtos de Alta TecnologiaO design e características de fabricaçãoda Johnson Screens fornecem asseguintes vantagens:• Superfície a prova de entupimentos• Grande área de aberta• Baixa perda de carga• Eficiência hidráulica• Altas taxas de vazão• Mecanicamente robusto• Resistente à abrasão• Fácil limpezaDiversas áreas de aplicação de telasA robustez, precisão e flexibilidade dedesign que caracterizam nossas telas,fazem delas a melhor escolha para váriosseguimentos da indústria e aplicações.Segmento de Mercado• Tratamento de Água e Esgoto• Papel e Celulose• Química• Petroquímica• Prospecção de água• Mineração e processos agregados• Extrusão de plástico• Filtragem em máquinas refrigerantes• Aplicações em arquiteturaSe seu processo envolve qualqueraspecto de separação de fluido e sólido,nós temos os produtos e experiênciapara ajudar você a atingir a máximaeficiência e eficácia.Aplicações• Separação• Filtragem• Retenção de mídia• Dimensionamento de partículas• Desidratação• Classificação de pertículas• Peneiramento• Secagem• Captação de água• Desvios para peixes3

O DesignElemento cilíndrico parafiltragem de fora para dentroStandardEspiral externo de arame e varetas desuporte internas.Benefícios:• Econômico• Adequado para a maioria dasaplicações• Ranhuras precisasProdutos:• Filtros de cartucho• Filtros de vela para diatomácea• Aquecedores laterais• Tambores de peneiras rotativas• Crepinas• Retentor de resinaArame axial externo(re-calandrado)Arame axial externo com varetas desuporte circunferenciais internas.Benefícios:• Fácil limpeza com movimento deescovação axial externaProdutos:• Filtros automáticosFiltro com internoreforçadoCanais de secção U perfuradossubstituem as varetas de suporteinternas. Quando o filtro é usado comoum coletor, o fluxo é de fora paradentro. Quando o filtro é usado comodistribuidor, o fluxo é de dentro para fora.Benefícios:• Coletor e distribuidor otimizados• Substitui o tubo perfurado interiorAplicações:• Tratamento de água potável• Troca iônica• Processo de refino de petróleo4

Elementos cilíndricos parafiltragem de dentro para foraInvertidaEspiral externa com arame invertido evaretas de suporte internas axiais.Benefícios:• EconômicaAplicações:• Fluxo de dentro para foraArame axial externoArames axiais externos com espiral desuporte.Benefícios:• Tela com superfície interna lisa• Fácil limpeza com escovamentointerno axial• O fluxo move-se através dasranhuras para efetiva desidrataçãoProdutos:• Tambores de tela com alimentaçãointerna• Sistemas com rotor interno ouparafuso• Sistema de desidratação• Cestos• Filtros automáticosEspiral interna(re-laminado)Espiral de arame interna com varetas desuporte axiais.Benefícios:• Superfície interna do tubo é lisa• Diâmetro interno customizadoProdutos:• Prensa parafuso5

Elemento Filtrante Tipo Vela (Candle)Elementos filtrantes tipo vela têm asseguintes qualidades:• Pequeno diâmetro, usualmentemenos de 1.97 in (50 mm)• Comprimento, geralmente maior de39.37 in (1.00 mm)• Aberturas muito pequenas: 25 a 150microns, de acordo com a aplicaçãoOs elementos filtrantes tipo vela pode serutilizados:• Filtragem direta• Como suporte intermediário (porexemplo, em filtros para diatomácea)A capacidade de filtragem pode serfacilmente modificada variando-se onúmero de elementos filtrantes tipovela afim se de obter área de filtragemdesejada.LimpezaUm maior fluxo no sentido inverso,conhecida como retro-lavagem, limpa osfiltros de vela de forma eficaz.ManutençãoEm função de sua alta resistência, oselementos poderão ser desmontadossem qualquer risco de danos a suasuperfície.CartuchosUma grande quantidade de empresasutiliza cartuchos. Robustos, precisose fáceis de limpar, esses filtros sãoadequados para todos os processosindustriais.Eles podem ser utilizados para:• Filtragem convencional de fora paradentro• Filtragem reversa de dentro para foraA utilização de arames extremamentefinos maximiza a área aberta,principalmente para ranhuras menoresque 100 microns.Os seguintes tipos de acessórios podemser soldados para permitir a incorporaçãodos cartuchos em qualquer processo:• Colares• Flanges• Terminais ou acessórios BSP ou NPT• Anéis usinados para conexão como-rings ou cestos planos• Outras conexões7

ProdutosCrepinasCrepinas são utilizadas na separaçãode sólidos e líquidos ou sólidos e gases.O projeto e quantidade de crepinasvão variar dependendo da aplicação efluxo requeridos pelo cliente. Crepinaspermitem uma utilização mais efetiva damídia.As aplicações mais comuns incluem:• Coletores e distribuidores instaladosuniformemente em uma placa ouhub lateral• Desmineralizadores, amaciantesde água e em filtros de areia porpressão ou gravidadeBenefícios• Design econômico• Design anti-entupimento• Grande área aberta• Alta robustez e resistência acorrosãoCaracterísticas• Diâmetro standard: 1,97 in. (50 mm)• Abertura da ranhura variando de0.008 in (0.2 mm) á 0.020 in (0.5 mm)• Terminais roscados ou parafusos “L”• Normalmente feitas em açoinoxidável, porém, crepinas esféricasespeciais feitas de ABS ou Kynartambém estão disponíveisRetentor de Resina8Retentor de resina é um dispositivode segurança utilizado em casos devazamento em linhas de troca iônica,sistemas de águas de alta pureza, carvãoativado e meio filtrante.Em muitos sistemas, uma falha naválvula pode permitir o vazamento demeio filtrante do tanque de tratamento.Isso não apenas representa umaperda de recursos em função do altocusto do meio filtrante, mas tambémpodem ocorrer danos no sistema debombeamento.Os retentores de resina da JohnsonScreens, instalados em linha, fornecemproteção positiva. Os retentores podemser projetados para reter partículas demeio filtrante de qualquer tamanho.Benefícios• Previnem a perda de resina / meiofiltrante na tubulação do sistema dedistribuição• Protegem os equipamentos debombeamento• Viabiliza menor perda de resina /meio filtrante e prevenção de falhasdo equipamento principalCaracterísticas• Projetado e fabricado com ranhurascontínuas, permite a retençãode partículas do meio filtrante dequalquer tamanho• Fabricadas em aço inoxidável(outras ligas podem ser utilizadasdependendo da pressão etemperatura• Várias opções de tamanho, formatose conexões, dependendo dascaracterísticas do fluxo• Projetada para operar na pressãototal do sistema

Coletores e DistribuidoresEstes conjuntos têm configuraçõessimilares que podem ser em forma deespinha de peixe ou aranha, conformeo desenho do reator. Os coletores /distribuidores contam com um tuboperfurado instalado no interior dosbraços cilíndricos (láteros) de ranhuracontínua, que permitem uma distribuiçãouniforme do fluído através dão meiofiltrante no reator.Os coletores possuem braços cilíndricosde ranhura contínua sem tubos internos.Os braços se sustentam com terminaisroscados ou flanges para acoplarem-seno tubo central (espinha de peixe) ou nocubo (forma de aranha).Eles são projetados para uma efetivaretenção de mídia em uma grandevariedade de aplicações, incluindo trocaiônica, Clays, filtros de areia e torres decarvão.Benefícios• O design permite uma coleção oudistribuição do fluxo através do meiofiltrante de tratamento sem zonasmortas• O sistema pode ser instalado emuma grande variedade de tamanhose formas de vasos, sendo que aentrada da tubulação pode serlateral, central, por cima, ou porbaixo• O conjunto pode ser projetado parafuncionar com fluxo em qualquerdireçãoCaracterísticas• O espaço lateral, comprimento,diâmetro, área aberta e aberturada ranhura são baseados nasnecessidades individuais do sistema:abertura da ranhura 0.002 in (0,05mm) ou mais em incrementos de0.0004 in (0,01 mm) e diâmetro demais de 0.787 in (20 mm)• Conjuntos são fabricadosnormalmente com aço inoxidável304SS, 316LSS ou outra ligaespecial• As conexões dos conjuntos podemser por rosqueamento, acoplamentoou flangeDistribuidores e Coletores de fluxo uniformeJohnson Screens tem a patente doprojeto de um avançado sistema decoletor / distribuidor que permite ocontrole uniforme do fluxo de fluído peloelemento filtrante. Isso é demonstradopela distribuição uniforme do coranteatravés da água.Esse sistema é uniforme, sendo o tempode residência do fluido por um caminhoatravés do coletor superior ou lateral é omesmo para cada par de entrada e saídado sistema.Esse sistema pode ser utilizado emaplicações como troca iônica, leito deresina ou qualquer processo cromático.Esse avançado sistema de filtros permiteuma melhor utilização do meio filtrante eum aumento da eficiência do processo.Estes tipos de projetos especializadossão fruto da engenharia de métodose processos que a Johnson Screensmantém á disposição de seus clientes.Benefícios• Tempo de contato uniforme com aresina• Mesmo tempo re ressonância nosistema• Efetivo plug flow• Distribuição de alta eficiênciaCaracterísticas• A variação lateral do fluxo de saídaé menor do que 3% para todo oconjunto• Várias opções de tamanho, formatoe capacidade de fluxo disponíveis• Distribuidores são normalmentefabricados em aço inoxidável 304SSou 316LSS. Outras ligas especiaistambém estão disponíveis9

produtosTelas Curvas e PeneirasUma tela curva tem uma maiorcapacidade de peneiramento que umatela plana devido as forças exercidascomo fluxo de material contra asuperfície curva. Essas telas dearame de perfil curvo são montadasem uma peneira com abertura da telaperpendicular ao fluxo.Separaçãopor arameEm uma situação típica de alimentação,a borda de ataque do arame remove aágua e partículas finas através da telaaté o tamanho do ponto de corte, assimcomo as grandes partículas se movematravés do topo da tela.O tamanho de separação éconsideravelmente menor que a aberturada ranhura, normalmente em torno demetade do tamanho da abertura.Peneiras curvas são ideais paraselecionamento por tamanho edesidratação em situações de separaçãode líquidos e sólidos. São amplamenteutilizadas para remoção de fibras emindústrias de amido. São tambémutilizadas em outras indústrias comoprocessamento de alimentos, tratamentode águas residuais e moagem de milho.Tamanhoda ranhuraBenefícios• Baixo custo de investimento emequipamento e instalação• Baixo custo de manutenção (não hápartes móveis)• Melhor taxa de fluxo e remoção defibras• Espaço necessário reduzido• Grande range de alicações• Grande vida útilCaracterísticas• Largura, comprimento, abertura earame dependem da taxa de fluxoe tamanho das partículas a seremseparadas• Tamanho de ranhuras de 25 u até0.394 in (10 mm)• O material das telas é normalmenteo 304 / 316 SS. Outros materiaisestão disponíveis sob consultaÁrea de TrabalhoInclinação da telaafeta o tamanho daseparação.Em operação, as bordasde ataque do arame vãode arredondar, enquanto aborda de saída vai afinar.10

Cestos CilíndricosCestos cilíndricos podem ser projetadospara fluxo de fora para dentro(construção standard) ou de dentro parafora (construção re-calandrada).Eles são perfeitamente cilíndricos e sãoadaptados para filtros auto limpantesou filtros parafusos. Podem ser limposatravés de escovação estática.Benefícios• Superfície auto-limpante• Grande área aberta• Construção robustaCaracterísticas• Dimensões adaptáveis a qualquernecessidade• Grande variedade de construções(perfis, varetas)• Ranhuras a partir de 25µ• Flanges e anéis de reforçodisponíveis dependendo daaplicaçãoCestos CônicosOs cestos cônicos para centrífugas sãoamplamente utilizados em usinas deaçúcar e álcool e amido para processode desidratação (máquinas de altavelocidade).Sua estrutura auto-portante éespecialmente projetada para suportaraltos níveis de stress e cargas inerentesao processo.Seu design exclusivo garante:• Alta resistência mecânica, portantolonga vida útil• Abertura e ranhuras precisas egrande área aberta, resultando emaumento de capacidadeBenefícios• Instalação fácil e rápida• Longa vida útil• Alta resistência a abrasão, corrosãoe danos por objetos estranhos,requerendo menor manutenção• Alta eficiência de desidrataçãoCaracterísticas• Em condições de severidadeespecial, diferentes reforços podemser instalados• Ligas especiais e revestimentos antiabrasivos também estão disponíveissob consulta11

ProdutosCestos Pressurizados para CentrífugaCestos pressurizados para centrífugassão utilizados principalmente napreparação da polpa em indústriasde papel e celulose. Eles podem serutilizados em qualquer aplicação relativaà filtragem de fibras ou grãos finos.Benefícios• As ranhuras contínuas fornecem altaperformance graças a grande áreaabertaCaracterísticas• Arame de formato específico• Diâmetros de 7.87 in (200 mm) a59,06 in (1500 mm)• Estrutura reforçada• BalanceadoPrensas ParafusoPara desidratação utilizando prensaparafuso, Johnson Screens podefornecer uma tela projetada para atenderexatamente suas especificações.Nosso design robusto pode suportaroperações pesadas enquanto asranhuras contínuas oferecem umagrande precisão de abertura e grandeárea aberta maximizando o processo dedesidratação.Para utilização em inúmeros processosindustriais. Temos também a opção commaior resistência a abrasão.Benefícios• Design robusto• Grande área abertaCaracterísticas• Abertura precisa das ranhuras• Projeto customizado para atenderqualquer aplicação12

APOIOEngenharia de CampoJohnson Screens oferece atividadescompletas de engenharia de campo comum time de experientes e especializadossupervisores disponíveis para vários tiposde intervenção como:• Instalação completa• Reparos no local• Assistência técnica ou consultoria• Supervisão de serviços• InspeçõesNossa flexibilidade e grau deespecialização nos permitem ofereceruma grande variedade de escopos deserviços nos adaptando às condições decontrato, de maneira a melhor atendernossos clientes.QualidadeA Johnson Screens está convencida queuma abordagem voltada para saúde,segurança e meio ambiente é parteintegrante e efetiva do sucesso buscadopela direção da empresa.Com esse propósito, a Johnson Screensbuscou o certificado ISO: onde cadaproduto está sujeito a um processo deauto-inspeção por cada operador e emtodo o processo de fabricação.A inspeção final de entrega garanteque o produto atenda plenamente asespecificações técnicas dos clientes.Johnson Screens pode fornecer osseguintes documentos mediante pedido:• Plano de qualidade• Plano de fabricação• Cronograma de produção• Procedimento de soldagem• Processo de qualificação• Qualificação de soldadores• Relatórios de inspeção em fábrica• Certificados de análises mecânicase/ou químicasUma de nossas técnicas exclusivas deinspeção inclui tecnologia à laser, nospermitindo verificar o espaçamento deranhuras em telas ultra-finas.13

Dados TécnicosConstrução por EletrofusãoA estrutura soldada padrão da JohnsonScreens é feita em um movimento espiralcontínuo do arame sobre varetas desuporte, que são soldadas entre si, pontoa ponto por resistência.Telas podem ser feitas em váriosdiferentes formatos, incluindo cilíndricas,planas ou curvas.Qualquer variação do perfil e varetasde suporte, assim como aberturas dasranhuras pode ser selecionada paradesenvolver exatamente a tela de suaescolha. As telas são disponíveis emranhuras com abertura de 0.001 in. (25μ)a 1 in. (25,4 mm). Os materiais utilizadosmais comuns são os aços inoxidáveis dasérie 300, mas materiais especiais estãodisponíveis para aplicações específicas.Estrutura em LoopingA estrutura em looping é utilizada emvárias aplicações. Esta estrutura eliminaa necessidade de solda entre o aramea as varetas de suporte, aumentandoa durabilidade da tela em muitasaplicações.Nosso processo de fabricação de arameem looping (Loop Wire) permite um altograu de flexibilidade na produção devários perfis, aberturas e configuração devaretas de suporte.A flexibilidade de produção nos dá acapacidade de fabricar telas usando304SS and 316LSS, assim como outrasligas.14

Informações sobre Arames e HastesA grande variedade de perfis e varetasde suporte possibilita alcançar um ótimobalanceamento de robustez, área aberta,resistência à abrasão e eficiência nosprocessos de separação e desidratação.Cálculo da área abertaPara calcular a área aberta de umadeterminada tela, use a fórmula abaixo:Loop-Wire e varetassuporte de suportePerfis dos arames Vee-Wire ® daJohnson Screens ®Os Loop-Wires da Johnson Screensestão disponíveis em um rango de 0.125in (3,175 mm) a 0.500 in (12,7 mm).Varetas estão disponíveis em largurasde 0.070 in (1,778 mm) a 0.188 in (4,775mm) e alturas variando de 0.375 in (9,525mm) a 2.0 in (50,8 mm).203047 636993118121Os arames Vee-Wire da Johnson Screensvariam larguras de 0.020 in (0,508 mm)a 0.195 in (4.953 mm) e alturas variandode 0.040 in (1,016 mm) a 0.363 in (9,220mm). Arames de outros perfis (Tri-Wire,Isso-Wire, Isso-Grizzly wire, Grizzly-Wiree outros) também estão disponíveis.130158191Varetas de suporteJohnson Screens29 63 60SR 93 XJR 156As varetas de suporte da JohnsonScreens tem largura variando de 0.029 in(0,737 mm) a 0.151 in (3,835 mm) e alturavariando de 0.102 in (2,591 mm) a 0.120in (3,048 mm)).15

Há mais de 100 anos fornecendo experiência,inovação e satisfação dos clientes.Entre em contato conosco hoje.Nossa grande gama de equipamentos de engenharia deprecisão atendem as mais variadas aplicações.Nosso objetivo é ajudar nossos clientes a maximizar sua eficiência operacional a ajudando aencontrar soluções de longo prazo e livre de problemas. Descubra nossa grande gama de produtos,projetados tendo em mente, suas reais necessidades:Arquitetura e ConstruçãoArquitetura e ConstruçãoRevestimento de ColunasUrbanismoFachadasGrades PisoMóveisGrades de VentilaçãoTelas para Controle de LuminosidadeLuminárias CustomizadasIndústria GeralPainéis de telas planasTelas curvasTelas cilíndricasProdutos para arquiteturaFundição de poliuretanoMoagem de milho (Amido e Peneiramento)Processamento de açúcarMineraçãoCestos centrífugosSistema de filtragem modulada Pipo ® TwoSistema de filtragem modulada Pipo ® ThreePainéis de filtro em poliuretano e borrachaMalhas de arameProdutos Vee-Wire ®Telas curvasTambores rotativosPerfuração de Poços D’ÁguaFiltros para perfuração de poçosCrepinas para filtros de areiaTelas para monitoramento ambientalFluído de perfuraçãoColetores e distribuidores para troca iônicaNu-Well ® – Reabilitação químicaPetroquímica e RefinoTubos centraisCestos externosScallopsGrades e vigas de suporteColetores de saídaLateraisBandejas distribuidorasDistribuidoresCrepinasTratamento de ÁguaCoMag ® & BioMag ®Captadores de águaFiltros auto-limpantesCrepinasSistema de Drenagem Triton ®Telas para desvio de peixesTelas Milliscreen ®Telas Suboscreen ®Telas StepscreenTelas Centre-FloAUSTRALIA - ASIA PACIFICJohnson Screens AustraliaTEL.: +61 7 3867 5555FAX: +61 7 3265 2768EMAIL: salesasiapacific@johnsonscreens.comEUROPE - MIDDLE EAST - AFRICAJohnson Screens FranceTEL.: +33 (0)5 4902 1600FAX : +33 (0)5 4902 1616EMAIL: saleseurope@johnsonscreens.comA Weatherford CompanyNORTH, SOUTH & CENTRAL AMERICAJohnson Screens USATEL.: +1 651 636 3900FAX: +1 651 638 3177EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.comARGENTINATEL.: +54 11 4714 6699FAX: +54 11 4714 2175EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.combrasilTEL.: +55 11 4341 5777FAX: +55 11 4393 0414EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.comCHILETEL.: +56 2 443 5144FAX : +56 2 443 5109EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.comwww.johnsonscreens.comCopyright ©2010 All rights reserved to Johnson Screens Inc. 7435.00