Editorial - Departamento de Geografia - USP

Universidade de São PauloFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasRevista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

REVISTA DO DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIANUMERO 19, 2006, ISSN 0102-4582CORPO EDITORIALProjeto EditorialEditora ResponsávelEditores ConvidadosLylian ColtrinariMaria Elisa Siqueira SilvaManoel Fernandes de Souza Neto e Tarik Rezende de AzevedoCONSELHO EDITORIALAmélia Cristina Alves Bezerra, MossoróBárbara-Christine Nentwig Silva, SalvadorDelfina Trinca Fighera, MéridaD.R.F. Taylor, OttawaGeorges Benko, ParisJanine Le Sann, Belo HorizonteHeinz Charles Kohler, Belo HorizonteJefferson Cardia Simões, Porto AlegreJorge Rabassa, NeuquénJosé Pereira de Queiróz Neto, São PauloLylian Zulma Doris Coltrinari, São PauloMarcello Martinelli, São PauloMaria Encarnação Spósito, Presidente PrudenteMateo Gutiérrez Elorza, ZaragozaNelson Ferreira Fernandes, Rio de JaneiroPaulo Marques, São PauloRenato Leda, Vitória da ConquistaRoberto Bustos Cara, Buenos AiresRoberto Lobato Corrêa, Rio de JaneiroRodolfo Bertoncello, Buenos AiresSandra Lencioni, São PauloSérgio R. Dillenburg, Porto AlegreTadeu Arraes, GoiâniaVilma Alves Campanha, São PauloWagner Costa Ribeiro, São PauloColaboraram neste número:Ailton Luchiari, Eduardo Macedo, Maria Laura Silveira, Maria Mônica Arroyo, Adilson Avansi de Abreu, Emerson Galvani,José Bueno Conti e Yuri Tavares Rocha.EQUIPE TÉCNICAPROJETO GRÁFICO:EDITORAÇÃO TÉCNICA:REVISÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA:REVISÃO EM LÍNGUA INGLESA:REVISÃO EM LÍNGUA ESPANHOLA:DIAGRAMAÇÃO:IMPRESSÃO E ACABAMENTO:Luis FernandesJuliana Garcia Stetner CapellaMaria Elisa Siqueira Silva e Manoel Fernandes de Souza NetoLígia Vizeu BarrozoMaria Laura SilveiraJuliana Garcia Stetner CapellaGráfica da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USPA Revista do Departamento de Geografia tem como propósito refletir a diversidade formal e temática do conhecimentoproduzido pelo seu corpo docente, assim como por outros membros da comunidade científica nacional e internacional.Os conceitos emitidos nos trabalhos serão de responsabilidade exclusiva dos autores, não refletindo obrigatoriamente aopinião do Corpo Editorial e do Conselho Editorial.PATROCÍNIODepartamento de Geografia FFLCH – USPRevista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

Universidade de São PauloFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasRevista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOReitoraVice-ReitorSuely VilelaFranco Maria LajoloFACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANASDiretorVice-DiretoraGabriel CohnSandra Margarida NitriniDepartamento de GeografiaChefeVice-ChefeAmália Inès Geraiges de LemosJurandyr Luciano Sanches RossServiço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas daUniversidade de São Paulo.Revista do Departamento de Geografia/Departamento de Geografia. Faculdade de Filosofia, Letras e CiênciasHumanas da Universidade de São Paulo. – n.1 (1982) -.- São Paulo: FFLCH/USP, 1982SemestralISSN 0102-45821. Ciências da Terra. 2. Geografia humana. I. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras eCiências Humanas. Departamento de GeografiaCDD 910ISSN 0102-4582Textos para publicação e correspondência deverão ser encaminhados a:Manuscripts and correspondence should be addressed to:Revista do Departamento de GeografiaDepartamento de Geografia USPC.P. 26097, 05513-970, São Paulo (SP), BrasilFax: (55_11) 3091-3159 Tel: (55_11) 3091-3769e-mail: revdgeo@usp.brPublicação semestral/ Biannual PublicationSolicita-se permuta/ Exchange desiredClassificação QUALIS da CAPES: Nacional ATiragem desta edição: 200 exemplaresRevista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

Maria Elisa Siqueira Silva07SumárioArtigosEditorialPaulo Roberto Baqueiro Brandão09Gabriela Eda Campari20Alicia Apitz de ParraMiriam EscalonaMaria Escalona35Archimedes Perez FilhoSérgio Henrique Vannucchi Leme de MattosLetícia OrsiAndréa Koga VicenteLuiz Eduardo Vicente44Júlio César Suzuki55Ademir Divino Vaz69Antonio Jaschke MachadoTarik Rezende de Azevedo81Niédja Maria Galvão Araújo e OliveiraJoão Allyson Ribeiro de CarvalhoPaulo Henrique de Santana92Especialidades e temporalidades da presença galega na cidade deSalvadorPropuesta de ordenamiento del arbolado de alineación mediante laintervención vecinal en el Partido de Quilmas – Provincia deBuenos Aires - ArgentinaEl muestreo. Una experiência docente de investigación em GeografiaMonitoramento e gerenciamento de bacias urbanas associados ainundação: diagnose da Bacia do Ribeirão Quilombo na regiãometropolitana de Campinas utilizando geotecnologiasO espaço na narrativa: uma leitura do conto “Preciosidade”A Geografia e sua pertinência para o estudo da diversidade cultural –um território ciganoA distribuição espacial dos termos do balanço de energia em superfíciea partir de imagem orbital e observação de campoCaracterização geomorfológica e avaliação ambiental da fragilidadedas vertentes no bairro de Tabatinga, município de Camaragibe - PEClássicosJean Tricart104Adilson Avansi de Abreu111O campo na dialética da GeografiaO papel do clima na evolução do relevo: a contribuição de Julius BüdelRevista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

EditorialMaria Elisa Siqueira SilvaManoel Fernandes de Sousa NetoÉ com grande satisfação que colocamos à disposição da comunidade científica mais um número da Revista do Departamento de Geografia, quea partir do segundo semestre de 2006 passou a ter, de acordo com a avaliação Qualis da Capes, conceito Nacional A.Os temas que constituem este número versam sobre questões que vão da distribuição espacial de diferentes comunidades na sociedadebrasileira, passam pelos debates acerca de novas e clássicas abordagens teóricas na Geografia e deságuam nos processos de monitoramento deáreas vulneráveis em função dos processos de uso e ocupação do solo.Ao começar a leitura das páginas deste periódico leitoras e leitores se encontrarão com a presença dos galegos em Salvador. Presença essaexplicitada em 2000 pela criação de um marco: o Cruzeiro Galego, ponto a partir do qual Paulo Roberto Baqueiro Brandão, no artigoESPACIALIDADES E TEMPORALIDADES DA PRESENÇA GALEGA NA CIDADE DE SALVADOR faz uma interessante geografia histórica, ao tratarda inserção galega no comércio soteropolitano que se inicia nas áreas centrais e depois se estende para outros espaços da cidade.O artigo seguinte da autoria de Gabriela Eda Campari, professora da Universidade de Buenos Aires, versa sobre a PROPUESTA DEORDENAMIENTO DEL ARBOLADO DE ALIENACIÓN MEDIANTE LA INTERVENCIÓN VECINAL EN EL PARTIDO DE QUILMES – PROVINCIA DEBUENOS AIRES – ARGENTINA, tratando de discutir formas de manter as árvores que margeiam as ruas e avenidas, buscando propor a conservaçãodesse importante patrimônio natural e cultural da cidade.O terceiro artigo, também na língua de Cervantes, foi escrito a seis femininas mãos e trata de um processo de experimentação docente emgeografia, que tem como fundamento básico trabalhar com estudantes de graduação os passos investigativos realizados em campo a partir dos centrospovoados da Bacia do Lago Maracaibo. Intitulado EL MUESTRO: UNA EXPERIENCIA DOCENTE DE INVESTIGACIÓN EN GEOGRAFIA, suas autorassão Alicia Apitz de Parra, Miriam Escalona e Maria EscalonaO artigo que segue MONITORAMENTO E GERENCIAMENTO DE BACIAS URBANAS ASSOCIADOS A INUNDAÇÃO: DIAGNOSE DA BACIADO RIBEIRÃO QUILOMBO NA REGIÃO METROPOLITANA DE CAMPINAS UTILIZANDO GEOTECNOLOGIAS toma como objeto de análise a cidadede Campinas/SP para tratar dos processos ambientais decorrentes da ocupação urbana que provocam impermeabilização excessiva do solo e criamáreas habitadas extremamente vulneráveis a enchentes. A partir de um amplo diagnóstico os autores Archimedes Perez Filho, Sérgio HenriqueVannucchi Leme de Mattos, Letícia Orsi, Andréa Koga Vicente e Luiz Eduardo Vicente, defendem o monitoramento e gerenciamento de bacias urbanascom vistas à redução dos problemas causados pela inundação.O quinto artigo é uma deliciosa e densa discussão sobre o conto Preciosidade de Clarice Lispector. Claro, se o ponto de partida é a leitura jáfeita por ninguém menos que Osman Lins, o texto deriva para uma apreciação geográfica que segue os passos propostos por intelectuais da estaturade Carlos Augusto Figueiredo Monteiro e são hoje seguidos e alargados por jovens brilhantes como Júlio Cesar Suzuki, que assina o ESPAÇO DANARRATIVA: UMA LEITURA DO CONTO “PREOCIOSIDADE” e nos brinda com uma bela contribuição teórica sobre espaço e narrativa.O sexto artigo A GEOGRAFIA E SUA PERTINÊNCIA PARA O ESTUDO DA DIVERSIDADE CULTURAL - UM TERRITÓRIO CIGANO, escritopor Ademir Divino Vaz a partir do estudo de caso da Comunidade Cigana em Ipameri, Sudeste de Goiás, busca realizar um debate sobre a importânciada geografia cultural para a compreensão dos processos e estratégias de territorialização realizados por diferentes grupos étnicos.O artigo seguinte, A DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DOS TERMOS DO BALANÇO DE ENERGIA EM SUPERFÍCIE A PARTIR DA IMAGEMORBITAL E OBSERVAÇÃO DE CAMPO, elaborado por Antonio Jaschke Machado e Tarik Rezende de Azevedo adota um modelo de análise paraestimar o balanço de energia superficial na área da Região Metropolitana de São Paulo a partir de uma experiência já desenvolvida em outras regiõesmetropolitanas e considerando a inextrincável relação entre os instrumentos de investigação geográfica e o indispensável trabalho de campo.O oitavo artigo é intitulado CARACTERIZAÇÃO GEOMORFOLÓGICA E AVALIAÇÃO AMBIENTAL DA FRAGILIDADE DAS VERTENTES NOBAIRRO DE TABATINGA, MUNICÍPIO DE CAMARAGIBE – PE. Versa sobre os processos de longa duração na apropriação do solo na Zona da MataPernambucana e avalia as condições geomorfológicas atuais a partir da identificação de áreas com enorme fragilidade ambiental. O trabalho éassinado por Niédja Maria Galvão Araújo e Oliveira, João Allyson Ribeiro de Carvalho e Paulo Henrique de Santana.Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006)

Para finalizar foram escolhidos dois importantes artigos que versam sobre problemas conceituais em Geografia. O primeiro destaca anecessidade da experimentação em Geografia e da utilização de técnicas e métodos variados que permitam o aprofundamento do conhecimento nestaárea da ciência, intitulado O CAMPO NA DIALÉTICA DA GEOGRAFIA foi escrito por Jean Tricart e traduzido pela professora Dra Lylian Zulma DorisColtrinari, professora aposentada do Departamento de Geografia da USP e participante do programa de Pós-Graduação em Geografia Física destaUniversidade. A segunda tradução O PAPEL DO CLIMA NA PRODUÇÃO DO RELEVO, cujo texto original foi escrito por Julius Büdel e traduzido peloprofessor Dr. Adilson Avansi de Abreu, também pertencente ao quadro docente da USP, discute as relações entre climatologia e geomorfologia.A perspectiva de fechar a Revista de Geografia com a tradução de dois clássicos que dialogam com a produção geográfica contemporânea põeem relevo a necessidade de fazer dialogar tempos distintos e idéias correntes, para lembrar a indispensabilidade dos clássicos para um permanentefazer epistemológico de nossa disciplina científica.Informamos ainda que a Revista do Departamento de Geografia pode ser consultada no site do Departamento de Geografia(www.geografia.fflch.usp.br) e na Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro (www.bibvirt.futuro.usp.br), nos quais estudantes, professores e público emgeral têm acesso a um acervo importante de textos em português.Reiteramos o convite a todos a participarem do próximo número, já em preparação, para que cada vez mais possamos disseminar as diversaspesquisas desenvolvidas em geografia e fazer dialogar diferentes abordagens, concepções e métodos.Boa leitura!Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006)