Instruções de operaçãoDescrição do Painel de Controlo de Moedas123456798TMB1955N_SVG1. Símbolo de Relógio. O símbolo de um relógio indica que otempo no visor se encontra em contagem decrescente atéaos zero.2. Ecrã. Exibe o tempo de secagem, tempo de arrefecimento,temperatura de secagem e diagnósticos.3. Teclas Ocultas. Utilizadas para a programação do modo demoedas – aumentam ou diminuem o valor no visor. Juntamentecom o botão START (Iniciar), estes botões são utilizadospara ajustar o tempo de secagem, tempo de arrefecimento,temperatura, tempo da rotação no sentido dos ponteirosdo relógio, tempo de inactividade, tempo da rotaçãono sentido contrário aos dos ponteiros do relógio e minutospor moeda.4. LEDs Temperatura. Indicam a definição da temperatura.5. LED DE SECAGEM. Iluminado quando está um ciclo desecagem em curso.6. Instruções. Instruções para iniciar um ciclo de secagem.7. LED ARREFECIMENTO. Iluminado quando está um ciclode arrefecimento em curso, ou quando o visor está aexibir o tempo de arrefecimento do ciclo.8. START (Iniciar). Inicia ou retoma o programa ou ciclo emcurso.9. Selecção de Temperatura. Este botão alterna entre as trêsselecções de temperatura.Figura 57Interface do Teclado de Moedas- Botão START para iniciar ou reiniciar o ciclo.- Botão TEMP para seleccionar uma temperatura HIGH (alta),MEDIUM (média) ou LOW (baixa).- Dois botões escondidos para aumentar ou diminuir o tempo e asopções de temperatura.LigarApós a aplicação de energia na máquina de secar, o visor exibirá"PAy" e os LEDs de DRYING (secagem) e COOLING (arrefecimento)serão desligados até que sejam introduzidas moedas paraaumentar o tempo de funcionamento da máquina de secar. Quandoo tempo é exibido, o LED da configuração predefinida da temperatura(LOW [baixa]) é desligado, até que seja seleccionada umdefinição de temperatura diferente.Falha de EnergiaSe houver uma perda de energia durante a operação, o ciclo nãoserá retomado até que o botão START (Iniciar) seja premido. Paracancelar o ciclo restante, prima o botão interno CLEAR (Eliminar).Operação com MoedasO tempo de funcionamento da máquina de secar é determinadopelo tempo de funcionamento pré-programada por moeda e pelonúmero de moedas colocadas na máquina de secar. O tempo máximoque é possível acumular e exibir são 99 minutos. O tempode secagem é a diferença entre o tempo de funcionamento e otempo de arrefecimento. O tempo de arrefecimento pré-programadaé de 2 a 5 minutos. A temperatura de secagem pode ser seleccionadaa partir das definições de temperatura LOW (baixa),MEDIUM (média) ou HIGH (alta), premindo o botão TEMP.Programação com MoedasO modo de programação da placa de Moedas apenas pode ser activadoquando é exibido "PAy" (pagamento). O interruptor DIPnº7 tem de se encontrar na posição inactivo.A programação é activada ao configurar o interruptor DIP nº8 paraa posição ON (activo).O modo de programação é activado ao premir, mantendo premido,o botão CLEAR (Eliminar) durante três segundos.A programação segue a seguinte ordem de parâmetros:1. O tempo de funcionamento da máquina de secar por moeda(DRYING [secagem]), tempo de COOLING (arrefecimento),ponto de ajuste de temperatura HIGH (alta), ponto de ajustede temperatura MEDIUM (média), ponto de ajuste de temperaturaLOW (baixa).2. Um LED acende-se para indicar qual o parâmetro que está apiscar no visor.3. As teclas ocultas de aumento e diminuição do painel frontalsão utilizadas para alterar o valor.4. O botão CLEAR (Eliminar) é utilizado para exibir novamenteo valor predefinido.5. O botão START (Iniciar) é utilizado para avançar para o parâmetroseguinte.6. Após o último parâmetro, piscará "End" (Fim).7. Prima o botão START (Iniciar) uma última vez para guardaras configurações e sair do modo de programação.8. Será exibido "PAy" (pagamento).84 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT Peça Nº 70457901POR11
Instruções de operação9. Se for determinado que os dados não foram correctamenteprogramados, a mensagem de erro "E2F" piscará durante 4 segundos,sendo, em seguida, utilizados os parâmetros de moedaspredefinidos.O tempo de funcionamento da máquina de secar por moeda éprogramável para 1 a 20 minutos, tendo a pré-definição de 10 minutos.O tempo de execução do arrefecimento é programável para 2 a 5minutos, tendo a pré-definição de 2 minutos.Os três pontos de ajuste das temperaturas são programáveis para38ºC [100ºF] a 85º/90ºC [185º/195ºF], com as pre-definições quese seguem:- HIGH (alta) equivalente a 85ºC [185ºF]- MEDIUM (média) equivalente a 66ºC [150ºF]- LOW (baixa) equivalente a 57ºC [135ºF]PararQuando se encontra no modo Moedas, a máquina de secar pára sea porta for aberto enquanto a máquina está em funcionamento. Seo botão CLEAR (Eliminar), localizado atrás da placa, for premido,a máquina de secar vai parar, o tempo de secagem será definidocomo zero e o visor vai exibir "PAy" (pagamento).Contagem de MoedasA máquina fará a contagem do número de moedas colocadas.Configurar o interruptor DIP nº7 para a posição ON (activo) vaiexibir a contagem de moedas desde a sua última reposição.Para repor a contagem, prima o botão CLEAR (Eliminar), sendoexibido "00".Se a contagem de moedas for superior a "999", o visor vai piscar"999".Configurar o interruptor DIP nº7 para a posição OFF (inactivo)fará com que o visor regresse à exibição de "PAy" (pagamento).Operação do Controlo de Ignição e Resoluçãode Problemas nos Modelos apartir de 11-03-2013ATENÇÃOIO utilizador não poderá realizar operações de assistêncianos controlos 70458601 e 70458701. Caso sedetectem falhas ao nível dos controlos, os mesmosdevem ser substituídos por pessoal qualificado. Poderáhaver risco de incêndio ou de explosão se omódulo de controlo tiver sido aberto, ou como resultadode qualquer tentativa de reparação do mesmo,sendo a garantia anulada.W818Antes de proceder à resolução de problemas do sistema, procedaàs seguintes verificações:- Verifique se todas as ligações mecânicas e eléctricas se encontramfixas e apertadas.- Verifique se todas as ligações eléctricas do sistema estão correctas.- Verifique se o sistema tem uma ligação à terra correcta. O dispositivode ignição, sensor de chamas e módulo do dispositivo deignição devem partilhar uma ligação à terra comum com o queimador.Os encerramentos incómodos são frequentemente causadospor uma ligação à terra fraca ou instável.-Verifique se o sistema está ligado à energia e se o controlo está aactivar o aquecimento.-Se o controlo avançar para um código de erro no LED de diagnósticovermelho, proceda à resolução de problemas de acordocom a tabela de estados de Avaria apresentada em baixo:Estados de Avaria:Indicação por LEDDesligarPisca 1 vezPisca 2 vezesPisca 3 vezesPisca 4 Vezes (somente70458701)On (Aceso) FixoModo de AvariaFuncionamento NormalNo ArranqueChama sem Activação deAquecimentoBloqueio da IgniçãoErro de Reset (Reposição)ManualAvaria do Controlo InternoPeça Nº 70457901POR11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT 85