28 - Club Athletico Paulistano

UM CLUBE MUITO SAUDÁVELCumprindo rigorosamenteas metas de oferecer serviços dealta qualidade aos seus associados epreservar a solidez do patrimônio doPaulistano, a Diretoria apresenta nestaedição o Balanço 2010 do Clube. Neleestão exibidos números que comprovamnão só a sua invejável saúde financeira,como coloca o Paulistano em posiçãode destaque no segmento dos clubesbrasileiros.Com superávit operacional em 2010 deR$ 14,1 milhões, contra R$ 7,9 milhõesem 2009, a Liquidez Corrente de 2,80no ano passado, contra 1,49 de 2009 e,Liquidez Geral, com índices de 1,94 e 1,17,respectivamente, nos citados períodos,os resultados são relevantes: atestam osacertados modelos de gestão adotadosespecialmente nos últimos cinco anos.Todos os detalhes são encontrados naspáginas 18 e 19.Em recente Assembleia GeralExtraordinária, foi aprovada alteraçãonos artigos 59 e 60 do Estatuto Social.A partir da próxima eleição, serãoconsiderados válidos, para efeito docálculo do quociente partidário, apenasos votos das chapas, e não mais os daschapas somados aos votos dos candidatos.A matéria especial desta edição apresentaum rol de serviços oferecidos aosassociados com mais idade, tanto na áreaSocial como na Esportiva e Cultural, queatendem adequadamente às necessidadesdaqueles que, saudavelmente, usufruem achamada melhor idade.Em abril, o show da internacional NatalieCole e da brasileira Mariana Aydar, além dosespetáculos Tango... uma Paixão e da São PauloCompanhia de Dança, são excelentes opçõespara aqueles que buscam lazer e cultura.Para os apreciadores de bons filmes, oFestival do Oscar apresentará no novo econfortável auditório as fitas mais premiadasda última edição do Oscar. Na página 57, estáa programação completa de shows e eventosprevistos pelo Departamento Social para oano de 2011, com atrações que, certamente,agradarão as diferentes faixas etárias desócios. Boa leitura.Celso Marin VergeiroDiretor de Comunicação4

paulistanasNOVOSDESAFIOSDiretor demarketing doPaulistano, ÊnioVergeiro foi eleitoo novo presidenteda Associaçãodos Profissionaisde Propaganda(APP), uma dasmais tradicionaisentidadesque congregapublicitários daAmérica do Sul. “O compromisso da entidadeé valorizar os profissionais de propagandacom treinamentos, fóruns e seminários,transmitindo o conhecimento de profissionaisjá consagrados no mercado aos mais novos”,afirma Ênio, que já tem um primeiro desafiopela frente. “Por meio do nosso site(www.appbrasil.org.br) iremos fazer um projetode inserção profissional.”HOMENAGEADO PELA OABJairo Navarro de Magalhães, decanoda primeira turma de Direito daPontifícia Universidade Católica deSão Paulo, foi homenageado pelopresidente da Ordem dos Advogadosdo Brasil (OAB/SP), Luiz Flavio BorgesD’urso. Em nome da entidade, Jairorecebeu uma placa comemorativadurante solenidade realizadarecentemente.Marco Antonio Martignoni, Alda Martins,Lourdes Martignoni e Eduardo Telles Pereira70 NOS 70No último mês, a boate doPaulistano recebeu familiarese amigos de Marco AntonioMartignoni para uma importantecomemoração: os 70 anos do sócio.“Minha esposa, Lourdes, convidou70 pessoas para a festa dos meus70 anos”, conta. “Foi uma reuniãomuito agradável, com pessoasqueridas”, comenta. Quem ficou defora espera que Marco chegue logoaos 100 anos.Marco Antonio Martignoni eJosé Manuel Castro Santos6

O croqui expostono MoMAGinásio no MoMASócio e arquiteto, João Paulo Meirelles teve uma surpresa ao visitar oMoMA, em Nova York. “Entre os desenhos de arquitetura adquiridospelo museu e expostos naquelemomento, estava o croquioriginal do Ginásio AntônioPrado”, conta. “O desenho de1957 sintetiza toda a concepçãodo premiado projeto”, completa.O sócio comenta que a estruturado ginásio é uma das maisinteligentes da arquiteturamoderna. “Não é opinião minha,é unanimidade”, afirma. “Acobertura metálica é sustentadapor tirantes, cujas tensões sãocompensadas por um anel deconcreto, a marquise, tudosustentado por seis pilares,cada um com apoio de poucoscentímetros”, finaliza.NO FUNDO DO MARPaisagens paradisíacas, águascristalinas, fauna e florasubmarina. Tudo isso foi o que osócio Wlado Teixeira encontrouem seu mais recente destino:Ilhas Fiji. A viagem foi feita comum grupo de mergulhadoresbrasileiros com o intuito de tirarfotos submarinas, uma vez quea transparência do mar permitevisibilidade de até 50 metros.Formado por cerca de 320 ilhas,o arquipélago fica a três milquilômetros ao norte da NovaZelândia. Duas de suas ilhasserviram de cenário paraas principais cenas do filme ALagoa Azul.RETORNO AOS GRAMADOSA turma do futebol do Paulistano homenageou um dosveteranos da bola do Clube com a realização de torneio comseu nome: Reynaldo Rizzo. A ocasião marcou o breve retornodo sócio aos gramados. “Foi ótimo poder reunir antigoscompanheiros e jogar um pouco com eles”, afirma. “Deu paramatar um pouco as saudades e lembrar dos tempos em quejogava”, completa. “Também recebi uma placa muito bonitada Diretoria de Esportes”, finaliza.Reynaldoentre os filhos,Marcelo eAndré7

FlashesFotos: Fábio FigueiredoCarnaval 2011Inspirada nos carnavais de antigamente, a festa deste ano trouxe o tema De OutrosCarnavais, para nenhum folião nostálgico botar defeito. Entre sócios e convidados, maisde 1.200 pessoas lotaram o salão de festas, alguns com divertidas fantasias.123 4 56 7 81 Fernanda Guimarães e Bruno Ondei 2 Claudia e Marcio Lazarin 3 Claudia e Martiniano Lopes, Adriana e Meire Lima 4 Sergio e Celia Moreira5 Adriana Gelli, Jo e Michel Cury e Adriano Gelli 6 Arnaldo e Flavia Lima 7 Adriana e Ruy Barbosa 8 Anna Guerra e Elisio Gomes8Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

FlashesFotos: Fábio FigueiredoCarnaval 201124 25 26272829303132333424 Rafaela Alvin, Camilla Alcantara e Ana Carolina Nazarian 25 Gabrielle Haddad e Bruna Mustaf 26 Marianthe Gabriades e Felipe Guerra27 Adriana Ferla, Nicole Lopes e Ricardo Ferla 28 Beto Rodrigues e Renata Cutrale 29 Luís Alexandre e Ana Maria Chicani 30 Sabina eFrancisco Winter e Gabriela e Ricardo Duarte 31 Maria Cristina e Gabriel Bueno de Camargo Lima 32 Jose Mariano Carneiro e TheresinhaApparecida da Cunha 33 Felipe Garcia e Heloisa Rodrigues 34 Renata Maluf, Rodrigo, Silvia, Christian e Carolina Di Blasi e Silvia Rocha10Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

FlashesFotos: Fábio FigueiredoMatinêOs pequenos também se esbaldaram e caíramna folia. Cerca de 1.700 pessoas participaramdo baile infantil, que aconteceu na terça-feira.Fantasiadas e por vezes pintadas, as crianças sedivertiram na festa exclusiva para elas.12 3 456 7 8910 11 12131 Ana Carolina Smeding 2 Nicole Tozzi de Vasconcellos 3 Felipe e Patricia Pavan 4 João Victor Lapenta 5 Eduardo e Carolina Rachou PereiraGomes 6 Tatyana e Juliana Uras 7 Luiza Fernandes e Maria Carolina Vernucci 8 Sofia Pinheiro 9 Ana Soares, Maitê Molinari e Gabi Delia10 Lucienne e Leticia Neusquen 11 Caroline Kraemer de Mello 12 Marina Pedrosa e Maria Fernanda Arede 13 Leonardo Siqueira12Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

14 1516 17 1819 20 2123222414 Amanda Magalhães, Giovanna Camargo e Patricia Correa 15 Lorena Siqueira 16 Ligia Giacometti 17 Marcos e Leonardo Arruda18 Henrique de Campos Junqueira Franca 19 Theo Andrade 20 Guilhermo e Helena Morales 21 Adriana, José Luiz e Lara Nolasco de Almeida22 Luiza, Fernanda e Felipe de Arruda Mello Cataldi 23 Mathias e Lais Marsino 24 Victoria Tozzi de Vasconcellos e Laura StanisciTodas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br13 13

FlashesFotos: Fábio FigueiredoMatinê25 26 27 2829 30 31 3233 34 3525 Giovana e Silvana Kalckmann 26 Igor Rioli Ferraz 27 Andre, Pietra, Vera Lucia e Rafael Samara 28 Rafael Cavalheiro Bezerra 29 Alexandre e LarissaGianella 30 Manuela Purdie Branco 31 Mariella e Isabella Morrone e Otavio de Vilhena Teixeira 32 Marina e Monica Grenadier Macaes 33 LorenaCampos Gomes Dias 34 Felipe e Heloisa Cruz Monteiro de Barros 35 Jiuliana, Edson e Maria Eduarda Kikuchi1414Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

outono - inverno2011Shopping Pátio Higienópolis | Piso Veiga Filho | T. 11 3823 2410 | www.thbike.com.br15

FlashesFotos: Fábio FigueiredoExposição BaravelliSócios e convidados apreciaram o trabalho do artistaplástico Luiz Paulo Baravelli em sua exposiçãoPinturas e Desenhos, sob a curadoria de Bel Lacaz. Oartista aproveitou a ocasião para doar ao Clube a obraFernanda sentada ao espelho, que deverá permanecerna Diretoria Cultural.1 234 56 7 89 10 111 Vera Cunha, Luiz Paulo Baravelli, Elizabeth Leopardi e Monica Pinto 2 Luiz Paulo Baravelli, Eduardo Telles Pereira e Bel Lacaz 3 Bel Lacaz, Pascoalino Pierri,José Eduardo e Ana Helena Martins 4 Glaucia Abbud e Maria José Cavalcanti 5 Regina e Ricardo Issa 6 Alberto e Ana Luisa Salvatore e Regina Riccetti7 Nicolas e Chirstina Correra 8 Marina Januzzi e Marcela Fleury 9 Rogerio Medeiros e Helena Fleury 10 Fernando Antonio Rezende, Sérgio Samara,José Alberto Bezerra 11 Adolpho Galvão e Claudia Vilella16Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br

alançoNúmerosde 2010Nesta edição estão publicados o Balançoe a Demonstração de Resultados do ClubePaulistano encerrados em 31 de dezembrode 2010, e aprovados na reunião doConselho Deliberativo no dia 15 de marçoFatos econômico-financeirosrelevantes alcançados em 2010Este balanço, um dosmelhores dos últimos cincoanos, apresenta um superávitoperacional de R$ 14.114.540.Saldo de uma gestão quese preocupou em mantera qualidade dos serviçosprestados aos associados,sem perder o foco emalcançar resultados positivos,racionalizando os serviços comabsoluto controle das despesas.Vale ressaltar que as Diretorias,mais uma vez, cumpriram oOrçamento aprovado. Talatitude foi muito positiva,considerando que no exercíciode 2010 criou-se o sistema de rateiode despesas inerentes a cadaatividade, permitindo aos diretoresuma visão mais ampla do custeiode suas atividades.No lado das receitas, destacaseo comportamento dosassociados no pagamento dassuas obrigações sociais, resultandoem índices extremamente baixosde inadimplência. As ReceitasInstitucionais e as Receitas dasDiretorias ultrapassaram asexpectativas, fruto do excelentetrabalho alcançado.Vale frisar que outros eventostambém foram importantes:a reversão de contingênciastrabalhistas (R$ 2.626.813,00),graças aos acordos obtidospelos advogados contratados.Os bons resultados de Bares eRestaurantes e de outras Diretoriascontribuíram em muito para ovalor final alcançado.Por fim, o Clube em 2011,aproveitando as condiçõesfavoráveis para a liquidaçãode débitos fiscais, quitará aspendências com o INSS, quepor mais de 20 anos estão emdiscussão nos Tribunais Federais,com os descontos e vantagenspropiciados pelo Refis.Números importantesDemonstração de alguns índices e resultados alcançados nesses últimos cinco anos queoferecem uma dimensão das boas administrações que têm passado pelo Clube:LIQUIDEZ CORRENTE2006 0,79532007 1,00152008 1,30072009 1,49442010 2,8093LIQUIDEZ GERAL2006 0,59812007 0,65362008 0,97462009 1,17632010 1,9463RESULTADO DO EXERCÍCIO R$ANOBALANÇO2006 4.402.0082007 3.133.4332008 9.590.1712009 7.948.5822010 14.114.54018 18

Balanço Patrimonial 2010 (em R$)Ativo2010 2009CIRCULANTE 28.060.376,43 20.290.084,17DISPONÍVEL 22.257.251,83 16.267.714,43Caixas 217.544,16 138.338,71Bancos Conta Movimento 1.017.021,74 944.214,34Aplic. Financ. Líq. Imediata 20.922.185,93 15.185.161,38Títulos de Capitalização-Bradesco 100.500,00 0,00REALIZÁVEL NO CURTO PRAZO 4.558.581,68 2.961.687,05Contas a Receber de Sócios 3.333.241,28 1.959.271,84Contas a Receber de Terceiros 42.000,00 50.000,00Adiantamento p/ Funcionários 447.288,74 393.186,23Cartões de Crédito a Receber 736.051,66 559.228,98ESTOQUES 1.244.542,92 1.060.682,69Gêneros Alimentícios e Bebidas 647.040,77 417.839,97Material de Consumo 520.328,67 573.287,05Unidades de Consumo (BR) 64.663,49 56.200,34Almoxarifado Intermediário 4 12.509,99 13.355,33REALIZÁVEL NO LONGO PRAZO 1.528.833,28 1.356.159,71Depósitos Judiciais 1.343.333,28 1.128.659,71Locação Espaço de Terceiros 185.500,00 227.500,00PERMANENTE 120.777.527,50 117.888.719,66IMOBILIZADO 120.685.903,79 117.869.095,95Terrenos 51.846.995,00 51.846.995,00Edificações 54.007.839,01 52.503.515,20Máquinas e Equipamentos 9.505.499,58 8.843.570,64Equipamentos de Informática 255.067,67 255.067,67Móveis e Utensílios 3.298.167,21 3.146.672,39Veículos 177.001,08 177.001,08Pinacoteca 316.930,00 306.000,00Biblioteca 1.499,00 1.499,00Embarcações Prat. Esportivas 376.200,00 345.760,00Software 171.447,90 171.447,90Obras, Reformas e Decorações 729.257,34 271.567,07INVESTIMENTOS 91.623,71 19.623,71Ações da Telemar 1.623,71 1.623,71Títulos Sociais em Carteira NOTA 10 90.000,00 18.000,00TOTAL DO ATIVO 150.366.737,21 139.534.963,54Passivo2010 2009CIRCULANTE 9.952.625,60 13.577.447,94Fornecedores a Pagar 1.242.844,60 1.265.749,72Compromissos a Pagar 17.500,54 52.853,37Salários a Pagar 1.021.199,77 827.805,00Encargos Sociais a Pagar 630.008,72 838.513,10Encarg. Tributários a Pagar 194.893,64 271.458,48Outras Obrigações 136.402,43 16.767,01Provisão de Férias 2.969.138,60 3.006.661,28Prov. p/ Reclamação Trabalhista 3.385.409,57 6.928.581,84Prov. p/ 13º Salário 1.093,51 0,00Provisão Processos Judiciais 348.634,22 348.634,22Provisão de Férias Estagiários 5.500,00 20.423,92EXIGÍVEL NO LONGO PRAZO 5.198.718,90 4.824.942,59Provisão para o Cofins 233.555,85 186.554,34Prov. Processos INSS 4.435.619,38 4.156.075,24Provisão Processo Ministério Público 529.543,67 482.313,01RESULTADO EXERC. FUTUROS 82.500,00 114.220,40PATRIMÔNIO LÍQUIDO 135.132.892,71 121.018.352,61Resultado Exercício 14.114.540,10 7.948.575,18Result. Acum. Exerc. Anteriores 67.943.745,67 59.995.170,49Reserva de Reavaliação 53.074.606,94 53.074.606,94TOTAL DO PASSIVO 150.366.737,21 139.534.963,54Demonstrativo de Resultado (em R$)2010 2009RECEITAS OPERACIONAISRECEITAS DAS ATIVIDADES INSTITUCIONAIS 55.710.312 50.707.440DIRETORIA DA SECRETARIA 293.204 269.971DIRETORIA DO PATRIMÔNIO - 45DIRETORIA ADMINISTRATIVA 3.952.792 3.732.238DIRETORIA SOCIAL 1.505.662 1.310.910DIRETORIA CULTURAL 3.757.644 3.527.799DIRETORIA DE ESPORTES 4.110.481 3.851.738DIRETORIA DE BARES E RESTAURANTES 18.161.418 15.446.942T O T A L 87.491.513 78.847.082DESPESAS OPERACIONAISDESPESAS DAS ATIVIDADES INSTITUCIONAIS 3.647.625 14.584.668DIRETORIA FINANCEIRA 1.417.112 1.452.947DIRETORIA DO PATRIMÔNIO 2.049.549 4.748.945DIRETORIA DA SECRETARIA 1.539.434 1.182.148DIRETORIA ADMINISTRATIVA 12.118.382 10.528.582DIRETORIA SOCIAL 4.866.976 3.347.322DIRETORIA CULTURAL 6.554.855 4.624.817DIRETORIA DE ESPORTES 16.039.352 11.620.354DIRETORIA DE BARES E RESTAURANTES 22.524.735 16.985.963DIRETORIA DE SUPRIMENTOS 1.186.558 871.019DIRETORIA DE INFORMÁTICA 1.432.395 951.735T O T A L 73.376.973 70.898.500RESULTADO GERAL 14.114.540 7.948.582Orlando Stabe - Técnico em Contabilidade - CRC. 1SP 04995519

assembleiaAprovada alteraçãodo Estatuto SocialEm AssembleiaGeral Extraordináriarealizada dia 16 demarço, foi aprovadaa alteração de doisartigos do EstatutoSocial do PaulistanoMesa composta pelos presidentes da Diretoria, Antonio Carlos VasconcellosSalem, da Mesa Diretora do Conselho Deliberativo, José Manuel CastroSantos, e pelos coordenadores da Assembleia, na abertura da votaçãoOs artigos 59 e 60disciplinam a apuraçãodos votos e a distribuiçãode vagas entre as chapasconcorrentes nas eleições. Dos430 sócios que votaram naAssembleia Geral Extraordinária,406 foram favoráveis à mudançae 22, contra. Ainda houve um votoem branco e um nulo.A nova redação já havia sidoexaminada pelo ConselhoDeliberativo e, após aprovadapelos sócios, entrará em vigor apartir da próxima eleição. Em suaessência, a alteração consisteem considerar válidos, paraefeito do cálculo do quocientepartidário, apenas os votosdas chapas, e não mais os daschapas somados aos votos doscandidatos. A partir de agora, osvotos para candidatos servirãoapenas para definir os eleitos,sem interferir na quantidade devagas garantidas porcada chapa.Para ler os artigos, já alterados,entre no site oficial do Paulistano ouprocure a central de atendimento.Sócia exerce seu direito em AssembleiaMovimentação da Assembleia Geral ExtraordináriaCoordenadores participam da apuração dos votos20

ouvidoriaA Ouvidoria foi criada para que o associado registre suas sugestões, críticas e elogios para melhorias nosserviços oferecidos pelo Clube. Este mês a seção traz, entre outros assuntos, a continuidade das aulas sobre aGrécia, temperatura do ar-condicionado na sala de musculação e estacionamento de bicicletas.Maria Teresa Cerqueira Gomes pede a continuidade dasaulas sobre a Grécia ministradas pela professora Cristina,por entender que o assunto é interessante e muito amplo.Resposta: A Diretoria Cultural adianta que está estudandoa possibilidade de repetir o curso sobre a Grécia, ministradopela professora Cristina Franciscat, quando serádevidamente divulgado.Sylvia Rego B. Paula Pereira sugere a instalaçãode equipamento para a transmissão de filmeem 3D.Resposta: A Diretoria Social informa que o Clubejá adquiriu o equipamento e alguns filmes já estãosendo transmitidos em 3D no cinema do Paulistano.Anna Cláudia Ruas Ribeiro reclama da demorapara a retirada do livro 1822 e solicita aquisição deum segundo exemplar.Resposta: A Diretoria Cultural informa que já foisolicitada a aquisição de um segundo exemplar dolivro 1822, de Laurentino Gomes.Alberto Cerquinho solicita alteração para acesso aoestacionamento de bicicletas e demarcação de faixas.Resposta: A DiretoriaAdministrativa adiantaque a localização doestacionamento dasbicicletas foi estudadaminuciosamente paraevitar acidentes eatropelamentos. Parachegar ao local, ostranseuntes deverãoseguir um caminhomais longo, porém mais seguro, respeitando as normas desegurança existentes quanto à circulação na garagem.Fernanda Bueno Pastore solicita o ajuste datemperatura do ar-condicionado na sala demusculação.Resposta: A Diretoria de Esportes informa queestá empenhada em projetar e substituir asgrelhas dos aparelhos. Por serem fixas, nãopermitem o controle e direcionamento do fluxo dear. Contudo, está programado um amplo estudodesse sistema por ocasião da obra de expansão daacademia, que deverá ocorrer, provavelmente, emmeados deste ano.Fernanda Meirelles V.de Azevedo elogia aatenção da telefonista doClube, que lhe informouequivocadamenteum horário de sessãode cinema, mas que,percebendo seu erro,telefonou para a sóciacorrigindo a informação.Envie sua manifestação por e-mail, ouvidoria@paulistano.org.br, pelo telefone (11) 3065-2010 ou dirija-se à Ouvidoria,à central de atendimento ou às secretarias avançadas, localizadas nas três portarias do Clube.21

lembranças do paulistanoMurillo PessoaFoto: Fábio Figueiredo70 anos de históriasJosé Meiches relembra capítulos do antigo PaulistanoPara conhecer umahistória, nada melhor doque perguntar a alguémque tenha sido testemunha epersonagem dela. Para sabero que aconteceu no Clube nosúltimos 70 anos, basta uma boaconversa com José Meiches.“Quando minha famíliamudou-se para os Jardins, em1941, meu irmão e eu, quegostávamos muito de esporte,viemos para o Paulistano”, lembra.“Eu tinha 15 anos e entrei comojuvenil”, completa.Os jovens associados dos anos1940 tinham sorte. Frequentaramo CAP na época em que grandesatletas, já veteranos, como MárioFerla, Hélio Bianchini e MarcelloBorba, ainda estavam na ativa ese preocupavam em incentivaros esportes. “Eles apadrinhavamos jovens, nos chamavam ecomeçamos a jogar basquete evôlei com o grupo”, recorda.Meiches testemunhou uma faseem que as modalidades esportivaseram vistas de forma bemdiferente da atual. “Só quandochegava o fim do ano, nas férias,é que permitiam a prática dofutebol no Paulistano”, revela.“O campo já era no meio dapista de atletismo, mas tínhamosde enfrentar obstáculos como otanque de saltos, que permaneciano local”, detalha. Eram os anosda presidência de Antônio PradoJúnior. “Ele era bem rígido, mas suamaior característica era o amorpelo Clube”, opina.Desse tempo, JoséMeiches guardamuitas lembrançasna memória e umano bolso. Em 31 dejaneiro de 1944,enfrentou o seguintedilema: disputo afinal do campeonatointerno de basqueteou descanso paraa prova de desenhoda Poli? O teste seriana manhã seguinte, masMeiches não resistiu e foijogar. Campeão, prestou aprova com a medalha conquistadano bolso. “Deu tudo certo, fiz bema prova e fui aprovado, mas e secaio e machuco o braço, comodesenharia?”, questiona. E, desde1° de fevereiro de 1944, o sócioleva a medalhinha para ondequer que vá. “Não é umasuperstição, é um lembrete quecarrego há quase 70 anos, paraparar e pensar bem antes de tomaruma decisão”, explica.Meiches também ficou conhecidopela prática do deck-tennis,“No final da década de 1940, odiretor Gilberto Pereira do Valle viupessoas jogando em um cruzeiroe trouxe a modalidade para oClube”, conta. “Joguei por muitotempo, até poucos anos atrás. Éum esporte dinâmico, um exercícioexcelente, tanto é que os técnicosdo Paulistano usavam o deck-tenniscomo forma de aquecimentodos atletas antes dos treinos”,afirma. “Por isso, nossos grandescompetidores do passado eramcampeões do deck-tennis e, hoje,tento fazer com que a modalidadevolte a ganhar praticantes noPaulistano”, completa.O tempo passou e o sóciocomeçou a ajudar a conservaro local que tanto amava. Hoje,é conselheiro vitalício e tem emsua vida capítulos de dedicação,como o planejamento eacompanhamento de obras comoa piscina coberta e a garagem.Por mais que tenha essas e outrascentenas de histórias de um CAPque não existe mais, não vive dopassado. “Assim como construíminha vida, o Clube passou poruma evolução natural”, comparao associado, cuja família, comesposa, dois filhos, noras e cinconetos, é toda frequentadorado CAP. “O Paulistano é parteintrínseca de nossas vidas”, finaliza.22

ação socialInglêsnas comunidadesIdioma é ensinado a jovens carentese ajuda a melhorar autoestimaDenise DöbbeckFoto: Fábio FigueiredoEnsinar inglês em comunidadescarentes de São Paulo é oobjetivo da ONG CidadãoPró-Mundo, presidida pela sóciaLucia Barros. O trabalho daorganização iniciou-se em 1997,quando um grupo de amigosteve a ideia de, voluntariamente,ensinar o idioma para adolescentesno bairro do Capão Redondo.O grupo cresceu e acabou setransformando numa ONG.Hoje são cerca de 100 voluntários– alguns deles sócios do Paulistano– que ensinam inglês em quatrocomunidades carentes da cidade:Capão Redondo, Real Parque,Monte Azul e João XXIII. Osalunos já somam mais de 200,em sua maioria adolescentes.“Os jovens valorizam muitoesse aprendizado. Sabem queé uma boa oportunidade deconseguir empregos melhores”,afirma Lucia. “Além disso, é umaferramenta eficaz para aumentarCrianças discutem, em inglês, suas impressõesdurante visita à exposição no Itaú Culturala autoestima. Ao aprenderemo idioma, eles se sentem maisconfiantes.” Segundo ela, ospróprios alunos divulgam ocurso na comunidade e levamos amigos e a família. “Muitasvezes, os pais incentivam osfilhos a estudar, já pensando nofuturo”, completa.A metodologia e o materialdidático são fornecidos peloYázigi, graças a uma parceriada escola com a ONG, iniciadaem 1999. As turmas são divididas emníveis, conforme os livros didáticose, a cada semestre, os estudantesavançam um nível. As aulasacontecem semanalmente, mas,para os voluntários, há um rodízioem que cada um ministra uma aulapor mês.Para ser voluntário não é precisoser professor ou possuir experiênciaanterior. Basta ter conhecimentoavançado de inglês e disponibilidadede um dia por mês. Antes decomeçarem a trabalhar, todos osprofessores passam por treinamentona própria organização, em queaprendem metodologia, técnicaspara dar aulas e conhecem omaterial didático. “Os professoresrecebem todo o suporte necessáriode uma equipe de apoio formadapor voluntários mais experientes”,explica a presidente. “As pessoassempre têm um tempo que podemdoar, afinal é apenas uma vez aomês. Por outro lado, é uma trocamuito rica de experiências entreprofessores e alunos.” SegundoLucia, a ONG depende de doaçõese é exclusivamente formada egerenciada por voluntários.As pessoas interessadas em fazerparte podem atuar tanto ematividades de gestão, trabalhando naprópria casa, já que a organizaçãonão tem um escritório, quantoministrar aulas em comunidades.No início do ano a ONG lançou acampanha Adote um Aluno, emque os interessados podem ajudardoando R$ 30,00, valor relativo aolivro didático cobrado, a preço decusto, de cada aluno.23

gastronomiaBacalhauà provençalPrato tradicional da Semana Santa, o bacalhau estápresente na mesa de muitos brasileiros nesta época doano. Aproveite a oportunidade para aprender a receitado saboroso Bacalhau à provençal em leito de batatascozidas com azeitonas, que poderá ser degustado nasugestão do dia do restaurante Boulevard.Ingredientes350 g de lombo de bacalhau200 g de batata holandesa1 g de alecrim1 g de tomilho1 g de manjericão1 g de salsa70 ml de azeite extra virgem100 g de azeitonas pretas100 g de tomatePreparoDessalgue o bacalhau por 36 horas,trocando a água a cada quatro horas.Regue-o com a metade do azeite e leveao forno a 180ºC por cerca de 25 minutos.Enquanto isso, descasque as batatase cozinhe-as em água e sal até quefiquem macias.MolhoAqueça o restante do azeite e acrescenteas ervas e o tomate picado sem semente.Montagem do pratoColoque as batatas no centro do prato esobreponha a posta de bacalhau. Cubracom o molho de ervas e sirva em seguida.Dica do chefePreste atenção ao tempo que o bacalhau permanece no forno paraque não resseque. Na hora de servir, regue com um bom azeite.24 24

ao redorDenise DöbbeckFotos: Fábio FigueiredoNa modaOs braceletes com rendabordados à mão fazem parteda coleção de inverno da PopUp Store, loja de propriedadede Fabiana Justus, cujoconceito é o fast fashion,ou seja, que sempre traznovidades.(11) 3061-2626QuemprocuraachaProdutos sofisticados e criativos euma sugestão de ovo de chocolatepara a Páscoa são as dicas daseção este mês. Tudo pode serencontrado bem pertinho doClube. Confira.Da realezaEstá nos Jardins a única filial da América Latinada Officina Profumo Farmaceutica di Santa MariaNovella, uma das mais antigas farmácias do mundo ea preferida da nobreza europeia. Criada pelos fradesdominicanos em 1221 em Florença, na Itália, ondeestá até hoje, foi aberta oficialmente ao público em1612. A farmácia é conhecida por seus tradicionaisprodutos, entre eles essências, perfumes, sabonetese hidratantes.(11) 3081-0964IluminaçãodivertidaPara dar mais charmee descontração aosambientes comocopa, cozinha, barou varanda, oinusitado lustreinvertido comum bule deporcelana éótima pedida.Coisasdadoris.(11) 3083-196226

Só para elasEnquanto os maridos ou namorados assistemao jogo de futebol, as mulheres também podemse divertir. No Roux Bistrô, a Quarta para Elasreúne esposas e namoradas para um deliciosoe leve jantar elaborado pelo chef Arthur Sauer.Entrada, prato principal, sobremesa e uma taçade prosecco acompanham um bom bate-papocom as amigas.(11) 3062-3452DasluÀ venda na Daslu Winter House, espaçoprojetado na esquina da Consolação com aOscar Freire, o room spray, nas fragrânciasâmbar, floral e lavanda, faz parte da linha DasluDetails, exclusiva para a casa.(11) 3063-3908Lá vem a PáscoaDa Cau Chocolates, o ovoBrasil Orgânico de 100 g é dechocolate amargo, com 60%de teor de cacau brasileiroorgânico.(11) 3081-9820Luxo em casaDireto da França, o gabinete laqueado trazbeleza e sofisticação à decoração da casa.Pode ser encontrado na loja Coisasdadoris.(11) 3083-1962Para visitaçãoQuem olha de fora a grande construção devidro de LED branco cercada por plantasnão imagina o que está por dentro. A CasaElectrolux disponibiliza seus aparelhosdomésticos para os visitantes conheceremas inovações.(11) 3465-140027

especialDenise Döbbeck e Murillo PessoaFotos: Fábio FigueiredoFeliz idadeno PaulistanoO tempo não para e passapara todos, o que não quer dizerque seja um fato negativo. Experiência etranquilidade para lidar com os problemas emuita sabedoria são conquistas adquiridascom o passar dos anos. A maturidade tornasemais prazerosa quando as atividadesnão são deixadas de lado e fazem parte darotina diária. No Paulistano, diversos sócios namelhor idade mantêm um ritmo de vida dedar inveja a muitos jovens. São pessoas quenão se deram por vencidas porque os anosse foram. Pelo contrário, saíram em busca dachave da longevidade, por meio da práticaLisah: 16 aparelhose muita cargade exercícios físicos ou das mais variadasopções de atividades que o Clube oferece.Administrar o processo de envelhecimentopode ser mais fácil do que se imagina. Aspróximas linhas relatam bons depoimentos dehomens e mulheres que chegaram à melhoridade com um estilo de vida saudável. Sãodicas que podem ser utilizadas para quesejam refletidas em bom humor, alegria e,acima de tudo, em qualidade de vida.Difícil de acompanharNão há quem conheça Lisah Caiuby enão a veja como um exemplo de pessoaque sabe aproveitar a vida. E que sabeaproveitar o Paulistano. Todas as manhãs,ela está no Clube, onde não desperdiçaoportunidades para um viver mais saudável.“Se a gente para, acaba na cadeira derodas”, diz, sem perder o bom humor. Àssegundas e quintas-feiras, a sócia trabalharespiração e alongamento nas aulas deioga. Mas Lisah quer muito mais. Nãotem medo de novidades e ainda deseja28

Remar éprecisoaprender. Por isso, às terças equartas-feiras, dedica-se a uma atividadeacrescentada recentemente a seu cotidiano.“Durante viagem no início do ano, vi pessoaspraticando o tai chi chuan e me interessei”,recorda. “Comecei agora, mas já estougostando”, ressalta.Lisah também frequenta o curso de movimentoe equilíbrio, criado justamente para pessoasda terceira idade. “Sinto que as aulas têm meajudado”, revela. As atividades físicas são muitas,mas a sócia tem uma preferida. “A que mais meatrai é a musculação”, conta. Na academia,costuma surpreender a garotada. “Eu uso até16 aparelhos e coloco carga mesmo”, garante.“Muitos se aproximam para me elogiar”, continua.A relação de Lisah com o CAP vem do passado.Desde quando? “Desde sempre”, afirma. “Meupai era sócio de muitos clubes, como Pinheiros,Harmonia, Clube de Campo e o Paulistano, quefrequento desde que nasci”, esclarece. “Nomomento em que tive de escolher umpara frequentar, optei pelo Paulistano, queadoro como se fosse a minha casa”, completa.“Tenho inúmeros amigos e gosto muito dosfuncionários, todos dedicados e atenciosos, unsamores”, elogia.Lisah também aprova atividades como oSunset-Hour, que frequentou durante anos, eeventos culturais. Na recente apresentação deJoão Carlos Martins no auditório, lá estava ela. Osrestaurantes também recebem a sócia, até paraeventos que ela organiza para amigas.Com três filhos, oito netos e 17 bisnetos,Lisah costuma dedicar as tardes à família.Principalmente ao marido, Marcel, que nuncaestá no Paulistano. “Ele gosta mesmo de consertarcoisas e ajudar os outros”, explica, sorrindo.Quem jáexperimentou oremo sabe: não édos esportes maisfáceis. Um bompraticante tem dereunir qualidadescomo foco,condicionamentofísico ecoordenaçãomotora paratrabalhar todoo corpo emmovimentosritmados. Nadadisso assustouMaria da Glória Fernandes Brandão. “Foi uma paixãodesde o começo”, conta a sócia. “Meu filho remavana época em que fazia o curso de engenhariada Poli e eu já sentia vontade de praticar oesporte”, completa.Há oito anos, por indicação de colegas do Paulistano,inscreveu-se e sua vida mudou. Atualmente, àssegundas, quartas e sextas-feiras, a sócia tem omesmo ritual. Acorda às 5h e, às 6h40, já está naraia da USP para treinar. As remadas constantesvão até as 8h30, percorrendo nada menos do que16 km. “É um vício, não consigo ficar sem”, define.“É um esporte completo, trabalha todo o meu corpo”,elogia. “Tenho o mesmo amor pelo remo e pelavida”, compara.Glorinha, apelido pelo qual é conhecida, tambémtem carinho especial pelo local da prática, em meioà natureza. “Me lembro da infância na fazenda”,revela. Nos últimos meses, para sua felicidade,ganhou um “presente”. “É um barco skiff, levecomo uma pluma, que o pessoal brinca que émeu”, explica.Mas as atividades da associada não são limitadas aoesporte que tanto ama. Quem frequenta a academiasempre vê Glorinha nos exercícios de musculação eaeróbicos. “Estou sempre lá e recebo elogios porquesabem que não sou nenhuma garota e tenho muitadisposição”, explica. “Dedico tempo considerável aoesporte, pois não tem nada a ver comigo ficar emcasa, olhando para o teto”, brinca.Tanta disciplina e gosto pela vida geraram bonsresultados. “Nos meus check-ups anuais, o médicocostuma dizer que estou com a saúde de umajovem”, comemora. “Não me receita um remedinho”,continua. “A gente não pode se impressionar coma passagem do tempo, mas usar isso ao nosso favor,aproveitar nossa sabedoria para sermos mais felizes”,indica. “Descobri no esporte tantos benefícios que meconsidero a pessoa mais feliz do planeta”, finaliza.29

Viciada em ginásticaSócia responsável pela ginástica integrativa há dezanos, Maria Lisete Bari nunca foi uma pessoa de ficarparada ou fazer apenas uma atividade. E a paixãopela ginástica vem de muito tempo. Há mais de 40anos, já frequentava as aulas que aconteciam noantigo ginásio e que tinham um fundo musical bemespecial. “O Ernesto era maestro e pianista e tocavapiano enquanto fazíamos aula”, diz. Disciplinada,a sócia fazia questão de frequentar o Clube apósseu horário de trabalho para participar das aulas deginástica. O tempo passou, a nutricionista Lisete seaposentou, virou empresária e depois desistiu. Mas asaulas de ginástica continuaram sagradas. Três vezespor semana, a sócia é uma das animadas alunas daginástica integrativa e depois ainda arruma fôlegopara se exercitar na esteira. Por hora, a musculaçãoestá suspensa da agenda, por conta de umadistensão no braço. Mas, assim que possível, vai voltar.“Simplesmente me sinto mal se não fizer ginástica.A atividade física me deixa menos doente, maiscontente e mais leve”, diz ela, que raramente falta asEsporte e lazer preenchem a agenda de Fernando e Maria HelenaDe tudo um poucoFernando Quevedo Lopes e Maria Helena Lopestêm muita história com o Clube. E continuamacrescentando capítulos nesse livro. “Não sei o queseria da nossa velhice sem o Paulistano”, afirma osócio. “Não há lugar como este”, completa. O casalchegou ao CAP há 44 anos, graças à insistênciade Pedrinho Padilha, filho do Major Padilha, grandeincentivador do esporte nacional. “Ele praticamentenos obrigou”, brinca Fernando. A indicação mostrousecorreta e ambos aproveitam todas as áreas do CAPdesde então.No esporte, o casal se divide. Ela vai para aaquanástica. “Antes, fazia a ginástica aeróbica,mas estou no curso desde o seu início, há quase dezanos”, conta a sócia. “Formamos um grupo de amigasque sempre se reúne”, continua Maria Helena, quetambém nada na piscina social. “A não ser que aágua esteja muito gelada”, ressalta. Já Fernandofrequenta a academia. “Joguei tênis durante muitosanos e também praticava o cooper, mas tive detrocar os esportes pela musculação e sinto que asubstituição foi perfeita”, explica. “É uma unanimidadeentre os médicos que a atividade física é fundamentalpara a saúde, principalmente, dos maisvelhos”, afirma.Se as manhãs são ocupadas por esportes, muitasnoites são reservadas a outros programas no Clube.O casal pode ser visto no bar social ou nas ediçõesdo Sunset-Hour, que surgiu graças à sugestão deFernando. “Já havia os jantares dançantes, masdei a ideia para a criação de evento diferenciado,nos moldes do Sunset-Hour”, explica o sócio, queparticipou da organização de muitas das primeirasrealizações do evento. Engenheiro, Fernando tambémajudou na primeira importante atualização do cinema,quando o projetor, que usava uma tecnologia jáobsoleta para a época, foi modernizado. “E só haviasom na frente, ao lado das telas. Então, ajudei nainstalação do som surround”, lembra. Tanto empenhovaleu a pena e, até hoje, o casal não perde asexibições dos bons filmes.Os sócios também frequentam muito as bibliotecase os restaurantes, até para reuniões familiares.“Gostamos, pois há muita variedade”, comenta MariaHelena. “E a qualidade é sempre ótima”, acrescentao marido.30

aulas. “O corpo humano não foi feito para ficar parado.”Se depender de Maria Lisete, não foi feito mesmo, poisaté nos fins de semana coloca a roupa de ginástica parafazer caminhada na USP. No meio da semana, quandodescansa da atividade física, aproveita para exercitar umantigo hobby: jogar cartas, seja no Clube ou fora. “Adorojogar tranca. Faz muito bem para a cabeça”, conta.Alegre, bem humorada e sempre disposta, a sócia éresponsável pela organização de passeios e viagensda turma da ginástica integrativa. No grupo, a união égrande e o ponto de encontro no café já é tradição.“Temos uma sintonia muito grande”. Maria Lisete tambémnão perde as sessões de cinema. “Depois do filme, muitasvezes janto no Paulistano, na companhia de amigos quetrago de fora”. Amigos, aliás, não faltam. “Eles fazem adiferença”, conta. Com tantas atividades e vários amigos,a sócia não teme a passagem dos anos. “Para viversempre bem, é preciso ter o tempo ocupado, não podeficar ocioso. E também não dá para ficar pensando naidade, porque ela não existe. Idade é a que você tem nacabeça”, comenta. “O que importa é você estar bemconsigo mesmo.”Maria Lisete: “atividade física me deixa mais contente e mais leve”O tenista afinadoAlém de várias atividades no Paulistano, Felix éaluno da Universidade Aberta do MackenzieQuando Felix Brull começou afrequentar o Paulistano, os temposeram outros. Chegou em 1949, noveanos depois de deixar a Bélgica,onde vivia desde a infância, saído doAlemanha. O CAP era uma indicaçãodo pediatra de seus filhos. “Gosteiimediatamente do Clube, fomos muitobem recebidos”, conta.Logo, o sócio encontrou uma atividadefísica que o agradou. “Comecei aaprender a jogar tênis no Clube, como professor Pino, que havia sidopegador de bolas”, revela. Hoje,passadas mais de cinco décadas, osócio não perde as partidas matinais detênis com os amigos. “Temos uma turmaantiga, que não dispensa o esporteseguido pelo animado café da manhãno Expresso”, completa.Além do tênis, Felix completa a rotinade exercícios com visitas à academia.“Com certeza, essas atividades físicasme mantêm em boa forma e com acabeça no lugar”, garante. O sóciotem tanta disposição que aindaconserva a sede de aprender. “Soualuno da Universidade Aberta doTempo Útil, do Mackenzie”, afirmaFelix, que, nos últimos tempos, estudouassuntos como cinema e literaturano local. E a busca por novidades olevou a outra atividade no Paulistano:o coral. “Há alguns anos, li queprecisavam de vozes masculinas ecomecei a frequentar os ensaios”,relata o sócio, dono de voz grave esolista na apresentação de Pigalle.Com tantos compromissos, Felixestá no CAP de segunda asexta-feira, sem exceção. “OPaulistano é importantíssimo para mim,não poderia dizer o que faria semo Clube”, resume. “Aqui, tenhograndes amigos, me sinto muitoquerido”, conclui.31

Paixão pela literaturaNem mesmo a infância na Alemanha nazista fezcom que Hans Freudenthal se tornasse uma pessoaamargurada e infeliz. Judeu alemão, nascido emBerlim, Hans veio para o Brasil aos 11 anos, com o paie o irmão, fugindo dos horrores pelo qual passavasua terra natal com a política de Adolf Hitler. Hoje,com quase 83 anos, é um homem realizado, feliz e,acima de tudo, totalmente ativo. Foi justamente naterceira idade que se descobriu como escritor, suagrande paixão. Aos 75 anos lançou seu primeirolivro e não parou mais. Já tem quatro livrospublicados, e o mais recente está sendo traduzidopara o alemão e estará disponível em seu país deorigem. “Quando era dentista, não podia imaginarque um dia iria escrever”, diz o odontopediatra.Sócio do Paulistano há mais de 60 anos, Hans já faziaalgumas atividades quando trabalhava: nadava etinha aulas de tênis. Mas foi depois que parou detrabalhar que intensificou sua frequência. “O Clubeme salvou da história do aposentado que não sabeo que fazer, que fica sentado no sofá, de pijama, emorre de infarto”, comenta.Há muito tempo, fez aulas de sinuca e xadrez,hobbies que não abandonou. “São atividades quenecessitam pensar bastante. Na sinuca acontececomo no xadrez, é preciso antecipar as jogadas.”Também quase não perde os filmes do cinema e seuspreferidos são os “familiares, argentinos, policiais eromances bem contados”. A saúde física tambémnão foi esquecida, e Hans é aluno assíduo da aula demovimento e equilíbrio. “A aula é excelente. Antesde começar tinha um pouco de dor nas costas, masagora estou melhor. Além disso, o grupo é muito bome os alunos são amigos.” Mas foi na escrita que ele sedescobriu. Frequentador do grupo literário desde ocomeço das atividades, o sócio participou dos cincolivros lançados. “Gosto de escrever humor”, contaele. “Na vida é preciso ter algo que motive e, paramim, é a literatura.” Hans está no Clube cinco vezespor semana, quando pratica diversas atividades ebate papo com amigos. Mas também gosta de ficarsozinho em alguns momentos. Em casa, lê jornal,vê noticiários e esportes na televisão e ainda seinforma pela internet. Também faz questão de falarEnvelhecer comqualidade de vidaDe acordo com a definição da Organização Mundial deSaúde (OMS), são consideradas idosas pessoas a partirdos 60 anos de idade. Trata-se de um público cadavez maior, segundo dados do final de 2010 do InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) que registra umconstante aumento da expectativa de vida, chegandoa 77 anos para mulheres e 69,4 para homens, resultandoem uma média de 73,2 anos. Segundo o geriatra, LuizAntonio Gil Júnior, diretor de Comunicação da SociedadeO xadrez é ótimo para manter o raciocínioBrasileira de Geriatria de São Paulo, a atividadefísica é um dos pilares do envelhecimento bemsucedido,pois mantém o condicionamento físico,promove bem-estar, diminui dores, além de ativara memória e evitar aparecimento de diversasdoenças. De acordo com ele, muitas atividades(principalmente aquelas em grupo) promoveminteração entre as pessoas e esse convívio social éimportante para a formação de novas amizades.“Todas as atividades são muito importantes parao envelhecimento saudável, sejam elas físicas ouintelectuais”, afirma o geriatra.As atividades intelectuais também são essenciais,pois mantêm a mente ativa. “Os exercíciospromovem a melhora de dores crônicas, docondicionamento físico, dos quadros depressivose de ansiedade e reduzem o risco de quedas.”Para o médico, as melhores atividades paraeste público são a musculação, que atuano fortalecimento da musculatura de formacontrolada, além da caminhada, alongamentoe dança. O método é o conhecido “devagar esempre”. “É importante a avaliação médica iniciale a supervisão das atividades por um profissionalhabilitado com a população idosa. Assim como32

eu fuiCristina e Adriana Bittar e SelmaSchincarioli“Já assisti ao João Carlos Martinsem outras duas apresentações noPaulistano, e fico satisfeita com oClube por trazer este tipo de eventoaos sócios. O maestro é muitosimpático e gentil com o público. Otrabalho dele é muito bonito.”Giselda Penteado Di Guglielmo, JoãoCarlos Martins e Eduardo Telles PereiraClaudio e Maria Silvia RangelJoão CarlosMartinspara se emocionarA emoção estava estampadano rosto de cada espectadorque assistiu ao maestro JoãoCarlos Martins e OrquestraFilarmônica Bachiana, no auditóriodo Paulistano. Do repertórioconstaram a Sinfonia nº 7 deBeethoven, além do Tributo a MichelLegrand e Tributo a Ennio Morricone,com o maestro ao piano, momentoem que a plateia o ovacionou depé. João Carlos Martins volta aoClube ainda no primeiro semestredeste ano para uma apresentaçãona piscina, com a OrquestraFilarmônica Bachiana e bateriada Vai-Vai.Antonio Carlos eFrançoise Schoueri“Maravilhoso, fantástico.E, como sempre, omaestro foi aplaudidode pé. Deveria acontecermais vezes este tipo deevento no Clube.”João Carlos Martins e AnaCarolina Ariolli GodinhoGabriela e Carolina Di Dio e Daniel AmatoSonia e Palmyra Schincarioli“Venho acompanhando a carreira domaestro há algum tempo e sei que elelutou contra as adversidades da vida.A orquestra está cada vez melhor e, tertocado a Sinfonia nº 7 de Beethovenfoi um privilégio para os sócios.”34 34

Renato Di Dio, Maria Pia Garciae Silvia Di Dio“Gosto muito do maestropor causa da sua história desuperação. É inacreditável vê-lotocar piano. Minha mãe ficoutão emocionada que choroucomo uma criança.”Nilse Maria Pereira Moraes ePaulo PenteadoMarisa Guimarães, Luiz Rodrigues de Moraes,Liliana Rocha, Elyde Fortunato FamaSilvia Caldeira de Carvalho, Vera Gusmãoe Maria Procópio FerrazAna Julia, Cesar e Vera Fernandes eDulce PerroneWalter Streicher, Lilian Maria Canale,Vera Frizzo Canale e Julia Canale StreicherCatharina Borin Belfiore, João CarlosMartins e Valeria Chiaparini“Achei maravilhoso. João Carlos Martins éum maestro que supera os problemas e queestá seguindo uma linha de benfeitorias,ajudando as pessoas. Essa atitude servede inspiração para se pensar na parte maiscarente da população. Sou fã dele e atéquis tirar uma foto ao seu lado.”Maria Cecilia Frizzo, Maria Paula FrizzoSalem, Angela e Silvio OgnibeneTania Sih, Giselle Sih Arippol,Chang Sih e Daniel Arippol“Gostei bastante. O concerto foimuito bonito, assim como a históriado maestro. É a primeira vez que vejoJoão Carlos Martins e a orquestra noClube. Valeu muito a pena.”35 35

livrosA seção deste mês segue oferecendo dicas para todos os gostos como o romance sobre a carreira de um jovem e lutador atleta.Outra obra diz respeito a uma análise do ano de 1599, de grande importância na vida de Shakespeare. Há ainda a publicaçãode um divertido estudo sobre a relação de Churchill e seu inseparável charuto. A última obra do brasileiro Moacyr Scliar eo livro que serviu como base para o grande vencedor do Oscar de 2011 também constam da lista.baixa resoluçãobaixa resoluçãoEra uma vezum corredorJohn L. Parker Jr.IntrínsecaQuenton Cassidy sonhapercorrer uma milha emquatro minutos. Quandoestá prestes a atingirsua meta, a agitaçãopolítica e culturalprovocada pela Guerrado Vietnã chega aopacato departamentode atletismo de suauniversidade, mudandode forma repentina orumo de sua vida. Aose envolver em umprotesto organizadopelos colegas, Cassidyé suspenso da equipe.O romance de estreiado autor acompanha atrajetória de um atleta,em meio a suas paixões,dilemas e determinaçãode vencer. Mostraque o mundo dosesportes não é feitounicamente de vitórias,mas também deintenso preparo físico eemocional, fracassos egrandes lições de vida.1599: um ano navida de WilliamShakespeareJames ShapiroPlanetaAo concentrar seu focoem um único ano davida de Shakespeare,Shapiro proporcionaum retrato amplo detoda a sociedade inglesado final do século XV,de suas realizaçõese da época em que odramaturgo viveu. Oano de 1599 foi crucialpara o desenvolvimentoartístico de Shakespeare,assim como asreviravoltas históricasque ocorreram nesseperíodo. A obra é tantosobre o que o grandeescritor realizou,quanto sobre o que oselisabetanos vivenciaramnesse ano, duas coisasquase inextrincáveis.É impossível trataras históricas peçasde Shakespeare, querevolucionaram a artesobre os palcos, semconsiderar sua época oucompreender o que aquelasociedade vivenciou.O charutode ChurchillStephen McGintyRecordQuando Hitlerdominava o continente,contemplando ooutro lado do Canal daMancha, Churchill ficousozinho e devolveu oolhar. Provavelmente,com um belo cubanoentre os dedos. Duranteo conflito, o charutodo inglês era umsímbolo indefectíveldo primeiro-ministroe, por extensão, daprópria resistência.Em uma época emque o fumo é cadavez mais combatido,o jornalista lança umlivro que explora arelação de Churchillcom seu mais famosovício. Com base emarquivos e entrevistasexclusivas commembros da família eda equipe de Churchill,McGinty disseca oamor do governantepelos charutos e oconsolo que estes lheproporcionavam.Eu vos abraço,milhõesMoacyr ScliarCompanhia das LetrasÚltima obra lançadapelo importante escritorbrasileiro, falecidoem fevereiro, o livroé um quadro vívido efascinante do Brasil navirada para a décadade 1930. Uma leituraimperdível, que reúnea Coluna Prestes e aRevolução de 30, asreflexões, perplexidadese fantasias deum personageminesquecível. A primeirapaixão do personagemValdo foi a leitura.Esta o aproximou deGeninho. E Geninhoo apresentou aocomunismo. Decididoa entrar para o PartidoComunista, Valdoabre as porteirasda estância e cai nomundo. Levandopoucos pertencese quase nenhumdinheiro, embarcaclandestinamente numtrem com destino ao Riode Janeiro.O discurso do reiMark Logue ePeter ConradiJosé OlympioO livro que serviucomo base para ogrande vencedor doOscar de 2011. A obraconta a história deLionel Logue, umquase desconhecido eautodidata terapeutavocal que simplesmentesalvou a família realinglesa nas primeirasdécadas do séculoXX. Logue não eraum aristocrata, nemmesmo inglês, mas foiquem, sozinho, levou oduque de York, futurorei George VI, nervosoe com problemas defala, a se tornar um dosmaiores reis da Grã-Bretanha, depois queseu irmão, Eduardo VIII,abdicou. História inéditado relacionamentoentre Logue e o reiGeorge VI, coescritacom o neto de Logue ebaseada exclusivamentenos diários e arquivos deseu avô Lionel.As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano36

CAP dá o toque CULTURALespetáculosSÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇACriada em 2008 pelo governo do Estado de SãoPaulo, a São Paulo Companhia de Dança tem em seurepertório remontagens de obras clássicas e modernas,além de peças inéditas, criadas especificamente parao seu corpo de bailarinos. Leia mais na página 38.TANGO... UMA PAIXÃO!O espetáculo retorna ao palco do Paulistano e prometerepetir o sucesso das apresentações anteriores. Bailarinose cantores interpretam a evolução do tango por meiode grandes compositores e autores como Carlos Gardele Astor Piazzolla. Detalhes na página seguinte.exposiçãoFOTOGRAFIAS 2004-2010Os trabalhos de Paulo Mercadante Jr. serãoexpostos para os sócios do Paulistano emuma coletânea de fotografias tiradas noperíodo de 2004 a 2010. Entre as obras, estáa série Auditório, de 2004, que traz fotosde diversos assentos de auditórios vazios.Outras informações na página 39.acesse o site oficial do Clubewww.paulistano.org.br37

espetáculosTANGO... UMA PAIXÃO!Apresentado pela Cia. Tango & Paixão, oespetáculo Tango... uma Paixão – de CarlosGardel a Astor Piazzolla narra histórias deamores, sonhos,prazeres, dores edesencontros, tendocomo contrapontoo bailado de umcasal. O show contaa evolução do tangopor meio de seusgrandes compositorese autores: desdeGardel, que o feznascer para omundo, até Piazzollaque o fez renascer.Internacional, oelenco é compostopor um quartetotípico do gênero:bandônion,piano, violino econtrabaixo, alémde dez bailarinose dois cantores.A direção geral éde Nelson Lima eMárcia Mello.Dia: 13/4, quarta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioValores: R$ 30 (sócio) e R$ 40 (convidado)Ingressos: central de atendimentoa partir de 1º/4SÃO PAULOCOMPANHIA DEDANÇACriada em 2008 pelo governodo Estado de São Paulo, aSão Paulo Companhia deDança tem em seu repertórioremontagens de obrasclássicas e modernas, alémde peças inéditas, criadasespecificamente para o seucorpo de baile.A Companhia sobe ao palcodo Clube para apresentarquatro obras de sucesso:Os Duplos, de Maurício deOliveira, Prèlude a L’aprèsmidid’un Faune, de MarieChouinard, Tchaikovsky Pasde Deux, de G. Balanchine,e Legend, de John Cranko. Adireção artística é de IracityCardoso e Inês Bogéa.Dia: 27/4, quarta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioValores: R$ 20 (sócio) eR$ 40 (convidado)Ingressos: central deatendimentoa partir de 1º/4Censura: não recomendadopara menores de 16 anos38

exposiçõesSymbiosisFormada em Históriada Arte, ArtesPlásticas, Marketinge Propaganda,Valéria Dangoor,que não utilizapincéis e simas mãos comoprincipal instrumentode trabalho, traz suaexposição Symbiosis aoPaulistano. A artista inicioua carreiratrabalhandocom óleo e acrílico sobre tela e pinturasem vidro e, atualmente, vive entreSão Paulo, Londres e Ibiza, onde mostrasua técnica. Valéria também éconhecida pela exuberância dascores de suas pinturas.Abertura: 13/4, quarta-feira, 19hMostra: 14 a 17/4Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticasFotografias 2004-2010Com a curadoria de Bel Lacaz, o fotógrafo Paulo Mercadante Jr. expõe no Paulistanouma coletânea de fotografias. Entre os trabalhos que farão parte da exposiçãoFotografias 2004-2010 está a série Auditório, de 2004, que traz fotos de diversosassentos de auditórios vazios. “Gosto de fotografar objetos e ambientes querodeiam as pessoas. O tema é sempre ligado ao ser humano, mas ele nuncaaparece”, afirma Paulo. Em novembro do ano passado, o fotógrafo participoucom algumas obras de duas exposições na Itália, nas cidades de Padova eAnzio, e nesta última recebeu o prêmio Arte Brasiliana, da prefeitura da cidade,na categoria fotografia.Abertura: 27/4, quarta-feira, 19hMostra: 28/4 a 8/5Horário: 11h às 21hLocal: sala de artes plásticas39

vamos ao teatroEVITA – O MUSICALEvita é um musical baseado na vida de Eva Perón, esposa do presidenteargentino Juan Perón. De origem humilde, tornou-se a primeira-dama daArgentina aos 27 anos, após uma curta carreira de atriz. Uma das mulheresmais poderosas do mundo, Evita morreu aos 33 anos tornando-se um dosmitos mais populares e polêmicos da história argentina. Com letras de TimRice, música de Andrew Lloyd Webber, versão brasileira de Claudio Botelhoe direção de Jorge Takla.Dia: 15/5, domingoHorário: 20hLocal: Teatro Alfa - rua Bento Branco de Andrade Filho, nº 722, Santo AmaroValores: R$ 160 (inteira) e R$ 80 (meia)Transporte: R$ 20 (saída da portaria da Honduras, 19h)Ingressos: central de atendimento de 1º a 17/4teatro infantilHISTÓRIAS DAQUI E DE LÁO grupo As Meninas do Conto reúne no espetáculoHistórias daqui e de lá diversos contos popularesdo mundo, entremeados por músicas, brincadeirase suaves pontuações percussivas. Uma contadoranarra as histórias utilizando objetos, figurinose adereços e apresenta o aspecto lúdico danarração. O grupo tem reconhecimento tantodo público como da crítica e já recebeudiversos prêmios.A PRINCESA JIAA Princesa Jia será outro espetáculo encenado pelogrupo As Meninas do Conto este mês. Três filhos deum casal, crescidos e já em idade de trabalhar,partem cada qual por um caminho. José e Pedrose arranjam em uma cidade vizinha. Mas João,o caçula, vai parar em um castelo velho e feioonde mora uma jia (sapa) gorda e melequenta.O que ele não sabia é que essa sapa era umalinda princesa à espera de seu desencantamento.Adaptação do conto popular brasileiro compiladopor Luiz da Câmara Cascudo. Vencedor do GrandePrêmio da Crítica APCA-2002.Dia: 17/4, domingoHorário: 11hLocal: auditórioDia: 3/4, domingoHorário: 11hLocal: auditório40

palestrasMeditação TranscendentalCHINA E EUA: O CHOQUE DASSUPERPOTÊNCIAS NO SÉCULO XXIPara quem deseja ampliar seusconhecimentos, em abril serãoapresentadas duas palestras sob o temaChina e EUA: o choque das superpotênciasno século XXI. Estados Unidos e Chinasão as duas maiores forças econômicasdo planeta. Rivais e dependentes, associedades chinesa e norte-americanaconstituem o eixo em torno do qual aeconomia mundial gravita. As palestrastratam desse choque, suas origens epontos centrais, tentando entender umdos conceitos mais importantes do mundoatual. Leandro Karnal, o palestrante, éprofessor doutor pela Universidade de SãoPaulo, professor de História da América naUnicamp, curador de diversas exposições eassessor da Rede Globo para História.Técnica mental simples, natural e semesforço, a meditação transcendentalé praticada por 20 minutos, duasvezes ao dia, sentando-seconfortavelmente e com os olhosfechados. Fácil de aprender, nãorequer mudança no estilo de vida.Sua prática, já comprovada pormais de 600 pesquisas científicas,proporciona redução da insônia,depressão e ansiedade e aumentoda percepção, memória, inteligência,energia e criatividade, entre outrosbenefícios. A palestra será ministrada pelosprofessores de Meditação Transcendental, pela MaharishiEuropean Research University, Elisa de Lima, FláviaMiranda e Renoe Valério.Dia: 14/4, quinta-feiraHorário: 20h30Local: espaço cultural (antiga sala da presidência)Com uma proposta intimista, o Studio Lorenate espera com muito conforto e sofisticação.1º encontro, 12/4A Velha Águia e o Novo Dragão – as origensdo conflito sino-americano2º encontro, 19/4Entre Washington e Beijing – o mundo noséculo XXIDias: terças-feirasHorário: 20hLocal: espaço culturalValor por palestra: R$ 20Inscrições: central de atendimentoa partir de 1º/4Al. Lorena, 1998 - Jardins | Tel. :11 30168899AF_anuncio_10.5x13.5cm.indd 1412/17/11 6:15 PM

palestrasHISTÓRIA DA ARTERenato Brolezzi, professor do cursode História da Arte no Masp ecoordenador assistente do serviçoeducativo do mesmo museu,dá prosseguimento à série depalestras que acontecem umavez por mês no Paulistano. Sob otema História da Arte Ocidental, operíodo abordado situa-se entreo século XV e o início do séculoXIX. O principal objetivo será unir ousufruto estético ao exercício doolhar e do pensamento diante dasobras de arte.Bacharel em Ciências Sociais,modalidade Antropologia, pelaUnicamp, mestrando em Históriada Arte e da Cultura pela mesmauniversidade, Brolezzi fez diversoscursos de extensão em Históriada Arte na Itália em parceriacom a Universidade Ca’Foscaride Veneza.2º encontro, 28 de abrilO renascimento italianoAndrea Mantegna, 1448-1451São Jerônimo Penitente no Deserto3º encontro, 26 de maioO barroco na HolandaRembrandt, c.1635Retrato de Jovem com Corrente de OuroA programação completa pode serencontrada na Secretaria CulturalDias: quintas-feirasHorário: 20hLocal: espaço cultural(antiga sala da presidência)Valor por palestra: R$ 20Inscrições: central de atendimentoa partir de 1º/4São Jerônimo Penitente no DesertoRetrato de Jovem comCorrente de OuroCONEXÃO CULTURALTodas as terças, às 17h, no espaço cultural (antiga sala da presidência) - lugares limitados12/4 - Ilha de PascuaVenha conhecer as maravilhase os mistérios da IlhaMalu Perrone Passos, escritorae historiadora19/4 - Brasil: caldeirãode imigrantesAstrologia, história e culinária – ainfluência de outros países emnossa culturaCleide Guedes, escritora epesquisadora5/4 - Tamara de Lempicka,artista e estrelaPintora do período art déco e aprimeira artista a se tornar umaglamour starRogério Matarazzo, profissionalde Comunicação26/4 - A compositora esuas criaçõesMúsica, história e interpretaçãoMaria Aparecida Côrtes Macedo,compositora e palestrante.Participação especial da pianistaMirna Alcoleá Zavataro42

palestrasAFINANDO OS OUVIDOS1º encontro, 6 de abrilO que é música clássicaA música clássica encanta plateias do mundo todo e seus grandesmestres são conhecidos como gênios universais. Mas existediferença entre música clássica e música popular?2º encontro, 11 de maioOuvido pensante: o que devo ouvir quando escuto músicaclássica?Não é incomum acharmos que não estamos entendendo aquiloque ouvimos. Afinal, música clássica é coisa para eruditos oupessoas hipersensíveis? Não! Entenda em que um maestro ou umespecialista presta atenção quando escuta música clássica.A programação completa pode ser encontradana secretaria culturalUma vez por mês o maestroLeandro Oliveira será o anfitriãodos Encontros sobre Música, compalestras descontraídas sobreo mundo da música clássicaassociando-a a temas da cultura eda arte. Uma ótima oportunidadepara amantes da música, jovensmúsicos ou simplesmente curiososentenderem melhor este fascinantee pouco conhecido universo.O maestro também ministrapalestras semanais no projetoFalando de Música, da Osesp, emque analisa cada concerto datemporada sinfônica oficial daorquestra. Atualmente Leandroé doutorando em Comunicaçãopela Escola de Comunicação eArtes da USP. Possui graduaçãoem piano, mestrado em músicapela Universidade Federal doRio de Janeiro e cursos deaperfeiçoamento em regência ecomposição em Florença, na Itália.CMYCMMYCYCMYKDias: quartas-feirasHorário: 20hLocal: espaço cultural (antiga sala da presidência)Valor por palestra: R$ 15Inscrições: central de atendimento a partir de 1º/4RCRC Profissional (E&O)RC Administradores (D&O)RC Práticas TrabalhistasRC Private EquityRC IPOO SEGURODO PROFISSIONALPRECAVIDOSEGURO DERESPONSABILIDADECIVILTradição em Seguroswww.coelhodossantos.com.brF 11 3237 1515 SP43

debatenovo espetáculoCINEMA VIVOCom direção deRicardo FrancoLemos, psicólogoe psicodramatista,Cinema Vivo é odebate, por meio dadramatização de cenasde filmes que passamno Clube. O eventovolta este ano trazendoa discussão sobre o filmeO Vencedor, exibidonos dias 23 e 25/4.Para participar, bastainscrever-se na central deatendimento a partir dodia 1º/4 e ter assistido à fita.Dia: 26/4, terça-feiraHorário: 20h30Local: espaço cultural(antiga sala da presidência)Inscrições: central de atendimento a partir de 1º/4GRUPO TEATRAL DO CAPO Grupo Teatral do CAP seleciona atoresentre 25 e 40 anos para a montagemde seu novo espetáculo As Bruxas deSalém, de Arthur Miller. Os interessadosdeverão entrar em contato peloe-mail robertogotts@gmail.com ou,pessoalmente, às segundas equartas-feiras, às 20h na sala 20, 3º andar.vídeos famososcomprasO Bazar do Dia das Mães acontecerá nosdias 26 e 27 deste mês, das 10h às 21h, nosalão de festas. As inscrições podem ser feitasde segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h, naSecretaria Cultural, e o sorteio será realizadono dia 11/4, às 15h na boate. Maisinformações, na Secretaria Cultural.O PECADO MORA AO LADOUm editor de livros (Tom Ewell) sente-sesolteiro quando a mulher e o filho viajam emférias. Ele fica impressionado com uma belae sensual jovem modelo, que sonha em seratriz, quando se torna sua vizinha. A cena emque o vestido branco de Marilyn Monroe élevantado na rua pelo jato do respiradourodo metrô na calçada tornou-se um ícone dacinematografia mundial.Dia: 7/4, quinta-feiraHorário: 16hLocal: espaço cultural(antiga sala da presidência)44

iblioteca circulanteDVDs ADQUIRIDOSTÍTULO DIRETOR GÊNEROA casa do Mickey Mouse: a grande onda do Mickey infantil (2008)Bravura indômita Henry Hathaway faroeste (1969)Cartas para Julieta Gary Winick comédia (2010)Céline e Julie vão de barco Jacques Rivette clássico (1974)Como cães e gatos 2 Brad Peyton infantil (2010)Eclipse David Slade romance (2010)Karate Kid Harald Zwart ação (2010)Mad men: 2ª temporada Matthew Weiner série (2011)Nosso lar Wagner de Assis drama (2010)O segredo dos seus olhos Juan Jose Campanella drama (2010)Robin Hood Ridley Scott ação (2010)Ronda da noite Peter Greenaway policial (2007)Salmo vermelho Miklós Jancsó drama (1972)LIVROS ADQUIRIDOSTÍTULOA devastação de Sharpe, v. 7A ninfa inconstanteA promessa do livreiroA respostaAmérico: o homem que deu seu nome ao continenteAs catástrofes de Gaspar e LisaAs nausComer animaisConsiderações sobre ascausas da grandeza dos romanos e de sua decadênciaCortina de fumaçaEm defesa das causas perdidasHonra teu paiJoão do RioKappa e o levante imaginárioMecanismos internosMensagem de uma mãe chinesa desconhecidaNunca fui primeira-damaO contador de históriasO discurso secretoO remorso de Baltazar SerapiãoOprah: uma biografiaOs corvos de ÁvalonPapéis avulsosPureza mortal, v. 15Trem fantasma para a estrela do orienteAUTORBernard Cornwell (coleção Aventuras de Sharpe)Guillermo Cabrera InfanteJohn DunningKathryn StockettFelipe Fernández-ArmestoAnne GutmanAntónio Lobo AntunesJonathan Safran FoerMontesquieuSandra BrownSlavoj ZizekGay TaleseJoão Carlos RodriguesRyunosuke AkutagawaJ. M. CoetzeeXinranWendy GuerraSakiTom Rob SmithValter Hugo MãeKitty KelleyMarion Zimmer BradleyMachado de AssisNora Roberts (coleção Mortal)Paul Theroux46

mural do recantoMarchinhas e maracatuno carnavalOs alunos já estão ansiosos para o ano que vemGrupo apresentou o maracatu aos alunosO parque coberto foitransformado em avenidaNem o mau tempo atrapalhou a festa! Marcadopara o parque laranja, o baile de carnaval doRecanto Infantil foi transferido para o parquecoberto e os pequenos foliões não perderamo ritmo. Ao som de marchinhas e músicascarnavalescas do grupo Palavra Cantada, os alunosse divertiram e celebraram a passagem de umaépoca tão importante para a cultura brasileira.Espalhados pela Escola, não faltaram confetes,serpentina e decoração carnavalesca. As criançasentraram no clima e ajudaram a enfeitar o espaçoconfeccionando lindas máscaras. As mais velhas,do G4 e G5, ainda incrementaram as brincadeirascom seus bonecos de Olinda.Este ano, o carnaval do Recanto teve a participaçãoespecial do grupo Baque Sinhá, composto por 12mulheres e três cavaleiros, que apresentou aosalunos o maracatu. Animados, todos dançarame puderam conhecer o ritmo, os instrumentosmusicais e um pouco mais sobre a cultura nacionale suas manifestações.Turma do G3 e suas sombrinhas do frevo48Não faltaram serpentina e confetes neste carnaval

página do escritorTodos os meses a seção publica obras de escritores do Paulistano comoforma de prestigiar e incentivar seus trabalhos. Para este mês foramescolhidos o conto infantil 50 Centímetros de Renata Julianelli ea poesia Lágrimas de autoria de Fernando Godoy M. Fernandes.50 CentímetrosVocê cabia todinho no meu braço.Nem reclamava do meu amasso.Parecia até estar numa cama confortável.Mamãe com cara de cama?Isso não é bacana.Se esticava e se encolhia muito bem acomodado.Adormecia em segundos, mas adorava ficar acordado.Especialmente de madrugada.Nenê está sempre pronto para uma balada.Olhos grandes, nariz arrebitado.Balançava as mãos todo animado.E os furinhos que elas tinham?Até no cotovelo existiam.Delícia, vontade de morder.Mas isso mamãe não iria fazer.Enchia mesmo era de beijo e carinho.Afinal, era o meu menininho.E o pezinho tamanho 13, o cabelo ralo penteado?Só não podia ficar irritado.Aí mostrava sua gengiva sem dente.Abria um berreiro de sair da frente.Logo ganhava o que queria e tudo virava folia.Saudade desse tempo.Seus 50 centímetros de novo por mais um momento.LágrimasQue mar é estenão acaba, renovatão belo e às vezestão tristeVem longeou pertode repente...De repenteQue mar é este?Tão tranquilo e às vezestão revoltoProfundo ou rasodeixa-me ausentesem esforço.Às vezes secocontido,chacoalha-me fortepara os lados,deixa-me desunido.Às vezes não seguro estas ondas,bem longeavisam suas cristas brancaso barulho das lágrimas pesadasfortes não contidas,por mais que meu corpo resistanum só fôlegoQue mar é esteQue mar é este?Tão belo e às vezestão triste.50 50

CAP dá o toque SOCIALinternacionalNATALIE COLEO primeiro show internacional do ano no Paulistano serámarcado pela apresentação da cantora norte-americanaNatalie Cole que interpretará canções de seu mais recenteálbum, Still Unforgettable, lançado em 2008. Leia mais napágina seguinte.showMARIANA AYDARRevelação da nova safra do cenário musical, Mariana Aydar traz aoClube composições próprias, de artistas da nova geração e dos jáconsagrados. Com dois CDs lançados, a cantora se apresenta no dia29, no salão de festas. Confira os detalhes na página 54.sunset-hourNOITE PORTUGUESAO cantor Luiz Carrico será o destaque do SunsetNoite Portuguesa, que acontece dia 14. Grandeintérprete, o artista está há 50 anos no Brasildivulgando as canções e a cultura de seu país.Veja outras informações na página 55.acesse o site oficial do do Clubewww.paulistano.org.br51

internacionalFoto: Edgard Radesca52 52

NatalieColeOpalco do Paulistano abrirá, no dia9 deste mês, a turnê brasileira deNatalie Cole. Um evento para ficar namemória de sócios e convidados, queterão a rara oportunidade de assistir à cantora ecompositora norte-americana. Natalie Cole fezhistória ao gravar, em 1991, o single Unforgettablecom a voz remasterizada de seu pai, o tambémcantor e compositor Nat King Cole, que foi mixadaa sua, simulando um dueto.Ganhadora de nove Grammys, Natalie lançou oprimeiro álbum, Inseparable, em 1975, que fez comque seu primeiro single, This Will Be, conquistassedois Grammys de Melhor Artista Novo e MelhorPerformance Vocal Feminina de rhythm and blues.Depois deste, diversos outros hits fizeram sucesso,incluindo Sophisticated Lady, I`ve Got Love on MyMind, Our Love e Someone that I Used to Love. Em1987, Natalie lançou Dangerous, que vendeu maisde dois milhões de cópias nos Estados Unidos. Em1991, gravou o álbum Unforgettable...with Love,incluindo o dueto com seu pai, que vendeu 14milhões de cópias em todo o mundo. A cantoralançou ainda Take a Look, em 1993, com o qualganhou um Grammy por Melhor PerformanceVocal de Jazz; Stardust, em 1996; Snowfall on theSahara, em 1999; Ask a Woman who Knows, em2002 e Leavin em 2006. Lançado em 2008, seuúltimo álbum, Still Unforgettable, terá as cançõesapresentadas no show do Paulistano. A abertura eo encerramento do evento serão com DJ.Dia: 9/4, sábadoHorário: 22h às 3hAbertura: 21h30Show: 23h30Local: salão de festasMesas de 10 e 12 lugares.Os associados que quiseremmenos lugares terão de dividira mesa com outros sócios econvidadosConvites (por lugar):R$ 150 (sócio) eR$ 300 (convidado)Vendas: central deatendimento (8h30 às 18h) ena secretaria avançada dagaragem (após as 18h)Durante o show não haveráserviço de garçom. Sócios econvidados deverão solicitaro atendimento antes daapresentação da artista, entre21h30 e 23h30.Os valores relativos àdesistência de convitessomente serão devolvidosno prazo de 48 horas antesdo evento.5353

show nacionalMarianaQuaseAydarencerrando o mês, os sócios poderãocurtir outro show, só que desta vez voltadopara canções da MPB da cantora MarianaAydar, que vem despontando no cenáriomusical da nova geraçãoFilha do músico MárioManga, ex-integrante doPremê, e da produtora epublicitária Bia Aydar, Mariananasceu no meio musical. Dos 10aos 15 anos estudou violonceloe musicalização infantil. Em2000, aos 20 anos, começoua cantar profissionalmentecomo backing vocal dovioleiro Miltinho Edilberto, cujorepertório era basicamentede forró. Logo depois, tevesua primeira banda, Caruá,também de forró, momentoem que dividiu o palcocom grandes nomes damúsica popular brasileira,como Dominguinhos e ElbaRamalho. Seu primeiro álbum,Kavitá, foi lançado em 2006e teve repercussão positivade público e crítica. O CDreúne composições de artistascomo João Nogueira, LeciBrandão, Danilo Caymmi,Chico César, entre outros, daantiga e da nova geração.Em 2007, Mariana foi indicadaà Revelação no Vídeo MusicBrasil (VMB), realizado pelaMTV. Depois de dois anos emexcursão com a banda, aolado de artistas como Ivan Lins,Emilio Santiago e João Donato,lançou, em 2009, seu segundoálbum, Peixes Pássaros Pessoas,com 13 músicas inéditas sendoalgumas de composiçãoprópria. O show que aconteceno Paulistano terá abertura eencerramento feitos por DJ.Dia: 29/4, sexta-feiraHorário: 22 às 3hShow: 23h30Local: salão de festasIdade: 16 anosConvites com mesa: R$ 50 (sócio)e R$ 80 (convidado)Convites sem mesa: R$ 40 (sócio)e R$ 60 (convidado)Vendas: a partir de 18/4 na centralde atendimento (8h30 às 18h) e nasecretaria avançada da garagem(após as 18h)Os ingressos para sócios e convidadosserão limitados, devendo ser adquiridosantes do evento.Os valores relativos à desistência deconvites somente serão devolvidos noprazo de 48 horas antes do evento.5454

sunset-hourNoiteportuguesaNeste mês é a vez de Portugalinvadir o Paulistano. No próximodia 14, o Sunset traz aos sócios aNoite Portuguesa, com destaquepara o show de Luiz Carrico. Como acompanhamento de guitarraportuguesa e violão-solo, iráinterpretar as melhores cançõesde Portugal, onde nasceu. Há 50anos no Brasil divulgando a músicae cultura de seu país, o cantor jágravou dois CDs.A noite será animada ainda pordançarinos interagindo com osparticipantes, ao som da bandaLife Show. Para os sócios quedesejam adquirir lugares avulsos,haverá a mesa dos amigos.Dia: 14/4,quinta-feiraHorário: 20h30à 1hLocal: boateMesas (por lugar):R$ 40 (sócio) eR$ 50 (convidado)Os valores relativos à desistência deconvites somente serão devolvidos noprazo de 48 horas antes do evento.Vendas: central de atendimento (8h30às 18h) e na secretaria avançada dagaragem (após as 18h)55

páscoa no paulistanoBRINCADEIRASA diversão está garantida paraa garotada nesta Páscoa noClube. Brincadeiras, jogostemáticos, a incrível caçadaao tesouro com pistas eenigmas, além de contaçãode histórias e origamis sãoatrações para ninguém ficarde fora.Dia: 9/4, sábadoHorário: 13hLocal: brinquedotecaPÁSCOA LEGALA Páscoa Legal prometemuita animação entre ospequenos com a visita doSr. Coelho, que irá distribuirchocolates. As criançasainda poderão fazerdesenhos e dobraduras naOficina de Páscoa, alémde participar de atividadese brincadeiras e elaborarescultura de balões. Outrodestaque será a maquiageminfantil para aqueles quequiserem pintar o rosto.Dia: 24/4, domingoHorário: 11hLocal: brinquedotecaInformações: DepartamentoSocial, segunda a sexta-feira,9h às 19hA CIDADE DOS COELHOSO teatro também fará parte da programação dePáscoa para a garotada se divertir. O espetáculo falasobre as aventuras de Max, cuja responsabilidadeé proteger a Chave Pascal, que coloca emfuncionamento todo o maquinário da fábrica deovos de chocolate.Dia: 16/4, sábadoHorário: 11hLocal: auditório56

sábado no clubeFeijoada, samba e cia.No próximo dia 16 está de volta ao Clube a dupla feijoada e samba com muitamúsica para dançar. A atração será o grupo Kipagode, formado por quatrointegrantes: Jeh Ramos (vocal), Roger (pandeiro), Rodrigo (violão) e Andy (cavaco).A banda surgiu em shows e rodas de samba da zona leste de São Paulo e já gravouo primeiro CD, Nosso Lance.Dia: 16/4, sábadoShow: 13hLocal: boateInformações: Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19hprogramaçãoPara este ano, o Departamento Social preparou uma programação intensa de shows e eventos,para agradar a todos os sócios. Confira e agende-se. Programação sujeita à alteração.Data Evento Local Perfil9/4 Natalie Cole salão de festas show14/4 Sunset-Hour boate jantar dançante16/4 Feijoada, Samba e Cia. boate feijoada com samba29/4 Mariana Aydar salão de festas show19/5 Sunset-Hour boate jantar dançante27/5 Sidney Magal salão de festas show11/6 John Pizzarelli salão de festas show30/6 Sunset-Hour boate jantar dançante18 e 19/6 Festa Junina Adulto + Infantil campo de futebol festa tradicional12/8 Comitatus salão de festas flash back18/8 Sunset-Hour boate jantar dançante20/8 Feijoada, Samba e Cia. boate feijoada com samba26/8 Festa Italiana salão de festas festa tradicional15/9 Sunset-Hour boate jantar dançante16/9 Diogo Nogueira salão de festas show23/9 Noite Francesa salão de festas jantar dançante27/9 Coquetel do Idoso boate festa tradicional13/10 Sunset-Hour boate jantar dançante14/10 Luiza Possi salão de festas show21/10 Rod Hanna salão de festas flash back5/11 Talentos do CAP boate festa tradicional19/11 Feijoada, Samba e Cia. boate feijoada com samba17/11 Sunset-Hour boate jantar dançante25/11 Seu Jorge salão de festas ou ginásio show jovem15/12 Sunset-Hour boate jantar dançante28/12 Aniversário do Clube salão de festas festa tradicional31/12 Réveillon salão de festas festa tradicional57

música e dançaBAR SOCIAL19/4 Duda Neves 22/4 Banda Mecenas 23/4 Sergio e Magno 30/4 Luiz Loy e Mara1º/4 (sexta-feira) 22hCris Olímpio(piano, baixo, bateria e voz)MPB e pop2/4 (sábado) 21h30Fellipe Cordeiro e Banda(piano, bateria, baixo acústico e guitarra)MPB5/4 (terça-feira) 21h30Banda a Flor e a Fera(guitarra, violão, voz e percussão)MPB e internacional6/4 (quarta-feira) 22hDJ8/4 (sexta-feira) 22hRenata Pizi(percussão, violão e voz)MPB e pop nacional9/4 (sábado) 21h30Sarita e Lilico(piano, percussão e voz)nacional e internacional(a partir dos anos 1950)12/4 (terça-feira) 21h30Jazz Memory(piano, baixo, bateria, trompete, sax e voz)jazz13/4 (quarta-feira) 22hDJ15/4 (sexta-feira) 22hQuarteto Multishow(bateria, baixo, guitarra, teclado e voz)internacional e nacional16/4 (sábado) 21h30Zé Pedro Trio(violão, baixo, bateria e voz)MPB19/4 (terça-feira) 21h30Duda Neves convida Larissa Cavalcanti(bateria, violão e voz)MPB20/4 (quarta-feira) 22hDJ22/4 (sexta-feira) 22hBanda Mecenas(violão, baixo, bateria e voz)MPB23/4 (sábado) 21h30Sergio e Magno(piano e voz)nacional e internacional26/4 (terça-feira) 21h30Banda Acullia(baixo, bateria, violão e voz)rock acústico27/4 (quarta-feira) 22hDJ29/4 (sexta-feira) 22hGrupo Camará(piano, baixo, bateria e voz)MPB, jazz e boleros30/4 (sábado) 21h30Luiz Loy e Mara(piano e voz)MPB e internacionalpiano barCom o maestro Sylvio Tancrediterças-feiras e sábados, 18h às 21h30quartas e sextas-feiras, 18h às 22hquintas-feiras, 20h às 24hInformações: Departamento Social,segunda a sexta-feira, 9h às 19h58

OBRASINICIADASPara quem se dá valor.Salas comerciais de 41 a 596 m 2AO LADO DO PQ. IBIRAPUERAAV. BRIGADEIRO LUIS ANTONIO, 3421A 100 METROS DA R. ESTADOS UNIDOS• Estacionamento rotativo• Flexibilidade de layout• Toda infraestrutura tecnológica para receberpiso elevado com 10 cm de altura e forro• Infraestrutura para ar-condicionado tipo split• Controle de acesso por catracas eletrônicas• Opção para instalação do 2º banheiro ou copa• Amplo lobby entregue decorado com materiaisnobres de acabamentoTudo a sua volta. Praticidade, variedade esofisticação ao seu redor.Inf.: 2338-0300 / 2509-6161www.royaloffice.com.brPerspectiva do piso elevadoFoto ilustrativaVendas:Incorporação e Construção:w w w. k a s l i k . c o m . b rLPS BRASIL - CONSULTORIA DE IMÓVEIS S.A. Rua Estados Unidos, 1.971 - Jardim América - CEP 01427-002 - São Paulo-SP - Tel.: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.brCRECI/SP nº J-19585. Incorporação Imobiliária registrada sob nº 1 na matrícula 108.823 do 1º Cartório Oficial de Registro de Imóveis em 21/9/2010.59

festival do oscarOs melhores de 2010O Discurso do ReiDe nada adiantariam as novaspoltronas e o moderno projetorsem bons filmes a serem exibidos.Em abril, os sócios poderãoconferir as mudanças no espaçoenquanto assistem às fitas maisesperadas da temporadaO Discurso do Rei, o longa maispremiado na última cerimôniado Oscar, será exibido no últimofim de semana do mês. O dramarecebeu 12 indicações e venceuem quatro importantes categorias:filme, diretor, para Tom Hooper,ator, para Colin Firth, e roteirooriginal. O filme mostra comoo jovem Albert George, papelde Firth, conseguiu superar agagueira graças ao terapeutaLionel Logue (Geoffrey Rush),pouco antes de assumir a coroa ese tornar George VI.O VencedorOutro premiado dramadeverá lotar o auditório. OVencedor conta a históriade Micky, interpretado porMark Wahlberg. O jovem éum aspirante a campeão deboxe, que precisa superaros adversários e a vidaconturbada para tentaralcançar a fama e a glória.O filme, indicado a setecategorias do Oscar, levouduas: ator coadjuvante,Christian Bale, sucesso comoo problemático irmão etreinador de Micky, e atrizcoadjuvante para MelissaLeo, no papel de mãe eempresária do lutador.Bravura IndômitaO segundo filme com maiornúmero de indicações noúltimo Oscar foi BravuraIndômita, que garantiu dezestatuetas. A refilmagem dowestern homônimo de 1969é dirigida pelos aclamadosirmãos Joel e Ethan Coen etem astros como Jeff Bridges eMatt Damon no elenco. A obramostra a trajetória de Mattie(Hailee Steinfeld), menina de14 anos que deixa a mãe e osirmãos pequenos e parte paravingar a morte do pai.60 60

A real edramáticahistória deAron Ralston éretratada em127 Horas. Nodrama, indicadoa seis estatuetas,James Francointerpreta oalpinista, que,após sofrerum acidente,passou maisde cinco diasisolado, preso auma rocha.127 HorasOs filmes exibidos em abril, somados a obrascomo Toy Story 3, A RedeSocial e Cisne Negro, que já passarampelo cinema, levam o melhor do festivalhollywoodiano aos sócios. Mas nem só de Oscarvive o cinema. Em abril, o CAP exibirá outrosfilmes muito aguardados. O documentáriobritânico Senna, sobre a vida do piloto brasileiro,emocionará os amantes do automobilismo, queficarão impressionados com a quantidade denovidades exibidas na fita. Os apreciadores docinema em 3D terão duas oportunidades paraconferir a novidade no Clube: a animaçãoMegamente e Besouro Verde, longa do heróicriado no rádio ainda na década de 1940.Quem gosta do diretor Woody Allen nãopode perder a comédia dramática Você VaiConhecer o Homem de Seus Sonhos, comAntonio Banderas, Anthony Hopkins e NaomiWatts. Confira a programação completa naspróximas páginas.HIGH SCHOOL É COM APIONEIRA EM INTERCÂMBIO.Escolha entre mais de 10 países.Vagas limitadas para Austrália e Nova Zelândia em até 10xno MasterCard ® ou em até 5x no Visa ® ou American Express ® .ÚLTIMAS VAGAS COM EMBARQUE EM 2011.WWW.EXPERIMENTO.ORG.BRRua Dr. Mário Ferraz, 339 - JardinsT (11) 3707 7122CURSOSNO EXTERIORHIGH SCHOOL AU PAIR WORK & TRAVEL PROGRAMASUNIVERSITÁRIOS61

cinemaMEGAMENTE(MEGAMIND) 3DUM LUGAR QUALQUER (SOMEWHERE)DE PERNAS PRO ARO BESOURO VERDE(THE GREEN HORNET) 3DBRAVURA INDÔMITA (TRUE GRIT)O cinemado Paulistanoestá commuitas atraçõeseste mês.Os destaques ficampor conta dosganhadores do Oscar,Discurso do Rei eO Vencedor, e os filmesem 3D Megamente eO Besouro Verde.A faixa etária declaradapara o cinema está deacordo com as exigênciasdo Ministério da Justiça.DE PERNAS PRO AR1º/4 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h3/4 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Roberto SantucciElenco: Ingrid Guimarães, Maria Paula eBruno GarciaComédia: Alice é uma executiva que tenta seequilibrar entre o trabalho e a família. Depoisde perder o emprego e o marido no mesmo dia,decide ajudar a vizinha a salvar um sex shop falido.90 min. - 14 anos - Brasil/2010UM LUGAR QUALQUER(SOMEWHERE)8/4 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h10/4 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Sofia CoppolaElenco: Stephen Dorff, Elle Fanning e Chris PontiusDrama: Um ator que tem a vida fútil e tediosa serecupera de acidente no set de filmagem. Achegada da filha de 11 anos o faz repensar emseu estilo de vida. Leão de Ouro de melhor filmeno Festival de Veneza 2010.98 min. - 14 anos - EUA/2010MEGAMENTE(MEGAMIND) - 3D2/4 sábado, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h504/4 segunda-feira, 16h30, 18h40 e 20h50Direção: Tom McGrathAnimação: Após a morte de Metro Man, o vilãoMegamente sente-se entediado por não ter comquem lutar. Para resolver o problema, cria Titan,um herói que usa suas forças para destruir o mundo.Filme dublado.96 min. - livre - EUA/2010O BESOURO VERDE(THE GREEN HORNET) - 3D9/4 sábado, 15h, 17h40 e 20h3011/4 segunda-feira, 17h40 e 20h30Direção: Michel GondryElenco: Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz,Cameron DiazAção: Após perder o pai misteriosamente, Britt Reidherda sua fortuna e império. Juntando-se ao fielfuncionário Kato, ele decide combater o crime.Baseado na série de TV.119 min. - 12 anos - EUA/201062

BRAVURA INDÔMITA(TRUE GRIT)15/4 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5517/4 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: Ethan Coen e Joel CoenElenco: Jeff Bridges, Matt Damon e Hailee SteinfeldWestern drama: Mattie, uma menina de 14 anos, deixa amãe e os irmãos pequenos e parte para vingar a morte dopai. Na companhia do turrão e alcoólatra xerife Cogburn,ela vai ao território indígena em busca do criminoso.Filme com dez indicações ao Oscar.110 min. - 16 anos - EUA/2010SENNA16/4 sábado, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5018/4 segunda-feira,16h30, 18h40 e 20h50Direção: Asif KapadiaDocumentário: No filme que acompanha a trajetóriade Ayrton Senna, são revelados bastidores da Fórmula 1,como a manipulação de resultados, declarações críticase intrigas com seu maior rival Alain Prost.107 min. - livre - Reino Unido/2010SENNA127 HORAS(127 HOURS)127 HORAS(127 HOURS)22/4 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h24/4 domingo, 15h, 17h, 19h e 21hDireção: Danny BoyleElenco: James Franco, Kate Mara e Lizzy CaplanDrama: Em 2003, o alpinista Aron Ralston fazia maisuma escalada nas montanhas de Utah, Estados Unidos,quando acabou ficando com seu braço preso em umafenda. Sua luta pela sobrevivência durante mais decinco dias foi marcada por memórias e momentos demuita tensão, relatados em livro. Baseado em fatosreais. Filme com seis indicações ao Oscar.94 min. - 16 anos - EUA/Reino Unido/2010O VENCEDOR(THE FIGHTER)23/4 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5525/4 segunda-feira, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: David O. RussellElenco: Christian Bale, Amy Adams e Mark WahlbergDrama: O submundo real e sórdido do boxe é mostradono filme com a história verídica de Mickey, que treinapara ser campeão, com a ajuda do irmão fracassado eviciado em drogas. Filme, com sete indicações ao Oscar,que ganhou duas estatuetas de ator e atriz coadjuvante(Christian Bale e Melissa Leo).115 min. - 14 anos - EUA/2010O VENCEDOR(THE FIGHTER)O DISCURSO DO REI(THE KING’S SPEECH)29/4 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h551º/5 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55Direção: Tom HooperElenco: Colin Firth, Geoffrey Rush e Helena Bonham CarterDrama: Após inúmeros tratamentos, o príncipe Albertdesistiria de curar sua gagueira. Porém, às vésperas de sernomeado Rei George VI, encontra um terapeuta que podeser sua salvação. Vencedor do Oscar 2011 de melhor filme,diretor, ator e roteiro original.118 min. - 12 anos - Reino Unido/2010VOCÊ VAI CONHECER OHOMEM DE SEUS SONHOS(YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER)30/4 sábado, 15h, 17h, 19h e 21h2/5 segunda-feira, 17h, 19h e 21hDireção: Woody AllenElenco: Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Naomi WattsComédia dramática: O filme aborda a insanidade na vidade casais. Alfie abandona sua mulher para recuperar ajuventude perdida, enquanto Sally, infeliz no casamento,apaixona-se por seu chefe.97 min. - 14 anos - EUA/Espanha/201063O DISCURSO DO REI(THE KING’S SPEECH)VOCÊ VAI CONHECERO HOMEM DE SEUSSONHOS (YOU WILLMEET A TALL DARKSTRANGER)63

agendaabril1ºsexta-feiraCINEMA De Pernas pro Arcomédia - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Cris Olímpio - 22h6quarta-feiraESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestrasAfinando os Ouvidos – O que é músicaclássica - Leandro Oliveira - 20hBAR SOCIAL DJ - 22h2sábadoCINEMA Megamente - animação 3Dlivre - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50BAR SOCIAL Fellipe Cordeiro eBanda - 21h307quinta-feiraESPAÇO CULTURAL Vídeos FamososO Pecado Mora ao Lado - 16hBAR SOCIAL Piano Bar - maestro SylvioTancredi - 20h às 24h3domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECA ProgramaLegal - 10h às 17hAUDITÓRIO Teatro infantil - Histórias daqui ede lá - 11hCINEMA De Pernas pro Ar - comédia14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h8sexta-feiraCINEMA Um Lugar Qualquer - drama14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Renata Pizi - 22h4segunda-feiraCINEMA Megamente - animação 3Dlivre - 16h30, 18h40 e 20h509sábadoBRINQUEDOTECA Comemoraçãode Páscoa - 13hCINEMA O Besouro Verde - 3D - ação12 anos - 15h, 17h40 e 20h30BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21h30SALÃO DE FESTAS Natalie Cole - 22h às 3hshow - 23h305terça-feiraESPAÇO CULTURAL Conexão CulturalTamara de Lempicka, artista e estrelaRogério Matarazzo - 17hBAR SOCIAL Banda a Flor e a Fera - 21h3010domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hCINEMA Um Lugar Qualquer - drama14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h64

11segunda-feiraCINEMA O Besouro Verde – 3D - ação12 anos - 17h40 e 20h3018segunda-feiraCINEMA Senna - documentário - livre16h30, 18h40 e 20h5025segunda-feiraCINEMA O Vencedor - drama - 14 anos16h25, 18h40 e 20h5512terça-feiraESPAÇO CULTURAL Conexão CulturalIlha de Pascua - Malu Perrone Passos - 17hESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestrasChina e EUA: o choque dassuperpotências no século XXI - Asorigens do conflito sino-americanoLeandro Karnal - 20hBAR SOCIAL Jazz Memory - 21h3019terça-feiraESPAÇO CULTURAL Conexão CulturalBrasil: caldeirão de imigrantesCleide Guedes - 17hESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestrasChina e EUA: o choque das superpotênciasno século XXI - entre Washington e Beijingo mundo no século XXI - 20hBAR SOCIAL Duda Neves convidaLarrissa Cavalcanti - 21h3026terça-feiraSALÃO DE FESTAS Bazar do Dia das Mães10h às 21hESPAÇO CULTURAL Conexão CulturalA compositora e suas criaçõesMaria Aparecida Côrtes Macedo - 17hESPAÇO CULTURAL Cinema VivoO Vencedor - 20h30BAR SOCIAL Banda Acullia - 21h3013quarta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSymbiosis - 19h (abertura)AUDITÓRIO Espetáculo - Tango...uma Paixão - 21hBAR SOCIAL DJ - 22h20quarta-feiraBAR SOCIAL DJ - 22h27quarta-feiraSALÃO DE FESTAS Bazar do Dia das Mães10h às 21hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição PauloMercadante Jr. - Fotografias 2004 - 201019h (abertura)AUDITÓRIO Espetáculo - São PauloCompanhia de Dança - 21hBAR SOCIAL DJ - 22h14quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSymbiosis - 11h às 21hBAR SOCIAL Piano Bar - maestro SylvioTancredi - 20h às 24hBOATE Sunset-Hour - Noite Portuguesa20h30 à 1hESPAÇO CULTURAL Palestra MeditaçãoTranscendental - Elisa de Lima, FláviaMiranda e Renoe Valério - 20h3021quinta-feiraBAR SOCIAL Piano Bar - maestroSylvio Tancredi - 20h às 24h28quinta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição PauloMercadante Jr. - Fotografias 2004 - 201011h às 21hBAR SOCIAL Piano Bar - maestro SylvioTancredi - 20h às 24hESPAÇO CULTURAL Ciclo de palestrasIntrodução à história da arte - Orenascimento italiano - Renato Brolezzi - 20h15sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSymbiosis - 11h às 21hCINEMA Bravura Indômita - westerndrama - 16 anos - 14h10, 16h25, 18h40e 20h55BAR SOCIAL Quarteto Multishow - 22h22sexta-feiraCINEMA 127 Horas - drama - 16 anos15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Banda Mecenas - 22h29sexta-feiraSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição PauloMercadante Jr. - Fotografias 2004 - 201011h às 21hCINEMA O Discurso do Rei - drama - 12 anos14h10, 16h25, 18h40 e 20h55SALÃO DE FESTAS Mariana Aydar22h às 3h - show - 23h30BAR SOCIAL Grupo Camará - 22h16sábadoAUDITÓRIO Espetáculo - A Cidadedos Coelhos - 11hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSymbiosis - 11h às 21hBOATE Feijoada, Samba e Cia.show - 13hCINEMA Senna - documentário - livre14h20, 16h30, 18h40 e 20h50BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 21h3023sábadoCINEMA O Vencedor - drama - 14 anos14h10, 16h25, 18h40 e 20h55BAR SOCIAL Sergio e Magno - 21h3030sábadoSALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição PauloMercadante Jr. - Fotografias 2004 - 201011h às 21hCINEMA Você Vai Conhecer o Homem dosSeus Sonhos - comédia dramática - 14 anos15h, 17h, 19h e 21hBAR SOCIAL Luiz Loy e Mara - 21h3017domingoPARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hAUDITÓRIO Teatro infantil - A Princesa JiaAs Meninas do Conto - 11hSALA DE ARTES PLÁSTICAS ExposiçãoSymbiosis - 11h às 21h (encerramento)CINEMA Bravura Indômita - westerndrama - 16 anos - 14h10, 16h25,18h40 e 20h5524domingoBRINQUEDOTECA Páscoa Legal - 11hCINEMA 127 Horas - drama - 16 anos15h, 17h, 19h e 21h65

perfilNomeDaniela GhanameAnna Luisa SantanaWalter MarquesValéria Thoméde OliveiraPaulo Villa doCondeProfissãoAdvogadaEstudantePecuaristaArtista plásticaEconomistaProgramade TVSeinfeld90210EsportivosO Encantadorde CãesManhattanConnectionTimePalmeirasSão PauloPalmeirasNenhumSão PauloViageminesquecívelParisNova YorkAspenTurquiaItáliaAtividadeno ClubePiscina,restaurantes ebibliotecaBadminton eacademiaNatação ecaminhadaCaminhada,cinema erestaurantesNatação, cinemae restaurantesFilmeA OrigemA Origem...E o Vento LevouO Discurso do ReiBastardos Inglórios66

trekkingVALE DO ITAJAÍO grupo do trekking vai aproveitaro feriado do mês para ir ao Vale doItajaí, ao norte de Santa Catarina.A riqueza de rios e riachos e ascachoeiras renderam ao lugar otítulo de Vale das Águas.O Vale reúne condiçõesprivilegiadas para se tornar um dosmaiores centros de ecoturismo doPaís. O Rio Itajaí-Açu e seus afluentesse destacam entre os melhoresdo Brasil para a prática de rafting,com corredeiras de vários níveis, oque garante aventura e emoçãopara todos os gostos. No local, háatividades como trekking em trilhas,rapel e passeios de bicicleta, alémda possibilidade de aprender sobrea cultura e a história dos imigranteseuropeus, principalmente italianos.A saída está marcada para as 19hde 20 de abril, quarta-feira. No diaseguinte, após o café, faz parte doprograma caminhar por uma lajede pedra antes de um mergulho empiscina natural. Tudo cercado porparedões de rocha que mais parecemum jardim suspenso com líquens esamambaias. A tarde será reservadapara uma caminhada de 2 horas até opé da Cachoeira do Zinco, a mais altada região, com quase 80 metros.Na manhã seguinte, o grupo passará,com bicicleta ou em caminhada, porestrada de chão batido, entrebelos campos de plantações dearroz. À tarde, haverá caminhadapelo leito do rio, por vale comvárias piscinas de águas límpidas.O Vale do Capivari será exploradono sábado. O rio forma umverdadeiro cânion em miniaturapor cerca de 1.000 metros, comparedes verticais de 5 a 7 metrosde altura. Antes do retorno àpousada, todos conhecerão aCachoeira do Paulista.No domingo, os sócios irão sedivertir em rafting básico, classeIII, no Rio Itajaí-Açu. O percursotem 7 km, com 11 corredeirasintercaladas por partes calmas.O passeio durará 2 horas e meia,já incluídas as paradas paramergulho. Antes do retorno a SãoPaulo, haverá um último trekkingpara o Morro Pelado. O local temum visual fantástico para o câniondo Rio Itajaí.68

ciclismoSÓCIA É DESTAQUE NO MOUNTAIN BIKEJuliana Biojone Sella conseguiu doisbons resultados em provas realizadasem fevereiro. Integrante da equipeJURA VRC, apoiada pelo Paulistano,a sócia conquistou o 1° lugar nacategoria feminina até 34 anos noTroféu São Paulo, em Ilhabela.Juliana pedalou durante 30 km, seisvoltas no circuito que tinha iníciocom uma subida da Estrada daCocaia, passava por um single tracke terminava em um veloz downhill.“Apesar das subidas e do poucotreino pelo período de merecidodescanso após prova de 600 kmem novembro, o maior desafio foio calor, que chegou aos 39°C emIlhabela”, comentou.Em Vinhedo, Juliana disputou aprimeira etapa da Copa SRAM 2011de Mountain Bike. O percurso de25 km contava com duas subidas ealguns planos e exigia muita força,além de algumas partes técnicasdentro da mata. Na competição,a atleta teve uma largada fortee manteve o ritmo em acirradadisputa com rival. Após a terceiradas quatro voltas programadas, foiavisada de que sua participaçãohavia terminado, o que indicavaque a vencedora da categoria játinha finalizado todo o circuito. Sópercebeu o erro da organizaçãoquando observou uma adversáriapassar pela linha e iniciar a quartavolta. Minutos preciosos haviampassado. “Para mim, a graça daprova já tinha acabado”, resume.Muitos começaram a incentivaro retorno da sócia, que relutavaaté ouvir que ainda estava emJuliana no alto do pódio em Ilhabelaterceiro lugar. “Foi só pensar emsubir no pódio novamente que pareide reclamar, me vesti de novo evoltei para pedalar”, revela. “Oaplauso do público na hora queentrei novamente no circuito foidemais, uma sensação inexplicável,ainda mais por estar acostumadaa competir isolada nas provas decorrida de aventura”, explica.O esforço foi recompensado eo 3° lugar da categoria over 30foi garantido.69

caratê e judôAtletas apresentam os movimentos do caratêJudocas e caratecas se reuniram no PaulistanoSHINNENKAIPraticantes do judô e do caratêse reuniram no último mês para arealização do Shinnenkai, tradicionalcerimônia japonesa que comemorao início de um novoano, o recomeçodas atividades. Osresponsáveis noPaulistano pelasmodalidadestrabalhampara introduzircaracterísticas dacultura do paísasiático, origemdos dois esportes.O evento fez partedeste processo,assim como será oBonenkai, que marca o final do ano.Os praticantes dedicaram a atividadeao kata, termo japonês que pode sertraduzido como “forma” ou “modelo”.São movimentos queservem como basepara o desenvolvimentodo atleta em váriastécnicas. No judô, porexemplo, há técnicasde mobilização, deprojeção, de chave.O kata é quase umacoreografia, buscao gesto elegante,refinado, eficiente,o aprimoramentodo esporte.Se no caratê, o kata éO kata busca a técnica perfeita e eficientemais difundido, no judô, o Paulistanoé pioneiro no resgate da prática.Muitos lembram apenas da luta,mas essa é só um segmento damodalidade. O grande mestre JigoroKano chegou a afirmar: “Os katassão a estética do judô, sem osquais é impossível compreender oseu alcance”.O evento também marcoua confraternização entre ospraticantes de caratê e judô, emparceria considerada importantepelos dois setores.corridaCIRCUITO VÊNUSBeth Vasconcellos e Viviane Aparecidaestiveram entre as mais de 6 mil mulheres quedisputaram a etapa paulista do Circuito Vênus.A prova, criada para atender ao públicofeminino, teve percurso de 5 km, montado noJockey Club de São Paulo. Beth completouo circuito em 35min4s, enquanto Vivianeterminou a corrida em 41min25s.Largada da prova destinada apenas para mulheres70

deck-tennisVOCÊ JÁ JOGOU O DECK-TENNIS?Praticado no Paulistano desde o início da década de 1950, odeck-tennis é uma modalidade tradicional no Clube. Um esportedinâmico e divertido, que trabalha a preparação física e é umexcelente exercício aeróbico. Esqueça os preconceitos e faça um teste.O interessado pode procurar a quadra, ao lado do futebol society, emqualquer dia ou horário, mas, se quiser ouvir as importantes orientaçõesdos praticantes mais experientes, deve ir ao local às segundas, quartas esextas-feiras, a partir das 9h.futebol femininoMULHERES TAMBÉM SABEM JOGAREquipe responsável por medalha de bronzeDesde o surgimento do futebolno fim do século XIX, o universo écaracterizado pelo predomínioabsoluto das partidas entre homens.Esse quadro, porém, lentamente,está mudando, geração a geração.No mundo, as competiçõesfemininas ganham em audiênciae nível técnico. Nas escolas, écada vez mais comum ver meninasna prática da modalidade. NoPaulistano mesmo, há alguns anos,já há garotas nos campeonatosinternos, que deixaram de serexclusivamente masculinos. Masnão são apenas as meninas dascategorias de base as interessadaspelo futebol no Clube.A ideia surgiu entre um grupo deamigas, que eram fãs do esportedesde criança e resolveram se unirpara bater uma bolinha. Depois,foram além e decidiram solicitarao CAP que formassem um time,com direito a técnico, treinos eparticipação em campeonatos. Foientão, que, em meados de 2010,com ajuda do Departamento deEsportes, que o futebol feminino doPaulistano surgiu com força. Hoje, sãomais de 20 mulheres, entre 16 e 38anos de idade, as participantes.O primeiro campeonato disputadopode ser resumido em: desespero,diversão e, principalmente, evolução.No começo, a equipe acumulavaderrotas com placares elásticos. Asatletas, porém, não desistiram. Aequipe treinou, lutou e começou aganhar diversos jogos, até chegar àsemifinal do Campeonato Sindiclubede 2010.O Paulistano disputou vaga nadecisão contra “A Hebraica”. Oprimeiro jogo foi interrompido pelachuva. O segundo só foi definidona prorrogação, quando o empateeliminou o CAP. A tristeza nos rostosdas meninas mostrou quanto oesporte se desenvolveu e ganhouimportância. Após a disputa doterceiro lugar, com goleada sobreo Clube Armênio por 7 a 3, todaspuderam comemorar o ano vitorioso.“Não só é um ótimo esporte paraperder calorias, é ótimo para darrisada”, opina Paola Leuzzi. “Nãoé necessário saber jogar bem ouentender de futebol, é apenas umaquestão de treino para evoluir noesporte”, garante Roberta Pitorri.“Aqui, nos divertimos, fazemosamigas e aprendemos a competir emequipe”, ressalta Marina Ferro.Caracterizados pela mistura dediversão e seriedade, os treinosacontecem todas as terças equintas-feiras, das 20h15 às 21h15, nocampo society. Venha experimentar:é só aparecer e se divertir!71

xadrezCAP É DESTAQUE EM TORNEIOO professor Jefferson Pelikian e o sócio Bernardo Vizzottorepresentaram muito bem o Clube na forte 1ª etapa do Circuitode Xadrez da Liga Estadual. No I Torneio Memorial Palas AtenaVeloso, realizado, na Associação Atlética e Acadêmica OswaldoCruz, Pelikian ficou com a terceira posição, enquanto Bernardo foio quinto.A competição teve participação de 73 jogadores e foi vencidapelo GM Everaldo Matsuura, seguido pelo MI Alexandru Segal.O torneio, em homenagem à campeã brasileira de 1988 e 1993,realizou-se em seis rodadas, pelo sistema suíço, com tempo dereflexão de 20 minutos, para cada jogador, para toda a partida.Pelikian, o segundo, e Bernardo, o quinto, tiveram bons resultadosfutebolVITÓRIA NA DISNEY 2011As últimas férias tiveram umaprogramação diferente para algunsassociados do CAP. Eles participaramde um projeto organizado pelo setor defutebol, que levou jovens do Paulistano àDisney. Além de se divertirem muito nosparques, shoppings e assistirem a um jogoda NBA, os presentes também disputaramdois torneios e amistosos pela Flórida.As campanhas dos meninos nos torneiosforam brilhantes: dois vice-campeonatos.As apresentações justificaram a fama depaís do futebol e do ótimo trabalho quevem sendo realizado pelos professoresdo Paulistano.Muitas atividades já foram programadaspelo setor do futebol para este ano. Entreem contato com os professores paramais informações.Participaram do projeto Futebol naDisney 2011: Marco Pigossi, Luiz FelipeRenovato, Adriano Nishinari, MarceloCastro Reis, João Pedro Fajnzylber, PedroGalleazzi, José Renato Cosi, Roger A.Neto, Guilherme Barros, Rafael Barros,Jason Moreira e Victor Porto Rebane, alémdos professores Marcinho e Waltinho e dasócia-responsável, Rosana Porto Rebane.Equipe conseguiu doisvice-campeonatosJovens também se divertiram na Disney72patrocinadora do futebol do paulistano

futebolProcure a Secretaria de Esportes e se inscrevaO INÍCIO DOSCAMPEONATOS INTERNOSAs disputas do Campeonato Interno de Futebol estão devolta. Em 2011, as competições das categorias de baseterão jogos para sócios dos 5 aos 14 anos.Todos os inscritos vão receber o regulamento do torneio.Algumas regras foram ajustadas e o setor do futebolsolicita que os pais ajudem seus filhos a compreender aforma de pontuação das duas etapas, 1° e 2° turnos, e aacompanhar os resultados no quadro ao ladodo campo.Os times terão um patrono e um auxiliar. Eles serãofundamentais para o bom andamento do campeonato,pois são os maiores responsáveis pela orientaçãotécnica dos jogadores antes, durante e após aspartidas. Além disso, ocupam-se da postura de todos,do relacionamento com os professores de futebol eda comunicação com o juiz. Os patronos são paisvoluntários, que se dispõem a participar e acompanharo grupo durante o ano, assumindo a função de criar umambiente saudável e de coleguismo entre os sócios.Alguns dos participantes frequentam a aula de futebol,que têm como objetivo o treinamento dos fundamentosdo esporte, do trabalho em equipe e das consequenteslições de ganhar ou perder, de respeito ao próximo,de garra e de motivação, questões importantes noesporte e na vida.Com o objetivo de melhorar sempre e cumprir as metasde ensinar para crianças a importância do espíritoesportivo, o setor do futebol solicita que a torcida depais, mães e familiares seja colaboradora nessa missão.O Departamento espera que todas as famílias tenhama oportunidade de desfrutar os bons momentos que oesporte proporciona e que tenham um ano de torcidasaudável, educativa e motivadora.patrocinadora do futebol do paulistano73

estilo de vidaMurillo PessoaDuda BairrosNonô pilota o carro da temporada 2011Alta rotaçãoPara muitos fãs, o automobilismoperdeu a graça há anos. Asultrapassagens são raras e,quase sempre, só acontecem porqueum carro é muito superior a outro.Esses, porém, precisam lembrar que oesporte não vive apenas de Fórmula1. Muitos especialistas apontama Stock Car nacional comouma das categorias que maiscresceram na última década. Ea competição é mais uma a terum representante do Paulistano:o sócio Flávio Pagano deFigueiredo, conhecido nafamília e nas pistas apenaspelo apelido Nonô. “Cheguei àprincipal categoria da Stock Carem 2000, justamente quandoela estava começando estafase atual, uma nova filosofia,com o crescimento técnico, depúblico e de patrocinadores”, conta.“Hoje em dia, podemos afirmarque não fica devendo aos grandescampeonatos de turismo do mundo”,opina o piloto, que, a cada prova,enfrenta 30 adversários, em disputasem que todos conduzem máquinasde qualidades similares.A carreira de Nonô começou comoa absoluta maioria dos pilotosbrasileiros: no kart. “Meu pai, CarolFigueiredo, foi piloto nas décadas de1960 e 1970. Ou seja, era algo que jáexistia na família”, revela. “Meu irmãocomeçou a correr de kart, tambémme interessei e, em 1984, passeia competir”, completa. Os bonsresultados logo apareceram e, aindana adolescência, o sócio comemoroutítulos paulista e brasileiro no kart.Com 18 anos, teve sua primeiraexperiência no exterior, no74

Sócio quer o título da Stock Carcampeonato norte-americano deFórmula Ford. Foram oito vitórias em14 etapas disputadas. Em 1992, com21 anos, conseguiu um título muitoimportante para alavancar suacarreira ao vencer o campeonato deFórmula Uno. O resultado lhe garantiuvaga na temporada seguinte daFernanda FreixosaFórmula 3 italiana. “Era muito bomcorrer na Europa e alcançar meuobjetivo de pilotar profissionalmente,mas também foi uma fase difícil, emque fiquei muito isolado”, recorda,sobre um tempo em que ainda nãose pensava em internet. “Mas tudoserviu para me preparar para muitassituações, no automobilismo e navida”, ressalta.Em 1994, no retorno ao Brasil, Nonôtornou-se campeão da categoriahoje chamada de Stock Car Light.Decidiu, então, focar a carreira nasprovas de turismo. “Para correr naFórmula 1, além de talento, o pilotodeve ter muitos recursos, por umtempo longo, e ainda ter a sortede encontrar uma vaga quandochegar a vez dele”, explica. “Vi noturismo uma forma de conseguir mefirmar como profissional”, continua.Em 1997 e 1998, o piloto foi correrna Inglaterra, onde as competiçõesde turismo eram consideradas bemsuperiores às nacionais. “Quando aStock Car mudou e entrou na etapaatual, vi a chance de competir emalto nível no Brasil e retornei”, pontua.“Venho de uma temporada boa,em que terminei na sexta posição evenci uma etapa, e continuo com oobjetivo de ser campeão”, conclui opiloto da Esso MobilSuper Racing.GrupoDisney10 noitesSaída05 JULHOVoo direto TAMFérias de JulhoLançamento AgaxturEscolha seu destino. Pacotes ideais para férias com roteiros personalizados.GrupoDisney12 noitesSaída20 JULHOInclui: Parte aérea, café da manhã, tour Inclui: Parte aérea, café da manhã, tourde compras, guia brasileiro, ingressos de compras, guia brasileiro, ingressosDisney, Universal, SeaWorld e Busch Disney, Universal, SeaWorld, BuschGardens.Gardens com refeições ilimitadas,Aquatica e Discovery Cove (com nadocom golnhos).A partir de R$ 6.618R$ 1.659 + 9x R$ 551 (apto qdp)Disney’s Port Orleans Riversidewww.agaxtur.com.brA partir de R$ 6.688R$ 1.675 + 9x R$ 557(apto qdp)Disney’s Port Orleans Riverside05 noitesSaídas25 JUNHO02, 09, 16,23, 30 JULHO06, 13, 20,27 AGOSTOInclui: Parte aérea, a meia pensão,traslados, Circuito Chicco + CerroCatedral, aluguel de roupa p/ neve eseguro viagem.A partir de R$ 4.494R$ 1.128 + 9x R$ 374Hotel CristalLagosAndinos10 noitesSaídas03, 07, 11,15, 19, 23,27, 31 JULHOInclui: Parte aérea, hospedagem comcafé da manhã diário, jantar em Peulla,traslados, travessia completa dos Lagos,city tour em Santiago e Buenos Aires,Valle Nevado, Circuito Chicco, 3 diasde aluguel de roupa de neve e seguroviagem.A partir de R$ 5.037R$ 1.257 + 9x R$ 420Categoria PrimeiraRJ: Shopping Downtown Barra • Tel.: 21 3505-7000 SP: Av. Europa, 884 • São Paulo Tel.: 11 3067-0900Condições gerais: preços por pessoa, em apto. duplo exceto quando mencionados quádruplo, calculados ao câmbio de US$ 1= R$ 1,77 de 17/03/2011. Preços sujeitos a variações e serão calculados na data da compra. Pacotes e preços sujeitos àdisponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. *10x somente nos cartões de crédito. Parcelamentos exclusivos para os produtos anunciados: entrada 25% + 9 vezes no cartão de crédito. **Guia brasileiro75a parr do dia de chegada. Promoções não cumulavas. Sujeito à variação na data do pagamento e alteração sem prévio aviso. Taxas aeroportuárias e de serviço não inclusas. Tarifas não válidas para feriados, exceto quando mencionadas.Exclusividade eAventuraQualidadeConfortoFamília

classificadosJARDINS!!!Tenho excelentes imóveis!!!Também vendo o seu imóvel!!Renata Ferraz (11) 9190-3410Creci-90750renata_ferrazdalfabbro@hotmail.comPOUSADA DOS HIBISCOSSua melhor opção como charme de IlhabelaAv. Pedro de Paula Moraes, 720Saco da Capela, Ilhabela.contato@pousadadoshibiscos.com.brwww.pousadadoshibiscos.com.br(12) 3896-1375ASSESSORIA IMOBILIÁRIAChico MONTANO - sócio remidoPara compra, venda oulocação de imóveisnos melhores bairrosde São Paulo.(11) 3031-0255 / 9102-2533francisco@pedraforte.comCOMPRO QUADROSArtistas catalogados.Melhor avaliação.Avalio espólios.(11) 3663-6100(11) 7205-7177 Izabel(11) 6686-4283 EduardoANTIGUIDADESCompra e Avaliaçãopratas, bronzes, cristais, móveis,porcelanas, curiosidades etc.Consulte-nos família vende tudo.Antônio (11) 9985-1463 / 3083-6395Lucia (11) 9406-4389 / 3862-5931BRASIL MOEDAS NUMISMÁTICACompro, Vendo e Avaliomoedas (ouro, prata, cobre e outros)e cédulas brasileiras e estrangeiras.Atendo em domicílioJoão Paulo (11) 9933-5872joaopzf@hotmail.comCOMPRO E AVALIOARTE E ANTIGUIDADESCompro quadros, esculturas, pratariasarte e antiguidades em geral.Sócio remidopago o melhor preçoAl. Itú, 1.493 - JardinsRoberto (11) 3062-9443 / 9958-1966ALUGO APTO.R. HADDOCK LOBO168 m² úteis, 3 dorms., 1 suíte,2 vagas, andar alto, reformadoe impecável, repleto de armáriosR$ 4.400,00Julio (11) 9993-0671ALTÍSSIMO PADRÃOEm frente ao Clube,vista cinematográfica...Miguel Sérgio Valle(11) 9975-3941ALTO PADRÃOPertinho do Clube, 4 dormitórios,maravilhoso...Miguel Sérgio Valle(11) 9975-3941OSCAR FREIRE – PRÓX. CAP4 sts., 6 vgs., terraçoEXCELENTE PRÉDIOR$ 2.400.000,00.Veja fotos (ref. 69636)www.cheznousimoveis.com.brTony 8174-5675 Creci 75133JD. AMÉRICA – COB. DÚPLEX1 quadra do CAP500 m² - 4 dmts., 2 sts., 3 vgs.Amplo Terraço - Linda VistaR$ 3.500.000,00Veja fotos (ref. 69724)www.cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675 Creci 75133BARÃO DE CAPANEMAFTE. AO CAP366 m², 3 sts., escrit. 5 vgs. + vsts.Amplo Terraço - vista espetacular, piscina,sauna, fitness etc., recuo com lindo jardim.Oportunidade.Veja fotos (ref. 69933)www.cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675 Creci 75133LANÇAMENTO – JT. À R. CURITIBAEntre o Pq. Ibirapuera e o CAP407 m², 4 sts., esc., 5 vgs. + vsts.Terraço c/ vista p/ o ParqueLazer totalR$ 12.000/m² (andar médio)Veja fotos (ref. 69681)www.cheznousimoveis.com.brTony (11) 8174-5675 Creci 75133LIVROS ANTIGOS EGRAVURAS ANTIGASCompro e vendo.Falar c/ Vera Nunes(11) 8162-9472 / 3813-1000vnuness@uol.com.brAv. Brig. Faria Lima, 1.827 – sl. 28Pinheiros – SP - Cep 01452 91378JARDINSApto. cobertura 480 m²,1 sts. master c/ lareira,2 dorms. grandes, sala c/ lareira,sl. gin., vista do CAP, 3 vgs.Helena e Marcelo Lichtenthal(11) 3051-2942 / 7810-63329873-9620 / 7*64655JARDIM PAULISTACasa locação, 1 sts. master + 3 sts. Gds.,NOVA, proj. João Armentano,adega climatizada, impecável, 3 vgs.João Peter Lichtenthal (11) 3887-4540Marcelo Lichtenthal (11) 3051-29427810-6332 / 9873-9620 / 7*64655PÂTÉ MAISONp/ eventos finossob encomenda(11) 3259-882578 78

dedicaçãoEnsinamentosde CelesteMurillo PessoaFoto: Fábio FigueiredoFalar em ioga no Paulistano é falar de Celeste. Foi elaquem introduziu o curso no Clube há quase 50 anos,em 1963, em uma sala dentro do Ginásio Antônio PradoJúnior. “Hoje, a modalidade é muito mais conhecidae difundida do que naquela época”, compara afuncionária, que ensina seis turmas, em diversos dias ehorários durante a semana. Nos colchonetes da sala,localizada no 3° andar do prédio novo, espalham-sealunos de ambos os sexos, de idades e perfis dos maisdistintos. Todos em busca de uma vida mais equilibrada.“Nos últimos tempos, tenho ensinado muitos netos dosmeus primeiros alunos no Paulistano”, conta.O trabalho de Celeste é baseado nas tradicionaisposições milenares. “A ioga não pode ser comparadacom nenhuma ginástica ocidental”, diz. “E quem apratica e segue sua filosofia tem a vida melhorada”,garante. A própria professora não dispensa os benefíciosda modalidade. Acorda todos os dias entre 4h30 e 5hda manhã e, antes de ir ao Paulistano, exercita-se. “Jánão tenho as mesmas força e flexibilidade de anos atrás,mas só me sinto bem preparada para o dia de trabalhodepois da ioga”, relata.Toda cidade tem seus pontos positivos enegativos. São Paulo não é diferente. Osmoradores da principal metrópole do Brasil,uma das maiores do mundo, possuem inúmerasopções em áreas esportivas, culturais e sociais,mas também têm de enfrentar, dia a dia,problemas como o tráfego intenso e a violência. OPaulistano é um refúgio para muitos que buscamaliviar o estresse. E um curso, especificamente,pode ser visto como uma das mais completassoluções para a questão. “Hoje em dia, as aulasde ioga podem ser consideradas necessáriaspara um cotidiano saudável”, afirma a professoraMaria Celeste de Castilho. “Há outras técnicase modalidades eficazes, mas considero a hathaioga a melhor, a mais pura, pois trabalha o corpoe o lado espiritual dos praticantes”, completa. “Émuito gratificante ver o aluno chegar tenso à salae sair relaxado, alegre”, conclui.Empresarial, Tributário, Previdenciário, TrabalhistaCível Contencioso e Consultivo, Família e Sucessõesanuncio 105x90quinta-feira, 15 de julho de 2010 17:45:4579

diretoriaMESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli1º Secretário: João Francisco de Barros Prisco Paraíso2ª Secretária: Maria Alice Mangini do Rego FreitasDIRETORIAPresidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoVice-Presidente: Paulo Cesar Mário MovizzoVice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal GusmãoVice-Presidente: Sérgio Samara1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho2º Secretário: Sérgio de Mendonça Jeannetti3º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto4º Secretário: Edison Mendes MacedoDiretor Jurídico: Cezar Giuliano Netto1º Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra2º Diretor Financeiro: Paulo Augusto de AzevedoAntunes Júnior1º Diretor de Esportes: Carlos Augusto Neves2º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles3º Diretor de Esportes: Milton Barbosa Júnior4º Diretor de Esportes: Leonardo José F. Belfiore1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Eduardo Machado Pereira Lima1º Diretor Cultural: Eduardo Telles Pereira2ª Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1º Diretor do Patrimônio: Dorival Ferrari De Biasi2º Diretor do Patrimônio: Fernando Antonio Cardosode Rezende1º Diretor Administrativo: Ricardo de AlmeidaGomes Cardim2º Diretor Administrativo: Nelson Cattini Maluf NicolauDiretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Garrido JúniorDiretor de Comunicação: Celso Marin VergeiroDiretor de Informática: José MoukarzelDiretor de Marketing: Ênio Marin VergeiroDiretor de Auditoria Interna: Rogério Borges de CastroOUVIDOREvandro Miguel AudiCONSELHO FISCALEfetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria eJosé Guilherme GuerraSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo e MarcoAntonio de QueirozASSESSORES DA PRESIDÊNCIAPARA PROJETOS ESPECIAISArmando Vasconcellos Salem, Carlos Henrique Braga, Clóvisde Gouvêa Franco, Eduardo Marson Ferreira, João FelicianoNeves Frizzo, José Marcelo Braga Nascimento e Virgílio deNatal RosiASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Carlos Augusto deAlbuquerque Maranhão, Fernando Corrêa Botelho de Miranda,João Bozza Júnior, José Eduardo de Oliveira Lima, José Meiches,Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de ToledoAguiar e Roberto Pinheiro DoriaASSESSORIA DA PRESIDÊNCIAPARA ASSUNTOS POLÍTICOSAntonio Carlos Micelli e Vitor Benez PeglerCONSULTORIA DA PRESIDÊNCIACelso Conti Dedivitis, Cid Flaquer Scartezzini, EduardoAntonio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo XandeNunes, Francisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens deLima Figueiredo Júnior, Marcello do Nascimento,Mario Antonio Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito eNelson BoainainCOMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro AugustoFonseca de Arruda (Secretário), Antonio Carlos de PaulaCampos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto deAlbuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar,José de Arruda Silveira Filho, José Eugenio do Amaral Souza,Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Marco Antonio Martignonie Marco Antonio Martins Ribeiro de CamposCOMISSÃO JURÍDICACássio de Mesquita Barros Júnior (Presidente), GilbertoIldefonso Ferreira Conti (Vice-Presidente), Ulysses deOliveira Gonçalves Júnior (Secretário), Carlos RobertoFornes Mateucci, Euclides Benedito de Oliveira, MarcusVinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas,Orlando Giácomo Filho, Otávio Augusto de Almeida ToledoPaulo Alcides Amaral Salles e Rubens Alves80COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃORichard Derze (Presidente), Carlos Cyrillo Cardoso deAlmeida Filho, Fábio Antonio Martignoni, FranciscoMontano Filho, José Moukarzel, Paulo Roberto MachadoCozzo, Ruiter Oliva e Sandra FerrazzoliTibiriçá RamosDIRETORES PLANTONISTASEduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio RudgeRamos, Francisco Montano Filho, José Ribas Carbonell, JoséSartoris Netto, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario CarlosOttobrini Costa, Newton Montini Júnior e Richard DerzeASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Antonio Garbelini Júnior, Carlos Henrique Braga eFernando José da CostaAdministrativa: Angela Cristina Tocci Gaspar, AntonioCarlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, Flávio Luiz Trivella,Guilherme José Killingsworth, João Baptista LopesAgostinho, José Gustavo Iversson e Susana de VasconcelosDiasBares e Restaurantes: Antonio De Franco Netto(Coordenador Geral) e Roberto Eid PhilippCultural: Adriana de Magalhães Gouvêa, Alberto EduardoFerreira Brandão, Esther Fenemberg Angrisani, HeloisaSilveira Bello de Barros, Isabel Lacaz Martins Megale,Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria Regina AndradeR. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes Maver LoureiroGuimarães, Raul Alves Bittencourt, Rita de Cássia deMedeiros Garcia, Sandra Bayeux e Teresinha TaumaturgoPolicastroPatrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib e Roberto deToledo AguiarSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho),Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculina), Ana MariaLeão Wey (Decoração), Ana Maria Ricardo Morvillo ElKhouri, André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), CarlosAlberto Heredia Pereira (Bar Social), Clovis Xavier deToledo Piza, José Luiz Nolasco de Almeida e PauloRoberto Tabarelli L. Valente (Talentos), Paola Cavallaride Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Raphael de ArrudaBotelho Lenguasco, Raquel Nepomuceno Alessandri(Sunset) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaokê)SÓCIOS RESPONSÁVEISPOR MODALIDADES ESPORTIVASAerobike - Andreá Fatima Lantieri; Aquanástica - MarizaBelizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme; BasqueteAdulto - Jorge Miguel Bauab; Basquete Menores -Christiane Zaira Siciliano; Bilhar/Gamão/Snooker/Xadrezde Salão - Walter Gobbato; Boxe - Wilson Carlos Freire;Capoeira - Renata de Macedo Vieira; Caratê - GuilhermeAlcantara Oliveira; Corrida - Fabio Luiz Campora; Deck-Tennis - José Meiches; Escola de Esportes - NewtonMontini Júnior; Esgrima - Paulo Nogueira Martins; FutebolPrincipal - Eduardo Mion Varella Costa; Ginástica Aeróbica- Silvana Tieppo Magli; Ginástica de Trampolim - MarinaLorenzi Monteiro de Araújo; Ginástica Integrativa - MariaLisete Bari; Ginástica Artística - Mario Francisco Teixeirada Silva e Roberta Matheus Nogueira Correa; Jiu-Jítsu -Roberto de Campos V. de Almeida; Judô - Mario SergioAmarante e Jean Francois Hue; Minitênis - Paulo RomaniniResston; Musculação - Paulo Martins Ferreira Samarae Belmiro Luiz Ferreira Júnior; Natação - Carlos AlbertoSergenti; Natação Máster - Regina Alves SanromanBaeta Medina; Natação/piscina coberta - Maria AugustaRibeiro Barbosa; Pelota - Guilherme José Killingsworth;Polo Aquático Feminino - Cristina de Camargo Beer; PoloAquático Masculino - Leandro Ruiz Machado; Squash- Eduardo Magalhães Khouri; Tênis Adulto - RobertoFigueiredo Homem de Mello; Tênis Feminino - Maria PaulaCorrera; Tênis Infantojuvenil - Alberto França de Mello;Tênis Veterano - João Feliciano Neves Frizzo; Trekking -Maria Elizabeth Vasconcellos; Vôlei - Vera Lucia Pagliari;Vôlei Máster Masculino - Nicolau Sevciuc; Xadrez - BrunoMalavazziCONSELHEIROS VITALÍCIOSAloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva RamosJúnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos FerreiraLeite, Antonio dos Santos Clemente Filho, Armando Ferla,Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos AugustoTibiriçá Ramos, Cássio de Mesquita Barros Júnior, CelsoPinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar GiulianoNetto, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Clovis de GouvêaFranco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Edison Machado deSant’Anna, Eduardo Xande Nunes, Evandro Miguel Audi,Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de CamargoVianna, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, JoãoFerreira de Mello, José Antonio Mangini, José de CarvalhoAyres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardode Oliveira Lima, José Eugenio do Amaral Souza, JoséManuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da CunhaSobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, LeonAlexandr, Livio Amato, Luiz Antonio Naves Junqueira,Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral,Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, LuizCarlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida,Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues deMoraes, Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa,Miguel Pereira Granito, Murillo de Oliveira Villela, NelsonBoainain, Omar Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho LopesFilho, Paschoalino Pierri, Paulo José da Costa Júnior, RaulSimone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti deAlbuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de QueirozTelles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto PinheiroDoria, Ubirajara Pilagallo e Victor AverbachCONSELHEIROSAdriana de Magalhães Gouvêa, Afonso Carlos AmaralAranha, Agostinho Celso Cilento Giusti, Aguinaldo PedroCassab, Ailton Guimarães da Silva, Alexandre Husni,Alexandre Manzano Correa, Alvaro do Couto Rosa Neto,Amaury Antonio Pasos, Antonio Carlos Lima Pompeo,Antonio Carlos Micelli, Antonio Carlos VasconcellosSalem, Antonio De Franco Netto, Antonio FranciscoPaula Sousa, Artur Bielawski, Artur Celso V. de Oliveira,Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos AlbertoErgas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto HerédiaPereira, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto deAlmeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos AugustoTibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos GilbertoCiampaglia, Carlos Henrique Braga, Celso Bueno Doria,César José Maria Ribeiro, Cid Flaquer Scartezzini, CidFlaquer Scartezzini Filho, Cláudio de Mendonça Jeannetti,Dirceu Oranges Júnior, Dolter Righi, Domingos PerezHuertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago MendesFerreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso, EdgardScavone, Edison Mendes Macedo, Eduardo AntonioBaracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo MachadoPereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, EduardoMarson Ferreira, Eduardo Negrini Coutinho, EduardoSimone Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo ViannaSaboya Salles, Egisto José Ragazzo Dantas, ElizabethPereira de Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli,Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Farid ZablithFilho, Fernando Behn Aguiar, Fernando José da Costa,Fernando Rosolia Dabdab, Flávio Pacheco e Silva,Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco CarlosCaballero Colombo, Gabor Tomas Fonai, Galba de FariasCouto, Geraldo Santamaria Filho, Giselda Penteado DiGuglielmo, Gualberto E. Nogueira Filho, Gustavo LianBranco Martins, Gustavo Meigger Almeida Prata, HorácioTanze Filho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena FigerovaHunka, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins,João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco de BarrosPrisco Paraíso, João Gilberto Galvão Rossi, João RobertoBehn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas,José de Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha, JoséEduardo Dias Soares, José Guilherme Guerra, José Luizde Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, JoséRogério Cruz e Tucci, José Rubens de Lima FigueiredoJúnior, Leonardo José F. Belfiore, Luciano Augusto dePádua Fleury Filho, Luis Fernando Paes da Silva, LuizAlberto Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, LuizFonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto,Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco deAlmeida, Marcello do Nascimento, Marcelo AmendolaZaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, MarcoAntonio de Queiroz, Marcos Amendola Zaidan, MariQuadros Malta, Maria Alice Mangini do Rego Freitas,Maria Christina H. de Araujo e Rocha Ferreira, MariaCristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix,Maria José Nascimento Corrêa, Maria Odila Saes FurtadoGouveia, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario FredericoCarneiro Cilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Milton BarbosaJúnior, Miriam Ferraz do Amaral, Nelson Silveira de Godoy,Paulo Augusto de Azevedo Antunes Júnior, Paulo CesarMário Movizzo, Paulo Franco da Cunha, Paulo IakowskiCyrillo, Paulo Novaes Villela, Paulo Pinto de Carvalho Filho,Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Paulo SimõesJúnior, Primo Roberto Segatto, Raul Alves Bittencourt,Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, RicardoCassini, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, RicardoGarrido Júnior, Ricardo Martins Junqueira, RicardoSampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, RichardZatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Rogério Borgesde Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogerio TeixeiraLeite Matarazzo, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio deMendonça Jeannetti, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, SylvioFrancisco Antunes Filho, Urbano de Moraes Brunoro, VeraLúcia Spitzer Di Serio Costa, Vitor Benez Pegler, WalterGobbato, Walter Riccetti, Wilson Sampaio Pereira MendesFilho e Zuleika Alvo

Inovar é realizar tratamentos humanizados epersonalizados. Com muita tecnologia e segurança.Equipamentos com alta tecnologia. Poltronas antiestresse. Monitores individuais com TV a cabo. Internet banda larga por wireless.Ambiente acolhedor e climatizado.Especialistas em nefrologia adulta e pediátrica.Água ultra-pura.INOVAÇÃO• Hemodiálise curta diária.• Hemodiafi ltraçãocom fi ltros biocompatíveis de alto fl uxo.• Assistência multiprofi ssional especializada.Diretores: Dra. Carmen Tzanno – CRM 51.924e Dr. Elzo Ribeiro Jr. – CRM 79.895Resp. Técnico: Dr. Onésimo Domingos Ferreira Filho – CRM 69.958Clínica especializada em Doenças RenaisEMPRESA 100% BRASILEIRAAGENDE SUA CONSULTA.R. Mato Grosso, 306 – 3º andar – Higienópolis(11) 3123-3900www.renalclass.com.br81

FlagrantesLuiz Neto Guimarães treinano estilo avestruzFernanda e Isabel Castro Bulle e Celina e Rosa Diasinovam no local do piqueniqueMabel Cordani, Carolina Tieri, Juliana Sartorie Mariana Lis buscam a sincronia perfeitaJoão Rocco Chacra marca e vaipara o abraço da mãe, AndreaLuísa Mattos mantém a maquiagemdurante baile de carnavalMaria Eulália Campos Mello nãodispensa o batom à prova d’água82Felipe Feher descarregou as baterias no carnaval

Mundo do EnxovalMoemaAv. Lavandisca, 223 - SPTel.: (11) 5051-3732JardinsRua Augusta, 2792 - SPTel.: (11) 3064-1315Shopping D&Dpiso BoulevardTel.: (11) 5507-5070Shopping Cidade Jardim1º pisoTel.: (11) 3758-4945www.mundodoenxoval.com.br84