Revista Visão nº 8

PESQUISA EM CAMPO 

Pesquisadoras da Embrapa lançam 

artigo inédito sobre melhoria do arroz 

O melhor do agronegócio 

RONDÔNIA 

Ano I I Nº 8 - Rondônia 

Junho de 2016 

Valor 

R$ 12.00 

Logística: 

navio 

vai levar 

produtos de 

RO pela costa 

brasileira e 

Mercosul 

O NO$$O OURO 

EM GRÃOS 

LAVOURA TECNIFICADA GARANTE PRODUTIVIDADE 

ACIMA DAS 180 SACAS DE CAFÉ POR HECTARE. CONHEÇA 

AS TECNOLOGIAS PARA PRODUZIR MAIS E MELHOR 

JUNHO 2016 I REVISTA VISÃO RONDÔNIA 

1

MËQUINAS MAQUINAS AGRÎCOLAS 

Tel: 

Tel: 

3418-3675 

(69) 8486-4253 

9943-9660 

AV. JK - CENTRO - NOVA BRASILÂNDIAD’OESTE -RO 

2 REVISTA VISÃO RONDÔNIA I JUNHO 2016

e 

IRRI 

AÇÕES 

CADA GOTAS D’ÁGUA É IMPORTANTE PARA A SUA LAVOURA 

RESULTADO DE UMA BOA IRRIGAÇÃO 

AUMENTAR 

A PRODUÇÃO 

E ECONOMIZAR 

ÁGUA E ENERGIA 

É O NOSSO COMPROMISSO. 

CADA GOTAS D’ÁGUA É IMPORTANTE PARA A SUA LAVOURA 

Tel: 

Tel: 

RESULTADO DE UMA BOA IRRIGAÇÃO 

AUMENTAR 

A PRODUÇÃO 

E ECONOMIZAR 

ÁGUA E ENERGIA 

3418-3675 

(69) 

8486-4253 

9943-9660 

É O NOSSO COMPROMISSO. 

3418-3675 

(69) 

8486-4253 

9943-9660 

JUNHO MAIO 2016 I REVISTA VISÃO RONDÔNIA 

3 

AV. JK - CENTRO - NOVA BRASILÂNDIAD’OESTE -RO

Índice 

ENTREVISTA 

Presidente da 

6 

Aprosmat fala à Visão 

como associações 

fortes solidificam a 

agricultura. 

LANÇAMENTO 

Geneticista da Matsuda 

apresenta novas cultivares de 

capim. 

14 

34 

VALE DO 

JAMARI 

Cultivo de soja avança 

sobre áreas da grande 

região de Ariquemes. 

10 

PESQUISA 

EM CAMPO 

Doutoras da Embrapa lançam 

artigo inédito sobre pesquisa 

de melhoramento do arroz. 

20 

LOGÍSTICA 

Navio vai levar produtos 

de Rondônia pela costa 

brasileira e países do 

Mercosul. 

54 

ESPECIAL 

Cafeicultura 

tecnificada garante 

boa produtividade em 

lavouras do estado, mas 

em outras a falta de 

chuva causou retração 

na produção do grão. 

AGROINDÚSTRIA 

Agroindustrias familiares 

driblam a crise com trabalho, 

empreendedorismo e bons 

produtos. 

66 

Expediente 

Revista 

RONDÔNIA 

Revista Visão Rondônia é de propriedade editorial de 

G.B. COSTA COMUNICAÇÕES-ME 

CNPJ: 23.588.281/0001-40 

Editora-chefe: Ivonete Gomes DRT-345 

Redação: Avenida Guaporé, 4248, SL 2, Igarapé, Porto Velho, Rondônia. 

Tel: 69 32259705 - Assinatura: visaorondonia@gmail.com 

Comercial: Leny Vieira - fone: 69 9213-0947/9977-7779 

Designer Gráfico: Cesar Prisisnhuki Faria 

Colaboradores: Gerson Costa, Eliânio Nascimento, Flávia Rosane, 

Marcos Lock, Giliane Perin Renata Silva e Edmilson Rodrigues. 

Impressão: Editora Gráfica Print 

Tiragem: 5.000 mil exemplares 


EDITORIAL 

Café nos quatro 

cantos de Rondônia 

No promissor município de Nova Brasilândia 

DÓeste, a propriedade do Júlio Cesar Mendes é quase 

um ponto turístico nos fins de semana e feriado. Gente 

de toda a região visita a lavoura de 22,7 hectares 

em busca de conhecimento para alcançar maior 

produtividade no cafezal. 

O anfitrião interrompe as atividades laborais 

para responder as perguntas, falar do sistema de 

irrigação por gotejamento com tecnologia israelense, 

recomendar mudas clonais que estão produzindo 

bem e apresentam, além de maior uniformidade 

de maturação, alta resistência a pragas e doenças e 

BARCAÇA SECA CAFÉ da Embrapa 

tolerância ao estresse climático. O próprio Júlio já seria 

atração suficiente pelo exemplo de empreendedorismo. 

Veio à Rondônia aos 18 anos para trabalhar na colheita 

do café e, hoje, é empresário e segundo maior produtor 

de conilon da chamada região da Zona da Mata. A 

lavoura dele é tecnificada e a produtividade chega a 

182 sacas por hectare. 

Júlio César representa a nova realidade da 

cafeicultura, uma atividade que se tornou viável e 

lucrativa depois do surgimento de mudas clonais 

e outras tecnologias. O termo pode até parecer 

repetitivo, mas não há outro para substituir: os clones 

revolucionaram o cultivo de conilon no estado. O 

levantamento da Conab revela um crescimento de 

4,5 mil hectares de área plantada, mas andando por 

Rondônia a impressão que se tem é que todo mundo 

está plantando café. 

Por isso, a Visão Rondônia buscou para esta edição o 

máximo de informações possíveis sobre a cafeicultura. 

Na Embrapa, conversamos com pesquisadores 

e analistas que desenvolvem técnicas para garantir 

a melhor qualidade na secagem dos grãos, poda de 

formação para aumento de produtividade e formas 

corretas de produção de mudas em viveiro. É um 

trabalho incessante para levar ao produtor informações 

que propiciem o melhor do clonal em cada fase de toda 

cadeia produtiva. 

Que a boa leitura esteja acompanhada do nosso 

bom café! 

IVONETE GOMES 


5

ENTREVISTA 

Associações fortes, 

agricultura sólida 

Carlos Ernesto Augustin 

Presidente da Associação dos Produtores de Sementes do Mato Grosso (Aprosmat) 

Por Gerson Costa 

Fotos: Marcos Figueira 

Natural de Carazinho (RS), pioneiro no ramo de sementes no Mato Grosso desde os idos de 1984, quando 

se instalou na zona rural de Pedra Preta, Carlos Ernesto Augustin, presidente da Associação dos Produtores 

de Sementes do Mato Grosso (Aprosmat) explica que não há fórmula para o sucesso do estado vizinho na 

produção de grãos, mas tão somente associações sólidas com lastro econômico para pesquisa, tecnologia e 

intervenção do poder político para o agronegócio crescer. Em entrevista à Revista Visão Rondônia, o produtor 

fala das expectativas do novo governo Michel Temer, da gestão do senador Blairo Maggi no Ministério da 

Agricultura e aconselha o agricultor rondoniense a agregar entidades fortes para não depender apenas do 

poder público. “O Governo faz pouco”, diz ele, que é associado da AMPA, (Associação Mato-grossense dos 

Produtores de Algodão), entidade que tem fundos na cifra de R$ 30 milhões anuais. Para ele, o Brasil precisa 

avançar em três diretrizes: logística, seguro agrícola e tecnologia. 


ENTREVISTA 

Com a mudança de governo 

no Brasil, após essa onda de 

escândalos, o senhor espera 

ventos mais favoráveis ao 

agronegócio? 

Diante de uma possível estabilidade 

econômica, a volta da 

normalidade com mudanças de 

ministérios e a nova direção política, 

é totalmente favorável ao nosso 

setor porque agora podemos ter 

mais objetividade em nossos pleitos, 

coisa que no governo anterior 

não existia, como se fosse uma 

oposição ao trabalho da agricultura 

brasileira. Sem dúvida, em se 

estabilizando esse novo governo, 

nós vamos ter momentos mais 

favoráveis. 

Aqui (Rondônia), o agricultor tem o café, 

soja, milho, pimenta, a piscicultura, 

mas é preciso adotar o modelo do Mato 

Grosso criando associações fortes e não ficar 

esperando apenas pelo Governo.” 

Por ser do Mato Grosso, maior 

produtor de grãos do Brasil, o 

novo ministro da Agricultura, 

Blairo Maggi, contribuirá ainda 

mais para o desenvolvimento 

do setor? Qual a sua 

expectativa? 

O fato de ele ser do Mato Grosso, 

lógico que nos deixa animado. Mas, 

principalmente por ele conhecer o 

setor da agricultura empresarial, a 

dinâmica da exportação, logística, 

enfim, é um grande conhecedor 

do tema e que pode trabalhar com 

precisão para melhor tomada de 

decisões. 

O senhor está há mais 

de 30 anos no Mato 

Grosso e conheceu bem o 

desenvolvimento daquele 

estado. Qual a fórmula para o 

sucesso da produção agrícola 

de lá? 

O estado do Mato Grosso sempre 

se destacou por ter associações 

fortes. Hoje, nós temos a AMPA, 

que tem fundos para tocar seu 

orçamento e, diria, que são valores 

expressivos, a Aprosoja (Associação 

dos Produtores de Soja), que da 

mesma forma agrega associados 

e tem grande volume de recursos, 

e a Aprosmat (Associação dos 

Produtores de Sementes do Mato 

Grosso), que tem 35 anos, pioneira 

das associações. Essa união para 

combater as dificuldades sempre 

nos levou a soluções. As dificuldades 

são inúmeras: falta de estradas, 

impostos, endividamento, câmbio, 

doenças como a ferrugem-asiática 

e nematoides, mudanças de variedades... 

e, diante desse cenário 

existe a necessidade de aperfeiçoamento 

constante. E isso o agricultor 

não consegue sozinho e também 

não consegue só pedindo para o 

Governo. O Governo faz muito pouco. 

Quando os produtores se unem 

e constroem associações sólidas, as 

ações têm mais objetividade, não 

apenas dentro dos estados, mas 

em todo Brasil. 

Essas associações têm uma 

atuação forte em Brasília, no 

Congresso, correto? 

Correto. Nós temos atividade 

muito forte junto a Frente Parlamentar 

da Agricultura, onde temos 

reuniões todas as terças-feiras. 

Nós apoiamos financeiramente 

o instituto que garante a Frente. 

Tudo isso faz diferença. Rondônia 

é um estado jovem na produção 

rural, não chega a ser tão grande 


7

ENTREVISTA 

como o Mato Grosso, mas agregar 

os produtores em associações fortes 

trará grandes resultados. Essa 

união fez uma grande diferença 

no Mato Grosso e fará também em 

Rondônia. 

Em sua opinião, o Brasil precisa 

avançar em quais áreas para 

melhorar o agronegócio? 

Número um, que todo mundo 

sabe, principalmente na região do 

Centro-Oeste, é a logística. Nós 

do Mato Grosso estamos a 2 mil 

quilômetros dos portos e, agora, 

de Porto Velho a 1.400 quilômetros, 

que ainda é distante. Vocês 

aqui tem a facilidade do porto de 

Porto Velho que é um corredor de 

exportação magnífico. A logística é 

um problema seríssimo que atinge 

a todos que estão no interior da 

América Latina como nós. Outra 

coisa que faz diferença brutal nos 

países desenvolvidos, e que agora 

começa a ser corrigido por aqui, 

é o seguro agrícola. O agricultor 

que sofreu uma intempérie, que 

precisava colher 50 sacas de soja 

e colheu apenas 15, vai levar de 5 

a 6 anos para se recuperar. Hoje, 

não temos um seguro adequado. 

Nos Estados Unidos e na Europa, 

quando acontece uma perda desse 

porte, o seguro resolve o problema. 

E como resolver essa 

questão do seguro? 

Política é a solução. Tanto nos 

países ricos como no Brasil, o governo 

paga até 50% do prêmio do 

seguro, mas aqui é pago de um 

jeito que não beneficia o agricultor, 

apenas o banco. É preciso, de forma 

urgente, o país adotar um sistema 

de seguro agrícola eficiente. Neste 

ano, no Mato Grosso, tivemos 

grandes dificuldades com o clima. 

A produtividade foi menor, a safrinha 

foi menor. E aí? Quem paga a 

conta? 

Além da logística e do seguro, 

o que mais é preciso para 

avançar? 

Uma terceira necessidade são 

investimentos em tecnologias. O 

mundo evoluiu muito. A transgenia 

é uma realidade e não tem 

como ficar de fora. E agora tem o 

software aplicado à agricultura que 

começa a tomar corpo com grandes 

resultados para o setor. O Brasil 

precisa investir na informatização 

do campo, com mapas digitalizados, 

análise de solo, adubação, 

variedade e até sementes. Para ter 

ideia, a gente compra máquinas 

do mercado americano que tem 

tecnologia embarcada muito maior 

do que estamos usando. Aí vem 

outra questão que é a capacitação 

de mão de obra para utilização 

dessas novas tecnologias. Não dá 

para ficar parado. 

Que conselho o senhor daria 

ao produtor rondoniense? 

Eu não conhecia direito o estado 

de Rondônia. Mas vindo de 

Porto Velho à Ji-Paraná, observei 

que um dos pilares são as pequenas 

propriedades desenvolvendo 

cidades de certa forma homogêneas. 

Vejo isso com bons olhos 

porque tem difusão de culturas. 

Aqui, o agricultor tem o café, soja, 

milho, pimenta, a piscicultura, mas 

é preciso adotar o modelo do Mato 

Grosso, criando associações fortes 

e não ficar esperando apenas pelo 

Governo. 

O agricultor precisa saber de 

sua importância e criar fundos 

financeiros para tocar essas associações 

e ir atrás da solução de 

seus problemas. Isso faz a grande 

diferença na agricultura. 

É preciso, de 

forma urgente, 

o país adotar um 

sistema de seguro 

agrícola eficiente. 

Neste ano no Mato 

Grosso tivemos 

grandes dificuldades 

com o clima. A 

produtividade foi 

menor, a safrinha foi 

menor. E aí? Quem 

paga a conta?” 


眀眀眀 ⸀ 瘀漀攀爀椀洀愀 ⸀ 挀漀洀 ⸀ 戀爀 

䴀䄀一䄀唀匀⼀䄀䴀䄀娀伀一䄀匀 

䄀嘀 ⸀ 匀愀渀琀漀猀䐀甀洀漀渀琀 Ⰰ 猀⼀渀 Ⰰ 猀氀 ⸀ Ⰰ 吀倀匀䤀䤀 

䄀攀爀漀瀀漀爀琀漀䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀䈀爀椀最愀搀攀椀爀漀 

䔀搀甀愀爀搀漀䜀漀洀攀猀 

䘀漀渀攀猀㨀 ⠀ 㤀㈀⤀ アパート㘀㔀㈀ⴀ 㠀㈀⼀ ⠀ 㤀㈀⤀ 㤀㐀㔀㘀 ⴀ 㐀㤀㈀ 

⠀ 㤀㈀⤀ 㠀㠀 ⴀ 㠀㜀アパート 

䌀唀䤀䄀䈀 섀 ⼀䴀䄀吀伀䜀刀伀匀匀伀 

䠀愀渀最愀爀䘀渀椀砀⼀䄀攀爀漀瀀漀爀琀漀䴀愀爀攀挀栀愀氀刀漀渀搀漀渀 

⠀ 嘀爀稀攀愀䜀爀愀渀搀攀 ⤀ 

䘀漀渀攀㨀 ⠀ 㘀㔀 ⤀ 㠀アパート㠀 ⴀ 㔀㤀 

倀伀刀吀伀嘀䔀䰀䠀伀⼀刀伀一䐀 퐀 一䤀䄀 

䄀瘀 ⸀ 䰀愀甀爀漀䨀漀猀 Ⰰ 渀 먀 㘀㐀㤀 Ⰰ 猀氀 ⸀ 㐀 ጠ 䈀愀椀爀爀漀䈀攀氀洀漀渀琀 

䄀攀爀漀瀀漀爀琀漀䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀搀攀刀漀渀搀渀椀愀 

䘀漀渀攀㨀 ⠀ 㘀㤀 ⤀ 㤀㤀㠀 ⴀアパート㜀㐀 

䔀 ⴀ 洀愀椀氀㨀愀攀爀漀爀椀洀愀䀀甀漀氀 ⸀ 挀漀洀 ⸀ 戀爀 

刀䤀伀䈀刀䄀一䌀伀⼀䄀䌀刀䔀 

䄀攀爀漀瀀漀爀琀漀䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀搀攀刀椀漀䈀爀愀渀挀漀 ⴀ 䄀䌀 

䘀漀渀攀猀㨀 ⠀ 㘀㠀 ⤀ アパート㈀ⴀ 㤀㐀 

⠀ 㘀㠀 ⤀ 㤀㤀㠀㐀 ⴀ 㘀㤀㐀 


9


DOUTORAS DA 

EMBRAPA NO 

melhoramento 

do arroz e segurança 

alimentar 


O arroz é um dos cereais mais consumidos em todo o mundo e 

estima-se que contribua ao redor de 20% da energia e 15% da 

proteína ingerida pela população. 

Em alguns países da Ásia a quantidade 

de arroz consumida é maior 

que 100 kg por habitante por ano, 

representando mais da metade da ingestão 

diária de energia e proteína. É bastante 

alta quando comparada à alguns países da 

Europa, com o consumo de 10 kg ou menos 

de arroz por habitante. 

No Brasil a quantidade consumida é 

mediana, com variações entre regiões, entre 

40 a 60 kg per capita ao ano, que pode 

representar em torno de 15% da energia e 

10% da proteína da dieta nacional. 

Durante décadas a pesquisa brasileira 

teve como foco principal o volume de 

produção, independente da qualidade do 

produto, especialmente para o arroz não 

irrigado. O objetivo era produzir o máximo, 

mas isso não era suficiente. 

Sabemos agora que a nossa preferência 

é pelo grão polido, quase transparente e 

brilhoso, de formato alongado e estreito, 

sem manchas, sem esbranquiçado, tecnicamente 

denominado de “longo fino, 

tipo 1”. Muitos diziam “agulhinha” para 

este formato de grão, que era produzido 

no Sul do Brasil, em áreas irrigadas até o 

lançamento da variedade Primavera, pela 

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária 

– Embrapa, em 1997. 

Além do formato do grão, a Primavera 

tem excelente qualidade de cozimento, 

tornando-se a principal variedade de arroz 

para condições de cultivo não irrigado. A 

estrutura e propriedade do amido que 

compõe o grão desta variedade resultam 

em grãos cozidos macios e não empapados, 

mesmo logo após a colheita. 

O impacto da variedade Primavera foi 

tão importante no mercado que se tornou 

o padrão de excelência, melhorou o preço 

pago ao produtor de arroz, aumentou o 

preço de mercado do arroz de sequeiro – 

sem irrigação, e alterou até o sistema de 

produção do arroz. 

Nessa mudança econômica e técnica 

mudou até mesmo a nomenclatura, do 

antigo nome de arroz de sequeiro passamos 

a ter arroz de terras altas, mais tecnificado, 

com variedades mais exigentes em 

cuidados no campo e após a colheita, mas 

muito mais produtivas e com grão com 

melhor qualidade culinária. E ao invés de 

“agulhinha”, a denominação tornou-se tipo 

AS DOUTORAS 

Marley Marico 

Utumi, Valácia 

Lemes da Silva 

Lobo, Raquel 

Mello, Isabela 

Volpi Furtini 


Primavera. 

O arroz no Brasil é produzido 

em basicamente dois sistemas, 

o irrigado e o de terras altas. 

Nos últimos vinte anos a área 

cultivada diminuiu e a produção 

aumentou, pois a produtividade 

aumentou mais que o aumento da 

população. A produção brasileira 

é bastante concentrada na região 

Sul, com mais de 2/3 da produção, 

enquanto a segunda maior região 

produtora é a região Norte, com 

menos de 10% da produção nacional. 

A concentração no Sul preocupa, 

pois problemas climáticos 

naquela região podem resultar 

em grande impacto na produção 

brasileira, ressaltando-se também 

que as altas produções têm custo 

muito elevado num insumo que 

é extremamente importante: a 

água, pois o arroz sulista é praticamente 

todo irrigado e a água 

é extremamente necessária nos 

centros urbanos. 

Além disso, a necessidade de 

transportar e distribuir grandes 

volumes de arroz desde o Sul 

envolve custo que parece ilógico, 

pois é possível no mínimo a 

produção para consumo mais 

regionalizado. 

Novos consumidores e situações 

de clima, mercado e 

economia pedem visão mais 

abrangente, pois a dinâmica do 

mercado, das áreas para produção 

e do consumidor mudam com o 

tempo e a pesquisa tem que estar 

antenada nas possíveis alterações 

e sempre com olhar para o futuro, 

pois uma nova variedade brasileira 

de arroz demora de cinco a dez 

anos para se tornar comercial. Isso 

na parte do melhoramento genético, 

porque também é necessário 

conhecimento, pesquisa e trabalho 

de várias áreas, como ajustes 

em máquinas, equipamentos e 

produtos, tornando necessário 

esse aspecto de antecipar e trabalhar 

com muitos profissionais 

de instituições de diversas regiões. 

Do campo, com 

as pesquisas, 

à mesa 

A pesquisa brasileira, especialmente 

na Embrapa, continua 

focada no cuidado básico para alta 

produtividade, estabilidade em 

diversos ambientes e qualidade 

JUNHO 2016 I REVISTA VISÃO RONDÔNIA 11


do produto resultante para o consumidor 

e nas demandas específicas do mercado, 

seja para consumo interno, como para 

exportação. 

Mundialmente o arroz é atacado pelo 

fungo Pyricularea grisea, causador da 

brusone, doença que pode provocar perda 

total da produção de grãos. A pesquisa 

tenta monitorar o fungo e suas raças e 

avaliar o material genético vegetal em 

condições controladas e em campo, criando 

ou usando condições que promovam 

alta incidência da doença, para auxiliar 

a seleção de diversos pais para novas 

variedades mais tolerantes em condições 

de cultivo comercial. 

Rondônia, o terceiro maior produtor 

de arroz na região Norte se destaca nos 

resultados de pesquisa com brusone, no 

Campo Experimental da Embrapa Rondônia 

em Vilhena, município na região 

Sul do estado, que, além disso, é vizinho 

ao estado do Mato Grosso, importante 

produtor de arroz da região Centro Oeste. 

Regionalmente, Vilhena é conhecida 

como Cidade Clima, com temperatura 

mais amena, com até 70C de diferença 

entre a maior e menor temperatura do ar, 

num período de 24 horas. No ensaio especial 

para brusone em Vilhena, as plantas 

ficam naturalmente cobertas de orvalho, 

chove quase todos os dias e são utilizados 

adubos em excesso e plantas naturalmente 

doentes muito próximas, de 

modo que quase todos os anos é possível 

obter resultados de extrema tolerância e 

extrema sensibilidade entre as centenas 

de materiais genéticos de arroz do Brasil 

e estrangeiros e avaliar as linhagens de 

arroz de todas as instituições parceiras do 

programa de melhoramento genético de 

arroz brasileiro. 

Sobre o programa de melhoramento 

nacional, que conta com parceiros do 

Rio Grande do Sul até Roraima, a Embrapa 

Rondônia participa especialmente 

nas ações para arroz de terras altas, nos 

ensaios finais e intermediários de linhagens 

para obtenção e registro de novas 

cultivares comerciais. Os ensaios finais 


ocorrem simultaneamente em três locais 

do estado, Porto Velho, Ouro Preto do 

Oeste e Vilhena, já os intermediários e 

avaliação de famílias, apenas em Vilhena, 

pois a quantidade de sementes disponíveis 

nessas fases ainda não é suficiente 

para muitos locais. 

Na avaliação de famílias e seleção de 

plantas individuais dentro das melhores 

famílias para obter novas linhagens e variedades, 

buscam-se os objetivos comuns 

do projeto de pesquisa: produtividade, 

tolerância a doenças e ao acamamento 

e qualidade de grãos;. e específicos para 

região quente e chuvosa, como extrema 

tolerância ao acamamento e baixa altura 

de planta. O ciclo mais curto passou a ser 

foco também, visando novas variedades 

mais precoces, para mais e melhor inserção 

do arroz em cultivos na segunda 

safra, recuperação/renovação de pastagens, 

consórcios com outras espécies ou 

sucessão de cultivos. 

Nesse sentido, recentemente estiveram 

em Rondônia pesquisadoras da 

Embrapa, do grupo de melhoramento de 

arroz, para diversas ações na área de pesquisa, 

como auditar a qualidade do trabalho 

de campo e promover treinamento, 

discussões, informes de novos enfoques 

na pesquisa e apoio para seleção mais eficiente 

de linhagens promissoras; coletar 

material doente para estudos na área de 

biologia molecular; além de estruturar a 

programação de ações para avaliação de 

problemas emergentes. 

Uma das curiosidades sobre como 

está a seleção das melhores plantas no 

campo, próximo de 10% das quase 400 

progênies rondonianas semeadas nesta 

safra – descendentes das famílias que 

vieram para cá e que foram selecionadas 

durante dois a cinco anos, em Vilhena –, 

foram escolhidas como as melhores, para 

mais avaliação de pós-colheita e preparo 

para outros ensaios em Goiás, sede do 

programa de melhoramento da Embrapa 

e com condições climáticas bem diferentes 

das de Rondônia. Assim, poderemos 

obter um material genético que também 

seja superior para regiões com pouca 

chuva, pouca água para irrigação ou solos 

mais arenosos. 

Atualmente, sobre o melhoramento 

de arroz de terras altas, Goiás é a sede 

de cruzamentos e seleções, para seis populações, 

duas delas para produtividade 

e qualidade são avaliadas e continua-se 

a seleção em Goiás, Mato Grosso e Rondônia. 

Aí então, os melhores materiais 

retornam para Goiás para mais testes e 

entram nos ensaios regionais e depois 

nacionais, em mais estados. Feito isso, 

a melhor linhagem torna-se cultivar, a 

próxima a ser lançada pela Embrapa está 

prevista para até o ano de 2018. 

O trabalho de melhoramento de arroz 

pela Embrapa em Rondônia – com condições 

climáticas de calor intenso, muita 

chuva e ambiente propício às principais 

doenças (e algumas emergentes) –, conta 

com a colaboração de diversas instituições 

e está em continuidade aos projetos 

de melhoramento realizados pela Embrapa 

em todo o país. Isso tem permitido 

selecionar e disponibilizar plantas com 

características que podem ser interessantes 

para a pesquisa. Já foram selecionadas 

linhagens mais produtivas, com formato 

de grão adequado, mas menores alturas 

de planta, ciclo médio precoce e folhas e 

colmos que mantem-se verdes mesmo na 

época da colheita. A cultivar de arroz de 

terras altas BRS Esmeralda, por exemplo, 

é uma das mais recentes, desenvolvidas 

e recomendadas para Rondônia. 

Autoras: 

Marley Marico Utumi, Valácia Lemes 

da Silva Lobo, Raquel Mello, Isabela Volpi 

Furtini 

*Engenheiras Agrônomas, 

doutoras pesquisadoras em Produção 

Vegetal da Embrapa Rondônia1, em 

Fitossanidade2 e em Melhoramento 

Genético3, da Embrapa Arroz e Feijão 

Colaboração: 

Renata Kelly da Silva, jornalista da 

Embrapa Rondônia, MTb 12361/MG. 



MATSUDA LANÇA 

DUAS NOVAS 

cultivares de capim 

Há quase sete décadas no mercado, o Grupo Matsuda é líder mundial na produção e 

comercialização de sementes para pastagens tropicais e investe, continuadamente, em 

novos produtos por meio de pesquisas e melhoramento genético. 

Por Edmilson Rodrigues 


Com dimensões continentais, 

o Brasil tem 

grande parte de suas 

terras exploradas pela agricultura e 

pecuária, e o Grupo Matsuda busca 

produzir capim para determinados 

nichos de clientes que fazem uso 

de diferentes tipos de forrageiras. 

Antes do lançamento dos produtos, 

técnicos do Grupo Matsuda 

realizam Brasil afora o trabalho 

chamado de Valor de Cultivo e 

Uso (VCU), teste exigido pelo Ministério 

da Agricultura, Pecuária e 

Abastecimento (Mapa) para avaliar 

o índice produtivo da forrageira e 

a qualidade. Também realiza trabalho 

de adaptação da forrageira 

em vários biomas. O trabalho do 

Departamento de Pesquisas e Desenvolvimento 

do Grupo Matsuda, 

através do melhoramento genético, 

tem resultado em lançamentos 

de novas cultivares de forrageiras 

tropicais adaptadas para as diversas 

regiões do país, contribuindo 

para a geração de plantas adaptadas 

aos variados ecossistemas e 

geradoras potenciais de forragem 

de alto valor. 

Durante a 5ª Rondônia Rural 

Show em Ji-Paraná, a Matsuda 


apresentou mais duas novas forrageiras: 

as cultivares Andropogon 

gayanus cv. MG7 Tupã, e a Setária 

sphacelata MG11 Tijuca, que são 

frutos de 10 anos de estudos e 

seleção de plantas e avaliação de 

teste de desempenho e ganho de 

peso dos animais. 

Em 2015, o Grupo Matsuda 

havia apresentado na feira de 

agronegócio de Ji-Paraná duas 

variedades de forrageiras: a panicum 

maximum MG12 Paredão e a 

brachiaria brizantha MG13 Braúna. 

Ambas recomendadas para as fases 

de cria, recria e engorda. 

Para mostrar a eficiência das 

novas plantas e falar das características, 

esteve na Vitrine Tecnológica 

da Rondônia Rural Show o engenheiro 

agrônomo Alberto Takashi 

Tsuhako, responsável técnico do 

Departamento de Sementes do 

Grupo Matsuda. 

MG7 Tupã 

A MG7 Tupã é uma forrageira 

que pode ser indicada para solos 

de média a baixa fertilidade, 

mais rasos e com cascalho. É um 

produto para regiões mais secas, 

com ciclo de florescimento de 

aproximadamente 10 dias e recomendado 

para bovinos nas fases 

de cria, recria e engorda, podendo 

ser oferecido também a equinos. 

MG7 Tupã é uma cultivar de fácil 

manejo porque tem porte menor, 

talo mais fino, rebrote mais intenso 

e ciclo mais longo. O pastejo 

deve ocorrer quando as plantas 

atingirem 50 a 60 cm, até a altura 

de 18 a 20 cm do solo. O ciclo mais 

tardio dessa forrageira faz com que 

a planta demore mais no processo 

de florescimento, mantendo por 

mais tempo o seu ciclo vegetativo, 

ou seja, o período em que a planta 

mais cresce, mais produz forragem 

e mantém por mais tempo a qualidade 

nutricional. 

ALBERTO TAKASHI, engenheiro agrônomo e geneticista 

MG11 Tijuca 

MG11 Tijuca Hibrido que teve 

origem em 2004, através dos 

cruzamentos diversos de acessos 

de Seraria sphacelata do banco 

de germoplasma da Matsuda 

Genética e posterior seleção de 

população. O trabalho de seleção 

de plantas visava um material com 

superior produção de forragem, 

maior quantidade de folhas, porte 

mais baixo e menores teores de 

oxalato, características superiores 

a cultivar Kazangula, comercializada 

há anos. A cultivar MG121 



Tijuca é uma gramínea tetraplóide, 

de ciclo perene, entouceirada de 

crescimento ereto, altura em torno 

de 1,65m, com folhas de coloração 

verde-azulada e mais de 30 cm de 

comprimento por de 1,0 cm de 

largura e colmo fino de 0,38 cm 

de diâmetro. A planta apresenta 

boa qualidade nutricional, tolera 

solos de média e baixa fertilidade, 

recomendada para bovinos 

na fase de cria, recria e engorda, 

podendo ser utilizada também 

para equinos. A boa tolerância de 

solos mal drenados faz com que 

a MG11 Tijuca seja uma boa opção 

para substituir a Humidicola 

nestas áreas, possui a vantagem 

de apresentar melhor qualidade 

nutricional e suas sementes não 

apresentarem dormência. O pastejo 

deve ocorrer com plantas de 

60 a 70 cm, até a altura de 20cm 

de solo. A MG11 Tijuca foi selecionada 

visando à diminuição de 

teores de oxalato na planta, que 

quando consumido pelos animais 

através do pastejo pode causar 

intoxicação, caracterizado por andar 

cambaleante, tetania, diarreia, 

escorrimento nasal e, em alguns 

casos, sanguinolento. 

O técnico do Grupo Matsuda 

explicou que as sementes dessas 

cultivares serão comercializadas 

através da tecnologia de revestimento 

“Série Gold Matsuda”, as 

chamadas “sementes inteligentes” 

que possui tratamento com polímero 

e fungicida, melhorando a 

eficiência da germinação. Jorge 

Matsuda, diretor-presidente do 

Grupo Matsuda, também presente 

ao evento de Ji-Paraná, enfatizou 

que a incessante busca por novos 

materiais acompanha a tendência 

da evolução tecnológica da pecuária 

tropical, revelando altas produtividades 

concebidas visando 

sempre à sustentabilidade. 

NOTA DO PESQUISADOR 

O pesquisador do Grupo Matsuda avalia que o trabalho de distribuição 

de sementes em Rondônia através da parceria com a Agro 

Sementes gerou frutos. A pecuária cresceu, os pastos melhoraram 

e o setor evoluiu. Todavia, alerta Alberto Takashi, surgem pragas 

naturais que precisam ser combatidas com estudo e tecnologia. 

“O grande problema aqui no Norte a gente sabe que é a cigarrinha 

das pastagens. Se fosse só a cigarrinha das pastagens o brachiarão 

resolvia o problema, mas acontece que está vindo a cigarrinha da 

cana-de-açúcar que o nome científico é mahanarva fimbriolata, e 

essa cigarrinha não tem nenhum pasto que é resistente onde tem a 

presença da cigarrinha vermelha”, observa o agrônomo. 

Para esse problema, Alberto Takashi sugere o capim colonião 

panicum maximum MG12 Paredão, que tem uma boa relação folha 

e talo que possui o joçal (espinho) que fica na base da planta e repele 

o ataque de cigarrinha. “A principal característica do MG12 Paredão 

para o Norte e aqui para Rondônia é que não sofre ataque da cigarrinha 

porque tem um joçal, um pêlo duro igual da cana-de-açúcar, de 

zero a vinte centímetros. Como a cigarrinha coloca os ovos no solo, 

a ninfa, quando vai eclodir os ovos, não consegue atacar e acaba 

morrendo”, revela o pesquisador. 

Segundo o Takashi, a característica do solo de Rondônia, uma parte 

do Acre e do Amazonas, encharcado, tem problema de drenagem. 

A solução para essas terras é a MG11 Tijuca, fruto do cruzamento da 

Kazangula, Narok e a Nandi. A MG11 Tijuca não tem oxalato, tem o 

talo mais fino e maior quantidade de folhas e da humidicola, solução 

anterior, herdou apenas a tolerância a solos alagados. 

Analisando a proximidade de Rondônia com mercados norte- 

-americano e europeu, Alberto Takashi deu a dica: “É um local estratégico 

para atender não só o Brasil, mas o mundo globalizado. Aproveitem 

o potencial que vocês têm em Rondônia. Tem umidade, tem 

sol, e a coisa mais importante: tem gente com vontade de trabalhar”. 


PECUÁRIA 

PECUARISTAS DE 

Rondônia com 

“los hermanos” 

Melhoramento genético e sistema de produção de carne foram os principais 

temas abordados no intercâmbio de pecuaristas brasileiros na Argentina 

Por Tatiana Freitas 

AAlta Genetics realizou 

um Showcase na Argentina 

para os clientes 

brasileiros. Participaram aproximadamente 

50 pecuaristas da 

Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, 

Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, 

Paraná, Rondônia e São Paulo. O 

objetivo da companhia é mostrar a 

cultura de produção na Argentina 

por meio de experiências técnicas, 

trocas de ideias e tecnologias, além 

de apresentar a genética disponível 

da empresa no país. 

“É uma oportunidade para 

mostrarmos ao mercado a força e 

expressão que a genética argentina 

têm. Nós temos muito a aprender 

com eles que produzem uma carne 

de alta qualidade em um ambiente 

a pasto e trabalham em um cenário 

de livre concorrência entre muitos 

frigoríficos”, explica Tiago Carrara, 

gerente de mercado da Alta. 

As raças trabalhadas durante o 

Showcase foram: Angus, Hereford, 

Red Angus, Brangus, Braford e 

Red Brangus. O evento começou 

em Buenos Aires, seguido de uma 

visita ao Mercado Liniers – maior 

centro de vendas de animais vivos 

para frigoríficos da América Latina 

– considerado o mais importante 

balizador de preços da carne no 

país. Os clientes puderam conferir 

em tempo real os arremates de 

diversas categorias. “Eles também 

ficaram impressionados com a 

livre concorrência que ocorre por 

lá, onde são cadastrados mais de 

200 frigoríficos e abatedouros, o 

que não ocorre no Brasil”, afirma 

Carrara. 

Os visitantes também estiveram 

na fazenda Las Tres Cruces da 

raça Brangus, sendo uma das três 

principais desta raça na Argentina, 

e conheceram um pouco da cultura 

gaúcha na cidade de San Antonio 

de Areco rica em artesanatos com 

couro, prata e bronze. Também 

visitaram a Central da Alta Ciale 

em Capitan Sarmiento, e ouviram 

palestras sobre melhoramento genético, 

evolução genética, critérios 

de seleção adotados, mercado de 

carne no Brasil e sistema de cruzamento 

industrial como alternativa 

para otimizar ganhos. 

Para fechar, houve desfile de 

40 touros das raças trabalhadas e 

visita a Cabanha Charles Del Guerrero, 

a responsável pela primeira 

importação da raça Angus para a 

Argentina. 

“O Brasil tem sido muito pressionado 

a abrir novos mercados 

para exportação de carne e estes 

mercados exigem melhor qualidade 

da carne. Ir para a Argentina 

buscar essas iniciativas é uma forma 

de vencermos estes desafios”, 

finaliza o Gerente de Mercado. 


LOGÍSTICA 

TRANSPORTE 

INTERMODAL 

Hidrovia do Madeira 

aproxima Rondônia 

do resto do mundo 


Épromissor o horizonte 

que se abre com as 

perspectivas de envio, 

a cada dia, de mais mercadorias 

de Rondônia, Mato Grosso, e parte 

do Mato Grosso do Sul, pela 

hidrovia do Madeira até o Porto 

de Manaus e de lá para qualquer 

parte do mundo. À medida que os 

gargalos logísticos são reduzidos a 

conexão de Rondônia via Rota do 

Pacífico com os principais portos 

do planeta se torna realidade, ao 

passo que os empresários do setor 

do agronegócio são atraídos para 

essa alternativa de escoamento 

da produção. Essa modalidade de 

transporte já é utilizada por muitas 

empresas rondonienses que encurtam 

distância e diluem o custo da 

logística. 

A primeira grande companhia 

de transporte marítimo a iniciar 

operação com rota a partir do 

porto de Porto Velho foi a Mediterranean 

Sphipping Company (MSC), 

líder mundial no transporte de 

contêineres global. Com sede em 

Genebra, na Suíça, a MSC possui 

mais de 440 embarcações, opera 

480 escritórios em 150 países, 

navega em mais de 200 rotas de 

18 REVISTA VISÃO RONDÔNIA I JUNHO 2016 


comércio, e em 315 portos. Com a 

estratégia de uma nova rota para 

atender com vantagens Rondônia, 

Amazonas e o Sul do Mato Grosso 

e aproximar o destino de países 

mais próximos e do continente 

europeu, a MSC através empresa 

SC - a operadora no estado que 

transporta os contêineres de balsa 

até Manaus – amplia seus parceiros 

e atrai novos exportadores. 

A nova rota permite a redução 

do tempo de deslocamento de 

cargas em até 25 dias. Antes, o produto 

seguia em uma balsa de Porto 

Velho até Manaus e depois por um 

navio por toda a costa brasileira 

até o Sul, e de lá era enviado para 

o destino final, numa operação que 

durava entre 80 a 90 dias. Hoje a 

rota é de Porto Velho a Manaus, 

seguindo o navio direto para o Panamá, 

onde navios da MSC partem 

para qualquer destino do planeta. 

A companhia MSC hoje exporta 

produtos de Rondônia para o 

mundo inteiro, desde madeira 

beneficiada, cassiterita, carne 

congelada e as mercadorias têm 

como destino os Estados Unidos 

da América, a Holanda, a Rússia, 

a China, e países da Europa, do 

Oriente Médio e da África. Pelo 

porto da Capital, a Gramazon de 

Ji-Paraná também envia granito 

para Manaus e exporta para a Itália. 

Além dessa movimentação de 

transporte internacional, existem 

as cargas normais de soja e grãos, 

e rotas saindo de Rondônia para 

Manaus (AM) e Santarém (PA) com 

contêineres de compensados, de 

leite UHT e leite em pó da indústria 

Italac de Jarú e do Laticínio Tradição 

de Ji-Paraná, baterias; o óleo 

de soja da multinacional ADM que 

é produzido em Rondonópolis, no 

Mato Grosso também segue pelo 

porto de Porto Velho. 

Na ocasião da 5ª Rondônia 

Rural Show, Rui Lourenço, Diretor 

Comercial da MSC no Brasil, anunciou 

novos parceiros interessados 

em exportar carne congelada para 

a Europa e o continente africano: 

“O foco principal é a logística 

fluvial voltada para o comércio 

exterior. Tem um potencial muito 

grande, há um interesse muito 

grande das autoridades. Ao invés 

de escoar seu produto através dos 

portos do sul aqui você tem um 

canal gigante sem restrição de 

atendimento fluvial”, comentou o 

preposto da MSC, sobre a hidrovia 

do Rio Madeira. 

Seguindo a tendência de empresas 

como os Frigoríficos Minerva, 

Tangará e Friboi que se beneficiam 

do transporte intermodal 

partindo do porto de Rondônia, o 

Frigorífico Gonçalves, de Jarú, que 

utiliza porto de Navegantes (SC) 

para exportar carne para Alexandria, 

no Egito, Saint Petersburg, 

na Rússia e Hong Kong, na China, 

está em vias de fechar uma parceria 

com a MSC, segundo informou 

Elias José Silva, gerente comercial 

da indústria. “De fato, a gente está 

tentando usar a rota. A gente ainda 

não fez nenhum embarque, vamos 

iniciar com um teste via Porto 

Velho, e essa mercadoria seguirá 

de balsa até Manaus, de Manaus a 

carne segue para Hong Kong. Vamos 

verificar o tempo de custo. No 

passado não deu certo, mas agora 

a gente está fazendo a análise para 

fazer um teste”. 


19

LOGÍSTICA 

NAVIO VAI ATENDER 

RONDÔNIA 

pela costa brasileira 

e o Mercosul 

Diante dos resultados satisfatórios obtidos com a operacionalização da Mediterranean 

Sphipping Company (MSC), uma nova rota partindo de Porto Velho foi anunciada no final 

de maio, que terá como destino toda costa brasileira, e o Mercosul. 


Um serviço semanal de 

cabotagem vai conectar 

o porto de Porto Velho 

ao porto de Manaus, seguindo 

por uma rota que cruzará toda a 

costa brasileira e terá como destino 

final Buenos Aires, na Argentina. 

Essa rota surge a partir da formalização 

da parceria entre a Operadora 

Portuária SC Transportes 

de Porto Velho e a Log-In Logística 

Intermodal, que possui uma 

rede integrada de movimentação 

portuária por uma extensa malha 

intermodal com abrangência geográfica 

em todo o Brasil e países 

do Mercosul. A MSC não tem permissão 

para operar no Mercosul, 

mas essa rota será realizada pela 

Log-In Logística Intermodal que 

20 REVISTA VISÃO RONDÔNIA I JUNHO MAIO 2016

gerencia e opera soluções para 

movimentação de cargas por meio 

de cabotagem, complementada 

por ponta rodoviária, e oferece 

armazenagem de carga em seus 

terminais. 

A nova rota vai permitir que 

produtos de Rondônia sejam transportados 

através de balsas pela 

hidrovia do Madeira até Manaus, 

de onde partirá um navio semanalmente 

com destino a Belém, porto 

de Suape em Recife, Fortaleza, 

Salvador, Rio de Janeiro, Santos, 

Paranaguá, Itajaí, Rio Grande do Sul 

e, por último, Buenos Aires. 

As empresas que atualmente 

utilizam o transporte rodoviário 

já começam a migrar para o transporte 

intermodal para obterem 

a redução no custo do frete. O 

frigorífico de peixes Zaltana Pescados, 

localizado em Ariquemes, 

vai enviar o pescado (tambaqui, 

pintado e pirarucu) para o centro 

sul do país, para abastecer as redes 

de supermercado dos grupos 

Pão de Açúcar e Wal-Mart. A Brazil 

Manganese Corporation (BMC), 

que extrai manganês das minas 

de Jaburi e Rio Madeira, na região 

de Espigão d’Oeste, vai utilizar o 

serviço intermodal para enviar 

produtos do manganês a usinas 

metalúrgicas de São Paulo e de 

Salvador. 

O empresário Gilberto Maciel, 

da SC Transportes, explica que o 

navio da Log-In não vai voltar vazio. 

Trará cargas para empresas de 

Rondônia que terão uma redução 

de custo significativa e vantajosa. 

A empresa de suplemento mineral 

Big Sal, por exemplo, vai utilizar o 

transporte fluvial ao invés de enviar 

carretas para o Nordeste brasileiro. 

Reduzindo o custo do transporte, 

vai baratear o preço final para o 

consumidor. No retorno, o navio da 

Log-In também poderá trazer insumos 

agrícolas, fertilizante e matéria 

prima para muitas indústrias que 

atuam em Rondônia. 


TENDAS DO COLOMBO: 

11 anos de liderança 

no Norte do Brasil 

Desde quando surgiu 

no seguimento de locação 

de tendas para 

quaisquer ocasiões, e de estrutura 

para grandes eventos, a empresa 

Tendas do Colombo lidera o mercado 

rondoniense, e a cada ano 

amplia seus parceiros da iniciativa 

privada, no setor público e às 

organizações do setor produtivo. 

A tendas do Colombo é uma 

empresa com sede em Ouro Preto 

do Oeste que vai completar 11 

anos em setembro. Administrada 

pelo casal Cícero e Rosania Albuquerque, 

a Tendas do Colombo 

a nível nacional está classificada 

como a 3ª maior empresa do 

seguimento no país em locação 

de arquibancadas, estandes e 

tendas diferenciadas; a empresa 

está presente nos maiores e mais 

importante eventos do estado 

de Rondônia, no Acre e no sul do 

Amazonas. 

No seu quadro de funcionários, 

a empresa conta com 

engenheiro elétrico, engenheiro 

químico e engenheiro elétrico, e 

segue todas as normas exigidas 

pelo Corpo de Bombeiros e a 

ABNT. No recinto da feira da 5ª 

Rondônia Rural Show, ocorrida 

em maio, a Tendas do Colombo 

instalou 51 estandes e 128 tendas 

e desde o primeiro ano fornece 

sua estrutura para o evento. Nas 

maiores feiras agropecuárias dos 

municípios de Rondônia, a Tendas 

do Colombo oferece estrutura 

de tendas, pisos com tablado 

carpetados e elevados, palco e 

camarotes. A empresa também 

instala plataforma “sustencar” 

nas principais concessionárias 

no estado. 

A Tendas do Colombo atua no 

mercado com o sentido voltado 

em estar sempre modernizando 

sua estrutura para melhor 

atender a ampla clientela: “Nós 

estamos presente nos principais 

eventos de Rondônia, sempre 

trabalhando com eficiência para 

garantir a qualidade do nosso 

trabalho, o que faz a cada ano aumentar 

a nossa responsabilidade 

e o nosso número de parceiros”, 

define o empresário Cícero Albuquerque. 



23

UM SHOW DE FEIRA 


Maior feira agropecuária do Norte 

promete ser maior em 2017 


25

AGRONEGÓCIO 



Inegável afirmar que a crise 

econômica pela qual passa o 

país não tenha sido sentida 

na 5ª edição da Rondônia Rural 

Show, realizada de 25 a 28 de maio 

no Parque de Exposições Hermínio 

Victorelli, em Ji-Paraná. Mas, em 

contrapartida, a feira demonstrou 

superação. A mostra agrícola, que 

em 2017 será realizada em área 

própria, também em Ji-Paraná, 

apresentou dados que comprovam 

isso, e expõe uma mudança 

de comportamento do produtor 

rural, que esteve mais decidido a 

investir e mais cuidadoso com seus 

recursos. 

Essa afirmação foi unânime 

entre os representantes de instituições 

financeiras que participaram 

da 5ª Rondônia Rural 

Show, que tiveram pedidos de 

financiamentos (custeio de investimento) 

de R$ 346.370.706,50, em 

3.446 propostas. Só no Banco da 

Amazônia S.A. (Basa) foram apresentados 

propostas no montante 

de R$ 169.422.523,46. Na mesma 

instituição foram liberados ainda 

durante a Rondônia Rural Show R$ 

7.896.959,65. 

Esses números, que ainda podem 

ter aumento, já que até o final 

de junho há análise de propostas, 

foram repassados por José Paulo 

Ribeiro Gonçalves, coordenador- 

-geral do evento, que informou 

ainda a quantidade de visitantes 

nos quatro dias de feira: 68.051 

pessoas. 

A Associação de Assistência 

Técnica e Extensão Rural (Emater) 

transportou 4.201 pessoas. Ainda 

durante a feira foram entregues 

108 títulos definitivos de propriedade, 

o que influencia diretamente 

na liberação de crédito. 

O total de expositores chegou a 

380 na edição deste ano. O Pavilhão 

da Agroindústria reuniu 98 expositores 

e movimentou R$ 178 mil. 

Os 132 artesãos que expuseram 

produtos na feira movimentaram 

R$ 100 mil. Nas salas de palestras 

do Serviço de Apoio à Pequena e 

Média Empresa (Sebrae) a participação 

chegou a 1.182 pessoas. 

Sobre as tecnologias, o secretário 

Evandro Padovani (Agricultura) 

citou o repasse de informações aos 

produtores, destacando os Caminhos 

do Café, Leite e Carne, que 

foram organizados pela Empresa 

Brasileira de Pesquisa Agropecuária 

(Embrapa) em ambientes que 


explicavam o passo a passo da produção 

até a comercialização. Ali, 

dados técnicos e informações sobre 

a cadeia produtiva e métodos 

de produção foram repassados de 

forma didática, com interação dos 

técnicos com o público, que teve 

a oportunidade de tirar dúvidas. A 

vitrine tecnológica, onde empresas 

ligadas ao setor primário fizeram 

demonstrações práticas de seus 

produtos, também foi destacada. 

Sobre as máquinas expostas na 

feira, Padovani disse que “foram 

um atrativo à parte”, com muitas 

pessoas tendo a oportunidade 

de ligar e até manobrar máquinas 

gigantescas e ultramodernas que 

geralmente só são vistas em reportagens 

sobre grandes produtores 

pela televisão. Para o secretário, 

essas máquinas já estão introduzidas 

nas propriedades e nos 

sonhos de consumo dos produtores 

rondonienses, em razão dos 

resultados financeiros que trazem 

às propriedades. 

Novidades 

em máquinas 

e pesquisas 

Durante a 5ª Rondônia Rural 

Show, os expositores apresentaram 

novidades para o setor produtivo 

direcionado à colheita de grãos, 

plantio e divulgação de novas sementes 

de alta produtividade criadas 

a partir de estudos científicos 

da área privada e pela Embrapa. 

Na área reservada a grandes 

máquinas, o estande da Case 

chamou atenção com a colhedora 

AF2566, um monstro mecanizado, 

equipado com softwares avançados 

e tecnologia de ponta para colheita 

da soja. O produtor também 

pode conhecer a Farmall 80 e 95, 

além da Maxxum 110, 125 e 150, 

tratores de amplo uso nas lavouras. 

Há mais de 40 anos no ramo, 

a Pemaza apresentou um mix de 

produtos incorporados para máquinas 

do agronegócio da linha 

Goodyear. “A gente já era da linha 

agro com a atividade na propriedade 

rural (Agromaza, que vendeu 

touros PO em menos de 2 horas 

na Rondônia Rural Show) e vendia 

muito pneu para uso florestal, mas 

de seis anos para cá ampliamos 

nossa participação no agronegócio”, 

disse Sávio Martins. 

Outra novidade apresentada 

para o café foi a máquina recolhedora 

semimecanizada da MIAC mo- 


27

AGRONEGÓCIO 

delo 2CR. Três unidades foram negociadas na 

feira pela Jacomin Agropecuária e Irrigações 

que tem sede em Nova Brasilândia do Oeste. 

A máquina chamou atenção dos produtores 

porque reduz o custo da mão de obra no 

momento da colheita dos grãos. 

A Matsuda também esteve presente na 

vitrine tecnológica trazendo a pesquisa da 

forrageira panicum máximo Paredão. De alta 

produtividade, esse novo produto substitui 

o capim Mombaça. O pesquisador Alberto 

Takachi disse que nos testes o capim produz 

seis toneladas a mais de matéria verde por 

hectare do que o Mombaça, crescendo até 3 

metros de altura com nutrientes poderosos 

para engorda do animal. 

Sementeiros 

prometem 

expandir 

participação 

Embora os números da 5ª Rondônia Rural 

Show não estejam consolidados, a 6ª edição 

promete ser bem maior. Além do local próprio 

adquirido através de cessão da prefeitura de 

Ji-Paraná, visitantes de outros países e estados 

prometem aumentar a participação com 

exposição de produtos, serviços e tecnologia. 

Os bolivianos, que negociaram cerca de R$ 1 

milhão com a Casa da Lavoura, confirmaram 

retorno no próximo ano. 

O presidente da Associação dos Produtores 

de Sementes do Mato Grosso (Aprosmat), 

Carlos Ernesto Augustin, garantiu ao 

secretário Evandro Padovani a expansão de 

sua participação junto com os associados 

para expor as pesquisas de sementes de soja, 

algodão, forrageiras, entre outras culturas, na 

vitrine tecnológica. A Aprosmat congrega a 

Agro Norte, Amaggi, Araguya Sementes para 

Pasto, Boa Forma Sementes, Celi Sementes, 

Girassol Agrícola, Grupo Bom Futuro, Sementes 

Acampo, Sementes Adriana, Sementes 

Araguaia, Sementes Aurora, Sementes Arco- 

-Iris, Sementes Batovi, Sementes Bom Jesus, 

Sementes Campeã, entre outras, cuja maioria 

estará na próxima edição da Rondônia Rural 

Show. 



NOVIDADES NO MERCADO 

BUDNY LANÇA 

transplantadora da café 

No mercado há 25 anos, a brasileira Budny aposta em 

Rondônia como o novo alicerce do agronegócio do Brasil 

Por Ivonete Gomes 


O 

implemento agrícola 

foi apresentado na 5ª 

Rondônia Rural Show 

pelo presidente da fábrica, Carlos 

Budny. “Nosso agricultor tem hoje 

a necessidade de expandir seus negócios 

com tecnologia e estamos 

sempre trabalhando para oferecer 

inovações”, disse o presidente. 

A transplantadora da Budny é 

fruto de uma joint venture com 

uma empresa italiana e vai ajudar 

os cafeicultores na redução de 

custos de transplante da lavoura. 

Em Rondônia, onde há uma corrida 

para substituição das plantas 

formadas a partir de sementes 

pelas mudas clonais, a máquina 

chega para aliviar o alto preço da 

contratação de mão de obra. A 

transplantadora também pode ser 

utilizada na formação de lavouras 

de outras culturas. 

A Budny levou, ainda, à maior 

feira do agronegócio do Norte 

a inovação dos motores. As máquinas 

agrícolas estão com motores 

MWM de até 75 cavalos de 

potência. “É a potência de motor 

adequada ao agronegócio”, diz 

Carlos Budny. 

A empresa, que expande a 

participação e ganha espaço nas 

lavouras rondonienses, já está presente 

em países do Mercosul como 

Paraguai, Uruguai, Argentina e, em 

breve, também na Bolívia, onde iniciou 

negociações para exportação 

de maquinário. 

Presente em todas as edições da 

Rondônia Rural Show, o presidente 

lista o evento entre os 20 melhores 

do Brasil. “Para nós é um orgulho. 

Estivemos na primeira feira, ainda 

pequena, e agora estamos vendo 

essa grandiosidade. Rondônia continua 

crescendo e caminha para ser 

o novo alicerce do agronegócio do 

Brasil”, diz Budny. 



31

NEGÓCIOS 

R$ 100 MILHÕES 

vão para o campo 

Com as linhas de crédito rural, levadas ao produtor na 5ª Rondônia Rural Show, 

o Banco do Brasil recebeu R$ 100 milhões em propostas para financiamento de 

materiais, máquinas e implementos agrícolas. Desse total, R$ 54 milhões foram 

negociados durante os quatro dias do evento. O valor médio das propostas girou em torno 

de R$ 150 mil. Foram mais de 300 apresentadas no estande do banco. 

A instituição foi responsável pela liberação de crédito para a compra da primeira recolhedora 

de café conilon do estado de Rondônia. O implemento foi vendido pela Jacomin 

Agropecuária e Irrigações aos produtores Antônio e Dionísio Alves Sobrinho (os Baianos), 

do município de Alvorada do Oeste. O valor financiado foi de R$ 152 mil. A máquina, da 

marca Miac, tem capacidade para recolher 1.500 latões por dia e reduz em até 60% os 

custos de colheita do café. 


Conheça as linhas de crédito 

Pronaf Mais Alimentos – atendimento ao agricultor familiar 

Prazo: 10 anos com até 03 anos de carência 

Juros: até 5,5% a.a. 

Itens financiados: máquinas, equipamentos, tratores, cerca baração, 

animais, etc. 

Custeio Agricultor Familiar - Pronaf 

Prazo: 01 ano 

Juros: até 5,5% a.a. 

Itens financiados: despesas normais de produção 

BNDES Pronamp – Investimento: atendimento ao médio produtor 

Prazo: investimento fixo 08 anos, animais e máquina 06 anos. Linha 

com até 3 anos de carência. 

Juros: 7,5% a.a. 

Itens financiados: compra de insumos, sal mineral e adubos, mão de 

obra na produção. 

EQUIPE DO BANCO DO BRASIL 

comemora volume de negócios 

da maior feira do Norte 

Custeio Agropecuário – atendimento geral a produtores 

Prazo: 01 ano 

Juros: 8,75% a.a. 

Itens financiados: compra de insumos, sal mineral e adubos, mão de 

obra na produção 

BNDES ABC: Agricultura de baixo carbono 

Prazo: 10 aos, com 03 anos de carência 

Juros: até 8% a.a. 

Itens financiados: projeto de infraestrutura rural, recuperação de 

pastagens e plantio de florestas. Animais, máquina e tratores – 40% 

do projeto podem ser para esses itens. 

Inovagro – Inovocação Tecnológica 

Prazo: 10 anos com até 03 anos de carência 


Itens financiados: projeto de infraestrutura rural, englobando a 

melhoria tecnológica da produção 

Finame Moderfrota 

Prazo: até 08 anos 


Itens financiados: máquinas e equipamentos novos e usados 


33

ESPECIAL 

FALTOU SÃO PEDRO 

para dar uma forcinha ao cafezal 

A área plantada de café em Rondônia aumentou em 4,5 mil hectares, chegando 

a 94.561, mas a produção apresenta queda e deve ficar em 1,6 milhão de sacas 

este ano, 100 mil sacas a menos que a safra 2015 



35

ESPECIAL 


Por Marcos Figueira 

A 

informação consta no relatório 

do Observatório Agrícola da 

Companhia Nacional de Abastecimento 

(Conab), que atribui a retração 

de produção à menor produtividade ocasionada 

pela falta de chuvas no período 

de florada, de setembro a outubro. Nas 

áreas irrigadas, a ocorrência de sol forte e 

altas temperaturas, registradas em outubro 

e novembro, prejudicaram a formação 

dos cafeeiros e ocasionaram a queda dos 

chumbinhos. 

Os números mostram uma queda de 

11% de produtividade nos maiores produtores 

de conilon do país. No Espírito Santo, 

onde há crise hídrica sem precedentes, a 

redução foi maior: 16,5%, enquanto em 

Rondônia a queda chegou a 5,6%, seguida 

de Minas Gerais com 2,3%. 

Segundo estimativas da Conab, a produção 

da safra 2016 será de 49,7 milhões 

de sacas beneficiadas de 60 quilos de 

café conilon e arábica . A área plantada 

foi calculada em 1,9 milhão hectares (ha). 

A produção do conilon representa 18,9% 

da produção total e está estimada em 9,4 

milhões de sacas, uma redução de 16% em 

relação ao ciclo anterior. 

Para a safra 2016, considerando as 

duas espécies (arábica e conilon), estima- 

-se produtividade média de 25,58 sc/ha, 

equivalendo a um ganho de 13,7% em 

relação à safra passada. Com exceção do 

estado de Rondônia, região do Cerrado 

baiano, regiões da Zona da Mata e Norte 

de Minas, Espírito Santo e do Paraná, todos 

outros estados apresentam crescimento na 

produtividade. 

Perspectivas 

Os dados levantados indicam que a área 

da cultura para a safra atual deverá permanecer 

inalterada. No estado de Rondônia, 

a área de produção prevista é de 87.657 

hectares, com produtividade média ainda 

baixa - 18,56 sc/ha. A queda não foi maior 

por que houve entrada de novas áreas de 

cultivo do clonal, com produtividade bem 

superior as de lavouras seminais. São aproximadamente 

7 mil hectares de café clonal 

em formação em todo o estado. 

Desde a implantação dos clonais em 

Rondônia por agricultores capixabas, a 

cafeicultura passa por um processo gradativo 

de substituição de lavouras. Em alguns 

municípios a troca por mudas de café clonal 

já ultrapassa 40%. 

De acordo com a Conab, essa mudança 

vem de fatores como o apoio do governo 

e prefeituras na distribuição de calcário e 

mudas e o trabalho de extensão rural da 

Emater em 44 escritórios situados nas regiões 

produtoras. Há, ainda, a contribuição de 

instituições financeiras como o Basa, Banco 

do Brasil e cooperativas que têm disponibilizado 

volume de crédito para custeio e 

investimentos necessários. 

A Embrapa e o Idaron também constam 

no relatório do Observatório Agrícola 

como grandes parceiras. A primeira pelas 

pesquisas desenvolvidas para melhoramento 

de mudas resistentes a pragas e 

doenças e com tolerância ao déficit hídrico. 

A segunda, por ter publicado portaria 

aprovando os requisitos fitossanitários 

para a produção, o comércio, entrada, o 

trânsito, armazenamento e utilização de 

mudas no estado. 


Agricultor mais consciente, 

menor custo de produção 

O Observatório Agrícola também destaca no relatório 

da safra 2016 a busca por profissionalização 

dos agricultores. Os pesquisadores verificaram que 

em Rondônia os cafeicultores estão adotando boas 

práticas agrícolas, principalmente em seleção de 

cultivares mais adaptadas, irrigação, adubação adequada, 

manejo integrado de pragas e mecanização. 

O resultado do avanço da tecnologia é a redução de 

21,9% no custo de produção. 

Para levantar os custos de produção do conilon 

no estado, a Conab levou em consideração a implantação 

de alta tecnologia no cultivo do café como 

a adoção do sistema de irrigação por aspersão. A 

produtividade média alcançada a partir do terceiro 

ano, na fase produtiva, é de 4.050 kg/ha ou 68 sacas 

de 60 quilos. No sistema de sequeiro, a produtividade 

era de apenas 25 sc/ha. A surpresa também decorre 

da utilização de mudas adaptadas ao clima e solo, 

um trabalho executado pela Embrapa e produtores 

independentes de mudas. As variedades lançadas no 

campo apresentam grãos com maior uniformidade 

de maturação e rendimento no beneficiamento superior 

a 52%, o que elevou a produtividade média 

para a casa das 68 sacas por hectare em cafezais novos. 

Em algumas propriedades a colheita ultrapassa 

as 100 sc/ha. 

Sobre os levantamentos 

da Conab 

A Companhia Nacional de Abastecimento realiza 

quatro levantamentos no campo ao longo do 

ano safra da cultura: 

1º - Em novembro e dezembro, com divulgação 

em janeiro, no período de pós-florada, um dos 

mais importantes da cultura. Nessa ocasião o clima 

favorável e as boas práticas agrícolas garantem a 

uniformidade e qualidade dos grãos; 

2º - Em maio, com divulgação em junho, no 

período de pré-colheita, quando menos de 20% 

do café do país foram colhidos; 

3º - Em agosto, com divulgação em setembro, 

no período de plena colheita, de março a outubro, 

concentrada de maio a agosto. Nessa fase de levantamento 

a colheita já ultrapassa 90% do total 

em todo o país; 

4º - Em dezembro, com divulgação em janeiro, 

é o último da safra e compreende o período de 

pós-colheita, com dados consolidados. 


37

ESPECIAL 

JÚLIO CÉSAR MENDES 

Passado: colhedor de café 

Presente: empresário e cafeicultor 

Futuro: o maior em produtividade do Brasil 


Enquanto muitos produtores 

lamentam a colheita de grãos 

abaixo do esperado, outros comemoram 

a alta produtividade garantida pela 

cafeicultura tecnificada. Com 58 mil pés de 

café conilon plantados em 22,8 hectares, o 

produtor de Nova Brasilândia do Oeste, Júlio 

César Mendes, é um deles. Em uma área 

de mudas clonais selecionadas, a produtividade 

chegou a 182 sacas por hectare na 

última safra e o número vem se repetindo 

nesta colheita, iniciada na primeira semana 

de junho. 

Natural de Aracruz, o capixaba veio 

à Rondônia há 17 anos contratado para 

ajudar na colheita de um cafezal. Gostou 

do que viu nos campos rondonienses e só 

telefonou para mãe para informar o novo 

endereço que escolheu para viver. Hoje, 

Júlio César é empresário do agronegócio, 

um dos maiores produtores do estado e não 

para de ampliar os investimentos no conilon. 

“Estamos preparando uma área para 

plantar mais 38 mil pés”, diz o agricultor. 

Este ano, o custo de produção da lavoura 

do Júlio César girou em torno de R$ 113,00 

por saca. É alto, segundo ele, porque somados 

a todos os tratos culturais das áreas em 

produção estão os gastos com a formação 

da nova lavoura. Mas, com a aquisição de 

uma máquina para colheita semimecanizada, 

o produtor vai ter uma redução de 

60% dos custos com mão de obra. “Sem a 

máquina eu teria que contratar 80 pessoas 

para colheita manual, que levaria mais de 

três dias para ser concluída”, diz o capixaba. 

A recolhedora do produtor é da marca 

Miac e tem capacidade para 1.500 latões 

por dia, cerca de 83 sacas de café beneficiado. 

“Hoje eu tenho somente quatro 

colaboradores na propriedade e mantenho 

esse mesmo número na colheita. Se não 

fosse a máquina, o custo seria 40% maior”, 

afirma o produtor que, colocando as contas 

na ponta do lápis, espera uma economia 

de R$ 57 mil. 

O produtor Júlio César está entre os cafeicultores 

de Rondônia que não poupam 

na adoção das tecnologias disponíveis para 

melhorar a lavoura. Ele, os irmãos e o tio 

produzem mudas de clonais no viveiro da 

cidade e, a cada safra, fazem a seleção de 

materiais mais resistentes a pragas e doenças, 

mais tolerantes ao estresse climático 

e com alto poder produtivo. “Tivemos um 

material aqui que não deu certo. Esse, já 

descartamos e transplantamos outras mudas. 

O trabalho de pesquisa não para”, diz. 

Outro fator importante para a garantia 

da alta produtividade do conilon de Rondônia 

é a irrigação. Preocupado sempre 

com os custos da lavoura e com a sustentabilidade, 

o produtor Júlio César adotou 

o sistema de irrigação por gotejamento da 

Netafim. A tecnologia israelense reduz os 

custos com energia e consome quantidade 

de água infinitamente maior que o sistema 

por aspersão. “Tudo aqui é automatizado. 

Não falta água para o café se desenvolver 

em todas as fases. Mas, o que nos deixa 

também muito satisfeitos, é a economia 

com energia elétrica. Antes, a conta da propriedade 

era de dois mil e duzentos reais e 

hoje não passa de novecentos”, comemora 

o produtor. 



39

ESPECIAL 

Os 10 passos da cafeicultura tecnificada 

Segundo o analista do Campo Experimental da Embrapa de Ouro Preto do Oeste, João Maria, pequenas 

ações resultam em grandes produções. Veja quais as técnicas recomendadas para a lavoura cafeeira: 

1 – ESCOLHA DA ÁREA 

Verifique se área escolhida 

para o plantio tem topografia 

adequada para o cultivo de 

canéfora. Dê preferência a 

áreas planas. 

2 – BOA FERTILIDADE 

através de análises de solo, 

feitas em laboratório, saiba os 

nutrientes que faltam para a 

terra escolhida. 

4 – BOA COVA/SULCO: 

Faça covas profundas. Quanto 

mais fundas, melhor para a 

planta. 

3 – HISTÓRICO DA ÁREA 

Pesquise se na área já houve 

plantio de culturas suscetíveis a 

nematoides, como hortaliças. 

5 – Espaçamento 

A Embrapa recomenda uma 

haste por metro quadrado. 


7 – ADUBAÇÃO 

QUÍMICA E ORGÂNICA: 

Use produtos de boa 

qualidade, na quantidade 

apontada na análise de solo, 

dentro dos sulcos. 

6 – CALAGEM 

O calcário é essencial para 

correção de acidez do solo. 

É aconselhável a aplicação 

sempre que necessário. 

8 – Mudas 

Nunca compre mudas sem 

procedência. Em Rondônia, 

a Embrapa recomenda a BRS 

Ouro Preto, mas há viveiristas 

com materiais que também 

apresentam alta qualidade. 

9 – PODA DE FORMAÇÃO 

Esse procedimento, feito 

da forma correta, aumenta 

em até 30% a produtividade. 

Os pesquisadores indicam a 

apical ou vergamento. A técnica 

do vergamento promove 

crescimento vegetativo superior 

durante a formação de cafeeiros 

clonais na região amazônica. 

10 – IRRIGAÇÃO 

Café irrigado é sinônimo de alta produtividade. Em 

Rondônia, os produtores estão optando pelo sistema de 

gotejamento que gera economia de água e energia elétrica. 


41

ESPECIAL 

QUE TAL 

SECAR O CAFÉ 

NO TERREIRO? 

Tecnologia desenvolvida pela Embrapa Rondônia garante 

qualidade, economia e sustentabilidade na cafeicultura 



Não basta produzir, tem que produzir 

com qualidade. A busca do mercado 

por um café cada vez melhor, levou 

os cafeicultores de Rondônia a uma corrida por 

práticas que garantam a segurança alimentar, 

uma bebida saborosa e, consequentemente, a 

satisfação do consumidor final. O resultado do 

sabor e pureza depende do desenvolvimento 

de toda a cadeia produtiva, desde a escolha 

de mudas que apresentem uniformidade de 

maturação dos grãos, até a torrefação. Todas as 

fases são importantes, mas uma das principais 

preocupações é o processo correto de secagem 

do fruto pós-colheita. 

De acordo com o analista da Embrapa de 

Ouro Preto do Oeste, João Maria Diocleciano, os 

grãos colhidos devem ser submetidos imediatamente 

ao processo de secagem. “O café não 

pode esperar. Depois do terceiro dia, os grãos 

úmidos ficam suscetíveis ao ataque de fungos 

e começam a fermentar. Isso compromete a 

qualidade da bebida”, alerta. 

Para garantir grãos secos de forma homogênea 

e sem fermentação, a Embrapa Rondônia 

desenvolveu uma técnica simples e sustentável: 

a Barcaça Seca Café. A estrutura é composta de 

um terreiro de cimento com cobertura móvel. 

Tem custo acessível, diminui a utilização de mão 

de obra e mantém o processo de retirada da 

umidade do fruto até no período noturno. Em 

condições amazônicas, a temperatura de secagem 

varia de 25°C a 45°C, com média próxima 

da ideal (35°C). 

A cobertura móvel pode ser adaptada em 

qualquer terreiro de cimento convencional e 

qualquer material transparente pode ser usado 

como cobertura. O produtor também pode 

automatizar o sistema para ser acionado sem 

que ele esteja presente. “Nós mostramos aqui 

que a cobertura pode ser acionada de forma 

manual e com controle remoto. Mas ela pode ser 

melhorada ainda mais com instalações de relés 

que acionem o mecanismo quando houver falta 

de luz, à noite ou quando indicar chuva”, explica 

o analista que pensou o sistema. 

As pesquisas realizadas no campo experimental 

da Embrapa, em uma barcaça de 20x30 

metros com capacidade para 24 sacas por vez, 

mostraram que o sistema de secagem mantém 

as características sensoriais do café, proporcionando 

uma bebida de qualidade. 

O tempo de secagem pode variar de oito a 

dez dias. Depois de colocar os grãos no terreiro, 

o produtor deve fazer as leiras seguindo a 

própria sombra. “Essa técnica garante melhor 

aproveitando da luz do sol e uniformização 

da secagem. Deve ser feita a cada duas horas”, 

orienta João Maria. 


Qualidade e economia 

incomparáveis 

Além de garantir uma secagem correta, sem os riscos de fermentação e 

queima em secadores que utilizam altas temperaturas para acelerar o processo, 

a Barcaça Seca Café gera uma economia de R$ 20,00 por saca ao produtor. Esse 

é o valor praticado por cerealistas para uso do secador. Secando na própria propriedade, 

o cafeicultor vai enviar os grãos direto para o beneficiamento. Além 

de poupar dinheiro vai ajudar o meio ambiente, contribuindo com a redução 

de queima de combustível nos secadores, como lenha e carvão. 


43

ESPECIAL 

Mudas clonais em 

tubete e um viveiro padrão 

Novas técnicas para reduzir os riscos de 

contaminação da lavoura por nematoides 

e manter a saúde do produtor 



Responde pelo nome de nematoide o grande 

pesadelo dos produtores de café. O verme é 

de difícil controle e combate e leva à perda 

total da lavoura. Vive no solo em qualquer ambiente 

e consegue resistir ao estresse hídrico durante anos. 

Ele chega às áreas de cultivo pela irrigação, ventos 

fortes, máquinas e implementos agrícolas, movimento 

de animais e pessoas na lavoura e, principalmente, por 

mudas produzidas em solos infectados. Por isso, para 

eliminar os riscos de levar o nematoide embalado em 

sacolinhas de mudas, a Embrapa vem recomendando 

aos viveiristas de Rondônia a produção de mudas de 

café clonal em tubete. 

O material de plástico em forma de tubo, de 180 

ml, é preenchido com uma mistura de substratos que 

substituem o solo, eliminando em 100% os riscos de 

contaminação da lavoura por nematoide. “Estamos 

fazendo um trabalho de pesquisa para que produtor 

faça seu próprio subestrato na propriedade, diminuindo 

os custos de produção de mudas nos tubetes”, diz o 

analista da Embrapa, João Maria Diocleciano. 

A pesquisa de produção de mudas de café clonal em 

tubetes foi desenvolvida no Campo Experimental da 

Embrapa de Ouro Preto do Oeste em um viveiro padrão. 

A empresa de pesquisas vem orientando os produtores 

de mudas sobre a adoção de técnicas corretas tanto 

para o melhor desenvolvimento das plantas e quanto 

para eliminação de riscos de doenças do viveirista relacionadas 

ao trabalho nas estufas. “Mostramos como 

é mais confortável o produtor trabalhar com as mudas 

em tubete colocadas em bancadas 80 cm de altura. Ele 

não precisa ficar agachado para manusear as mudas. 

Isso evita que no futuro ele tenha graves doenças ergométricas”, 

diz o analista. 

As bancadas e a estrutura do viveiro padrão são 

metálicas e as bandejas de plástico, com 54 tubetes, 

são leves e de fácil manuseio. No viveiro padrão, a 

recomendação é pelo uso de irrigação por microaspersão. 

O sistema libera gotículas de água que são 

absorvidas pelas folhas da planta e proporcionam o 

desenvolvimento inicial das mudas clonais. “No viveiro 

da Embrapa, trabalhamos com a irrigação em quatro 

setores. A distribuição de água é feita de acordo com 

a necessidade das mudas”, explica João Maria. 

O viveiro padrão tem cobertura plástica e uma 

espécie de forro de sombrite que funciona como uma 

cortina. A técnica ajuda na climatização e controle da 

luz. “Quando estamos na fase de formação dos clones, 

as cortinas ficam sempre fechadas. Depois, controlamos 

de acordo com a necessidade de luz das plantas”. 

Voltando a falar do risco de nematoide, é importante 

a dica sobre o piso do viveiro para nunca permitir que 

a muda tenha contato com o solo. A Embrapa indica uma 

forragem com pedra brita. “Quanto mais o produtor de 

mudas se aproximar desse modelo viveiro, melhor vai 

produzir”, concluiu o analista da Embrapa. 



45

ESPECIAL 


PODA AUMENTA 

em até 30% produtividade 

do canéfora 

A chamada “poda de formação” melhora desempenho das plantas na primeira safra 

Por Renata Silva 

Uma nova técnica sistematizada 

pela Embrapa 

Rondônia, chamada 

poda de formação, pode fazer 

com que os cafeeiros da espécie 

canéfora (Conilon e Robusta) apresentem 

aumento de até 30% de 

produtividade na primeira safra. A 

prática ainda permite a padronização 

das podas de produção, já que 

as hastes formadas apresentarão a 

mesma idade. A poda dos cafeeiros 

é praticada por alguns cafeicultores, 

porém sem critérios e de forma 

empírica. A sistematização traz embasamento 

técnico e comprovação 

de resultados. 

Além disso, se os cafeeiros forem 

plantados no mês de janeiro e 

a poda realizada em março, a técnica 

pode evitar que as plantas cresçam 

o suficiente para florescerem 

em julho, ou agosto, evitando a colheita 

do primeiro ano, conhecida 

como catação, que é muitas vezes 

inviável para o agricultor, devido 

ao alto custo e baixo rendimento. 

O pesquisador Marcelo Curitiba, 

que sistematizou a poda de formação, 

afirma que o aumento da 

produtividade na primeira safra e 

as demais vantagens compensam 

o investimento de tempo que o 

produtor faz. Ele exemplifica que 

para realização da poda são gastos, 

aproximadamente, dez segundos 

por planta. Assim, em um dia de 

serviço (equivalente a oito horas), 

é possível realizar a poda em 

aproximadamente 2.900 plantas, 

o que corresponde a um hectare 

plantado em espaçamento de três 

metros entre linhas por 1,15 m 

entre plantas. 

O cientista comenta que a 

operação de seleção de brotos 

e a desbrota são um pouco mais 

trabalhosas, devido, especialmente 

ao processo de seleção. Assim, 

considerada a necessidade de 60 

segundos por planta, em um dia 

de serviço é possível realizar a 

poda em aproximadamente 500 

plantas, ou seja, aproximadamente 

seis dias para fazer a poda em um 

hectare. “Em resumo, são necessários 

aproximadamente sete dias de 

serviço para o retorno de até 30% 

da produção de frutos, um retorno 

que vale a pena”, conclui Curitiba. 

O produtor de café do Município 

de Alta Floresta D’Oeste (RO), 

Ademar Schmidt, conheceu a 

técnica a aprovou. “Eu não deixo 

de fazer a poda de formação nas 

minhas áreas recém-plantadas. É 

fácil de fazer e traz vários benefícios 

para a lavoura”, diz. Ele aprendeu 

a técnica com a filha Raquel, engenheira-agrônoma 

que, em suas 

atividades de pesquisa, aplicou 

o conhecimento nas lavouras do 

pai. “Começamos a usar a poda nas 

lavouras para o meu experimento 

do trabalho de conclusão do curso. 

Vimos os resultados e gostamos. 

Depois disso, em todas as lavouras 

utilizamos a poda de formação. Os 

principais benefícios que destacamos 

é a facilidade de aplicação 

da técnica e a padronização da 

lavoura para a poda programada 

depois da terceira colheita”, comenta, 

frisando que aumenta a 

produtividade já na primeira safra 

em torno de 30%. 

Outros cafeicultores de Rondônia 

já tiveram acesso à nova técnica 

e puderam ver o passo a passo para 

realizar a poda de formação em 

suas lavouras. “Esse treinamento 

foi importante porque percebi as 

vantagens que essa prática pode 

ter”, destacou a produtora familiar 

Marlene Alves, durante treinamen- 


47

ESPECIAL 

to realizado em maio deste ano, em 

Porto Velho. Ela acrescentou que irá 

aplicar a técnica e passar adiante o 

conhecimento adquirido. 

A técnica 

Para que se possa compreender 

a importância desta poda, os 

cafeeiros Conilon e Robusta são 

arbustos multi-hastes (multicaules) 

que necessitam ser manejados 

de maneira a manter um número 

adequado de hastes por planta e 

por área, para que possam atingir 

o máximo potencial produtivo. O 

número de hastes de sustentação 

está diretamente relacionado à 

produtividade das plantas de café. 

Diferentemente dos cafeeiros da 

espécie arábica, que são conduzidos 

no sistema mono-haste. 

Apesar de o cafeeiro ser capaz 

de emitir brotações que se tornarão 

hastes, isso pode demorar a acontecer 

em cafezais recém-plantados 

no campo. Este atraso na emissão 

de brotos reflete em atraso na 

formação da copa multi-haste e, 

consequentemente, em menor 

produtividade na primeira safra da 

lavoura. Esse atraso pode durar até 

um ano ou mais e, com isso, além 

da reduzida capacidade produtiva, 

os brotos formados tardiamente 

crescem em condições de baixa 

luminosidade e comprometem a 

capacidade de sustentação da produção 

dos ramos com frutos. “Para 

aumentar a capacidade produtiva 

na primeira safra, evitar a formação 

de hastes finas e alongadas 

e padronizar o estádio de desenvolvimento 

das hastes produtivas, 

recomenda-se a técnica de poda de 

formação dos cafeeiros canéfora”, 

reforça Curitiba. 

Segundo o pesquisador, há 

relatos de agricultores que fazem 

uma poda similar a esta, de maneira 

empírica, mas ela ainda não 

havia sido sistematizada, com o 

passo a passo e o detalhamento 

das vantagens e benefícios causados. 

“É uma nova tecnologia, não 

havia sistematização para a poda 

de formação”, destaca. Com a sistematização, 

os produtores podem 

seguir as orientações da Embrapa 

e obter os resultados na lavoura. 

CAFÉ 

O passo a passo 

A poda de formação é uma técnica 

indicada para a formação precoce da 

copa dos cafeeiros Conilon e Robusta 

e seu objetivo é contribuir com a alta 

produtividade na primeira safra. Ela é 

realizada de forma manual, utilizandose 

como ferramenta uma tesoura de 

poda, e consiste de duas etapas: a 

poda do ponteiro e limpeza do caule 

das plantas; a seleção de brotos e a 

limpeza do caule das plantas. 


O primeiro passo 

é a eliminação de 

todos os ramos de 

produção, folhas 

baixeiras e gema 

apical (olho do 

cafeeiro). 

Cerca de 45 a 90 

dias após a poda 

apical, deve ser 

realizada a desbrota, 

eliminando-se 

o excesso de 

brotos conforme 

a expectativa do 

número de hastes 

que se pretende 

manter por planta.

Dessa forma, 

mantém-se de três 

a quatro brotos 

por planta, dando 

preferência para os 

brotos inseridos na 

parte mais baixa 

do caule. 

No momento da 

desbrota, devem 

ser eliminados 

os ramos de 

produção do 

baixeiro que 

tenham surgido 

após a poda. 


49

SUSTENTABILIDADE 

POR UMA 

irrigação sustentável 

O agronegócio está sempre na contra mão da crise. Ainda que a agricultura seja 

pouco reconhecida pela sociedade urbana, os números confirmam: em 2015 o Brasil 

fechou mais de 1,5 milhão de vagas de empregos, segundo informações do Cadastro 

Geral de Empregados e Desempregados (Caged). Já a agricultura foi o único setor 

que gerou mais empregos: 9.821 vagas foram abertas nesse período. 

Por Tatiana Freitas 

A 

sustentabilidade no agro cresce 

a cada dia: produtores se preocupam 

com a gestão das lavouras, 

com a qualidade dos alimentos produzidos, 

em atuar de maneira responsável com boas 

práticas agrícolas, investindo no campo com 

tecnologia avançada e que aumentem a 

produtividade. 

Quando o assunto é irrigação, não é só 

a água quem está envolvida. “É gestão do 

uso, é tecnologia, é conhecimento”, explica 

Carlos Sanches, gerente agronômico da 

Netafim que ressalta: “Temos que saber 

usar a água. É um bem finito, que serve a 

sociedade rural e urbana. Se não fizermos o 

uso correto, afetará o sistema de forma que 

até alimento faltará”. Dados mostram que a 

necessidade hídrica da agricultura brasileira 

chega a 72% de toda a água disponível para 

consumo. 



51

SUSTENTABILIDADE 

Confira cinco dicas para garantir uma 

irrigação sustentável na lavoura 

01 Conheça sua infraestrutura: avalie se possui o equipamento de irrigação 

mais adequado para a cultura. Eficiência de irrigação é a porcentagem de 

água que realmente entra no solo e é usada pela cultura em comparação com 

a quantidade bombeada para o sistema: medir e monitorar; uniformidade de 

aplicação; uso eficiente da água (m3/ha); e custos de funcionamento. 

02 Escolha bem a tecnologia: a irrigação 

por gotejamento consiste em levar água 

pontualmente e na medida certa para a 

planta através de tubos com gotejadores. 

O gotejo ainda auxilia no expressivo 

aumento da produtividade – podendo 

chegar até 200%. “O gotejador permite 

que o produtor também realize a técnica 

de nutrirrigação em que os nutrientes 

são aplicados direto na raiz através das 

gotas de água. Dessa forma, a planta 

se alimenta mais vezes e em menores 

quantidades, o que é ideal para que 

absorva os fertilizantes de forma saudável”, 

destaca. Além disso, o produtor reduz 

custos na produção (mão-de-obra, energia 

e insumos), garante homogeneidade 

das lavouras, facilidade de manejo com 

a implantação da nutrirrigação, entre 

outros, que podem representar até 20% de 

economia na fazenda. 

03 Monitore a lavoura: já existem tecnologias disponíveis para 

fazer o controle e gestão automatizados da fazenda, em tempo 

real. Mas ainda que o produtor não possa gastar neste momento, 

ele mesmo pode controlar. “É preciso gerir a quantidade de 

água, fertilizantes, e até de mão-de-obra. Pequenas mudanças 

na propriedade como a mudança do horário da irrigação podem 

afetar positivamente o balanço final”, acrescenta Sanches. 


04 Conheça os recursos hídricos e de solos, entenda o clima de propriedade 

(pluviosidade, temperatura e evapotranspiração), consulte um engenheiro 

agrônomo se houver necessidade, e entenda a outorga de água e suas condições 

e limitações. Por exemplo: A sua capacidade de armazenamento em barragem 

corresponde à sua outorga? Conheça a capacidade de retenção do solo. 

A agricultura 

está indo 

em direção à 

sustentabilidade, 

e para que 

este caminho 

seja cada vez 

mais curto, são 

necessárias 

mudanças 

frequentes 

para garantir a 

produtividade 

no futuro. 

05 Conheça a real necessidade da cultura: compare o uso da água contra os outros na 

região. O conhecimento de quando e quanto deve ser aplicado de água depende de medição 

da humidade do solo e qual estado vegetativo se encontra a cultura. Muitos irrigantes ainda 

não utilizam qualquer forma de monitoramento e programação de irrigação, que devem 

formar a base do uso do planejamento de uso da água durante a temporada de irrigação. “Não 

é correto confiar somente na pré-programação sem examinar as condições do solo no campo, 

mas igualmente basear as decisões de irrigação objetivamente na intuição, experiência ou 

caminhando a pé pela área, não vão garantir a aplicação de água ideal”, alerta Sanches. 


53

SOJA 

SOJA 

O novo filão do 

agronegócio no 

Vale do Jamari 


A região já ocupa o segundo lugar no ranking de produção 

do estado, e promete ultrapassar o Cone sul, que deu pontapé 

inicial ao plantio do grão em Rondônia 

Por Jaqueline Alencar 

Os investimentos começaram 

na microrregião de Vilhena, 

atraindo produtores do 

estado vizinho. Agora é a hora e a vez 

do Vale do Jamari. É o que afirma o 

engenheiro agrônomo e fiscal de defesa 

agropecuária do Idaron Augusto 

Fernandes Neto. 

Em entrevista à Visão Rondônia, ele 

conta que a produção de soja na grande 

região de Ariquemes vai ultrapassar 

o município campeão, que já ocupou 

praticamente toda área disponível para 

a cultura do grão. “Nossa região ainda 

tem muita área a ser plantada. Com isso, 

podemos sim chegar ao topo da lista”, 

confirma o engenheiro. 

A região de Ariquemes conta apenas 

com 37 propriedades cadastradas e 

71 produtores investindo em soja e já 

atingiu uma área plantada de 15,1 mil 

hectares, com produção na casa dos 

906 mil quilos. A previsão na região é 

de que essa produção se mantenha ou 

cresça ainda mais na safra 2016/2017. 

De acordo com o engenheiro agrônomo, 

a grande projeção da soja no Vale 

do Jamari vem acontecendo graças ao 

porto de Porto Velho, que tem dado 

corpo ao embarque do grão e despertado 

interesse dos produtores da região, 

empresários de outros estados e até 

investidores estrangeiros. 

A lucratividade no negócio é certa 

e, segundo Augusto Neto, está diretamente 

ligada à necessidade de rotação 

de culturas. Ou seja, é preciso manter o 

solo fértil, integrando na propriedade a 

soja, o milho e o capim. 

Os projetos públicos e privados de 

investimentos também têm estimulado 

o cultivo da soja na região. E para quem 

ainda duvida que o grão não seja um 

bom negócio, o engenheiro do Idaron 

garante: “A soja só era inviável até hoje 

por causa do custo. Mas, com esta logística 

proporcionada através dos portos 

(público e privado), dos incentivos que 

vêm sendo feitos através do Governo do 

Estado como distribuição de calcário, 

revenda de insumos e a implantação de 

Armazéns de beneficiamento na região, 

a produção se tornou um grande filão 

no mercado”. 

Vazio 

sanitário 

Outra preocupação dos produtores 

em relação aos investimentos 

na soja, de acordo com o 

fiscal, é com a ferrugem asiática. A 

solução, explica Augusto Neto, é o 

vazio sanitário, período em que o 

produtor não pode ter na lavoura 

plantas vivas de soja, ou seja, ela 

deve ser mantida por um prazo que 

varia de 60 a 90 dias, sem folhas. O 

tempo considera o máximo de sobrevivência 

dos esporos no ar, que 

é de 55 dias. Em Rondônia, o vazio 

sanitário começa em 15 de junho e 

vai até 15 de setembro. “Somados 

os incentivos e as técnicas, com 

certeza, investir na soja na nossa 

região, ou em qualquer outra do 

estado, é de fato, um grande negócio”, 

completa. 


55

SOJA 

COMEÇOU 

A VAZIO 

SANITÁRIO 

da soja e multa é 

de quase R$ 2,5 mil 

Por Amabile Casarin 

O 

vazio sanitário da soja, período 

em que o cultivo da 

soja fica proibido, começou 

no dia 15 deste mês e segue até 15 de 

setembro. Após o vazio sanitário, os 

produtores devem cadastrar as áreas 

produtoras de soja na Agência de Defesa 

Sanitária Agrosilvopastoril do Estado 

de Rondônia (Idaron), através do site da 

instituição (www.idaron.ro.gov.br) ou 

em uma unidade de atendimento. 

A medida busca diminuir e controlar 

a ferrugem asiática da soja, umas das 

principais pragas deste tipo de lavoura. 

A ferrugem asiática pode causar danos 

ao cultivo da soja de até 90%. Além da 

proibição do cultivo, o produtor também 

deve eliminar todas as plantas 

voluntárias, conhecidas como tigueras, 

seja por meio mecânico ou químico. 

A gerente de Defesa Vegetal, Rachel 

Barbosa, explica que o vazio sanitário 

contribui para a diminuição do uso de 

agrotóxico. “Desde que começamos 

a monitorar o volume de produtos 

agrotóxicos utilizados no controle da 

ferrugem asiática da soja percebemos 

uma diminuição considerável. Em 2011, 

tínhamos um consumo em torno de 

320.000 litros e hoje verificamos que 

esse consumo caiu para 24.500 litros”. 

Esse período coincide com a adoção 

do vazio sanitário da soja como medida 

de controle. “Essa diminuição é bem 

expressiva visto que a área de plantio 

cresceu pouco mais que 50%, sendo em 

2011 de 107 mil hectares passando para 

244 mil na safra 2015/2016”. 

O não cumprimento do vazio sanitário 

pode acarretar em multa de R$ 

2.443,60 por área plantada. Já para o 

produtor que não destruir as plantas 

voluntárias a multa é de R$ 6.109,00 

por área, podendo ser acrescido em R$ 

1.221,80 por hectare caso o produtor 

recuse-se a destruir essas plantas. A falta 

de cadastro da área na Idaron também 

pode gerar multa de R$ 1221,80 para o 

produtor. 

Além de Rondônia, Distrito Federal 

e mais dez estados adotam o vazio 

sanitário como medida de controle da 

ferrugem asiática da soja: Bahia, Goiás, 

Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso 

do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, São 

Paulo e Tocantins. 


Fiscalização do 

vazio sanitário 

A safra 2015/2016 representou um 

aumento de propriedades cadastradas 

na Idaron em relação a 2014/2015. Na 

última safra foram cadastradas 1.125 

propriedades com plantio de soja, 

totalizando 244.720,13 ha. Já na safra 

2014/2015 foram cadastradas 1.106 áreas 

produtoras, totalizando 234.173,35 

ha. 

No último vazio sanitário da soja, a 

Idaron fez 1.122 fiscalizações em 96,38% 

das áreas produtoras de soja no Estado, 

registrando, entre as agências de defesa 

agropecuária do país, o maior percentual 

de fiscalização. Foram emitidas 52 

notificações e 28 autuações. 

Segundo o coordenador de Pragas, 

João Paulo Quaresma, o objetivo, neste 

vazio sanitário, é fiscalizar in loco todas 

as áreas cadastradas na última safra. 

Produção de soja 

A produção de soja no Estado vem aumentando 

a cada ano. Segundo a Companhia Nacional 

de Abastecimento (Conab), na safra 2014/2015 

foram produzidos 732,9 mil toneladas e na safra 

2015/2016 foram produzidos 787,5 mil toneladas, 

representando um aumento de 7,4%. 

No país, a soja representa quase metade de 

todos os grãos produzidos. As lavouras renderam 

96.905,1 mil toneladas, aumentando em 0,7% o 

quantitativo em relação à safra 2014/2015. O Brasil 

é o maior exportador de soja do mundo, seguido 

pelos Estados Unidos. 

Em Rondônia, de janeiro a maio deste ano, a 

soja foi responsável por 44,1% das exportações 

estaduais, seguida pela carne bovina congelada, 

com 36,45%. Neste período, foram exportados 

595,11 milhões de quilos de soja, o que gerou 

US$ 209,31 milhões. A exportação de soja teve 

um aumento de 32,32% em relação ao mesmo 

período de 2015. 


Laboratório de análises agrícolas 

Uma empresa especializada em Análises Agrícolas que tem como principal foco promover o 

desenvolvimento agrícola. Seguimos os mais rigorosos critérios e normas previstas na Legislação 

brasileira para prestar nossos Serviços. Contamos com profissionais capacitados e laboratórios 

montados com tecnologia de ponta, tudo isso para garantir precisão, qualidade e confiança na 

análise agrícola da sua propriedade independentemente da cultura ou pastagem. Chegamos para 

somar, queremos colaborar com o aumento da sua produtividade, otimizar seus investimentos em 

insumos, pois acreditamos em Rondônia e no Brasil. 

NÃO DESPERDICE DINHEIRO 

Faça a análise agrícola de sua propriedade 

Av. Norte Sul, 6413 - Bairro Planalto, Rolim de Moura, RO 


(69) 3442-1218

SOLO 

CLASSIFICAÇÃO DE SOLOS 

Rondônia é sede da RCC até 2018 

Começaram os preparativos em Rondônia para a realização da 12ª Reunião Brasileira 

de Classificação e Correlação de Solos, promovida pela Sociedade Brasileira de 

Ciência do Solo (SBCS) e reconhecida entre seus membros por “RCC”. 


Fotos: Paulo Wadt e Lúcia Anjos 

O 

evento deve acontecer 

nos próximos dois 

anos no estado e já 

foi realizado em diversas regiões 

do país, desde 1979, tendo como 

finalidade aperfeiçoar e discutir o 

sistema brasileiro de classificação 

de solos, ferramenta importante 

para o planejamento de atividades 

econômicas em nível local, regional 

e nacional, e também para a gestão 

de recursos naturais, tanto o solo, 

como água e vegetação. 

Uma particularidade importante 

das RCCs é que essa Reunião não 

ocorre em auditórios ou dentro de 

instituições, mas leva especialistas 

da área de pesquisa, desenvolvimento 

e ensino superior nos locais 

de ocorrência dos solos a serem 

discutidos e debatidos. Ou seja, o 

evento é uma atividade itinerante 

e que irá percorrer os principais 

ambientes do Estado de Rondônia. 

Neste sentido, de 25 a 30 de 

abril, foi realizada uma das etapas 

preparatórias da RCC de Rondônia e 

diversas regiões foram percorridas 

em um roteiro que se deslocou de 

Porto Velho a Vilhena, ao longo do 

eixo da rodovia BR 364, adentrando 

por rodovias estaduais e estradas 

vicinais, bem como, pelas rodovias 

BR 429 e BR 435, com passagens 

pelas cidades de Ariquemes, Machadinho 

do Oeste, Jaru, Ouro Preto 

do Oeste, Teixeirópolis, Urupá, Alvorada 

do Oeste, Rolim de Moura, Alta 

Floresta do Oeste, Pimenta Bueno, 

Vilhena, Colorado do Oeste, Cabixi, 

Chupinguaia, dentre outras. Segundo 

a professora do Instituto Federal 

de Rondônia (Ifro), Stella Matoso, “é 

importante que o percurso escolhido 

reflita a diversidade de solos 

do ambiente amazônico, para que 

aquela visão equivocada tida pelos 

leigos e mesmo profissionais acerca 

da homogeneidade de ambientes 

na Amazônia seja refutada”. 


SOLO 

Especialistas da Embrapa, Universidade 

Federal Rural do Rio 

de Janeiro (UFRRJ), Universidade 

Federal de Rondônia (Unir), Ifro, 

Instituto Brasileiro de Geografia e 

Estatística (IBGE) e da Companhia 

de Pesquisa de Recursos Minerais 

(CPRM) estiveram envolvidos nesta 

etapa preparatória, os quais foram 

unânimes ao reconhecer a complexidade 

dos eventos geológicos 

que ocorreram onde hoje se situa o 

estado de Rondônia, determinando 

a formação de solos com ampla 

variabilidade de propriedades e 

quanto a sua capacidade de uso 

da terra. 

O pesquisador da Embrapa Rondônia, 

Paulo Wadt, destaca que o 

conhecimento sobre o potencial de 

uso das terras na Amazônia passa 

pelo conhecimento aprimorado 

dos solos e ambientes da região, o 

qual não pode ficar estagnado em 

conceitos e definições estabelecidas 

sobre os solos da Amazônia da 

época em que a agricultura estava 

migrando para a região dos cerrados 

brasileiros. “É importante que 

especialistas conheçam os solos 

amazônicos em seu ambiente atual, 

para refletirem sobre alternativas 

de ocupação, conservação e preservação 

destes recursos naturais”, 

destaca. Espera-se que mais de 100 

especialistas em solos visitem os 

diferentes ambientes de Rondônia 

durante o evento, estabelecendo 

correlações entre a paisagem natural, 

a geologia local, o uso agrícola e 

a natureza e propriedades dos solos 

de cada ponto a ser visitado. 

A expectativa dos participantes 

desta etapa preparatória é de que a 

RCC de Rondônia, assim como aconteceu 

nas RCCs de Roraima (2013) e do 

Acre (2010), eleve a um novo patamar 

o entendimento da complexidade dos 

solos do bioma Amazônico, equivocadamente 

descritos como invariavelmente 

inférteis e improdutivos. 

“Desde a RCC do Acre, e depois a RCC 

de Roraima, houve um enorme avanço 

no conhecimento sobre os solos 

amazônicos, inclusive, na revisão de 

indicadores de acidez do solo, como 

o alumínio trocável. E em Rondônia, a 

expectativa é que o avanço sobre o conhecimento 

continue surpreendendo 

a todos dada a enorme variabilidade 

geológica dos ambientes encontrados 

nesta viagem preparatória”, explica a 

professora da UFRRJ, Lúcia Anjos. 

ORDEM 

Latossolo 

Argissolo 

Luvissolo 

Neossolo 

Nitossolo 

Cambissolo 

Chemossolo 

Espodossolo 

Plintossolo 

Gleissolo 

Organossolo 

Classificação do Solo Brasileiro 

SUB 

ORDEM 

Vermelho 2,5 YR ou 10R 

Vermelho-Amarelo 5 YR 

Amarelo 7,5 ou 10YR 

GRANDE 

GRUPO 

Eutrópico 

Mesotrópico 

Mesoálico 

Distrófico 

Ácrico 

Álico 

Alumínio 

Alíco 

SUB 

GRUPO 

Típico 

Intermediário 

FAMÍLIA 

Textura 

Horizone A 

SÉRIE 

Manejo 




O LABORATÓRIO DE SOLOS 

da Embrapa Rondônia recebe 

certificação de excelência 


Laboratório de Análises de 

Solos e Plantas da Embrapa 

Rondônia, em Porto 

Velho, está mais uma vez entre 

os melhores laboratórios avaliados 

pelo Programa de Análise 

de Qualidade de Laboratórios de 

Fertilidade (PAQLF), coordenado 

pela Embrapa Solos (RJ), tendo recebido 

o Selo de Qualidade PAQLF 

2016. Segundo a pesquisadora 

responsável pelo Laboratório, Marília 

Locatelli, o Certificado de Excelência 

recebido é um reconhecimento 

ao trabalho desenvolvido 

no ano de 2015. “Demonstra que 

foram atendidos, com excelência, 

os critérios de qualidade de análise 

de solos constantes no Manual 

de Métodos de Análise de Solos da 

Embrapa. Assim como os produtores 

que trazem suas amostras para 

o laboratório podem ter confiança 

nos resultados”, destaca. 

As análises de fertilidade do 

solo atendem tanto às pesquisas 

da Embrapa Rondônia quanto 

aos clientes externos (produtores 

e técnicos). Essa análise é fundamental 

para diagnose do solo e 

planejamento dos produtores, 

para garantir uma produção sustentável, 

e precisam ser feitas em 

laboratórios confiáveis. “A certificação 

é a garantia dessa confiabilidade 

que todos os usuários 

do nosso laboratório terão e permitem 

fazer suas interpretações 

e recomendações de corretivos 

e adubos. É importante 

para a pesquisa e para os produtores 

rurais o monitoramento da 

fertilidade através de resultados 

confiáveis”, completa Locatelli. 

Foram avaliados mais de 140 

laboratórios em todo o país e o 

Laboratório de Solos da Embrapa 

Rondônia obteve a classificação 

nível A, com a nota 95,54, que 

corresponde ficar entre os 10 melhores 

laboratórios do programa. 

“É uma grande satisfação para nós 

da Embrapa Rondônia que a cada 

ano mantém essa certificação, devido 

à sua equipe que está sempre 

atenda à qualidade dos seus 

serviços”, reforça o pesquisador 

da Embrapa 

Rondônia, Ângelo 

Mansur. 


O Programa 

O Programa de Análise de 

Qualidade de Laboratórios de 

Fertilidade (PAQLF) tem como 

principal objetivo a verificação 

da qualidade das determinações 

analíticas em solos dos laboratórios 

de instituições públicas e 

privadas, tendo em vista a garantia 

dos resultados gerados pelos 

participantes e utilizados para o 

cálculo dos níveis de adubação 

e calagem que serão aplicados 

pelos produtores rurais de todas 

as regiões do Brasil. 

O PAQLF fornece, a cada ano, 

um kit com 12 amostras de solo 

aos laboratórios participantes, 

para determinações de fertilidade 

de solos. Os laboratórios avaliados 

como sendo de excelência 

adquirem o direito de utilizar o 

Selo de Qualidade do PAQLF pelo 

período de um ano. Tais selos são 

rastreáveis, únicos em programas 

desta natureza, possuindo itens 

de segurança que impedem sua 

falsificação ou utilização indevida. 

Além disso, o programa auxilia 

aos laboratórios para identificação 

dos problemas detectados 

e também com treinamentos e 

disponibilização de metodologias 

ente outras informações 

que permitem a melhoria 

continua dos laboratórios 

participantes do 

PAQLF. 


63

PRODUTO NOSSO 

PRODUÇÃO DE 

TOMATE MOVIMENTA 

economia de São Felipe 

Com seis mil habitantes, o município de São Felipe do Oeste, localizado a 541 quilômetros 

de Porto Velho, é o maior produtor de tomate do estado de Rondônia. Cerca de 40% da 

população vivem diretamente do plantio e venda do fruto. 


Os irmãos Ademir Rodrigues 

de Moraes e Adair 

Rodrigues de Moraes 

cultivam tomate há mais de 15 

anos e são os maiores produtores 

da microrregião da Zona da Mata. 

No sítio da família estão plantados 

53 mil pés em uma área de 4 hectares. 

Toda produção é comercializada 

para Manaus, mas os preços 

não agradam os agricultores. Sem 

apoio governamental, os irmãos 

precisam negociar com os atravessadores, 

que formam carteis de 

preços e acabam fazendo “leilão” 

na propriedade. Uma caixa com 21 

quilos, geralmente negociada a R$ 

35,00, é vendida, dependendo do 

mercado e do apuro do agricultor, 

a R$ 21,00. Os frutos são levados 

ainda verdes para aguentar o longo 

trajeto de balsa até a capital do 

Amazonas, onde o preço da caixa 

do tomate é negociado por até R$ 

200,00. 

Ademir acredita que se o governo 

criasse um centro distribuidor 

e fornecesse o transporte para o 

tomate, o produtor ganharia mais 

com a lavoura, eliminando a figura 

do atravessador. A falta de incentivo 

público é mais grave em São 

Felipe. O município tem extensão 

territorial de pouco mais de 541 

quilômetros quadrados e mais de 

500 mil pés sustentando cerca de 

duas mil famílias de agricultores. 

A maioria reclama da ausência da 

Empresa Estadual de Assistência 

Técnica e Extensão Rural do Estado 

de Rondônia (Emater). As variedades 

e técnicas de plantio foram um 

aprendizado feito a duras penas 

pelos produtores, perdendo lavouras 

para as pragas e cultivando 


frutos sem ter mercado apropriado. 

Os irmãos Rodrigues cultivam 

a variedade faccini que, segundo 

eles, tem boa aceitação no mercado 

de hortaliças. Mas já amargaram 

prejuízos com o tipo santa adélia. 

Como não tem extensão rural a 

disposição, a família é quem faz 

as pesquisas por conta própria. 

Nessa safra foram plantados 1 mil 

pés da variedade “liberty” como 

“experiência”. 

Custos e 

as pragas 

na lavoura 

No sítio dos irmãos Rodrigues 

o custo de produção é alto. Eles 

têm gastos com sementes (cerca 

de R$ 330,00 a cada 1 mil pés), 

adubo, sistema de irrigação 

por gotejo e a mão de obra. No 

plantio e trato da lavoura, são 4 a 

5 pessoas cuidando diariamente 

do espaçamento da planta e das 

hastes para segurar o caule. Na 

colheita, esse número salta para 

25 homens colhendo o tomate. 

A praga mais comum em São 

Felipe é a murchadeira. A murcha 

bacteriana é uma doença 

comum nos trópicos e regiões 

mais quentes. As plantas afetadas 

murcham a partir da parte 

apical e os sintomas, na fase 

inicial, manifestam-se nas horas 

mais quentes do dia. A murcha 

vai progredindo de forma irreversível, 

devido a não translocacão 

de água e seiva pelo sistema 

vascular, até causar a morte da 

planta. Para fugir da praga, a 

cada nova safra, os irmãos Rodrigues 

mudam a lavoura de local e 

só retornam ao plantio original a 

cada 2 anos. “Conseguimos evitar 

a doença transferindo a lavoura 

de lugar a cada ano”, explicou 

Ademir. Na sua propriedade, ele 

colhe duas safras por ano. “Isso 

tudo puxa os custos. Porque a 

gente tem que mudar também 

o sistema de irrigação”, conta 

ele. “Aguardamos que o estado 

nos dê condições para vender 

a bons preços nosso produto e 

nos forneça assistência técnica”, 

cobrou. 


65

PRODUTO NOSSO 

AGROINDÚSTRIA 

FAMILIAR 

e diversificação 

ignoram crise 

Fé no potencial da terra e força nos braços faz dos agroindustriais 

familiares de Rondônia vencedores e empreendedores do futuro 

da maior vocação do estado: o agro . 

Por Roni Viana 

As características de Rondônia, 

onde a predominância 

é de pequenas 

propriedades, levam a um processo 

em expansão agroindustrial 

no estado. O fortalecimento da 

agroindústria, sobretudo familiar, 

tem garantindo a mudança na 

vida de muitas pessoas, que acreditam 

no potencial de suas terras 

e na força de seus braços. Prova 

irrefutável foi a Rondônia Rural 

Show, que aconteceu de 25 a 28 

de maio em Ji-Paraná, e que destinou 

um pavilhão exclusivamente 

aos agroindustriais familiares. 

Ali estiveram aproximadamente 

100 expositores, que movimentaram 

R$ 178 mil em quatro dias 

de feira. Os números parecem 

pequenos perto dos números 

gerais, mas há de se observar que 

as vendas são todas feitas à vista, 

em dinheiro. 

O governo, por 

meio da Secretaria 

de Agricultura 

(Seagri) e órgãos 

parceiros, incentiva 

a participação 

dos produtores 

nas grandes 

feiras, com apoio 

ao deslocamento e 

estadia e o resultado é 

lucro certo para quem 

não espera o cliente 

vir até ele, mas vai 

aonde ele está. 

Um dos exemplos desses “nômades” 

da agroindústria rondoniense 

é o ex-carreteiro José 

Ribamar Paulo Egito, de 39 anos, 

do Sítio Coqueiral em Espigão do 

Oeste. Juntamente com seus familiares 

(são três famílias inteiras 

vivendo dessa atividade) e com 

apoio do técnico da Associação 

de Assistência Técnica e Extensão 

Rural (Emater), Samuel Borges, 

o produtor José Ribamar envasa 

200 garrafas de 400 mililitros (ml) 

por semana. O resultado vem de 

3.500 pés de coco em uma área de 

8 hectares (ha). Ele conta que a capacidade 

industrial é de 300 litros/ 

dia, mas não há coco suficiente 

para tanto. Investimentos são 

feitos para melhorar a produção, 

que vem de uma nova variedade 

de coco anão de alta produção. 

Isso vem sendo feito há dois anos 

com safra agroecológica, com zero 


O PRODUTOR JOSÉ RIBAMAR 

deixou a boleia de uma carreta 

para investir em propriedade 

rural familiar, sempre com 

apoio do técnico da Emater, 

Samuel Borges 

uso de defensivos. O controle de 

pragas é feito manualmente e com 

uso de repelentes naturais. 

Na variedade que utilizam na 

propriedade, a capacidade de 

cada pé de coco é de 250 frutos 

por ano. A colheita é feita de 

maneira cíclica, ou seja, os mais 

maduros de cada pé são retirados, 

enquanto os mais verdes ficam no 

pé até chegarem ao ponto. 

Sobre os investimentos na 

propriedade, o produtor diz que 

no início (há dois anos) fez financiamento 

de custeio no valor de 

R$ 60 mil junto ao Banco da Amazônia 

S.A. (Basa) e mais R$ 45 mil 

para a estrutura do prédio onde 

ficam as máquinas. Os recursos de 

custeio são aplicados em irrigação 

e adubação do coqueiral, o que 

eleva a produtividade. A 5ª edição 

da Rondônia Rural Show foi a primeira 

com a participação do Sítio 

Coqueiral, mas os proprietários 

se mostraram satisfeitos com o 

resultado; toda a produção levada 

à feira foi vendida nos dois primeiros 

dias, a partir daí foi preciso vir 

mais garrafas de água de coco de 

Espigão até Ji-Paraná. Além dos 

cocos, a propriedade, que tem 

uma área total de 32 ha, produz 

peixe e café, o que comprova que 

acreditar e diversificar são atividades 

de futuro em Rondônia. 


PRODUTO NOSSO 

Doces regionais de Candeias do Jamari 

JOÃO E MARIA, de 

Candeias do Jamari, 

trouxeram doces 

de frutos regionais 

e se mostraram 

animados com a 

edição de 2016 da 

Rondônia Rural Show 

A diversificação da produção 

nas propriedades se refletiu na 

5ª Rondônia Rural Show. No 

pavilhão da agroindústria havia 

produtores de doces a temperos, 

passando por vinhos, água de 

coco e embutidos. Produtores 

de todas as regiões do Estado 

vieram até o parque de exposições 

de Ji-Paraná. Dois desses 

produtores formam o casal Maria 

Augusta Santos Oliveira e João 

Lino (59 anos), que vieram à feira 

pela segunda vez. De Candeias 

do Jamari, a quase 350 quilômetros 

de Ji-Paraná, o casal obteve 

bom resultado com a venda de 

doces feitos com a produção de 

frutas regionais. 

A marca “Sabor do Sítio”, já 

registrada, está no mercado há 

cinco anos e, além de utilizar 

todo o potencial produtivo das 

terras do casal, em algumas épocas 

do ano os vizinhos também 

entregam parte da produção. 

Para a aquisição de equipamentos, 

Maria Agusta e João 

Lino dizem que tiveram apoio 

dos bancos do Povo e Basa, em 

linhas especiais de custeio e investimento 

que também influenciaram 

sua decisão de investir. 

Decisão acertada, disseram, pelo 

resultado que conseguiram nos 

quatro dias da mostra agrícola. 


Culinária variada vem 

de múltiplas culturas 

DE MINAS GERAIS PARA 

RONDÔNIA 

e a maior feira de negócios 

rurais do Norte; queijos 

e outros derivados do 

leite estiveram entre os 

produtos mais vendidos 

Os incentivos dados pelo governo 

federal na década de 70 

para que produtores colonizassem 

o Norte do país fez com que pessoas 

de diversos estados viessem a 

Rondônia. Paranaenses, gaúchos, 

catarinenses, capixabas, mineiros; 

praticamente de todos os estados 

do país, as famílias atenderem ao 

chamado do governo e fizeram 

de Rondônia o que se tornou. 

Junto com os costumes, veio a 

culinária e é indiscutível que uma 

das mais apreciadas é a mineira. 

E essa culinária esteve presente à 

Rondônia Rural Show 2016, trazida 

por Edimar Martins do Carmo 

(49 anos). Natural de Governador 

Valadares, o produtor de Nova 

Mamoré, trouxe queijo, manteiga 

de garrafa e outros derivados do 

leite que estiveram à venda durante 

a feira. Colhendo os resultados 

dos investimentos que fez há dois 

anos, o produtor mal conseguiu 

falar à Revista Visão, tamanha a 

procura dos produtos expostos 

no seu estande. 

Atencioso tanto à reportagem 

quanto aos clientes, Edimar 

Martins conta que procurou recursos 

do Programa Nacional do 

Fortalecimento da Agricultura 

Familiar (Pronaf) para construir a 

estrutura onde estão as máquinas. 

O maquinário, como informou, foi 

repassado pelo governo do Estado 

em forma de comodato e isso foi 

um dos grandes diferenciais para 

que esteja prosperando. 

O produtor afirma que a Rondônia 

Rural Show é uma feira que 

traz ótimos resultados comerciais, 

mas além disso promove a divulgação 

da produção da agroindústria 

familiar de Rondônia, “e isso é 

muito importante”, disse. 

Para a próxima edição da mostra 

agrícola, que já será em nova 

área (Ji-Paraná fez doação de área 

exclusiva à Rondônia Rural Show), 

Edimar Martins diz que pretende 

trazer ainda maior variedade de 

produtos e em maior quantidade. 


EMPREENDEDORISMO 

HIDROPONIA 

Negócio promissor 

faz irmãos mudarem 

de atividade 

Em Ouro Preto do Oeste há um exemplo positivo de como a atividade da 

horticultura, com o domínio da técnica da hidroponia, fez dois irmãos mudarem 

de ramos, quando vislumbraram a possibilidade de ganhar dinheiro pelo 

sistema de cultivo de hortaliças dentro de estufas sem uso de solo. Um cultivo de 

produção disciplinado que eles sequer tinham conhecimento. 


Texto e fotos 

Em março de 2012, Natanael 

Borges Barroso, 40 

anos, administrava uma 

fábrica de estofados, mas o comércio 

ia mal, as contas não fechavam 

e as dívidas se multiplicavam. O 

irmão, Natan Borges Barroso, 46, 

lidava com uma pequena fábrica 

de produção de lingeries, mas 

também não estava satisfeito com 

o desempenho financeiro do empreendimento 

e vivia preocupado 

com o endividamento. 

Os irmãos visitaram na região 

hortas produzidas em sistema de 

hidroponia e adquiriram conhecimento 

necessário para começar. 

Inicialmente, investiram R$ 8 mil 

em duas estufas, cada uma medindo 

cinco metros e meio de largura 

HORTA FAMILIAR 

Todo o trabalho executado na 

Horta Ouro Verde é feito em 

família. Além do produtor rural 

Natanael Borges, trabalham na 

cultiva a mulher, as duas filhas 

gêmeas de 18 anos, o irmão 

Natan com a mulher e um filho, 

outro irmão mais velho e os pais. 

A Horta Ouro Verde já recebeu 

universitários de cursos de 

Agronomia do campus da Ulbra 

de Ji-Paraná em temporada 

de trabalho de estágio. Eles 

ajudaram na construção de 

estufas, participaram do plantio, 

de em todos os processos até a 

colheita do produto final. 


por 20 metros de comprimento. A 

produção inicial das duas estufas 

foi de 4.200 pés de alface. Como 

para cada maço (sacola) de alface 

são necessários dois pés, dava para 

embalar 2.100 maços. 

RESULTADO EM 

CURTO PRAZO 

Quatro anos depois, a Horta Ouro 

Verde conta com uma área de produção 

de 1 alqueire e cultiva alface, 

agrião, almeirão e salsa em 39 estufas, 

20 com até 60 metros de comprimento. 

Cada uma tem capacidade 

de produzir mais de 2.000 pés de 

verduras nas covas das bancadas. 

De acordo com Natanael, ao longo 

dos anos, as dívidas com banco e 

os fornecedores do antigo ramo de 

fabricar e reformar estofados foram 

sanadas graças ao lucro obtido com 

a horta. Ele também já recuperou o 

investimento de aproximadamente 

R$ 140 mil na ampliação da área de 

produção. As verduras produzidas 

são comercializadas nos principais 

supermercados da cidade de Ouro 

Preto, e esporadicamente em estabelecimentos 

das cidades de Jaru e 

de Ji-Paraná. 

PROSPERIDADE 

A Horta Ouro Verde criada pelos 

irmãos que queriam mudar de ramo 

vem comprovando que a produção 

de hortaliças com emprego das técnicas 

da hidroponia gera alta produtividade 

com verduras de qualidade 

superior. A horta permite colheitas 

ininterruptas independente das variações 

do tempo, e essa eficiência 

apresentada dá o retorno financeiro 

imediato e em curto prazo. “Nossa 

horta permite o controle de produção 

e temos mercado garantido e 

em expansão. Tudo que nós construímos 

em ampliação e melhorias 

até o momento nós tiramos daqui. 

Não temos uma matemática precisa 

porque agora é que começamos a 

contabilizar, mas os resultados estão 

aí”, comemora Natanael. 



PROSPERIDADE 

E SUCESSO 

de todas as feiras 

da semana 

Por Giliane Perin 

Há 15 anos, Vilma Cândido 

da Silva é feirante. 

No início ela produzia 

e vendia um pouco de tudo, frutas, 

verduras, legumes. Chegou a 

participar de todas as feiras livres 

que havia em Cacoal. Há seis anos, 

Vilma começou a trabalhar diferente. 

Percebendo a dificuldade 

que muitos agricultores tinham 

em trazer os seus produtos para a 

cidade, ela se propôs a “intermediar” 

o negócio. Hoje Vilma é uma 

atravessadora, compra o produto 

direto dos produtores e revende 

nas feiras de Cacoal. 

“Atravessar é como nós feirantes 

chamamos aqueles que 

assim como eu, fazem esse meio 

de campo. Tem produtor que não 

tem como trazer os produtos para 

a cidade. No meu caso eu compro 

mandioca para vender aqui nas feiras. 

Então eu vou lá, compro deles 

e venho vender na cidade, nas três 

feiras em que eu participo”, conta. 

O atravessador se tornou uma 

figura importante, tanto para os 

produtores, quanto para os feirantes. 

Seja pela questão financeira, 

pelas condições das estradas na 

área rural ou qualquer que seja 

o motivo, muitos agricultores 

perderiam a produção se não 

houvesse os atravessadores que se 

comprometem a ir na propriedade 

comprar o produto diretamente do 

produtor para a revenda. 

Vilma compra a mandioca de 

seis famílias. Já o feirante Sedival 

Pezin Viguini, popular Valzinho, 

também atravessador, adquire os 

produtos de mais de 20 famílias. 

“Eu faço feira de segunda a segunda 

e vendo de tudo: banana, 

mamão, abóbora, inhame, laranja, 

limão, folhas, tudo o que for hortifruti. 

Compro os produtos lá com 

os agricultores e isso é bom para 

mim e para eles. Eles têm para 

quem vender, venda garantida, e 

eu também”, brinca o feirante que, 

ao lado da esposa, está há mais de 

sete anos trabalhando nas feiras- 

-livres de Cacoal. 

Ao todo, oito feiras são realizadas 

por semana em diversos 

locais da cidade. As maiores e mais 

famosas acontecem no centro de 

Cacoal, nas avenidas Guaporé, no 

domingo, e São Paulo, no sábado, 

além do Feirão do Produtor, na 

quinta-feira, na marginal da BR- 

364, saída para Ji-Paraná. Além delas, 

os bairros Village do Sol II, Vista 

Alegre, Princesa Isabel, Bruizon e 

Teixeirão também contam com 

suas feiras-livres que a cada dia 

atraem novos clientes e também 

novos feirantes. 

Associação 

e organização 

A Associação dos Feirantes de 

Cacoal (AFEC) tem sede própria, 

mas está abandonada. Para recu- 


perar o espaço, alguns feirantes 

tomaram a frente e convocaram 

uma reunião para criar uma comissão 

provisória com o objetivo de 

organizar uma nova eleição para a 

direção da associação. 

Desta comissão, além dos dois 

feirantes citados no início desta reportagem, 

Vilma e Valzinho, fazem 

parte também os empreendedores 

Cícero Balbino Pereira e Vagner 

Lopes Rodrigues. 

A comissão tem como presidente 

Josiane Jorge da Silva Ventorelle 

que ao lado do esposo, o 

também feirante Luiz Carlos, tem 

se esforçado para unir os grupo e 

organizar a atividade. 

“Essa comissão foi criada para 

representar os feirantes em quaisquer 

situações. Estamos nos organizando 

e vamos defender a 

nossa classe. Vamos promover a 

eleição para escolher os nossos 

representantes definitivos. Queremos 

legalizar a nossa associação 

para poder gerar investimentos 

nas feiras-livres de Cacoal, seja na 

melhoria da energia, aluguel de 

banheiros químicos, de caçambas 

para reunir o lixo no final dos trabalhos 

ou o que for possível para 

melhorar o nosso serviço”, explicou 

Josiane. 

Segundo o levantamento feito 

pela comissão, o número de bancas 

por feira varia de 57 a até 145 

barracas. “Nas feiras de segunda, 

terça e quinta-feira, nos bairros 

mais afastados do centro, o número 

de barracas é de 57 a 68. Mas 

já nas maiores, que é a de quinta 

no feirão, a de sexta, de sábado e 

domingo, chegamos a ter até 145 

barracas”, ressaltou a presidente 

da comissão. 

O casal do 

pão de queijo 

Josiane e o esposo Luiz Carlos 

têm uma história de muito sucesso 

nas feira-livres de Cacoal. Os dois 

são feirantes há mais de 15 anos, 

moravam em um sítio do pai de 

Josiane, em Colorado D’Oeste e 



faziam feira em Vilhena. O produto? 

Pão de queijo! Mas por lá os negócios 

não engrenaram e, em meio a 

uma situação financeira complicada, 

o casal resolveu deixar o sul do 

estado e seguir em busca de uma 

nova vida em Cacoal. 

“Viemos pra cá com um saveirinho 

todo amarrado no arame e um 

forninho. No primeiro dia já estávamos 

fazendo feira”, relembrou Luiz. 

A família está em Cacoal há um 

pouco mais de cinco anos. “Com 

um mês, a gente percebeu que já 

começava a formar fila na nossa 

barraca, atrás do nosso pão de 

queijo, fomos e compramos mais 

um forno. E o negócio continuou 

crescendo. Em toda feira que a gente 

ia o povo se aglomerava atrás do 

nosso pão de queijo”, comemora 

Josiane. 

“O sucesso, graças a Deus, não 

parou mais e segue aumentando. 

Hoje, a gente tem 20 fornos elétricos 

e as vendas passaram de 300 

para mais. Bem mais de 1.500 pães 

de queijo vendidos por semana”, 

diz Luiz Carlos. 

O casal, que no início enfrentou 

sozinho as feiras livres de Cacoal, 

hoje emprega sete funcionários 

com carteira assinada e contrata 

quatro diaristas para trabalhar nas 

maiores feiras. “Não conhecíamos 

ninguém, às vezes a gente chegava 

num lugar, armava tudo e depois 

vinha o dono do ponto pedindo 

para gente sair que ali o lugar era 

dele. Pegávamos o forno quente e 

íamos atrás de outro canto”, conta 

seu Luiz. 

Hoje o pão de queijo – O Autêntico 

- tem lugares garantidos em 

todas as feiras da cidade. “Muitos 

viram o nosso sucesso e teve quem 

quisesse imitar. Mas conquistamos 

o nosso espaço e as coisas têm 

dado muito certo. Cacoal é a cidade 

das bênçãos para gente. Tudo 

o que temos aqui, agradecemos 

muito a Deus”. 

Foi graças à venda do pão de 

queijo que a família saiu do aluguel 

e hoje já conta até mesmo com 

uma indústria para a fabricação dos 

pães de queijo. 


ECONOMIA 

MILHO PARA 

garantir o leite 

Pequenos criadores se unem para produzir silagem de milho 

e manter produtividade na entressafra 


Criadores de gado de leite 

da região de Ouro Preto 

do Oeste se uniram 

para produzir silagem de milho e 

alimentar o rebanho na estação da 

seca - a partir de julho - período 

em que o rendimento cai devido 

à escassez de pasto. Duas associações 

rurais, a Aspror (Linha 153) e 

a Asproleite (Linha 203), iniciaram 

em 2014 o plantio de milho. A 

iniciativa tem estimulado outros 

grupos de produtores associados 

a fazerem o mesmo. 

A Emater repassou uma ensiladeira 

para a associação da Linha 

153 e o mesmo equipamento é 

cedido para a Asproleite. O plantio 

do milho é feito entre outubro 

e novembro e na safrinha entre 

janeiro e fevereiro. Este ano, as 

chuvas atrasaram o trabalho das 

semeadoras, e o milho safrinha 

só foi plantado em março. Os 

associados fazem o trabalho de 

plantio e colheita em conjunto, um 

ajudando o outro. 

A Asproleite, comandada pelo 

produtor Ozeas Martins, produziu 

250 toneladas de silagem 

para quatro sócios, e o milho da 

lavoura da safrinha em maio rendeu 

mais 70 toneladas. A Aspror, 


ECONOMIA 

presidida pelo produtor Wilson 

Maltezo, produziu 400 toneladas 

de milho que serão utilizadas por 

cinco produtores associados. A 

produção é armazenada em silo 

de superfície, coberta com lona 

plástica. 

Ozeas Martins se recorda que 

no primeiro plantio, há dois anos, a 

adesão era menor. Foram colhidas 

entre 80 a 90 toneladas de milho, 

mas, ainda assim, o resultado e os 

benefícios empolgaram outros 

criadores. “Se for fazer contas só 

do apurado com a venda do leite, 

o produtor vai achar que não compensa, 

mas com a silagem as vacas 

não emagrecem e não atrasam 

para entrar no cio, os bezerros crescem 

mais e a mortalidade diminui. 

O gado bem alimentado o lucro é 

maior”, ensina. 

O dirigente da Asproleite avalia 

que a iniciativa dos criadores de 

gado das duas associações é um 

bom começo. Os resultados motivaram 

outros produtores, mas 

falta apoio para que a produção 

de pequenos criadores se multiplique. 

“Se nós conseguirmos 

uma ensiladeira só para a nossa 

associação, a produção pode triplicar 

ou até mais. Uma pena que 

a ensiladeira da associação da linha 

153 não consegue atender a todos”, 

lamentou. 


AGRICULTORES PODEM PROCURAR 

AGÊNCIAS PARA REFINANCIAR 

DÍVIDA E RENOVAR CRÉDITO 

Ao comentar a aprovação da 

Medida Provisória 707/15, alterando 

os prazos para renegociação 

da dívida dos agricultores com os 

bancos oficiais, o deputado federal 

Luiz Cláudio (PR-RO) alertou aos 

produtores rurais de Rondônia a 

procurar as agências do Banco da 

Amazônia (Basa) e Banco do Brasil 

(BB) para refinanciar suas dívidas e 

buscar novos investimentos para 

custeio da lavoura e pecuária. 

O parlamentar esclarece que os 

prazos para pagamento foram ampliados 

para o mês de dezembro 

de 2016, evitando que o nome dos 

produtores fosse encaminhado a 

Dívida Ativa da União, impedindo 

o acesso a novos créditos. “Nós 

sabemos que os produtores rurais 

tiveram problemas por causa das 

condições climáticas e outros fatores 

externos. Na Câmara, buscamos 

alternativas para ampliar esses prazos 

e abrir novas linhas de crédito”, 

esclareceu o deputado. 

Originalmente, o texto prorrogava 

a dívida para dezembro de 

2015, o que causou sérios transtornos 

para a agricultura familiar. 

Luiz Cláudio também informou aos 

produtores que ainda não fizeram 

o Cadastro Ambiental Rural (CAR) 

que os prazos também foram 

ampliados. A Lei já está valendo, 

após aprovação no Senado e 

sanção presidencial. “Desde que 

assumi como deputado federal, 

abracei essa luta em defesa dos 

agricultores que são responsáveis 

pelo crescimento do PIB brasileiro 

e geração de empregos e renda 

e não poderiam ser prejudicados 

pelo governo federal”, defendeu. 

Luiz Cláudio diz que tem encontrado 

muitos produtores com 

sérios problemas com os empréstimos 

bancários e outros que não 

tiveram condições de procurar em 

tempo hábil os órgãos governamentais 

para realizar o CAR. “Não 

sabemos se haverá novos prazos, 

por isso é importante o produtor 

se regularizar o quanto antes”, 

defendeu. 

Tratores e implementos 

Luiz Cláudio também comemorou 

a liberação de R$ 11 milhões de 

emenda coletiva, assinada por ele e 

o senador Ivo Cassol (PP-RO), para 

compra de mais de 110 tratores 

com implementos agrícolas. As 

máquinas deverão ser entregues 

nos próximos meses as associações 

de produtores rurais. “São recursos 

orçamentários da União”, esclareceu 

ele, que dependem dos trâmites de 

Brasília para sua liberação. 


COMISSÃO DE AGRICULTURA 


O DESAFIO DE MANTER AS 

futuras gerações no campo 

“O trabalhador não vai para o campo por decreto. É necessário 

melhorar as condições de vida através de políticas públicas” 



Vice-presidente da Comissão 

de Agricultura 

e Reforma Agrária do 

Senado, o senador Acir Gurgacz 

(PDT-RO) defendeu a criação de 

políticas públicas, garantindo infraestrutura, 

acesso à comunicação 

digital e à saúde de qualidade, para 

manter as futuras gerações de agricultores 

no campo. O parlamentar 

vê com grande preocupação a falta 

de conforto na maioria dos lares 

dos produtores, causando o êxodo 

rural de seus filhos para as cidades, 

inchando os núcleos urbanos e 

gerando escassez de mão de obra 

nas lavouras. “O grande desafio é 

levar conforto para quem mora no 

campo. Existe uma campanha nacional 

para que o homem não saia 

do campo, mas não adianta campanha 

senão houver condições de 

melhorar a vida do agricultor. Ele 

manda seu filho estudar na cidade, 

depois o filho não quer voltar mais 

porque no sítio não tem internet, 

TV, asfalto, enfim o conforto das 

cidades”, explicou o parlamentar. 

Acir incluiu no Orçamento da 

União recursos para levar asfalto 

para as linhas vicinais de todo 

Brasil através de parcerias entre 

os governos estadual, municipal 

e federal. Um experimento desse 

projeto está em curso na Linha 

12 em Ji-Paraná e em breve será 

levado para outros municípios 

rondonienses. “É um projeto embrionário, 

mas queremos tornar 

uma grande realidade para levar 

conforto aos nossos produtores”, 

esclareceu. “O trabalhador não 

vai para o campo por decreto. É 

necessário melhorar as condições 

de vida através de políticas públicas 

garantindo acesso a hospitais, 

internet, TV e lazer”, reafirmou. 

Crédito sem título definitivo 

Em entrevista a Revista Visão Rondônia, Acir confirmou que está desenvolvendo 

várias ações pelo setor produtivo. Durante audiência na cidade de Ji-Paraná, 

através da Comissão de Agricultura, o representante pedetista conseguiu do Banco 

do Brasil a garantia da liberação dos recursos do Pronaf (Programa Nacional de 

Agricultura Familiar) através de empréstimo sem a necessidade de apresentar o 

título definitivo da terra. 

Hoje, o produtor, mesmo sem o documento de sua data, pode pegar 

dinheiro emprestado apresentando o contrato de compra e venda ou 

de posse da terra. Para Acir, a solução é paliativa, já que as linhas de 

crédito do Pronaf são limitadas e conforme o agricultor vai melhorando 

de vida ele busca mais recursos para ampliar sua produção. 

“Precisamos garantir o título definitivo. Tenho feito muitas gestões 

no Ministério da Agricultura e no antigo MDA (Ministério de 

Desenvolvimento Agrário), que virou secretaria”, arrematou. 


79

INFORME PUBLICITÁRIO 

Fecomércio-RO cria conselhos 

para empresários do turismo 

A Federação de Comércio de Bens, 

Serviços e Turismo (Fecomércio- 

RO) aceitou o desafio lançado pela 

Confederação Nacional do Comércio 

(CNC) para criar uma rede sustentável 

de turismo em Rondônia que garanta a 

geração de emprego e renda numa das 

regiões mais bonitas do Brasil. 

Para dar conta deste projeto 

ambicioso, afim de contribuir com 

o Estado e Municípios, o presidente 

da Fecomércio-RO, em parceria com 

a ABAV, Iphan, Sindhotel, Sebrae, 

Prefeituras, Governo do Estado, e mais 

27 entidades do trade do turismo 

criaram o Conselho Empresarial do 

Turismo do Estado de Rondônia 

(Conetur). 

Lançado no dia 29 de agosto de 

2015, na presença de autoridades 

estaduais, municipais, imprensa e 

empresários, no Teatro Um do Sesc, 

em Porto Velho, o Conetur, sugeriu 

a criação da 1ª Estância Turística, na 

cidade de Ouro Preto DÓeste, na 

região central do Estado. 

“O Conetur escolheu Ouro Preto 

DÓeste para trabalhar o Projeto-piloto 

não só pela sua beleza, mas, também 

por sua infraestrutura. O bom deste 

projeto-piloto é que o prefeito Alex 

Testoni abraçou a causa, reconhecendo 

a cidade como estância turística na 

Lei Orgânica, fazendo investimentos 

nos locais potencialmente turísticos 

e criando um conselho municipal do 

turismo”, disse o presidente do Conetur, 

Raniery Coelho. 

Ouro Preto DÓeste hoje já é o 

destino de muitos turistas e aventureiros 

amantes do esporte radical e da 

gastronomia. A cidade possui a segunda 

maior cobertura vegetal urbana do País 

e possui vários pontos turísticos como o 

Morro Chico Mendes, que oferece salto 

de parapente, o Vale das Cachoeiras, 

a Fazendinha, o Ouropark, e o Hotel 

Resort Graúna. 

Para dar conta dessa nova demanda 

e responsabilidade turística, os 

empresários têm também contribuido. 

Todos os trabalhadores que atuam 

direta e indiretamente nos serviços 

da Estância Turística de Ouro Preto 

DÓeste são treinados nas áreas em que 

atuam. Ouro Preto DÓeste é apenas o 

modelo que o Conetur quer implantar 

nos 52 municípios do Estado 

Turismo e Negócio 

caminham juntos 

O Conetur aproveitou a vinda da 

comitiva boliviana à Feira de Negócios 

da 5ª Rondônia Rural Show, na cidade 

de Ji-Paraná, para mostrar o potencial 

turístico de Ouro Preto DÓeste. Na 

saída de Ji-Paraná, a comitiva de 

empresários bolivianos conheceu 

vários empreendimentos do turismo e 

também o comércio da carne bovina, 

e leite, além da criação de peixes em 

cativeiro. É uma boa alternativa para 

unir turismo e negócio. A comitiva 

ficou encantada com os atrativos e a 

gastronomia local e prometeram voltar 

em 2017 para a próxima Rondônia Rural 

Show. 

Presidente do Conetur 

aborda turismo em 

seminário sobre logística 

O presidente do Conetur, Raniery 

Coelho, foi um dos componentes da 

Mesa no Seminário sobre Logística na 


5ª Rondônia Rural Show. Raniery, 

mais uma vez, saiu em defesa do 

investimento na infraestrutura como 

forma de modernização e crescimento 

da economia. Ele destacou como uma 

das prioridades o alfandegamento 

do aeroporto internacional de 

Porto Velho. Segundo ele, a falta 

de estrutura penaliza não somente 

as oportunidades de negócios 

com outros países, mas, também, a 

atividade turística. 

Porto Velho, Nova Mamoré 

e Guajará-Mirim, são os próximos 

“alvos” do Conetur 

O Conetur escolheu as cidades 

de Porto Velho, Guajará-Mirim 

e Nova Mamoré para abrigar os 

projetos de turismo sustentável. 

São cidades situadas na chamada 

região do vale do Madeira, que foram 

fundadas a partir da construção 

da ferrovia centenária Madeira- 

Mamoré possuindo monumentos 

da época do Ciclo da Borracha e 

muita história para contar. Nos 

três municípios foram realizados o 

planejamento estratégico de turismo, 

conjuntamente com empresários e 

autoridades da região. Um dos efeitos 

imediatos deste planejamento foi a 

ativação dos conselhos municipais 

de turismo das três cidades. 

ATIVIDADES 

Porto Velho – No dia 8 de março, 

o Conetur promoveu um City Tour 

pelo centro antigo da cidade, e 

visitou vários monumentos históricos 

da região central, com a presença 

do historiador Anisio Gorayeb, que 

contou detalhes sobre cada um 

dos pontos visitados. O City Tour 

começou com um café da manhã 

no antigo Mercado Municipal e a 

apresentação de show culturais, 

e terminou no recém-inaugurado 

Memorial Rondon, na localidade 

de Santo Antônio, que conta toda 

a trajetória do Marechal Cândido 

Rondon. 

Guajará-Mirim e Nova Mamoré 

– O Conetur esteve presente em 

Guajará-Mirim e Nova Mamoré em 

três ocasiões: a de apresentação do 

projeto turístico, o de elaboração do 

planejamento estratégico, e oficinas. 

Os empresários e as autoridades 

desses municípios estão abraçando 

a causa porque sabem de suas 

potencialidades turísticas. Guajará- 

Mirim e Nova Mamoré possuem 

mais de 90% de seus territórios 

formados por florestas e áreas de 

preservação. Além de suas belezas 

naturais, possuem excelentes pontos 

para pesca amadora e monumentos 

históricos da ferrovia Madeira- 

Mamoré. O Conetur é formado pelas 

seguintes instituições: Fecomércio- 

RO, Sindhotel, Sebrae, Iphan, 

Arom, Sindieletrico, Sirecom, Setur, 

Sindilojas, SRTE-RO, Sesc, Senac, 

SIndiber, Singaro, Sinfarmacia, Secovi, 

Semdestur, Sinvsul, Secovi, Abrasel, 

Conventions & Visitors Bureau, Sepd- 

RO, Sinalimentos, Sindipeças, Abav- 

RO, Sescoop, e Associação Brasileira 

da Indústria Hoteleira. 


ARTIGO CIENTÍFICO 

ANÁLISE ECONÔMICA DO MANEJO 

ALIMENTAR DE BOVINOS DE CORTE NAS 

FASES DE RECRIA E ENGORDA EM VILHENA 

A pecuária de corte tem ocupado lugar de destaque frente à produção animal, 

e vem assumindo posição de liderança no mercado mundial de carnes. O Brasil 

possui hoje o maior rebanho comercial do mundo, é o segundo maior produtor 

mundial de carne bovina. (HOFFMANN et al.2014). 

De acordo com a Associação Brasileira das 

Indústrias Exportadoras de Carne – ABIEC 

(2013), a bovinocultura de corte representa 

a maior fatia do agronegócio brasileiro, gerando faturamento 

de mais de R$ 50 bilhões/ano e oferecendo 

cerca de 7,5 milhões de empregos. 

A crescente demanda por produtos de origem animal 

torna necessária a otimização da produção animal 

para se obter um eficiente e competitivo programa de 

produção contínua de carne, deve-se buscar eliminar 

as fases negativas do processo, proporcionando ao 

animal condições para se desenvolver normalmente, 

durante todo o ano, para que atinjam as condições 

de abate mais precocemente. Para isso, é fundamental 

ampliar o conhecimento, tanto em avaliação dos 

alimentos quanto em determinação das exigências 

dos animais, o que permitirá manter o suprimento de 

alimentos em equilíbrio com as exigências nutricionais 

dos animais (MENDES, 2013) 

A alimentação é fundamental na definição da 

rentabilidade na criação do gado de corte. Por isso, 

é indispensável que o pecuarista conheça a fundo os 

principais conceitos de nutrição animal e as características 

nutricionais dos principais alimentos (NETO e 

PRADO, 2014). 

No Brasil, o ano apresenta pelo menos duas estações 

definidas, em termos de crescimento e qualidade 

de forragem: uma com crescimento intenso, quando, 

normalmente, a qualidade é adequada; e outra, com 

crescimento baixo ou nulo, quando, geralmente, a qualidade 

da forrageira é inadequada para o desempenho 

animal. Além da menor oferta, o animal dispõe de um 

pasto pobre em proteína, com maior teor de fibra e 

altamente lignificada. A consequência é que em sistemas 

de produção baseados somente em pastagens 

o ano todo, os ganhos de peso são baixos ou há perda 

de peso (PRADO, 2004). 

Contudo, Detmann et al. (2004) afirmaram que 

o pasto deve ser entendido como um componente 

do sistema de produção com elevada complexidade, 

uma vez que este fornece substratos aos animais e 

é passível de apresentar uma variação qualitativa e 

quantitativa ao longo do ano, influenciada principalmente 

por fatores abióticos, precipitação, temperatura 

e radiação solar. 

O consumo de forragem por animais em pastejo é 

influenciado por três grupos de fatores: os que afetam 

o processo de digestão, os que afetam o processo de 

ingestão e aqueles que afetam as exigências nutricionais 

e a demanda por nutrientes (BERCHIELLI et al., 

2006). A avaliação do comportamento ingestivo de 

novilhos em pastejo recebendo suplementação é essencial 

para o manejo adequado desses animais, uma 

vez que a suplementação com concentrado não deve 

ser utilizada com o objetivo de substituir o pasto, mas 

sim complementá-lo. 

Além disso, há a preocupação com os custos dos 

alimentos, para que a produção seja economicamente 

vantajosa e as possíveis combinações que poderiam 

resultar num alimento que ofereça o máximo de 


nutrição a um custo mínimo. A recria é geralmente 

realizada em pastagem, com suplementação de 

mistura mineral durante o ano todo e com ou sem 

suplementação de concentrados nos períodos 

críticos de produção de forragem. Alguns autores, 

principalmente nos Estados Unidos, sugerem o uso 

de concentrados durante o verão, para aumentar a 

taxa de lotação das pastagens ou em pequenas quantidades 

para explorar o efeito aditivo de volumoso e 

concentrado no aumento do ganho diário de peso 

vivo (RODRIGUES, 2003). 

Na pecuária deve-se estar atento a despesas com 

insumos (minerais, medicamentos, rações, adubos, 

etc.), folha de pagamento e seus encargos, despesas de 

manutenção (combustíveis, lubrificantes mecânicos, 

etc.) despesas administrativas (impostos, taxas, escritórios, 

material de limpeza, etc.) despesas com lavouras 

destinadas à alimentação dos animais (preparo da 

terra, mão-de-obra, adubos, inseticidas, etc.) despesas 

extras como fretes e comissões, por exemplo, para que 

o produtor possa conhecer sua propriedade e analisar 

os resultados obtidos. Os custos com depreciações, 

investimentos, financiamentos devem também ser 

controlados e compor juntamente com os demais o 

custo de produção total (HOFFMAN et al., 1987) 

A correta elaboração dos custos de produção 

permite uma leitura mais clara da realidade da atividade 

produtiva, possibilitando um diagnóstico mais 

preciso da real situação da propriedade frente aos 

diversos cultivos, culturas e explorações desenvolvidas 

(ARBAGE, 2000). Em grande parte das propriedades 

no Brasil, os pecuaristas conhecem apenas dados de 

custos variáveis ou diretos e as receitas obtidas na propriedade. 

Com isso o produtor passa a ter um fluxo de 

caixa negativo em grande parte do ano ficando mais 

vulnerável as oscilações do mercado. 

Com base no contexto o objetivo deste trabalho é 

realizar uma analise econômica do manejo de bovinos 

na fase de engorda suplementados com uma dieta 

especifica para acelerar o processo de terminação 

encurtando o ciclo com intuito de diminuir custos e 

aumentar renda. 

Deste modo, o presente trabalho ter por finalidade 

realizar uma analise econômica do manejo de bovinos 

na fase de engorda suplementados com uma dieta 

especifica em Vilhena – RO. 



MATERIAL E MÉTODOS 

Nesta pesquisa foi utilizada de acordo com os seus 

objetivos o método quantitativo de caráter exploratório 

e descritivo. 

Segundo Gil (2002), as pesquisas descritivas tem 

como objetivo primordial a descrição das características 

de determinada população ou fenômeno ou, então 

o estabelecimento de relações entre variáveis. 

Utilizando assim um estudo de caso na Fazenda 

Campinho, lote 109, setor Rio Vermelho, Gleba Guaporé, 

Vilhena – RO. O clima é do tipo tropical quente e 

úmido com duas estações bem definidas. 

Foi desenvolvida entrevista com o proprietário, 

observação direta e também dados documentais extraídos 

da fazenda, tendo assim a análise do custo de 

produção na pecuária de corte. 

Nesta pesquisa foi analisada a realidade de produção 

de um único lote de 35 animais machos da raça Nelore 

e Simental desmamdos resultantes de cruzamento 

industrial, no qual foi utilizado o cruzamento terminal 

de duas raças, produzindo animais de sangue ¾ Simental 

e1/ Nelore, conduzidos a pasto e suplementados. 

O manejo da suplementação constituiu de 03 tipos 

diferentes de ração proteinada, as mesmas foram fornecidas 

pelo prazo de um ano. Sendo que: 

A primeira logo após o desmame com a seguinte 

composição: Para cada 500 quilos de ração tem – se: 

milho 263kg, Girassol 60 kg, Soja 75 kg, PhosCalcio 15 

kg, sal comum 25 kg (limitador de consumo), núcleo 

mineral 40 kg, ureia 22 kg. Com um consumo esperado 

de 0,600kg/dia/cab. 

A segunda ração será fornecida quatro meses após 

o desmame milho 220 kg, Algodão 81 kg, Soja 20 kg, 

PhosCalcio 35 kg, sal comum 50 kg (limitador de consumo), 

núcleo mineral 75 kg, ureia 19 kg, sendo esperado 

um consumo de 0,400gr/dia/cab. 

A terceira ração será fornecida 08 meses após o 

desmame, durante os últimos 04 meses da engorda 

sendo: milho 211 kg, Algodão 140 kg, Soja 25kg, Phos- 

Calcio 35 kg, sal comum 25kg (limitador de consumo), 

núcleo mineral 45 kg, ureia 19 kg, sendo esperado um 

consumo de 1,512 kg/cab/dia. 

Os animais foram suplementados com a ração, 

enquanto pastejam uma área de 58,3 há de pastos da 

Brachiaria brizanta. Após um ano de suplementação os 

animais foram abatidos e comercializados a preço de 

mercado e foram avaliada a equação custo x beneficio 

do fornecimento da suplementação nesta fase, através 

da pesquisa, consulta e constatação dos dados de 

custos e receitas provenientes neste estudo. 

RESULTADOS 

E DISCUSSÃO 

Os resultados foram expressos através de tabelas e 

agrupados de acordo com os tipos de dados e custos 

onde constam os valores bem como volumes/pesos 

obtidos nesta pesquisa. 

Na tabela 01 estão expostos os dados de receita, 

Preço da arroba, e de desempenho animal, produção 

total em arrobas, arrobas.ha.ano-1, peso médio ao 

abate, peso médio recria, taxa de lotação e outros números 

importantes tais como idade média na recria, 

idade ao abate e período de semi-confimaneto, que 

compreende o período em que os animais receberam 

a suplementação enquanto pastejavam. 

Tabela 01: Receitas, desempenho animal. Fazenda 

Campinho, Vilhena – RO, 2015. 

RECEITAS, DESEMPENHO 

ANIMAL E OUTROS NUMEROS 

Preço da arroba (R$) R$ 140,00 

Produção total em arrobas (@) 686,79 

Arroba/ha/ano 10,40 

Idade média – recria (meses) 9 

Peso médio - recria (Kg) 255 

Idade ao abate (meses) 24 

Peso médio ao abate (Kg) 294,34 

Número de animais no lote 35 

Taxa de lotação no período (U.A.) 1,06 

Período de semi-confinamento 

(meses) 

15 

Destes dados ressaltamos o preço da arroba, o qual 

estava valorizado no período da venda, representando 

R$ 140,00.@-1. Valor este bem acima do obtido por 

Coelho et. al. (2008), em estudo similar realizado em 

Minas Gerais, onde o preço da arroba do boi foi de R$ 

79,04. Dados obtidos por Araujo et. al. (2009) para o 

município Camapuã MS, também foram inferiores aos 

obtidos nesta pesquisa, os quais foram de R$ 70,00.@-1. 

Observamos que a produção de arrobas por hectare/ano 

foi de 10,40 arrobas, comparando com os 

índices produtivos de outras regiões, segundo dados 

obtidos pelo pesquisador Moacir Corsi (BEEF WORLD, 

2015), a média de produção brasileira para a bovino- 

84 REVISTA VISÃO RONDÔNIA I JUNHO MAIO 2016

Tabela 02: Despesas gerais mensais de custeio obtidas. Fazenda Campinho, Vilhena – RO, 2015. 

Despesas mensais gerais de custeio 

Und Valor r$ Percentual 

Mineral para recria R$ R$ 72,10 5,78% 

Vacina – aftosa R$ R$ 5,60 0,45% 

Vacina – carbúnculo R$ R$ 3,73 0,30% 

Vacina – raiva R$ R$ 1,94 0,16% 

Antitóxicos e carrapaticida R$ R$ 7,33 0,59% 

Despesas com vermífugos R$ R$ 1,98 0,16% 

Hora/máquina R$ R$ 26,66 2,14% 

Salários de funcionário R$ R$ 71,11 5,70% 

Prolabore do proprietário R$ R$ 788,00 63,12% 

Diárias R$ R$ 0,00 0,00% 

Uréia/mês R$ R$ 1,87 0,15% 

Herbicida/inseticida – pastagem R$ R$ 30,29 2,43% 

Combustível para veículos R$ R$ 35,76 2,86% 

Energia elétrica R$ R$ 150,00 12,02% 

Depreciação (10% ao ano) R$ R$ 10,30 0,83% 

Despesas administrativas R$ R$ 41,66 3,34% 

Total/mês R$ 1.248,33 100,00% 

Despesas (15 meses) – final R$ 18.724,95 100,00% 

cultura de corte está em 5 arrobas por hectare ano. 

Em projetos realizados pelo mesmo, obteve resultados 

entre 30 e 40 @ por hectare ano. Os projetos 

foram implantados nas cidades de Rondonópolis-MT, 

Rancharia-SP e Paragominas-PA (BEEF WORLD, 2015). 

Na Tabela 02 temos as despesas gerais mensais 

da produção. Destas damos destaque ao custo com 

o pró-labore do proprietário, representa mais da 

metade dos custos da propriedade, com 63,12% 

do total dos custos. Em segundo lugar em maiores 

participações nos custos aparece o custo com energia 

elétrica que representou 12,02% dos custos. Em 

terceiro aparecem os custos com minerais de recria, 

que representou 5,78% dos custos. 

Em estudo realizado por Costa et. al. (2009), o 

custo com pró-labore ficou em foi de 4,21% dos 

custos totais, neste estudo houve investimento em 

melhorias de pastagem em benfeitorias, as 

quais representaram grande parte dos custos nesta 

pesquisa. 

Em contra partida, a menor participação nos custos 

gerais mensais ficou para os custos com ureia, que 

representou 0,15%, seguidos dos custos com vacina 

da raiva, 0,16% e vermífugos, 0,16%. 

Neste estudo os custos com mão de obra representaram 

5,70% dos custos gerais. Em estudo realizado 

por Costa et. al. (2009) os serviços de mão de 

obra rerepresentaram 15,23% dos custos totais. Os 

custos do presente trabalho foram feitos baseados 

no custo para os 35 animais apenas, onde a fazenda 

com 1 funcionário, por isso ficaram bem abaixo dos 

custos encontrados por Costa et. al (2009). 

Na tabela 03 observamos os custos com aquisição 

dos animais para a engorda, os quais foram 

adquiridos com nove meses de idade. Este valor 

foi quase duas vezes maior que os custos gerais da 

produção, R$ 35.000,00 da aquisição de animais 

contra R$ 18.724,95. Dividindo o custo de animais 

pelo numero de meses, que foram 15, temos um 

custo mensal de R$ 2.333,33 referente a aquisição 

de bezerros. Este custo é quase três vezes maior 

que o maior custo geral, que foi o do pró-labore do 

proprietário, ou seja, R$ 2.333,33 contra R$ 788,00 

respectivamente. 

Tabela 03: Despesas com aquisição de animais, aos nove 

meses de idade. Fazenda Campinho, Vilhena – RO, 2015. 

Aquisição 

de animais 

(recria) 

Bezerros 

desmama 

c/ idade de 

9 meses 

Qtde 

35,00 

Valor 

unitário 

R$ 

1.000,00 

Valor total 

R$ 

35.000,00 

JUNHO MAIO 2016 I REVISTA VISÃO RONDÔNIA 

85


Analisando a tabela 04, encontramos os resultados 

do custo com o manejo da suplementação utilizado 

para o sistema adotado que foi o de semi-confinamento. 

Notamos que apesar de utilizada em menor período 

e com menor preço por quilo que a ração inicial, a ração 

final representou um maior custo total, isto se deve ao 

fato de que a ração dos últimos dias de engorda ser 

consumida em maior quantidade que a ração da fase 

inicial. O custo total com a suplementação, considerando 

as fases inicial e final, foi de R$ 8.265,81. Este valor 

representou menos da metade dos custos gerais e 

menos de ¼ do custo com aquisição de animais. 

No sistema confinado o preço de compra dos 

animais e dos alimentos, além do preço de venda, 

são de fundamental importância para a viabilidade 

econômica do confinamento. Em regiões onde o preço 

de compra do boi (na entrada) é superior a 20% da 

arroba de boi gordo, os preços de grãos e subprodutos 

são elevados devido à distância da fábrica até na 

fazenda; e os preços de boi gordo não são elevados, é 

totalmente descartada a possibilidade de realizar este 

confinamento, pois será inviável economicamente na 

maioria dos anos (BARBOSA, 2007). 

Somando-se as tabelas 02, 03 e 04 temos o total 

dos custos da produção, que se deu em um período 

de 15 meses, de R$ 61.990,76. 

Sendo assim os custos com despesas gerais representaram 

30,21% dos custos totais, os custos com 

aquisição de animais representaram 56,46% dos custos 

totais e os custos com suplementação representaram 

13,33% dos custos totais de produção, totalizando 

assim os 100% de custos. Em estudo de caso realizado 

por Souza (2009), os custos obtidos com suplementos 

minerais e proteinados foi de 24% dos custos totais. 

Na Tabela 05 observamos os pesos finais em arrobas 

obtidos ao final produção. BARBOSA et al. (2004) 

concluiram que a suplementação protéicoenergética a 

pasto, nos níveis de ingestão de 0,17 e 0,37% do peso 

vivo médio, proporcionou maior desempenho dos 

bovinos em relação à suplementação mineral, durante 

a época de transição águas-seca e que foram viáveis 

economicamente, proporcionando maiores valores 

econômicos quando comparadas à suplementação 

mineral. 

A Tabela 06 traz os dados finais de custos e receita. 

Constatamos que receita bruta para estudo foi de R$ 

96.151, 07, o custo final foi de R$ 61.990,76 resultando 

em lucro liquido de R$ 34.160,31. O lucro liquidou representou 

36%,, ou seja, o custo deste estudo ficaram 

em 64%. 

Tabela 04: Despesas com a suplementação utilizada no manejo de engorda, semi-extensivo. 

Fazenda Campinho, Vilhena – RO, 2015. 

Central de custos – ração Dias Qtd – Kg Custo/Kg R$ Valor R$ 

Consumo de ração inicial 304 4.676 R$ 0,74 R$ 3.436,86 

Consumo de ração final 125 6.615 R$ 0,73 R$ 4.828,95 

Total 429 11.291 R$ 0,74 R$ 8.265,81 

Custo médio total - ração R$ 8.265,81 

Tabela 05: Peso em arrobas obtidos ao final da produção. Fazenda Campinho, Vilhena – RO, 2015. 

Produção @ Período (anos) Total (@/ano) 

Arrobas totais 686,79 2,00 343,40 

Arrobas (@ semi-confinamento) 595,00 1,25 

Tabela 06: Dados finais de receitas e despesas totais da produção. 


Fluxo de caixa Valor R$ Percentual 

Receita bruta R$ 96.151,07 100% 

Despesas de custeio final R$ 61.990,76 64% 

Lucro líquido R$ 34.160,31 36% 


Tabela 07: Custo de produção por arroba, produção de arroba de quinze meses e receita de semifinamento 

obtidos através de estudo de caso de analise econômica de criação de bovinos de corte. 


Custo de produção (@ semi-confinamento) R$ 27,26 

Produção de arrobas (15 meses): 91,79 

Receita (@ semi - confinamento): R$ 12.851,07 

Observando a tabela 07, verificamos que se analisarmos 

apenas o ganho de peso do sistema adotado 

neste estudo, a receita da produção foi de R$ 12.851,07. 

Isso se deve a grande valorização do boi gordo entre 

o período de compra do animal ao período de venda. 

O ganho de peso total deste estudo foi de 91,79 

arrobas, onde o ganho por unidade animal (U. A.) foi 

de 2,62 arrobas e a arroba do boi gordo foi comercializada 

a R$ 140,00. Desta forma obtivemos um custo 

por arroba de R$ 27,26. 

Euclides (2001) suplementando novilhos em pastagens 

de B. decumbens e B. brizantha, com uma mistura 

múltipla na base de 0,2% do peso vivo, encontrou 

para novilhos suplementados e não suplementados, 

respectivamente, ganhos médios diários de 740g/dia 

e 535g/dia. O custo da suplementação foi de R$ 26,00/ 

novilho, e a diferença no ganho de cerca de 200g/cab/ 

dia, em 184 dias significa 36,8kg de peso vivo ou 1,28@ 

(52% de rendimento de carcaça). 

CONCLUSÕES 

O sistema de engorda em manejo de semi-confinamento, 

com 3 tipos de suplementação diferentes 

apresentou uma rentabilidade de 36%, gerando um 

custo de 64%. 

É de suma importância a analise econômica dos 

sistemas de produção e manejos na pecuária de corte, 

visando identificar maneira de reduzir custos, uma vez 

que as margens de lucro estão ficando mais apertadas 

com o passar do tempo. 

Autores: 

1 Gilson Martendal; 2 Cleverson Oliveira dos Santos; 

3 Rômulo Gonçalves Costa Junior; e 4 Jucilene Correa 

Martenda; 4 Giancarlo Dalla Costa 

1 Acadêmico do Curso de Zootecnia da Faculdade da 

Amazônia – FAMA, Vilhena – RO; 

E-mail: gilsonmartendal@hotmail.com 

2 Docentes do Curso de Zootecnia pela Faculdade da 

Amazônia – FAMA, Vilhena – RO; 

E-mail: coszootec@hotmail.com; giandallavet@gmail.com. 

3 Docente do Curso Técnico em Agropecuária Integrado ao 

Ensino Médio da Escola Estadual Castro Alves, Dourados – MS; 

E-mail: romulogcosta@hotmail.com 

4 Acadêmica do Curso de Agronomia Faculdade da 

Amazônia – FAMA, Vilhena – RO. E-mail: jucilene.cmartendal@ 

gmail.com 

Foto: Renata Silva 


INFORME PUBLICITÁRIO 

REQUERIDO PELO SINJUR DESDE 2012, 

concurso de remoção finalmente 

será realizado pelo TJRO 

O concurso de remoção que, 

desde 2012, tem sido pauta constante nas 

reivindicações do Sinjur junto ao Tribunal 

de Justiça de Rondônia finalmente será 

permanente. As regras do Processo 

Seletivo Permanente de Remoção (PSPR) 

foram definidas nos termos da Lei 

Complementar n. 68/92. 

No DJE 98, o TJRO publicou a 

Resolução N. 014/2016-PR define as 

regras da remoção. Haverá remoção 

mediante a existência de vagas no local 

pretendido, a lotação do servidor removido 

deve ser compatível com as atribuições do 

seu cargo efetivo e será concedida por ato 

do presidente do Tribunal de Justiça. 

O servidor interessado em ser 

removido para qualquer comarca do 

Estado deverá inscrever-se no PSPR, por 

meio de ferramenta a ser disponibilizada 

no Portal do Servidor do TJRO. A inscrição 

pode ser realizada independentemente da 

existência de vagas na comarca de 

destino, pois a inscrição não pressupõe a 

remoção, mas a garantia de concorrer no 

PSPR. 

Segundo o TJRO, para fins de 

classificação e de desempate, serão 

observados requisitos, como maior tempo 

de exercício ininterrupto na comarca de 

origem, como servidor efetivo; tempo de 

exercício no Poder Judiciário do Estado 

(efetivo); maior nível de escolaridade, 

devidamente registrada no DRH, entre 

outros. 

O servidor poderá inscrever-se 

para até três comarcas, sendo aceitas 

alterações da comarca de destino até um 

dia antes da publicação da listagem dos 

servidores inscritos, realizado por meio do 

aviso publicado no Diário da Justiça do 

Estado. 

O Tribunal definiu, ainda, os impedimentos 

para remoção, como os que estiverem em 

estágio probatório. Outro ponto importante 

é que não ficam vinculadas ao PSPR as 

remoções como as de ofício, no interesse 

da administração e a pedido do interessado. 

A resolução será publicada no dia 30 de 

maio. 

“Essa é mais uma grande conquista 

do trabalhador e estávamos empenhado 

nessa luta desde 2012, pois todos sabemos 

que a remoção não era exercida da 

forma que queríamos e muita vezes 

chegava até ser injusta para quem 

pleiteava a remoção e não chegava a 

oportunidade. Só quem já precisou ou 

quem espera ser removido sabe o real 

tamanho dessa conquista”, afirmou o 

presidente do Sinjur, Roque. 

A Diretoria do Sinjur agradece o 

Presidente do TJRO, Desembargador 

Sansão Saldanha, que no início deste ano 

ao receber a Pauta Anual 2016, na qual 

constava o pedido do Concurso de 

Remoção, disse que analisaria e que 

atenderia os pleitos na medida do possível 

e hoje vemos essa realidade. 

88 REVISTA VISÃO RONDÔNIA I MAIO JUNHO 2016

Revista Visão nº 8

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?