jornal 21

Carvalhal
Jornal do
Nº22 . PÁSCOA . ABRIL 2017
Venham viver
as nossas tradições!
FOTO: ARTUR MARTINS

EDITORIAL
Carvalhenses,
A celebração da Páscoa é sempre vivida pela nossa
aldeia, por um lado, com recolhimento pelo forte
simbolismo da cristandade, por outro, com festa pela
ressurreição que abre um tempo novo de redenção.
A importância desta época ganha ainda mais relevo
pelo calendário que nela se insere quando constatamos
que a natureza pelos diversos sinais primaveris
empresta um cenário mais colorido e arejado à nossa
aldeia.
A nossa direção tem vindo a acompanhar de perto o
pulsar dos nossos associados procurando sempre estar
em comunhão com os seus anseios e esperanças,
tentando ser um elemento aglutinador de energias, no
entanto cada vez mais vamos sentindo a necessidade
da integração de novas fontes de energia, e ainda mais
quando as mesmas não passam do entusiasmo das
palavras aos atos, prova evidente desta realidade, são
os contributos para o nosso jornal, que continua a ser
alimentado por um diminuto numero de associados.
Já passaram 7 anos desde que iniciamos esta caminha,
inicialmente o Centro de Convívio era uma miragem, e
nos dias de hoje é uma realidade, e tendo por base o
farol da esperança e do trabalho, novos objetivos estão
a ser lançados, pelo que será de fundamental relevância
sentir na nossa associação o querer avançar, participar,
promover, em suma, vestir a camisola da nossa aldeia,
olhar pelo contributo benemérito dado ao coletivo.
São tempos difíceis, estes que vivemos, que, mais do
que nunca, apelam ao nosso espírito de união e ao
verdadeiro sentido de comunidade. E se alguma
mensagem faz sentido nestas circunstâncias é o apelo
ao trabalho e à solidariedade, pois só daí nos pode
advir a esperança.
Apesar de tudo isto, estamos confiantes que o Carvalhal
continua a ser uma aldeia com futuro, alicerçada nos
“Amiguinhos do Carvalhal” e nas diversas atividades
culturais e desportivas, contando com todos vós para o
tradicional Jantar de Sábado de Aleluia.
A todos uma feliz e abençoada Páscoa!
O Presidente da Direção
João Paulo do Amaral de Oliveira
Vamos valorizar o que temos
Como vem sendo habitual, na minha qualidade de
presidente da assembleia geral, foi-me solicitado que
enviasse um artigo de editorial para o nosso jornal, a sair
à estampa na Pascoa.
Por vezes a nossa mente transporta um sem número de
ideias e opiniões, outras parece vazia de conteúdo, que
nos leva até a algum incómodo pela falta de tema a
valorizar ou transmitir aos nossos associados, que mais
tarde vão ter nas suas mãos a pequena brochura que
constitui mais um elo de ligação entre nós carvalhenses,
de naturalidade e de coração.
No momento que iniciei esta escrita parecia estar em
modo vazio, mas, felizmente, logo de repente as ideias
vieram em turbilhão.
Tem sido recorrente as direções da associação, em
diversas assembleias, fazerem apelos para que cada um
de nós escreva artigos de opinião para o jornal e salvo
honrosas exceções de louvável voluntarismo, nem
sempre se consegue a mobilização desejada.
É dos livros da vida, e por isso todos o sabemos, que
sempre foi mais fácil a qualquer um de nós, em conversa
de amigos e em amena cavaqueira, tecer considerações
do que está bem ou está mal, mas nem sempre o nosso
discurso é consonante com a nossa ação; e para que
não se diga que o mal está nos nossos amigos, reconheço
desde já, deste mal também padeço.
Mas se fossemos perfeitos não tínhamos metas a atingir
e por isso deixemos para trás a lamuria e procuremos
encontrar o equilíbrio entre o que nos é solicitado e o
que nos é possível dar.
como registo para o futuro.
A fotografia tornou-se hoje uma banalidade, porém o
seu registo coletivo, fica muitas vezes por fazer para que
mais tarde seja uma fonte de conhecimento do passado,
por vezes longínquo.
Hoje através das redes sociais são nos dado a conhecer,
através da divulgação de muitas fotografias, momentos
com história do Carvalhal que até pensávamos nem
existirem. Recordo por exemplo fotografias onde
aparece uma das figuras mais famosas e carismáticas do
Carvalhal no século passado, o Ti Matias.
A história do Carvalhal também se faz, e hoje sobretudo,
do urbanismo que tem revolucionado o nosso tecido
habitacional, como sendo até uma aldeia de referencia
no concelho; já para não falar nos nossos chafarizes, ou
lagares e forjas, que entrevistados alguns carvalhenses
seus proprietários, podem contribuir para o registo
histórico da nossa aldeia.
Estão na sede da associação um conjunto de quadros
lindíssimos da autoria de uma artista carvalhense. Seria
bom que numa entrevista pudéssemos conhecer
melhor que musas a inspiram.
Vamos assim aproveitar todas essas realidades como
fonte inspiradora na feitura do jornal e onde falta o
artigo de opinião se preencha com notícia, entrevista ou
até uma simples fotografia da magnólia florida com que
a Rosa Pontinha há dias nos brindou no Facebook.
Para todos os carvalhenses, sem distinção, o meu voto
de Páscoa Feliz e muito florida.
O Jornal pode ser mais do que a compilação de artigos
de opinião. O Carvalhal e as suas gentes também geram
notícias, mas porque as vivemos muitas vezes intrinsecamente
não as valorizamos convenientemente como
fonte de notícia ou de informação, que mais não seja
O Presidente da Assembleia Geral
José Gil

GERAIS .03
Revitalização do Carvalhal:
Que podemos ainda ambicionar?
Passou o tempo do relativo desafogo finançeiro do Estado e
das autarquias. A sombra da iminente bancarrota ainda não se
dissipou, totalmente, no espírito do cidadão comum, onde
paira a dúvida e o receio de que a situação se repita, no médio
prazo.
Por isso terão de ser modestas as ambições e os projectos. Mas
tal não deve inibir-nos de pensar em novas realizações, visando
tornar a nossa aldeia mais e mais atrativa, quer para os que lá
nasceram, quer para os que, indirectamente, lhe estão ligados,
com o propósito de os trazer, com a maior frequência possível,
ao convívio na aldeia e à permanência ali, por alguns dias que
seja, mesmo dos que lá não possuam casa própria, ou casa
suficientemente acolhedora.
E que realizações podemos ainda ambicionar, que se enquadrem
nesse desiderato, passíveis de concretização no curto,
médio, ou longo prazos, com a colaboração e empenho de
todos nós e a ajuda financeira, em serviços, ou em materiais,
que consigamos obter da Câmara Municipal de Pinhel (CMP)?
Sem obedecer a qualquer ordem de precedência, porque
muito dependentes da disponibilidade de meios, em cada
momento, sugiro as seguintes, umas envolvendo a Junta de
Freguesia (JF) e sobretudo a CMP e outras a Associação
Desportiva e Cultural Amigos do Carvalhal (ADCAC), ou esta e
aquelas, em estreita colaboração:
> Definição de aproveitamento, com múltiplas valências
possíveis (visando jovens e menos jovens), do espaço recentemente
adquirido, adjacente ao adro da igreja e capela
mortuária;
> Recuperação e aproveitamento da “Escola Nova” para
alojamento de curta duração e custo moderado, de potenciais
visitantes residentes no país ou no estrangeiro (descendentes
de emigrantes); no caso deste projecto se revelar inviável,
então que a CMP proceda à venda, em hasta pública, do
edifício, revertendo a receita para outros benefícios na aldeia,
por exemplo, para ajuda à pavimentação da estrada Carvalhal-
Atalaia;
Maio, mês do coração
As doenças cardiovasculares são a primeira causa de morte no
nosso país, dedicar-lhes um mês pode ser apenas simbólico,
mas marcante para lembrar o quão é importante cuidar da
saúde do nosso coração. Muitos dos factores de risco estão
presentes 365 dias por ano – sal, açúcar, gorduras, sedentarismo,
tal como algumas condições - hipertensão arterial,
dislipidémia, tabagismo e obesidade, contribuem para o
aumento do risco cardiovascular. Estes são factores
modificáveis e estão em grande parte dependentes da nossa
conduta e adopção de um estilo de vida saudável.
- Sal, fortemente associado ao aumento da tensão arterial,
excede em muitos alimentos o dobro do recomendado pela
Organização Mundial de Saúde. Vários programas de saúde
estão em curso para regular a quantidade de sal nomeadamente
no pão mas há pequenas estratégias que podemos
adoptar: usar ervas aromáticas na confecção dos alimentos,
evitar a utilização de cubos de culinária e molhos ou evitar o
saleiro na mesa.
> Açúcar, pode ser encontrado em quantidades surpreendentes
no rotulo dos alimentos e bebidas (sumos/chás) e é possível
reeducar paladar diminuindo progressivamente o açucar que
colocamos nas bebidas, optando por alimentos com menos
quantidade ou utilizando adoçando (por exemplo um
adoçante natural à base de Stevia)
> Gorduras “trans”/”saturadas”, a sua associação a doenças
cardiovasculares motiva também a sua regulamentação, estão
presentes em produtos processados – pastelaria, bolachas,
> Adaptação da “Escola Velha” a escola–museu , ou a reconversão
da mesma em habitação para visitantes , sob gestão da
ADCAC , no caso da opção pela venda da “Escola Nova”;
> Colocação de novo lençol betuminoso na estrada Carvalhal-
Manigoto, se não em toda a sua extensão, pelo menos
naqueles pequenos troços em que o velho pavimento se
encontra mais degradado e vulnerável aos sucessivos efeitos
destrutivos das chuvas invernais;
> Pavimentação da estrada do Carvalhal, até ao cruzamento
com a da Atalaia para o Lamegal, ainda que eventualmente
tenha que ser, por motivo de dificuldades financeiras da CMP,
na modalidade de faixa única , com alargamentos para
possibilitar cruzamentos de viaturas , a espaços devidamente
calculados, como acontece em estradas rurais, em países mais
ricos que o nosso;
> Melhoria da estrada Carvalhal-Pereiro, com alguns alargamentos,
retificações de traçado e melhor definição de valetas;
> Sinalização dos percursos para as sepulturas rupestres, em
toda a sua extensão, e manutenção dos mesmos transitáveis;
> Colocação, na fachada do Centro de Convívio, da designação
que lhe foi atribuída, aprovada em assembleia da ADCAC,
como homenagem ao benemérito comandante Alberto da
Silva Pereira;
> Registo, em vídeo (DVD), do recheio do museu etnográfico,
com descrição a recolher de quem ainda tem memória (antes
que esta se perca definitivamente) da designação dos objectos,
sua utilização, procedimentos, usos, costumes e tradições.
Parece longa a lista das ambições/projectos, e porventura não
muito modesta, talvez até utópica, mas trata-se de objectivos
sem prazos definidos, para ir concretizando à medida das
possibilidades que forem surgindo e que poderão guiar a
acção dos responsáveis associativos e autárquicos. Afinal,
como dizia o poeta, quando o homem sonha e Deus quer, a
obra nasce.
Samuel M. do Amaral
Nota: Este texto foi ostensivamente escrito em desobediência ao ( des)Acor
do Ortográfico, indevidamente em vigor.
refeições pré-feitas, e devem ser evitadas.
> Alcool, rico em calorias, não deve ser consumido para além
da quantidade máxima prevista para homens (duas bebidas
padrão/20g de álcool por dia até aos 65 anos, após os quais
deverá ser uma bebida padrão/10g de álcool) e mulheres (uma
bebida padrão / 10 g de álcool).
> Tabaco, os malefícios são amplamente divulgados e, sendo
que o melhor é mesmo não começar, a cessação tabágica está
sobretudo dependente da motivação / força de cada um.
Havendo a vontade de deixar de fumar há várias estratégias
disponíveis e o seu médico de família pode ajuda-lo.
> Exercício, todos já ouvimos o lema “mexa-se pela sua saúde”
– os benefícios de largar os chinelos e calçar as sapatilhas
obtém-se com uma simples uma caminhada de cerca de 1h30
três vezes por semana com a redução em 30% do risco de
doença cardiovascular e pode reduzir em 10mmHg a tensão
arterial, para além de poder ter ganhos a nível da perda de
peso e a sensação de bem estar que nos dá a prática de exercício
> Controlo da tensão arterial e colesterol: todas as medidas
abordadas contribuem para a melhoria da tensão e gorduras
do sangue, no entanto podem ser insuficientes podendo haver
necessidade de tratamento com medicamentos com o objectivo
de atingir os valores alvo para redução do risco de doença.
Em Maio, mês do coração, pensemos no nosso e no daqueles
de quem gostamos e perguntemos – “o que é que já fiz pelos
nossos corações hoje?”
Drª Lurdes Rocha

GERAIS
04.
Vindimas 2016
Depois de mais um ano de muito trabalho, chega o dia da
colheita das Uvas, e como não podia deixar de ser a população
do Carvalhal fez a colheita das suas com a cooperação
entre todos. Normalmente a colheita realiza-se entre os
meses de Setembro e Outubro, época em que se atinge a
maturação das Uvas.
Na nossa aldeia, as vindimas, são como uma festa, todos se
ajudam mutuamente e a melhor parte desses dias é o
convívio e o banquete que é preparado pelas senhoras do
Carvalhal. Foi um ano em que tive oportunidade de participar
em quase todas as vindimas, e a animação era enorme,
principalmente em torno do “Sr. Pardal”, que no final da
época de colheitas, e depois de pagar um lanche ao
pessoal que andou para si na vindima, subiu na nossa
consideração, e passou a ser o “Sr. Joaquim”.
Uma época de vindima marcada também pela 1ª Concentração
de Tratores, que reuniu cerca de uma dezena de
máquinas agrícolas, que serviam de transporte tanto das
uvas como do pessoal.
Já poucas são as pessoas que fazem o seu próprio vinho,
mas ainda há alguns, tais como o Rocha, o Berto e o “Sr.
Joaquim”, o Manuel Soares, o Zé João e o Sr. Pires, estes são
um exemplo do que é manter umas das tradições mais
antigas do Carvalhal e espero que a conservem por muitos
anos. A fase de preparação do vinho é um processo demorado
e trabalhoso, desde a sua colheita, até à fase em que
chega à mesa.
No corrente ano, contamos com a vossa presença, para
assim sermos mais e a festa ainda ser maior, o ano de
colheita irá ser bom com certeza.
Artur Martins
Almoço de Convívio:
Caçadores &
Respetiva Comunidade
No passado dia 26 de Junho, decorreu pela primeira vez na
Sede da Associação Desportiva e Cultural “Os Amigos do
Carvalha”, o almoço de convívio promovido pela Associação
de Caçadores das Freguesias do Pereiro e Carvalhal.
Neste almoço estiveram presentes cerca de 60 pessoas, de
entre elas alguns eram caçadores e outros eram membros
da Freguesia do Pereiro e os restantes diziam respeito a
habitantes do Carvalhal. A ementa como não podia deixar
de ser, foi Javali estufado, que foi caçado na área que
abrange a Associação de Caçadores das Freguesias do
Pereiro e Carvalhal. As reações ao almoço foram muito
positivas, quem participou adorou a iguaria, um dos pratos
mais apreciados por aqueles que gostam de pratos confecionados
com peças de caça brava.
O feedback por parte das pessoas em relação à sede da
nossa Associação foi muito positivo, e prometeram
visitarem-nos mais bastas vezes, a partir daquele dia.
Desde já agradeço, em nome da Associação Desportiva e
Cultural “Os Amigos do Carvalhal”, à direção da Associação
de Caçadores das Freguesias do Pereiro e Carvalhal, por
esta iniciativa ter sido realizada na nossa Sede, com a esperança
de mais iniciativas da mesma natureza virem a serem
desenvolvidas em parceria com a nossa Associação.
Artur Martins

Balanço do ano 2016
Com a entrada de um novo ano é
necessário refletir sobre 2016, por isso
como Tesoureiro da Associação
Desportiva e Cultural “Os Amigos do
Carvalhal” optei por realizar este artigo.
Mais um ano se passou, e este de
particular importância para a nossa
Associação, pois foi um ano de muito
trabalho e dedicação, para que fosse
conseguida a liquidação de todos os
incumprimentos financeiros que decorriam ainda da realização
do Centro de Convívio.
Apesar de todo o “borburinho” em relação a possíveis dívidas
ainda existentes, como tesoureiro venho esclarecer mais uma
vez a todos os associados e amigos do Carvalhal que todas as
dívidas se encontram liquidadas, e tudo o resto é pura e simplesmente
uma tentativa de desonrar o nosso nome, enquanto
Associação e nada mais.
A nossa atual direção em nome de todos os associados e
amigos do Carvalhal, tem lutado de forma a garantir sempre
melhores condições e com isto conseguir o progresso da
Associação. Tudo o que alcançámos até hoje não seria possível
sem uma massa associativa como a nossa, que gosta de colaborar
para que o Carvalhal esteja sempre um passo á frente!
Agora, mais anos de progresso se aproximam, sempre tendo
como prioridade o desenvolvimento das infraestruturas já
existentes, também nos aguardam anos de muitas decisões e de
novos desafios.
Resta-me, mais uma vez, prestar o meu agradecimento a todos
os associados e amigos do Carvalhal, que nunca deixaram de
acreditar e que nos ajudaram a tornar tudo isto numa realidade.
BOLO DE URTIGAS E NOZES
GERAIS .05
Ingredientes:
300 g de Açúcar
6 ovos
O peso de 2 ovos em farinha
O peso de 2 ovos em Maizena
1 colher de chá de fermento
50g de folhas de urtigas picadas no liquificador
100g de nozes
40 g de azeite
Picar muito bem as folhas de urtigas.
Juntar o açúcar e as claras do ovo
Juntar 40 g de azeite e bater tudo.
Depois, juntar a farinha , a Maizena e o fermento.
Juntar as claras em castelo lentamente.
Para finalizar picar e juntar ao preparado as nozes.
Bom ano a Todos Vós!
Artur Martins
Da minha varanda
Da minha varanda olho o horizonte.
Aqui próximo vejo a urbe.
Mais adiante está um monte.
Para uns cruzinha para outros cozinha,
Certo é que é do Carvalhal.
Erram os que o batizaram,
Como sendo do Azinhal.
BISCOITOS DE URTIGAS
(OUTRA OPÇÃO COM ESPINAFRES)
Ingredientes:
60g de urtigas bem picadas no liquificador
50g de farinha de linhaça
200g de farinha
150g de açúcar
50 g de azeite
Leite de soja
Juntar todos os ingredientes a urtiga picada e bater
tudo muito bem.
Colocar papel vegetal num tabuleiro de ir ao forno
e dispor a massa em colheradas.
Levar ao forno quente à 180º
Esse fica mais além,
No planalto que detém,
Entre outras, Aldeia Bela.
Deslizo o olhar à esquerda,
A pensar como a vida é bela.
Penso com carinho nos defuntos,
Mas fixo-me nos ziguezaguear da estrada
E como a vamos percorrer juntos.
Fernão Ferro
21/03/2017
Zé Gil
Maria dos Anjos Oliveira

06.HISTÓRIAS&RECORDAÇÕES
Mãos divinas
Desde tempos imemoriais que o homem tem experimentado
processos de cura aparentemente milagrosos através
da imposição das mãos, quer do toque direto directo ou
através da colocação das mãos e dos dedos a uma determinada
distância do corpo do doente. Qualquer ser humano
verifica facilmente que a colocação das mãos no seu
próprio corpo acalma, conforta e alivia a dor.
No Ocidente, esta técnica de cura já era conhecida pela
civilização Assíria Babilônica e tomava o nome de “cura
milagrosa pela carícia magnética”. No Antigo Egito, era
simbolicamente representada pelas mãos da Deusa da
Cura Ísis. Na China a imposição das mãos (Qi Gong terapêutico)
precede a aplicação das agulhas de acupuntura, que é
uma técnica com milhares de anos de existência. Desde
sempre existiram pessoas com este dom “à priori”, e hoje
sabe-se que esta técnica de cura depende da postura e
preparação mental e física do terapeuta, sendo que pode
ser arduamente treinada. O“ “Qi Gong”” terapêutico passou
para o Japão e no Sec. XIX tomou o nome de ““Reiki””.
Este poder de cura pela imposição das mãos já era
atribuído a imperadores bizantinos e carolíngios, assim
como, aos santos da Igreja Católica. É pública a imagem do
Séc. XII de S.Francisco de Assis num museu de Florença
(Galeria da Academia) a tratar um doente através da
imposição das mãos, com as mesmas técnicas que o ““Qi
Gong”” chinês usa há mais de seis mil de anos.
Também as curas milagrosas feitas por Jesus e pelos seus
apóstolos fazem uso da imposição das mãos.
Até à Revolução inglesa de 1688 os próprios reis procederam
à cura de milhares de doentes por forte sugestão e
crença no absolutismo teocêntrico. Não esquecer que o rei
absoluto representava o poder de Deus, e por isso mesmo,
o povo português português apoiou D. Miguel (partidário
do absolutismo) nas guerras liberais por este ser partidário
do absolutismo. Mas obviamente que para dar mais ênfase
a esta prática medieval, no mesmo momento que o rei
colocava as mãos no doente, um clérigo lia o versículo de S.
Marcos que diz o seguinte: “Eles porão mãos sobre os
doentes e eles se recuperarão”. O cirurgião inglês do Séc.
XVII, Richard Wiseman declarou ter presenciado centenas
de curas e refere que Carlos II de Inglaterra, homem de
muitas amantes, que foi casado com a nossa Catarina de
Bragança filha de D. João IV e Luisa de Gusmão, curou
apenas com a imposição das mãos num único ano mais
doentes “do que todos os cirurgiões de Londres em uma
vida inteira.”
Contava-se que entre nós o padre Zé das Cinco Vilas, do
qual já falei em artigo anterior anteriormentee que visitava o
Carvalhal em épocas passadas, a convite do amigo Sebastião
Gaspar, tinha entre outros, o poder de curar apenas
com a imposição das mãos.
Como se sabe, durante muitos séculos e até à segunda
metade do Séc. XX, os responsáveis pelas cirurgias e
sangrias nas aldeias não eram médicos mas sim barbeiros.
Sob pressão crescente da classe médica os cirurgiões
vieram a separar-se dos barbeiros. Só depois passou a ser
obrigatório ter o curso de medicina para fazer cirurgias.
Os cirurgiões-barbeiros, normalmente cristãos-novos
praticavam pequenas cirurgias, faziam sangrias, sarjavam,
lancetavam, aplicavam bichas (sanguessugas), ventosas,
arrancavam dentes e cortavam o cabelo e a barba.
Entre vários instrumentos que usavam, destacavam-se
navalhas, lancetas em forma de meia lua, ventosas de vácuo
e simples, pedra de amolar, pedra ume, sabão, pincel, escalpelo
ou bisturi, boticão para arrancar dentes, escarificador,
turquês etc.
É de realçar, durante a primeira metade do sec. XX, o papel
do muito competente e entendido cirurgião-barbeiro
Casimiro do Azinhal, que pelas aldeias vizinhas, Carvalhal
incluído, visitava os seus doentes e fazia curas que impressionaram
as pessoas da sua época, drenando abcessos,
extirpando carbúnculos, curando aftas e frieiras, cicatrizando
feridas, administrando fitoterapia e clisteres para
variadas doenças, fazendo sangrias, avaliando pulsos para
diagnosticar doenças etc.
Diziam as pessoas de antigamente que as mãos do ti
Casimiro eram especiais, pelo conforto e paz que transmitiam.
Digno de nota era o facto de doenças como a febre tifóide
e o carbúnculo serem altamente letais naquela época em
que ainda não havia antibióticos nem a vacina para o
carbúnculo. Contava a ti Olinda Almeida que o ti Casimiro a
curou duma febre tifóide com “biolatinas “ (não havia ainda
cloranfenicol nem ampicilina) fitoterapia e grande ingestão
de água para combater a febre constante e prolongada que
a fez perder a consciência de si mesma desde a colheita dos
nabos até ao florescer das amendoeiras.
O carbúnculo é uma doença comum nos animais herbívoros
mas que pode passar para o ser humano através da
carne, lã e couro infectados pelo “bacillus anthracis”.
A infecção pulmonar por inalação da bactéria da lâ contaminada
tinha uma taxa de mortalidade de quase 100%.
Quando as nossas gentes comiam carne com a referida
bactéria apresentavam febre, dores gástricas, vómitos com
sangue e diarreia que também podia ter sangue. Neste
caso, as probabilidades de morrer eram também muito
elevadas. A vacina para esta doença embora descoberta
em 1881 por Pasteur e Chamberland em França, só muito
mais tarde chega a Portugal. Curiosamente é no mês de
Março que se faz a vacina dos animais contra esta doença.
Também mortais eram as feridas da pele que eram infectadas
por esta bactéria. Neste caso o ti Casimiro lancetava a
ferida e queimava a mesma com àgua forte, ou seja, ácido
muriático. Este ácido também era usado em pequenas
quantidades para facilitar a extracção dos dentes. As
pessoas com carbúnculos lancetados tinham que fazer uma
dieta que incluía água de malvas fervida. Conta-se que
nunca ninguém morreu de carbúnculo depois de ser
tratado pelo famoso ti Casimiro do Azinhal.
Este homem dizia-se que era muito entendido nas doenças
porque lia livros de medicina, parece também que era
entendido em partos de animais e pessoas, bem como de
outras maleitas que por estas épocas abundavam.
A paixão pelo cuidar e tratar das pessoas passou-a para o
seu filho José Casimiro Matias que se licenciou em
medicina que posteriormente veio a exercer em Almeida,
onde também ajudou a fundar o Externato Frei Bernardo de
Brito do qual foi patrono. Em homenagem ao seu trabalho
como médico e cidadão foi dado o seu nome a uma praça
onde ficava a casa com o seu consultório.
Mãos que sabiam cuidar e tratar tinha o endireita do Carvalhal,
José João Gonçalves, pai do Rogério, do Joaquim e da
Maria Odete Goncalves. Este homem, franzino de figura,
tinha o dom extraordinário de aplicar técnicas manuais que
restabeleciam a função e mobilidade de músculos e articulações,
isto sem os conhecimentos que hoje são exigidos
aos osteopatas de Anatomia, Fisiologia, Semiologia e
Biomecânica.
Eu próprio obtive o benefício da sua intervenção rápida e
eficiente, aquando da redução duma luxação traumática do
ombro extremamente dolorosa, isto após queda aturada da
"burra russa" que eu gostava de escarreirar em pelo, mas
que de vez em quando se espantava por causa das picadas
dos tabarros, cravava as patas dianteiras no chão, alçava as
carchanetas e obrigava-me, sem dó nem piedade, a dar às
vilas diogo da sua garupa para qualquer sítio.
Nesta festividade Pascal, fica aqui a minha humilde e
sentida homenagem a todas as pessoas, que com abnegação,
souberam acudir aos outros em horas de aflição, em
terra onde não havia outro recurso de saúde que não fosse
as suas mãos divinas!
António Matias

AMIGUINHOS DO CARVALHAL .07
Os Amiguinhos do Carvalhal dão as boas vindas a
Primavera, enchendo-se de cor e alegria para
celebrar a chegada da estação.
É uma altura para partilhar as atividades realizadas
no verão (dedicadas as crianças, jovens e pais da
nossa Aldeia).
Também em destaque na edição deste mês, a
tradicional caça aos ovos no dia da Páscoa e a nossa
proposta de programa para as férias ativas no
Carvalhal no verão 2017 que convidamos a desvendar
e que julgamos serem merecedoras de captar o
interesse dos Associados e não só a fim de participar
nas mesmas.
Os membros da página dos Amiguinhos no
Facebook esta a crescer. Procuramos informar e
mostrar o melhor que tem a nossa Aldeia, tentando
envolver as pessoas através de iniciativas voluntárias
como tem vindo a verificar-se durante a preparação
do nosso Jantar anual da Páscoa e contribuição de
alguns pais nas atividades lúdicas propostas.
Podem consultar a nossa página no facebook. É
mais uma oportunidade para ficar a conhecer
melhor a nossa Associação e o importante trabalho
desenvolvido até à data. Esperamos que essa nossa
publicação continue a cativar o seu interesse pela
Aldeia, aguardando com entusiasmo os seus
comentários.
Esperamos por si!
Gabriela Gil de Oliveira

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA
15 de Abril de 2017

Associação Desportiva e Cultural "Os Amigos do Carvalhal"
Balanço Financeiro relativo ao ano 2016
1- Saldo transitado do ano de 2015 885,92 €
2- Receitas
2.1 Quotizações 978,00 €
2.2 Donativos
2.2.1 Sócios 569,17 €
2,2,2 Junta de Freguesia 267,72 €
2,2,3 Comissão Festas 2015/2016 9 274,00 €
2.2.2.1 Centro de Convivio
2.2.2.1.1 Paineis Fotovoltaicos 848,59 €
2.3 Outras receitas
2.3.1 Reembolso de IVA 452,43 €
2.3.2 Jantar da Páscoa 890,00 €
2.3.3 Área Social 2 271,21 €
2.3.4 Marmelos 5,00 €
Total de Receitas 15 556,12 €
3- Encargos
3.1 Despesas Gerais
3.1.1 Água 79,72 €
3.1.2 E.D.P. 879,14 €
3.1.3 ZON TV Cabo / NOS Comunicações 840,78 €
3.1.4 Técnico Oficial de Contas 1 170,00 €
3.1.5 Escritório 44,50 €
3.1.6 Área Social 455,50 €
3.1.7 Jornal 55,35 €
3.1.8 Jantar da Páscoa 120,00 €
3.1.9 Quotas Pagas
3.1.9.1 Assoc. Jogos Tradicionais Guarda 12,46 €
3.1.10 Despesas Bancárias 37,44 €
3.2 Imposto
3.2.1 Imposto Municipal Sobre Imóveis (IMI) 45,42 €
3.3 Construção/Reabiliatação de Imóveis
3.4.1 Centro de Convivio
3.4.1.1 Construção 8 964,09 €
Total de Encargos 12 704,40 €
4- Situação Liquida
3.1 Depósitos à Ordem 3 737,64 €
3.2 Depósitos a Prazo 0,00 €
3.3 Caixa 170,00 €
Total da Situação Liquida 3 907,64 €
O Presidente -
O Tesoureiro -
João Paulo do Amaral de Oliveira
Artur Venâncio Fraga Martins

DONATIVOS
Março16
166 António Paulo do Amaral 8,00 €
176 Anibal Domingos Oliveira 8,00 €
153 Maria Rosa Pontinha 2,00 €
116 Joaquim Amaral 2,00 €
48 João Paulo do Amaral Oliveira 42,27 €
240 Maria da Conceição Seixas Sousa Gonçalves Pratos
128 Helder Pereira de Oliveira Concha para sopa
21 Joaquim Pereira Lourenço Máquina de soldar
105 Abel Guilhoto Mendo 5,00 €
Abril 16
141 José Sebastião Pereira Gaspar 14,00 €
Mai-16
142 António Joaquim da Fonseca Gil 14,00 €
Visita ao Museu (Passeio Citroen 2cv) 20,00 €
Jul-16
171 Eduardo Amaral Rocha Garrafa de Vidro p/ Água-ardente
291 Pedro Daniel Lourenço Gaspar Jogo de Poker
Fardos do Terreno da Igreja 10,00 €
11 Vasco Pereira Gaspar Peças para Museu
Agosto16
268 Preciosa Soares Neto Roseiro 30,00 €
141 José Sebastião Pereira Gaspar 40,00€ (Manutenção do Museu)
Almoço de Convivio (Sardinhada 2016) 53,20 €
Setembro16
213 Manuel Luis do Amaral 14,00 €
95 José Paulo 2,00 €
Outubro16
Excedente - Almoço de Convivio 2016 139,70 €
Jornal do
Carvalhal
Novembro16
Marmelos (Maria de Lurdes Rocha) 5,00 €
269 Natércia Lourenço 5 kgs de Castanhas
Dezembro16
48 João Paulo do Amaral Oliveira 200,00 €
COMISSÃO DE FESTAS DE S. SEBASTIÃO
CARVALHAL . ATALAIA 2015 / 2016
RESUMO DO RELATÓRIO DE CONTAS
RECEITAS
Valor transitado da anterior comissão . . . . . . 650,00 €
Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 156,83 €
Donativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 267,39 €
Quermesse e t-shirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,00 €
Rifas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400,00 €
Diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 €
TOTAL: 19 688,22 €
DESPESAS
Cerimónias religiosas
Bar
Conjuntos musicais
EDP e Equipamentos
Restaurante
Talho e padaria
Supermercado e AKI
Rifas
Cartazes e tela
Diversos
Valor para a nova comissão de festas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
155,00 €
2 917,58 €
4 050,00 €
495,92 €
160,00 €
812,10 €
299,07 €
100,00 €
723,55 €
65,00 €
636,00 €
TOTAL: 10 414,22 €
LUCRO: 9 274,00 €
NOVOS SÓCIOS
352 António Rui Ferreira Sousa Neto
FALECIMENTOS
33 Joaquim Gonçalves
PÁSCOA:
TEMPO DE
RENASCIMENTO.
VENHAM VIVER
AS NOSSAS
TRADIÇÕES!
PROPRIEDADE/EDIÇÃO/DIREÇÃO:
Associação desportiva e cultural “Os
Amigos do Carvalhal”
REGISTO DE PESSOA COLECTIVA:
501651900
COORDENAÇÃO/REVISÃO DE
TEXTOS: João Paulo do Amaral de
Oliveira
PAGINAÇÃO: Luisa Santos
SEDE/REDAÇÃO/ADMINISTRAÇÃO:
Carvalhal, 6400-122 Pinhel
EMAIL: noticiasdocarvalhal@gmail.com
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - TIRAGEM:
250 exemplares
Toda a correspondência deverá ser enviada
para a redação
As opiniões expressas nos textos apenas
refletem o ponto de vista dos autores
CORREIO ELECTRONICO CARVAL-
HENSE
noticiasdocarvalhal@gmail.com
http://amigosdocarvalhal.blogspot.com
Divulgar:
http://pontedas poldras.blogspot.com
http://arturmartines.blogspot.com
http://largodasmoreirinhas.blogspot.com
Os amiguinhos do Carvalhal:
https://www.facebook.com/groups
/226011177584802/
Facebook do Carvalhal:
https://www.facebook.com/Carvalhal-
Atalaia-413321668712730/