40

Ano IV - #40 - Distribuição gratuita
ESPECIAL DE CARNAVAL:
OS ROTEIROS DA FOLIA
MULHER DE
FINA ESTAMPA
No ar na pele de Marcela Coutinho, em
Fina Estampa, a atriz Suzana Pires, em entrevista
exclusiva, fala sobre seu trabalho
na frente e por trás das câmeras e sobre
sua paixão por teatro e filosofia.
Turismo | Cultura | Moda | Beleza | Comportamento | Arquitetura | Tecnologia | Gastronomia | Vinhos

EXPEDIENTE
Diretora
Narriman Chede
narrichede@estacaoaeroporto.com.br
Consultor Executivo
Alex Reiter
alex_reiter@hotmail.com
Jornalista Responsável
Antero Lobo
anterolobo@hotmail.com
Editor Executivo
Dani Ferrera
daniferrera@gmail.com
Direção de Arte
Anne Cristyne Pereira
annecristyne@gmail.com
Jornalista de Moda e Beleza
Ana Marta Flores
ana.marta.moreira.flores@gmail.com
Diretora de Marketing
Ana Carolina Rotolo
carolachede@yahoo.com.br
Coordenador de Marketing
Mauricio Mendonça
Marketing e Relações Institucionais
(31) 9513-2710
estacaoaeroporto@mmmarketing.com.br
Colunistas
Raul Caldas - contato@raulcaldasfilho.com.br
Edson Ubaldo - ubaldo@laraecorrea.com.br
Juliana Pamplona - estacaodepartida@gmail.com
TXTCOM - Conteúdo Web e Unidade de Marca
Mônica Corrêa - Novos negócios
monicacorreab@gmail.com
(48) 9977-2127
Florianópolis
Sonia Meireles
(11) 92501273 | (48) 96161276
Rua Marins de Araujo Viana,85 São Paulo SP
CEP 02420-040
soniameireles8@yahoo.com.br
Balneario Camboriu e Região
Mirla Fabiane G. Barrios | Ícone Agencia de Negócios SC
(47) 8451.6774 | 9984.6922
mirla.icone@terra.com.br
Rio de Janeiro
DD9 . Chroma Design
(21) 2619.2099
grupodd9@gmail.com
Brasília
Rafael Kern - (61) 9649-3673
rafaelkernbsb@gmail.com
Curitiba
Mirian Lins (41) 32323466
Paraná@centralcomunicacao.com.br
Comercial Internacional
Rita Branco (351) 964062130
ritabrancofl@gmail.com
Miami
Luiz Piquet | Piquet Business Consulting
80 SW 8th Street 20th floor | 33130 Miami - Fld
Redação
Rua Araújo Figueiredo,119 | sala 1002
Centro Executivo Velloso
Florianópolis SC
(48) 32221840 | (48) 33658191
EDITORIAL
Em fevereiro tem Carnaval, tem Carnaval... E nesta edição a Estação
Aeroporto traz roteiros de Desembarque em algumas das melhores
folias do País, com destaque tanto para Carnavais de rua em cidades
pequenas e pouco conhecidas, como de Paraitinga e Bananal (SP),
quanto para festas em locais mais badalados, como Porto Seguro,
Maranhão e Salvador. Em Estação de Partida, a jornalista Juliana
Pamplona também dá boas dicas para quem quer curtir a folia de
Momo em alto estilo.
Estampando nossa capa, uma entrevista muito bacana com a atriz
Suzana Pires, a Marcela da novela Fina Estampa, escrita especialmente
para nossos leitores pelo jornalista Dani Ferrera. Ele também
fez uma entrevista exclusiva com o ator Chris Evans, que estrela a
comédia sexy “Qual Seu Número?”. E ainda conversou com o cantor e
compositor carioca João Gabriel, que faz sucesso com música sertaneja
na terra do samba e do funk.
O ano começa com muitas novidades no mundo da moda, e a jornalista
Ana Marta Flores, após acompanhar mais de 150 desfiles, realizados
no Rio, em São Paulo, Paris e Milão, faz um resumo completo
sobre as tendências das passarelas. Imperdível!
Aqueles que sabem apreciar um bom vinho vão se deliciar com o roteiro
feito por Carla Bonocore e Mônica Corrêa pelo Vale dos Vinhedos
e pela Rota das Cantinas Históricas de Bento Gonçalves (RS).
Além de saborear vinhos e espumantes de primeiríssima qualidade,
o visitante ainda pode desfrutar da receptividade calorosa do povo
gaúcho, provar as uvas nos parreirais e conhecer o processo de fabricação
das bebidas.
Estação traz ainda matéria sobre o crescimento dos cruzeiros marítimos
nos portos brasileiros, em especial em Santa Catarina, onde
têm sido feitos investimentos importantes em infra-estrutura para
receber este turismo marítimo. Conheça um pouco mais sobre os
portos do Estado e suas atrações turísticas.
Caros leitores, esperamos que curtam a revista, se divirtam saudavelmente
no Carnaval e retomem as atividades revigorados após o
feriado.
Beijos a todos e fiquem com Deus,
NARRIMANN CHEDE ROTOLO
A Revista Estação Aeroporto pertence à E Editora Ltda. Apenas as pessoas que constam no
expediente têm autorização para representá-la. Os conceitos emitidos em artigos assinados
são de responsabilidade de seus autores.
REDES SOCIAIS
www.estacaoaeroporto.com
www.facebook.com/estacao.aeroporto
www.twitter.com/estacao

MULHER DE
FINA ESTAMPA
74
MODA
20
HABITAT
16
DECORAÇÃO
22
06 Horizontes
08 Mimos
10 Lugares por onde andei
12 Beleza
14 Aposte
18 Turismo Internacional
26 Entrevista
28 Desembarque
34 Carnaval
36 Portos
40 Diversão
42 Tecnologia
44 Cultura
56 Vinhos
60 Gastronomia
62 Velocidade
64 Estação de Partida
66 Desfile
64 Tendência
82 Perfil
84 Estação Final
89 Crônica
90 Página Poética
FOTO CAPA: PRISCILA PRADE.

HORIZONTES
Na rota da
Folia
Maranhão
Praia do Caburé.
Vista aérea de São Luís.
Fofão é personagem típico da folia.
Conhecido seja por suas praias belíssimas, pelas
riquezas culturais ou pela animação de seu carnaval,
o Estado do Maranhão reserva muitas surpresas
aos visitantes. Este ano, o Estado recebe
homenagem da escola de samba Beija-Flor de Nilópolis,
que levará à Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro, o
enredo 'São Luís - O Poema Encantado do Maranhão', em
homenagem aos 400 anos da capital maranhense.
Em São Luís, cidade banhada pelas águas mornas da baía
de São Marcos e do Oceano Atlântico, o sol brilha o ano
inteiro. As praias do Calhau e do Olho D'água são ideais
para a prática de esportes. Com dunas, areia fina e mar tépido,
possuem excelente infra-estrutura receptiva e oferecem
agito noite e dia.
A cidade mantém preservado seu magnífico conjunto arquitetônico
colonial dos séculos XVIII e XIX. São mais de
3.500 edificações de inigualável valor histórico e artístico,
que retratam o modo de vida das antigas famílias abastadas
da cidade. Embora tenha sido fundada por franceses,
seus principais traços são herdados dos portugueses: o
incrível casario azulejado e os inúmeros sobrenomes de
origem lusitana, entre outras influências.
O Carnaval de São Luís é uma grande brincadeira, embalada
pelos famosos fofões, que andam pelas ruas animando
a todos. O personagem característico veste um macacão
de chita de cores alegres, acompanhado de uma máscara,
e sai pelas ruas para assustar e brincar com os foliões. A
festa conta ainda com muitos blocos de Carnaval, principalmente
na Rua Madre de Deus, e shows musicais.
Localizado entre as regiões Norte e Nordeste, o Maranhão
tem o privilégio de possuir, devido à sua exuberante
mistura de aspectos da geografia, a maior diversidade de
ecossistemas de todo o País. São 640 quilômetros de extensão
de praias tropicais, floresta Amazônica, cerrados,
mangues, delta em mar aberto e o único deserto do mundo
com milhares de lagoas de águas cristalinas.
São inúmeras as surpresas que uma viagem à Chapada das
Mesas pode revelar ao viajante. As principais cidades do
polo são Imperatriz, Carolina e Riachão, circundadas por
um mundo mágico e grandioso. A região apresenta cachoeiras
lindas, com destaque para a Pedra Caída, situada às
margens da BR-230, a 35 Km de Carolina, que possui queda
de 50m de altura e forma uma bela piscina natural.
6

Fotos: Divulgação.
ATRAÇÕES
IMPERDÍVEIS
• LENÇÓIS MARANHENSES:
Um grande areal, repleto de uma
infinidade de poços e lagoas de
água doce e cristalina, que se
estendem por 70 km ao longo da
orla oceânica e avançam 50 km
em direção ao interior.
• GASTRONOMIA: As cozinhas
indígena, africana, portuguesa,
francesa e holandesa se mesclam,
tudo com o sabor marcante
do dendê e do leite de coco. Destaque
para o tradicional arroz
de cuxá (com vinagreira – uma
espécie de erva, farinha, quiabo
e camarão seco), a caldeirada, os
mariscos, a torta de caranguejo.
• ARTESANATO: Peças coloridas
em materiais como fibras
vegetais, sementes, cerâmica e
madeira. Azulejos pintados que
podem ser vistos nas fachadas
seculares de São Luís tornaram-
-se o suvenir símbolo da cidade.
Isso sem esquecer o trabalho encantador
das rendeiras de bilro.
Alcântara, situada a apenas 30 km da Capital.
Os famosos Lençóis Maranhenses.
MAIS INFORMAÇÕES:
Informações Turísticas:
(98) 3227-8484
Secretaria de Turismo:
www.turismo.ma.gov.br
São Luís mantém preservado seu magnífico
conjunto arquitetônico colonial.
São Luís é banhada pelas águas mornas da baía de São Marcos e do Oceano Atlântico.
7

MIMOS
SOFISTICAÇÃO BY RAFAELA ANDRADE
A Rafaela Andrade, marca de acessórios catarinense,
vem com uma proposta única e conceito inteligente em
brincos, colares, anéis e cintos. A inspiração da designer
surge de vertentes super inusitadas: o colar de estruturas
ovaladas, confeccionado em metal com banho de
ouro, surgiu do formato e movimento de bolhas de sabão!
A ideia da marca é criar objetos de moda que sejam
protagonistas em qualquer look. Tarefa cumprida!
PREÇO: R$ 129,60.
MAIS EM: www.rafaelaandrade.com.br
Fotos: Divulgação.
Fotos: Divulgação.
CONFORTO ESTILOSO
PREÇO: sob consulta.
MAIS EM: www.samello.com.br
A Samello, referência nesse segmento, investe em
conforto e design para a coleção masculina da temporada
2012. Os tradicionais deckshoes ganham um ar
cool com solados na cor branca ou coloridos – laranja,
amarelo e verde – e traduzem um estilo mais descontraído.
Nessa coleção foram desenvolvidos com o exclusivo
sistema de amortecimento Atlas, que aliado ao
couro extra macio e a palmilhas almofadadas proporciona
maior conforto e flexibilidade. Outra novidade
é a utilização de lona como matéria-prima principal
em alguns modelos, conferindo-os um visual vanguardista.
Os modelos chegam às lojas em todo o país no
próximo mês.
30 ANOS ON TIME
A tradicional linha Meccanico, da grife de moda italiana
Emporio Armani, ganha mais exclusividade com a edição
limitada Supermeccanico, com apenas 25 peças comercializadas
no Brasil. Os relógios da série foram criados em
comemoração ao 30º aniversário da marca e evidenciam
detalhes marcantes para criar uma aparência mais imponente
e robusta. A caixa retangular em aço escovado destaca
parafusos e botões de ajuste. O vidro, em safira, é resistente
a riscos e abriga o ponto alto da peça, o mostrador
com a águia estilizada e marcadores cronógrafos. Luxo!
PREÇO: R$6.500,00.
MAIS EM: www.relogiosemporioarmani.com.br
Preços consultados em janeiro de 2012.
8

Fotos: Divulgação.
PREÇO: entre R$24,00 e R$36,00 cada.
MAIS EM: www.accessorize.com.br
PULSEIRISMO NA ACCESSORIZE!
A Accessorize, grife inglesa de acessórios que abriu sua
primeira loja no shopping Iguatemi de Florianópolis, investe
na onda do pulseirismo. A tendência, que consiste
em usar várias pulseiras de uma vez, retoma também as
pulseiras de pingentes, conhecidas como charm bracelets.
O acessório lembra as tradicionais pulseiras ciganas e a
personalização com pingentes que contam a história de
cada menina. A Accessorize tem uma coleção de charms
para diversas ocasiões. Entre os modelos, os mais divertidos
são os de cupcake, fone de ouvido, bicicleta e pirulito.
Fofíssimos!
Fotos: Divulgação.
PÉS NO CHÃO COM MARIA FILÓ
A marca carioca Maria Filó aposta em modelos de sandálias para deixar os
pés no maior descanso. O dourado segue mais uma temporada em alta e
ganha um toque fofo com o laço combinado ao tressê da tira que envolve
o tornozelo.
Preços consultados em janeiro de 2012.
PREÇO: de 299,00 por 150,00 (promoção
para SP, RJ e MG).
MAIS EM: www.mariafilo.com.br
PREÇO: R$ 659,00 (55cm – bordo), R$ 829,00 (66cm) e 979,00 (75cm).
MAIS EM: www.samsonite.com.br
VIAGEM AOS ANOS 1960!
A Samsonite lança a Winfield Fashionaire,
uma coleção que foi inspirada
na linha de malas que a marca lançou
na década de 1960. Ela pode ser encontrada
nas cores azul, preta e lilás e
o forro colorido dá todo o charme na
coleção. O desenho da estampa reflete
a geração “paz e amor” daquela
época. Tecnologicamente reformulada,
as malas são feitas em ABS e policarbonato,
possuem rodas spinner
360º e cadeados TSA (universal) para
uma viagem perfeita e sem preocupações.
As malas ainda possuem expansor
e cintas ajustáveis. Boa viagem!
9

LUGARES POR ONDE ANDEI
CHILE AMIGO
Por Renato Rodrigues Rita
Fotos: Divulgação.
Isabel Allende pode ser considerada a maior embaixatriz
de seu país, mesmo não morando há décadas no
mesmo. Através de seus inúmeros romances históricos,
sempre valorizou a origem valente de seus primeiros
moradores indígenas.
Acrescentando a riqueza provocada pela miscigenação
espanhola, o resultado é uma mistura socialmente educada
e humilde. Não é novidade a simpatia dos chilenos
pelos brasileiros e vice-versa. E isso pude novamente
constatar em minha última viagem àquele país longilíneo,
no fim do ano passado. Neste périplo, por ser profissional,
trouxe um gosto bem diferente e rico, pois fui recebido
por proprietários ou enólogos de várias vinícolas no coração
do país.
Quando falo do coração, me refiro ao interior agrícola,
pois o Chile vive da terra. Primeiro vêm as minas de cobre,
seguidas pelas florestas implantadas, frutas e vinhos.
E conseguem com essa simplicidade produtiva estar entre
os mais desenvolvidos de nossa América. Viva a educação!
A vocação vinícola é consequência de um belo terroir, tradição
e senso de oportunidade de toda uma nação. E como
sua população é pequena, a produção foi sempre voltada
para fora, ao contrário da vizinha Argentina. E na atualidade,
a busca por lugares certos para as castas certas,
ou seja, onde melhor se adaptam melhor cada tipo de uva,
tem levado a uma redescoberta do país por eles mesmos.
10
Desde os pés do deserto do Atacama, ao norte, ao sul em
Bio-bio, são inúmeras as surpresas encontradas.
Além e por causa disso, neste momento o Chile está tentando
se reencontrar, pois de tanto buscar o gosto internacional,
seus vinhos ficaram muito parecidos. Há quem diga inclusive
que estejam parkerizados, título adquirido do crítico
americano Robert Parker por elogiar vinhos mais frutados,
alcoólicos e encorpados, com uma sensação de quase doçura.
E isto não é um elogio, pois é despersonificante. Então
percebi, principalmente na visita à vinícola DeMartino, do
premiado enólogo Marcelo Retamal, "inovações" surpreendentes,
como vinificação em grandes ânforas antigas. Inclusive,
dosando muito parcimoniosamente o uso de barricas
de madeira, permitindo que a identidade de cada casta se
pronuncie com a linguagem de seu lugar.
Pude também apreciar a valorização das tradições folclóricas,
quando, numa visita à Terranoble, em pleno vinhedo
se fez uma bela apresentação de música e danças antigas.
Voltei esperançoso em saber que a globalização pode ser
limitada aos ganhos tecnológicos, ou no mínimo não afogar
as riquezas e peculiaridades de cada povo. Pretendo
voltar mais vezes, e muito embora sua capital, Santiago, tenha
se transformado em uma bela metrópole, para o bem e
para o mal, o interior tem mantido sua originalidade única,
tão bem sinalizadas pela imponente e mágica cordilheira
dos Andes e sua ave símbolo, o condor.

Fotos: Divulgação.
DICAS:
Uma boa dica para conhecer o Chile do Vinho é procurar
Turisvino, agência especializada em turismo
enológico. E são os melhores.
Quem estiver em Santiago e apenas deseja visitar
uma vinícola sem aprofundar tanto, também é fácil,
pois existem 13 delas ao redor da Capital. Qualquer
indicação turística levara às barricas.
Sobre a dança nacional do Chile, tem um curioso nome:
Cueca, que imita a côrte do galo para com a galinha.
E já que falamos em Isabel Allende, seu mais recente
livro, O Caderno de Maya, trata do último pedaço
do Chile que se tornou independente dos espanhóis
na América do Sul, Chiloé. Esta região é um conjunto
de ilhas que fica bem ao sul daquele país. Além
disso ela resgata mais um pedaço do passado deste
quase vizinho, discorrendo sobre sua infame ditadura
e os vícios e virtudes do seu povo. Como sempre,
imperdível.
11

BELEZA
PREÇO SUGERIDO: R$ 129,90.
MAIS EM: 0800 701 1552 (SAC Vichy)
CUTÍCULAS SAUDÁVEIS
A Mavala, marca suíça especializada
em produtos para os cuidados com as
unhas, pés e mãos, lança no Brasil o Cuticle
Remover. O produto possui fórmula
tixotrópica que permite eliminar suavemente
as pequenas peles supérfluas
do contorno das unhas. Basta aplicar o
produto nas unhas livres de esmaltes ou
base, esperar cerca de um minuto e empurrar
suavemente a cutícula para trás.
Fazendo este processo uma vez por semana,
é possível garantir unhas com um
contorno perfeito e sem cortes! O produto
é distribuído no Brasil com exclusividade
pela Excellence Comercial e pode
ser encontrados nas melhores perfumarias
e lojas especializadas.
Fotos: Divulgação.
LÁBIOS E OLHOS REDEFINIDOS
Com o passar dos anos, a redução do ritmo hormonal leva não só
à perda de densidade cutânea, mas também a um relaxamento da
lipoestrutura do rosto. Duas regiões afetadas por esse processo são
a área ao redor dos olhos e dos lábios. Pensando nisso, Vichy expande
no Brasil o portfólio da linha Neovadiol GF com o lançamento de
Neovadiol GF Contorno Lábios e Olhos. O produto tem em sua composição
uma combinação de ativos especialmente selecionados para
uma ação focada na região ao redor dos olhos e lábios: Proteic GF
(que estimula os fatores de crescimento para uma re-estruturação
das camadas da pele), Pro-Xylane (que garante o preenchimento
cutâneo e a coesão da pele, devolvendo a densidade e melhorando o
contorno facial), Esperulina (ação clareadora) e Água Termal de Vichy
(suavizante, fortificante e regeneradora). Os resultados foram
comprovados clinicamente.
PREÇO: R$ 50,00.
MAIS EM: www.excellenceimp.com.br
Preços consultados em janeiro de 2012.
DUDA MOLINOS + SACK’S/SEPHORA
Duda Molinos Make Up, única marca brasileira desenvolvida por um
maquiador, acaba de selar uma parceria com a Sack’s/Sephora e já
lança uma edição limitada para o verão 2012. O kit chega com exclusividade
à loja virtual Sack´s/Sephora. As maquiagens do beauty stylist
Duda Molinos vêm conquistando as brasileiras por oferecer produtos
de qualidade e sofisticação, no
mesmo timing das temporadas
de moda. O kit vem com uma nécessaire
personalizada e quatro
produtos da coleção Duda Molinos
Make Up: sombra Caxemira,
Caneta Delineadora Carbon
Black, batom Tangerine e Pó
Duo Bronzeador.
12
PREÇO: R$ 189,90.
MAIS EM: www.sacks.com.br

Fotos: Divulgação.
L’ORÉAL MYTHIC OIL
Inspirado nas tradições milenares, L’Oréal
Professionnel traz pela primeira vez um novo
mito para o mercado profissional dos cabelos.
Mythic Oil combina os óleos de abacate e semente
de uva que juntos agem imediatamente
na fibra capilar, não deixam resíduos, suavizam
a ação da escova e modelam o penteado.
O primeiro óleo de L’Oréal Professionnel é
versátil, precioso e exclusivo e possibilita,
com apenas algumas gotas, alcançar nutrição,
disciplina e luminosidade.
PREÇO: sob consulta.
MAIS EM: www.lorealprofessionnel.com.br
BRONZE EXPRESS
A norte-americana Australian
Gold, marca com 20
anos de tradição, amplia
sua gama de solares de alta
proteção com cinco novos
produtos. O destaque é o
spray gel Instant Bronzer,
que promove um bronzeado
imediato devido a extratos
naturais tonalizantes da
fórmula com proteção FPS
15. Além disso, o produto
é resistente à água e possui
fragrância Cocoa Dreams,
atrativa tanto para homens
como para mulheres - afinal,
proteção não tem gênero!
Todos os produtos
em Spray Gel destacam-se
por oferecer refrescância e
absorção instantânea. No
Brasil, a Australian Gold é
exclusividade da Frajo Internacional
de Cosméticos.
Preços consultados em janeiro de 2012.
PREÇO: R$ 54,90.
MAIS EM: www.australiangold.com e www.frajo.com.br
FIRMEZA!
O creme anticelulite com alto poder firmador de Anna Pegova
promete conquistar as mulheres em época de carnaval.
Em um só produto, o Celslim gel crème é um poderoso
e arrasador aliado na luta também contra as estrias.
Agora é só vestir a fantasia e sambar sem
medo até o fim do carnaval.
PREÇO: R$ 165,00.
MAIS EM: Av. Prof Othon Gama D’Éça, 809 –
Florianópolis e www.annapegova.com.br
13

APOSTE
BROWN SUGAR
Os tons de açúcar mascavo dão ar doce e natural
para todos os produtos de beleza no
próximo inverno. A cor já é bem clássica para
sombra e lápis de olho em dias frios, mas a
novidade é a volta dos tons acastanhados para os lábios
e até mesmo blush. A marca carioca Nica Kessler aposta
na cor em batom para a temporada de outono.
Já a Animale trouxe na beleza do desfile da temporada
paulista que antecipa a próxima estação uma proposta
de sombra marrom para um olhar mais poderoso sem
carregar. Com pincel, a proposta de maquiagem é estender
o traço na linha d’água e causar um efeito “gatinho”
suave. A beleza dos desfiles de Nica Kessler e da
Animale foi assinada por Max Weber.
Outra ótima inspiração em make nos tons naturais é a
mais nova diva da música inglesa: Adele. A cantora é
referência em maquiagem elegante e olhos esfumados.
Além do talento e extensão vocal incríveis, ela é conhecida
por optar pelo poder dos cílios postiços combinados
com tons castanhos no make.
Nas unhas, as nuances cor de madeira e bege também
prometem fazer sucesso, como visto no último desfile
da Rodarte. De acordo com os make up artists mais experientes,
a paleta de cor em tons de terra facilita a aplicação
de qualquer produto por se aproximar mais
do tom natural de qualquer tom de pele. Optar
por sombra, batom, blush ou esmalte dentro
do espectro nude-castanho é ideal para
quem está aprendendo a se maquiar, além
de ser sempre chique e atemporal.
ANIMAME | INVERNO 2012 | SPFW
ANIMALE
NIKA KESSLER | INVERNO 2012 | FR
ADELE
RODARTE
14
Fotos: Agência Fotosite e divulgação.

PUBLIEDITORIAL - ESTÉTICA
Foto: Manolo Rodrigues.
Dr. Danny César Jumes, curitibano criado em Pitanga,
interior do Paraná, cresceu na brincando na
churrascaria de seu pai. Desde pequeno sabia que
queria abraçar a medicina. Um belo dia, ao ser admitido
como aluno interno do Instituto Adventista Paranaense
teve sua vida transformada. Longe dos centros urbanos,
em Maringá, rodeado de belas paisagens e completamente
afastado de toda e qualquer substância biocida prejudicial
à saúde, trocou a churrascaria pela alimentação bio-ativa
ovo-lacto-vegetariana. Alimentos orgânicos, integrais,
muitas frutas e vegetais promoveram um verdadeiro detox
que em três meses acabaram com um problema de acne
severo que até então tinha no rosto.
O estilo de vida atual de quase todo mundo nas
grandes cidades predispõe ao acúmulo de toxinas que
sobrecarregam os sistemas depurativos do corpo como
intestinos, fígado, rins e pele. Alimentos industrializados
são biocidas, refinados para parecerem mais saborosos,
atraentes e lucrativos, recebem aditivos químicos de
todas as espécies e depois disso, literalmente morrem.
Agrotóxicos presentes na agricultura e antibióticos e
hormônios oferecidos ao gado de corte irão juntaremse
aos metais pesados presentes no cozimento em
panelas de alumínio, teflon arranhado, na poluição do
ar e da água. Mas a mudança que Dr. Danny presenciou
no seu corpo, rosto, pele, unhas, disposição, memória,
ao modificar a alimentação aos 17 anos foi a ponte
que o conduziu a um novo e deslumbrante universo,
ao encantar-se com a alimentação saudável. O corpo
humano é uma máquina, e o combustível que move o Dr.
Danny é principalmente suco verde e frutas vermelhas.
É a-pai-xo-na-do por todas as berries: strawberries,
blueberries, blackberries, raspberries, cranberries, ...
Sempre foi um aluno muito dedicado. Após 6 anos do
curso de medicina, especializou-se em nutrologia por mais
2 anos. Aliás, uma especialização tão difícil de ingressar
quanto a própria faculdade. É pós-graduado em nutrologia
pela Abran, membro titular do International Colleges for
the Advancement of Nutrition – USA e coleciona diversos
cursos pelo mundo.
Idealizou a Clínica Paris que funciona na luxuosa
Balneário Camboriú, onde atende os bem-nascidos de
todo o Brasil. Celebridades, políticos, empresários de
renome e VIPs do Oiapoque ao Chuí o procuram em
busca de longevidade, saúde, beleza, qualidade de vida.
Os mais discretos são atendidos em horários especiais.
Mas o melhor cartão de visitas da Clínica Paris é mesmo
o casal 20 supercompetente Dr. Danny e Dra. Michelle.
Qual a dica trazida da cozinha deles? Na sua casa
somente óleo de coco e azeite extra virgem prensado a
frio, primeira prensa.
www.clinicaparis.com.br
(47) 3366-0542 | (47) 3366-0549 | (47) 8823-0096
Rua 1.542, 485 - Balneário Camboriú - SC

DECORAÇÃO
EM ALTO E FOFO SOM!
A imaginarium traz dois modelos decorativos de amplificadores
ideal para quem adora animais. O Chew Chew Dog Plug é um cachorro
super querido e não tem nada de bravo. O Ki Ki Cat Plug
é um gatinho cheio de graça! Mesmo controlando o volume pelas
orelhas, eles continuam super simpáticos e vão proporcionar um
som incrível onde estiver. Possuem potência de saída do amplificador
esquerdo/direito e entradas para dispositivos USB, cartão
SD, cabo DC e cabo auxiliar Os novos amplificadores são bivolt
ou podem ser alimentados com quatro pilhas AA.
PREÇO: R$ 259,90.
MAIS EM: www.imaginarium.com.br
Fotos: Divulgação.
PREÇOS: R$ 99,00 (Varetas perfumadas) e
R$ 315,00 ( varetas perfumadas com 650ml).
MAIS EM: www.tbperfumes.com.br
AROMA PARA CASA
A marca Tania Bulhões Perfumes lança produtos para tornar
o ambiente da casa mais acolhedor, velas coloridas e
perfumadas para aromatização de ambiente. São quatro
fragrâncias, cada uma com um perfil olfativo que traz, das
memórias afetivas da própria Tania, a inspiração. Outra novidade
são as varetas perfumadas, com frascos de 125ml,
que ampliam o mix de produtos das linhas White Tea, Lavanda
e Tropical do Brasil. Uma edição limitada de 100 peças
trará um frasco com 650ml.
SETE SONHOS
Uma boa noite de sono é essencial para mantermos um equilíbrio entre a rotina do
dia a dia atual e o descanso que precisamos para recuperar a energia necessária, e,
assim, continuarmos a trilhar nossa jornada. O Travesseiro H7 é um produto inovador.
Ao ser utilizado com o formato do número sete, o produto se adapta melhor
ao corpo ao deitar lateralmente, posição recomendada por especialistas. O travesseiro
ainda está disponível em fronhas coloridas de acordo com a Cromoterapia,
para um melhor conforto físico e emocional.
PREÇO SUGERIDO: Sob consulta.
MAIS EM: www.hsete.net
Preços consultados em janeiro de 2012.
16

BELA ÉPOCA DA PERRIER-JOUËT
Para presentear em alto luxo, a Maison Perrier-Jouët - famosa
por seu refinado champagne com um legado de 200 anos
de tradição e altíssima qualidade - lança duas unidades do
exclusivíssimo Belle Epoque Leather Hat Case, uma maleta
feita por artesãos italianos usando couro branco, seda verde
natural e fios de ouro, em formato de caixa de chapéu. O case
contém um balde de gelo Christofle, em prata, feito para Perrier-Jouët,
duas flutes adornadas com desenho de anêmonas
e uma garrafa de Perrier-Jouët Belle Epoque.
Fotos: Divulgação.
PREÇO: R$ 27.090,00.
MAIS EM: www.emporiosantamaria.com.
br e www.perrier-jouet.com
CALOI EM GRANDE ESTILO
A Caloi, empresa líder na fabricação de bicicletas no Brasil,
apresenta a Caloi Konstanz – uma bike sofisticada produzida
especialmente para quem gosta de pedalar com conforto
e estilo. O modelo segue a tendência Cycle Chic, cultura trazida
de várias cidades do mundo como Amsterdam, Basel, Berlin,
Berna e Copenhagen, entre outras, que mistura o ciclismo urbano
com a moda. O modelo é único e tem estilo retrô com design charmoso.
Desenvolvida em alumínio, possui quadro rebaixado, que
facilita a subida na bike, e acompanha uma cesta removível de
vime, acessório que é pura sofisticação e ajuda a transportar
diversos objetos, como flores, bolsas e até mesmo animaizinhos
de estimação.
PREÇO SUGERIDO: R$ 1.299,00.
MAIS EM: www.caloi.com e no Twitter: @MovimentoCaloi
Preços consultados em janeiro de 2012.
PIZZAJOLO!
A Nouvel, líder mundial em panelas de fondue e raclete,
apresenta o Pizzajolo, um mini forno para pizzas com
design rústico de tijolinhos feito em cerâmica, aquecido
por espiriteira (com uso de álcool gel) que serve até
duas pessoas. O conjunto é composto por seis peças (rechaud
de velas, duas espátulas para assar, tapete, cúpula
de cerâmica e suporte para apoio). Basta escolher os
ingredientes, um bom vinho e uma companhia especial!
Prático e compacto, faz uma mini pizza que parece até
ter sido feito em forno à lenha.
PREÇO:R$ 149,00 .
MAIS EM: www.alimport.com.br e no Twitter: @Alimport
17

TURISMO INTERNACIONAL
Fotos: Divulgação.
OS FASCÍNIOS
DO IRÃ
Mesquita Jámeh em Esfahan
Por Luís Filipe Gaspar*
Esta poderia ser mais uma viagem, mas tinha certeza
de que aqui iria encontrar muito mais do que
sempre espero quando me proponho a visitar um
país. Não me desiludi, bem pelo contrário, todas as
expectativas foram amplamente superadas de forma surpreendente.
A República Islâmica do Irã, ou Irã, como é conhecida, é
um país rico em história e sabedoria e, simultaneamente,
fascinante, sedutor e complexo. É um lugar onde a cultura
do Ocidente e do Oriente se cruzam, berço de várias civilizações
e impérios, rota do grande comércio e de grandes
viajantes. O fato de ser uma nação regida por um rigoroso
código de conduta – Charia – não impede que o seu povo
se manifeste de forma simpática e calorosa, fazendo-nos
sentir em casa, libertos para apreciar as suas belezas estonteantes
e apreciar a sua cultura milenar.
Está localizado entre o Médio Oriente e a Ásia Central,
fazendo fronteira com a Arménia, Azerbaijão, Turquia,
Iraque, Turquemenistão, Afeganistão e Paquistão. Ao
Norte é banhado pelo Mar Cáspio e a Sul pelos Golfos de
Omã e Pérsico. A sua população é, predominantemente,
muçulmana (chiita), sendo a restante constituída por comunidades
sunitas, judeus, cristãos e zoroastrianos, estes
últimos pertencentes a uma das mais antigas religiões
monoteístas do mundo. A língua oficial é o persa, existindo,
contudo, vários dialetos. Embora a maioria das pesso-
18
as considere o Irã um país árabe, algo que incomoda o seu
povo, esta associação não tem qualquer fundamento, pois
a sua origem é ariana.
Na fervilhante e caótica capital, Teerão, a cidade menos
oriental do Irão, rodeada por montanhas cobertas de neve,
encontramos diversos monumentos que aguçam o espírito
para uma visita mais pormenorizada a locais carregados
de história, entre os quais o Museu Nacional, o Museu do
Tapete, o monumento Azadi, construído para comemorar
os 2.500 anos do Império. Também imperdível é a visita a
vários antigos e belos palácios, actualmente transformados
em Museus, pertencentes à família do antigo Xá Reza
Phalevi, em especial o esplendoroso Golestan Palace, rodeado
de belos jardins.
Deixando para trás a capital e caminhando para o sul, encontramos
a bela cidade de Esfahan, famosa pela sua arquitetura.
Ladeando a enorme praça Naqsh-e Jahan, uma
das mais belas do mundo, encontramos o Grande Bazar,
belíssimos palácios e mesquitas, entre as quais a majestosa
mesquita Jámeh, supremo testemunho vivo da evolução
da arquitetura iraniana no período islâmico.
Outro ponto de grande interesse é a milenar Yazd, cidade-oásis
construída sobre uma imensa planície de areia,
entre muralhas de tijolos dourados e paredes avermelhadas
de adobe. Do topo dos minaretes da esguia mesquita
Jame, que domina a paisagem da cidade velha, os telhados

Fotos: Divulgação.
das construções baixas na periferia confundem-se, nos
seus tons de terra, com os desertos de Lut e Kavir.
De novo na estrada, rumando a sul, fomos ao encontro de
Shiraz, capital da filosofia e da poesia persas. Situada num
oásis dos Montes Zagros, aqui podemos ver os túmulos de
grandes figuras míticas do Islão que habitaram nesta cidade,
para além dos deslumbrantes jardins que evocam uma
imagem de um lugar encantado.
“Cidade persa”, como é conhecido este famoso lugar arqueológico,
foi o nome dado pelos gregos já depois da sua
destruição. Apesar de ser apenas uma sombra do que já
foi, as suas ruínas são um dos lugares mais interessantes e
impressionantes do Irã. Aqui viveram egípcios, sírios, babilónios
e etíopes.
Este local arqueológico cobre uma área de 1,6 km², e contém
uma estrutura que se acredita ser o mausoléu de Ciro,
o mais importante monumento desta cidade. Podemos,
ainda, visitar o forte de Tall-e Takht, situado numa colina
próxima, e as ruínas de um palácio real, cujos jardins são
o exemplo mais antigo dos chamados jardins quádruplos.
Sem qualquer margem para dúvidas, podemos afirmar
que visitar o Irã é muito mais do que nos “perdermos” nos
grandiosos palácios e mesquitas, nos vibrantes bazares
ou nas infindáveis estradas que atravessam os desertos.
Poderá ser, simplesmente, a oportunidade de saborear um
chá quente e adocicado oferecido por alguém sorridente e
afável ou, acima de tudo, tomar contato com 2500 anos de
história e cultura.
Artesão no Grande Bazar.
Bazar de Yazd.
PÁGINA DO AUTOR:
www.luisfilipegaspar.com
Ponte dos 33 Arcos .
Mesquita Ahlbyt em Qom.
Entrada da Mesquita Shah.
19

HABITAT
Passeio pelas raízes
mexicanas
Casa de Sierra Nevada / México
Fotos: Divulgação.
Localizado em rua de paralelepípedos ao centro de
San Miguel de Allende, o hotel boutique de Casa
de Sierra Nevada é um aglomerado de prédios históricos,
datados dos séculos XVII e XVIII. Seus 37
quartos e suítes estão distribuídos entre seis mansões coloniais,
incluindo a Casa del Parque, uma fortaleza do séc.
XVII e a Casa Principal, antiga residência do Arcebispo de
San Miguel de Allende em 1580 e marco da história mexicana
oficial.
Seu charme é entendido logo no primeiro instante: ele é
um aglomerado de prédios históricos que reina no centro
de San Miguel de Allende, no México. O Hotel, na contramão
do que se é esperado em um edifício de centro de
cidade, traz uma arquitetura suntuosa, apaixonante e saudosista,
convidando o visitante a uma verdadeira imersão
às raízes mexicanas.
Seus jardins frondosos – que ficam ainda mais charmosos
com seus arcos de pedra e suas portas de madeira – circundam
os pátios que, todas as noites, ficam iluminados
por lanternas, criando assim um ambiente aconchegante.
A intenção é que os hóspedes sejam integrados com
a própria cidade, para vivenciar uma verdadeira imersão
cultural, com a experiência semelhante à que vivem em
um apartamento, bonito e histórico.
20
E se do lado de fora a atmosfera de paz apaixona quem visita
o Casa de Sierra Nevada, seu interior cria uma sensação de

Fotos: Divulgação.
alegria, com suas cores, aromas e sons. Ainda assim, tudo em Casa
de Sierra Nevada parece envolto em um manto de tranquilidade.
Vários pátios com fontes e pequenos jardins criam uma verdadeira
sensação residencial. Essa arquitetura antiga e edifícios e
quartos projetados um a um são somente algumas das razões
para que o hotel tenha sido nomeado um dos “10 Melhores Hotés
do México e da América Central”, pela famosa “Conde Nast
Tavelers’ World’s Best Awards”, pela revista “Travel + Leisure c.
T+L 500”, além de contar com um longo histórico de prêmios.
Casa de Sierra Nevada integra os hotéis Orient-Express, uma
coleção única de hotéis nos destinos mais especiais e com experiências
de viagem inesquecíveis.
SERVIÇO:
Casa de Sierra Nevada, Hospicio 42, San Miguel de Allende,
Guanajuato, Mexico 37700. Tel.: +52 (415) 152 70 40. Fax:
+52 (415) 154 9703.
casadesierranevada.com
21

22
CAPA

MULHER DE
FINA
ESTAMPA
BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPHS BY PRISCILA PRADE
Minha entrevistada simplesmente rouba
a cena - é linda, simpática, boa de papo,
excelente atriz e roteirista. Foi assim em
"Caras e Bocas", com sua deliciosa (em
todos os sentidos) Ivonete, em "Araguaia", com sua
Janaína, e agora com a über vilã Marcela Coutinho,
de "Fina Estampa". Suzana Pires é formada em filosofia
pela PUC–Rio, e no teatro ela foi beber na
melhor fonte com os mestres João Brandão e Guida
Vianna. Hoje são mais de 10 peças, entre elas, a
inesquecível "Bodas de Sangue" (2002) e a deliciosa
"Toilete". Foi por "Toilete" que Walcyr Carrasco,
autor do texto, a convidou para integrar o elenco
de sua novela “Caras e Bocas”. Sua personagem na
trama vivia um triângulo amoroso hilariante com
Otaviano Costa e Fábio Lago, resultando numa
popularidade imediata e num sucesso arrebatador.
“Não saberia te dizer o fator determinante do sucesso
de uma personagem. Acredito que o sucesso
de um trabalho esteja nas mãos do público. O que a
gente procura fazer e, no caso de "Caras e Bocas,"
eu, Otaviano e Fabinho fizemos, foi dar dedicação
total”. O bordão usado exaustivamente por Ivonete
na novela tomou o Brasil de norte a sul “. Eu falava
num tom grave, pausado, e aí foi uma união perfeita
do texto com a maneira de dizê-lo. Acho que o fato
de eu já ter uma certa 'intimidade' com o texto do
Walcyr facilitou isso tudo dar certo”. Deu tão certo
que seu próximo trabalho foi em "Araguaia", novela
de Walther Negrão. Na trama ela viveu a sensual viúva
Janaína e mais uma vez arrebatou elogios de
crítica e do público. Entre holofotes e camarins, Suzana
exerce outro lado, o de roteirista. Entre 2006
e 2009, trabalhou para a Conspiração Filmes, onde
além de assinar o roteiro do seriado "As Pegadoras",
dirigido por Candé Salles, também integrou a equipe
de criação de programas de TV da produtora. “Desde
2003 que tenho textos meus sendo montados,
sejam infanto-juvenis, adultos, comédias. Depois a
Globo me contratou como autora também e entrei
para a equipe de autores dos "Caras de Pau". Por falar
em roteiro, Suzana integra a equipe da próxima
novela de Walther Negrão. “Estou muito feliz em fazer
parte dessa equipe, pois o Negrão trabalha com
autores de muita experiência e qualidade, como o
Julio Fischer e o Vinícius Viana. Enfim, é uma alegria
e uma honra estar trabalhando com profissionais
que sempre admirei. Dona Suzana continua em
2012 firme e forte com seu texto "De Perto, Ela não
é Normal!", uma feliz parceria com o diretor Flavio
Rocha. “O Flávio é um mais que um diretor, é um
parceiro artístico. Ele fez uma supervisão do texto,
enquanto eu escrevia. Ele ia me fazendo perguntas
onde ele achava que o texto precisava melhorar.
Isso foi um estímulo muito grande pra mim”. Atriz,
autora, produtora e linda, nessa entrevista exclusiva
à Estação Aeroporto, com direito a ensaio assinado
pela super fotógrafa Priscila Prade, comprovamos o
porquê de tamanho sucesso: muito trabalho, disciplina
e comprometimento com sua profissão. E de
perto ela até parece normal!
23

Estação Aeroporto: O que levou você a optar por filosofia
como opção no vestibular?
Suzana Pires: Eu fui uma criança com muita criatividade
nas brincadeiras, e acho que isso acontecia por eu ler bastante,
desde cedo. Na adolescência meu pai me presenteou
com os livros da Simone de Beauvoir, e no Colégio eu
tinha filosofia. Então, acho que foi uma união coerente no
momento de escolher o que cursar na faculdade. Eu já era
apaixonada por filosofia, na verdade apaixonada por pensamento
e criação.
Encontra de alguma forma auxílio na filosofia durante
seu processo criativo?
Nos dois primeiros anos da faculdade eu tive muita dificuldade
para entender as matérias. Uma coisa é você ler o
que te fala a alma em termos de pensamento, outra é mergulhar
em filosofia da linguagem, lógica, enfim, num estudo
que não era o meu foco, mas que era fundamental como
base para que eu chegasse ao que queria estudar, que era:
arte e filosofia, teatro e filosofia, quando o pensamento
encontra a criação. A partir daí, eu tinha as aulas normais
e ficava para os grupos de estudo e “mergulhei” na Grécia
Antiga, em Platão, Poética de Aristóteles, Romantismo
alemão e Nietzsche. Hoje a Filosofia é uma soma geral ao
meu trabalho e também a mim, pessoalmente. Acredito
que qualquer conhecimento, seja ele formal, acadêmico ou
o da vida, entre na nossa célula e é isso que nos alimenta.
Quais são suas referências no universo da filosofia?
Pré-Socráticos, epopéias, tragédias gregas, Platão, Aristóteles,
Kant, Schiller, Nietzsche, Walter Benjamim também.
Todos que de alguma forma tiveram pensamentos em que
dialogavam com a arte.
Quando surgiu a Suzana atriz?
A Suzana- atriz existe desde que nasci... (rs) Eu já trabalhava
profissionalmente como atriz, no teatro, desde os
15 anos e, quando aos 18 anos decidi estudar filosofia, eu
conciliava as aulas com os trabalhos e foi fluindo, fui engrenando
um trabalho após o outro... Até hoje...
E como foi parar na equipe de roteiristas de "Os Caras
de Pau"?
Eu estava contratada como autora na TV Globo há alguns
dias e tinha algumas equipes possíveis para eu ir, mas o
Marcius Melhem se adiantou e me ligou num sábado de
Carnaval fazendo o convite para integrar a equipe de autores
do programa. Ele queria reunir logo e eu falei prá ele
que desfilava como Musa da Viradouro (risos) no domingo
e que segunda estaria na redação. E foi assim. Na segunda
de Carnaval acertamos tudo e comecei lá.
Como e quando surgiu o convite para escrever uma novela?
A escrita sempre esteve presente na minha vida profissional.
Desde 2003 que tenho textos meus sendo montados,
infanto-juvenis, adultos, comédias. É um trabalho passo a
passo, e equilibrar as duas funções requer tranquilidade,
foco e firmeza para saber o momento em que cada uma
das funções está. Na televisão eu comecei escrevendo
para a Conspiração filmes, programas para canal a cabo
e também na criação, e ao mesmo tempo trabalhava na
Globo como atriz. Depois a Globo me contratou como autora
também e entrei para a equipe de autores dos "Caras
de Pau". A novela surgiu através de um pedido do Negrão
para que eu criasse um argumento a partir de um tema
que ele propôs. Criei, entreguei, ele gostou da minha escrita
e me chamou para a equipe dele. Esse argumento foi
um teste e não é a trama da novela que estamos desenvolvendo.
Estou muito feliz em fazer parte dessa equipe,
pois o Negrão trabalha com autores de muita experiência
e qualidade, como o Julio Fischer e o Vinícius Viana.
Enfim, é uma alegria e uma honra estar trabalhando com
profissionais que sempre admirei.
Pode adiantar algo sobre a sinopse que escreve com
Walther Negrão?
Acho cedo para adiantar qualquer detalhe sobre a trama,
pois ainda está em desenvolvimento. Mas, posso te
adiantar que está sendo um processo incrível trabalhar
com o Negrão. Ele é um mestre de verdade, sabe muito, é
pioneiro, generosíssimo, entusiasma sua equipe e acredita
nela. É aquele tipo de trabalho em que você não sente
o tempo passar e sente falta das reuniões.
Você transita com facilidade entre o humor ("Caras e
Bocas") e o drama ("Fina Estampa"). Qual o segredo?
Acredito que seja a respiração. Cada personagem respira
de uma maneira, numa cadência, e isso faz suas reações
emocionais à vida e às situações. Eu não vejo a cena como
humor ou drama, mas sim a partir do contexto da dramaturgia
em que estão inseridas, e aí a cena vai fluindo...
Por falar em "Caras e Bocas", o trio formado por você,
Fabio Lago e Otaviano Costa roubou a cena. Para você
qual é o fator determinante para o sucesso de um personagem?
Não saberia te dizer o fator determinante do sucesso de
uma personagem. Acredito que o sucesso de um trabalho
esteja nas mãos do público. O que a gente procura fazer
e, no caso, de "Caras e Bocas", eu, Otaviano e Fabinho
fizemos, foi dar dedicação total àquilo. Nós chegávamos
mais cedo para passar todas as cenas antes de gravar, trocávamos
muita informação, desenvolvemos uma confiança
em cena que nos comunicávamos com o olhar e isso
nos dava muito prazer ao interpretar. E tínhamos um diretor
maravilhoso, o Jorginho Fernando, que trazia uma
agilidade cênica grande para o nosso núcleo.
Foi um caco seu ou indicação de Walcyr Carrasco o bordão
“Não me absorva!”, de sua personagem Ivonete, em
"Caras e Bocas"?
Caco? Num texto? Jamais! Eu não curto colocar caco
porque sei que cada frase que está escrita ali foi muito
pensada pelo autor. O “não me absorva” veio no texto do
Walcyr. O que eu fiz foi torná-lo um bordão na maneira
que a personagem dizia aquilo. Eu falava num tom grave,
pausado, e aí foi uma união perfeita do texto com a maneira
de dizê-lo. Acho que o fato de eu já ter uma certa
24

“intimidade” com o texto do Walcyr facilitou isso tudo dar
certo. Eu estava vindo de uma longa temporada de uma
peça dele: "Toilete". Acho que isso me tornava mais próxima
do humor que ele estava propondo. Quando eu penso
em “Caras e bocas”, fico tão feliz... Amei fazer!
Você é responsável pelo fenômeno "De Perto, Ela não é
Normal!" Fale um pouco sobre seu casamento nos palcos
com Flávio Rocha?
O Flávio é mais que um diretor, é um parceiro artístico. Ele
fez uma supervisão do texto, enquanto eu escrevia. Ele ia
me fazendo perguntas onde ele achava que o texto precisava
melhorar. Isso foi um estímulo muito grande prá mim,
porque eu via aquele baita profissional completamente
envolvido na peça e falava para mim mesma: “se ele está
achando bom, quem é você para não achar?” (risos) Além
disso, durante os ensaios ele precisava equilibrar a “atriz”,
a “autora” e a “produtora”... (rs) Era muita coisa para eu dar
conta e às vezes eu “dava defeito”, ficava insegura e ele
me ajudava a passar por isso, sempre muito confiante que
eu poderia fazer e que daria conta. Colocar um monólogo
em cena com seu próprio texto é se expor duplamente, e
para isso é necessário que se tenha uma grande confiança
e cumplicidade na equipe. E na nossa parceria isso se estabeleceu
muito bem e tem funcionado há seis anos.
Onde buscou inspiração para o texto de "De Perto, Ela
não é Normal"?
Na observação da vida, do cotidiano das pessoas. Eu parti
de uma pergunta, que era: “como se constrói uma vida?”,
e a partir daí foquei minha observação nisso, nas diferentes
percepções das pessoas sobre essa pergunta. Aí foram
surgindo as personagens e a história da peça. E tem um
segredinho: eu amo conversar com as pessoas, e isso é
fundamental na minha criação. Não sou aquela escritora
que fica “trancada” em casa com mil questões... Mas aquela
que escreve ao ar livre, no diálogo com o mundo. Por isso,
sempre carrego meu bloquinho. Dos meus bloquinhos
saiu tudo que escrevi até hoje.
Você trabalhou com diretores como Cininha de Paula,
Gilberto Gawronski, Rafael Ponzi; Regiana Antoninni,
Eduardo Wotzik, Claudio Torres Gonzaga, Felipe Camargo,
Guida Vianna, Camilla Amado, João Brandão, Marcos
Schechtman, Jorge Fernando, Miguel Falabella, Wolf
Maya, José Alvarenga, José Padilha. Quem ainda falta?
O Pedro Almodóvar! (risos) Mais do que buscar novos
diretores e autores, eu gosto muito de desenvolver parcerias
artísticas e trabalhar várias vezes com a mesma
pessoa. Isso é muito bacana e faz o trabalho ficar ainda
melhor. Mas, trabalhar com o Pedro Almodóvar é meu
grande sonho artístico.
A pergunta que não quer calar, como consegue conciliar
a vilã da novela das oito, sua personagem durante os finais
de semana no teatro e sua porção roteirista?
Não sei. (risos) Vou vivendo um minuto após o outro. Se
estou gravando como a Marcela ou como a Joana , as gêmeas
de "Fina Estampa", meu foco está todo ali. Depois
vou para o teatro e a concentração está ali. E a escrita vai
costurando tudo, porque qualquer coisa que aconteça
pode ser inspiração e ir para o bloquinho. Ou seja: a cabeça
não para...(rs)
No ensaio fotográfico com Priscila Prade você encarna
diferentes mulheres. Curte esse lado Top Model?
Acho divertido me colocar tão à prova assim... (risos) O
lado “top model” não é o meu forte... (rs) Mas, o lado atriz
é na veia... Acho que por isso optamos por encarnar diferentes
mulheres nas fotos. E esse ensaio foi especial. A
Priscila é uma fotógrafa brilhante, que me deixou à vontade
com seu jeito suave de dirigir a foto. A equipe era muito
talentosa e todos estavam entusiasmados com o que estávamos
realizando.
Você é do tipo prática, veste a primeira roupa, ou é mais
mulherzinha, fica horas no closet procurando a roupa ideal?
Sou do tipo “prática-pensada”. (risos) Não pego a primeira
roupa... Vou pensando no que vou fazer, onde irei no dia,
esses detalhes, e aí escolho a roupa. Tenho as tais peças
fundamentais que ficam sempre bem e os adereços que
mudam um look. E a bolsa é sempre a mesma.
Curte moda? Quais são seus estilistas favoritos?
Curto muito. A favorita é a Chanel, por tudo que ela mudou,
por tudo que ela ousou e por ter nos trazido uma
moda carregada de pensamento. Hoje em dia tenho curtido
o que o Pedro Lourenço, o Dudu Bertholini, a marca
UMA e a Stella MacCartney estão apresentando.
A caracterização de Marcella ficou incrível, sofreu com
sua mudança?
Não. Eu adorei! Quando a mudança é necessária para a
personagem, ela flui, e foi isso que aconteceu quando a caracterização
da Marcela foi acontecendo. Quando eu tive
contato com o texto do Aguinaldo, ficou claro pra mim os
desejos e anseios dessa mulher que queria sempre se dar
bem e que vivia de aparência e com referências internacionais.
A personagem estava muito bem construída, aí na
primeira conversa com o Wolf eu me coloquei totalmente
disposta a mudar radicalmente. A personagem precisava
do meu despudor estético e que eu tivesse desapego do
meu visual tão conhecido já do público: cabelos longos e
bem brasileiros. (risos) O Neandro Ferreira arrasou no
corte e depois a equipe de caracterização da novela veio
com a maquiagem e a Beth Filipecki com o figurino. Foi
uma metamorfose, né? Achei bem divertido e, com certeza,
foi um aprendizado e um crescimento artístico exercitar
essa mudança.
Quais são seus projetos futuros?
Recebi alguns convites, que ainda estou avaliando e tentando
conciliar a agenda. Mas, de concreto e fechado,
estão o lançamento do dvd da peça "De Perto, ela não É
Normal", que contará também com um mini-documentário
sobre a história desses seis anos de peça, e seguir com a
escrita da novela do Walter Negrão. E... continuar cuidando
das minhas plantinhas!
25

DESEMBARQUE
ENTREVISTA
NOSSO
NÚMERO
BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPHS BY 20 TH CENTURY FOX
Ele não está apenas desfrutando do sucesso como
parte da vanguarda dos heróis de quadrinhos em
filmes, mas também atuou com Anna Faris e um
grupo de beldades em “Qual Seu Número?”, sua primeira
comédia romântica. Sim, Chris Evans tornou-se um
verdadeiro homem de ação. Claro, lutando contra o mal
como Capitão América, teve seu mérito este ano. Ainda
assim, este blockbuster foi mamão com açúcar em comparação
ao momento em que Chris Evans teve de encarar
uma coisa que todo homem teme: ser brutalmente franco
e honesto com as mulheres. “As mulheres estão ali com os
homens quando começam a beber algumas cervejas e falar
sobre sexo”, revelou Evans. “Qualquer cara que pensa
que isso não acontece, tem que acordar, porque acontece,
sim. E é pior ainda. Mulheres não deixam pedra sobre pedra!”.
Não pense que você acabou de entrar em uma conversa
pessoal. Evans tinha muito a dizer sobre seu ultimo
trabalho, a comédia sexy “Qual Seu Número?”, que contribuiu
bastante para uma conversa sincera com a estrela.Tão
bonito e sedutor quanto seu personagem Colin Shea em
“Qual Seu Número?”, Christopher Robert Evans, este homem
de 30 anos natural de Boston, foi o primeiro a admitir
que adorou sua primeira comédia romântica. A natureza
franca do filme foi a principal razão para ele querer assumir
o papel, mesmo que isso significasse mostrar muito
mais de si mesmo do que o habitual. Ciente de que ter um
corpo esculpido é uma das principais razões por qual ele
está sendo oferecido para papéis de destaque, Evans não
deixou de expressar alguns sentimentos sobre esta nova
fase de visibilidade. “Todo filme que fiz,eu estava completamente
vestido o tempo todo. Então, as pessoas dizem:
‘Ele só tira a camisa.’ Eu fiz 20 filmes e tirei a camisa apenas
em cinco deles. Mas foram estes cinco que todo mundo
viu. E é assim que as coisas acontecem.”Desde a atenção
26

que recebeu com a atuação na paródia adolescente “Não
é Mais um Besteirol Americano”, Evans tem se esforçado
muito em evoluir para algo além de um ídolo com propensão
a one-liners. No último ano, o ator esteve corajosamente
à mostra no drama “Puncture”, um contraponto
perfeito para as franquias de heróis em quadrinhos como
“Quarteto Fantástico” e “Capitão América”, que ampliaram
seu apelo. Com Evans trabalhando duro em “Os Vingadores”,
ele sabe como este momento é uma combinação de
vários fatores. Agora, o importante é quão longe ele pode
ir diante a percepção da mídia.
“Estou em um negócio enraizado na sorte”, sorriu Evans.
“Minha vida está ótima. Meu nível de felicidade e contentamento
nunca será ditado por minha carreira ou dentro do
mundo do cinema. Eu amo atuar. É a minha paixão, mas não
tenho tanta sede de conquista. Estou muito contente onde
estou.” Nesta entrevista exclusiva com Estação Aeroporto,
o ator fala sobre suas visões da vida, amor e diz que revelar
um número não é uma boa coisa.“Estou em um negócio
enraizado na sorte”, sorriu Evans. “Minha vida está ótima.
Meu nível de felicidade e contentamento nunca será ditado
por minha carreira ou dentro do mundo do cinema. Eu
amo atuar. É a minha paixão, mas não tenho tanta sede de
conquista. Estou muito contente onde estou.” Nesta entrevista
exclusiva com Estação Aeroporto o ator fala sobre
suas visões da vida, amor e diz que revelar um número
não é uma boa coisa.
Estação Aeroporto: O que os homens podem aprender
com mulheres que oferecem uma conversa bastante
franca sobre sexo e relacionamentos?
Chris Evans: Eu acho que os homens e as mulheres não
são tão diferentes no final das contas. Pelo menos as mulheres
que eu conheço.
Você acha que um conquistador duro na queda como
Colin, o papel que desempenha no filme, já sente a necessidade
de sossegar?
No final das contas, todo mundo está procurando por uma
alma gêmea. Não importa o que você diz, é o que as pessoas
estão procurando. Colin está em certa idade que é
um pouco egoísta, mas continua sendo um bom homem e
você verá que ele está passando de uma fase de sua vida
para a próxima.
Você já perguntou a uma garota qual seu número?
Espero que ela não diga o número 100. [RISOS]
Isso importa para você?
Bem, não importa, mas estar no número 100? Vamos lá,
tem que haver um limite! Eu perguntei no passado e nunca
valeu a pena. Nada de bom pode vir disso. Nunca vai
acabar bem. Até onde eu sei, questionar isso é insegurança.
É melhor não dizer. Passado é passado e um novo relacionamento
é agora. Estou em um ponto da minha vida em
que não me importo. Isso não importa para mim.
Por que você acha que a percepção continua um grande
problema para as pessoas?
Bem, é sempre o caso de olhar o melhor. É o que todo
mundo quer. Será que vai existir um momento na vida em
que não importa nossa aparência para o sexo oposto? Isto
é insano! Nunca vai mudar. As pessoas sempre querem
enxergar o melhor que podem. É o que acontece na vida.
Você coloca uma máscara para encontrar a pessoa pela
primeira vez e conforme vai conhecendo, tira essa máscara.
É assim que sempre acontece, e sempre será.
Você já sentiu necessidade de rever alguma de suas ex-
-namoradas?
Eu não tenho muitas ex-namoradas. Tenho duas ou três.
Eu sou bastante amigo de todas elas. Dois ou três são
meus números. Encontrei no Facebook algumas das minhas
paixões do ensino médio, coisas da época, e agora
somos amigos. Isso é legal!
Será que reconectar com amores antigos faz você repensar
suas decisões?
Assim parece que a decisão é minha! [risos] São paixões
antigas que fizeram parte do meu passado.
Certas regras se aplicam a uma comédia romântica sexy.
Você pensou em algum momento que foi tratado como
um objeto no filme?
A primeira vez que li o roteiro, vi as cenas e não eram apenas
de nudez. “Nossa, quanta cena engraçada”, eu pensei.
Quando estávamos filmando, me sentia como, “Estou nu
de novo?”. Por sorte, não me foquei nisso e pensei que era
uma coisa engraçada naquele momento.
É um sentimento libertador?
Não, é uma nova lista de preocupações. As primeiras cenas
do dia você tenta ser impecável e tem seu roupão. Até
à hora do almoço, você pensa “Não importa o que seja, vamos
lá!”. Solta-se ao longo do dia e especialmente se tiver
cenas com Anna. É muito mais agradável quando você não
é o único pulando de cueca.
Isto te exigiu bastante exercício?
Logo no início das filmagens me mandaram um treinador
de Londres, pois eu ia gravar “Capitão América” em seguida.
O dia que terminamos de filmar “Qual Seu Número?”,
fui para Londres e comecei a filmar “Capitão América”.
Assim, ao longo do filme eu estava treinando. Se analisar
cronologicamente, pode-se notar isso.
Seu físico é uma das características mais procuradas
pelo público.
Eu prefiro inspirar as pessoas para agirem, criarem. Não
é uma coisa ruim, mas não uma coisa que estou atrás. Eu
faço Capitão América, isso é necessário. É parte da viagem
em quadrinhos, parte do filme que estamos fazendo. Eu
precisava disso, mas em “Capitão América” estou sem camisa
em apenas uma cena e no resto estou completamente
vestido. Mas as cenas sem camisa são as mais lembradas,
pois inspiram as pessoas.
O que te inspirou?
Jean Claude Van Damme. Esses caras têm um tanquinho
incrível. Eu admito! E ainda sabe dar golpes. Cara, vou te
contar! [risos]
27

DESEMBARQUE
NA TERRA DA
O Rio Caraíva embeleza a vila de mesmo nome e faz a alegria dos banhistas.
FOLIA
Porto Seguro | BA
Em Porto Seguro, onde o Brasil foi “descoberto”,
ainda é possível desbravar muita coisa: o chamado
Roteiro do Descobrimento abre as portas para o
turista conhecer um verdadeiro paraíso ecológico,
com praias maravilhosas, entrecortadas de rios, coqueirais,
Mata Atlântica, manguezais e falésias. O local também
é conhecido por sediar a melhor micareta de Carnaval
do Brasil, a Carnaporto.
Porto Seguro foi, oficialmente, o primeiro local onde os
portugueses colocaram os pés ao chegar no Brasil. O
Monte Pascoal foi o primeiro ponto em terra avistado pela
frota de Pedro Álvares Cabral. A cidade apresenta imponentes
construções e peças valiosas do século XVI, com
destaque para o Marco do Descobrimento e a Igreja da
Pena, ambos de 1503.
Santuário de Mata Atlântica ainda preservada, a região
abriga atualmente uma reserva dos índios Pataxó, além de
três parques nacionais: o do Descobrimento, o do Monte
Pascoal e o do Pau Brasil.
O Rio Caraíva embeleza a vila, de mesmo nome, e oferece
um ótimo banho para quem quiser se refrescar. Já as
praias de Porto Seguro, de areia branca e mar azul, têm
atrações para todos os gostos. As famílias preferem Mundaí;
Taperapuã é das mais frequentadas; e Ponta Grande,
por sua vez é pra quem gosta de ondas fortes.
FOLIA ANTECIPADA
Com uma tradição de 15 anos, o carnaval local, chamado
Carnaporto, é famoso por reunir gente bonita,
educada, e com vontade apenas de se divertir. Este
ano, a partir do dia 22 de fevereiro, estarão presentes
na Arena Axé Moi (Praia de Taperapuan, Orla Norte de
porto Seguro) oito dentre as melhores bandas de Salvador:
Tomate, Cláudia Leitte, Cheiro de Amor, Timbalada,
Tuca Fernandes, Parangolé, Jammil e Ara Ketu.
E, completando, o cantor Michel Teló, a atual sensação
da música sertaneja no Brasil.
A Passarela do Álcool, a famosa rota de bares e restaurantes
de Porto Seguro, onde a noite é sempre
uma criança, abrigará muitos shows este ano. A folia
começa a partir do dia 13 de fevereiro, com Cia Kaprixxo,
Raghatoni, Cid Guerreiro e Cristiane Lima. No
dia 14, tocam Bombordo, Trem Bala, Viviane Tripodi e
Los Mutchachos. No dia 15, Marcelo Marrone, Guig
Guetho, A Tribo, Kris Miraih e Tome Amor. No dia 16,
Cristiane Lima, Araketu, Vixe Mainha, Arrumba e Caravela
Desgovernada. Dia 17, Parangolé, Tribo de Jah,
bandas locais. Dia 18, Terra samba e bandas locais. E
no dia 19, Harmonia do Samba e bandas locais.
Fotos: Divulgação.
28

ATRAÇÕES
IMPERDÍVEIS
• ARTESANATO: O trabalho dos
índios pataxós, feito em madeira,
sementes, fibras, madeira e coco,
merece destaque. São cestarias,
roupas, toalhas de mesa, adornos,
esculturas.
• CULINÁRIA: A boa estrutura receptiva
de Porto Seguro garante
variada cozinha internacional,
com muitos frutos do mar. Mas
não deixe de aproveitar a culinária
baiana: vatapá, caruru, sarapatel,
acarajé.
• ARRAIAL D’AJUDA: Parte obrigatória
de uma visita a Porto Seguro.
De dia, paisagens de tirar o
fôlego, com o conjunto de praia,
mar, recifes, manguezal e rio.
Tranquilidade predomina em Caraívas.
Artesanato utiliza sementes,
madeira e fibras.
MAIS INFORMAÇÕES:
Secretaria de Turismo:
(73) 3288-3708
www.portosegurotur.com.br
Carnaporto:
www.carnaporto.com.br
Fotos: Divulgação.
29

DESEMBARQUE
FOLIA FAMILIAR
Bananal | SP
30
Fundada em 1783, a pequena cidade de Bananal,
localizada na Serra da Bocaina (SP), apresenta inúmeras
cachoeiras, trilhas e riquíssimas espécies
na flora e fauna. Esta estância turística, histórica
e ambiental também encanta aos visitantes por sua bela
paisagem, seus casarões antigos ou pelo famoso carnaval
de rua, divertido e familiar.
No centro histórico da cidade estão preservados importantes
símbolos de Bananal, como a Pharmacia Popular,
considerada a mais antiga do Brasil em funcionamento;
o Solar Aguiar Valim, construído no séc. XIX, que ainda
guarda as pinturas de Villaronga; a Igreja da Matriz, construída
em 1811 em estilo colonial; e os antigos casarões
que se caracterizam por influências do estilo neoclássico.
O prédio da Estação da Estrada de Ferro, datado de
1889, foi construído em arquitetura metálica importada
da Bélgica, a única do gênero na América Latina. A Maria
Fumaça, nº 302, é uma das atrações turísticas do local.
Bananal possui estradas de chão e uma vista deslumbrante,
com caminhos que passam por serras e rios com
cachoeiras de águas cristalinas, constituindo uma verdadeira
riqueza em cursos d'água. Um tour por Bananal é
um verdadeiro convite da natureza.
O carnaval do município é uma grande festa em família,
comemorado na rua principal da cidade. As cinco noites
de festa contam com o bloco da alvorada abrindo o evento
e percorrendo as ruas da cidade, escolas de samba
adulto e mirim, e caminhada carnavalesca, tradicionalmente
atrás do trio elétrico.
Fotos: Divulgação/ Miguel Schincariol.

ATRAÇÕES
IMPERDÍVEIS
• SERRA DA BOCAINA: Com
vales e montanhas, rios e cachoeiras,
essa serra, com quase dois
mil metros de altitude, ostenta
um cenário de rara beleza, que
pode ser admirado através dos
vários mirantes existentes, onde
em alguns deles podemos avistar
a Baía de Angra dos Reis, no Rio
de Janeiro.
• ARTESANATO EM BARBANTE
(CROCHÊ) - Conhecida como a
Capital do Crochê, a cidade oferece
em suas lojas uma infinidade
de produtos feitos em barbante,
cuja criatividade encanta a todos
os visitantes.
• FAZENDA DOS COQUEIROS
– Construída em 1885, época
em que a cidade de Bananal era a
maior produtora de café do mundo,
conserva até hoje sua estrutura
antiga, como parte de senzalas,
lavadores de café, objetos
antigos e documentos históricos.
Fazenda dos Coqueiros, construída em 1885, época em que a cidade de Bananal
era a maior produtora de café do mundo.
Fotos: Divulgação/ Miguel Schincariol.
A Estação da Estrada de Ferro, construída em arquitetura metálica importada da Bélgica, em 1889,
é até hoje a única do gênero na América Latina.
MAIS INFORMAÇÕES:
Página da Prefeitura:
bananal.sp.gov.br
Anu branco, visto com frequência na Serra da Bocaina.
31

DESEMBARQUE
TRADIÇÃO
CARNAVALESCA
São Luiz do Paraitinga | SP
Este ano o Carnaval retorna ao Centro Histórico.
Encravada no meio da Serra da Mar, entre as cidade
de Taubaté e Ubatuba, a cidade de São Luiz do
Paraitinga abriga o maior conjunto arquitetônico
tombado do estado de São Paulo.
Essa pequena cidade situada no meio da Serra do Mar,
entre as cidades de Taubaté e Ubatuba, é praticamente
um museu a céu aberto. Isso porque o seu bem conservado
conjunto arquitetônico, que data do século XIX e
início do século XX, foi tombado pelo governo paulista
para que seja preservada toda a sua riqueza histórica e
sua beleza. Entre a história e o cotidiano, durante todo o
ano a cidade vive um vasto calendário de manifestações
religiosas e profanas, que têm seus pontos-altos no Carnaval
e na Festa do Divino Espírito Santo.
O inestimável patrimônio histórico-cultural é herança do
período de riqueza vivido no século XIX, quando São Luiz
ficou conhecida como “celeiro do Vale do Paraíba” por ter
se dedicado à agricultura de feijão, milho e mandioca, enquanto
o resto do estado priorizava a cultura do café.
Sua construção mais antiga – o Centro Cultural Oswaldo
Cruz – foi erguida em 1834, e era uma antiga casa de
fazenda, onde nasceu o médico sanitarista Oswaldo Cruz.
Foi tombada pelo SPHAN, órgão de patrimônio histórico
federal, e transformada em museu e centro cultural.
A igreja matriz, dedicada a São Luiz de Tolosa, foi construída
no século 19, e homenageia o frade franciscano francês
que batiza o município. Além disso, desde a fundação
da cidade os moradores tinham devoção à Nossa Senhora
das Mercês, e para abrigar a imagem da santa construíram
uma capela no final do século 18, que foi inaugurada em
1814.
O folclore local mistura influências culturais dos escravos
com os rituais cristãos. A Festa do Divino, realizada anualmente
50 dias após a Páscoa, no dia de Pentecostes, é
formada por apresentações de grupos de moçambiques,
jongo e congadas intercaladas com procissões, rezas e
missas. Além disso, São Luiz do Paraitinga possui fama de
terra dos músicos, de um povo ordeiro e contente com espírito
vivo nas festas de forte tradição histórica e cultural.
A cidade também é muito procurada pelos praticantes de
esportes de aventura. Entre as opções, trilhas para mountain
bike, caminhada e cavalgada, trechos de prática do arvorismo
e rafting no Rio Paraibuna.
Fotos: Divulgação.
Represa do Rio Paraitinga, situada próxima à
entrada de Salesópolis.
32

FOLIA FAMOSA
O Bloco Juca Teles abre o Carnaval
no sábado ao meio-dia, como acontece
todos os anos. Este é o chamado
oficial para a diversidade criativa
dos foliões, cobertos de chitas, fitas
coloridas, retalhos, cartolas e tiaras.
Numa homenagem a dois expoentes
geniais, o ‘Carnaval Amora em Flor’
vai celebrar as fantasias e os artistas
Luizenses que incentivaram e continuam
recriando os sonhos que desfilam
alegres pelas ruas.
Este ano o Carnaval retorna genuinamente
ao Centro Histórico, percorrendo
as ruas com a banda tocando
marchinha e o povo cantando a plenos
pulmões, em harmonia e respeito
com o patrimônio, preservando
e perpetuando a cultura de São Luiz
do Paraitinga. Um “caminhão de som”
sairá da Praça Dr. Oswaldo Cruz e puxará
os blocos em direção à Praça de
Eventos.
A partir do dia 17, a programação
contará com dois palcos, oito bandas
de marchinhas, 29 blocos e 16 shows,
dissipados em apresentações no
Mercado Municipal, desfile de fantasias
e blocos infantis.
Cachoeira do Arco-Íris.
Museu e Casa Oswaldo Cruz.
MAIS INFORMAÇÕES:
Prefeitura Municipal:
www.saoluizdoparaitinga.sp.gov.br
Fotos: Divulgação.
ATRAÇÕES
IMPERDÍVEIS
• REPRESA DO RIO PARAITINGA
– Localizada bem próxima à entrada
da cidade de Salesópolis, confere
uma bela paisagem à Estância
Turística, que se destaca justamente
por suas águas e principalmente
por ser o berço do Rio Tietê.
• CACHOEIRA DO ARCO-ÍRIS –
Pertencente à Trilha das Sete Cachoeiras,
possui o acesso mais simples,
estando a poucos metros do
refúgio que recepciona os turistas.
• FESTA DE SÃO SEBASTIÃO –
Todos os anos, em janeiro, a cidade
celebra o dia do santo, um dos seus
padroeiros. À noite, o centro se enche
com celebrações típicas.
Festa de São Sebastião, realizada em janeiro.
33

CARNAVAL
NA TERRA DOS “MASCARADOS”
34
O
Carnaval de Salvador, a maior festa de rua do
mundo, será aberto pelo tradicional Bloco Os
Mascarados, que em 2012 tem novo comandante:
Moraes Moreira. Na quinta-feira de carnaval,
a partir das 23h, no Circuito Dodô/Barra-Ondina, o
cantor e compositor fará a alegria dos foliões, relembrando
os grandes clássicos da música baiana.
Mais uma vez, o público poderá entrar gratuitamente no
bloco, desde que esteja devidamente fantasiado – o tema
é livre. Moraes será acompanhado pela banda Os Mascarados
receberá convidados ao longo do percurso do Circuito
Dodô, entre os bairros Barra e Ondina.
O carnaval da capital baiana acontece este ano entre os
dias 16 e 21 de fevereiro. Segundo a prefeitura, dois milhões
de pessoas devem participar da folia em 2012. A
prefeitura garantiu que a greve dos policiais militares não
impedirá a realização do evento. O Carnaval de Salvador é
a maior festa de participação popular do planeta. Criado e
mantido pelo povo, trata-se de uma manifestação espontânea
e livre, onde o carnal, o lúdico e o físico se misturam
com a emoção e a ginga dos baianos que conseguem renovar
a folia a cada ano.
O som eletrizante do trio é a deixa para que nos três circuitos
– Osmar (Campo Grande), Dodô (Barra-Ondina)
e Batatinha (Centro Histórico) – tenha uma verdadeira
explosão de alegria. Os blocos afro, com seus tambores e
o som orientalizado dos afoxés, são um contraponto para
essa festa plural, por ser rica de ritmos, estilos e manifestações
artísticas e, ao mesmo tempo, singular, por ser única.
O Carnaval de Salvador atrai multidões. São cerca de 223
entidades (28 afoxés, 65 afros, 13 alternativos, 36 blocos
de trio, seis percussão/sopro, três especiais, três de índios,
sete infantis, 20 de percussão, 31 de samba e 11 de travestidos)
cadastradas na Empresa Salvador Turismo (Saltur)
que organiza a festa. A Cidade do Carnaval ocupa uma área
de 25 quilômetros de avenidas, ruas e praças de Salvador.
JORGE AMADO
O centenário do escritor baiano Jorge Amado será o grande
homenageado no Carnaval de Salvador no próximo ano.
O tema “O País do Carnaval” remete ao título do primeiro
romance do escritor publicado em 1931. “2012 com certeza
vai ser um carnaval muito especial para mim e toda
minha família e acho que para todos os baianos, vai ser
uma homenagem muito bonita, bacana para o meu avô que
merece e gostava de festa”, comentou João Jorge Amado
Filho, neto do escritor baiano, que esteve presente no lançamento
oficial do carnaval em São Paulo.
Jorge Leal Amado de Faria nasceu em Itabuna, no Sul do
Estado, em 10 de agosto de 1912, e faleceu em Salvador
em 6 de agosto de 2001. Foi um dos mais famosos e traduzidos
escritores brasileiros de todos os tempos, cuja obra
foi publicada em 49 idiomas e em 52 países, influenciando
na construção da imagem da Bahia nacional e internacionalmente.
A obra literária de Jorge Amado ganhou inúmeras
adaptações para o cinema, o teatro e a televisão, além
de ter sido tema de escolas de samba por todo o Brasil.
VIAGEM NO TEMPO
A origem do Carnaval vem de uma manifestação popular
anterior à era Cristã, tendo se iniciado na Itália com o
nome de Saturnálias - festa em homenagem a Saturno. As
divindades da mitologia greco-romana Baco e Momo dividiam
as honras nos festejos, que aconteciam nos meses de
novembro e dezembro.
A festa chegou a Portugal nos séculos XV e XVI, recebendo
o nome de Entrudo - isto é, introdução à Quaresma, através
de uma brincadeira agressiva e pesada. O evento tinha uma
característica essencialmente gastronômica e era marcado
por um divertimento entremeado com alguma violência.
Faziam-se esferas de cera bem finas com o interior cheio de
água-de-cheiro e depois atirava-se nas pessoas. Os mais ousados,
no entanto, começaram a injetar no interior das “la-

anjinhas ou limões-de-cheiro”, substâncias mau cheirosas
e impróprias e a festa foi perdendo sua alegria. Foi exatamente
esse Entrudo violento que aportou no Brasil.
Na segunda metade do século XIX, o jornal Diário da
Bahia e a Igreja Católica criticavam e pediam providências
às autoridades policiais contra o Entrudo. Quando se
aproximava o domingo anterior à Quaresma, todo mundo
“entrudava”. Apareciam pelas ruas em forma de bandos os
“Caretas” envoltos em cobertas, esteiras de catolé, folhas
de árvores e abadás - uma espécie de camisa de manga
curta bastante folgada, atingindo a curva dos joelhos, que
os negros usavam. No Entrudo, molhava-se quantos andassem
pelas ruas, invadia-se casas para molhar pessoas
e não se importava que fosse gente doente ou idosa.
Em 1853 o Entrudo passou a ser reprimido com ordens
policiais. Mesmo assim, as “laranjinhas” e gamelas com
água continuavam existindo. Foi exatamente neste período
que o Carnaval começou a se originar de forma diferente,
dividindo-se em duas classes: o Carnaval de Salão e
o Carnaval de Rua. O Carnaval de Salão tinha a participação
de brancos e mulatos de classe média; o Carnaval de
Rua, contava com negros e mulatos pobres.
Em 1860, o Teatro São João começou a realizar arrojados
bailes de mascarados, na noite de sábado, iniciando as
festas com músicas baseadas em trechos da ópera italiana
“La Traviata”. Em seguida, eram tocadas valsas, polcas
e quadrilhas. O evento contava com a participação das
pessoas de bom nível social, que trocavam os bailes realizados
em suas casas pelo do teatro.
Como os bailes carnavalescos não estavam ao alcance
de todos, nem de acordo com a moral de muitos, era necessário
estimular a sua ida para a rua. Por isso, os sub-
-delegados foram autorizados a distribuir gratuitamente
máscaras a quem quisesse brincar o Carnaval. Várias comissões
passaram a ser nomeadas pelo chefe de polícia e
a comissão central, juntamente com outras comissões paroquianas
que distribuíam máscaras, facilitavam a aquisição
de outros adereços, bem como a providência de banda
de música. Os comerciantes logo aderiram à idéia de olho
no melhor faturamento, e começaram a adotar o Carnaval
em substituição ao Entrudo.
Em 1870 os mascarados avulsos, estimulados pela polícia,
e os bailes públicos começaram a ganhar terreno, embora
o Entrudo ainda se mantivesse vivo. O ambiente para a
realização do Carnaval passou a ficar melhor com o surgimento
do “Bando Anunciador”, que saía às ruas convidando
todos para os festejos.
Cinco anos antes da Proclamação da República, a cidade,
habitada por cerca de 170 mil pessoas, organizou o seu
primeiro grande Carnaval de rua. Era uma festa com grande
influência européia, como quase tudo o que existia no
Brasil naquela época, com luxo, requinte e comentários
elogiosos. Fortemente influenciado pelo requintado Carnaval
de Veneza, na Itália, e mesclando a presença de tipos
do popular Carnaval de Nice, na França, o Carnaval de Salvador
deu o primeiro passo rumo à popularização com a
participação de muita gente nas ruas.
Ao mesmo tempo, palanques e bandas de música proliferavam
na cidade. Surgiam também vários clubes uniformizados,
como “Zé Pereira”, “Os Comilões” e “Os Engenheiros”,
fantasiados com “Cabeçorras” e outras máscaras.
Como as comemorações cresciam, convencionou-se que
o Campo Grande seria o lugar para os mascarados se reunirem
nos dias de Carnaval e, de lá, saírem em bandos. Em
1882, o comércio iniciou o costume de fechar as portas na
terça-feira de Carnaval, a partir das 13 horas. O Carnaval
de máscaras e o desfile dos clubes, ficavam então, mais
animados depois das 14 horas.
MAIS INFORMAÇÕES:
Portal oficial do Carnaval de Salvador:
www.carnaval.salvador.ba.gov.br

PORTOS
NAVEGAR
É PRECISO
O
turismo feito a partir de cruzeiros marítimos
cresce a todo vapor no Brasil, e Estados com
forte vocação turística, como Santa Catarina,
investem cada vez mais em infra-estrutura para
receber bem este segmento do turismo. Cidades como
Itajaí e Porto Belo ampliaram seus píeres este ano, e estão
preparadas para receber adequadamente os cruzeiristas
de grandes transatlânticos, como o Splendour Of The
Seas, Costa Victoria e Azamara Journey.
Este promete ser o calendário de cruzeiros marítimos
mais movimentado da história do estado. Em novembro,
o Gran Mistral trouxe ao litoral catarinense os primeiros
dos visitantes que chegarão pelo mar. Até abril de 2012,
são esperadas 124 mil pessoas, em 54 diferentes escalas.
No momento, 17 grandes embarcações exploram a costa
brasileira para realizar 386 roteiros diferentes. A Associação
Brasileira de Cruzeiros Marítimos (Abremar) estima que até
maio, quando os navios estarão deixando o país, 900 mil cruzeiristas
terão aproveitado os encantos de nosso litoral.
Um diferencial é o conforto oferecido por este tipo de
turismo: os navios têm acomodações com banheiro, ar-
-condicionado, TV, telefone, e possibilitam a comodidade
de se visitar várias cidades sem mudar de hotel, carregar
malas ou se preocupar com embarque e desembarque em
aeroportos. Sem contar as inúmeras opções de lazer e entretenimento
de que os navios dispõem.
Não por acaso, o segmento de cruzeiros marítimos é um
dos que apresentam maior índice de crescimento na indústria
turística nacional, com expansão média de 33% ao ano.
A temporada de Cruzeiros Marítimos 2011/2012 é a maior
realizada no Brasil. A expectativa é de que 894.833 cruzeiristas
aproveitem nosso litoral durante a temporada.
ROTEIROS MARÍTIMOS CATARINENSES
36
PORTO BELO
Considerada o melhor porto natural do Brasil, nos últimos anos
tem sido utilizada como ancoradouro de grandes navios que realizam
cruzeiros marítimos. A geografia privilegiada da cidade favorece
os esportes náuticos, pricipalmente vela, mergulho e esqui. As
praias movimentadas, tranquilas ou quase selvagens - encantam os
visitantes. A cidade mantém a atmosfera de uma vila de pescadores,
mesmo quando, no verão, cerca de 30 mil turistas a visitam.
Não há prédios altos no município, colonizado há mais de 247 anos
por imigrantes vinndos dos Açores. A herança dos açorianos está
mais evidente na igreja matriz (1814), em algumas casas de esstilo
colonial e na ligação do povo com o mar. Pescadores conduzem os
turistas pelas belas enseadas da área, com águas calmas e claras e
de uma tonalidade impressionannte. A Ilha de Porto Belo é a maior
atração desses passeios e de outros roteiros em escunas e lanchas.
As obras do Píer Municipal Manoel Felipe da Silva Neto, em Porto
Belo, foram concluídas em julho deste ano, o que dará mais comodidade
aos turistas dos cruzeiros marítimos. O píer avança 180 metros
mar adentro, sustentado por 200 estacas de concreto de 20 metros.
Entre novembro deste ano e abril, a cidade vai receber 55 paradas de
navios transatlânticos, 29 a mais que na temporada passada.
MAIS INFORMAÇÕES:
Secretaria de Turismo: (47) 3369-5638
www.portobelo.sc.gov.br

NAVEGANTES
Localizado entre o Oceano Atlântico e o Rio
Itajaí-Açu, o município destaca-se pelas atividades
ligadas à pesca, que representam cerca
de 70% da economia local: a maior empresa
pesqueira da América Latina está situada em
Navegantes. Há ainda um grande parque industrial
de beneficiamento de pescados, com
mais de 40 empresas.
Estaleiros que aliam tradição artesanal a técnicas
modernas constroem e exportam embarcações
de variados tamanhos e funções, inclusive
iates de luxo. O destaque é o parque de
construção naval e o reparo de embarcações,
um dos maiores da América Latina.
A relação com o mar tem raízes nos colonizadores
açorianos que povoaram a região a partir
de São Francisco do Sul e de Florianópolis.
Esses primeiros moradores ajudaram na implantação
da colônia que, a partir de 1820,
se desenvolveu e originou o município de
Itajaí. Durante muitos anos, a margem do Rio
Itajaí-Açu, hoje pertencente a Navegantes,
foi conhecida como “outro lado”. Em 1912, foi
batizada com o nome Arraial dos Navegantes,
uma homenagem ao povo e à Nossa Senhora
padroeira dos homens do mar. Passados 50
anos, em 1962, o termo “arraial” ficou para a
história e Navegantes tornou-se município.
A beleza da orla proporciona lazer e relaxamento
aos turistas que frequentam suas
praias no verão, movimentando os restaurantes
e as lanchonetes à beira-mar.
MAIS INFORMAÇÕES:
Secretaria de Turismo e Lazer
Fone: (47) 3444-5257
www.saofranciscodosul.sc.gov.br
MAIS INFORMAÇÕES:
Prefeitura: (47) 3342-9500
www.navegantes.sc.gov.br
Secretaria do Turismo, Cultura e Esporte: (47) 3319-4606
SÃO FRANCISCO DO SUL
Uma ilha costeira com muitas praias, a cidade
é cercada por outras 24 ilhas e ocupa posição
privilegiada na Baía Babitonga, um dos lugares
mais bonitos do litoral Sul do Brasil. Com
40 mil habitantes, o município ainda preserva
o ar sossegado de província, apesar de ter um
dos mais importantes e movimentados portos
do país.
A chegada do navegador francês Binot Paulmier
de Gonneville à região, em 1504, marcou
o início da primeira povoação de Santa
Catarina e a terceira mais antiga do Brasil.
No século seguinte vieram os portugueses,
que colonizaram o lugar. Parte dessa herança
é preservada no centro histórico de São
Francisco do Sul, que reúne um conjunto urbanístico
e arquitetônico com cerca de 400
imóveis tombados pelo Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (lphan).
Na região encontra-se ainda um rico ecossistema
com cachoeiras, dunas, áreas de
Mata Atlântica, manguezais, restingas, lagoas
e uma fauna diversificada. O município
tem 13 praias - algumas de águas tranquilas,
outras bastante apreciadas pelos praticantes
de surfe. No verão, a cidade recebe em
torno de 100 mil turistas. Há boa rede de
hotéis, além de opções de hospedagem em
pousadas e campings.

ITAJAÍ
Praias badaladas ou tranquilas, uma deliciosa comida típica
baseada em frutos do mar e eventos consagrados, como a
Marejada e o Festival de Música, são alguns dos atrativos
que Itajaí reserva aos seus visitantes. Até abril, Itajaí tem 24
escalas agendadas sendo que em 17 delas cerca de 11,5 mil
passageiros devem embarcar em Itajaí rumo a outros destinos
de cruzeiro marítimo.
Nesta temporada, os turistas que chegarem nos navios encontrarão
novidades. O terminal de cruzeiros passou por
ampliação, o que garantirá mais conforto aos passageiros
de cruzeiros turísticos. O terminal de passageiros está no
Centro da cidade, em frente à rua mais movimentada, a
Hercílio Luz.
Itajaí cresceu às margens do Rio Itajaí-Açu, onde está localizado
o maior porto catarinense e um dos mais importantes
do Brasil, com um belo conjunto arquitetônico ainda
preservado. Alguns prédios antigos, legado dos primeiros
moradores, hoje abrigam museus e centros de cultura. Seu
índice de Desenvolvimento Humano (IDH) a coloca entre
as 20 cidades com melhor qualidade de vida no Brasil.
A povoação começou com açorianos, em meados do século
XVIII. Intensificou-se com a instalação de uma colônia portuguesa
em 1820 e, a partir de 1850, cresceu com a chegada
de imigrantes italianos e alemães, que tinham como
destino o vale, mas ficavam no litoral após o desembarque.
Na língua dos índios guaranis, o nome do município significa
“rio que corre sobre as pedras”.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS:
Fone: (48) 3643-0138
www.imarui.sc.gov.br
MAIS INFORMAÇÕES:
Secretaria de Turismo: (47) 3348-1080
turismo.itajai.sc.gov.br
Informações Turísticas: (47) 3248-9855 / 3248-4939
IMBITUBA
Os encantos das praias de Imbituba atraem visitantes de todo o
Brasil e do exterior. A Praia do Rosa está entre as 30 baías mais
belas do planeta; a Praia da Vila, por suas ondas perfeitas, sedia
etapa do Circuito Mundial de Surfe (WCT); e a Lagoa de Ibiraquera
é uma das melhores raias do país para a prática de windsurfe.
Última armação baleeira do Brasil a pendurar o arpão, em 1973,
hoje Imbituba está no coração da Área de Protecão Ambiental
da Baleia Franca, criada pelo governo federal em 2000 para
proteger a espécie. Após quatro séculos de pesca, as baleias-
-francas desapareceram do litoral catarinense. Na década de
1980, foram avistados alguns grupos desse mamífero, o que
desenvolveu e profissionalizou o turismo de observação de baleias.
Desde então, as baleias-francas retornam às enseadas do
Sul de Santa Catarina entre Junho e novembro - em média, 100
por temporada.
É aqui, também, que se encontra um dos principais portos brasileiros.
Foi instalado na enseada aberta, junto da Ponta de Imbituba,
no início do século XX, para escoar o carvão descoberto
nas minas de Criciúma e Tubarão em 1870. O centro histórico
de Imbituba conserva edificações que testemunham a época de
prosperidade do carvão, em torno da Igreja Matriz Nossa Senhora
da Conceição, na praça que homenageia Henrique Lage
(1881-1941), empreendedor brasileiro da área da mineração.
MAIS INFORMAÇÕES:
Cruzeiros que aportarão em Santa
Catarina nesta temporada:
www.santur.sc.gov.br
PORTOS CATARINENSES:
São Francisco do Sul: Fone: (47) 3471-1200 | www.apsfs.sc.gov.br
Navegantes: Fone: (47) 2104-3300 | www.portonave.com.br
Itajaí: Fone: (47) 3341-8000 | www.portoitajai.com.br
Imbituba: Fone: (48) 3255-0080 | www.cdiport.com.br
38

Conheça nossos destinos turísticos: www.santur.sc.gov.br
Descubra que o seu Estado é um paraíso com 560 quilômetros de litoral, ondas perfeitas para
o surf e que, todo ano, é berçário natural das baleias francas. Um lugar com uma rica
gastronomia, rios para a prática de rafting, cachoeiras incríveis e paisagens de tirar
o fôlego. Santa Catarina é tudo isso e muito mais, o melhor destino turístico do Brasil.
39

DIVERSÃO
40
BETO CARRERO WORLD
A DISNEY BRASILEIRA
O
Parque
Beto Carrero World, em Penha (SC),
com seus 14 milhões de metros quadrados,
mais de 100 atrações, 1.200 artistas e funcionários
e um público de cerca de 150 mil visitantes
por mês na alta temporada, completou 20 anos de
atividades com grande sucesso e em franco crescimento.
Em 2011, o Beto Carrero recebeu da revista Viagem e
Turismo, da Editora Abril, o prêmio de Melhor Parque Temático
do Brasil. Na mesma premiação, o Estado de Santa
Catarina foi eleito, pela sexta vez consecutiva, o melhor
destino para turismo no país.
O parque comemorou seu vigésimo aniversário no dia 28
de dezembro. Para o diretor de Planejamento e Operacional
do BCW, Hugo Loth, este dia marcou 20 anos de muita
história e dedicação para realizar um sonho que chegou
a ser considerado loucura por muitos. “Há 20 anos não
imaginávamos que isso tudo seria possível. Ver uma enorme
fazenda se transformar no Maior Parque Temático da
América Latina, é um orgulho para todos nós”, emociona-
-se ao comentar.
Na ocasião, o senador Luiz Henrique demonstrou-se
orgulhoso do empreendimento em terras catarinenses.
“Nós temos sempre que agradecer ao Beto Carrero, à sua
equipe e ao Alex Murad por manter este empreendimento,
pois é uma fonte de lazer, entretenimento e economia
para o estado catarinense. O Parque prova que Santa Catarina
é capaz de fazer coisas de primeiro mundo. O Beto
Carrero World é uma instituição de turismo, lazer e cultura”,
afirmou.
Em homenagem ao Parque em seu aniversário, a Câmara
de Vereadores realizou sessão solene para salientar
a importância e crescimento do Parque, que hoje é considerado
o melhor do Brasil. Na ocasião, os diretores do
parque receberam uma placa que trazia dizeres de agradecimentos
pelos anos de evolução e todos seus reflexos
ao município. “Durante todos estes anos o parque ajudou
diretamente no crescimento de Penha e não poderíamos
deixar essa data passar em branco. Afinal, 20 anos é uma
vida”, frisou o vereador autor da resolução de homenagem,
Jesuel Francisco Capela (PSDB), o Juju.
O prefeito, Evandro Eredes dos Navegantes (PSDB), também
destacou a importância da empresa de entretenimento
para o crescimento profissional dos filhos da terra. “Graças
ao parque, muitos filhos de pescadores tiveram a oportunidade
de cursar uma faculdade e hoje sustentam suas famílias
com bons empregos no Beto Carrero”, afirmou.
Evandro trabalhou por doze anos no parque, começando
sua jornada como operador de brinquedos, especificamente
no ‘carrinho-choque’. Saiu para concorrer ao pleito eleitoral
quando ocupava um cargo no setor de compras. “Quando
você começa a trabalhar no parque, observa a pirâmide
e vê que só depende de você para crescer ali dentro. Foi ali
que pude comprar minha primeira ‘muda de roupa’, minha
bicicleta, meu carro e minha faculdade”, acrescentou.

SERVIÇO:
ONDE: Rua Inácio Francisco de Souza,
1597, Praia de Armação, Penha (SC).
Tel.: (47) 3261-2354 / (47) 3261 – 2222.
FUNCIONAMENTO:
Diariamente, das 09h às 19h
MAIS INFORMAÇÕES:
www.betocarrero.com.br
MUNDO MÁGICO
No universo encantado de Beto Carrero, a diversão é
garantida. São aproximadamente14 milhões de metros
quadrados e mais de 100 atrações para agradar da vovó
ao netinho. O parque temático tem atrações para todos
os gostos, Zoo repaginado com mais de 700 animais, novo
aviário com as mais belas aves brasileiras e internacionais,
além de shows diários espetaculares que fazem com que o
visitante se desligue do mundo lá fora e mergulhe no fantástico
mundo de Beto Carrero World.
Há brinquedos que atendem desde o público infantil até
aquele que procura adrenalina, com destaque para a Big
Tower, a maior torre de queda livre do planeta (100 m de
altura, o equivalente a um prédio de 30 andares), os elevadores
da Torre do Terror [que despencam a 90 km/h de uma
altura equivalente a um prédio de 15 andares) e a FireWhip,
primeira montanha-russa invertida do Brasil, a maior da
América Latina, com percurso de 700 m que chega a quase
100 km/h. Há ainda o Império das Águas, com botes que
deslizam num rio sinuoso de quase 1 km de extensão, com
subidas e descidas entre cachoeiras, redemoinhos, cavernas,
desfiladeiros, cenários e efeitos de luz e som.
Definido por Beto Carrero - seu idealizador - como “o parque
da família brasileira”, o centro de lazer oferece completa
infra-estrutura de serviços. Tudo isso em ambiente de caprichado
paisagismo e repleto de sombra – anualmente são
plantadas milhares de mudas de plantas nativas da região.
Situado em Penha, a apenas 35 quilômetros de Balneário
Camboriú, 60 de Blumenau e 66 de Joinville, o parque está
equidistante de cidades que oferecem turismo de compras,
festas étnicas, gastronomia e muitas praias. Quando o Beto
Carrero se instalou em Penha, a cidade tinha cinco mil moradores
e três hotéis. Atualmente, tem mais de 25 mil habitantes
e cerca de dois mil leitos. “A economia de Penha gira
em torno do Beto Carrero. O parque gera emprego, renda,
qualidade de vida e ainda tem a questão social, com o Instituto
Beto Carrero World”, afirma o prefeito da cidade.
Penha foi um dos primeiros povoados açorianos no litoral de
Santa Catarina e preserva a herança cultural dos colonizadores,
na culinária e na religiosidade. A economia local é ba-
seada na pesca, no turismo e na maricultura - o município é
um dos maiores produtores de mariscos do estado. Tem 19
belas praias - algumas próprias para o surfe, outras de águas
calmas -, parte delas com paisagens ainda agrestes, e chega
a receber 100 mil turistas na temporada de verão.
NASCE UM HERÓI
Não existe no Brasil um
exemplo melhor para ilustrar
a máxima “Não sabendo
que era impossível, ele foi lá
e fez” do que a história de
João Batista Sérgio Murad,
o nosso Beto Carrero.
Menino pobre, nascido no
interior do estado de São
Paulo, quando criança João
Batista sonhava em ser o
Zorro brasileiro e trabalhar
em um parque de diversões.
Mal sabia ele que seus
humildes sonhos se transformariam
com os anos, e
que ele construiria o maior
parque multi-temático do
mundo!
Foi músico sertanejo, apresentador em shows de rádio, vendedor de
anúncios. Construiu com seu empreendedorismo e incansável força
de vontade uma agência de propaganda que chegou a ser uma das 20
maiores do Brasil.
Foi nessa aventura pelo mercado publicitário e editorial que nasceu
o personagem Beto Carrero, uma homenagem ao pai conhecido
como Alexandre Carrero, dono de um carro de boi na sua
cidade natal. E é com essa alma de sonhador que Beto Carrero
se transformou no herói que milhares de crianças querem ser.
Após uma visita ao parque da Disney nos Estados Unidos, o sonhador
Beto Carrero resolveu colocar as mãos às obras e construir
com seus próprios recursos o maior e mais incrível parque
multi-temático do mundo. Vendeu tudo que tinha e adquiriu uma
área no município de Penha, situado num belo trecho do litoral
catarinense. Hoje, chamar de parque de diversões o Beto Carrero
World é limitar a grandiosidade do empreendimento.
41

TECNOLOGIA
MAIS LEVE E MAIS BARATO
Menor, mais leve e mais barato que o original, o tablet
Xoom 2 Media Edition traz praticamente os mesmos
recursos do modelo anterior, mas com algumas novidades
interessantes. Com tela de 8.2 polegadas, pesa 386
gramas, quase metade do peso do Xoom original. Mede
cerca de 21 x 14 cm, com 9 mm de espessura. A câmera
traseira traz 5 MP com Flash, capaz de filmar em HD. O
aparelho tem um processador dual-core de 1.2 GHz, 1
GB de RAM e 16 GB de memória interna, e o sistema é
o Android 3.2. .
PREÇO: R$ 1.299,00.
MAIS INFORMAÇÕES: www.motorola.com
PREÇO: R$ 169,00 (16 GB).
MAIS INFORMAÇÕES: www.kingston.com.br
SEGURANÇA MÁXIMA
Pendrives são uma forma muito prática de transportar
grandes quantidades de dados, mas por esse mesmo
motivo podem apresentar um risco à segurança: imagine
se você perde um pendrive cheio de documentos da sua
empresa? Por isso há modelos como o DataTraveler Locker+,
da Kingston. Disponível em capacidades que vão
de 4 a 32 GB, ele não só controla o acesso aos arquivos,
via senha definida pelo usuário, como também usa um
sistema de criptografia para “embaralhar” seu conteúdo
– assim, apenas o próprio usuário pode acessá-lo. A
senha é definida no primeiro uso, quando você pluga o
pendrive ao PC.
SCANNER PARA IPAD
O iConvert Scanner Doc escaneia seus documentos e
carrega seu iPad simultaneamente. Com um design clean
e criado pensando em mobilidade, ela tem slot para os
dois modelos de iPad. O aparelho digitaliza imagens com
resolução de 300 dpi e tem ajustes para vários tamanhos
de papel (de 5 a 21,5 centímetros). As imagens escaneadas
são carregadas em formato jpg para o app nativo de
fotos do iPad.
PREÇO: US$ 150,00.
MAIS INFORMAÇÕES:
42

PREÇO: a partir de R$ 1.699,00.
MAIS INFORMAÇÕES: www.comprelenovo.com.br
TABLET CORPORATIVO
Leves e versáteis, os tablets tornaram-se ferramentas
muito úteis para empresas, onde podem ser usados para
uma variedade de tarefas, seja a coleta de dados nas
mãos de um funcionário ou e-mail e apresentações nas
mãos de um executivo. Com recursos como reconhecimento
de escrita e um pacote de softwares escolhido a
dedo, o portátil ThinkPad, da Lenovo, foi projetado para
agradar ao mundo empresarial.
O ThinkPad possui processador Nvidia Tegra 2 de 1
GHz, com 1 GB de RAM, 32 GB de memória interna e
modem 3G integrado, portas USB, HDMI e entrada para
cartões SD. Há duas câmeras: uma frontal de 2 MP, para
videoconferência, e uma traseira de 5 MP que faz fotos
medianas e grava vídeos em resolução HD (720p).
ULTRABOOK DE NOVA GERAÇÃO
Um portátil fino, leve e com bom desempenho, o Aspire
S3, da Acer, é um dos primeiros Ultrabooks no mercado
nacional. O aparelho pesa apenas 1,4 Kg e possui apenas
1,3 cm de espessura na parte mais grossa, com a tampa
fechada. O modelo usa um processador Intel Core i5-
-2467M (também há versões com processadores Core
i3 ou i7), 4 GB de RAM, , tela LED de 13,3 polegadas com
resolução HD, 1366 x 768 pixels.
PREÇO:R$ 2.899,00.
MAIS INFORMAÇÕES: br.acer.com
CELULAR RECAUCHUTADO
A Nokia anunciou o Lumia 900 em parceria com a operadora
americana AT&T, que será lançado no exterior
em março. O aparelho não deve ser muito diferente do
Lumia 800, já lançado. Ele tem tela de 4,3 polegadas,
processador single core de 1,4 GHz, 512 MB de RAM,
câmera de 8 megapixels e bateria de 1830 mAh. Mas a
principal diferença entre os dois modelos é o suporte à
rede 4G LTE no Lumia 900.
PREÇO: não divulgado.
MAIS INFORMAÇÕES: www.nokia.com.br
43

CULTURA | TEATRO
AGRURAS DE UM ATOR
Fotos: Divulgação.
Depois de popularizado por novelas como Belíssima
(2005) e Passione (2010), o ator Marcelo Médici
surpreende o público com a versatilidade de sua interpretação
no monólogo cômico “Cada Um Com
Seus Pobrema”. O artista apresenta ao público, por meio de
nove personagens, as agruras da sua profissão. A peça reúne
nove personagens impagáveis, como o mico-leão-dourado
gay, o corintiano Sanderson e a impagável Tia Penha, uma
apresentadora de programa infantil que detesta crianças.
Vista por mais de 500 mil pessoas desde a estreia, em 2004, a
peça traz de volta aos palcos –após um ano parada – os trejeitos
e trapalhadas dos personagens criados por Médici. Tudo
em meio a muito improviso, piadas novas e temas atuais. De
linguagem moderna e humor inteligente, o espetáculo contagia
o público, levando-o às gargalhadas do início ao fim.
No enredo, Médici interpreta justamente um ator de teatro
que, ao desistir de fazer sua apresentação, começa a falar sobre
sua própria vida. Surgem então os demais personagens
da história, comentando e criticando, com muito humor, inúmeras
situações do cotidiano, garantindo a contemporaneidade
do texto e provocando identificação imediata por parte
do público.
A direção de Ricardo Rathsam privilegia a grande capacidade
de improvisação de Médici, proporcionando características
únicas a cada apresentação. Os figurinos de Kleber Montanheiro
mudam conforme mudam os personagens, provendo
dinamicidade ao espetáculo.
Rathsam é autor e colaborador de roteiros teatrais de Marcelo
Médici desde sua participação na peça “Terça Insana”.
Em 2002, atuou no espetáculo "Enquanto Não Fazemos Novela",
de sua própria autoria e com direção de Marcelo Médici.
Dois anos depois, trocaram os papéis, e Ricardo Rathsam
dirigiu o "Cada Um Com Seus Pobrema", de Marcelo Médici.
SERVIÇO:
O QUE: “Cada Um Com Seus Pobrema”..
QUANDO: Terças e quartas, 21h. De 17/01 a 28/03.
ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca (Rua Frei Caneca, 569, 6º andar,
Consolação, Centro, São Paulo – SP. Tel.: 11 3472-2229).
QUANTO: R$ 70,00.
MAIS INFORMAÇÕES: www.cadaumcomseuspobrema.com.br
44

ENTRE O AMOR E A IDIOTIA
Triângulos amorosos que flertam com o fascínio, a
generosidade e a paixão, até enveredar pelo desregramento,
a submissão e a loucura. “O Idiota
- Uma Novela Teatral” abrange os 12 capítulos
do livro "O Idiota", do russo Fiódor Dostoievski (1821-
1881). Com direção de Cibele Forjaz e dramaturgia de
Aury Porto, Cibele Forjaz e Luah Guimarãez, o espetáculo
da Mundana Companhia reúne um elenco de atores
de importantes grupos paulistanos, como Oficina, Cia.
Livre e Teatro da Vertigem. Essa união formou o Coletivo
Mundano, composto por Aury Porto, Fredy Allan, Luah
Guimarãez, Lúcia Romano, Luís Mármora, Sergio Siviero,
Silvio Restiffe, Sylvia Prado e Vanderlei Bernardino.
A montagem trata de um triângulo amoroso, no qual O
Idiota é Michkin, um príncipe que é um misto de Cristo e
Dom Quixote. Depois de um período na Suíça, ele volta a
São Petersburgo (Rússia) para se tratar de epilepsia. Embora
príncipe, Míchkin é pobre, o que o leva a procurar
por Lisavieta, uma parenta distante. Durante a viagem,
ele conhece Ragojan, que acabou de ganhar uma generosa
herança do pai e pretende usá-la para conquistar
Natássia, afilhada e depois amante de um milionário petersburguense,
Tôtski.
Na segunda parte da peça, temos Míchkin enredado em
outro triângulo amoroso. Agora, em um dos vértices do
triângulo está Aglaia, a filha de sua parenta Lisavieta, que
fica fascinada com a possibilidade de Míchkin vir a ser o
amante revolucionário com o qual ela tanto sonha. Outros
personagens envolvidos diretamente nesses triângulos
tornam o enredo dessa história bem mais complexo, para
além do simples jogo amoroso. No olho do furacão está
Míchkin, que tem como falha trágica compadecer-se de
todas as personagens à sua volta.
Prêmio APCA Especial de Melhor Projeto em 2010, o espetáculo
"O Idiota - Uma Novela Teatral" é dividido em
duas partes, a primeira com duração de 2h40, e a segunda
com 3h15. Cada unidade possui começo, meio e fim, o
que possibilitou ao elenco e à direção o desmembramento
do processo de criação da obra. Para adaptar as mais 700
páginas do livro, o ator Aury Porto consumiu mais de dois
anos de trabalho.
Fotos: Divulgação.
SERVIÇO:
O QUE: “O Idiota - Uma Novela Teatral”
QUANDO: Dias 11, 12, 13: 18h às 0h20. A partir de 11/02/2012 (até 19/3).
ONDE: Oficina Cultural Oswald de Andrade - Teatro anexo (Rua Três Rios,
363, Bom Retiro - Centro. Tel.: 3222-2662.).
QUANTO: Grátis.
45

CULTURA l MÚSICA
46
UM DIA
Em 20 de julho de
1979, Elis Regina chegou
a Montreux para
fazer uma histórica
apresentação no festival
suíço. Os ingressos
estavam esgotados
e a produção do
festival convenceu a artista a excepcionalmente fazer
uma apresentação extra naquela tarde. Elis fez
dois shows naquele dia e a Warner registrou, para
a posteridade. Após sua repentina morte, ocorrida
em janeiro de 1982, a direção artística de sua gravadora
lançou um álbum com nove números daqueles
shows. E agora, 30 anos depois, a gravadora, com
autorização dos herdeiros de Elis Regina, lança um
CD duplo contendo a íntegra dos dois shows. Um
Dia resgata um capítulo fundamental não só na vida
e na carreira da artista, como na história da MPB.
São 27 faixas no total, com inúmeras performances
inéditas e destaque para as versões de “Triste” (Tom
Jobim) e "Corrida de Jangada" (Edu Lobo), dentre
outras.
ÁLBUM: Um Dia | ARTISTA: Elis Regina
QUANTO: R$ 50,00 | LANÇAMENTO: Warner Music
SPEAK NOW
WORLD
TOUR LIVE
O álbum Speak Now World
Tour Live é o registro da
turnê mundial de uma das
maiores artistas da atualidade.
Foram três continentes,
17 países, 98 shows!
Aos 21 anos de idade, poucos
artistas podem contabilizar
tantos sucessos quanto Taylor Swift. Ganhadora
de quatro prêmios Grammy e com vendagens que
ultrapassam a marca dos 20 milhões, a cantora se tornou
a sexta (e mais jovem) mulher a receber o prêmio
de “Entertainer of the Year” no Country Music Awards,
Artista do Ano no American Music Awards (pelo
segundo ano consecutivo) e foi nomeada Mulher do
Ano pela Revista Billboard (prêmio que nos últimos
dois anos foi dado à cantora Lady GaGa). Neste DVD
a rainha do Country pop desfila seus grandes sucessos
em um show emocionante. Destaque para "Dear John",
"Our Song" e a magnifíca "You Belong With Me".
DVD: Speak Now Tour Live | ARTISTA: Taylor Swift
QUANTO: R$39,90 | LANÇAMENTO: Universal Music
GYM CLASS HEROS
Gym Class Heroes volta à sua essência
com o 5º álbum, “The Papercut Chronicles
II”. Esse trabalho dá seguimento
à trajetória do sucesso “The Papercut
Chronicles”, o 2º álbum da banda. lançado
em 2005. “The Papercut Chronicles
II” marca também a união da banda
após o período no qual o vocalista Travie McCoy seguiu em carreira
solo. O álbum inclui o sucesso norte-americano “Stereo Hearts”,
com participação do Adam Levine, da banda Marron 5. “Stereo
Hearts”, produzida por Benny Blanco, é apenas uma das excelentes
10 faixas que compõem o álbum, mostrando que essa união
veio para agradar aos fãs e conquistar novos seguidores.
ÁLBUM: The Papercut Chronicles II | ARTISTA: Gym Class Heros |
QUANTO: R$39,90 | LANÇAMENTO:Warner Music
FOSTER THE PEOPLE
O trio de Los Angeles, Foster The
People, comemora o lançamento de
seu primeiro álbum, Torches. Logo
na semana de estreia o grupo vendeu
mais de 33 mil álbuns, alcançou
o TOP 10 em três países, acumula
um milhão de unidades vendidas
pelo mundo e é disco de ouro nos Estados Unidos, Canadá e
Austrália. O single “Pumped Up Kicks” teve 4,5 milhões de downloads
no iTunes e permaneceu por oito semanas consecutivas
em terceiro lugar no TOP 100 da Billboard. Formada por
Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na
bateria; e Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio, a banda iniciou
sua carreira em 2009 e já se vê colhendo os frutos com seu primeiro
disco, sendo indicada a dois prêmios Grammy.
ÁLBUM: Torches | ARTISTA: Foster The People | QUANTO: R$ 30,00 |
LANÇAMENTO: Sony Music
SEGUNDA PELE
Calor, desejo, flerte, feminino e
tropical. Um disco com esses predicados
enunciados por sua própria
solista só poderia ter um título
como Segunda Pele. Com licença de
Almodóvar, a pele que Roberta Sá
habita em seu quinto disco é mesmo
de arrepiar os poros. E por muitos
outros motivos, além da faixa título de Carlos Rennó e Gustavo
Ruiz, considerada “bem sensual” pela cantora, assim como a
sapeca “Bem a sós”, de Rubinho Jacobina, “O nego e eu”, onde o
autor João Cavalcanti, do Casuarina, delineia uma personagem
feminina de traços melífluos. Num repertório tecido preferencialmente
com músicas inéditas de artistas contemporâneos,
Roberta marca seu território na MPB.
ÁLBUM: Segunda Pele | ARTISTA: Roberta Sá | QUANTO: R$ 30,00 |
LANÇAMENTO: Universal Music
Fotos: Divulgação.

Fotos: Divulgação.
BILLY VENTURA
Billy Ventura é a nova revelação
do pop nacional. Com seu álbum
de estreia, busca garantir seu espaço
no cenário musical. Tendo
como produtores os experientes
Alex Gil e Maike Eversong. O álbum
foi concebido por Billy como
se fosse uma sucessão de singles, e cada um com a sua história.
Visivelmente influenciado por nomes como Elvis Presley, Roberto
Carlos e Michael Jackson, esse mineiro de Uberlândia não
está para brincadeira. A primeira faixa do disco é “Tchaka Tchaka”,
hit sertanejo 2012 que fala de um rolo entre casais.
ÁLBUM: Tchaka Tchaka | ARTISTA: Billy Ventura |
QUANTO: R$ 25,00| LANÇAMENTO: Independente
COUNTING
CROWS
O August and Everything After
foi o primeiro álbum do Counting
Crows. Neste show, a banda toca
todas as músicas do disco. Em algumas
faixas, as canções ganham arranjos
mais longos para uma platéia
exigente. Esse registro que chega
às lojas de todo o Brasil trata-se
na verdade do primeiro registro
em vídeo do Counting Crows. Estão no repertório as clássicas
"Round Here", "Omaha", "Rain King" e "Mr Jones", emolduradas
pela incrível e aveludada voz de Adam Duritz. O álbum em seu
primeiro mês de lançamento vendeu aproximadamente sete
milhões de cópias só nos Estados Unidos.
BLU-RAY: August and Everything After | ARTISTA: Counting Crows |
QUANTO: R$ 89,90 | LANÇAMENTO: ST2 Vídeo
JESSIE J
Depois do sucesso mundial, Jessie
J produz a versão deluxe do
álbum “Who You Are”. Com mais
de 1,7 milhão de álbuns vendidos
e muitos prêmios na bagagem,
incluindo um Brit Awards, a cantora
produz a versão especial do
seu álbum “Who You Are”. Esta
edição especial conta com DVD
com show ao vivo, vídeos, entrevistas,
galeria de fotos exclusiva
e CD com três faixas bônus, incluindo
o single “Domin”, “My Shadow” e a parceria com o
DJ David Guetta, “Laser Light” e muito mais !
DVD+CD:Who You Are | ARTISTA: Jessie J
QUANTO: R$ 49,90 | LANÇAMENTO: Universal Music
SOME GIRLS
A turnê dos Rolling Stones
pelos Estados Unidos em
1978, de divulgação do
álbum Some Girls, lançado
no mesmo ano, é considerada
pelos fãs uma
das melhores da banda. A
turnê começou imediatamente
após o lançamento
de Some Girls, e quando o grupo chegou ao Texas,
em meados de julho, o disco havia alcançado o primeiro
lugar das paradas norte-americanas. A turnê
foi uma espécie de volta às raízes, com a banda e a
música em primeiro plano e pouca ou nenhuma elaboração
cenográfica. Gravado no Will Rogers Memorial
Center, em Forth Worth, no Texas, em 18 de
julho de 1978, este show registra os Rolling Stones
fazendo uma apresentação seminal e enérgica em
frente a uma multidão que está claramente amando
o show. Muitas faixas de Some Girls foram incluídas
no repertório, pontuado por clássicos de álbuns dos
Stones do início da carreira. Originalmente filmada
em 16 mm, a gravação foi cuidadosamente restaurada,
e o áudio remixado e remasterizado por Bob
Clearmountain a partir das fitas originais. Este
show mostra, inegavelmente, os Rolling Stones no
auge da forma.
DVD: Some Girls Live in Texas 78 | ARTISTA: Rolling Stones
QUANTO: R$ 49,90 | LANÇAMENTO: ST2 Vídeo
Leonard Cohen é
um grande compositor,
músico,
poeta, romancista
e artista plástico,
cuja obra tocou a
vida de milhões de
pessoas durante
uma carreira de seis
décadas. Em 2012,
Cohen lança seu mais novo álbum, Old Ideas, com dez
músicas que tratam de modo poético alguns dos temas
mais profundos da existência humana — a relação com
um ser transcendente, o amor, a sexualidade, a perda e
a morte. A gravação de Old Ideas teve início em 2011,
mas muitas das músicas e letras já existiam há anos. As
faixas “Amen” e “Lullaby” foram gravadas originalmente
em 2007, e versões anteriores de “Lullaby” e de “Darkness”
também foram apresentadas ao vivo durante
a recente turnê mundial, que teve lotação esgotada. O
álbum foi produzido juntamente com Patrick Leonard,
Anjani Thomas, Ed Sanders e Dino Soldo.
ÁLBUM: Old Ideas| ARTISTA: Leonard Cohen
QUANTO: R$ 35,00 | LANÇAMENTO: Sony Music
OLD IDEAS

CULTURA | CINEMA
48
O HOMEM QUE
MUDOU O JOGO
O Homem Que Mudou o Jogo é baseado na história real de
Billy Beane (Brad Pitt), um astro promissor do beisebol que,
atormentado por não conseguir alcançar o sucesso esperado
em campo, decidiu investir sua natureza ferozmente competitiva
na carreira de general manager. No início da temporada
de 2002, Billy enfrenta uma situação deplorável: seu time
de orçamento modesto, o Oakland A’s, perdeu todos os seus
grandes astros mais uma vez para os clubes milionários e seus
altíssimos salários. Ele precisa reconstruir a equipe e competir
em igualdade com um terço da folha de pagamentos dos
adversários. Determinado a vencer, Billy enfrenta o sistema,
desafiando os princípios fundamentais do jogo. Ele procura
opções fora do beisebol e contrata Peter Brand (Jonah Hill),
um economista inteligente e com talento para estatísticas,
formado por Yale. Juntos, eles analisam as ideias estabelecidas,
dispostos a reexaminarem tudo, apoiando-se nas análises
estatísticas por computador até então ignoradas pelos
dirigentes do beisebol. Eles chegam a conclusões que desafiam
a imaginação e contratam jogadores subestimados ou
descartados do esporte por serem estranhos demais, velhos
demais, lesionados ou problemáticos, mas com habilidades-
-chave pouco valorizadas. À medida que Billy e Peter avançam,
os seus novos métodos e o seu plantel de desajustados
revoltam a velha guarda, a mídia, os torcedores e o seu próprio
técnico Art Howe (Philip Seymour Hoffman), que se nega
a cooperar. Ao final, o experimento não só mudará a forma de
se jogar, mas levará a um resultado que dará a Billy uma nova
compreensão que transcende o esporte e o levará a um amadurecimento
pessoal. O filme teve seis indicações ao Oscar,
entre elas a de melhor ator para Pitt e ator coadjuvante para
Jonah Hill.
HISTÓRIAS
CRUZADAS
Ambientado em Jackson, no Mississipi, durante os
anos 1960, "Histórias Cruzadas" conta a história
do relacionamento entre três extraordinárias mulheres
diferentes que criaram uma improvável amizade
em torno do projeto secreto de um livro que
rompe com as regras da sociedade e as colocam
em risco. Eugenia “Skeeter” Phelan (Emma Stone)
acaba de se formar pela Ole Miss e quer arrumar
um emprego como escritora. Diferentemente das
moças com quem cresceu em Jackson, Mississipi,
Skeeter deseja ter uma carreira e não se importa
em adiar os planos de casamento e maternidade
- causando constante consternação às amigas casadas
e a sua mãe. Quando consegue um emprego
no jornal local, para escrever a coluna sobre dicas
de limpeza de Miss Myrna, ela busca a ajuda de
Aibileen (Viola Davis), a empregada de sua melhor
amiga, e vê-se embarcando em um projeto clandestino,
impulsionada por uma editora literária de
Nova York e inspirada pelas comoventes histórias
que ela descobre. Aibileen Clark passou a vida toda
trabalhando como empregada, sempre cuidando de
lares brancos em Jackson, no Mississipi. Devastada
pela morte do filho, Aibileen encontra força em sua
fé e em sua melhor amiga, Minny (Octavia Spencer).
A eloquente Minny Jackson é uma doméstica cuja
reputação é a de ser a melhor cozinheira de todo
o Mississipi. Ela trabalha para Hilly Holbrook (Bryce
Dallas Howard), mas um ato de desobediência a
leva a ser demitida e a procurar emprego no subúrbio
de Jackson, onde acaba trabalhando na residência
da solitária Celia Foote (Jessica Chastain), um
peixe fora d’água da sociedade local. Entretanto,
apesar de forte e independente, no que diz respeito
ao projeto de Skeeter, Minny é a voz da razão, contribuindo
também com uma saudável dose de ceticismo.
Uma formidável irmandade surge da improvável
aliança formada por elas, alimentando-as com
a coragem necessária para transcender os limites
que as definem e dotando-as da percepção de que,
às vezes, tais limites foram criados para serem cruzados
— ainda que isso signifique deixar todos na
cidade cara a cara com períodos de mudança.
Fotos: Divulgação.

O ARTISTA
Na Hollywood dos anos 20, George Valentin (Jean Dujardin) é uma das maiores estrelas do cinema mudo, participando
de dezenas de aventuras ao lado de seu cão da raça Jack Russel Terrier. Inveja de muitos homens, ele lentamente começa
a se defrontar com o ostracismo após a invenção e chegada do cinema falado, que tem um desastroso efeito na vida
do astro. Enquanto sua amiga Peppy Miller ganha notoriedade com essas mudanças, Valentin é cada vez mais relegado
ao esquecimento. Belíssima incursão ao universo pouco explorado do cinema mudo.Dujardin vem arrancando aplausos
por seu desempenho na pele de George Valentin, o Artista do titúlo. O filme também tem grande chance de abocanhar
algumas estatuetas do Oscar.
Fotos: Divulgação.
OS DESCENDENTES
"Os Descendentes" é ambientado no Havaí e conta a imprevisível
jornada de uma família americana que passa por um
momento crítico. Matt King (George Clooney), marido e pai
de duas garotas, precisa reavaliar seu passado e planejar seu
futuro depois que sua esposa sofre um acidente de barco
na costa de Waikiki. Enquanto faz o que pode para reparar
seu relacionamento com as filhas, a precoce Scottie (Amara
Miller), de 10 anos de idade, e a rebelde Alexandra (Shailene
Woodley), de 17 anos de idade, ele luta com a decisão de
vender as terras da família. Sua família possui uma das últimas
áreas de praia virgem nas ilhas, de valor incalculável, herança
da nobreza havaiana e de missionários. Quando Alexandra faz
a terrível revelação de que sua mãe estava com um amante no
instante do acidente, Matt se vê obrigado a reavaliar toda a
sua vida, bem como o seu legado, durante uma semana de decisões
impetuosas. Ele então parte, acompanhado das duas
filhas, em uma busca arriscada pelo amante da sua esposa. No
caminho, em encontros com pessoas engraçadas, perigosas
e transcendentes, ele percebe que está, finalmente, pronto
para reconstruir sua vida e sua família.
A DAMA DE FERRO
Margaret Thatcher (Meryl Streep) teve que enfrentar vários
preconceitos para se estabelecer como primeira-ministra do
Reino Unido em um mundo até então dominado por homens.
Durante a recessão econômica causada pela crise do petróleo no
fim da década de 70, ela tomou medidas impopulares, visando à
recuperação do país. Seu grande teste, entretanto, foi quando o
Reino Unido entrou em conflito com a Argentina na Guerra das
Malvinas. Conta a história de uma mulher que quebrou as barreiras
de gênero e classe para ser ouvida em um mundo dominado
pelos homens. A história diz respeito à potência e ao preço
que se paga pelo poder, e é um retrato surpreendente e íntimo
de uma mulher extraordinária e complexa. Excelente roteiro de
Abi Morgan e direção primorosa de Phyllida Lloyd. E, claro, mais
uma atuação arrasadora de Meryl Streep.

CULTURA | HOME VIDEO
50
A CHAVE DE SARAH
A jornalista Julia Jarmond
(Kristin Scott
Thomas) começa a
pesquisar um episódio
pouco divulgado
da perseguição anti-
-semita na França - a
tragédia do Velódromo
de Inverno,
ocorrida em julho de
1942, quando cerca
de 13.000 judeus
franceses homens,
mulheres e crianças
foram arrancados de
suas casas e amontoados no velódromo por
cinco dias, sem comida, com pouca água e sob
assustadoras condições higiênicas. A chave do
título pertencia a Sarah Starzynski (Mélusine
Mayance). Pouco antes da invasão de seu apartamento
por policiais, ela tenta salvar o irmão
caçula, trancando-o num armário e instruindo-
-o para que fique em silêncio, esperando sua
volta para libertá-lo. A Chave de Sarah é o
sexto filme do francês Gilles Paquet Brenner,
que assina o roteiro adaptando o Best seller de
Tatiana De Rosnay.
BLU-RAY: A Chave de Sarah | QUANTO: Apenas para
locação | LANÇAMENTO: Imagem Filmes
NÃO SEI
COMO ELA
CONSEGUE
Kate (Sarah Jessica
Parker) é o exemplo
perfeito da mulher moderna:
trabalha fora de
casa, educa dois filhos,
cuida do marido e de
si mesma. Tudo vira de
cabeça para baixo com
a chegada de um novo
e charmoso colega de
trabalho, Jack (Pierce Brosman). E agora ela
terá de conciliar amor, trabalho e família. Será
que ela consegue? Boa direção de Douglas
McGrath para o roteiro de Allison Pearson
e Aline Brosh McKenna. No elenco, nomes
como Christina Hendricks, Kelsey Grammer e
Seth Meyers.
BLU-RAY: Não Sei Como Ela Consegue | QUANTO:
R$89,90 | LANÇAMENTO: Imagem Filmes
COWBOYS E ALIENS
Um estranho chamado Jake Lonergan
(Daniel Craig), sem qualquer memória
do seu passado, chega à desértica cidade
de Absolution. A única referência
de sua história é uma misteriosa algema
em volta de um dos seus pulsos. O
que ele descobre é que as pessoas de
Absolution não gostam de estranhos e
ninguém dá um passo nas ruas a menos
que seja ordenado pelo mão-de-
-ferro Coronel Dolarhyde (Harrison
Ford). Mas a cidade está prestes a experimentar um medo
que mal compreende, quando é atacada por saqueadores
dos céus. Avançando com grande velocidade e com luzes
ofuscantes, abduzindo os indefesos um a um, estes monstros
desafiam tudo o que os residentes jamais conheceram.
Agora o estranho que todos rejeitaram é sua única esperança
de salvação.
BLU-RAY: Cowboys e Aliens | QUANTO: R$89,90
LANÇAMENTO: Paramount Home
COLOMBIANA- EM
BUSCA DE VINGANÇA
Cataleya Restrepo (Zoe Saldana) é
uma jovem que amadureceu e transformou-se
numa assassina depois de
testemunhar o assassinato de seus
pais quando era pequena. Ela se transforma
em uma assassina profissional
para alcançar seu objetivo final: o de
caçar e se vingar do mafioso responsável
pela morte de seus pais. O filme tem direção de Olivier
Megaton (Carga Explosiva), roteiro e produção de Luc
Besson("O Quinto Elemento", "O Profissional").
BLU-RAY: Colombiana – Em Busca de Vingança | QUANTO: R$89,90
LANÇAMENTO: Sony Home
TOP SECRET
Nick Rivers (Val Kilmer) é um cantor
americano que vai até a antiga Alemanha
para participar de um show
que unirá vários talentos mundiais.
Só que, na verdade, esse show serve
como pano de fundo contra um ataque
à submarinos aliados. Durante a
confusão, ele conhece e se apaixona
por Hillary Flammond (Lucy Gutteridge),
uma das pessoas que faz a Resistência
Francesa.
DVD: Top Secret – Super Confidencial | QUANTO: R$ 29,90
LANÇAMENTO: Paramount Home
Fotos: Divulgação.

Fotos: Divulgação.
SUA ALTEZA?
Thadeous (Danny McBride) passou
a vida toda apenas observando
o irmão mais velho, Fabious (James
Franco), embarcando em grandes
aventuras e confrontando perigos
mortais - o que obviamente o
transformou numa espécie de herói
e orgulho de seu povo. Até que
um dia a princesa Belladona (Zooey
Deschanel), jovem prometida ao
irmão Fabious, é sequestrada pelo
malvado bruxo Leezar (Justin Theroux),
que deseja em troca nada menos do que todo o reino a
seus pés. Sem saber ao certo qual será sua missão, Thadeous
se une a Fabious numa perigosa viagem. Quem também se
junta ao grupo é Isabel (Natalie Portman), uma misteriosa
guerreira. Juntos, eles irão enfrentar cavaleiros sem honra e
terríveis criaturas.
DVD: Sua Alteza? | QUANTO: Apenas para locação | LANÇAMENTO:
Universal Pictures
QUAL SEU NÚMERO?
Anna Faris e Chris Evans estrelam
esta comédia divertidíssima que
pergunta: podem 19 erros ajudar
a encontrar o Príncipe Encantado?
Quando lê um artigo que a leva a
acreditar que vai ficar sozinha para
sempre, Ally Darling (Faris) começa
uma busca insana pelo melhor
‘ex’ da sua vida. Contudo a busca de
Ally para reencontrar seus antigos
namorados sai bem diferente do que ela imaginou e é insanamente
divertida: de um ventríloquo que é mais irreal do que
seu boneco a um ginecologista com uma memória para ‘locais
específicos’. Mas apesar de tudo, Ally pode acabar encontrando
o homem de seus sonhos onde ela menos esperava.
BLU-RAY: Qual Seu Número? | QUANTO: R$89,90 | LANÇAMENTO:
Fox Home
seus torturadores cruéis.
SOB O DOMÍNIO DO MEDO
Um jovem casal muda-se para
uma peculiar cidade do sul. Logo,
esse esconderijo perfeito transforma-se
um inferno quando segredos
obscuros e paixões letais
se descontrolam. Presos por um
bando de residentes depravados
liderados por um cruel predador,
passam uma noite sangrenta em
extrema agonia. A única esperança
de sobrevivência deles agora é
tornarem-se mais selvagens que
BLU-RAY: Sob o Domínio do Medo | QUANTO: R$ 89,90
LANÇAMENTO: Sony Home
COLEÇÃO MARILYN
MONROE
Relançado pela Fox, uma das melhores coleções
em DVD, a Coleção Marilyn Monroe. O
Box contém 12 dos principais filmes da loira
mais famosa do cinema enquanto contratada
do estudio. Entre eles, "Adorável Pecadora",
"Almas Desesperadas", "Nunca Fui Santa", "O
Pecado Mora ao Lado", "Os Desajustados",
"Como Agarrar um Milionário" e "Os Homens
Preferem As Loiras". O Box conta também
com um DVD extra com o documentário "O
Fim dos Dias". No disco você encontra cenas
do último trabalho de Marilyn antes de sua
morte prematura.
DVD: Coleção Marilyn Monroe | QUANTO: R$299,00
LANÇAMENTO: Fox Home
CLEÓPATRA
A opulência e a majestade
deste espetáculo
épico nunca foram tão
intensas como neste lançamento
pela primeira
vez em Blu-ray. Esta edição
especial inclui um livro
de colecionador com
fotos raras que celebram
a produção deste filme
lendário premiado em
diversas, categorias no
Oscar. Elizabeth Taylor interpreta Cleópatra,
a sedutora e astuta rainha do Egito. Para se
garantir no comando do reino, ela seduziu os
governantes romanos, mas acaba encontrando
um páreo à sua altura na figura de Marco
Antônio, interpretado por Richard Burton.
Seu inflamado romance podia decidir o destino
dos maiores impérios do mundo.
BLU-RAY: Cleópatra | QUANTO: R$ 99,99
LANÇAMENTO: Fox Home
51

CULTURA| ARTES VISUAIS
HOMENAGEM
A SÃO PAULO
Um novo olhar sobre a metrópole. Essa é a
proposta de “São Paulo - Cada um conta sua
história”. Mais do que um livro de fotografias
e cenas da cidade, o projeto da fotógrafa Giovanna
Nucci é uma visão peculiar de uma catarinense
que adotou São Paulo na década de 90. E que acredita
que a melhor forma de conhecer a fundo uma cidade é
a pé, com uma câmera na mão, eternizando cenas, momentos
e cenários que muitas vezes passam despercebidos
no dia a dia apressado de seus moradores.
O livro, que possui 245 páginas, é fruto de cerca de
dois mil quilômetros de caminhadas por São Paulo, ao
longo de cinco anos. Em formato scrapbook, com páginas
coloridas, porém vazias, traz imagens que podem
ser personalizadas de várias formas, de modo que cada
um possa “contar a sua história”, inserindo outras fotos,
comentários, rabiscos, desenhos e memórias, compartilhando
momentos e registrando uma experiência pessoal
e única com as belezas e mistérios de São Paulo.
Com texto de abertura do publicitário Washington
Olivetto, que fala de sua forte relação com a cidade, o
livro foi lançado em outubro. Em janeiro de 2012, para
comemorar o 458º aniversário de São Paulo, Giovanna
Nucci prepara uma grande exposição. Além disso, a
fotógrafa lança em breve a versão carioca do projeto,
“Rio - Cada um conta sua história”, enquanto também
planeja explorar outras capitais brasileiras.
Dedicando-se à fotografia há mais de 15 anos, Giovanna
Nucci tem um olhar cuidadoso e sensível. Formada
em fotografia pelo Senac, com especialização em arte e
cultura, tem focado seu trabalho em “fine art”. Empreendedora,
foi proprietária de uma marca de moda praia
que levava seu nome, quando ainda morava na capital
catarinense, chegando até a exportar parte de sua produção.
Nos últimos anos, tem participado ativamente
do circuito das artes, expondo seu trabalho em mostras
nacionais e internacionais, em cidades como Milão, Lisboa
e Miami.
TÍTULO: São Paulo – Cada um conta sua história.
AUTORA: Giovanna Nucci.
EDITORA: Decor.
PÁGINAS: 240.
PREÇO: Cerca de R$ 189,00.
52

PUBLIEDITORIAL - IMÓVEIS DE LUXO
IMÓVEIS
DE LUXO
Barbara Reiter CRECI-SC 3600E
barbaraimoveisluxo@gmail.com
Golden Negócios Imobiliários (47) 3367-7200
Moro numa terra em que as pessoas vêm para
passar férias, mas onde a agenda social - abastecida
com champanha - é animadíssima, cheia
de festas, coquetéis, desfiles e afins. E aqui se fala
muito sobre o luxo. Afinal, o que seria o luxo? Álvaro
Garnero diz: “Luxo deixou de ser ostentação
da riqueza, algo que se vê mais nos países árabes.
É o prazer pessoal, ter um momento para tomar
um bom vinho, tirar férias.” Para Mademoiselle
Chanel “o luxo não é o contrário da pobreza, mas
sim, da vulgaridade”. Diferente dos emergentes
que o associam às marcas de ostentação, exibição
e opulência, para os bem-nascidos há a atração
pelo luxo sensorial, do prazer e da sensibilidade.
Luxo tem a mesma raiz da palavra luz (em latim
lux). Algo que resplandece e se destaca da banalidade
de objetos triviais e experiências corriqueiras.
Dá uma momentânea sensação de plenitude.
Para mim é sofisticação, conforto, exclusividade,
beleza, bom gosto, qualidade, raridade, uma experiência
sensorial única. Mas é buscar, conforme
seus recursos, sua autorrealização. Por isso,
é relativo. Todos buscam a autorealização, e as
necessidades do homem são classificadas de
acordo com uma hierarquia. À medida que satisfazemos
uma, imediatamente procuramos satisfazer
a próxima. Preencher o próprio ego tem um
efeito narcótico, de tão prazeroso.
Registro meia dúzia de coisas que considero luxo
autêntico. Tomar um cappuccino na Galeria Vittorio
Emanuele de Milão, um cálice de vinho na
Champs-Elysées em Paris em frente ao George
V, a mesa multicolorida de saladas do Spa Maria
Bonita em Friburgo, ou a sublime experiência
da sopinha de legumes cremosa da minha mãe
numa noite de inverno paulista. Ainda nos luxos
gastronômicos epicuristas, Jorge Amado criou
um salgado servido na obra Vesúvio: um acarajé
no bolinho de bacalhau inesquecível. Enquanto
o objeto de desejo de muitas é o Louboutin in-
-tei-ri-nho coberto de swaroviskis azuis contrastando
com o vermelho sangue da sola, luxo para
mim é minha havaiana com um detalhezinho de
swaroviski que uso para pisar nas areias quentes
e limpas da Praia Brava em Santa Catarina.
Por falar em Santa Catarina, moro em Balneário
Camboriú, sonho de consumo de brasileiros e
hermanos. Quem não conhece quer conhecer, e
quem já veio sempre quer voltar. Passeio entre
as praias lindas, quentinhas, charmosas, luxuosas
e muito mais acessíveis que Saint-Tropez,
Ibiza, Mônaco. Aliás, os DJs fogem do inverno de
lá justamente aqui. E são até mais próximas que
as praias paulistas, pois estão a menos de uma
hora de São Paulo de avião. Balneário Camboriú
é uma cidade pequena e maravilhosa, espremida
entre a BR 101 e o oceano. Portanto, com pouco
espaço livre para tanta demanda de quem sonha
com um lugarzinho para chamar de seu. Os
edifícios novos competem em glamour e sofisticação.
Cada novo empreendimento surpreende
pela qualidade, bom gosto e estilo artístico.
Trabalho como gestora de negócios imobiliários
com imóveis AAA. Posso querer vida melhor?
Quando pensar em investir em qualidade de
vida, já sabe quem procurar!

54
CULTURA | LITERATURA
CIRANDA LITERÁRIA
A
poeta e educadora baiana
Daniela Galdino lança seu
segundo livro de poemas:
Inúmera. Segundo a autora,
seu texto tenta provocar uma ciranda
com os leitores. A publicação está
organizada em cinco partes: “Eu sou
uma interrogação vagando com pressa”,
“É passeio abissal”, “Nos absurdos
de uma colheita infeliz”, “Toma o fôlego
aos ventos esparsos” e “Eu sou
maior por dentro”. “Trata-se de uma
obra em movimento, feita em transe e
no trânsito dos dias, nos deslocamentos
do corpo que percorre paisagens
alheias e familiares... Na minha atual
modalidade de vida, em que enceno
o papel de “migrante pendular”, não
poderia ser de outra maneira... No entanto,
o meu desafio da/na escrita é
provocar a linguagem e construir imagens
de maneira a gerar uma obra que
não seja um testemunho pessoal... O
meu desejo, com Inúmera, é construir
uma ciranda com as/os leitoras/es
(que podem ou não se reconhecer no
escrito, mas que serão provocadas/os
de alguma forma)”, afirma a autora.
Com ilustrações de Daniel Prudente
(baiano de Itabuna, artista visual formado
pela UFMG), Inúmera é uma
obra que nasce junto com a editora
que a publica: a Mondrongo (editora
do Teatro Popular de Ilhéus). “Essa é
uma opção consciente: movimentar a
cena artística sulbaiana e, ao mesmo
tempo, projetar as nossas produções
em outros espaços. Daí o propósito
de construir uma ampla agenda de
lançamento de Inúmera, começando
pelo sul da Bahia, Ilhéus (12 de janeiro
de 2012, Casa dos Artistas) e
Itabuna (19 de janeiro de 2012, sede
da FICC) e depois percorrendo outras
cidades e capitais”, diz Daniela.
Frente à arte de fabular mentiras verdadeiras,
a poesia trapaceia a métrica,
escora o poema pelo ritmo antropofágico.
Nessa travessia, cada verso é
hóspede do imaginário, e apesar de
vivermos um tempo em que nos fazem
esquecer um bocado disso, o poema
nos acorda para o que há de mais luxuoso
em nosso tempo: as relações
humanas. Como quem bebe do vinho
demasiadamente humano, a poeta
descreve para lapidar a matéria que
perfaz a poesia universal. Afinal, o belo
nasce dessas horinhas de descuido em
que não se tem nada a fazer a não ser
esperar pelo lampejo das idéias: “Na
retomada do tempo/ deram-me um
corpo feito mote/ e eu glosei”.
Daniela Galdino. Poeta, Educadora,
Doutoranda em Estudos Étnicos
e Africanos (CEAO-UFBA), Mestre
em Literatura e Diversidade Cultural
(UEFS), Graduada em Letras (UESC).
SERVIÇO:
TÍTULO: Inúmera.
AUTORA: Daniela Galdino.
Editora: Mondrongo.
GÊNERO: Poesia.
PREÇO: R$ 19,90.
UM POEMA
INÚMERA
Eu tenho a síndrome de Tim Maia.
Eu tenho as varizes de Clara Nunes.
Eu tenho os vícios de Piaf.
Eu tenho a orelha de Van Gogh.
Eu tenho a perna que falta ao Saci.
Eu tenho o olfato de Freud.
Eu tenho o cansaço de Amélia.
Eu tenho o peso de Maria.
Eu tenho as dermatoses de Macabéa.
Eu tenho a cusparada de Sofará.
Eu sou a linha tênue que une os xipófagos.
Eu sou uma interrogação vagando com
pressa.
Eu sou um insulto atirado à queima roupa.
Eu tenho atalhos ainda não percorridos.
Eu tenho palavras desgastadas e nulas.
Eu tenho uma voz penífera e cortante.
Eu confesso: sou intrusa, sou inúbil, sou
inúmera.
Fotos: Divulgação.

PIQUET
Business Consulting
PIQUET BUSINESS
CONCIERGE MIAMI
Your problem is our business!
1333 SW 8th Street
Miami, Fl 33135
(786) 314-0886
(305) 781-8823
concierge@piquetbusiness.com
www.piquetbusiness.com
A Piquet Business e uma empresa sediada em
Miami, para atender empresarios e familias que
aqui vem de ferias a trabalho ou residem.
CONCIERGE DEPARTMENT:
• Administração do Imóvel com registro
fotográfico
• Consulta de caixa postal e pagamento de
contas.
• Limpeza e manutenção
• Compras de supermercado.
• Motorista e empregada.
• Busca no aeroporto.
• Carro em funcionamento,evitando baterias
esgotadas, falta de gasolina e agua.
• Locação de veículos, lanchas, Iates entre
outros.
• Reserva de shows, eventos, teatro, parques,
cruzeiros, hotéis e viagens.
CONCIERGE DEPARTMENT:
• Routine walkthroughs when property is
vacant and client is out of the country.
• Utilities audit, monitoring and end-of-month
bill payment.
• Emergency events attend.
• Grocery shopping.
• Coordinate furniture deliveries, repairs and
maintenance.
• Collect mail & package
• Residence will always been cleaned prior
your arrival and after your departure.
• Holiday parties & personal event planning.
• Concerts and Shows (Ticketing and VIP
Seating).
• Dry Cleaning and laundry services.
• Leasing of vehicles, boats and yachts.
Other Services upon request.
Outros serviços mediante consulta.

VINHOS
Põe o espumante no gelo
que eu tô chegando!
*Por Carla Bonocore e Mônica Corrêa
Ainda na estrada, já estávamos na atmosfera de
Bento Gonçalves. Deve ser a magia do vinho.
Percorrer o Vale dos Vinhedos ou a Rota das
Cantinas Históricas é literalmente uma experiência
única. Fizemos o percurso dos vales com as janelas
do carro abertas, permitindo a entrada dos aromas e frutos
da região. Os vales de Bento Gonçalves são definitivamente
bordados de parreirais.
A receptividade é comum em Bento. Todos te recebem
com alegria. Você se torna amigo de infância deles em
minutos. Poucas vezes na vida fui tão calorosamente
recebida em um lugar, como em Bento Gonçalves.
No primeiro dia, ainda em um posto de informações
turísticas, Dona Iolanda, funcionária apaixonada pelas
maravilhas da região, nos revelou as melhores rotas para
vindima e as paisagens mais lindas. Ela tinha razão em
tudo.
56

Na rota das vinícolas boutiques
Enoteca da Dal Pizzol abriga vinhos raros
Edredom no parreiral, uma
experiência pra toda vida
Desta vez nossa anfitriã é a jovem Bruna Cristófoli, que
fez do vinho sua missão, trabalhando na vinícola de sua
família. A Cristófoli nos proporcionou uma das melhores
refeições que tivemos na vida. O cardápio é bem simples:
bígoli (que é o espaguete feito em casa somente com ovos
e farinha) regado ao molho de salame fresco, salada de
folhas, pão caseiro, vinho branco gelado e uvas de sobremesa.
Nada demais, se não fosse o detalhe de você ser
servido em um edredom embaixo de um parreiral. Ah e
isso tudo é preparado pela mãe da Bruna, exclusivamente
pra sua reserva. Não lembro de outra ocasião em que um
almoço me fez tão feliz assim.
A vinícola Cristófoli te recebe para o café da manhã,
almoço ou jantar. Você tem hora marcada pra chegar mas
não tem hora pra sair. Podia ser melhor? No inverno ou se
preferir sua refeição poderá ser servida no porão, junto às
antigas pipas que deram início ao negócio da família.
O vinho moscatel que harmonizou nosso almoço é excelente,
bem jovem e leve. Ideal para os dias quentes
de verão na serra gaúcha. Do nosso edredom no
parreiral, entre um copo de vinho e boa conversa
admirávamos a vista, o inesquecível vale do Rio das Antas.
Confira também no site www.tourdaexperiencia.com
Para reservas na vinícola Cristófoli:(54) 34391190 /
99171903.
www.vinhoscristofoli.com.br
Na rota das Cantinas Históricas, saindo de Bento em
direção a Veranópolis (são cinco minutos), está a Dal Pizzol,
uma vinícola que é um verdadeiro parque temático.
Está na tradição da família receber com excelentes espumantes
e vinhos finos em meio a um cenário de tirar o fôlego. E
se quiser fazer disso um programa entre amigos e familiares,
você marca o dia e a hora, eles vão te receber com um
belíssimo espumante gelado.
No parque Dal Pizzol conhecemos uma experiência
revolucionária, 164 espécies de uvas de vários países do mundo
(esse número chegará a 500) estão sendo cultivadas em parceria
com a EMBRAPA – DAL PIZZOL e GERDAU em espadeiras de
aço em “y” para ganhar mais sol e mais qualidade nos frutos. Esta
técnica já está em uso e será o futuro do cultivo de uvas.
Convite feito e aceito, provamos as uvas nas parreiras: uvas
japonesas, americanas, alemãs, italianas, francesas e do
Afeganistão. Mais uns dois dias e provaríamos todas, quem
sabe. Nosso árduo trabalho continuou, e entres pavões, cisnes,
gansos e pomares, chegamos à Enoteca Dal Pizzol, com 1500
garrafas de vinhos exclusivos de safras antigas guardadas desde
sua fundação. A enoteca fica abrigada em uma antiga fornalha
de uma extinta olaria. Mais um dos mistérios que guardam
os bons vinhos. Após degustarmos seus premiados espumantes,
nos despedimos dos nossos anfitriões Sr. Antonio Dall Pizzol
e Sinara, amigos acolhedores.
Para reservar seu dia na vinícola Dall Pizzol: (54) 34492255 ou www.dalpizzol.com.br
Vinícola Cristófoli aposta em experiências gastronômicas

A vindima no vale dos vinhedos
O Vale dos Vinhedos é outro programa a parte, se puder
reserve dois dias só pra esse tour. Desta vez fomos convidados
pela família Pizzato para participar de sua vindima.
Fomos recebidas como sempre com excelente espumante
geladinho acompanhado de pães frescos, geleias de tomate
e caponata. Foi-nos oferecida uma refrescante água
aromatizada com folhas de hortela, mas realmente não sei
se alguém experimentou.
Chapéu, sacola e tesoura.
Subimos em direção às parreiras guiados pelo Seu Plínio Pizzato,
que aos 69 anos teve que parar para esperar o grupo
que subia lentamente a colina. Durante todo o tempo que
colhemos essa deliciosa uva francesa denominada Egiodola
recebemos uma verdadeira aula de vinicultura. Já de volta à
vinícola, pudemos pisar as uvas como era feito nos tempos
antigos. Quantas sensações pra uma manhã de sábado.
Um rápido tour pela vinícola e pudemos acompanhar todo
o processo de produção dos vinhos finos e espumantes Pizzato.
Mas como ninguém é de ferro, um belíssimo almoço
italiano encerrou nosso encontro com os amigos Plínio e
Flávia Pizzato.
Assim de vinho em vinho, de vale em vale, percorremos
Bento Gonçalves e fomos contaminadas pela simpatia e
alegria daqueles descendentes de italianos que fizeram
da serra gaúcha um pedaço da Europa. Que ao colocarem
tanto amor em tudo o que fizeram acabaram criando uma
verdadeira religião, a produção de vinhos. Com eles aprendemos
que ao recebermos bem os que vêm de longe podemos
ganhar amigos e ao oferecermos a estes estrangeiros
o que temos de melhor, multiplicaremos a excelência.
Voltaremos muitas vezes a Bento Gonçalves para rever
os novos amigos e compartilhar com eles os melhores
momentos da vida, sempre acompanhados dos melhores
vinhos e espumantes.
Plínio Pizzato da Vínicola da Pizzato, amassando as
uvas com os pés

Salton, a maior vínicola do Brasil
O diretor presidente da Salton, Daniel Salton, com o diretor técnico
Lucindo Copat, comemorando os cem anos da empresa
A maior vinícola do Brasil, a Salton, está localizada no Distrito
de Tuiuty, em Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha. A
empresa tem 101 anos. Foi fundada em 1910 por imigrantes
italianos. No início a família Salton tinha um armazém
de secos e molhados. Fazia o vinho para o consumo próprio.
Só mais tarde começou a produzir e comercializar o
vinho. Hoje a Salton é a maior vinícola do Brasil. Produz
por ano 24 milhões de garrafas de vinhos e espumantes.
No ano passado teve um faturamento bruto de R$ 255
milhões. Detém, hoje, 40% do mercado nacional de espumantes
e já começou a exportar o produto para a China. “
Nós apostamos no mercado de espumantes já há alguns
anos. E ele permanece em franco crescimento. Vamos continuar
nesta linha, aprimorando e elaborando os melhores
espumantes do Brasil ”, afirma o presidente da empresa
Daniel Salton. De fato, a Salton tem como carro chefe os
espumantes, embora produza vinhos tintos, brancos e
sucos de uva. Quem conhece a sede, construída há pouco
mais de sete anos, fica impressionado. Tudo funciona perfeitamente.
A vinícola tem o que há de mais moderno em
tecnologia. No subsolo da sede, uma grande “cava”, toda
de pedra, construída a oito metros de profundidade, guarda
os melhores vinhos das melhores safras da Salton. Uma
tentação. Para quem gosta de vinho então, um programa
imperdível.
AGRADECIMENTOS:
* Bento Convention Bureau
* Vinícola Salton
* Churrascaria Ipiranga
* Pizzaria Piacenza
* Hotel Michelon
* Vinícola Cristófoli
* Vinícola Dal Pizzol
* Vinícola Pizzato
Cava da Vinícola Salton guarda os melhores vinhos da
empresa centenária
59

GASTRONOMIA
MAMMA MIA!!
Na Serra Gaúcha, em Bento Gonçalves, nos deparamos com uma farta opção de comida italiana. Polenta,
macarrão, pães feitos em casa, salame, queijos de todos os tipos, até pizza com sorvete. Uma verdadeira
tentação. Escolhemos alguns endereços de dar água na boca.
PIACENZA RESTAURANTE E PIZZARIA
O rodízio de pizza é o carro chefe da
casa. Juntamente com as pizzas, massas
variadas e risoto. A pizza com sorvete
preparada especialmente para o
verão é uma delícia. Crocante, geladinha
e saborosa. No cardápio, além da
comida italiana, uma grande opção de
frutos do mar.
Rua Parnaíba, 635, Bento Gonçalves | Fone: 54 3055 3731 | Site: www.restaurantepiacenza.com.br
O restaurante fica no alto do hotel
Villa Michelon, um dos maiores complexos
turísticos de Bento Gonçalves,
localizado no Vale dos Vinhedos. O
enoturismo, com degustação de comidas
típicas italianas, é uma das propostas
dos donos da casa. O risoto da casa
é uma delícia. Durante visita ao hotel,
é possível encontrar o dono, Moysés
Michelon, almoçar com ele e ouvir longas
histórias dos imigrantes italianos.
Uma dica imperdível.
RISOTO DO VILLA MICHELON
RS 444 - Km 18,9 - Estrada do Vinho | Vale dos Vinhedos | Bento Gonçalves | Fone: 54 3459-1800 | Site: www.villamichelon.com.br
QUEIJARIA VALBRENTA
Logo que entramos na Queijaria Valbrenta,
nos deparamos com aquele
forte sotaque italiano. Os queijos
predominam. Queijo Itálico com tomate
seco, Queijo Gouda, Queijo
Tilsit , Reggiano e Saint Paulin com
nozes. Também encontramos uma
grande variedade de salames. Além
disso, lá a massa pronta para fondue
é fresquinha. Doce de leite caseiro e
muitas geleias são tentadores.
60
Rodovia RS 444, Nº 2660 ao lado da Vinícola Vallontano | Vale dos Vinhedos | Bento Gonçalves | Fone: 54 3461-1966 |
www.queijariavalbrenta.com.br

61

VELOCIDADE
UM CARRO-CONCEITO
A
Mercedes-Benz
apresentou
ao público brasileiro,
pela primeira vez, no início
de fevereiro, em São Paulo,
o Classe A Concept, considerado o
primeiro carro conceito da nova geração
de automóveis da montadora.
De acordo com a empresa, o Classe
A Concept é um protótipo do modelo
que vai integrar a nova linha de automóveis
da Mercedes-Benz. O primeiro
carro da nova plataforma a ser
lançado será o Classe B, que contará
com alguns elementos presentes no
modelo A Concept. O veículo chega à
Europa este ano, e desembarcará no
Brasil em 2013.
Na nova geração o modelo abandonará
as linhas de monovolume e adotará
as de hatch, para brigar com Audi A3 e
BMW Série 1. O conceito traz motor
turbo de 2 litros, com 210 cv, e câmbio
automatizado de sete marchas.
Esse propulsor também deverá estar
na versão final, que estreará no mês
que vem, no Salão de Genebra (Suíça).
O conceito Classe A foi retomado
pela marca e exibido nos salões internacionais
de Xangai (China) e de Nova
York (EUA) neste ano. A nova versão
mistura linhas do CLS e do Classe R,
mas com inspiração na engenharia aeronáutica
e no movimento do vento.
Um exemplo é o painel, em forma de
asa de avião. As saídas de ar também
têm traços que remetem a um avião
a jato. O console central é concebido
como um painel de controle de vôo. Já
a alavanca do câmbio é inspirada no
controle reverso das aeronaves.
O protótipo traz o novo motor Blue-
EFFICIENCY 2.0 turbo de quatro cilindros
com injeção direta de combustível,
que desenvolve 210 cavalos de
potência. O propulsor é combinado a
uma transmissão de duplas embreagem.
A Mercedes-Benz disponibiliza
ainda um sistema que integra smartphones
ao carro.
Concept | Mercedes-Benz
Fotos: Divulgação.
62

G R U P O
P E N S A R E M S E G U R O
É P E N S A R N A F O U R
Agência Digital
S E G U R O S E
P R E V I D Ê N C I A
Avenida Presidente Roosevelt, 15 . São Francisco . Niterói . Rio de Janeiro
Tel 55 (21) 3611-4100 - four@fourcorretora.com.br
www.fourcorretora.com.br

ESTAÇÃO DE PARTIDA
JULIANA PAMPLONA
Jornalista, apaixonada por viagens
de todos os tipos, curtas ou longas,
à cidade vizinha ou ao outro lado do
mundo. Carrega na bagagem um
passaporte carimbado em diversos
países, experiências e descobertas,
que divide aqui com vocês, leitores.
estacaodepartida@gmail.com
QUEM NÃO GOSTA DE SAMBA...
Pode até ser um bom sujeito, mas não deve ir para capital carioca durante o reinado de Momo. O desfile das escolas de
samba na Marques de Sapucaí, que atrai olhares e visitantes do mundo inteiro, e os mais de 400 blocos de rua, são sinônimo
de diversão garantida e dão ao Rio de Janeiro o merecido título de melhor carnaval do país. Já São Paulo, que um
dia foi chamada de cemitério do samba, também está dando show de animação.
AXÉ WORLD
Salvador proporciona uma experiência
única para os fãs do axé,
com seus vários trios elétricos,
puxando uma verdadeira multidão
pelas ruas da cidade, em três
circuitos diferentes. Nossa dica:
escolha o Dôdo, também conhecido
como Barra-Ondina, que vai
a maior parte do tempo beirando
a praia. E não esqueça que Salvador
vai muito além dos blocos.
A cidade de Jorge Amado – que
este ano é o homenageado oficial
do carnaval baiano – é um museu
a céu aberto, repleta de história e
tradição, além de ter uma culinária
única e a beleza encantadora.
A combinação de um dia de axé
com um pôr-do-sol na Baia de Todos
os Santos, saboreando uma
legítima moqueca, é perfeita.
Fotos: Divulgação.
64

MAIS FESTA
As cidades históricas mineiras, como Sabará, Mariana, Ouro
Preto, Tiradentes, São João del-Rei e Diamantina, também
ficaram conhecidas pelas suas festas de carnaval. A participação
das tradicionais repúblicas de estudantes garante dias
(e noites!) de folia ininterrupta.
PARA FERVER
Em Recife e Olinda é o frevo que dá as cartas. Na
capital pernambucana, o bloco Galo da Madrugada
já entrou até para o Guiness, com o título
de maior bloco de carnaval do mundo: em 2011,
foram mais de 1,7 milhão de pessoas, com seus
bonecos gigantes e muita música. Este ano, a homenagem
é para o Rei do Baião, Luiz Gonzaga. Ali
do ladinho, em Olinda, a festa corre solta nas estreitas
e sinuosas ruas da linda cidade histórica,
terra de Alceu Valença.
Fotos: Divulgação.
FUGA
Quem não quer saber de agito, deve aproveitar
a folga para um bom descanso ou até para uma
pequena viagem. Nossas dicas: para praia, Floripa,
Búzios e Parati, que conseguem conciliar
bem o relaxamento da praia com boas opções
de divertimento. Para a serra, Gramado, Bento
Gonçalves e Campos de Jordão podem ser
boas opções. E se a folga permitir, por que não
uma escapada para os nossos vizinhos do Mercosul?
Buenos Aires, Montevideo, Punta del
Este e Santiago do Chile são grandes destinos,
acessíveis com voos de curta duração.
E no entanto é preciso cantar
Mais que nunca é preciso cantar
É preciso cantar e alegrar a cidade!
VINÍCIUS DE MORAES
65

DESFILE
Por Ana Marta M. Flores | Fotos: Agência Fotosite e divulgação
Quatro cidades. Cinco semanas de moda. Rio de Janeiro, São Paulo,
Milão e Paris movimentaram fashionistas em todo o globo no primeiro
mês de 2012, antecipando as próximas estações. A moda de cada
marca tem particularidades e cada evento também tem um propósito
próprio. Ainda assim, observando as diferenças, é possível apontar movimentos
similares da moda em cidades tão díspares e até mesmo entre semanas de moda
de prêt-à-porter (pronto para usar) e haute couture (alta costura).
Contemporaneamente, a moda parece se comunicar para além da localização
geográfica, do gênero e clima. Pensando nisso, depois de acompanhar mais de
150 desfiles, a revista Estação Aeroporto faz um resumo do que optamos por
não chamar de “tendências”, e sim, direcionamento de moda. Acompanhe o principal
das apostas de estilistas e grifes no Fashion Rio, São Paulo Fashion Week,
Milano Moda Uomo, Paris Mode Masculine e Paris Haute Couture.
66

RIO
SÃOPAULO
MILÃO
PARIS

TERRA
à vista
Os tons terrosos apareceram com destaque
em todas as semanas de moda do
mês de janeiro, tanto para as coleções
masculinas como femininas além das
grifes de alta costura. As nuances partem
do tom de camelo até o castanho
escuro e em algumas propostas, surgem
no mesmo look. Um frescor especial
vem em peças como no trench coat com
forro e detalhes em tom laranja empoeirado
assinado por Alexandre Herchcovitch.
Lã, couro, seda, lurex, camurça
e algodão são os principais tecidos que
dão vida à cor com bem com o pé no
chão. O vestido longo da coleção haute
couture turca Dilek Hanif vem em infinitas
camadas e produz um efeito dégradé
nos entretons de terra. Uma aposta
certeira e clássica para o próximo ano.
JEAN PAUL GAULTIER
JEAN PAUL GAULTIER
COVEN
AGATHA
COLCCI
MUGLER
UMA
ALEXANDRE
HERCHCOVITCH
ACQUASTUDIO
COLCCI
LOUIS VUITTON
ANIMALE
JIL SANDER
GIVENCHY
GIVENCHY
DILEK HANIF
AMAPÔ
MARIA BONITA
68

ZOOM!
SAL&
pimenta
ANN DEMELEMEESTER
PRADA
CHRISTIAN DIOR
PRINGLE
GIULIA BORGES
PRADA
O duo preto e branco é uma das combinações
mais clássicas da moda. Para
as próximas estações, os estilistas
propõem uma cara mais artesanal em
texturas elaboradas que resultam em
grafismos ou em peças mais orgânicas.
As coleções masculinas da Phillip
Lim, Pringle, Ann Demeulemeester e
Prada trouxeram blazers, pulôveres e
casacos ¾ nas cores opostas, criando
estampas em detalhes seriados, como
cortes a laser ou estamparia, dando
uma ideia de tecido contínuo. Nas
coleções femininas, o preciosismo
das aplicações de flores negras e canutilhos
sobre renda branca dão bem
o tempero nobre de sal e pimenta do
reino a vestidos e saias. No styling, a
escolha de peças em P&B é uma opção
sempre sensata e vem com um
twist delicado para 2012.
GIVENCHY
GIAMBATTISTA VALLI
ZOOM!
PHILLIP LIM
ZOOM!
MARTIN MARGIELA
GIAMBATTISTA VALLI
69

2012/2013
estampas
2ND FLOOR
Apesar de o tom da maioria das marcas
das semanas de moda na conexão Brasil
– Europa ser bem escuro, as estampas
apareceram para dar vida em looks
pontuais. A alfaiataria em cores lisas já é
tradicional na moda masculina, talvez por
isso, o inverno da Moschino trouxe terno
completo em estampa digital que lembra
uma parede grafitada. Xadrez e padronagem
étnica também são apostas para
os homens, em especial em blusões de lã,
cachecol e calças. A Givenchy aposta em
camisetas de algodão serigrafadas que
sugerem influência do movimento punk
rock com alfaiataria tradicional.
AUSLÄNDER
MOSCHINO
GIVENCHY
ESPAÇO FASHION
R.GROOVE
COCA COLA CLOTHING
ALESSA
GIVENCHY
FILHAS DE GAIA
NICA KESSLER
COVEN
A estamparia feminina vem também
apostando em padronagem étnica e
gráfica, com cores contrastantes e
complementares. Pássaros, cobras,
macacos e monstrinhos estão à solta
em estampas miúdas ou extra big
de traço quase manual. Misturar estampas
também é um direcionamento
forte na moda contemporânea e
vai ser destaque para todo o ano.
70

2012/2013
texturas
GIULIA BORGES
R.GROOVE
GIORGIO ARMANI PRIVÉ
GIAMBATTISTA VALLI
ACQUASTUDIO
MARIA BONITA EXTRA
DOLCE & GABBANA
Nada como tocar as peças para compreender a importância da textura para qualquer item do guarda-roupa.
O aspecto rendado e a mistura de materiais de superfície lisa é a grande novidade do
inverno brasileiro e europeu de 2012. Na moda masculina, os bordados em dourado sobre veludo
conferem ares de realeza em blazers em uma textura única. Na alta costura, a Giorgio Armani Privé
traz volume e textura em lantejoulas móveis em cores ousadas como o verde e lima.

2012/2013
seda
A seda ressurge com força
total para 2012. O tecido
traz leveza e brilho a vestidos-camisa,
blusas de modelagem
ampla e também
em vestidos de festa com
aplicações em plumas.
tecidos
MELK Z-DA
BIANCA MARQUES
OESTUDIO
BIANCA MARQUES
OESTUDIO
CANTÃO
OESTUDIO
ROBERTO CAVALLI
veludo
O veludo, também esquecido
por um tempo da moda,
retorna tanto como material
principal de looks inteiros ou
como detalhes precisos para a
alfaiataria.
BURBERRY
AGATHA
MOSCHINO
BIANCA MARQUES
72
BURBERRY
ROBERTO CAVALLI

SAMUEL CIRNANSCK
GIAMBATTISTA VALLI
PRINTING
COCA COLA CLOTHING
CHRISTIAN DIOR
YAMAMOTO
BOUCHA JARRAR
COCA COLA CLOTHING
MIYAKE
ZUHAIR MURAD
R. ROSNER
73

74
MODA

SAÍDA CYANN
SANDÁLIAS M.OFFICER
JÓIAS ANTONIO BERNARDO

MAIÔ SALINAS
SAÍDA ALOR
JÓIAS ANTONIO BERNARDO

MACAQUINHO LENNY
JÓIAS ANTONIO BERNARDO

PONCHO CASSIA MALLMANN
JÓIAS ANTONIO BERNARDO

BIQUÍNI LENNY
JÓIAS ANTONIO BERNAR
79

BIQUÍNI LENNY
CAMISA COR DOCE
JÓIAS ANTONIO BERNARDO

MACAQUINHO LENNY
JÓIAS ANTONIO BERNARDO
BODY CASSIA MALLMANN
JÓIAS ANTONIO BERNARDO
FICHA TÉCNICA:
PRODUÇÃO EXECUTIVA E STYLING: Fernanda Santini
FOTOS: Paulo Carotini
BELEZA: Fernandú Cruz- Estúdio Adriano Hargan
MODELOS: Bella Bruning (DN Models) e Isabella Nogueira
(Ford Models
LOCAÇÃO: Ilha do Papagaio.
Agradecimentos as Lojas:
- Mariella
- La Poupée
- M.Officer.

PERFIL
Ele tem 26 anos, está na estrada desde os oito anos de
idade. Já cantou ao lado de grandes nomes da música
sertaneja, como Leandro & Leonardo e Zezé Di Camargo
& Luciano. Possui público fiel e faz de 20 a 25
shows por mês, sempre com casa cheia e investindo no som
rural. Ah, tem um “pequeno” detalhe: ele é carioca. Primeiro
nome dedicado ao som sertanejo vindo do Rio a se destacar
na mídia e perante o público, João Gabriel agora chega com
o que ele define como o “disco da minha vida”. Com De Carona
Na Vida, seu quinto CD, ele busca se tornar conhecido
dos fãs de música sertaneja em todo o Brasil. João Gabriel
explica que encarou muito preconceito no início de sua trajetória,
e que se orgulha de ter conseguido superar tudo
isso. Atualmente, o cantor possui agenda de shows recheada,
com apresentações especialmente no Rio, Minas Gerais
e Espírito Santo. “Agora, só canto com casa cheia, e tudo
foi construído na base do boca a boca, sem tocar em rádio
e sem ter o apoio de uma grande gravadora”, orgulha-se o
cantor, que ainda criança teve a chance de cantar com a dupla
Leandro & Leonardo.Dono de beleza máscula e de alma
sensível, João Gabriel, nesta breve entrevista, fala sobre as
dificuldades que encontrou durante o início da carreira, do
carinho dos fãs e de seu novo trabalho.
Você canta desde os oito anos. Como você descobriu sua
vocação?
Na verdade, meu pai descobriu. Sempre gostei de escutar
as musicas no rádio e depois cantar pra ele. Meu pai sempre
foi apaixonado pela musica romântica e sertaneja, e quando
eu cantava, ele ficava observando que eu era afinado e seguia
certinho no ritmo. Foi assim que ele passou a me levar
a locais de música ao vivo em minha cidade (Niterói) e pedia
ao músico que estava tocando pra tirar o meu tom. Assim as
pessoas começaram a gostar e a cada semana pediam que
eu fosse e gostavam mais.
Que tipo de dificuldade você enfrentou ou enfrenta para
se consolidar neste mercado?
Sempre enfrentei dificuldades como o preconceito pelo estilo
musical, já que sou carioca.
Você é o único Sertanejo do Rio. Como é ser Sertanejo no
Estado do samba e do funk?
No início de tudo foi sempre muito difícil, nenhuma casa
queria dar espaço, tínhamos que contar com a ajuda de amigos
para conseguir trabalhar, amigos donos de casas noturnas,
o preconceito era muito grande. Hoje em dia, a música
sertaneja tomou uma proporção bem bacana, surgiram
várias duplas e cantores do gênero e com isso a cada dia o
estilo cresce mais e numa velocidade enorme.
Como você encara esse momento atual da música sertaneja?
Encaro como uma grande oportunidade de realizar o meu
grande sonho, que é ter um trabalho reconhecido nacionalmente,
já que a música sertaneja dessa vez chegou de verdade
no Estado do Rio, obtendo muitos fãs e seguidores.
Quais as suas referências musicais?
Leandro & Leonardo, Zezé & Luciano, Chitãozinho & Xororó,
Sérgio Reis e Roberto Carlos.
Além de cantor, você também é compositor. De onde vem
a sua inspiração?
De elementos do cotidiano, inspirações da minha própria
vida amorosa, de assuntos que amigos abordam e de coisas
que assisto nas ruas.
O carro chefe do seu CD é "Carona". Você já deu muita ou
já pegou muita carona na vida?
Já peguei muito mais carona do que já dei. Tive que ralar
bastante pra comprar o meu primeiro carro. Até então, peguei
muita carona. (risos)
Além da música sertaneja, que tipo de música você mais
gosta de ouvir?
Curto todos os estilos, geralmente escuto muita música no
carro, faço uma mistura de tudo, sendo que 90 % são sertanejo.
Além das suas músicas, você apresenta músicas de outros
artistas em seus shows? Quais?
Com certeza, nos meus shows canto também músicas que
estão em alta no gosto da galera, sendo na maioria músicas
sertanejas, mas também às vezes arrisco a cantar um ou
outro rock, funk e até um pagodinho, claro que sempre com
uma roupagem nossa e com características sertanejas.
Como é a sua relação com as fãs?
A melhor possível, o maior tesouro que podemos ter gosto
muito de receber todas no camarim e paro o que eu estiver
fazendo para atender da melhor forma possível.
Você é muito assediado?
Graças a Deus, é a maior resposta de que estamos no caminho
certo.
Quem seria a pessoa que você gostaria de dar uma carona?
Ivete Sangalo e Hebe. Porque nunca ia faltar assunto na viagem.
Risos.
82

De carona com
João Gabriel
BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPHS BY BETI NIEMEYER
83

ESTAÇÃO FINAL
by Narriman Chede
ANIVERSÁRIO DE JAMIL NICOLAU NO DONNA EM JURERÊ INTERNACIONAL
Florianópolis
By Marcos Campos e Marco Dutra
Karla Silva e Liana do Valle
Jonny Kurtz e Sabrina Souza
Linda Rocha
Gustavo Cani e Keiko Irie
Analu Medeiros, Cinthia Medeiros, Marina Gonzaga e
Mariah Medeiros
Jorge e Dulce Bornhausem
Betina e Ana Paula Burigo
Ana Paula e Paulinho Bornhausen
Eliane e José Antunes
84
Adriele Guimaraes
Rafael Bornhausen, Luiza Malta
Delcidio e Maika Amaral

Marta Ayres Torossian
Mirella e Walmore Siqueira
Luma Costa e Leo Martins
Monica Nicolau e Carolina Sehbe
Nicolas Habib e Priscila Rosas
Michele Birkheuer e Jamil Nicolau
Os deejays Paulinho Velloso e Marcos Maria
Rafael Bornhausen e Luiza Malta
Rodolfo Lara, Monique Taulois
e João Amorim
Betina, Regina e Mario Kenji
Rose Gonzaga
Tati Pezenda, Cintia Santos e Samantha Figueira
85

ESTAÇÃO FINAL
by Narriman Chede
PAELLA DO BRAVA BEACH - Florianópolis
By Alex Ferrer
Alvaro Garnero
Kiki Hoffmann
Sabrina Sato
Cristiana Arcangeli
Dra. Michelle Alves e Dr. Danny César Jumes
Gustavo Siqueira, Vera Toledo, Alex Reiter
Fabrício Oliveira
13° ABIMAD - SP
By Arquivo Index
Stefano Rocca - International
Sales Director da Richard Ginori
Bya Barros, Michel Otte, presidente da ABIMAD,
Francisco Calio
Francisco Calio, arquiteto e Bya Barros

MARINE BOAT RALLY - Florianópolis
By Franco Rodrigues
Anelise Lange Maryna Bittencourt e Ana Paula Lopes
Fabio Romagnoli e Mariana Tomio
Gustavo Cortis
Roberta Avila
Bruna Weigert e Bernardo
Buschman
Juliano Lissoni e Glaucio Chagas
Gustavo Cortis com Amanda Rodrigues Pinto, Ana
Monteiro Buschmann e Sara Mendonça.
Nicole Brognoli
Guilherme Kasper, com Anelise Lange
Mozara Lenzi e Bel Pereira

______________________________________
Todos os empreendimentos da Álamo
Construtora possuem áreas de lazer com
propostas diferenciadas e diversas opções de
entretenimento. Assim você pode reunir os
amigos no Home Cinema, fazer uma festa na
Piscina ou simplesmente relaxar no Espaço
Zen. E o melhor de tudo: aqui a diversão não
termina na quarta-feira de cinzas.
______________________________________
alamoconstrutora.com.br

CRÔNICA
MEU AMIGO JAIR
Raul Caldas Filho *
Fui amigo de Jair Francisco Hamms por mais de 50
anos. Nos conhecemos entre rodadas de cerveja nas
mesas de mármore do bar Katicips, na frente do jardim
da Praia de Fora, com vista para a Baía Norte e
os pisca-pisca dos faróis, num verão cada vez mais distante.
Nosso gosto comum por literatura e música nos aproximou.
Não muito tempo depois tornamo-nos colegas do curso de
Direito e a amizade estreitou-se ainda mais, com muito papo
pela noite adentro, após as aulas, em bares como o Cristal,
Universal, Alvorada e Meu Cantinho, que ficavam perto da
antiga Faculdade.
É preciso que se diga que, além de excelente escritor, Jair
era uma figura humana fora de série e um inspirado causeur.
Conversar com ele transformava-se sempre em imensurável
prazer (era sempre um “perigo” encontrá-lo ao cair da tarde).
Possuía um irradiante senso de humor e suas tiradas brilhantes,
acompanhadas de retumbantes gargalhadas, contagiavam
a todos que o rodeavam. Foi, além disso, um dos nossos
melhores contistas-cronistas, com um poder de síntese de
fazer inveja a qualquer escritor. Seus diálogos eram afiados
e perfeitos e não deviam nada aos mais concisos e conceituados
contistas, como Hemingway, Trevisan e Rubem Fonseca.
Por ocasião do seu falecimento, ocorrido em 11 de janeiro de
2012, jornalistas, escritores e outros profissionais, que faziam
parte de sua imensa rede de amizades, homenagearam
Jair com irretocáveis textos a respeito de sua personalidade,
obra e carreira literária, destacando ainda suas outras atividades,
como dicionarista, professor, publicitário e relações
públicas. Sobre esses aspectos nada tenho a acrescentar.
Permaneço, portanto, com as minhas lembranças pessoais.
O correr dos anos continuou nos aproximando. Em 1968,
quando fui passar um período no Rio a serviço da revista
Manchete, Jair me substituiu como cronista do Caderno 2 de
O Estado. Muitos dos textos ali publicados, geraram os seus
primeiros livros, Estórias de Gente e outras Estórias e O Vendedor
de Maravilhas, para o qual escrevi a orelha. Tempos depois,
foi a sua vez de fazer uma hilariante apresentação para
o meu livro de crônicas Delirante Desterro. Já em 1979, tornou-se
meu chefe (bondoso e compreensivo) como Coordenador
de Relações Públicas do governo estadual, enquanto
eu exercia as funções de redator e dirigia o setor de Matérias
Especiais. Devido a esse trabalho, fizemos muitas viagens ao
interior catarinense e também ao Rio e Brasília. E, após os
nossos compromissos, era ele quem escolhia os restaurantes
aonde ir, que poderia até ser um “pé sujo” na Lapa, desde que
oferecesse refeições honestas e de qualidade.
Aqui cabe salientar outra faceta do seu múltiplo temperamento:
o de gourmand, ou, para usar uma expressão mais
popular, o de “bom garfo”. Pois Jair era não era só “bom”, mas
um superlativo “garfo”, sem esquecer também as suas qualidades
de gourmet, quando assumia as funções de mestre-
-cuca e engendrava refinados pratos.
Certa ocasião, eu e alguns amigos fizemos uma volumosa
compra de graúdos mariscos, colhidos nas rochas da ilha do
Xavier, que se situa em frente à praia da Joaquina. Corria o
verão de 1973, ou 74, e decidimos promover uma suculenta
mariscada em minha casa, localizada então na praia do Meio
em Coqueiros. Como Jair morava perto (no Bom Abrigo) e
sabendo de sua predileção pelo saboroso molusco, telefonei
para ele à tardinha, intimando-o a participar do festim. Não
demorou quinze minutos e Jair apareceu, disposto a cumprir
a convocação, ao mesmo tempo em que ressaltava : - “Acertaste
em me telefonar. Estou com um apetite de leão.”
Ainda não havia nenhum convidado, a não ser os responsáveis
pelo preparo da iguaria. Como a quantidade era considerável,
providenciou-se um panelão, na qual os mariscos
(de dar água na boca, devido ao formato alentado, diga-se
de passagem) seriam fervidos em várias etapas. Pois quando
ele viu a primeira porção pronta seus olhos iluminaram-
-se e, sob os eflúvios do irresistível aroma que se evolava no
ar, não contou tempo: liquidou a panelada sozinho, tendo
como acompanhamento um gelado vinho branco português
(um Alvarinho,se não me engano).
Depois, saciado, comentou: - “Acho que exagerei na faixa da
gula (uma típica expressão sua).” E, antes que chegassem outras
pessoas, retirou-se para a merecida digestão no próprio lar.
***
Nosso último encontro ocorreu casualmente no Mercado
Público em novembro de 2011. Contei-lhe então que estava
para ser publicado o meu romance, A Ilha dos Ventos Volúveis.
E ele observou - “Não li, mas já gostei.” Mas no lançamento do
livro, em dezembro, Jair já estava hospitalizado.
***
Não compareci ao seu funeral. Preferi mantê-lo vivo em
minha memória, com o seu senso de humor e sua cativante
personalidade. E relendo os seus deliciosos livros, que continuam
mais vivos do que nunca.
A propósito: Está mais do que na hora de republicá-los.
Quais editoras se habilitam?
RAUL CALDAS FILHO
Jornalista, cronista e ficcionista
www.raulcaldasfilho.com.br
contato@raulcaldasfilho.com.br
89

PÁGINA POÉTICA
- Quem é você?
- Adivinha, se gosta de mim!
Hoje os dois mascarados
Procuram os seus namorados
Perguntando assim:
NOITE DOS MASCARADOS
CHICO BUARQUE
- Quem é você, diga logo...
- Que eu quero saber o seu jogo...
- Que eu quero morrer no seu bloco...
- Que eu quero me arder no seu fogo.
- Eu sou seresteiro,
Poeta e cantor.
- O meu tempo inteiro
Só zombo do amor.
- Eu tenho um pandeiro.
- Só quero um violão.
- Eu nado em dinheiro.
- Não tenho um tostão.
Fui porta-estandarte,
Não sei mais dançar.
- Eu, modéstia à parte,
Nasci pra sambar.
- Eu sou tão menina...
- Meu tempo passou...
- Eu sou Colombina!
- Eu sou Pierrô!
Mas é Carnaval!
Não me diga mais quem é você!
Amanhã tudo volta ao normal.
Deixa a festa acabar,
Deixa o barco correr.
Deixa o dia raiar, que hoje eu sou
Da maneira que você me quer.
O que você pedir eu lhe dou,
Seja você quem for,
Seja o que Deus quiser!
Seja você quem for,
Seja o que Deus quiser!
90