CAT_ Justiça Americana Condena Indústria do Tabaco a Declarações Corretivas
O Centro de Apoio ao Tabagista (CAT), ONG carioca, divulga a decisão histórica de Corte Federal americana, tomada pela juíza Gladys Kessler, do distrito de Columbia (Carolina do Sul, EUA), que obriga a Indústria do Tabaco _ no caso, Altria, Philip Morris USA, Lorillard e R.J. Reynolds, a publicar, às suas expensas, informações sobre os riscos do uso do tabaco. A decisão se deu após longa batalha judicial e a análise de centenas de milhares de documentos onde a corte concluiu que a IT cometeu uma série imensa de delitos contra a população americana. A juíza Kessler apontou 6 erros graves na conduta empresarial: 1. Fraudulentamente distorceu e minimizou os efeitos do uso de tabaco sobre a saúde; 2. Falsamente negou e minimizou a capacidade da nicotina em gerar dependência química; 3. Projetou os cigarros para criar dependência; 4. Fraudulentamente apresentou cigarros light/baixos teores como menos perigosos; 5. Falsamente negou marketing direcionado à juventude; 6. Falsamente negou os danos do fumo involuntário. O tabagismo gera 7 milhões de mortes anuais _ um holocausto, a um custo global de 1,4 trilhão de dólares. Nos EUA, a tabaco mata 1.200 fumante por dia e 38 mil fumantes involuntários por ano. Entretanto, lá como aqui, o seu controle é extremamente prejudicado justamente pela interferência da indústria, daí a magnitude ambiental, econômica, sanitária e social ainda inestimável gerada pela corte americana.
O Centro de Apoio ao Tabagista (CAT), ONG carioca, divulga a decisão histórica de Corte Federal americana, tomada pela juíza Gladys Kessler, do distrito de Columbia (Carolina do Sul, EUA), que obriga a Indústria do Tabaco _ no caso, Altria, Philip Morris USA, Lorillard e R.J. Reynolds, a publicar, às suas expensas, informações sobre os riscos do uso do tabaco. A decisão se deu após longa batalha judicial e a análise de centenas de milhares de documentos onde a corte concluiu que a IT cometeu uma série imensa de delitos contra a população americana.
A juíza Kessler apontou 6 erros graves na conduta empresarial:
1. Fraudulentamente distorceu e minimizou os efeitos do uso de tabaco sobre a saúde;
2. Falsamente negou e minimizou a capacidade da nicotina em gerar dependência química;
3. Projetou os cigarros para criar dependência;
4. Fraudulentamente apresentou cigarros light/baixos teores como menos perigosos;
5. Falsamente negou marketing direcionado à juventude;
6. Falsamente negou os danos do fumo involuntário.
O tabagismo gera 7 milhões de mortes anuais _ um holocausto, a um custo global de 1,4 trilhão de dólares. Nos EUA, a tabaco mata 1.200 fumante por dia e 38 mil fumantes involuntários por ano. Entretanto, lá como aqui, o seu controle é extremamente prejudicado justamente pela interferência da indústria, daí a magnitude ambiental, econômica, sanitária e social ainda inestimável gerada pela corte americana.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
da indústria <strong>do</strong> tabaco<br />
Ou como uma Corte Federal <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s julgou e decidiu<br />
de forma absolutamente inédita um tema de interesse sanitário
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
breve histórico<br />
• A <strong>Indústria</strong> <strong>do</strong> <strong>Tabaco</strong> tem responsabilidade no custo <strong>do</strong> tabagismo para a saúde da população e as finanças americanas -<br />
Governo Clinton (1993 a 2001)<br />
• Durante a década de 90, construíu-se o maior processo judicial da história jurídica <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s –<br />
US Department Of Justice x Tobacco Industry (US DOJ)<br />
• Jeffrey Wigand, vice-presidente de pesquisa e desenvolvimento da Brown & Williamson (subsidiária da gigante British American<br />
Tobacco), muda, com seus depoimentos, a história <strong>do</strong> enfretamento da indústria tabageira. A sua saga, ao ser insta<strong>do</strong> a expor<br />
sua argumentação no programa <strong>do</strong> Canal CBS _ 60 Minutes, transforma-se posteriormente no filme The Insider (O Informante)<br />
• A Big Tobacco não deve ressarcir o país de forma monetária – Governo George Bush Filho (2001 – 2009)<br />
• A juíza Gladys Kessler, da corte federal <strong>do</strong> distrito de Columbia (Carolina <strong>do</strong> Sul), em 2006, determina que, face à toda a<br />
<strong>do</strong>cumentação surgida durante o processo judicial, a indústria <strong>do</strong> fumo seja responsabilizada a publicar, às suas custas, nos<br />
principais órgãos de imprensa americanos, informações que sirvam de alerta ao povo americano, corrigin<strong>do</strong> décadas de<br />
desinformação intencional<br />
• Em 24 de novembro de 2017, a determinação passou a ser cumprida
Juíza Gladys Kessler
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
justificativas da juíza Kessler<br />
• Fraudulentamente distorceu e minimizou os efeitos <strong>do</strong> uso de<br />
tabaco sobre a saúde<br />
• Falsamente negou e minimizou a capacidade da nicotina em gerar<br />
dependência química<br />
• Projetou os cigarros para criar dependência<br />
• Fraudulentamente apresentou cigarros light/baixos teores como<br />
menos perigosos<br />
• Falsamente negou marketing direciona<strong>do</strong> à juventude<br />
• Falsamente negou os danos <strong>do</strong> fumo involuntário<br />
https://www.justice.gov/opa/pr/tobacco-companies-begin-issuing-court-ordered-statements-tobacco-racketeering-suit
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
meios<br />
•TVs<br />
• Horário nobre – 19 às 22 horas<br />
• 2a. à 6a. feira<br />
• Duração de 4 meses<br />
• Jornais<br />
• 50 principais publicações <strong>do</strong> país<br />
• Publicação na página de maior visibilidade (p.ex. página 3 <strong>do</strong> New York Times)<br />
• Duração de 1 ano<br />
• Facebook<br />
•Twitter<br />
•Web sites<br />
https://www.justice.gov/opa/pr/tobacco-companies-begin-issuing-court-ordered-statements-tobacco-racketeering-suit
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
https://www.tobaccofreekids.org/media/2017/corrective-statements
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
“Os réus falsamente negaram que eles podem e efetivamente controlam<br />
o nível de nicotina libera<strong>do</strong> de forma a criar e manter dependência.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
“Apesar de evidências irrefutáveis em contrário, as declarações públicas e as políticas corporativas oficiais<br />
ou internas <strong>do</strong>s réus negam que seu marketing seja dirigi<strong>do</strong> aos jovens ou afete a incidência <strong>do</strong> tabagismo na<br />
juventude.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
“Ao longo de mais de 50 anos, os réus mentiram, deturparam e enganaram o público americano, incluin<strong>do</strong> os<br />
fumantes e os jovens que buscaram avidamente como ‘fumantes substitutos’, sobre os efeitos devasta<strong>do</strong>res<br />
<strong>do</strong> tabagismo sobre a saúde.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de tabaco mentiram para o público e ordenou que elas digam a verdade:<br />
“Mais pessoas morrem to<strong>do</strong> os anos por tabagismo <strong>do</strong> que por assassinato,<br />
AIDS, suicídio, drogas, acidentes de carro e álcool, soma<strong>do</strong>s.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de tabaco mentiram para o público e ordenou que elas digam a verdade:<br />
“To<strong>do</strong>s os cigarros causam câncer, <strong>do</strong>ença pulmonar, ataques cardíacos e mortes prematuras –<br />
lights, baixo teor, ultra light e naturais. Não há cigarro seguro.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de tabaco mentiram para o público e ordenou que elas digam a verdade:<br />
“Altria, R.J. Reynolds Tobacco, Lorillard e Philip Morris USA intencionalmente<br />
projetaram os cigarros para torná-los mais viciantes.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de tabaco mentiram para o público e ordenou que elas digam a verdade:<br />
“Quan<strong>do</strong> você fuma, a nicotina realmente altera o cérebro – é por isto que parar de fumar é tão difícil.”
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de tabaco mentiram para o público e ordenou que elas digam a verdade:<br />
“Não há níveis seguros de exposição à fumaça de segunda mão”.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
conspiração<br />
Um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou nocivo; um esquema.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
fraude<br />
Ação ilegal ou criminosa feita com objetivo de ganho financeiro ou pessoal; um golpe.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
imagem para jornais e revistas<br />
criminoso<br />
Uma pessoa que se engaja em negócios comerciais desonestos; um charlatão.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no facebook<br />
1<br />
A partir de 26 de novembro, as companhias<br />
de tabaco têm que publicar, por ordem<br />
judicial, em TV e jornais, anúncios que digam<br />
a verdade sobre os perigos <strong>do</strong> tabagismo e da<br />
fumaça de segunda mão.<br />
Por quê? Porque uma corte federal julgou que<br />
elas estiveram engajadas por décadas em<br />
conspiração para enganar o povo Americano.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no facebook<br />
2<br />
Uma corte federal julgou que as companhias<br />
de tabaco mentiram sobre os perigos <strong>do</strong><br />
tabagismo e da fumaça de segunda mão – e<br />
como elas projetaram os cigarros para tornálos<br />
mais viciantes. Agora, as companhias têm<br />
que publicar, por ordem judicial, anúncios em<br />
TVs e jornais – chama<strong>do</strong>s declarações<br />
corretivas – para dizerem a verdade.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no facebook<br />
3<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de<br />
tabaco se associaram para cometerem fraude,<br />
conspiração e racketeering – tu<strong>do</strong> para enganar<br />
o público Americano sobre os riscos à saúde <strong>do</strong><br />
tabagismo e da fumaça de segunda mão.<br />
Agora, elas têm que, por ordem judicial,<br />
publicar anúncios, em TVs e jornais, que falem<br />
a verdade.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no facebook<br />
4<br />
Uma corte federal julgou que as companhias de<br />
<strong>Tabaco</strong> mentiram por décadas sobre os perigos da<br />
fumaça de segunda-mão e ordenou que elas digam<br />
a verdade em anúncios em TVs e jornais.<br />
As suas mentiras retardaram os esforços de se<br />
colocar em vigor leis de ambientes-livres, e<br />
milhões estão ainda expostos á fumaça de segunda<br />
mão. É chegada a hora de tornar ESTADOS/CIDADES<br />
livres de fumaça.
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no facebook<br />
A partir de 26 de novembro, as companhias de<br />
tabaco têm que, por ordem judicial, publicar, em<br />
TVs e jornais, anúncios dizen<strong>do</strong> a verdade sobre os<br />
perigos <strong>do</strong> tabagismo e da fumaça de segunda mão.<br />
É um bom passo, mas nós também precisamos de<br />
uma ação corretiva forte por funcionários eleitos em<br />
to<strong>do</strong>s os níveis para ganharmos contra o tabaco de<br />
uma vez por todas.<br />
5
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no twitter<br />
Starting 11/26, #tobacco companies must run<br />
court-ordered TV and newspaper ads that tell<br />
the truth about #smoking and<br />
#secondhandsmoke. Learn more:<br />
tfk.org/TobaccoRacketeers<br />
#TobaccoRacketeers<br />
1
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no twitter<br />
For decades, Big Tobacco has lied about<br />
dangers of cigarettes – and designed them to<br />
sustain a deadly #addiction. Now a court is<br />
forcing them to run ads telling the truth.<br />
tfk.org/TobaccoRacketeers<br />
#TobaccoRacketeers<br />
2
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no twitter<br />
A federal court found tobacco companies<br />
engaged in fraud, conspiracy, and<br />
racketeering. They’re now being forced to<br />
run ads telling the truth.<br />
tfk.org/TobaccoRacketeers<br />
#TobaccoRacketeers<br />
3
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no twitter<br />
A federal court found tobacco companies lied<br />
about designing #cigarettes to maximize<br />
#addiction. They now must run TV and<br />
newspaper ads telling the truth.<br />
tfk.org/TobaccoRacketeers<br />
#TobaccoRacketeers<br />
4
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para publicação no twitter<br />
A federal court found tobacco companies lied<br />
about the dangers of #secondhandsmoke.<br />
They now must run TV and newspaper ads<br />
telling the truth. It’s also time to make every<br />
state #smokefree. tfk.org/TobaccoRacketeers<br />
#TobaccoRacketeers<br />
5
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para propaganda nas TVs<br />
1. Addictiveness of Smoking and Nicotine<br />
2. Adverse Health Effects of Smoking<br />
3. Lack of Significant Health Benefit from Smoking “Low<br />
Tar,” “Light,” “Ultra Light,” “Mild,” and “Natural”<br />
Cigarettes<br />
4. Manipulation of Cigarette Design and Composition to<br />
Ensure Optimum Nicotine Delivery<br />
5. Adverse Health Effects of Exposure to Secondhand Smoke
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
para propaganda nas TVs<br />
1. Addictiveness of Smoking and Nicotine – Vídeo 1<br />
2. Adverse Health Effects of Smoking – Vídeo 2<br />
3. Lack of Significant Health Benefit from Smoking “Low Tar,”<br />
“Light,” “Ultra Light,” “Mild,” and “Natural” Cigarettes – Vídeo 3<br />
4. Manipulation of Cigarette Design and Composition to Ensure<br />
Optimum Nicotine Delivery – Vídeo 4<br />
5. Adverse Health Effects of Exposure to Secondhand Smoke – Vídeo 5
DECLARAÇÕES CORRETIVAS<br />
US Department of Justice<br />
centrodeapoioaotabagista@cigarro.med.br
Change language