PORTFÓLIO TIAGO CASANOVA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CASANOVA</strong><br />
WAS<br />
ARRESTED<br />
HERE<br />
2016<br />
(EN)<br />
“Em 2009 fui preso em Veneza e acabei a<br />
gastar mais de 6.000,00€ em custos judiciais<br />
e compensações, num processo que levou<br />
aproximadamente 5 anos a ser resolvido em<br />
tribunal. Tudo começou por estar sentado com<br />
a minha namorada nos degraus em volta da<br />
Piazzeta Dei Leoni (Piazza San Marco), algo que<br />
surpreendentemente é proibido.<br />
Acabei acusado de “Nudismo”, mais precisamente<br />
de “baixar as calças e mostrar o meu pénis à<br />
senhora polícia, simulando um acto sexual”. Irónico,<br />
mas não, não segui os passos do outro Casanova,<br />
o Veneziano, que foi acusado e preso por ofensas<br />
“similares”. Esta acusação ficcional foi o modo que<br />
encontraram para me embrulhar num inacreditável<br />
sistema ao melhor estilo da máfia, para sacar<br />
dinheiro a turistas, levando o caso para tribunal<br />
(com possível sentança entre 3 meses e 3 anos de<br />
cadeia)...”<br />
Texto de text by<br />
Tiago Casanova<br />
Casanova was arrest here, 2016<br />
Piazzetta dei Leoni, Venice<br />
Instalação com placa de cobre<br />
Copper plate installation<br />
20 x 25 cm<br />
(EN) “In 2009 I was arrested in Venice and ended up<br />
spending more than 6.000,00€ in legal expenses and<br />
compensations, a process that took around 5 years<br />
to solve on court. It all started because I was with my<br />
girlfriend seated around the steps of Piazzeta Dei<br />
Leoni (Piazza San Marco), something that is surprisingly<br />
forbidden. Ended up accused of “Nudism”, more<br />
precisely of “stripping down my pants, showing my<br />
penis to the police women and simulating the sexual<br />
act”. Ironic, but no, I didn’t follow the steps of the<br />
other Casanova, the local one, that was prosecuted for<br />
“similar” offenses. This fictional accusation was the way<br />
they found to wrap me on an unbelievable mafia style<br />
system to ripe off tourists and to take a case to court<br />
(possible sentence between 3 months and 3 years in<br />
prison)...”<br />
Casanova was arrest here | Vista da instalação, Piazzetta dei Leoni, Veneza, 2016<br />
Installation view, Piazzetta dei Leoni, Venice, 2016