14.12.2012 Views

Otis 100 anos no Brasil 1 - Otis Elevator Company

Otis 100 anos no Brasil 1 - Otis Elevator Company

Otis 100 anos no Brasil 1 - Otis Elevator Company

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10 <strong>Otis</strong> <strong>100</strong> <strong>a<strong>no</strong>s</strong> <strong>no</strong> <strong>Brasil</strong><br />

de outro empreendedor visionário que o universo legou à<br />

humanidade: Elisha Graves <strong>Otis</strong>, que criou em 1852, na<br />

cidade de Yonkers, nas proximidades de Nova York, <strong>no</strong>s<br />

EUA, o primeiro elevador de segurança do mundo.<br />

Depois dele, a paisagem urbana do mundo nunca mais<br />

foi a mesma.<br />

A sua invenção transporta o homem hoje a centenas de metros<br />

para cima e para baixo, nas mais diversas situações.<br />

Ou, simplesmente, transportando as pessoas para locais<br />

de trabalho me<strong>no</strong>s insólitos, para suas residências, após<br />

o expediente, ou em qualquer outro tipo de edifício.<br />

the landscapes of the world’s largest, cities.<br />

People can soar from the ground in a few minutes with<br />

increasingly in<strong>no</strong>vative and safer vertical transport systems,<br />

thanks to the genius of Elisha Graves <strong>Otis</strong>, who created the first<br />

safe elevator in Yonkers, New York, in 1852.<br />

After him, the world’s urban landscape was never the same.<br />

His invention today transports Man above and below ground<br />

level in the most diverse situations.<br />

Or, simply transports people to more commonplace destinations,<br />

such as their workplace, homes and other buildings.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!