Otis 100 anos no Brasil 1 - Otis Elevator Company

50 Otis 100 anos no Brasil
Princesa Isabel já havia sido destronada pela República,
razão pela qual providencialmente alterou-se o nome
daquele marco arquitetônico.
Na verdade, foi aquele o primeiro projeto revolucionário de
transporte urbano de massa no Brasil. Próximo a ele encontra-
se ainda outro meio de transporte vertical, o famoso Elevador
Lacerda, que também liga a cidade alta com a cidade baixa,
em Salvador. O cartão-postal mais conhecido da antiga
Cidade da Bahia também ostenta a marca Otis.
Sua entrada no país coincidiu, portanto, com a época em
que já se podia vislumbrar a efervescência de idéias e
acontecimentos que modificariam a sociedade brasileira
para sempre nos anos seguintes.
known as the Plano Inclinado Isabel and later as the Plano Inclinado
Gonçalves after Princess Isabel was overthrown by the Republic.
The area was inaugurated in 1889 and the name of this architectural
landmark was changed.
That was the first revolutionary urban mass transport project in Brazil.
The nearby Lacerda Elevator is another famous means of vertical
transportation and links the upper and lower parts of Salvador. This
is the best-known postcard view of the older part of Salvador and
the elevator also bears the Otis name.
The company entered Brazil at a time when an abundance of ideas
and events was beginning to alter Brazilian society forever.
At the start of the 20th century, Brazil was experiencing the beginning
of a mass exodus from the countryside, due to the growth of
industrialization. This movement intensified later to such an extent
‘