Artium Edição 9

EDIÇÃO. 09
rtium
ESPECIAL
DUDA OLIVEIRA
ARQUITETURA E DECORAÇÃO
FLÁVIA KLOSS
JOSÉ PEDRO MACIEL
MAIRA MACIEL
ROSA DALLEDONE
ARTE EM CARROS
APOLLO IE
R
T
I
U
M
1

R
T
I
U
M
2

ARTE EM MÁLACA DESDE 1902
(41) 3335-84-24 cel (41) 99265-2932
R
T
I
U
M
3

Chemisê
Capit
Fluff
R
T
I
U
M
4

onate
Sir
R
T
I
U
M
(41) 3335-84-24 cel (41) 99265-2932
5

Í
N
D
I
C
E
10
ARQUITETURA E DECORAÇÃO
Flávia Kloss
ÍNDICE
73
ARTE EM CARROS
Apollo IE
35
ARQUITETURA E DECORAÇÃO
José Pedro Maciel & Maira Maciel
100
ESPECIAL
Duda Oliveira
54
ARQUITETURA E DECORAÇÃO
Rosa Dalledone
R
T
I
U
M
Capa: Duda Oliveira
Foto: Arquivo pessoal
6

EDITORIAL
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Diretor de redação
Mihail Dudcoschi
revistaartium@gmail.com
Comercial
Revista Artium
Projeto gráfico
Mihail Dudcoschi
Diagramação
Revista Artium
Assessoria
Cristina Moreira
Revisão
Regina Machado
Fotografia
Carla Z. Segatto
Distribuição
Revista Artium
Periodicidade
Bimestral
Impressão e acabamento
Revista Artium
Assessoria jurídica
Dr. Manoel Francisco Martins de Paula
Telefone: (41) 3323-41-94
Revista Artium
Rua: Leônidas Xavier de Freitas,
183 casa 02
Bairro: Pilarzinho CEP 82.115-040
Curitiba - Paraná
(41) 3335-84-24 Celular (41) 9-9265-29-32
www.revistaartium.com.br
revistaartium@gmail.com
R
T
I
U
M
7

8
R
T
I
U
M
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
Apartamento no Ba
Arquiteta F
Fotos: Pau
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M

tel Curitiba Paraná
lávia Kloss
la Moraes
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
9

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
10

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
11

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
12

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
13

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
14

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
15

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
16

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
17

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
18

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
19

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
20

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
21

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
22

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
23

24
R
T
I
U
M
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
25

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
26

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
27

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
28

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
29

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
R
T
I
U
M
30

Este apartamento com aura sofisticada
e ar contemporâneo é um verdadeiro
templo de tranquilidade para os moradores.
O projeto foi totalmente norteado pelo
perfil e personalidade dos proprietários.
O resultado final se deve a aplicação
de materiais nobres, tons neutros contraponto
com detalhes super especiais em
dourado, rubi no Living por exemplo.
A Simetria e equilíbrio entre os elementos
foi explorada não somente pela
repetição de elementos em lados opostos,
mas por peso e leveza.
A profissional trabalhou no estilo
de vida dos moradores para criar uma atmosfera
sofisticada sem abrir mão do conforto,
pois o casal que vive nesta residência
valoriza os momentos em que pode estar
em casa lendo um jornal ou tomando uma
xícara de café no final de tarde.
No Living detalhes para as telas que
oferecem movimento.
Ainda no Living algumas peças de
design assinados chamam a atenção, tais
como o Sofá e a Poltrona. Logo acima da
mesa de jantar o lindo Pendente.
Na Suíte Master o painel logo acima
da cabeceira estofada, oferece um ritmo suave
para este ambiente. Painel Personalizzato
logo na entrada do ambiente cria um
ar de mistério para quem esta vindo da circulação
em direção ao ambiente.
Na suite de hospedes e descontração
entra pelos elementos coloridos da roupa
de cama, pendente contemporâneo na lateral
da cama e decoração fina inusitada.
O Lavabo segundo os moradores é
uma verdadeira obra de arte, pois esta cercado
de estilo. Com a bancada de couro marsala
tudo ficou mais interessante. Notem
a cuba retroiluminada em CORIAN ONIX
WHITE. Na parte posterior a bancada o lindo
revestimento Polígono Ferrugem.
Endereço Principal: R. Francisco Rocha,
198 – Batel, Curitiba – PR
Endereço Secundário: Rua 600, 235 – Balneário
Camboriú, SC
Tel: (41) 40421616 (47) 35143342 - Email:
contato@flaviakloss.com
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
Fofo: Viviane Varhau
R
T
I
U
M
31

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
Osório - Rio G
Arquitetos José Pedro M
Fotos: André
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
32

ande do Sul
aciel & Maira Maciel
Cavalheiro
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
33

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
34

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
35

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
36

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
37

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
38

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
39

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
40

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
41

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
42

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
43

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
44

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
45

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
46

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
47

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
48

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
49

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
50

"A arquitetura parece brotar em
meio a vegetação do lugar". Limpa, clara e
sem excessos, a casa envidraçada é valorizada
pelo extenso e bem cuidado gramado.
Interior: "A sala de estar tem a medida
do aconchego, com amplos e confortáveis
estofados, a palavra aqui é conforto,
traduzido pela fofura do tapete, a ampla
mesa de centro ou pela textura dos tecidos
e a luz suave do abajour quando a noite
cai....". O Luxo aqui é a vista para o lago!
O mobiliário, escolhido a dedo prima
pela elegância sem modismos, tons claros
e o toque atemporal da madeira trazem
a rusticidade na medida certa, em meio as
paredes e teto e pintados de branco. Simples
assim.
Lareira: O volume em tijolinhos de
demolição reforçam o ar rústico sem tirar
o requinte do lugar.
Sala com o teto inclinado: O teto
inclinado repete o caimento do telhado e
permite o frontão envidraçado, tornando
o ambiente mais ensolarado "Amplas janelas
envidraçadas trazem a exuberante paisagem
para dentro do estar".
Bancada em frente a churrasqueira:
Vista de frente da bancada: Nas casas
gaúchas a churrasqueira é essencial. Aqui
o volume foi executado com os mesmos tijolinhos
de demolição que revestem a bancada
em frente.
A bancada funciona de um lado
como bar, com o tampo em madeira de demolição
corretamente iluminado por baixo
por um suave fio de luz e com pendentes
no teto que clareiam também o tampo
em pedra da parte interna.
Ao fundo da foto, se vê a porta dupla
da entrada como também a porta
de madeira escura da adega. Vale salientar
a parede acima da bancada da cozinha,
revestida pelos revestimentos decorados
lembrando os antigos ladrilhos hidráulicos,
que se repetem no piso, criando simpáticos
tapetes.
Vista da parte interna da bancada:
Aqui se vê a área gourmet com o fogão e
pia de apoio montados sobre o prático balcão
com gavetas. Observem o leve colorido
do "tapete" de ladrilhos inserido no piso.
O piso visto aqui em réguas de madeira
esbranquiçada com a famosa pátina
provençal, e tão típico das construções
francesas, foi executado no prático porcelanato.
Porta de Entrada: A porta dupla,
com duas folhas de madeira maciça ladeadas
por vidros fixos, entra no espírito rústico
da proposta, sem perder o requinte, bem
ao gosto do antenado e simpático casal de
proprietários. Ele médico e ela da área de
educação, dedicada e acertiva nas escolhas
dos objetos e adornos para a morada. Amamos
fazer este projeto!
José Pedro Maciel & Maira Maciel
Fone:(51) 3663.1746 - (51) 99978.4612 - (51) 99975.0366
www.facebook.com/macielemairaarquitetos
www.macielemaira.com.br
A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
R
T
I
U
M
51

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
Chalé na floresta B
Arquiteta Ro
Fotos: Ca
52

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
ocaiuva do Sul PR
sa Dalledone
rol Sábio
A
R
T
I
U
M
53

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
54

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
55

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
56

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
57

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
58

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
59

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
60

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
61

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
62

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
63

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
64

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
65

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
66

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
A
R
T
I
U
M
67

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
R
T
I
U
M
68

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
R
T
I
U
M
69

A
R
Q
U
I
T
E
T
U
R
A
e
D
E
C
O
R
A
Ç
Ã
O
Era uma linda área coberta de mata
de araucárias em Bocaiuva do Sul PR.
Quebrar o paradigma de um chalé
na floresta como refúgio de final de semana,
pode ser assim definido esse projeto de
arquitetura e interiores dessa residência
implantada aos pés de um morro e rodeada
de vasta mata de araucárias.
Com lajes nervuradas em estrutura
de concreto nos permitiu a criação de
grandes vãos integrando toda a área de
estar, refeições, cozinha, jogos e varanda,
com esquadrias piso-teto, fazendo a ligação
plena com a área externa com vista
para toda a mata.
O volume da escada que faz a ligação
vertical, também abriga a lareira e tem
cobertura de vidro, inundando de luz essa
área.
A escada leva às suítes e à laje verde
que cobre as garagens e liga o piso superior
ao morro.
Os acabamentos trazem madeira, tijolos,
vidros e alvenaria pintada.
Nos banheiros cerâmicas com desenhos
artesanais e porcelanatos.
Tudo deixando uma pegada atemporal
no visual.
Nos móveis, mescla design contemporâneo
e móveis de família, fibras, estofados,
madeira, aço, tampos em corean e
muita madeira trazem liberdade para que
novas peças sejam incorporadas.
Na iluminação ora embutida, ora
aparente, a busca por um clima acolhedor
em todo o conjunto.
R
T
I
U
M
rdalledone@onda.com.br
R. Deputado Antônio Baby, 54
FoneFax (41) 3244-5660
70

Apollo IE
A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
71

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
72

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
73

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
74

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
75

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
76

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
77

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
78

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
79

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
80

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
81

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
82

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
83

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
84

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
85

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
86

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
A
R
T
I
U
M
87

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
Apollo IE
INTENSA EMOZIONE
R
T
I
U
M
Depois de muitos meses de pura dedicação,
a Apollo Automobil está feliz em
anunciar que o Apollo IE, seu carro, está
pronto para conhecer o mundo.
No ano passado, um novo capítulo
do Apollo começou. Nós queríamos construir
um carro que fosse leve, aerodinamicamente
eficiente e conectado, ainda sem
impedimentos por qualquer sistema tecnológico
com dilatação emocional.
“Nós sentimos que todo o avanço
tecnológico e a automação nos supercarros
de hoje levaram a conexão emocional
pura e bruta entre motorista e automóvel”,
comentou Norman Choi, presidente da
Apollo. “Nós queríamos construir um carro
que preenchesse esse vazio que separa
o carro e o motorista. Então, construímos o
Apollo IE”.
Conseguimos alcançar nosso objetivo
enquanto ainda implementamos uma
linguagem de design moderna e marcante
que simboliza a marca. Empurrando os limites
do design, engenharia e aplicações
extensivas de materiais exóticos.
Este é um carro que fará com que
você se apaixone novamente toda vez que
você olha para ele.
Este é um carro que irá fazer você
provar a adrenalina toda vez que você virar
a chave e ouvir o motor ganhar vida.
Este é um carro que fará com que
você se sinta vivo toda vez que você colocá-lo
em marcha. Esta é a Apollo Intensa
Emozione.
IDENTIDADE DA MARCA
Rastreando nossas raízes de volta
a 2004, somos um grupo de entusiastas
de automóveis puros, alguns de nós engenheiros,
alguns artesãos, designers e mecânicos.
Nós nos reunimos por causa de algo
que compartilhamos a paixão pela arte
automotiva, o anseio pela conexão entre o
motorista e o carro e o desejo de proporcionar
uma experiência de condução personalizada
e emocional.
Ao longo das últimas décadas de
história automotiva, os fabricantes de au-
88

tomóveis fizeram grandes avanços tecnológicos
para melhorar tanto o desempenho
quanto o conforto dos carros. No entanto,
em algum lugar ao longo do caminho, algo
foi deixado para trás.
Toda a automação que se destina a
tornar o trabalho do motorista “mais fácil”
tirou algo fundamental. Algo que compôs
as raízes que criaram a paixão, a condução
e a cultura automotiva e a história que
todos aprendemos a amar. Essa conexão
pura, crua e emocional que liga motorista
e carro.
Assim como o Deus grego Apolo,
nos vemos como um farol da luz no mercado
de hoje. Estamos aqui para levá-lo a
um passeio cheio de nostalgia e sobrecarga
sensorial sem sacrificar o desempenho ou
a velocidade e ainda avançando com uma
linguagem de design moderna e intensamente
marcante que simboliza a marca.
Estamos aqui para preencher esse vazio
que separa o carro e o motorista. Estamos
aqui para trazê-lo para casa com o carro.
FILOSOFIA
Por que queremos desafiar a norma
e assumir o caminho menos explorado?
Não só porque podemos, porque um desejo
queima em nós para ser melhor, para ser
implacável na busca da perfeição.
“Eu não consegui encontrar o carro
esportivo dos meus sonhos, então eu o
construí sozinho” - Ferdinand Porsche.
Foi assim que sentimos. É por isso
que levamos conosco nossa precisão de
engenharia e design para o Torino Itália, o
coração da cultura automotiva. Uma nova
raça de hiper carro nasceu da nossa precisão
de engenharia e design.
É um carro que equilibra a forma e a
função. É uma obra de arte precisa.
NOSSA MISSÃO
Nossa missão é manter o núcleo da
paixão automotiva vivo para as gerações
atuais e futuras. Para reter essa qualidade
intangível que, embora difícil de descrever,
está na raiz da paixão automotiva. Fornecer
uma experiência personalizada e emocional;
um sentimento de controle, uma festa
para seus sentidos. Carros com emoção intensa;
carros com uma alma.
O APOLLO IE
O Apollo IE marca o retorno à forma
mais verdadeira e orgânica do hiper carro.
Criada a partir de uma folha de papel em
branco, o IE é o início do próximo capítulo
do Apollo. Nosso carro principal que representa
o ethos da marca.
O IE combina a eficiência aerodinâmica
e a aderência mecânica de um moderno
carro de corrida GT1 / GT3 / LMP com a
emoção clássica de um V12 de alta aspiração
natural. Este carro tem uma granularidade
orgânica que outros hiper carros modernos
se esforçam, mas não conseguem
entregar. Tudo isso com uma linguagem de
design moderna e intensamente marcante
que simboliza a marca.
Esta é a Intensa Emozione. Este é o IE
do Apollo.
O NOME
Intensa Emozione | The Ethos of
Apollo.
Literalmente, “Intensa Emozione”
significa emoção intensa. Estas duas palavras
simples trazem grande significado são
a espinha dorsal de tudo o que fazemos,
descrevem a jornada que realizamos, são o
A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
89

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
produto final da nossa paixão.
Queremos que a Apollo seja conhecida
como uma marca com paixão, ideal e
exigências. Não só construímos um hiper
carro com desempenho de classe mundial,
mas nós asseguramos que esta máquina é
um verdadeiro evento para dirigir. Nossas
emoções intensas nos motivaram e nos inspiraram.
SEGURANÇA
A segurança continua a ser o mais
importante para nós e, com isso em mente,
nada foi sacrificado. O Apollo IE possui
estruturas de travagem à frente de fibra de
carbono, que até hoje, geralmente foram
reservadas apenas para o pináculo de motor
sports, como a Fórmula 1.
SUSPENSÃO
O IE apresenta a Fórmula 1 inspirou
o triangulo duplo com a arquitetura completa
do braço de empurrar e do balancim
na frente e na traseira, juntamente com
barras anti rolo ajustáveis. Os amortecedores
são fornecidos pela Bilstein e são ajustáveis
​pelo condutor em três modos (Conforto,
Esporte, Auto).
Além disso, o design da suspensão
e os componentes selecionados permitem
um ajuste pessoal e modificação para cada
cliente. Permitimos aos nossos clientes a
capacidade de desenvolver sua própria
configuração de suspensão personalizada.
O desenvolvimento do sistema de
suspensão foi projetado para atingir o máximo
desempenho, mas também traz um
nível de refinamento específico para fornecer
uma experiência de condução capaz e
confiável. Um que permite ao condutor ter
o controle total de conforto e níveis de desempenho
com ajuste eletrônico do amortecedor
na ponta dos dedos e a praticidade
de um sistema elevador eletro-hidráulico
que pode aumentar a altura do veículo em
50 mm até 30 km / h na frente e na traseira.
Tudo isso foi alcançado ao mesmo
tempo em que incorpora um sistema pneumático
de elevação rápida com 4 tomadas
de ar para operações fáceis de serviço de
poços para permitir que o IE participe de
eventos de circuito sérios e nosso Programa
de Ataque de Tempo (para ser lançado
em uma data posterior).
Freios
Sócio da Apollo, a Brembo sempre
apresentou excelente desempenho e permanece
no topo de seu segmento. O IE usa
um novo sistema de cerâmica de carbono
Brembro (CCM) com 380x34 mm e uma
pinça de 6 pistões na frente e uma pinça de
4 pistões de 380x34 mm na parte traseira.
PNEUS
Michelin é o nosso fornecedor oficial
de pneus e parceiro. Trabalhamos juntos
para ajudar a identificar e desenvolver
os pneus ideais para extrair os melhores
desempenhos do IE. Os pneus da Michelin
estão bem com o Apollo IE e permitem que
o carro atinja forças laterais em excesso de
2G.
MOTOR
Sem turbos. Nenhum sistema híbrido.
Um equilíbrio adequado de antigo e
novo.
O Apollo IE é alimentado por um
motor V12 de 6,3 litros com aspiração natural.
Esta unidade ICE produz em excesso
de 780hp e 760nM de torque. A unidade
de energia foi desenvolvida em parceria
90

com nosso parceiro, Autotecnica Motori, e
rotações para 9.000 rpm.
O IE possui três modos de mapa
do motor selecionados pelo driver: Wet,
Sport, Track - A seleção é indicada na “Página
do mapa do mecanismo” na tela principal.
A decisão de se abster de usar qualquer
sistema tecnológico emocionalmente
diluidor, como a hibridação, foi feita para
oferecer uma experiência sensorial moderna,
ainda que nostálgica pura e não
adulterada.
CAIXA DE VELOCIDADE
A potência e o torque do Apollo IE
são transmitidos através de uma caixa de
velocidades Hewland sequencial de 6 velocidades
+ Rev com relações de transmissão
totalmente intercambiáveis. A caixa de
velocidades é operada através de shifters
de pá eletro pneumáticos que se movem
com o volante para que a próxima marcha
esteja sempre ao alcance do motorista.
A utilização desta solução permite
uma caixa de velocidades forte e comprovada
que proporciona uma economia de
peso significativa em relação a uma unidade
de dupla embreagem e, no entanto, mudanças
de engrenagens rápidas.
O powertrain é conectado às rodas
por dois semi eixos ligeiros de super
alas, projetados pelo especialista austríaco
Pankl Racing Systems AG.
AERODINÂMICA
Uma das principais características
distintivas do Apollo IE é a sua eficiência
aerodinâmica que lhe permite atingir desempenhos
de classe mundial e níveis extremos
de downforce que supera demais
os outros carros em sua categoria.
A 300 km / h, o IE produz mais de
1.350 kg de downforce líquido. O downforce
está devidamente equilibrado com
44,5% na frente e 55,5% na parte traseira.
O IE tem uma eficiência aerodinâmica
superior a 3, o que o aproxima de um
carro de corrida LMP2 do que um carro rodoviário
GT apropriado.
O FUNCIONAMENTO LIMITADO
Para manter a exclusividade, construiremos
apenas um único lote de 10 unidades
do Apollo IE, cada um com o mais alto
grau de personalização solicitado pelo seu
proprietário.
Aqueles que encomendarem o
Apollo IE receberão acesso exclusivo ao
programa Time Attack, que será executado
pela Apollo nos circuitos de corrida europeus
mais relevantes, e também obterá direitos
de prioridade para ordenar o futuro
irmão do Apollo IE, a Arrow, que está programado
para ver a luz em 2019.
Nós também oferecemos uma oportunidade
única para os nossos clientes participarem
do processo de desenvolvimento
de ajuste fino do IE e do desenvolvimento
dos futuros carros da Apollo desde o início.
Os proprietários do IE serão convidados a
acompanhar o Team Apollo para sessões
de teste privados. Esta experiência personalizada
permite que os donos do IE vejam
o que se passa nos bastidores durante o
processo de desenvolvimento de um carro
novo e tenham a oportunidade de participar.
Um privilégio para poucos no mundo
que podem reivindicar.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DIMENSÕES PRINCIPAIS E PESO
A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
91

A
R
T
E
E
M
C
A
R
R
O
S
R
T
I
U
M
Comprimento 5.066 mm
Largura 1,995 mm
Altura 1.130 mm
Distância entre eixos 2.700 mm
Visor frontal 1129 mm
Sobremoto traseiro 1237 mm
Pista frontal 1678 mm
Trilha traseira 1640 mm
Freio de freio 1250 kg
Distribuição de peso - Frente 45%
Distribuição de peso - Parte traseira 55%
Distância mínima do solo 110 mm no ajuste
normal / 60 mm em modo raça
Distância do chão “levantada” 160 mm (atuação
eletro-hidráulica, possível somente
abaixo de 60 km / h)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
POWERTRAIN & TRANSMISSION
Motor V12 - 6.300 cc
Potência máxima 780 Hp a 8.500 rpm
Max. Motor Torque 760 Nm a 6.000 rpm
Caixa de velocidades Sequencial de mudança
de altura operada Hewland de 6 velocidades,
com atuação pneumática.
Capacidade do depósito de combustível
de 100 litros (26,4 galões).
INTERIORES
Assentos de fibra de carbono, design
de assentos adaptados ao cliente / motorista.
(Assento de corrida padrão opcional).
Volante rápido, volante de tipo de
corrida. Coberturas em fibra de carbono,
alças estofadas em couro / alcantara. Comandos
no volante. Apollo paddle-turnos
em Ergal.
Visor principal Visor colorido principal
de alta resolução 12.
Visor secundário Visor táctil de 5
“montado no telhado. Inclui controles de
aquecimento, ventilação, ar condicionado,
descongelação de pára-brisa, controle de
luz LED interior, data e hora.
Alavanca de arranque “INIZIO” A
Intensa Emozione começará puxando a
alavanca “INIZIO” (começar em italiano)
em Ergal anodizado.
Roll-over protection hoop Driver e
passageiro são protegidos em caso de roll-
-over por um aro de aço forte e de alta resistência.
(Full roll-cage opcional).
Retroiluminação Através da luz de
fundo de segurança estratificada é possível
ver o compartimento do motor V12 iluminado
por luzes LED vermelhas.
Luzes LED interiores do ambiente
Entre as almofadas do assento estão localizadas
tiras de luzes LED ambientes que dão
uma atmosfera única ao compartimento
da cabine. A intensidade da luz pode ser
ajustada a partir da tela de toque montada
no telhado
DESEMPENHOS
Velocidade máxima 335 km / h
Aceleração 0-100 km / h 2.7 s
Max Lateral g-force> 2,0 G
Eficiência aerodinâmica Cz / Cd> 3.0
Ataque aerodinâmico (total) 1350 kg a 300
km / h
Avaria aerodinâmica (frente) 44,5% (600
kg a 300 km / h)
Ataque aerodinâmico (traseiro) 55,5% (750
kg a 300 km / h)
Preço base: € 2.300.000.
92

93
R
T
I
U
M

R
T
I
U
M
94

95
R
T
I
U
M

CONSERVAR, PREPARAR, COMBINAR E
SERVIR CAVIAR: DICAS FUNDAMENTAIS
A combinação intemporal com o
champanhe, o grande espumante ou vodka,
os rituais de uso em eventos sociais e nas celebrações
e festas mais importantes, bem como
o banquete de alta classe, são os momentos
clássicos para degustar caviar selecionado, assinado
Caviar Giaveri.
É muito importante preservar o caviar
no frigorífico, não no congelador. A temperatura
ideal é a chave fundamental para a manutenção
de sabor e textura desta deliciosa
comida.
O caviar pode ser saboreado sozinho,
de preferência usando colheres de
chá de madrepérola (melhor, para evitar
que o aço não altere o sabor), servido em
uma cama de gelo, ou acompanhada de
croutons de pão levemente passado com
manteiga, ovos cozidos, blinis ou batatas
cozidas. Receitas simples que vão fazer a
sua mesa ainda mais refinada.
R
T
I
U
M
96

R
T
I
U
M
Fale conosco: +55 11 98765-0136
Surgiram dúvidas? ens.caviargiaveri@gmail.com
97

DUDA OLIVEIRA
ADVOGADA, ESCULTORA E ESCRITORA
A
R
T
I
U
M
98

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
99

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
100

DUDA OLIVEIRA
A visão literária e poética da pesca
levou a escultora Duda Oliveira a se
aventurar no mundo da arte e do Direito
Ambiental. Nascida e criada na pesca, com
pai pregoeiro (vendedor de peixe no pregão)
e mãe bordadeira, viu-se fortemente
influenciada pelas obras de Jorge Amado.
Duda sempre se viu ligada à arte da pesca.
O Direito
Aluna do escultor Rodrigo Saramago,
Duda é tida pelo professor como um
talento, já tendo participado de uma exposição
de seus alunos: “Pluralidade Criativa”,
que aconteceu na Galeria de Arte La Salle,
no mês de novembro de 2017.
Alçando voos mais altos, foi convidada
a participar da edição do ENTREAR-
TES, que aconteceu na segunda quinzena
de fevereiro de 2018, no Plaza Shopping.
E
S
P
E
C
I
A
L
A proximidade, da escultora, do
universo factível da pesca, trazia-lhe também
um forte senso de crítica social e propósitos
de defesa dos valores constituídos
por esse grupo. Há 20 anos, ingressou na
militância do Direito Ambiental, por formação,
especializando-se em Sociologia
Política, para empreender de forma participativa.
A arte
Com a luta e o árduo trabalho estressante,
na carreira de advogada, veio a
necessidade de uma terapia alternativa.
Foi assim que a arte entrou em sua vida.
“A escultura é a minha fuga, um
momento que fico ligada somente a mim.
Mas ainda nela, eu consigo materializar a
pesca. A minha principal obra é um pescador
jogando sua rede. A vida sempre me
levou para esse lado, em todos seus extremos”,
conta a artista.
Buscando sempre se inspirar e ficar
antenada com o que está acontecendo de
arte na cidade, Duda Oliveira é encontrada
com frequência nas feiras e mostras de arte
e cultura, como as duas anteriores do EN-
TREARTES, como também na visita guiada
à Casa Design, convidada pela Dimel para
conhecer os lançamentos na área de arquitetura
e design de interiores.
Escritora
Com tanto talento, busca e estudo,
além de coerente com suas convicções e
idealismo, o próximo projeto de Duda Oliveira
é lançar um livro sobre as deficiências
na legislação da pesca.
“Eu abracei essa causa para a minha
vida. Estudei muito e coletei uma grande
gama de materiais, com informações sobre
o tema, opiniões e depoimentos de especialistas,
como biólogos, e acho que seria interessante
para a legislação do nosso país a
publicação desse livro”, finalizou.
R
T
I
U
M
101

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
102

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
103

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
104

E
S
P
E
C
I
A
L
ENTREVISTA
Artium: Você atuou como advogada?
Duda Oliveira: Sigo atuando como
advogada. O Direito é meu instrumento
para o exercício diário de cidadania e minha
conexão com os meus ideais de Justiça.
arte?
Artium: O que mais gosta, direito ou
Duda Oliveira: Gosto na mesma intensidade
dos dois, pois acredito que um
completa o outro. Os dois possuem forma
própria de linguagem, de símbolos e valores
que resultam em conceitos, identidades
culturais e arquétipos.
Artium: De onde vem sua inspiração?
Duda Oliveira: Minha inspiração
nasce dessa carga emocional que estabeleço
com as questões sociais. A arte possibilita
a conexão com o universo transcendente
de energia criativa, cuja a única finalidade é
de alcançar o real significado das coisas.
Artium: Com quantos anos começou
a fazer arte?
Duda Oliveira: Comecei a fazer esculturas
aos 39 anos (hoje, possuo 43 anos).
Sempre estive ligada à arte em todas as suas
acepções, mas a que me trouxe símbolo
plástico e senso de numinosidade, foi a escultura.
Artium: Essas peças parecem pesadas
isso atrapalha no seu dia a dia?
Duda Oliveira: As peças são extremamente
pesadas e isso seria um obstáculo
para qualquer pessoa, e eu o tive como um
desafio enriquecedor. Isso se explica porque
aos quatro anos de idade tive uma doença
gravíssima que debilitava todo meu sistema
R
T
I
U
M
105

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
106

motor, denominada Miastenia Grave, essa
doença muscular me tirou toda a força, o
que fora sanado com uma cirurgia. Eu busquei
fundamentos em minha superação e
transformei em força vital para meus propósitos.
Artium: Você mesma que lixa e solda
suas esculturas?
Duda Oliveira: Participo de todo
processo criativo delas. Existem etapas diferentes
no processo de criação dependendo
do material em que se está trabalhando.
As esculturas em bronze são desenvolvidas
a partir de um processo construtivo de
acrescer material, podendo-se trabalhar
com plastilina ou argila, após o processo de
elaboração da escultura, essa é transformada
em cera, para que se possa passar para
etapa denominada de “cera perdida”, onde
o bronze fundido preenche todo o espaço
ocupado pela cera. Nessa etapa, o processo
se dá todo pelos profissionais da fundição.
Já, para as esculturas que são trabalhadas
no latão, no ferro e no inox, possuo sempre
a assistência de um maçariqueiro.
Artium: Quais os materiais que utiliza?
Duda Oliveira: Utilizo sempre bronze,
ferro, latão ou inox, para a realização da
escultura. As peças possuem sempre base
de madeira ou de granito.
Artium: Antes de começar a trabalhar
você faz um projeto?
Duda Oliveira: Minhas esculturas
nascem de um sentimento primitivo e instintivo,
não consigo realizar nada que idealizo
ou que coloco no papel. Tenho sempre
a impressão de que tem alguma coisa
enterrada na argila e que preciso retirá-la
de lá, assim minhas peças vão ganhando
vida, forma orgânica. Gosto de dizer que
humanizo minha arte porque acredito que
essa é a personalização das questões sociais.
Já as que preciso cortar, soldar e dar forma
concreta, estabeleço um critério de edificar
conceitos.
Artium: Quanto tempo leva para fazer
uma escultura?
Duda Oliveira: O tempo de criação
de uma escultura que vai se transformar
em bronze, depende do potencial emocional
que desenvolvo com ela, mas geralmente
levo entre um a dois meses. As esculturas
de materiais que são soldados, essas levam
em torno de quatro dias.
Artium: Como é sua ligação com a
pesca?
Duda Oliveira: Sou advogada ambiental,
milito há mais de vinte anos especificamente
com a pesca. Tenho um grande
respeito pelos aspectos sociais que envolvem
os pescadores, a pescaria e as demandas
do setor. Minha ligação com esses atores
sociais se dá, principalmente, por ser filha
de quem trabalhou a vida inteira na pesca,
dessa forma, tenho pertencimento cultural
agregado a esse universo.
Artium: Quais os planos futuros para
as esculturas?
Duda Oliveira: Meus planos futuros
para as esculturas estão em divulgar minha
arte através de participação em feiras internacionais
de Miami e de Milão, para as
quais fui convidada e de realizar exposições
em galerias e centros culturais internacionais.
Assessoria de Comunicação
Equipe Cacau Dias
E-mail: imprensacacaudias@gmail.com
Tel.: 21 3603-1871
Cel e Whatsapp: 21 99956-5000
E
S
P
E
C
I
A
L
R
T
I
U
M
107

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
108

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
109

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
110

E
S
P
E
C
I
A
L
A
R
T
I
U
M
111

R
T
I
U
M
SAN VITO
VITO S1 1.8 Turbo
(41) 3335-84-24 CEL (41) 99265-2932
112

113
R
T
I
U
M

R
T
I
U
M
(41) 99265-29-32
114