frança

guia do viajante ■
Chegar a França
Actualmente 18 aeroportos franceses recebem ligações directas de Portugal. As principais cidades
como Paris, Lyon, Bordéus, Marselha e Toulouse são servidas por companhias regulares como a Air
France, TAP e Aigle Azur. No entanto, o número de ligações de companhias aéreas low cost entre
Portugal e França tem aumentado. Destaque para a Ryanair, a partir do Porto, que serve 10
cidades francesas (incluindo La Rochelle, Carcassonne, Dôle, Estrasburgo, Lille, Saint-Etienne e
Tours). EasyJet, Vueling e Transavia também voam para vários destinos de França.
Como deslocar-se dentro do país
Chegados a França, o TGV percorre todo o país, ligando mais de 200 destinos no país. Poderá
aconselhar da melhor forma os seus clientes com uma oferta alargada de combinações numa rede
ferroviária muito densa com uma tabela de horários muito alargada.
Conselho: Directamente do aeroporto Charles de Gaulles em Paris, são mais de 60 destinos em
TGV, não sendo necessário ir até ao centro de Paris para seguir para outra cidade francesa.
Tempo estimado entre cidades:
Paris-Lyon: 02h00
Paris-Bordéus: 03h20
Paris-Marselha: 03h15
Paris-Estrasburgo: 02h20
Paris-Bruxelas: 01h20
Rail Europe
A rede ferroviária francesa distribui a maioria dos percursos oferecidos pelas redes europeias e
outros produtos como os passes para viajar pela Europa, para descobrir Paris, etc…
Para reservar:
www.raileurope.eu através do GDS ou no Call Center para reservas de grupos. Poderá também
contactar a Abreu para reservas e emissão de bilhetes.
Dentro das cidades
Todas as grandes cidades francesas têm uma rede alargada de transportes públicos: metro, metro
de superfície, eléctricos, autocarros assim como redes de transporte alternativas como bicicletas
(velib’) e mais recentemente de carros (Autolib’).
Conselho: A rede de transporte (Metro, autocarros, eléctricos) de Paris é gerida pela RATP e um
bilhete comprado poderá ser usado em toda a sua rede. Os
transportes públicos são muito utilizados pelos próprios
habitantes e existem a toda a hora, tornando o conjunto das
redes um meio de transporte seguro. À meia-noite o metro de
Paris poderá estar tão cheio como às três da tarde por exemplo.
Para Paris: www.ratp.fr
Para Lyon: www.tcl.fr
Para Nice: www.lignesdazur.com
opinião
França
Devo confessar que
França sempre foi um
país que me surpreendeu
positivamente,
pela sua gastronomia,
pela beleza das suas
cidades e campos,
pelos seus monumentos
e museus e pela
sua vida, expressa nas
artes cénicas, na pintura,
na música e no
teatro.
Diamantino Pereira,
director da Agência Abreu
Desde criança, que me lembro de ler os livros do Astérix e
Obelix, que tão bem retratam a sociedade de França dos
tempos em que Gauleses e Romanos se batiam por aquele
pedaço de território, ou de ver os filmes com fantásticos
actores como Maurice Chevalier, Anouk Aimée, Isabelle
Adjani, Catherine Deneuve, Yves Montand, Emmanuelle
Béart e tantos, tantos outros…
A minha paixão por este país vem desses tempos, em que
me lembro de minha avó, uma senhora nascida em 1900,
utilizar termos franceses para designar as cortinas,
“rideaux” e o toucador, “psiché”.
Também em casa, a cultura francesa entrava porta adentro,
já que a aprendizagem desta língua e do inglês era obrigatória
no liceu, numa época em que havia poucas revistas
editadas no nosso país havendo sempre em casa leitura em
francês.
Nunca esquecerei a primeira viagem que fiz a Paris, em que
acompanhei minha mãe numa viagem de serviço, apenas
cumpridos os 11 anos.
Paris foi um fascínio… a torre Eiffel e a estonteante subida
ao 2º andar, o Musée de L’Homme, com aquelas múmias
todas, a Sainte Chapelle, com o brilho dos seus maravilhosos
vitrais, o Louvre, o bairro de Montmartre e a Place du
Tertre, com os seus pintores, o impressionante Musée Grévin,
as curiosas “Passages” com as suas lojinhas maravilhosas…
Desde então, França não cessou de me deslumbrar.
Duas das regiões que mais fazem sonhar o nosso imaginário
são a Bretanha e parte da Normandia. O Monte St.
Michel, construído sobre uma ilha, rodeado pelo mar com
marés que chegam a atingir 15 metros de desnível, é dos
locais mais fascinantes do norte de França. Passear pelas
suas ruelas estreitas e visitar o Mosteiro é como recuar centenas
de anos no tempo.
E quem poderá ficar indiferente à beleza da pedra em Saint-
Malo, terra de corsários e de restaurantes onde se degustam
os melhores peixes e mariscos?
Continuando mais para leste, passamos pela linda Costa de
Granito Rosa, com as suas pequenas praias e povoados,
com os barcos encalhados na areia, suportados por estacas
para não adornarem, por aldeias mimosas cheias de flores
e edifícios em pedra, como a catedral e Tréguier, onde
dorme o bom Santo Ivo.
Mais a sul, entramos nas terras das lendas do mago Merlin
e da fada Morgana, deparamos com os intricados “calvários”,
autênticos manuais de catequese com centenas de
figuras e chegamos a locais como Carnac, com os seus
famosos monumentos megalíticos e a deliciosas cidades
como Vannes ou Quimper…
À medida que nos afastamos dos centros urbanos encontramos
a verdadeira França, com a suavidade dos seus
campos, em colinas suaves plantadas de milho, girassol ou
vinha, florestas densas e misteriosas ou regiões mais secas,
com desfiladeiros estreitos e escarpados, montanhas
cobertas de neve e praias com uma mar forte e generoso ou
de um azul transparente e a gentileza e hospitalidade do
seu povo, mais aberto no oeste e no sul e mais reservado
no norte e no leste, mas sempre pronto a mostrar-nos a sua
gloriosa gastronomia e vinhos e os aspectos mais belos de
“mon pays”.
França, com cerca de 80 milhões de visitantes anuais, é o
principal destino mundial e embora apenas refira duas
regiões nas linhas acima, é um país vocacionado para todo
o tipo de interesses e motivações.
Publituris Destinos Técnicos França
3