Artium Edição 11

More documents

Recommendations

Info

E N T R E V I S T A R T I U M ENTREVISTA Artium: Vocês tocam algum outro instrumento além da harpa? Camille & Kennerly: Nós tocamos piano, cantamos e tocamos um pouco de percussão. Porém, a harpa é a nossa paixão! Artium: Desde que idade começaram a tocar harpa? Camille & Kennerly: Começamos por volta dos 13 anos e já tocávamos piano há alguns anos. Nós somos verdadeiramente atraídas pela beleza da harpa, sempre pareceu como um instrumento mágico para nós, contudo, nos tomou um tempo até convencermos nossa mãe que quereríamos tocar harpa, e ela não possuía dinheiro para comprar uma. Tivemos que mostrar que estávamos empenhadas em ganhar dinheiro por conta própria, trabalhamos como babas, passeadoras de cachorros e em escritórios, para conseguir o dinheiro para comprarmos nossas primeiras harpas, que eram pequenas e já usadas. Artium: Como é a sensação de tocar para presidentes e celebridades? Vocês sentem-se nervosas com algum possível erro? Camille & Kennerly: Nós ficamos mais animadas do que nervosas! Nós amamos tocar para quem aprecia nossa música seja um presidente ou uma criança pequena. Artium: Conseguiram mais de 90 milhões de visualizações no Youtube. Esperavam tanto? Camille & Kennerly: Nós ficamos extasiadas que tivemos aproximadamente 90 milhões de visualizações no Youtube! Nunca tínhamos imaginado que tantas pessoas assistiriam nossos duetos de harpa. Nós tivemos tantos “profissionais” da indústria da música nos falando que ninguém iria querer ouvir músicas de rock e metal tocadas em harpa; estamos agradecidas por não termos escutado estes “profissionais”. Nós desenvolvemos uma comunidade de pessoas incríveis, que dão suporte à nossa música e à nós. Nos sentimos tão abençoadas! Artium: Contem-nos um pouco de suas composições musicais e suas influências nórdicas. Camille & Kennerly: Nossa ancestralidade é Escandinava – principalmente Norueguesa. Nossas composições originais são altamente influenciadas por nossa ancestralidade nórdica e nossas histórias familiares. Nós amamos prestar homenagem aos nossos ancestrais e nossa descendência, as palavras e os temas de nossas músicas tem uma forte presença nórdica. Nós estivemos compondo músicas originais há anos, mas só começamos a soltá-las online somente há um ano e meio. A primeira música original que lançamos foi “North” e foi incrível a recepção dos nossos fãs! Agora nós temos cinco músicas autorais no nosso canal do Youtube e continuaremos a lançar mais. Muitas pessoas dizem que gostam ainda mais de músicas de nossa autoria do que os covers. Artium: Temos a impressão que vocês são inseparáveis, isso é verdade? Camille & Kennerly: Sim! Nós somos, com certeza, a melhor amiga uma da outra e seremos para sempre. Nós achamos a vida muito mais divertida juntas e nos sentimos abençoadas por termos nascido gêmeas. Artium: E a participação no cinema, conte-nos um pouco como foi. Camille & Kennerly: Nós tivemos a oportunidade de atuar em alguns projetos de televisão e filmes. Nossa turnê com a harpa não nos permite usar muito tempo em outros projetos, mas nós adoramos o desafio de atuar. 184
Artium: Vocês já fizeram teatro? Camille & Kennerly: Nós fizemos parte de diversas produções teatrais, incluindo fazer parte de uma produção com uma companhia de teatro premiada. Foi com certeza uma experiência muito divertida. Artium: Cinema, teatro e campanhas publicitárias. Qual dessas vocês mais curtem? Camille & Kennerly: Todas! Porque são únicas e desafiadoras cada uma do seu jeito. Artium: Como surgiu o interesse em Tae Kwon Do? Camille & Kennerly: Sempre fomos muito atléticas e participamos em diversos esportes. Começamos a aprender Tae Kwon Do quando éramos crianças; treinamos artes marciais por anos e acabamos conquistando nossa faixa preta de terceiro grau, nós ensinávamos e competíamos no Tae Kwon Do. Porém, tivemos que parar para proteger nossos dedos, braços, etc..., desde que o dueto de harpa tornou-se nossa profissão. Artium: Soubemos que vocês tem ótima mira com rifles, é verdade? Camille & Kennerly: Sim, fazíamos parte de um clube júnior de rifle quando éramos mais novas. Alcançamos o nível “Especialista Distinto (Dinstinguished Expert)” e participamos em competições de tiro ao alvo; nós só atirávamos nos alvos e não em animais – amamos os animais e somos vegetarianas! Artium: Como encontram tempo para o trabalho com filantropia? Camille & Kennerly: Nossa mãe sempre nos disse que não importa o quanto de dinheiro tenhamos e quanto ocupadas estivermos, sempre haverá tempo para ajudar os outros. Não tínhamos tanto dinheiro quando estávamos crescendo, mas sempre encontrávamos algum jeito de ajudar outras pessoas. Começamos a voluntariar em caridades quando éramos crianças. Voluntariamos com crianças com necessidades especiais e ajudamos com encontros sociais de surdos, também em eventos da nossa comunidade e tocamos nossas harpas em asilos. Continuamos a voluntariar por toda nossa vida, acreditamos que o mundo seria um lugar bem melhor se mais pessoas praticassem a caridade com as outras. Artium: Vocês participaram nos jogos Olímpicos? Camille & Kennerly: Nós nadamos competitivamente quando crianças e competimos 5 vezes nas Olímpidas Junior. Entretanto, mais tarde decidimos em focar nossa atenção na música em vez do esporte. Muito obrigado por essa entrevista tão divertida! Nós amaríamos se seus leitores fossem checar nossas músicas no Youtube e dizer um “oi” nas nossas mídias sociais! Youtube: https://www.youtube.com/camilleandkennerly Facebook: https://www.facebook.com/CamilleandKennerly/photos Instagram: https://www.instagram.com/camillekennerly/ Twitter: https://twitter.com/CamilleKennerly Nossa música também está no Spotify sob o nome “Camille e Kennerly”: https://harptwins.com/index.php Tradução da entrevista: Guilherme Bardini Polak E N T R E V I S T A R T I U M 185
Page 1 and 2:
EDIÇÃO. 11 rtium ARQUITETURA E DE
Page 3 and 4:
LACA DESDE 1902 24 cel (41) 99265-2
Page 5 and 6:
5 R T I U M
Page 7 and 8:
C a p i t o n a t e R T I U M 7
Page 9 and 10:
C a p i t Capitonate (41) 3335-84-2
Page 11 and 12:
118 138 ENTREVISTA Shane Ericks ENT
Page 13 and 14:
lântica - Posto 6 de Abreu Brizola
Page 15 and 16:
A R Q U I T E T U R A e D E C O R A
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
39 R T I U M
Page 41 and 42:
IRON SPORT A R T E E M C A R R O S
Page 43 and 44:
A R T E E M C A R R O S R T I U M 4
Page 45 and 46:
A R T E E M C A R R O S A R T I U M
Page 47 and 48:
UGATTI CHIRON A R T E E M C A R R O
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
I DIVO A R T E E M C A R R O S A R
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
ROICE NAN A R T E E M C A R R O S A
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
igale V4 A R T E E M C A R R O S A
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
A loja foi inaugurada em de dezembr
Page 79 and 80:
tchens E N T R E V I S T A A R T I
Page 81 and 82:
E N T R E V I S T A R T I U M 81
Page 83 and 84:
E N T R E V I S T A A R T I U M 83
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
nica, fazendo exercícios que os po
Page 91 and 92:
Perna Leiga - Rabisco São Nunca -
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
sozinha? Anne Requeima: Eu co-escre
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
103 R T I U M
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
vel e desfilar pela Sapucaí em cim
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
A experiência de muitos anos na cr
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134: Artium: O compositor Donnie Demers
Page 135 and 136: E N T R E V I S T A A R T I U M 135
Page 137 and 138: 137 R T I U M
Page 139 and 140: Lima E N T R E V I S T A A R T I U
Page 141 and 142: E N T R E V I S T A R T I U M 141
Page 147 and 148: Fábio Lima: Música boa, não me l
Page 151 and 152: Alexandr Misko E N T R E V I S T A
Page 183: E N T R E V I S T A R T I U M 183
Page 189 and 190: NHA JEANS IGUELINA R T I U M 189
show all

Artium Edição 11

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?