Os vivos, o morto e o peixe-frito

© Pallas Editora. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução.
MANA SÃO
[rindo] Há com cada um…
JJ MOURARIA
Atendo pelo internacional nome de Jota Jota Mouraria, originário barrigalmente das terras de S.
Tomé e Príncipe, mas já vindo ao mundo nesta capital lisboeta de frios e tanta africanidade. É
verdade, Jota Jota Mouraria… [Pausa] O “Jota Jota” é de raízes familiares, o “Mouraria” é de afinidades
urbanas, muito prazer minha senhora…?
MANA SÃO
…Conceição, mais conhecida por Mana São, e este (aproxima-se de TITONHO) é o seu António,
mais conhecido por Titonho.
JJ MOURARIA
E as coordenadas geográficas, já agora?
TITONHO
Eu sou de Cabo-Verde, Santo Antão, e a minha prima [olhando para o segurança] Mana São, é
do sul de Angola, província de Benguela.
JJ MOURARIA
Verdadeiramente encantado por esta repentina confraternização palopiana 2 . [pausa] Então
o amigo é um “morabezístico juramentado”, e a prima Mana São vem das correntes frias de
Benguela… Que maneira mais optimística de começar o dia, folgo muito em vê-los aqui nesta
nossa cidade afro-europeia.
SEGURANÇA
Isto vai aqui uma “cátchupa” 3 … Belo convívio, belo convívio me saiu na rifa.
O SEGURANÇA AFASTA-SE, INCRÉDULO PELO DIÁLOGO. ABRE A PORTA, DEIXA ENTRAR
MAIS PESSOAS. ENTRA UM SENHOR BEM VESTIDO (MANGUIMBO) E UM ESTUDANTE
(MAKUVELA)
SOLENE (senhora do guichê)
Número 73, última chamada, número 73…! [e insiste] Número 73!…
JJ MOURARIA
[alto] Minha senhora, ultrapasse por favor esse número ausente. [pausa] Dê sequência a essa
contagem numérica que aqui tem muita gente à espera… E camarão que dorme perde a senha…
[vários risos]. Era o que faltava estarmos aqui à espera do tal 73…
MANA SÃO
[séria, para o TITONHO] Os meus pêsames pela sua perda.
2. Referência a “Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa”, PALOP.
3. O segurança quis dizer Catchupa, prato cabo-verdiano.
ONDJAKi
•
12