You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Pallas Editora. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução.<br />
JJ MOURARIA<br />
[que estava distraído a olhar para outras filas] Mas que novidade refrescante e maternal, dona<br />
Mana São…, dona Mana São… [emocionado], venham de lá dois beijos e um amplexante abraço<br />
para saudar a recém chegada da sua criança.<br />
JJ MOURARIA DÁ DOIS BEIJOS E ABRAÇA A MANA SÃO, QUE ESTÁ UM POUCO<br />
ATRAPALHADA. DEPOIS VIRA-SE PARA O SEGURANÇA, EM TOM DE BRINCADEIRA.<br />
JJ MOURARIA<br />
Ó “jovial”, aqui não há champanhe para celebrações repentinas?<br />
[depois, para MANA SÃO] Muitos parabéns…<br />
MANA SÃO<br />
Muito obrigada.<br />
JJ MOURARIA<br />
Vejam as sobreposições coincidentes da vida… Falávamos ainda agora de uma morte<br />
repentina e já introduzimos um tema vital: há mais uma alma africana nascida nesta capital europeia.<br />
[pausa] Não há como o prédio da Migração-Com-Fronteiras para se aprender com a vida.<br />
SEGURANÇA<br />
[metendo-se na conversa] Viva os “cádengues”… Viva os “muanadengues”! 5<br />
TITONHO<br />
Mas esse registro da criança é aqui? A senhora tem certeza?<br />
MANA SÃO<br />
Aqui não é o registro, mas quero saber como faço para legalizar o miúdo, é que se calhar ele já<br />
pode apanhar essa boleia de ser português, não sei.<br />
JJ MOURARIA<br />
[satisfeito] É bem possível, dona Mana São, bem possível… Já foi aprovada essa lei Socrática 6<br />
de portugalizar os estrangeiros residentes… Não sei se a lei já está com vigor extensível aos recém-natos,<br />
se me faço entender.<br />
TITONHO<br />
Lei Socrática? Isso fica como então?<br />
JJ MOURARIA<br />
O tio num está a par das modificações legislativas que vão afectar as comunidades<br />
adjacentes? O primeiro-ministro, Tio Sócrates, já avançou com a proposta…<br />
A malta aí no meu bairro brindou às legalizações e apelidamos essa lei de “lei Socrática”. Quem<br />
residir aqui não sei quantos anos vai poder usufruir também.<br />
OS VIVOS, O<br />
MORTO E O<br />
PEIXE-FRITO<br />
•<br />
15<br />
5. Ele quis dizer Candengues ou Monandengues, em quimbundo: crianças.<br />
6. “Lei Socrática”: referente a José Sócrates, à época, primeiro-ministro de Portugal.
Change language