RCIA - ED. 98 - SETEMBRO 2013

IVAN ROBERTO
PERONI*
ponto de vista
NÃO DEVEMOS NOS ESQUECER
QUE SÃO 20 ANOS E NÃO 20 DIAS
Lamentavelmente, queiram ou não, a
atual crise política que estamos vivendo em
Araraquara pode entrar para a história como
uma das maiores já enfrentadas pela cidade.
Gostaríamos que fosse diferente, porém, os
exemplos que têm sido dados, são os piores
possíveis. E essa situação pode receber
esse tratamento não somente pelo tamanho
do período em que ela ocorre, mas pelo fato
das consequências que proporciona e até
onde poderemos chegar. Há quem diga que
muita água ainda vai passar por debaixo da
ponte e os reflexos parecem já nos conduzir
à implantação do medo sobre a esperança.
Na contabilidade da crise estimulada
pelas redes sociais e partidos que se antagonizam
pela sede que o poder lhes causa,
está o desenvolvimento econômico da cidade.
Logo, na esteira do tempo, vem a imagem
do vereador Ronaldo Napeloso, um dos
responsáveis pelo desastre político que entra
para a nossa história. Certamente quem conhece
um pouco dos 20 anos de atividades
do vereador - sempre apoiado pela maioria
dos colegas de Câmara, independentemente
de cores partidárias - começa a entender
agora que o barco afundou, o desejo de se
criar um divisor de águas em que os bons
vão para o norte e os maus para o sul. São
20 anos, não 20 dias.
Fazemos esta abertura editorial, tendo
em vista não apenas a instabilidade sócioeconômica
do município que hoje se coloca
em risco. Ocorre que por ser esta uma publicação
com perfil empresarial, há a extrema
necessidade de nos preocuparmos com o
desenvolvimento gerado pela chegada de novas
empresas. Muitas chegaram, contudo, é
preciso também que saibamos de tantas outras
que desistiram, talvez movidas pelo alto
custo das exigências que abriram os olhos do
Ministério Público.
Um dos principais efeitos deste vendaval
foi a doação ou cessão de áreas para empresas
que aqui queriam se instalar ou ampliar
suas condições no setor fabril.
Por essa razão, somente agora, é que a
Câmara Municipal aprovou por unanimidade,
na sessão ordinária de 20 de agosto, projeto
de resolução da Mesa Diretora determinando
que todo e qualquer projeto encaminhado pelo
Executivo referente à cessão, doação ou alienação
de imóveis de propriedade do Município
a empresas ou entidades deverá, obrigatoriamente,
passar por avaliação da Comissão
Permanente de Desenvolvimento Econômico,
Ciência, Tecnologia e Urbano Ambiental. De
acordo com o projeto, a proposta de cessão,
doação ou alienação de imóveis “contado de
seu protocolo oficial junto ao setor competente
da Câmara Municipal’’, não poderá ser apreciada
em prazo inferior a sete dias. A Mesa Diretora
justifica ser dever do Poder Legislativo
fiscalizar as doações, cessões e alienações de
imóveis por parte do município.
Qualquer cidadão em sã consciência a
esta altura, quer perguntar: por que só agora,
após o vereador ser preso, toma-se essa
iniciativa? As expressões populares são mais
precisas, objetivas, que qualquer explicação
versada em técnica para alimentar uma desculpa
e sobre a qual a verdade mostra-se estampada
nas vozes que vêm das ruas e das
redes sociais.
De um lado há os que dizem - “antes tarde
do que nunca”; outros preferem falar: “depois
da porta arrombada não adianta colocar tranca”.
Creio que Araraquara neste momento vive
esse paradoxo: os problemas se colocam ao
lado de virtudes como a qualidade de vida
superior à média das grandes cidades. A instalação
de novas empresas; o prazer em vêla
como o melhor lugar para se morar; áreas
verdes que nos dão selos que apontam preocupação
com o meio ambiente. Não podemos
porém, deixar que esse lado seja implodido
pelos escândalos locais e importados, que lhe
imputam a pecha de antro de corrupção, ainda
mais sabendo que há ações políticas adversárias
pelo caminho.
São 20 anos, não são 20 dias...
redação
REVISTA
SÔNIA MARIA
MARQUES
SE ESSES TRILHOS
FALASSEM
Uma vez mais por questões judiciais, o decantado
Parque dos Trilhos tem suas obras
paralisadas. Agora é por conta da demolição
das centenárias casas existentes na Vila de
Tutóia com grande influência entre aqueles
que conviveram com o passado da ferrovia
nesta região. Os serviços de execução
do projeto já pararam em diversas oportunidades
e o que era para estar pronto em
quatro anos, já se arrasta desde os tempos
em que o prefeito Waldemar de Santi imaginou
criar uma situação nova para a região
central da cidade. Uma hora pára por isso,
outra por aquilo e o bonde da história faz
pequenas pausas como se fosse o linguajar
de uma combinação ferroviária: baldeação. É
exatamente esse o termo para exemplificar
os obstáculos que surgem e as paralisações
que acontecem. Curiosamente, quanto mais
pressa temos, mais problemas são vivenciados
pelos que atuam no campo administrativo
e jurídico. Sepultar a história não faz bem. Se
as casas têm esse valor histórico, é claro que
o projeto feito no passado deveria ter se atentado
para a possibilidade de um embargo.
Mas, como vivemos num país em que as coisas
são feitas e refeitas e elas se acomodam
de acordo com a vontade de um e de outro, o
fato em sí, não é novidade...
EDIÇÃO N°98 - SETEMBRO/2013
Diretor Editorial: Ivan Roberto Peroni
Assistente Editorial: Rosane D’Andréa
Supervisora Editorial: Sônia Marques
Depto. Comercial: Gian Roberto, Silmara Zanardi,
Heloisa Nascimento e Marcos Assumpção
Design: Mário Francisco, Carolina Bacardi e
Fernando Oprime
Atendimento: Josiane Massimino
Tiragem: 5 mil exemplares
Impressão: Grafinew - (16) 3322-6131
A Revista Comércio & Indústria é distribuida gratuitamente
em Araraquara e região
INFORMAÇÕES ACIA: (16) 3322 3633
COORDENAÇÃO, EDITORAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE
Fone/Fax: (16) 3336 4433
Rua Tupi, 245 - Centro
Araraquara/SP - CEP: 14801-307
marzo@marzo.com.br

Profissionais da Acqua Jet desenvolvem
lindos projetos utilizando toda técnica,
equipamentos e aparelhos da própria loja
matéria de capa
O verão que se aproxima
exige a instalação de piscinas
com designs mais arrojados,
revestimentos de vinil e que
tenham estampas que alegrem
ainda mais a estação.
Refrescar o corpo e a mente, experimentar
o prazer além da superfície, sentir a
sensação de bem-estar se renovando a cada
mergulho. Se esse é seu desejo para o próximo
verão, aproveite agora e conheça as
novas tendências para piscinas, desde as
estampas em vinil, lançadas em agosto, até
as novidades em iluminação e aquecimento.
O empresário Marcos
Destéfani vem dando
novo conceito à criação
e instalação de piscinas
em Araraquara e região
ACQUA JET PISCINAS
PARA O SEU VERÃO
FICAR COMPLETO
De acordo com o empresário Marcos
Destéfani, proprietário da Acqua Jet Piscinas
e representante da Sibrape há 18 anos
em Araraquara, o sonho de ter sua própria
piscina ficou mais em conta a partir de novos
materiais como o vinil, muito resistente
e bonito. O cliente escolhe
entre mais de 30 opções de
estampas. “A garantia da
Sibrape é de quatro anos
na fabricação. Nós oferecemos
cinco anos na estrutura”,
destaca.
Piscinas com
decoração de luz
Led são a sensação
O vinil é um material extremamente resistente,
não se quebra e conserva a tonalidade,
se o problema for “desbotar” debaixo
do sol forte. Além disso, um impermeabilizante
flexível é soldado eletronicamente
e tratado contra algas, fungos e microorganismos
garantindo maior durabilidade. Sem
falar na rapidez, facilidade de construção,
segurança e acabamento nobre.
A piscina, além de proporcionar muitos
momentos de lazer e confraternização, é
sem dúvida uma bela ornamentação, complementando
o conjunto arquitetônico de
uma residência. A partir disso, Destéfani
mantém parcerias com arquitetos da cidade
e região.
Um dos itens mais procurados no momento
é o aquecimento solar tanto para piscinas
como residências. Hoje em cada 10
piscinas vendidas, 80% são aquecidas porque
mesmo no verão, existem dias quentes

O seu desejo é transformado em belos projetos pela Acqua Jet Piscinas
porque com dois anos e meio de economia
na conta de energia elétrica, o equipamento
está pago. “São placas que captam a luz
solar, acompanhado de um boiller (tanque
com capacidade de água aquecida para dois
a três dias de uso)”, explica.
Para um prazo maior de chuvas, é possível
fazer o acionamento elétrico uma hora
antes do banho, o chamado apoio elétrico.
“Adquirindo um equipamento de boa procedência
e bem instalado, o cliente evita a
necessidade de manutenção”, garante o empresário.
A Acqua Jet Piscinas também proporciona
aos clientes manutenção em bombas,
filtros, saunas e aquecedores de piscina e
residencial. Sua linha de produtos inclui
produtos químicos, filtros, bombas, aquecedores,
banheiras, SPA, entre outros.
Graças ao desenvolvimento da tecnologia,
a iluminação de Led ganha cada vez
mais adeptos. É a melhor opção para se iluminar
uma piscina, por ter o melhor custo
benefício do mercado e efeitos que não se
assemelham a nenhuma outra forma de iluminação.
Fica difícil resistir a uma piscina
iluminada com cores intensas e efeitos bem
variados. “Você coloca a cor escolhida, além
do conforto de comandar a mudança de fune
noites frias. Com o aquecimento solar, a
piscina fica com uma temperatura mais estabilizada
e menos susceptível a quedas bruscas
de temperatura. “Mantém a água numa
temperatura de 30 graus, o que dá condições
para a pessoa entrar na piscina a qualquer
hora”, conta o empresário.
A energia solar para residências é uma
grande vantagem para o consumidor porque,
além de ser ecologicamente correto,
proporciona 40% de economia na conta de
energia elétrica. A iluminação, água quente
nas torneiras, chuveiros e duchas são alguns
itens beneficiados com a energia solar. O
equipamento é simples de ser instalado e o
custo/benefício é extremamente vantajoso
Linha de produtos
ções, cores e efeitos de luz com controle
remoto. Sem falar do baixo consumo que
é de 4 watts por lâmpada”, enfatiza. Outra
novidade da iluminação em Led é a possibilidade
de controlar a iluminação da piscina
também pelo celular, bastando para tanto,
baixar um programa específico.
Não quer ou não gosta de piscina?
A Acqua Jet Piscinas indica o SPA
Representante da Água Nativa, os SPAs
substituem as piscinas residenciais com
mais beleza e economia de espaço. São vários
modelos de até seis lugares com hidrojatos,
cromoterapia, aquecimento elétrico e
painel digital para maior conforto. Podem
ser instalados tanto em áreas externas como
internas, e seu uso se dá em qualquer estação.
Para deixar a piscina sempre limpa e
com água cristalina, a empresa trabalha com
produtos da Neoclor destinada a tratamento
de água voltados para o mercado de piscinas.
A linha de produtos é de altíssima qualidade,
que vai desde cloro orgânico estabilizado
a hipoclorito de cálcio. Na linha de
líquidos, floculante e clarificante, algicida
de manutenção, algicida de choque e limpa
bordas, além de corretores de alcalinidade,
pH - redutor de pH, elevador de pH e decantador.
SPA, tipo ofurô no show room da Acqua Jet
SERVIÇOS ACQUA JET PISCINAS
Av. Prudente de Moraes, 58
(esquina com a Via Expressa) - Centro
Loja virtual: www.acquajetpiscinas.com
Fone: (16) 3335-1275

araraquara
José Maria
Marcelino
HISTÓRIA CONTADA PELAS
MÃOS DO NOSSO ARTISTA
Araraquara já não parece ser menina-moça. Quem sabe, uma
senhora desajeitada de cabelos ao vento, na busca sonhada em
ter de fato um lugar ao sol, presente que a natureza lhe entregou
há quase 200 anos em uma história mostrada pelo artista plástico.
O artista plástico José Maria Marcelino
escolheu o tempo certo para realizar uma
interessante exposição dos seus quadros:
agosto, mês de aniversário, buscando com
seu talento redescobrir situações que ficaram
gravadas na esteira do tempo. Por 17
dias o público pode conhecer os trabalhos de
Marcelino, alguns inéditos, permitindo uma
gostosa viagem no tempo: 1817 a 2013.
O artista, natural de São Caetano do Sul,
vive em Araraquara desde 1960 e não esconde
seu amor pela cidade e seus moradores.
“Amo Araraquara; casei aqui, meus filhos
nasceram aqui e a cidade me proporciona as
imagens para que eu possa exercer o dom que
Deus me deu de pintar e desenhar”, afirma.
Marcelino é reconhecido pelo seu talento
natural; artista exemplar e humilde. É
desta forma que os amigos o definem, vendo
nele o retrato de um pesquisador com qualidades
para mostrar Araraquara de todos os
tempos. Na verdade um estudioso. A exposição
realizada em agosto no Espaço Cultural
da Câmara, mostrou 21 telas do pintor.
Avenida 1, a primeira da cidade em 1875
Araraquara e a visão da Via Expressa

o artista
O CIDADÃO
DAS TELAS
Cidadão araraquarense, José
Maria Marcelino diz sentir um
amor muito grande pela nossa
cidade e recompensado pelo
dom lhe dado pelo Criador.
Foi nos anos 60, que “seo Olindo” Marcelino
e sua esposa “dona Ruth”, decidiram
mudar para Araraquara. Eles moravam em
São Caetano do Sul e já tinham José Maria
Marcelino, o filho mais velho, então com 8
anos de idade. Aqui nasceram os outros três:
Sueli, Roberto e Cláudio, que formavam
uma família extremamente feliz.
Zé Maria passou a estudar no Grupo
Escolar “Antônio Lourenço Corrêa” e aos
12 anos descobriu que tinha uma grande
tendência para o desenho. Incentivado pelos
seus pais e com o apoio dos próprios professores
decidiu seguir em frente.
Entrega do tíítulo de Cidadão Araraquarense
De lá para cá não parei mais, conta o
artista plástico que em 1973 pintou sua primeira
tela. “Vendi essa tela e depois de muito
tempo, até que tentei comprá-la de volta,
mas não conseguí”, diz Marcelino.
Ao longo da sua brilhante carreira - por
sinal em nenhum momento optou por outra
atividade - o artista participou de vários salões
de artes em inúmeras cidades brasileiras,
só que suas obras passaram fronteiras:
“É um orgulho ser lembrado também no
Com as filhas Juliana, Graziela e Ana Paula
exterior; isso me incentiva e comove, pois
estou divulgando o lado cultural da minha
cidade”, assegura.
Aqui também nasceram suas quatro filhas:
Andréa, Ana Paula, Graziela e Juliana:
“Uma família muito feliz, bastante unida
tal como meus pais ensinaram, completando
minha felicidade nesta cidade que tanto
amo”, disse ele no encerramento da sua recente
exposição na Câmara Municipal.

A primeira tela pintada por Marcelino em
1973: O Pescador. Ele vendeu o trabalho e
quando tentou reavê-lo não conseguiu. A
tela está em Araraquara e sua proprietária
a mantém como uma joia rara. Ele traz na
memória a imagem de uma viagem feita ao
litoral quando ainda era criança e residia em
São Caetano do Sul.
O jornalista Beto Caloni,
em 2009, já contestava ser
Pedro José Neto o fundador
de Araraquara. Para ele, a
fundação da freguezia foi
obra de latifundiários que
usaram seus prestígios e
juntos, idealizaram uma
forma de iniciar a ocupação
do planalto e valorizar as
terras obtidas da Côroa. O
Padre Duarte Novaes doou
43 hectares que foram
demarcados por alguns
moradores locais, entre
eles Pedro.
Na visão de Marcelino, Pedro em uma de suas fazendas
na Freguezia
Prédio que hoje abriga a Casa da Cultura, construído em
1914
A legalização foi obtida
pelo comandante de
Piracicaba, Domingos
Soares de Barros e pelo
Padre Manuel Joaquim
Amaral Gurgel, de Itu,
detentores de sesmarias
aqui. Pedro figura como
o construtor da capela
erguida na praça da
Matriz. Ele nunca morou
no local, não tinha posse e
nem prestígio para liderar
a criação da Freguezia.
Ele ofusca a verdadeira
história e os fundadores
que, de fato, iniciaram a
ocupação do planalto, diz
Caloni.
Seria imprescindível que o Poder
Público criasse um espaço para reunir
os trabalhos feitos pelos nossos artistas
como forma de garantir a preservação da
nossa história. A própria iniciativa privada
também deveria se valer dos benefícios
concedidos por leis específicas, como
a “Rouanet”, com o objetivo de manter
acesa a chama que se apagada, poderá
transformar Araraquara em uma cidade
sem memórias.
A cidade hoje olhada pela Antônio Prado

“Inspirados na exposição de
José Maria Marcelino, optamos
em mostrar Araraquara
através das talentosas mãos
de vários artistas plásticos
como forma de reconhecer
o desempenho de cada um”.
PAULO MASCIA
A CIDADE AOS
SEUS PÉS
Capela da Igreja Matriz com o córrego que
nascia na Padre Duarte e seguia até o Ouro
na Via Expressa
servando a tradição e a memória da cidade.
As cores de suas telas são inconfundíveis.
Seus trabalhos fazem parte de coleções
particulares e no início de 1999, a Fundart
adquiriu da família do pintor 204 obras para
o acervo da Pinacoteca Municipal. Outras
obras de sua autoria fazem parte do acervo
e foram doadas por pessoas de Araraquara.
O artista foi homenageado postumamente
pelo município, em 1998, com a
inauguração do Espaço Cultural Paulo Mascia,
localizado na Praça Pedro de Toledo.
Em 2010, foi homenageado também, dando
nome ao VIII Território da Arte de Araraquara
com a Sala Especial no Palacete das
Rosas Paulo A.C. Silva.
Paulo Mascia faleceu em 29 de maio de
1991, com 72 anos e suas obras contam com
leveza, a história e progresso de Araraquara.
Paulo Mascia foi um notável artista araraquarense,
de muita sensibilidade e querido
por todos. Fez seus primeiros estudos no
Grupo Escolar “Antonio Joaquim de Carvalho”
e desde a infância já demonstrava
inclinação para a pintura, levando-o a desenvolver
suas qualidades como autodidata.
Paulo Mascia registrava em suas telas
não só o que seus olhos viam, mas também
o que sua alma sentia por sua amada Araraquara.
Ele retratou nas suas telas, os recantos
da cidade, seus prédios e logradouros pre-
Casa Barbieri nos anos 20: Avenida Duque
com a Rua Nove de Julho
Seminário dos Padres na São Bento com
a José Bonifácio, hoje o Extra
Padaria Perez, na Rua Nove de
Julho esquina com Avenida
Barroso, transformada em
estacionamento

MARCELO MIURA
O AMOR POR
UMA CIDADE
Trabalhos de Miura expostos no Jaraguá
Marcelo Miura
“Para o artista a pintura é um
sopro leve de ar puro que
chega da paisagem do sonho,
da vida, da lembrança para
nos entregar situações que
vivemos ou conhecemos”.
Araraquara é notadamente, uma cidade
que tem nas artes o seu ponto de reconhecimento.
É berço de muitos artistas que
enobrecem a nossa terra elevando o nome
da Morada do Sol para todos os cantos do
Brasil e também do exterior.
Entre tantos artistas de renome que contribuem
de maneira significativa para esse
reconhecimento, temos o artista Marcelo
Miura que nasceu em Araraquara, em 6 de
abril de 1977 e morou em Matão onde tudo
começou, com seu irmão, Paulo Miura,
que foi seu grande incentivador e quem lhe
ensinou as primeiras dicas sobre desenho.
Depois morou em Nova Europa e em 1992,
conheceu o artista araraquarense Romário
Garcia de Paula, que foi seu mestre e lhe
ensinou os primeiros passos na arte da pintura
em óleo sobre tela, bem como todas as
temáticas sobre o Impressionismo Clássico.
Assim como Romário, Miura retratou
em suas telas, o seu amor por Araraquara,
inclusive, com uma exposição sua e de seus
alunos, em setembro de 2000 “Os Encantos
de Araraquara”. Para essa exposição Miura
retratou a própria Casa da Cultura (o quadro
faz parte do acervo da casa). Ele conta
que retratar uma cidade é trazer para os dias
atuais, a beleza e o romantismo de outras
épocas. Muitos prédios já não existem pois
foram demolidos e deram lugar a novas
construções, além de belíssimas paisagens
que temos por aqui, então passar para as telas
tudo isso, é contribuir com a história de
Araraquara.
Nesta tela, Miura, nascido
em Nova Europa, mostra
que nunca perdeu as raízes
consideradas tão efetivas
Na Casa da Cultura, retratada por
Marcelo Miura em 2000, aconteceu
uma exposição onde 20 alunos do
artista mostraram seus trabalhos

A primeira tela a óleo pintada
pelo artista plástico Romário
Garcia de Paula, em 1982,
“Caminho do Curtume”. Foi com
ele que Marcelo Miura
desenvolveu seu belo dom
artístico dez anos depois.
Curiosidade: por não ter
gostado do trabalho, Romário
desprezou a tela, que depois foi
recuperada e levada para que
ele assinasse a obra.
A artista plástica Maisa Teixeira
começou sua carreira em 1995,
com Marcelo Miura, variando
suas obras do acadêmico ao
moderno. Foi premiada com duas
menções honrosas e selecionada
inúmeras vezes, em Salões de
Artes do Estado de São Paulo.
Uma das primeiras exposições de
Maisa Teixeira com Miura foi “Os
Encantos de Araraquara”
O araraquarense Anderson
Gianetti desde criança está
inclinado para a pintura. Há 15
anos ministra aulas. Promove
inclusive workshops. Formado
em Licenciatura de Artes foi
contemplado com o Prêmio
Aquisição no Salão de Artes de
São Paulo. Além de paisagens,
como esta que mostra a zona
rural do município, e naturezas
mortas, pintou vários painéis
sacros para igrejas da cidade.
Sônia Maria Marques é de Tabatinga.
Começou a pintura óleo sobre tela, com
Marcelo Miura participando de exposições
como a “Encantos de Araraquara” em 2000
e Salões de Artes em Franca, Rio Claro,
Piracicaba, Araraquara, sempre com telas
selecionadas; em Araras (2003), ganhou
menção honrosa na categoria acadêmico e
em 2006, novamente, selecionada com 2
telas e menção honrosa, com uma tela que
foi adquirida pela Secretaria de Cultura.
Possui telas sobre Araraquara como o antigo
Clube 22 de Agosto (adquirido pelo clube),
Jardim Público, Fazenda Salto Grande,
Gigantão (acervo de Carlo Endrigo Peroni)
e Santa Casa de Misericórdia (doado).
Simone Canuto Bergamim é araraquarense e sempre mostrou grande interesse pela pintura.
Em 1996, conheceu o mestre Marcelo Miura, que a incentivou e lhe mostrou o caminho. Em
setembro na exposição “Os Encantos de Araraquara”, ela participou com duas telas sobre a
cidade. Além de várias exposições, teve seus trabalhos reconhecidos no 19º Salão de Artes
Plásticas de Rio Claro e Salão de Artes de Piracicaba – com algumas telas selecionadas.

Francisco Lopes, o “Kiko”, é dentista.
Porém, o prazer está mesmo em manter o
Curso de Artes Visuais que ele implantou
tempos atrás. Em 2003, Kiko imaginava retratar
em bico de pena prédios antigos e pessoas
que na sua opinião se diferenciavam na
comunidade. Hoje, segundo pesquisa realizada
via internet, é um dos únicos artistas
no mundo a promover esse trabalho na divulgação
de uma cidade, utilizando prédios
e personagens.
O artista plástico ganhou espaço no jornal
O Imparcial e uma das primeiras iniciatio
outro ângulo
KIKO LOPES MOSTRA A CIDADE
POR TRÁS DO BICO DA PENA
Kiko faz da rua o
seu estúdio - ao
natural, influência
de Paulo Mascia,
estudo e dedicação
à cidade
Além do grande talento que
possui, Kiko é visto como
idealista, mantendo em seus
trabalhos as imagens que
carrega desde os tempos de
criança, como o casarão da
Gonçalves Dias esquina com
Avenida Feijó.
vas foi mostrar Araraquara - através da pintura
- no mês de aniversário, como estamos
fazendo nesta edição: “Araraquara seria vista
de forma diferente”, lembra com carinho.
No jornal, ele criou ilustrações sobre os
prédios, via de regra casarões e aproveitou
para mostrar alguns personagem que desfilam
pelas ruas da nossa cidade e que normalmente
despertam curiosidade nas pessoas.
Optou também em varolizar através
do “bico de pena”, os músicos e os seus instrumentos,
como forma de reconhecer e valorizar
o trabalho deles. Os materiais eram
sempre acompanhados de textos explicando
cada situação.
Foi também nessa época que Kiko decidiu
implantar o curso que é mantido até
hoje com recursos próprios, permitindo o
acesso de pessoas interessadas em aprender
e se transformar em um artista plástico. Seu
objetivo era concentrar todos os trabalhos
já realizados por ele e seus alunos em um
acervo, porém, a ideia não vingou por falta
de interesse dos setores público e privado.
O antigo Hotel São Bento construído nos anos 20
O garapeiro que faz ponto ao lado do
Teatro Municipal, na Fonte Luminosa

A cidade vista pela Estação Ferroviária,
focando a Avenida São Paulo
O casarão na Gonçalves Dias com São
Geraldo e a eterna lembrança da infância
O carteiro no cumprimento da missão que
não foge à realidade do cotidiano,
A partir daí, as ilustrações passaram a ser
vendidas de maneira pulverizada para manutenção
do curso e com isso, segundo ele,
deixamos de eternizar a cidade de maneira
coletiva. Ele chegou a trabalhar com aquarela,
no entanto, firmou-se com o “bico de
pena”, por considerar seus traços mais próximos
da realidade.
Na verdade, Kiko é apaixonado pela cidade
e por aquilo que faz. Ele brinca com
o branco do papel e dá a forma que deseja
dentro da sua própria realidade. Ele unifica
e preenche os espaços com o bico da pena.
Kiko traz a originalidade com rara beleza e
pacientemente doa parte do seu dom aos interessados
em se transformar em um grande
artista. Este é o papel do mestre.
Vendedor de churros,
na Nove de Julho

ernesto lia
A LUZ DA CIDADE
EM SUA VIDA
Araraquara está para Ernesto
Lia, como Ernesto Lia está
para Araraquara. Ambos se
confundem dentro de uma
bela história de amor e respeito,
pois jamais deixou sua terra
natal e tornou-se o mais
laureado dos nossos artistas
plásticos de todos os tempos.
Por sorte da nossa terra, Ernesto Lia, um
artista respeitado pelas exposições individuais
em salões internacionais, além de outras
manifestações festejadas pelos maiores
críticos da arte plástica, é araraquarense.
Ainda recentemente, foi indicado para ser
homenageado em São Paulo, pela Academia
Brasileira de Arte, Cultura e História. Para o
O artista em seu atelier
artista, de méritos inquestionáveis, a indicação
é uma das mais significativas e gloriosas
honrarias a fazer parte do seu extenso e
invejável curriculum vitae. Ernesto Lia tem
sido alvo, ao longo de uma existência dedicada
ao cultivo das artes plásticas, dos mais
importantes prêmios, como os conquistados
em Paris, Nice, Genéve, Lisboa, Tampa e
incontáveis prêmios em nosso país.
Ele se formou em 1956 pela Escola de
Belas Artes de Araraquara, hoje extinta. Em
1956 estagiou no ateliê do italiano De Genaro,
em São Paulo, onde aperfeiçoou-se em
portraits. Em seguida recebeu a Grande Medalha
de Ouro, do Salão dos Artistas Unidos
do Brasil, por seu reconhecimento dentro da
arte brasileira. Desde então ganhou diversos
prêmios, nomeações e outorgas em várias
localidades nacionais e internacionais,
incluindo a honraria de ser “Membro do
Grand Prieuré do Brasil e Suíça”. Suas telas
são exportadas para diversas partes do mundo
como nos Estados Unidos, Argentina,
Suíça, África do Sul, França, entre outros.
Em 1955, Ernesto Lia retratou em tela
Frederico de Marco que vivia o auge da
carreira, como cientista. O quadro acabou
se tornando uma das belas obras do
artista, marcando sua ligação com
personagens da cidade.

palavra do presidente
EM 2014 SERÁ MELHOR AINDA
Mais uma vez, realizamos, em parceria
com o SINCOMÉRCIO, o Baile do Empresário,
na sua 2ª edição. Confesso
que fiquei satisfeito, principalmente por
aqueles que estiveram presentes. Um
salão de festas já bonito, como é o do
Clube Araraquarense, ricamente decorado,
com buffet da melhor qualidade,
bebidas de marcas famosas e com um
conjunto musical tocando e encantando
a todos, só poderia ter sido uma noite
maravilhosa. Quem não foi, realmente
perdeu uma grande chance de se relacionar
com os amigos empresários. Mas
tenho a firme convicção de que este
baile, em 2014, será um grande ponto
de encontro dos empresários de nossa
cidade. Por isso, espero poder encontrá-lo.
VETO
Após passar no Congresso Nacional, a
presidenta da República Dilma Rousseff
perdeu uma grande chance de fazer
justiça aos empresários brasileiros. Falo
do adicional de 10% (além dos 40% do
FGTS), criado pelo
Governo Federal para
recompor o desembolso
com os Planos
Collor e Verão. Pelos
cálculos, os valores já foram recompostos
há 3 anos. Lamentável, mas precisamos
aprender a reagir, assim como tem
acontecido com a sociedade brasileira.
CUSTOS
Enquanto o dólar disparava
nos últimos
dias e você, empresário,
quando da reposição
já pagava a
mais pelo produto, aparece o Ministro
Guido Mantega para pedir que você, o
mesmo que já está pagando um preço
maior, não o repasse para o consumidor.
Será que ele não sabe que “todo balcão
tem dois lados?”
SEJA SÓCIO
Procure conhecer os benefícios que sua
empresa terá sendo associada da ACIA.
Agindo assim você estará ajudando no
fortalecimento da nossa classe
RENATO HADDAD - Presidente da ACIA
PIBINHO, DE NOVO
Novas previsões, do Banco Central, realizaram
a estimativa do PIB desse ano
cair mais um pouco, agora para 2,5%.
Já economistas de bancos privados falam
em 2%. Já já, com a chegada do
final do ano, nós, empresários, vamos
ficar sabendo. Na pele.
IPEM
Numa iniciativa da FACESP - Federação
das Associações Comerciais do
Estado de São Paulo e do IPEM - Instituto
de Pesos e Medidas, estiveram
reunidos no dia primeiro de agosto em
Araraquara, no CEAR, prefeitos, na parte
da manhã e empresários, no período
da tarde. Na pauta, as autuações do órgão
fiscalizador em empresas que, por
desconhecimento, acabam tendo que
pagar indevidamente. Como ajustei naquele
dia, o Superintendente do IPEM
estará pessoalmente no auditório da
ACIA em data a ser brevemente divulgada.
Conselho: por
enquanto, tome
cuidado. Prefira
comprar de fornecedores
que sejam
realmente seu
parceiro.

cidadania
UM TÍTULO PARA
VANDERLAN
Vanderlan e Edna Martins
Vanderlan Bolzani no dia 30
de agosto foi homenageada
na Câmara Municipal.
Em sessão solene no dia 30, a Professora
Doutora Vanderlan da Silva Bolzani
recebeu o título de Cidadã Araraquarense,
conferido por meio do Decreto Legislativo
nº 825, de 22 de maio de 2013, de
autoria da vereadora Edna Martins.
Professora Doutora do Instituto de
Química da Unesp, campus de Araraquara,
com projeção nacional e internacional,
Vanderlan é diretora da Agência
Unesp de Inovação e uma das principais
especialistas em química de produtos naturais
do país. Foi eleita para a Academia
Brasileira de Ciência e Academia Paulista
de Ciência. Vanderlan foi primeira
mulher eleita presidente da Sociedade
Brasileira de Química, posto que ocupou
de 2008 a 2010.
transporte aéreo
O NOSSO NOVO
AEROPORTO
Inaugurado em 1943 e tendo
o empresário Edmundo Lupo
como um dos seus primeiros
pilotos, o campo de aviação já
se prepara para ter um perfil
comercial bem mais arrojado.
Na reta final da obra, o novo terminal de
passageiros do Aeroporto Bartholomeu de
Gusmão, na região sudeste de Araraquara,
já começa a ter instalados os equipamentos
para início das operações até o final do ano.
O antigo campo de aviação, dotado agora de
moderníssima estrutura aguarda a instalação
do conjunto de esteiras para check-in e desembarque.
No começo de agosto também foram
instalados os suportes do elevador de acesso
à cabine de controle de voos. As portas de
embarque e desembarque estão instaladas e
com vidros colocados.
No momento, três frentes
de trabalho atuam simultaneamente
nessa fase de acabamento.
Uma atua no fechamento
lateral da cobertura;
outra nas divisórias internas
O aeroporto com sua parte
externa já coberta e
direcionada para a pista que
chegará aos 2.500 metros de
extensão por 45 metros de
largura, podendo receber
aviões de carga
de alvenaria e uma terceira nas montagens
das oitos salas destinadas às companhias de
aviação e lojas de conveniências.
Na área de estacionamento, a empresa
contratada efetua a iluminação pública com
moderno sistema LED. O investimento de
R$ 458 mil é oriundo de contrapartida com
recursos da Contribuição de Iluminação Pública
(CIP). O aporte do Estado no terminal
e pavimentação é de R$ 8 milhões.
O novo terminal irá atrair as empresas
que operam voos regionais, gerar empregos,
fortalecer o parque industrial e expandir o
turismo e os negócios em Araraquara e região.
A partir da sua reinauguração o aeroporto
empregará 40 profissionais entre técnicos
e operadores de voos, de embarque e
desembarque, operadores de esteira, raio X,
administração, manutenção e limpeza.
O objetivo do DAESP é ampliar a pista
atual do aeroporto que tem 1.800m de extensão
por 30m de largura. Com o aceno
positivo do Ministro Chefe da Secretaria da
Aviação Civil, Moreira Franco, ela passará
a ter 2.500 metros por 45 metros. O pátio
de 14 mil metros quadrados comporta cinco
aeronaves airbus A320 (capacidade para
174 passageiros).

luta contra relógio
EMPRESAS TÊM PRAZO DE QUATRO
MESES PARA ADAPTAÇÕES AO e-SOCIAL
A Receita Federal vai dar, a
partir de janeiro, um grande
passo a mais no processo de
informatizar sua relação com
os contribuintes.
É exatamente isso, pois em janeiro entrará
em vigor o e-Social, sistema de escrituração
digital por meio do qual todas as companhias
terão de passar, de forma unificada,
suas informações trabalhistas, previdenciárias
e tributárias para o Fisco.
Especialistas na área, como Paulo Luiz
Pecin, presidente da AESCAR - Associação
das Empresas de Serviços Contábeis de
Araraquara, aconselham as empresas a atentarem
para a questão, já que faltam quatro
meses para a entrada em vigor do sistema.
“Ainda não há muitos contribuintes preocupados
com isso”, assegura Pecin.
Porém, há motivos para se preocupar.
Isso porque haverá a necessidade de padronização
e unificação dos cadastros. “As
informações sobre a folha de pagamento,
incluindo todos os funcionários, e os dados
sobre a retenção de pagamentos de serviços
que hoje são apresentados a diferentes
órgãos serão centralizadas”, afirma o dirigente.
Entre os objetivos do e-Social está o
de eliminar a necessidade de passar informações
em duplicidade – deve possibilitar
a extinção de obrigações acessórias, como
Caged, Rais, Dirf e Gefip. Isso deverá ser
bem-vindo. Estudo do Banco Mundial estima
que as companhias brasileiras gastam,
em média, 2.600 horas anuais produzindo
informações que são enviadas ao Governo.
No entanto, inicialmente, haverá o trabalho
de sanear os cadastros e checar se não
há divergências em números de inscrição,
por exemplo, do PIS dos funcionários ou a
ausência de dados básicos, por exemplo, datas
de nascimento e documentos dos dependentes
dos empregados. Isso sem contar a
necessidade de sistema de informática para
atender a exigência de escrituração digital
de todos os dados trabalhistas, previdenciários
e fiscais.
Paulo Pecin, em encontro da categoria para
discutir os prazos concedidos pela Receita
Federal para adaptações ao e-Social
Ao mesmo tempo em que pode simplificar
os processos de prestação de informações,
o e-Social aperfeiçoará o controle da
Receita Federal sobre as empresas. Esse é
um processo que já se iniciou há sete anos
com o Sped (Sistema Público de Escrituração
Digital) Fiscal. “O Governo já tem
diversas ferramentas e o e-Social será mais
uma delas”, justifica Pecin.
Porém, agora o Fisco poderá cruzar as
informações, por exemplo, em relação à
folha de pagamento, de forma mais ágil e
notificar quem passa dados com algum erro.
Isso exigirá atenção redobrada com práticas
adotadas - o chamado jeitinho brasileiro -
que não estão dentro das regras, mas que,
até agora, poderiam passar despercebidas.
Quem não cumpre suas obrigações trabalhista
e previdenciária, deverá se preparar
para que não seja penalizado.
EMPREGADOS
Ao mesmo tempo em que deve facilitar
os controles da Receita Federal, contribuindo
para aumentar a arrecadação do G overno
e também simplificar a rotina administrativa
das empresas, o e-Social deve trazer benefícios
aos trabalhadores. Isso porque há a expectativa
de que eles tenham a possibilidade
de acompanhar melhor, por meio da internet,
se seus direitos estão sendo respeitados.

abandono
ESTÁ VIRANDO PRÉDIO
FANTASMA
O prédio da antiga Cideral na
Avenida 36, nos anos 70 era
considerado cartão postal da
Avenida 36. Hoje, tendo um
novo proprietário, pelo seu
abandono, torna-se um risco
para a segurança da população.
Família Silva, tendo à frente o seu patriarca
- “seo Hélio” - sempre teve uma atua-
ção das mais expressivas
no desenvolvimento econômico
da cidade. Hélio
Silva e seus filhos, desde
os anos 60, num grandioso
prédio no final da Avenida
36, contribuíram de forma
decisiva no progresso de
Araraquara, fabricando
móveis e colchões, atividade
que a família decidiu encerrar em
2008, merecendo o respeito e o carinho de
todos pela forma que sempre atuaram.
Wagner Silva, um dos filhos, trilha os
caminhos deixados pelo pai em outro prédio
na cidade e a exemplo do “seo Hélio”, demonstra
a mesma ousadia e amplia os raios
de ação da sua empresa, buscando se fortalecer
ainda mais dentro do mercado.
O prédio, vendido para um empresário
de Jaú, já algum tempo entrou em estado de
abandono e levou o vereador Roberval Fraiz
em julho, a pedir a interferência do Poder
Público para exigir que o atual proprietário
seja intimado a proceder a reforma ou demolição
do imóvel, com aplicação da Lei do
Código Civil - Instituto do Abandono.
É evidente que não há necessidade de
se chegar ao extremo da demolição, porém,
o prédio não pode continuar servindo de
moradia e banheiro a usuários de drogas,
acúmulo de lixo e proliferação de animais
peçonhentos. “Este imóvel fica numa área
nobre da cidade e é preciso tomar as providências
cabíveis para prevalecer o interesse
público”, argumenta Fraiz.
Existe, principalmente neste momento,
a questão da segurança, pois o local é passagem
obrigatória para estudantes que caminham
em direção à UNIP ou trabalhadores
do Shopping Jaraguá. Se já houve casos de
mulheres violentadas e assassinadas na região
central em decorrência do matagal à
beira dos trilhos da ALL, é evidente que o
prédio por estar vulnerável, transformandose
num espaço que favorece a ação dos bandidos,
principalmente à noite.
No começo do ano falou-se da instalação
da rede varejista Walmart; de lá para cá,
pouca coisa andou. Para a empresa é importante
que o município defina a criação das
alças que estarão ligadas ao projeto viário
que nasce nas proximidades da represa. Isso
no entanto vai demorar.

vai e volta
DISCORDÂNCIA NA PROPOSTA QUE
POSTERGA FIM DA MULTA DO FGTS
Em Araraquara, o presidente do SINCOAR diz que as entidades
estão discordando da proposta apresentada para postergar o fim
da multa do Fundo de Garantia.
Empresários e entidades representativas
não concordam com
a proposta do Governo, de dar fim
gradativamente à multa adicional
de 10% sobre o saldo do Fundo
de Garantia do Tempo de Serviço
(FGTS), em demissões sem
justa causa. A declaração é do
diretor da Associação Comercial
e Industrial de Araraquara, também
presidente do Sindicato dos
Contabilistas, Geraldo Luis Tampellini.
Segundo ele, o Palácio do
Planalto iniciou negociação com
líderes da base aliada no Congresso, com
a proposta de criar um novo projeto de lei
complementar para escalonar a cobrança, de
forma a eliminá-la em quatro anos.
No final de julho, a presidente Dilma
Rousseff vetou o projeto que eliminava a
cobrança do valor e as entidades entraram
na briga pela derrubada do veto. “Não aceitamos
também a redução gradativa da multa,
ela deveria ser eliminada imediatamente.
Essa proposta é como negociar algo que é
inegociável”, disse na época, o presidente da
Federação Nacional das Empresas de Serviços
Contábeis e das Empresas de Assessoramento,
Perícias, Informações e Pesquisas
(Fenacon), Valdir Pietrobon. “As empresas
já são muito sacrificadas com a alta carga
tributária no Brasil. Esperamos que o congresso
faça seu verdadeiro trabalho e não
recue na negociação”, defende.
A demissão sem justa causa obriga os
empresários a pagarem multa de 40% sobre
o saldo do FGTS, que vai para o bolso
do trabalhador, enquanto os 10% da multa
adicional, servem, na prática, para complementar
o superávit primário, comenta Tampellini.
A multa foi criada em 2001 para cobrir
um rombo deixado pelos planos econômicos
Verão e Collor. Desde julho do ano passado,
o objetivo foi atingido e o recurso deixou de
ir para os cofres do FGTS. Para dar fim à
cobrança, o Projeto de Lei Complementar
200/2012, de autoria do Senado Federal,
foi aprovado na Câmara dos Deputados no
início de julho, com 315 votos favoráveis,
95 contrários e 1 abstenção, atendendo a um
recorrente pleito do empreendedorismo.
Porém, a presidente Dilma Rousseff vetou
integralmente a proposta, no último dia
26, com a justificativa de que o fim da multa
retiraria R$ 3 bilhões por ano das contas do
FGTS sem que houvesse medidas para uma
compensação do impacto financeiro causado.
Para derrubar o veto é necessário ter 257
votos na Câmara e 41 no Senado.
SOBRE A FENACON
A Federação Nacional das Empresas de
Serviços Contábeis e das Empresas de Assessoramento,
Perícias, Informações e Pesquisas
(Fenacon) congrega 37 sindicatos,
entre os quais o de Araraquara, presidido
por Geraldo Luis Tampellini, distribuídos
nos 26 estados e no Distrito Federal, que representam
mais de 400 mil empresas dessas
áreas. A Fenacon tem se consolidado como
legítima liderança na representação do setor
de serviços, atuando diretamente no combate
à alta carga tributária e na diminuição da
burocracia, além de lutar por políticas públicas
que garantam mais desenvolvimentos às
empresas brasileiras, sobretudo as micro e
pequenas.

iblioteca mário de andrade
HÁ 70 ANOS ELA
ABRIA AS PORTAS
Embora criada em outubro de
1942, a biblioteca só começou
a funcionar em agosto do ano
seguinte de forma oficial, após
o escritor Mário de Andrade
doar 600 livros do seu acervo.
Foi o escritor Mário Raul de Moraes Andrade,
ou simplesmente Mário de Andrade,
nascido (1893) na Rua Aurora, 320, em São
Paulo, que incentivou e intermediou junto
ao prefeito da época, Camilo Gavião de
Souza Neves, a criação da Biblioteca Municipal.
Em 1926, ele havia passado as férias
em Araraquara no sítio do seu tio Pio Lourenço
Corrêa, quando aproveitou para escrever
“Macunaíma”, um dos seus trabalhos
mais expressivos. No mesmo ano, publicou
outro conto - “Primeiro Andar” e “Losango
Cáqui”, uma poesia. Teria escrito ainda na
cidade os poemas de “Clã do Jaboti”.
Em 1942, ao se reunir com o prefeito
Camilo de Souza Neves, Mário de Andrade
o incentivou a criar a Biblioteca Municipal.
Na época, o escritor havia criado o Serviço
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional,
SPHAN, sendo nomeado encarregado
do Setor de São Paulo e Mato Grosso.
Três anos depois, coberto de reconhecimento
pelo papel de vanguarda que desempenhou
em três décadas, Mário de Andrade
morreu em São Paulo, em 25 de fevereiro
(1945), vitimado por um enfarte do miocárdio,
em sua casa. Foi enterrado no Cemitério
da Consolação aos 52 anos de idade.
Atualmente a Biblioteca Municipal está
Biblioteca na Padre Duarte, nos anos 60
localizada na esquina da Rua Carlos Gomes
com a Avenida Espanha, porém começou
suas atividades em uma das salas da Câmara
Municipal, na Rua São Bento. Mais tarde
passou para um sobrado na Rua Padre Duarte,
hoje tomado por parte do estacionamento
da Beneficência Portuguesa de Araraquara.
No final dos anos 60 começaram os estudos
para a construção de um prédio que
realmente tivesse as características de uma
biblioteca municipal. O projeto realmente
apontou para isso, exigindo contudo a ocupação
de uma área de fácil acesso para a comunidade.
O fechamento de um posto de gasolina
na Rua Carlos Gomes - onde também a
Empresa Cruz utilizava como garagem para
guardar e consertar seus ônibus - levou a
Prefeitura Municipal a adquirir a área e depois
de dois anos iniciar a construção. Neste
período o espaço foi utilizado por circos
e parques de diversão (instalou-se ali um
enorme tobogã).
Foi em 1976, que o prefeito Clodoaldo
O conto “Macunaíma” tornou-se a
marca registrada da cidade pelo fato
de ter sido escrito em Araraquara, em
1926, quando Mário de Andrade veio
passar as férias na Chácara Sapucaia
dos seus tios, anos depois, Chácara de
Waldemar Saffiotti. Por esse perfil
cultural e histórico, a família doou o
imóvel à UNESP que transformou o
espaço num centro cultural para
desenvolver projetos educativos.

No dia 24 de julho de 1976 era inaugurada a
biblioteca. Na foto, aparece ao lado da perua
do Florão, o seu proprietário Nereu Magnani
Medina inaugurou o novo prédio construído
em dentro dos modernos padrões biblioteconômicos,
oferecendo vários serviços, distribuídos
pelas diversas seções: Sala de leitura
e pesquisa, Seção de empréstimos, Sala
de leitura informal (jornais e revistas), Videoteca
e Auditório com 200 lugares (para
palestras e projeções).
A biblioteca também possui um setor
especializado em artes e filologia, contendo
obras raras nesses assuntos. Paralela as suas
atividades normais, desenvolve projetos de
incentivo à cultura, como Projeto Poesia,
Concurso Nacional de Contos, Música ao
Vivo, Projeto Memória, Roteiro Cultural, A
Literatura do Vestibular, Autor do Mês e Exposições
de Arte. Hoje possui uma frequência
de 110 mil pessoas/ano, o que significa
uma média diária de 110 usuários. Seu acervo
é 82.882 livros e outras publicações.
Célia Logobardo, coordenadora da Bi-
blioteca Municipal, diz que os vestibulandos
são os que mais visitam o espaço em busca
de livros que focam a literatura brasileira.
Entre os escritores e títulos mais solicitados
aparecem Machado de Assis, com o romance
Dom Casmurro, e José de Alencar com o
romance Senhora, que são temas recorrentes
nos vestibulares.
Célia Logobardo, coordenadora da Biblioteca
A araraquarense Teresa Cristina Telarolli,
é socióloga formada pela UNESP e após
trabalhar como coordenadora de
Preservação do Patrimônio Histórico de
Araraquara, entre os anos de 2005 e
2008 e presidente da Fundart, assumiu
a administração do Centro Cultural
Sapucaia, antiga chácara do casal
Heleieth e Waldemar Saffioti, doada à
UNESP de Araraquara e onde Mário de
Andrade escreveu “Macunaíma”

Apreciador de
um bom vinho
homenagem
UM BRINDE AO TEMPO QUE AQUI PASSEI
Delegado ou gentleman?
Os dois definiam o perfil de
um ser humano carismático na
medida certa e no tempo certo.
Sempre viveu pelo trabalho e
família, mas nunca abandonou
sua qualidade de vida.
Na madrugada de 28 de julho, domingo,
a cidade amanheceu mais triste. Perdemos
o “Dr. Delort”, como era conhecido, vítima
de um tratamento contra o câncer, o terceiro
nos últimos 12 anos.
Gilbert Jules Delort nasceu em São
Paulo (7 de abril de1935) e foi batizado em
Saint-Flour, cidade medieval na região de
Auvergne, centro da França, onde a família
mantém laços tradicionais de história e
afeto.
Filho do engenheiro, herói da Primeira
Guerra Mundial, George e da nobre Jacqueline
Van Leeuv Delort, Gilbert foi criado
entre artistas, empresários e intelectuais em
Jundiaí. Estudou no Colégio Marista Arquidiocesano,
que na época era colégio interno,
na capital. Depois formou-se no Colégio
Militar de Fortaleza, do Exército Brasileiro.
Largou a carreira militar e retornou a São
Paulo para fazer Escola de Perito Criminal
da Polícia Civil. Após formar-se em Perito
foi transferido para Araraquara em 1960.
Recém casado com Maria de Lourdes
Penteado Delort, veio morar inicialmente
Gilbert e Lourdes
no Hotel Municipal. Em 1967 formou-se na
Faculdade de Direito em Bauru; em seguida
entrou no concurso para Delegado de Polícia.
Numa época em que se brincava dizendo
que as pessoas mais importantes da cidade
eram: o padre, o prefeito e o delegado.
Carreira que levou até o mais alto patamar
e se aposentou como Delegado de Polícia
Classe Especial.
Sempre morando em Araraquara, Delort,
tinha como maior orgulho o fato de ter
formado os 5 filhos: Sérgio (Medicina), Andréa
(Economia e Administração de Empresa),
Renato (Odontologia), Flávio (Publicidade,
Propaganda e Marketing) e Denise
(Psicologia).
Orgulhoso também de ser um perito,
sua antiga profissão, chegou a fazer alguns
laudos particulares e outros solicitados pela
justiça.

Com Lourdes, em
Saint-Flour, onde
foi batizado
Equipe de vôlei do Exército em Fortaleza
Devemos defini-lo como uma pessoa
educada, liberal, culta, inteligente, fraterna
e humana como poucas. A idade e a doença
lhe tiraram as forças; mas também transformou-o
em um homem sábio, sempre respeitado
e admirado por quem teve a grata
oportunidade de conviver ao seu lado.
Passeio na
Suiça
NA COMUNIDADE
Delort foi presidente do S.O.S., por
mais de um mandato, entidade que cuidava
de famílias carentes; conselheiro da Ferroviária,
onde mantinha um vínculo afetivo e
torcedor assíduo; presidente e fundador do
Banco de Olhos da cidade; presidente da
Guarda Mirim; presidente e colaborador
do Atletismo Amador; presidente do Atlas
Esporte Clube, de Armando Clemente, que
na época rivalizava com o Colorado; venerável
presidente da centenária Loja Maçônica
Caridade Universal Terceira, por dois
mandatos 1979/80/81 e de 1985/86/87;
Deui-xème Surveillant (Segundo Vigilante)
da Loge Française, do Grand Orient de
France, instalada em São Paulo, em convênio
com o Grande Oriente Paulista e que
seguia o rito Francês; fundador junto com a
esposa, Lourdes, da entidade paramaçônica
Fraternidade Feminina Cruzeiro do Sul;
conselheiro fundador da Ordem Demolay
aos jovens da cidade, Juiz do Tribunal de
Justiça Maçônico do Estado de São Paulo;
Grande Inspetor Geral, Grau 33, Ministro
do Superior Tribunal de Recursos da Justiça
Maçônica , tomando posse em 30/03/2004 e
Laços de família na França
Seu mundo
maçônico
26/02/2007, tendo deixado de exercer a função
a pedido, por motivo de saúde. Recebeu
o título de Cidadão Araraquarense em 25 de
janeiro de 2008.
Manifestamos a mais sincera admiração
a Gilbert Jules David Delort e externamos
a gratidão e o reconhecimento por tudo que
realizou em prol de Araraquara, tornando-se
um anelo de serviço e de amor.
Lourdes/Delort, filhos, netos, genros e noras

PEQUENAS EMPRESAS GERAM 42% DO
EMPREGO COM CARTEIRA ASSINADA EM 2013
No primeiro semestre de 2013
foram criados em Araraquara
mais de 2 mil empregos com
carteira assinada, de acordo
com o SINCOMÉRCIO.
No final de agosto, o economista e coordenador
do Núcleo de Economia do SIN-
COMÉRCIO de Araraquara, Jaime Vasconcellos,
disse que de acordo com os dados do
CAGED (Cadastro Geral de Empregados
e Desempregados), órgão do Ministério
do Trabalho, 2.140 empregos com carteira
assinada foram criados em Araraquara no
primeiro semestre de 2013. “Deste saldo
positivo, 897 postos de trabalho, isto é, 42%
do emprego total gerado no ano são provenientes
de estabelecimentos com até 4 funcionários”,
argumentou o profissional que
também é pesquisador do Núcleo de Conjuntura
e Estudos Econômicos da Unesp em
Araraquara.
Neste tipo de estabelecimento, destaque
ao setor de Serviços de Comércio e Administração
de Imóveis, com saldo positivo de
195 vagas e o Comércio Varejista, com 163
mais admissões que desligamentos.
Com a participação dos empreendedores
e seus familiares, há cerca de dois terços
do total das ocupações no setor privado
brasileiro
Segundo Jaime, no caso do Comércio
Varejista, há um cenário curioso. De janeiro
a junho de 2013, ao todo, o setor perdeu
291 postos de trabalho, isto é, saldo negativo.
Tal saldo seria ainda mais negativo, não
fosse o bom desempenho dos estabelecimentos
comerciais com até 4 funcionários,
o qual já dito acima, tem saldo positivo em
163 vagas. No caso do setor, a RAIS 2010
(Relação Anual de Informações Sociais) já
mostrava a importância de pequenas empresas
no mercado de trabalho. Segundo o
órgão, também do Ministério do Trabalho,
dos 2.372 estabelecimentos comerciais de
Araraquara, 1.672, ou seja 70,5%, são estabelecimentos
com até 4 funcionários.
TABELA: Geração de emprego por tamanho de estabelecimento Araraquara / 1º Semestre 2013
O economista Jaime Vasconcellos
ANÁLISE
Mesmo havendo visível desaceleração
na geração de emprego com carteira assinada
em 2013, observa-se o importantíssimo
papel das micro e pequenas empresas.
Há predominante responsabilidade dos estabelecimentos
com até 4 funcionários na
formação de um saldo total positivo no primeiro
semestre. No caso do Comércio Varejista
tais empresas funcionaram como contra
peso ao péssimo desempenho do setor na
criação de emprego com carteira assinada.
É importante frisar, diz Jaime, que o
bom desempenho dos micro e pequenos
estabelecimentos tem um teor ainda mais
heroico, baseado na quantidade de problemas
que o empresariado brasileiro em geral
enfrenta. Entre tais problemas, altas cargas
tributárias, burocracia, rotatividade (principalmente
no setor comercial), insegurança,
perdas e a concorrência desleal de mercadorias
contrabandeadas. Normalmente, são
as micro e pequenas empresas que possuem
acesso mais dificultado às medidas de estimulo
econômico e investimentos públicos,
destinados ao fomento e desenvolvimento.
Por outro lado, conclui o economista,
estas são as primeiras afetadas quando o desempenho
econômico tem ritmo freado ou
mesmo decrescido.

artigo
O DIREITO AO VALE
TRANSPORTE E
SUAS LIMITAÇÕES
Instituído pela Lei nº 7.418/85 e regulamentado
pelo Decreto nº 95.247/87, o Vale-
Transporte é um direito extensivo a todos os
trabalhadores que efetivamente se utilizam
do transporte coletivo público, urbano ou
intermunicipal e/ou interestadual, disponibilizado
diretamente pela Administração
Pública ou mediante concessão/permissão a
empresas particulares.
Trata-se de um direito do trabalhador
para cobrir as despesas de deslocamento da
residência ao local de trabalho e vice-versa,
quando da utilização do transporte coletivo
público. Isso significa que aquele trabalhador
que, neste trajeto, utiliza
veículo particular, próprio
ou de terceiros, ou locomove-se
a pé, não possui direito
ao recebimento do Vale-
Transporte.
Esta é a primeira limitação
deste direito do trabalhador
e que deve ser controlado
por compromisso
expresso firmado pelo beneficiário
junto à empresa em
que trabalha, no qual declara a necessidade
de utilizar o Vale-Transporte exclusivamente
para o referido percurso. É indispensável,
portanto, que o empregado requeira a concessão
do benefício, sendo que o uso indevido
do Vale-Transporte ou a declaração
falsa do trabalhador constituem falta grave
e possibilitam a dispensa por justa causa. O
Vale-Transporte será custeado total ou parcialmente
pelo empregador, antecipando
a aquisição dos bilhetes de passagem pelo
trabalhador. Pela Lei 7.418/85, o empregador
participará dos gastos de deslocamento
do trabalhador com a ajuda de custo equivalente
à parcela que exceder a 6% (seis por
cento) de seu salário básico, porém o custeio
da empresa poderá ser maior ou até total em
virtude de Convenção ou Acordo Coletivo
de Trabalho.
A contribuição do empregador a título
de Vale-Transporte não constitui base de
incidência de contribuição previdenciária
ou do FGTS, não se configura como rendimento
tributável do trabalhador, não possui
natureza salarial, nem se incorpora à remuneração
para quaisquer efeitos e tão pouco
para fins de pagamento do 13º salário.
Os benefícios desta lei também se aplicam
aos empregadores que, por meios
próprios ou contratados com terceiros, proporcionem
aos seus trabalhadores o deslocamento
residência-trabalho e vice-versa, em
veículos adequados ao transporte coletivo.
É importante destacar
que o Vale-Transporte não
se presta a custear as despesas
de ida e volta para
a residência no intervalo
destinado à refeição. Este
entendimento, inclusive,
está consubstanciado no
Precedente Normativo nº
80, do Ministério do Trabalho
e Emprego e que assim
expressa: “VALE TRANS-
PORTE. NÃO CONCESSÃO PARA DES-
LOCAMENTO DO EMPREGADO NO
PERÍODO DO INTERVALO INTRAJOR-
NADA. INFRAÇÃO INEXISTENTE.”
Não se depreende da Lei nº 7.418/85, alterada
pela Lei nº 7.619/87, que o empregador
esteja obrigado ao fornecimento do valetransporte
para a ida e retorno do empregado
à sua residência para refeição. Referência
normativa: art. 4º da Lei nº 7.418/1985.” Tal
orientação administrativa é muito importante,
pois por ela o órgão fiscalizador (MTE)
pauta os procedimentos para atuação de
seus agentes fiscais.
Neste sentido, o Tribunal Superior do
Trabalho também assim já decidiu: “VALE-
TRANSPORTE - CONCESSÃO PARA
DESLOCAMENTO DO EMPREGADO
NO INTERVALO INTRAJORNADA
DR. IRAN CARLOS RIBEIRO
Advogado do Sincomércio
Araraquara
PARA ALMOÇO - MULTA ADMINIS-
TRATIVA - INDEVIDA. O Vale-Transporte
constitui benefício que o empregador
antecipa ao trabalhador para a utilização
efetiva em despesa de deslocamento residência-trabalho
e vice-versa, no início e
término da jornada laboral (art. 2º, Decreto
95.247/87). A Lei nº 7.418/85, alterada pela
Lei nº 7.619/87, não impõe ao empregador a
obrigação de fornecer Vale-Transporte para
que o empregado se desloque para almoçar
em sua residência. A aplicação de multa administrativa
pela não concessão do benefício
no intervalo intrajornada, é circunstância
que contraria o disposto nas normas legais citadas.”
(TST, RR 2600.84.2005.5.22.0000,
Relator Ministro Carlos Alberto Reis de
Paula, 3ª Turma, DEJT 06/02/2009).
Como se vê, a concessão do Vale-Transporte
é restrita aos trabalhadores que necessitam
do transporte público para locomoção
no percurso residência-trabalho e não é devido
tal direito, segundo o julgamento acima
expresso, para o mesmo trajeto, quando do
intervalo para as refeições.
Por tudo, ressaltando os benefícios deste
instituto jurídico conferidos aos trabalhadores
e empregadores, resta claro, que os
limites especificados pela legislação estabelecem
o Vale-Transporte como direito de
natureza indenizatória, pela utilização do
transporte coletivo público no percurso residência-trabalho,
e não uma espécie de remuneração
para elevar a renda do trabalhador.

Adilson e Rodolfo
Navarro, da Yes
Consultoria
yes consultoria
SEUS 20 ANOS
DE HISTÓRIA
Os irmãos Arnaldo e Rodolfo
Navarro festejam o sucesso da
empresa que amplia cada vez
mais seu leque de serviços.
A Yes Consultoria empresa de Araraquara
completa 20 anos, atua no mercado
de consultoria empresarial, treinamentos,
recrutamento e marketing.
O consultor exerce o trabalho como um
médico, acompanha a gestação, o nascimento,
crescimento e aplica check ups constantes
para manter uma vida saudável, assim
comenta Arnaldo Navarro, que à frente da
Yes, executa trabalhos corporativos em fases
idênticas nas empresas, ou seja, planeja
a abertura de um novo negócio, acompanha
sua trajetória de maturação e aplica ações
para que seus clientes permaneçam ativos
no mercado, ou visualiza oportunidades de
novos negócios e diz “o sucesso
e crescimento de nosso
cliente, é o resultado das ações
implementadas pela consultoria’’.
O consultor Rodolfo Navarro
dirige a Yes Propaganda e
cuida do planejamento de mar-
keting da carteira de clientes da Yes (parte
gráfica, tv, rádio, revista, site) e salienta que
hoje nada se compara à dinâmica das redes
sociais: “uma empresa do Rio de Janeiro já
nos contratou por ter visto uma publicação
na nossa rede haja visto que em apenas um
clique, ultrapassamos barreiras nacionais e
internacionais” e lembra “o marketing hoje
é fundamental para a fixação da marca e o
sucesso real do negócio”.
A Yes está presente em outras áreas
também: Palestras Motivacionais, Recrutamento
e Seleção, Headhunter, Recolocação
profissional, Pesquisa de mercado, Treinamento
e certificação de NR 10 e NR 35,
Treinamento e aprimoramento de Equipe de
Vendas e Gerentes, Implantação de Projeto
de Qualidade Total / 5 S, Implantação de
normas e procedimentos para ISO.
Os irmãos Arnaldo e Rodolfo afirmam
que nestes 20 anos possuem diversos cases
de sucesso, o que os fixou na macro região,
incluindo trabalhos até fora do Brasil, e lembram
que todos os segmentos podem acessar
os trabalhos da consultoria, sejam profissionais
liberais, comércio ou indústria.
Um dos trabalhos executados
pela agência para o cliente
Genius, em Américo

feira do trabalho
BUSCANDO
EMPREGO
Com a participação da ACIA,
a Feira do Trabalho é uma ação
inovadora que possibilita aos
jovens a oportunidade de
obterem o primeiro emprego.
Em sua primeira edição no ano passado,
pelo menos 15 mil pessoas passaram pela
Feira do Trabalho, Emprego e Desenvolvimento
Profissional. Em 2013, realizada nos
dias 28 e 29 de agosto, público semelhante
teve a feira como instrumento para obtenção
do primeiro emprego, ou pelo menos
ter ciência sobre a atual situação do mercado
de trabalho.
A Associação Comercial e Industrial de
Araraquara que já mantém um Banco de
Talentos para colocação de profissionais
nos mais diferentes segmentos da indústria,
comércio e serviços, esteve presente com
seu stand. Foi lá que o presidente Renato
Haddad disse que agindo assim, a entidade
mantém seus objetivos e desenvolve paralelamente
um trabalho social.
Para o dirigente, o crescente número
de empresas que vêm se deslocando para
Araraquara pela posição geográfica e outros
fatores considerados importantes para a
expansão econômica, leva a ACIA a manter
vínculos ainda mais fortes com eventos
desta natureza: “Araraquara tem aumentado
consideravelmente a oferta de emprego. A
vinda da Randon, por exemplo, para fabricar
vagões e semirreboques, abrirá as portas
para mais de mil empregos”, argumentou
Renato Haddad.
Outro aspecto que a feira proporciona de
forma positiva, além do primeiro emprego
aos jovens, é a possibilidade da requalificação
profissional. Tanto é que empresas
como o Ceproara e CPS, voltadas
para a capacitação de
pessoas que buscam ampliar
conhecimentos profissionais,
estavam presentes.
Principalmente os jovens
recorreram à feira em busca
do primeiro emprego
Ao todo foram ocupados 41
estandes, sendo 29 empresas e
12 instituições de ensino técnico,
sindicatos e associações. A Feira
atende todos os setores do mercado
de trabalho com os diversos
níveis de qualificação, inclusive com ofertas
de vagas no ensino superior de informática
e mecatrônica.
A Líder Telecom durante a feira estava
oferecendo vagas na área de telemarketing
e a expectativa de crescimento da empresa
gira em torno de 100 novos postos de trabalho
por mês. Na edição de 2012, durante
a Feira, 70 funcionários foram contratados
com Carteira Profissional assinada. Isso demonstra
o sucesso do acontecimento.
No estande da Jetro Armazéns Gerais,
estavam disponíveis 11 vagas em vários
setores; há 3 anos no I Distrito Industrial,
a empresa está em fase de ampliação e os
novos contratados começarão o trabalho
daqui a três meses

Marcelo Pereira e Lucas
Napoli, sócios-diretores
da Chilli360
chilli360
SEUS NOVOS
DESAFIOS
Neste mês, a agência Chilli360
está completando mais um
ano de excelentes serviços
dentro do mercado publicitário.
Com sua essência fortalecida e afinada
linha conceitual, a Chilli360 está completando
cinco anos em 2013. Nestes 60 meses
de existência, a apimentada agência cresceu,
evoluiu e trabalhou duramente para chegar
ao seu elogiado nível atual, que a faz vislumbrar
novos desafios de agora em diante.
Focada em conquistar clientes grandes,
de nível nacional, mas sem deixar de lado
o importante mercado local e regional, a
Chilli360 quer mostrar que as agências do
interior de São Paulo também podem brigar
por um lugar ao sol dentro do concorrido
mundo da publicidade, design e digital.
Para isso, a empresa conta com seu espírito
jovem e descontraído, porém altamente
centrado e que sempre buscou cumprir suas
metas à risca. Essa confiança passa pela
experiência adquirida nestes cinco anos de
agência, pelos inúmeros clientes atendidos,
horas trabalhadas e projetos desenvolvidos.
Assim, a Chilli360 vai à frente, querendo
explorar novos terrenos, vencer grandes
desafios e crescer. E nessa jornada quer ter
ao lado seus clientes, peças fundamentais
para a agência chegar aonde chegou. Com
eles a empresa evoluiu, e com eles quer evoluir
ainda mais. Arriba!
Desenvolvimento e
criação especial da
embalagem do produto
Café Oro Negro, tipo
exportação do Café
Pacaembu, premiado
em diversos eventos
publicitários do interior

INSCRIÇÕES ABERTAS
FEIRA DA INDÚSTRIA DO CIESP SERÁ NO DIA 19
Empresas aguardam anciosas
a realização de um dos eventos
mais importantes para o setor
regional.
No dia 19 de setembro, o Ciesp Araraquara
realiza mais uma edição da Feira da
Indústria que acontece nas instalações do
Centro de Convenções Internacional “Dr.
Nelson Barbieri” e nos pavilhões do CEAR
– Centro de Eventos de Araraquara e Região.
O evento multisetorial terá abertura solene
pela manhã com as autoridades, convidados
e clientes. Na sequência, a palestra “Soluções
Diretas Correios” com a participação
dos Correios e o Fórum de Inovação com a
GAC Brasil juntamente com o Sebrae.
No período da tarde será aberta a Feira
da Indústria com exposições das entidades
apoiadoras, patrocinadoras e empresas participantes,
cuja programação deve trazer
atrações inovadoras voltadas para a indústria
com as ações Sesi/Senai e sala de crédito.
O Sebrae participa com a unidade móvel
e sua equipe de consultores abordando,
dentre outros projetos, o ALI (Agente Local
de Inovação). Simultaneamente, acontece a
4ª Edição da Rodada de Negócios, que deve
contemplar cerca de 30 empresas âncoras e
mais de 150 empresas fornecedoras em todo
Estado de São Paulo. A Rodada de Negócios
é a forma pela qual as empresas compradoras
e empresas vendedoras estabelecem
contatos visando a geração de negócios,
onde as vendedoras apresentam suas ofertas
para suprir as demandas das compradoras.
O evento conta com o patrocínio CAI-
XA, Banco do Brasil, Desenvolve-SP; apoio
do Sebrae, Sincomércio, Ecobrisa, Prefeitura
Municipal de Araraquara, através da Secretaria
de Desenvolvimento Econômico,
além da participação dos CORREIOS.
SERVIÇO CIESP ARARAQUARA
Feira da Indústria e Rodada de Negócios
Data: 19 de Setembro a partir da 9h
Local: CEAR - Centro de Eventos de
Araraquara e Região “Dr. Nelson
Barbieri”
Rua Ivo Antonio Magnani, s/n
Jardim Primavera – Araraquara
Informações e inscrições: 16-3322-1339

Edição Setembro / 2013
Após o registro de ataques a
humanos, a animais silvestres
e domésticos, além de grandes
danos a plantações e florestas,
o Governo brasileiro deu aval
para iniciar a caça de javalis.
Em nossa região, nas cidades
de Itápolis, Matão, Tabatinga,
Gavião Peixoto e Nova Europa,
eles surgem em grupos. O
biólogo Abdo Najm Neto
apresenta nesta edição trabalho
exclusivo à RCI focando as
normas adotadas pelo Governo.
O javali é um animal agressivo, territorialista, que ataca ovos de espécies como jacarés e
tartarugas e sua nocividade foi declarada após a elaboração de estudos que comprovam
que o animal, da mesma família do porco, não tem predador natural
AUTORIZADA A CAÇA AO JAVALI
Via de regra os javalis andam
em grupos em nossa região
Mamífero da ordem Artiodactyla, o javali,
cujo nome cientifico é Sus scrofa, é o
principal ancestral do porco doméstico, com
o qual é capaz de se reproduzir e gerar descendentes
férteis. É um animal robusto, originário
da Europa e da Ásia, capaz de atingir,
em seu estado de pureza genética, cerca de
120 kg de peso.
Introduzido em diversas regiões do
mundo, o javali é classificado pela União
Internacional para Conservação da Natureza
(organismo internacional do qual o Brasil
faz parte) como uma das 100 piores espécies
exóticas invasoras devido ao tamanho dos
danos que é capaz de causar à natureza e
economia das áreas afetadas pela sua presença,
atacando pessoas, plantações, animais e
contribuindo para a disseminação de doenças
entre os rebanhos.
O javali é um bom nadador e pode cruzar
cursos d`água com facilidade. Na América do
Sul, foram introduzidos no Uruguai para servirem
de animal de caça e de lá
invadiram o território brasileiro
pela fronteira Sudoeste do
Rio Grande do Sul, ampliando
sua distribuição geográfica,
seja pelo avanço geográfico
de populações asselvajadas
vindas do sul do país, seja a
partir de novos focos de dispersão
associados a fugas ou solturas ilegais
realizadas por criadores em vários estados
brasileiros.
As populações de javalis vivendo em
liberdade no Brasil são, em sua maioria,
formadas por híbridos, resultantes do cruzamento
do javali com porcos domésticos,
ocorridos tanto no Uruguai como em território
brasileiro. Animais mestiços mantêm
a agressividade do javali selvagem, mas,
como os porcos domésticos, produzem um
número maior de filhotes e podem pesar até
250 kg. Há registros nos EUA de mestiços
que alcançaram cerca de 450 kg, ampliando
em muito seu potencial destrutivo.
Como se trata de um animal de grande
tamanho e agressividade, as populações de
javali vêm crescendo exponencialmente no
Brasil devido a falta de predadores naturais
capazes de atacar estes animais, assim como
a facilidade na busca de alimentos por tratarse
de um animal onívoro.

Os principais danos causados pelo javali
na natureza são a dispersão de plantas daninhas
e a alteração dos processos de sucessão
ecológica, extinguindo espécies de animais
silvestres e impedindo a regeneração de florestas
nativas (CHOQUENOT, et all, 1996;
OLIVER & BRISBIN, 1993 ; ISSG, 2000).
Em termos objetivos, isto pode significar
a extinção nos locais onde os javalis ocorrem,
de espécies da fauna e flora nativas e que ocupam
o mesmo nicho ecológico e semelhante
aos ocupados por catetos e queixadas e espécies
que não estão preparadas para absorver a
pressão ecológica exercida por estes animais
capazes, por exemplo, de revolverem grandes
extensões de solo a cada noite, para alimentarem-se
de vegetais e pequenos vertebrados
cujas espécies podem desaparecer das áreas
onde eles estiverem presentes.
Além disso, ao alimentarem-se no solo,
devorando propágulos vegetais e dispersando
nas suas fezes sementes de plantas daninhas,
este animal impede a regeneração de florestas
e demais formações vegetais, contribuindo
também, devido ao hábito de revirar o solo,
para a aceleração de processos erosivos.
Os principais danos causados à agricultura
e pecuária são a destruição de lavouras,
ataques a animais domésticos e a transmissão
de doenças aos animais e aos humanos
como a febre aftosa, leptospirose, doença do
casco, doença de Aujesky entre outras.
Importa registrar que os javalis e seus
cruzamentos, como vetores de doenças associadas
ao controle sanitário de rebanhos,
constituem uma praga cuja presença incontida
é capaz de prejudicar toda cadeia produtiva
da carne de animais domésticos devido
a proximidade que o animal mantém com os
rebanhos e a possibilidade de atravessar fazendas
e disseminar doenças para além dos
limites de barreiras sanitárias, motivo que
levou aos estados do Rio Grande do Sul e
Santa Catarina a adiantarem-se na adoção de
políticas públicas de controle da espécie.
Os javalis costumam aproximar-se de áreas
cultivadas e de criações de animais e, devido ao
seu porte e agressividade, podem atacar seres humanos
e animais domésticos causando acidentes
graves e mesmo mortais. Além disso, os javalis
também são responsáveis pela transmissão de
parasitoses mortais aos seres humanos, como a
triquinose causada pelo parasito de nome científico
Trichella spiralis.
No Brasil, além destas informações dispersas
sobre ferimentos graves causados em
seres humanos após ataques de javalis, há o
caso confirmado de pelo menos
uma morte causada pelo
ataque de javali ocorrida no
município de Pedregulho - SP.
Por isso, após delimitar
normas para o abate do javali
asselvajado, é importante
também disseminar informações
sobre o potencial agressivo
deste animal e sobre
como lidar com o problema de forma eficaz.
Enfrentar este animal com equipamentos
inadequados, pode expor as pessoas ao risco
de ataques ou no caso do uso de veneno,
acabem por atingir outros animais silvestres.
Comumente ouço relatos que a curiosidade
tem levado as pessoas a tentar capturar
ou comprar javalis para criá-los como porco
doméstico. Em verdade, os filhotes de javali
são de certa forma bonitos, com manchas estriadas
que lhe conferem um aspecto curioso,
diferente do porco comum, o que pode estimular
o desejo de criar este animal.
O problema é que o javali mostra-se desde
filhote características arredias e indócil,
preferindo buscar a liberdade a permanecer no
terreiro junto aos porcos domésticos. Essa inclinação
para a fuga é em muito auxiliada pela
sua capacidade de salto que lhes permite tranpor
facilmente pequenos cercados e barreiras.
Dessa forma, o javali consegue reproduzir-se
na natureza em uma localidade, ter
seus filhotes capturados e levados para serem
vendidos em outras localidades, onde
crescem, tornam-se animais agressivos e
fogem para o meio natural e recomeça o circulo
vicioso de sua disseminação.
Portanto, a adoção de campanhas informativas
é tão necessária quanto a regulamentação
do abate destes animais. A inação
ou mesmo a adoção de procedimentos limitados
como simples publicação de decretos
proibindo a criação de javalis em cativeiro
pode gerar problemas maiores ainda, ou seja,
por medo de punições legais, os criadores
podem realizar solturas indiscriminadas de
javalis criados clandestinamente, ampliando
ainda mais sua área de ocorrência.
Assim, os interessados devem se atentar
para o contido na Instrução Normativa Ibama
03/2013, que regulamenta a caça e abate
em todo território nacional do javali e seu
híbrido, junto à Policia Ambiental do Estado
de São Paulo e Clubes de Tiro, porém, as autoridades
legais e que respondem pela fiscalização
da fauna e flora nativa devem apoiar
estas ações além de transmitir a informação
sobre os riscos associados à presença deste
animal de forma a incutir na sociedade a noção
de que sua presença é um sério problema
à saúde pública e deve ser comunicada
às autoridades imediatamente, permitindo ao
governo, a partir destas comunicações, obter
um retrato das áreas de ocorrência e sentido
de dispersão desta praga.
Temos confirmações de grandes grupos
na macro-região, principalmente nos municípios
de Itápolis, Matão, Tabatinga e em menor
quantidade nos municípios de Gavião Peixoto
e Nova Europa e que tem trazido enormes
prejuízos à agricultura local e à fauna e flora
nativa da nossa região, principalmente com a
degradação de nascentes e Áreas de Preservação
Permanente, além de se alimentarem
de ovos, vertebrados, invertebrados, contribuindo
sobremaneira para o desequilibrio do
ecossistema em que atuam, podendo levar à
extinção, muitas espécies da fauna e flora.
Abdo Najm Neto
Biólogo - CRBio 31.276/01 - D
(16) 97074145 (Tim) / (16) 97740707 (Vivo)
(16) 78157288 (Nextel) ID 835*4034

Texto:
Samuel Brasil Bueno
RIVADÁVIA AUTULLO
CONVIDADO A TRABALHAR COM
WALT DISNEY, PREFERIU FICAR
Pelos seus trabalhos chegou
a ser reconhecido até mesmo
no exterior, porém, sempre optou
em ficar por aqui, mostrando
ser o artista-poeta, angelical,
alegre, descontraído e às
vezes irreverente. Foi assim
até os últimos dias da sua vida.
Há um ditado na região de Araraquara,
segundo o qual diz: “As pessoas para o
mundo vêm de Tabatinga ou de Taquaritinga”.
Não poderia ser diferente com Rivadávia
Autullo, o caricaturista que fazia rir no
discurso e no desenho, com irreverência daqueles
que o incomodavam mas que eram
profundamente amados e reconhecidos pelos
traços que discutiam, denunciavam e falavam
de amor e simplicidade.
“Rivas”, como era mais conhecido, nasceu
em Tabatinga, no dia 6 de outubro de
1914. Era filho de João Autullo Neto (italiano)
e de Benedita de Almeida Autullo, sendo
irmãos Djalma e Nereu.
Em 1929, a família de Autullo mudou-se
para Araraquara, onde seu pai João Autullo,
já fotógrafo, profissão que herdou de seu
pai, montou o foto Stúdio 3 Irmãos na Rua
9 de Julho, bem próximo à Praça de Santa
Cruz.
Rivas começou a desenhar aos 9 anos de
idade e desde então não mais parou de exercitar
o traço e gostava de retratar seus professores,
amigos da escola e o povo simples.
Copiava traços e exagerava nos pontos
que chamavam sua atenção. Notabilizou-se
pela habilidade que possuía em desenhar
charges e caricaturas, as quais eram frequentemente
publicadas nos jornais e revistas,
não só da cidade, como também do Brasil
e exterior, e várias delas foram premiadas.
Os trabalhos de Rivas eram tão bem
feitos, que chegou a ser convidado para
trabalhar nos estúdios de Walt Disney. Não
viajou porque sua mãe não concordou com
a ideia.
Rivas era um autodidata. Além de caricaturas
e charges, também fazia esculturas e
óleo sobre tela. Gostava muito de retratar figuras
folclóricas de Araraquara e os políticos do
país, também não escapavam de suas obras.
Entre suas caricaturas marcantes citamos
a do vendedor de bilhetes “Caçulinha”,
a do catador de papéis “Sabugo”, do radialista
Denisar Alves, a do artista plástico
Paulo Mascia e dos médicos e seus amigos
Francisco Logatti e Domingos Abritta, além
de muitos outros personagens.
Rivadávia casou-se em 15 de fevereiro
de 1942, com Maria, filha dos italianos
José Cicaroni e de Amábile Cicaroni. E desse
matrimônio nasceram cinco filhos: João
Carlos, José Roberto (Tite), Rivamar, casado
com Maria Serra Autullo, Sônia Aparecida,
casada com Francisco Molina Ramos e a

A equipe do Foto Stúdio em
1947, onde aparecem
Rivadávia (1), Nereu (2),
Djalma (3). Sentadas: Zilda,
Laura e Iolanda
cirurgiã dentista Rose Meire.
Sua descendência completase
com quatro netos: Caroline
Juliana, Emanuel, Beatriz e
Raphael.
Através das molduras
confeccionadas por seu avô
Miguel, Rivas conheceu os
trabalhos do artista plástico J.
Carvalho; foi quando começou
a frequentar aulas na Escola de Belas
Artes de Araraquara. Mas o contato com
o seu primeiro mestre ocorreu por volta de
1945, quando conheceu Francisco De Carli,
que o levou para trabalhar e expor suas
obras em inúmeras cidades do interior, principalmente
em Santos.
Trabalhou ainda na Polícia Civil de São
Paulo fazendo retratos falados. Caricaturando
autoridades e pessoas do povo, comerciantes
amigos e até os próprios filhos, Rivas
convivia com todos os grandes artistas
plásticos da cidade, com os quais mantinha
sólida amizade: Paulo Mascia, Francisco De
Carli e Ernesto Lia.
Com sua arte, pode criar seus cinco filhos.
O artista Rivas semeou talentos em bicos
de pena, óleo, pastel, além de desenhar
caricaturas para revistas, jornais e quadros.
Vendeu milhares de trabalhos no Brasil e
exterior, e incursionou pelo campo do cinema,
ao lado de Wallace Valentin Rodrigues,
quando fotografou e ajudou a dirigir “Aurora
de uma cidade”.
Rivadávia Autullo, o artista-poeta, angelical
e às vezes irreverente, era uma pessoa
alegre e descontraída que dignificou Araraquara
e sua Tabatinga, de onde saiu para o
mundo.
Faleceu aos 83 anos de idade, no dia 23
de julho de 1998, estando sepultado no Cemitério
São Bento. Sua esposa, dona Maria,
reside em nossa cidade.
Seu nome está na rua através da Lei nº
5.183, de 13 de abril de 1999, de autoria do
vereador Mário Joel Malara, sancionada
pelo prefeito Waldemar De Santi, que denomina
“Avenida Rivadávia Autullo” a via pública
do município conhecida como “Rua J”
do loteamento Jardim Dumont, com início
na “Avenida B” e término na “Avenida E”
do mesmo loteamento.
Família Autullo: Laura,
Benedita, Djalma, João
Autullo; em pé, Nereu e
Rivadávia

homenagem
ÊNNIO RODRIGUES
SEM ELE O RÁDIO ESPORTIVO
PERDE UM POUCO DA SUA GRAÇA
Creio que trata-se de uma
história bem pessoal é verdade,
envolvendo um profissional
dos mais respeitados do rádio
brasileiro e alguém que sonhava
ser repórter de campo nos
anos 60.
Ivan Roberto Peroni
Era 14 de abril de 1960. Apenas 10 anos
após ser fundada por Pereira Lima. Eu tinha
11 anos de idade e ouvia no rádio, uma voz
que vinha do outro lado do mundo: Portugal.
“Beni solta a bola para Bazzani, quase
na entrada da área, setor esquerdo; Beni recebe
de volta, já no bico da pequena área,
solta a bomba de pé esquerdo e goolll. O
goleiro do Nacional, Cândido, nada pode
fazer... São passados dois minutos do primeiro
tempo e a Ferroviária marca o seu
primeiro gol internacional, diante do Clube
Desportivo Nacional, na Ilha da Madeira,
em Funchal.”
O gol narrado por Ênnio Rodrigues Caraça,
tenho guardado até hoje nas minhas
lembranças. Algum tempo atrás alguém
dissera que ele fora escolhido pela Rádio A
Voz da Araraquarense (sua emissora) e Rádio
Cultura, para acompanhar a Ferroviária
que partia para uma excursão de dois meses
pela Europa e África. Era uma epopeia
trazer a emoção dos jogos. Ênnio levou um
gravador Akay na bagagem; gravava os jogos
e mandava as fitas para o Brasil, com o
apoio da Varig e da TAP. Três dias depois, as
duas emissoras, em rede, passavam os jogos
como se eles estivessem acontecendo em
tempo real. Eu vivia um mundo de fantasia,
criado pelo poder do rádio. Queria ser então
um profissional do rádio.
1965. Peço ao meu pai, “seo Domingos”,
para colocar uma carta no correio.
Destino: Rádio Bandeirantes, onde agora
o Ênnio Rodrigues está, fazendo parte do
“Scratch do Rádio”. Queria ter uma tabela
do Campeonato Paulista e quando ela chegou,
nela estava a foto do Ênnio ao lado dos
mais famosos locutores, comentaristas e
repórteres do rádio esportivo brasileiro. Só
que era um ano de tristeza para todos nós.
A Ferroviária fora rebaixada. Assim mesmo
fui em frente com o meu sonho.
1968. Nem acredito. Eu que começara
como repórter de campo na Voz da Araraquarense
em 66, graças ao incentivo de
Adilson João Telarolli, Rubens Santos e Denizar
Alves, dois anos depois já estou na Rádio
Cultura ao lado de Antônio Carlos Araújo,
Marcondes Machado, Rubens Brunetti,
Carminho Tucci e tantos outros brilhantes
profissionais. É neste ano que o RIA - Rádio
Imprensa de Araraquara que sucederia temporariamente
a ACEA (Associação dos Cronistas
Esportivos de Araraquara), enfrenta
o “Scratch do Rádio da Bandeirantes”, no
Estádio da Fonte e pela primeira vez tenho
contato com Ênnio Rodrigues. Uma amizade
que nos uniu pela profissão que escolhemos
por mais de 40 anos... É porisso que os
jovens não devem desistir jamais...
Ênnio Rodrigues e eu, na homenagem que
lhe prestamos em 1985 no Hotel Eldorado

lembrança
SIGA EM PAZ,
COMPANHEIRO!
Marcos Júnior e Eliana Santos,
assinam o texto que mostra a
trajetória profissional de Ênnio
Rodrigues Caraça.
Foi em 23 de outubro
de 1963,
que Ênnio Rodrigues
Caraça,
estreiou na Rádio
Bandeirantes de
São Paulo. Levava
consigo o sonho simples do menino que
corria ladeira abaixo na Avenida João Batista
de Oliveira, proximidades da Igreja de
São Benedito, na década de 40. Foi ali que
ele passou a infância e adolescência ao lado
dos irmãos Lázara e Mário e sob os olhares
dos pais Maria de Lurdes e Pedro Rodrigues
Caraça.
O locutor esportivo Ênnio Rodrigues
Caraça, criador do inesquecível bordão “o
que vale é bola na rede”, morreu na madrugada
do dia 12 de agosto de 2013, aos
78 anos, no hospital Sancta Maggiore, no
bairro do Paraíso, em São Paulo. O histórico
narrador lutava contra uma doença pulmonar
crônica.
Como narrador, Ênnio Rodrigues esteve
em oito Copas do Mundo (Inglaterra-1966,
México-1970, Alemanha-1974, Argentina-1978,
Espanha-1982, EUA-1994, França-1998).
Uma passagem histórica de sua
carreira aconteceu na Copa da Inglaterra,
em 1966, quando narrou a célebre vitória de
Portugal sobre a Coréia do Norte. Logo aos
22 minutos do primeiro tempo, a Seleção
Portuguesa perdia o jogo por 3 a 0. Eusébio
e companhia não desistiram, viraram o jogo
e golearam a Coréia por 5 a 3.
Parte interna da tabela de 1965
Ênnio ao lado de Flávio
Araújo, Mauro Pinheiro,
Fiori Gigliotti, Barbosa Filho,
Borghi Júnior, Chico de Assis,
Alexandre Santos, Osvaldo
Santos, Tony Lourenço e
outras feras do rádio
esportivo brasileiro
Ênnio participou também de
programas esportivos de televisão,
como o antigo “No
Campo do 13”, da TV Bandeirantes.
Era Mestre de Cerimônias e esteve
ainda nas TVs Gazeta, Cultura e na extinta
TV Jovem Pan. Durante quatro anos Ênnio
foi presidente da ACEESP (Associação dos
Cronistas Esportivos de São Paulo). Era
também membro vitalício do Conselho
Superior da ACEESP, membro do Conselho
Estadual de Desportos e integrante da
ABRACE.
Sua vida era repleta de títulos e prêmios
de reconhecimento por seu excelente trabalho
em anos de profissão. Dentre eles estão:
título de Cidadão Benemérito de Araraquara
(sua terra natal), títulos de Cidadão Honorário
de Ourinhos, Barra Bonita, Matão e
Gastão Vidigal, ganhador de sete troféus
Nakata, dois Gandula, da Bola de Ouro RJ,
do Ford/ACEESP, do Bola de Ouro SITRE-
PESP, do Sol de Ouro de Araraquara, da Antena
Esportiva, e de três troféus São Carlos.
Conseguiu também os diplomas de Honra
ao Mérito e Sócio Honorário de diversos
clubes e associações.
Ênnio era conhecido como o “Barítono
do escrete do Rádio”. Sua profissão lhe
proporcionou viajar e conhecer o mundo.
Como jornalista e radialista fez 47 viagens
à Europa, conheceu todos os países da América,
Japão e Austrália, além de todos os estados
brasileiros.

segurança
POLÍCIA MILITAR LANÇA
CAMPANHA COM DICAS
No ano passado, tivemos
675 prisões em flagrante
no total. De acordo com a
Polícia Militar, este número
deverá ultrapassar, pois só
em agosto foram quase 80
prisões no município.
“Dicas de segurança contra roubos
em estabelecimentos comerciais”. É desta
forma que o Comando do 13º Batalhão de
Polícia Militar do Interior, através do Major
Nilsen Derwood Mills Júnior, inicia a divulgação
de campanha visando minimizar
e prevenir os empresários contra roubos em
estabelecimentos comerciais.
De acordo com os números divulgados
pela Secretaria de Segurança Pública, o índice
de prisões em flagrante por roubos e
furtos cresceu este ano em Araraquara, graças
ao efetivo trabalho da nossa polícia. Até
o final do primeiro semestre - fechamento
em julho - 572 pessoas foram presas, 147 a
mais do que foi verificado no mesmo período
de 2012, quando a Polícia Militar prendeu
385 bandidos.
Segundo a PM, em relação ao primeiro
semestre de 2012, aumentou de 268 para
451. Quando a Polícia Militar prende por
exemplo, uma quadrilha com três pessoas,
consta apenas como um flagrante lavrado,
mas coloca na estatística como três pessoas,
daí a razão do número ser menor.
Além de exercer
o seu trabalho
preventivo, a PM
também espera
continuar contando
com o apoio da
comunidade, razão
pela qual lança a
campanha Dicas de
Segurança.
Estas dicas, segundo
o Major Nilsen,
têm o intuito de
orientar os empresários,
comerciantes,
funcionários e clientes,
objetivando para
que não ocorram tais delitos.
AS DICAS DE SEGURANÇA
• Ao abrir ou fechar o estabelecimento,
observe nas proximidades a presença de
veículos ou pessoas em atitudes suspeitas,
pois poderão aproveitar a oportunidade para
rendê-lo e praticar roubo.
• Evite o acúmulo de dinheiro no estabelecimento,
pois poderá atrair a atenção de
meliantes. Crie a rotina de retirada periódica
de valores, de forma a evitar o roubo.
• Não realize o pagamento em dinheiro,
utilizando-se para tanto, ordens bancárias ou
cheques administrativos;
• Utilize-se de dispositivos antifurto, tais
como alarmes, câmeras de segurança e cercas
elétricas, verificando o funcionamento
de tais dispositivos (localização dos sensores
de presença e das câmeras, não deixando
pontos cegos).
• Verifique a iluminação da parte externa
do estabelecimento no período noturno, de
forma a inibir a ação furtiva de meliantes.
• Antes de fechar o estabelecimento,
verifique se todas as janelas e portas estão
trancadas e se os dispositivos antifurto estão
funcionando.
• Sempre que desconfiar da atitude de
alguma pessoa, acione a Polícia Militar
através do telefone 190, passando o maior
número de informações possíveis. A prevenção
é o melhor remédio.
• Caso seja rendido, não reaja. A vida é o
bem mais valioso.
Material que
divulga a ação da
PM na cidade
Em caso de emergência ligue
imediatamente para a Polícia
Militar através do telefone 190.

comemoração
OS TRÊS ANOS
DA REBECA
Araraquara se dá ao luxo de
possuir excelentes agências
de publicidade. Uma delas,
muito embora caçula, tornou-se
uma referência pela experiência
dos seus profissionais. Ela é a
Rebeca Come Terra.
Há três anos no mercado, a Rebeca
ampliou serviços e se reinventou, acompanhando
mudanças e demandas do mercado.
Ela na verdade, surgiu da união entre duas
agências de Araraquara - a Paginatrês Comunicação
e a Mulher do Padre, ambas com
ampla trajetória. Hoje a Rebeca Come Terra
é referência em trabalho full-service em
Araraquara e região.
Propaganda, assessoria de imprensa,
marketing digital, geração de conteúdo e
produção de filmes: essas são algumas das
áreas em que a Rebeca marca presença, realizando
em cada uma delas um trabalho que
dialoga com as exigências atuais do mercado
de comunicação, ávido por informações
e agilidade.
Com o compromisso de estar sempre à
frente, a agência celebra três anos mostrando
que a gatinha anda a passos largos para
continuar conquistando muito mais.
O sócios Fernando Mori, Fábio Rocha,
Marina Chiolino e Rodrigo Brandão, em
noite de premiação em Rio Preto
COMO SURGIU REBECA
“Uma noite, na época em que Rebeca
se curou do vício de comer terra e foi
levada para dormir no quarto das outras
crianças, a índia que dormia com eles
acordou por acaso e ouviu um estranho
ruído intermitente no canto. Sentou-se
alarmada, pensando que tinha entrado
algum animal no quarto, e então viu
Rebeca na cadeira de balanço, chupando
o dedo e com os olhos fosforescentes
como os de um gato na escuridão”.
Criada a partir de uma personagem
do mágico “Cem anos de solidão”, do
colombiano Gabriel García Márquez,
Nobel de 1982, a agência Rebeca Come
Terra, fundamentada em três
departamentos de comunicação –
propaganda, filmes e produção de
conteúdo –, aposta na plenitude da
linguagem, adequada a cada meio,
para que seus clientes conquistem seus
objetivos mercadológicos – institucionais
ou promocionais.
A tela do filme 'Placa', cliente
Chalu Imóveis, com o qual a
Rebeca foi finalista do Prêmio
Profissionais do Ano da Rede
Globo de 2013
Profissionais da agência

O Estradão, da Rua 9 de Julho, está em um novo prédio: agora é o número 1941, num dos
principais corredores comerciais da cidade, em sede própria, para melhor atender seus
clientes
NA RUA NOVE DE JULHO
ESTRADÃO INAUGURA SUA
LOJA EM SEDE PRÓPRIA
Com três lojas em pontos
estratégicos de Araraquara,
o Estradão Auto Center, agora
inaugura na Rua 9 de Julho
sua nova loja em prédio próprio,
motivado pela excelente
qualidade dos seus serviços.
Com tradição na cidade desde 1988, o
Estradão Auto Center está inaugurando sua
nova loja, mais ampla e moderna para melhor
atender seus clientes e oferecer novos
serviços. Depois de 10 anos, chegou o momento
da empresa ter uma sede própria na
Rua Nove de Julho, em um espaço de 700
m² e uma equipe de 12 funcionários, sob o
comando dos irmãos Heraldo Antônio de
Oliveira e Everaldo Luciano Oliveira.
No início, apenas uma borracharia. Depois,
e aos poucos, ganharam a confiança
dos clientes e hoje oferece uma variedade
serviço, além da venda de pneus de várias
marcas. A manutenção preventiva de seu
veículo é uma das opções do Estradão Auto
Center. Para quem pretende sair de férias no
final do ano é o local ideal para levar seu
carro e viajar sem preocupações.
A empresa familiar foi crescendo e hoje
tem três pontos de vendas na cidade. O primeiro
foi na Vila Xavier, depois vieram as
Estradão Auto Center - Loja 1, localizada na
Rua José do Patrocínio (Estradão), 408
filiais na Rua Nove de Julho, no centro e na
Avenida Francisco Salles Coulturato (36)
esquina com a Rua Expedicionários do Brasil
(8).
O diferencial da nova loja é alinhamento
de direção com tecnologia da Snap-on por
imagem 3D. Trata-se do mais avançado
alinhador de direção disponível no mercado
atualmente, com exclusivo sistema de
medição por imagem tridimensional leva o
alinhamento de direção a um novo patamar,
aumentando a precisão das medições e reduzindo
o tempo para a execução do alinhamento.
O sistema de medição por imagem tridimensional
faz as medições dos vários ângulos
e convergência simultaneamente nas
quatro rodas, sem necessidade de elevação
Estradão - Loja 3, na Av. 36 esquina com
a Rua Exp. do Brasil (8), 1941
do veículo para a execução da compensação.
Esta característica reduz o tempo de
alinhamento para poucos minutos.
O Estradão Auto Center é formado por
equipes qualificadas e treinadas. São 45
funcionários nas três lojas para um melhor
atendimento e segurança aos seus clientes.
O atendimento é personalizado e conta com
a comodidade do sistema “leva e traz”. Um
carro fica disponível para levar o cliente e
depois buscá-lo quando o seu estiver pronto.
O proprietário Heraldo Antônio de Oliveira
destaca que é fundamental a realização
de manutenção preventiva do veículo.
“Verificar os pneus, inclusive o estepe calibragem,
alinhamento e balanceamento,
limpador de para brisa (palheta), suspensão,
amortecedores, escapamento, freios e bateria”,
orienta. Além de todos esses serviços,
a loja oferece diversos modelos de rodas
esportivas e pneus da Bridgestone, Maxxis,
Nexen, Goodyear, Kunho, Pirelli, Michelin
e revenda autorizada da Hankook
O horário de funcionamento é das 7h30
às 18 horas, de segunda a sexta e aos sábados,
das 7h30 às 12 horas.
ESTRADÃO AUTO CENTER
LOJA 1
Rua José do Patrocínio (Estradão), 408
Fone (16) 3333-6000
LOJA 2
Rua Nove de Julho, 1941
Fone (16) 3331-4477
LOJA 3
Av. Francisco Salles Colturato (36)
esq. com a Rua Expedicionários do Brasil
Fone: (16) 3331-4595

ambiente
AQUELA SESSÃO
BEM PARTICULAR
Assistir aos filmes preferidos
no conforto do lar é sempre
uma boa pedida. Veja como
ter um home theater e aproveite
as sessões particulares.
Os auto-falantes do home theater
(Samsung) foram embutidos no forro
de gesso, rebaixado em 15 cm.
Um telão embutido no forro garante boas
sessões de cinema, enquanto os sofás
confortáveis abraçam os convidados.
Integrado ao living, à sala de tevê e ao
jantar, o home theater fica em um amplo
e belo apartamento planejado
A reprodução dos filmes acontece na tevê
ou por meio do projetor embutido no teto,
que é acionado por automação
Um bom home theater depende de quatro
quesitos básicos: iluminação na medida,
boa acústica, móveis confortáveis e equipamentos
de qualidade. Sem eles não há nada.
Ao escolher o ambiente que abrigará o
home, é importante avaliar a incidência de
luz, pois um espaço muito claro e com diversas
aberturas pode prejudicar o conforto.
As cortinas blackout, que barram a luminosidade,
são muito recomendadas. Outra
medida importante é escolher móveis e revestimentos
feitos com materiais que absorvem
o som. Madeira e tecido, em cortinas e
tapetes, ajudam a garantir boa acústica. Em
certos casos, recomenda-se a instalação de
espuma em algumas paredes e no teto, o que
oferece um som mais limpo e uniforme.
O posicionamento dos componentes -
sofá e tela - também consiste em característica
fundamental. Não é recomendado colocar
a tevê muito próximo de onde ficarão os
espectadores. Quanto maior for a tela, mais
longe deverá ficar o sofá. Um modelo de 52
polegadas, por exemplo, tem de ser colocado,
pelo menos, 3 metros distante do móvel.
Já a disposição das caixas de som varia
de acordo com o equipamento escolhido.
Atualmente, o modelo mais procurado é o
5.1 canais, no qual o subwoofer (reprodutor
que expande o som) e uma das caixas ficam
em frente ao projetor. Os outros auto-falantes
são distribuídos nas laterais. Há também
outras opções, variam conforme o objetivo e
a quantidade de canais (caixas de som).
Em todos os exemplos, é possível equipar
o ambiente com recursos de automação,
que controlam a iluminação, a temperatura e
a potência dos equipamentos.

exposição
A ESPERADA MORAR MAIS POR MENOS
Arquitetos da cidade ficam de olho nas novidades da feira de
Goiânia, uma das mais conceituadas do país. Ela vai até o dia
29 de setembro e serve de referência para o mercado.
São 29 ambientes decorados com materiais inovadores, sustentáveis e de preços mais
acessíveis, realmente um luxo
Começou no dia 22 de agosto em Goiânia
a 6ª edição da mostra Morar Mais Por
Menos - O chique que cabe no bolso 2013.
O evento acontece até o próximo dia 29 de
setembro na capital goiana. Para este acontecimento
também se voltam os olhares dos
arquitetos araraquarenses sempre ávidos em
acompanhar as tendências do mercado.
A exibição está montada em um casarão
de 5 mil metros quadrados, onde estão
expostos 29 ambientes decorados
com materiais inovadores,
sustentáveis e de preços mais
acessíveis.
Uma equipe de 50 profissionais,
entre arquitetos, design de
interiores e paisagistas participaram
dos projetos que unem uma
decoração moderna e original
com características que valorizam elementos
da natureza e que garantem um preço
final menor.
Elementos regionais também foram usados,
como pedras de Pirenópolis e acessórios
artesanais.
Além dos ambientes, os visitantes poderão
comprar qualquer produto exposto e
ainda participar de um circuito de palestras
e eventos gastronômicos.

A linha Calçada de
Ipanema é lançamento
da Porcelana Schmidt
e foi produzida por
Francesca Romana
Diana e Lelli de Orleans
e Bragança. A coleção
possui 29 peças que
podem ir ao
micro-ondas
muita atenção as novidades
apresentadas pela
House & Gift Fair, em
sua quadragésima sétima
edição, maior feira
de artigos para casa da América Latina e 5ª
maior do mundo, reunindo 1.300 expositores
do setor de decoração para casas em São
Paulo. Entre os dias 17 e 20 de agosto, fabricantes,
importadores, distribuidores, lojistas
e arquitetos de mais de 50 países acompanharam
lançamentos e demonstração das
principais tendências do mercado.
Além de palestras, a feira foi dividida
em seis salões especializados: Eletro House,
In Domus, In Light, Linea Domus, Supri
Shop e Utility House.
Outro espaço de destaque dentro do pavilhão
foi o Espaço Conceito, que teve curadoria
do Professor Mestre Auresnede Pires
Stephan que mostrou ao público a importância
do desenho do produto.
design
OS LOJISTAS NA
HOUSE & GIFT FAIR
Anualmente nossos lojistas
participam da mais famosa
feira do setor em São Paulo.
Também em 2013 não foi diferente.
Eram os lojistas de Araraquara olhando com
A OU apresenta uma releitura da textura
bico de jaca, que era muito aplicada nas
décadas de 70 e 80 em vidros. A marca
traz a aplicação em peças de acrílico
O medidor Duo tem formato
cônico e pode ser utilizado
dos dois lados. O produto
é de plástico e faz parte da
linha Gourmet da OU

distrito industrial
AS PASSARELAS
QUASE PRONTAS
Um dos principais distritos
industriais da cidade ganha
nova roupagem e passa a
oferecer mais segurança para
a travessia de pedestres.
Com a passarela de pedestre montada
nos pilares de sustentação sobre a Av. Manoel
de Abreu, em frente à empresa Iesa, as
melhorias no sistema viário no III Distrito
Industrial estão prontas. O aporte estadual
de R$ 8 milhões contemplou a construção
de seis quilômetros de acostamento na vicinal
José Barbanti Neto; a duplicação de um
quilômetro e meio na parte fronteiriça da
Iesa, com instalação de barreira New Jersey;
novo dispositivo viário; edificações de bocas
de lobo e drenagens de águas pluviais
e passarela.
Paralelamente às obras do Estado, a Prefeitura
recapeou ruas e avenidas no entorno
da Brado Logística e pavimentou o trecho
de ligação do Jardim Indaiá pela Av. Luiz
Sotratti à Av. Manoel de Abreu, facilitando
o acesso ao III Distrito, à Iesa e à Rodovia
Antonio Machado Sant’Anna, a SP 255.
Proximidades
da IESA
O prefeito Marcelo Barbieri chegou a
comentar que as melhorias no III Distrito
Industrial irão ampliar a segurança e vêm se
juntar ao crescimento econômico no parque
industrial de Araraquara.
Na segunda quinzena de agosto, foram
assinadas três ordens de serviços no valor
R$ 32,9 milhões repassados pelo Governo
do Estado, via DER (Departamento de Estradas
de Rodagem), para obras de acessibilidade
urbana em Araraquara. Uma delas,
do próprio acesso à Randon; as outras duas
ordens de serviços possibilitarão a duplicação
da via de acesso da SP-255 à Avenida
Presidente Vargas, no bairro Quitandinha,
com investimento de R$ 16 milhões, e a duplicação
da via Abdo Najm, que também dá
acesso à SP-255, pela Vila Xavier, na qual
serão investidos R$ 8,1 milhões.
O prazo para a entrega do acesso à Randon
é de seis meses. A duplicação da via
Abdo Najm envolverá um trecho de 2,2
quilômetros e pistas de sete metros de largura
cada e dois de acostamento, entre outras
obras.
A duplicação da via de acesso à Presidente
Vargas, em trecho de três quilômetros,
terá entre outras obras, a construção de um
viaduto no quilômetro 274 da Rodovia Washington
Luís, no entroncamento com a SP-
255.
São regiões da cidade
que serão beneficiadas
em função da expansão
econômica motivada por
seus distritos individuais
ou a chegada de novas
empresas.

parceria
EMPRESÁRIO, VENHA
PARTICIPAR DESTE
ENCONTRO
UMA SESSÃO DE BONS NEGÓCIOS
ACIA e SEBRAE organizam
evento onde os empresários
conhecerão soluções e
propostas para aumentar a
eficiência do próprio negócio
e sua rede de relacionamentos.
O Sebrae-SP Araraquara e a Associação
Comercial e Industrial de Araraquara
(ACIA) realizarão a Sessão de Negócios
Multisetorial de região de Araraquara no
dia 15 de outubro, das 13h às 18h, no Clube
Araraquarense. O evento é uma oportunidade
para reunir empresas do comércio
e de serviços, a fim de trocarem contatos e
informações sobre seus produtos e atuação
no mercado, potencializando a visibilidade
de diversos produtos e serviços dos participantes.
A Sessão de Negócios é um sistema
ágil e dinâmico de reuniões comerciais em
que cada empresário entra em contato direto
com todos os demais compradores e fornecedores.
Cada empresa terá 1 minuto para
sua apresentação e distribuição de material
de divulgação. Neste modelo de encontro,
dez empresários sentam-se à mesa para fazer
uma apresentação rápida e objetiva de
seus produtos e serviços. Várias mesas de
negócios acontecem simultaneamente e, ao
término de cada sessão, os empresários trocam
de mesa, de modo que
ao final do evento todos tenham
entrado em contato.
De acordo com Renato
Haddad, presidente da
ACIA, a ideia é estimularmos
o relacionamento entre
os empresários, aumentando
a rede de contatos e
a carteira de clientes das
empresas, para otimizar a
capacidade de geração de
novos negócios na própria
região. Esse é o nosso trabalho.
Ao término de cada sessão,
haverá o rodízio das empresas
participantes. Ao fim dos rodízios,
todas as empresas terão sido
apresentadas umas às outras. A
Sessão de Negócios foi concebida
como instrumento de estímulo e
fomentação de negócios com o
intuito de atender a uma
necessidade de integração
empresarial entre os segmentos
da indústria, comércio e serviços
de uma mesma região.
Para participar, o empresário deve solicitar
a ficha de pré-inscrição no Escritório
Regional do Sebrae-SP em Araraquara, ou
na ACIA. Serão priorizadas as fichas recebidas
por ordem de chegada. Mais informações
podem ser obtidas pelo telefone
do Sebrae-SP (16) 3332-3590 ou da ACIA
(16) 3322-3633.

A participação do público tem sido
um sucesso no projeto Cinema,
Conversa e Psicanálise
comportamento
A REALIDADE DA VIDA
BUSCADA NAS TELAS
Primeiro rodam o filme; logo
após psicólogos e psiquiatras
da cidade discutem com o
público, questões vivenciadas
sobre o que viram.
Psicólogos e psiquiatras de Araraquara
reúnem-se mensalmente para discutirem
com o público, misto de profissionais de
várias áreas e cidadãos em geral, questões
do comportamento a partir de
um filme exibido momentos
antes.
Assim é o projeto Cinema, Conversa e
Psicanálise, que o Grupo de Estudos em Psicanálise
de Araraquara – GREPA, em parceria
com a Associação Paulista de Medicina
– APM, realiza. O projeto ocorre na Casa do
Médico, em uma sexta-feira de cada mês,
sempre às 19h30 e tem entrada franca aos
interessados.
Esse evento se tornou um importante
espaço de discussão e aprendizado do comportamento
humano, pois os comentaristas,
em sua maioria, são ligados à Sociedade
Brasileira de Psicanálise e abrem espaço
para que todos os presentes possam se ma-
Os organizadores Ana
Carolina Malheiros, Juliana
Salgado Aere, Ana Beatriz
Lupo, Francisco De Carlo e
Fabiane Madureira receberam
o psiquiatra Marcelo Teixeira,
na edição de agosto

Basquiat - Traços de uma Vida (EUA/1996),
o filme a ser debatido na edição do dia 13
de setembro, a partir das 19h30, na Casa
do Médico, com entrada franca
nifestar com perguntas, ideias e percepções
sobre os assuntos abordados nos filmes. O
público participante se beneficia de reflexões
e informações quanto a questões do
universo psicológico, contribuindo para
o auto-conhecimento contínuo e gerando
o entendimento de fatores e dimensões do
comportamento mais divertido. Mas o que
começa hilário e engraçado, no fim se torna
uma obra dramática.
CURIOSIDADES
Uma infinidade de ocorrências recheiam
as memórias de todas as sessões realizadas
até o momento, diz Francisco De Carlo, um
dos organizadores do projeto. Filmes que
chegam em cima da hora, problemas técnicos
que colocam os organizadores em situações
delicadas minutos antes da exibição e,
até, o travamento do equipamento durante a
exibição do filme, provocando muita ansiedade
na equipe até a solução e continuidade
da projeção. A cada edição, um convidado
especial comparece para comentar aspectos
psicológicos temáticos do filme exibido, porém
o público é sempre a grande atração do
evento.
Em uma das sessões, lembra De Carlo,
uma jovem começou a fazer perguntas sobre
comportamentos de inveja nas crianças
e escolhia muito as palavras para se fazer
entendida, talvez duvidando de sua clareza
que era perfeitamente compreensível a todos.
Ela parava procurando uma palavra e
precisava ser auxiliada pelos demais até que
se desse por satisfeita na elaboração de suas
colocações. Em outra ocasião, um rapaz que
trabalha na área da educação, estando muito
empolgado com o tema da noite - sonhos e
desejos, quando conseguiu a palavra simplesmente
monopolizou o espaço dos debates
e o transformou em um diálogo contínuo
com a comentarista, amarrando uma nova
pergunta a cada resposta recebida. Foi preciso
encerrar o evento, em função do horário
avançado, pois todas as tentativas de democratizar
a participação para outros interessados
foram frustradas com o seu pedido de
“só mais alguns segundos!”, completa Francisco
De Carlo.
A psicóloga e psicanalista Josiane Barbosa
Oliveira, da SBPRP, em um dos debates

odontologia
NOVAS TÉCNICAS ODONTOLÓGICAS
MELHORAM QUALIDADE DE VIDA
DAS PESSOAS
Dentes bonitos e um sorriso saudável é o que todos desejam.
E atualmente, as próteses sob implantes apresentam cada vez
mais, melhores resultados estéticos e funcionais.
A perda de um, alguns ou todos os dentes
é um momento delicado na vida das pessoas.
E isso ocorre por vários motivos: cárie,
traumas, porém a mais comum é a doença
periodontal, que é uma infecção da gengiva
e das estruturas que apoiam o dente levando
à perda se não controlada. Essa perda provoca
o encolhimento do osso na região, deslocamento
dos dentes vizinhos e oposto em
direção ao espaço vazio, prejudicando toda
a mordida do paciente.
A Dra. Odilia Liliam Almeida Botelho
da Clínica da Face, é especialista em Reabilitação
Oral, trabalha há 12 anos nessa
área e diz que os implantes dentários têm-se
tornado o tratamento de escolha por muitas
razões; e o de maior significado é a longevidade,
força e estabilidade oferecidos pelos
tratamentos atuais tanto no caso de um único
dente como no de todos. Ela salienta que
um procedimento que tem uma previsibilidade
grande e satisfação dos pacientes é o de
proteses tipo protocolo, que consiste na reabilitaçao
total dos pacientes que perderam
todos os dentes há anos ou apresentam os
dentes perdidos com indicação de extração.
Os implantes, comenta a especialista,
são cilindros de titânio com rosca semelhante
a um parafuso, introduzidos no osso
substituindo as raízes dos dentes perdidos
que servirão para suportar as próteses que reproduzirão
as coroas dos dentes. Desde que
seja feito um bom planejamento qualquer
pessoa adulta com boas condições de saúde
geral pode receber o tratamento que têm pósoperatório
semelhante à extração dental.
Dra. Odilia Liliam
Almeida Botelho
Porém, deve ser realizado em consultório
equipado adequadamente por profissionais
especializados e com todas as condições
de biossegurança.
Dra. Odilia assegura ainda que os implantes
foi um marco na odontologia e na vida das
pessoas, pois ressalta inúmeros casos bem
resolvidos, com satisfação total dos pacientes,
que voltam à ter qualidade de vida, recuperando
bem a função e à estética; e consequentemente
a auto-estima antes perdida.
PROCEDIMENTOS REALIZADOS PELA DRA. ODILIA LILIAM ALMEIDA BOTELHO
Av. XV de Novembro, 895 - Centro
Tel. (16) 3322 9879 / 3332 5025
clinicadaface@hotmail.com
Dra. Odilia Liliam Almeida Botelho
Cirurgiã-dentista, especialista em
prótese e odontologia estética
CROSP - 81331
Dr. Rafael Silveira Faeda
Cirurgião-dentista, mestre doutor
e especialista em implantes
CROSP - 82207

VEJA QUEM AJUDA O ROTARY PARA
ERRADICAR A POLIOMIELITE
Em Araraquara, Damiano Barbiero Neto, presidente da Imagem
Pública do Rotary, Distrito 4540, anunciou em agosto que a
modelo Isabelli Fontana tornou-se embaixadora do clube para
ajudar na erradicação da pólio, campanha que tem perfil mundial.

vacinação
Isabelli
Fontana
A POLIOMIELITE
EM ARARAQUARA
O Rotary - em nossa cidade
são cinco clubes - anuncia a
presença da modelo Isabelli
Fontana em sua campanha,
visando ajudar na erradicação
da pólio em todo o mundo.
Em junho, das 12.296 crianças com até
cinco anos de idade em condições de receber
a dose da vacina em Araraquara, 11.787
foram imunizadas, ou 95,86%, conforme
mostrou o balanço final da campanha, e cuja
segunda etapa foi feita no final de agosto.
Na época, segundo a coordenadora da
Vigilância Epidemiológica, Fabiana do Carmo
Araújo, apesar de ter atingido a meta do
MS, a campanha detectou grande número
de crianças com a carteira de vacinação
desatualizada, ou seja, com o calendário de
aplicações atrasado.
Fabiana acrescentou que a campanha
anti-pólio, realizada no dia 20 de junho, e
durante a última semana do mesmo mês em
Araraquara, acabou provocando a atualização
nas carteirinhas, relativa a outras vacinas
indispensáveis.
A DOENÇA
A poliomielite é uma doença viral, causada
por poliovírus e subdivide-se em três
sorotipos (1, 2 e 3). É altamente contagiosa
e afeta, principalmente, crianças menores de
5 anos de idade. O vírus é transmitido através
de alimentos e água contaminados e se
multiplica no intestino, podendo invadir o
sistema nervoso.
A EMBAIXADORA
Em agosto, Damiano Barbiero Neto,
presidente da Imagem Pública do Rotary
Distrito 4540, do qual Araraquara faz parte,
disse que a modelo Isabelli Fontana se juntou
a uma lista crescente de figuras públicas
e celebridades que participam da campanha
mundial “Falta Só Isto” para a erradicação
da pólio, desenvolvida pelo Rotary. Ela é estrela
de várias campanhas publicitárias, uma
referência no universo fashion, anjo da Victoria
Secret e o rosto da L’Oreal na América
Latina, sendo a primeira embaixadora global
brasileira na campanha “Falta Só Isto”,
à qual ela aplica a mesma ética profissional
que a tornou conhecida no mundo da moda
Os associados de Rotary Clubs do mundo
todo, diz Damiano, contribuíram com
US$1,2 bilhão e inúmeras horas de trabalho
voluntário à erradicação da poliomielite.
Um grande progresso foi alcançado, e
a incidência das infecções caiu de 350.000
casos em 1988 para somente 223 registrados
em 2012. Mais de dois bilhões de crianças
foram imunizadas em 122 países, evitando
a ocorrência de cinco milhões de casos de
paralisia e 250.000 óbitos infantis.
Campanha realizada em junho na cidade
SOBRE O ROTARY
O Rotary é uma rede
de voluntários que se
dedicam para tratar de
ações humanitárias. O
1,2 milhão de sócios dos
Rotary Clubs estão em
mais de 200 países e
regiões geográficas.

saúde dos pés
LUZ DE LED JÁ É USADA COM
SUCESSO NO TRATAMENTO
DE MICOSE EM UNHAS
Procedimento lançado foi
desenvolvido pela USP de
São Carlos, inclusive, em
nossa cidade é realizado
na Clínica Tempropé, pela
podóloga Rosana dos
Santos Silva.
Já se trata de micose de unha com luz
de led. A frase é da podóloga araraquarense
Rosana dos Santos Silva, da Clínica Tempropé,
uma das mais conceituadas da cidade
e região.
Os resultados das primeiras pesquisas
foram mostrados no congresso da Associação
Americana de Dermatologia, realizado
em março último, em San Diego, na Califórnia,
transformando-se em artigo da Revista
Caras, assinado pela dermatologista Patrícia
Rittes, da Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo. Segundo ela,
a técnica já está sendo usada mundo afora,
com resultados animadores.
Mais conhecida pelos profissionais
da saúde como onicomicose, a micose de
unha é um doença chata e, até com a utilização
de luz de led, é difícil de curar. As
opções de tratamento eram remédios tópicos,
remoção da unha com cirurgia e remédios
orais. A escolha da terapia depende da
gravidade da doença, dos tratamentos que
o paciente já tinha feito e dos remédios que
toma para outras doenças. “Dependia ainda
do médico, da preferência de seu cliente
e dos custos”, diz a podóloga
Rosana dos Santos Silva.
Os remédios tópicos, na
forma de líquido e de pomada,
como disseram os pesquisadores
no congresso e se vê
no dia a dia dos consultórios,
quase não dão resultado porque
não conseguem penetrar
em toda a unha. Os de uso
oral, de outro lado, precisam
ser tomados durante meses. Além de apresentarem
inúmeros efeitos colaterais, nem
todos são eficazes.
O tratamento com luz de led vem mudar
esse quadro. Com pouco tempo, ainda carece
de pesquisas em larga escala, ou seja,
realizadas ao mesmo tempo em vários países
e com grande número de portadores.
Mas vem se mostrando eficaz e até já foi
aprovado pela Administração de Alimentos
e Remédios (FDA) dos Estados Unidos, e
pelos organismos de saúde na Europa.
Também no Brasil já está disponível, inclusive
em Araraquara. As vantagens sobre
as terapias tradicionais são: a) é rápido, sendo
feito em apenas algumas sessões; b) não
causa complicações locais nem sistêmicas;
e c) evita a interação de remédios e não é
tóxico para o fígado e nem para os rins.
A luz de led - pode-se usar o Nd Yag
1064 e o BBL (Broad Band Light) Pulsed
Light - elevam rapidamente a temperatura
na unha a 40 a 42 graus e matam os fungos.
Os procedimentos com luz
de led são utilizados principalmente
em casos assim
O paciente não sente dor. O tratamento dura
no máximo 50 minutos, não danifica a unha
e não apresenta efeitos colaterais. Pesquisa
feita na Universidade de Miami, na Flórida,
com 21 pacientes constatou que, seis meses
depois do tratamento, 20 não tinham mais
nenhum tipo de fungo nas unhas.
A micose de unha, vale relembrar, atinge
mais de 5% da população mundial. Gastouse
com elas em 2010, no planeta, 3,6 bilhões
de dólares. São mais comuns nas unhas dos
pés, mas também ocorrem nas das mãos.
São contraídas por qualquer um que pise
descalço em locais contaminados (praias,
saunas e banheiros), ou ao se usar as mesmas
meias e sapatos por vários dias.
Essas doenças ocorrem em todo mundo,
porém são mais comuns em países tropicais
e subtropicais, cujo clima favorece a proliferação
dos fungos. Não matam, no entanto
incomodam, pelo fato de os fungos alterarem
a cor das unhas, engrossarem-nas e, nas
situações mais graves, até as destruírem.
O ideal, claro, é evitar a contaminação.
Você pode fazer isso com algumas medidas
básicas. Troque de meia diariamente. Faça
revezamento dos sapatos, deixando cada
par descansar, de preferência ao sol, por
24 horas após o uso. Evite pisar descalço
em locais de risco, como saunas e banheiros
mal cuidados. Quem tem onicomicose,
finalmente, precisa tratar-se, porque pode
transmiti-la a terceiros ao compartilhar roupas
(meias, por exemplo) e objetos pessoais
(como tesouras e lixas).

equinte
DANIELA BRIZOLARI
QUALIDADE E SOFISTICAÇÃO EM SEMIJOIAS
Elas são finas, belíssimas e, a
cada estação, se consolidam
como acessórios versáteis e
modernos. São as semijoias que
chegam à cidade com a
assinatura de Daniela Brizolari.
Moderna, sofisticada, climatizada e confortável.
Com essa definição, a loja Daniela
Brizolari Semijoias surgiu da necessidade
de reunir em um só espaço, réplicas de joias
folheadas em ouro 18 k, joias em prata com
banho de ouro 18k e rhodium (ouro branco),
anéis de formatura, alianças em ouro 18k,
pedras naturais, zircônias e bolsas. Danie-
la inaugurou sua loja em 18 de abril deste
ano, para maior comodidade e conforto aos
clientes, depois de uma experiência de 10
anos no segmento de semijoias.
Devido ao seu grande sucesso, Daniela
Brizolari decidiu investir em seu próprio
negócio. “Como já estava no ramo, tenho
parceiros e fornecedores de renome e com
isso, compro direto da fábrica garantindo
um preço mais acessível às minhas clientes,
além de certificado de garantia e excelência
no atendimento”, conta a empresária. A linha
de produtos é grande.
Um verdadeiro mix de peças com design
diferenciado, alta qualidade e beleza,
sempre seguindo as últimas tendências. A
loja também oferece bolsas Niege e a belíssima
coleção Adriane Galisteu.
Uma das inovações da empresa é o
“comprar em casa”, uma forma dos clientes
poderem escolher e comprar no conforto
da sua casa ou trabalho. Para isso, basta
enviar um e-mail ou telefonar, que uma das
atendentes da loja leva as peças solicitadas.
Além de todas essas opções, a Daniela Brizolari
também dispõe de uma linha de peças
masculinas e outra especial para crianças.
Daniela Brizolari Semijoias
Rua Expedicionários do Brasil, 1700
(esquina com Avenida Espanha)
Mais informações pelo telefone
(16) 3461-7767
danibrizolari@hotmail.com
www.danielabrizolari.com.br

aile do empresário
SUCESSO
ABSOLUTO
ACIA e SINCOMÉRCIO uma
vez mais promovem com total
brilhantismo o Baile e Jantar
do Empresário, com o objetivo
de fortalecer a classe.
Os presidentes Toninho Deliza (SINCOMÉRCIO) e Renato Haddad (ACIA), após a mensagem
de agradecimento aos participantes do II Baile do Empresário no Clube Araraquarense
Quem não foi perdeu um grande evento.
Essa era a frase que corria solta pelo salão
de festas do Clube Araraquarense logo que
Emílio Carlos parou de cantar. Até então era
só alegria, motivada pelo clima festivo que
se criou entre as mais de 200 pessoas que
prestigiaram o acontecimento em sua segunda
edição. “Temos que agradecer os associados
que se dispuseram em comparecer
e enaltecer o trabalho das duas entidades”,
dizia o presidente do SINCOMÉRCIO, Antônio
Deliza Neto.
Da mesma forma, Renato Haddad, presidente
da ACIA, não escondia sua satisfação:
“Já começamos a pensar no III Baile
do Empresário de 2014; estamos motivados
pelo sucesso dos dois jantares que organizamos
até aqui. Cada vez mais vamos nos
adaptando aos anseios dos nossos associados
e temos certeza que o encontro em 2014
será melhor ainda”.
O objetivo do evento é de se promover o
congraçamento da classe e proporcionar aos
associados, condições de ver ampliada sua
qualidade de vida, através do lazer.
Foi gratificante ver os associados se divertirem,
argumentou Pedro Paulo Ferrenha
(Nenê Escapamentos), que aproveitou o clima
festivo do começo ao fim, ao lado do seu
sócio Artur Wormhoudt. “Estamos vivendo
uma grande noite; é um excelente começo
para que esse baile se torne tradicional entre
os empresários da cidade”, lembrou.
Fez parte da programação o jantar servido
pelo Buffet Karam, como sempre com
um finíssimo cardápio que agradou a todos.
A animação ficou por conta de Emílio Carlos
e Banda, cuja trajetória musical é plenamente
conhecida em toda a região.
O SINCOMÉRCIO e a ACIA agradecem
os empresários que apoiaram o evento,
o que lhes dá força para uma nova empreitada
visando o engrandecimento comercial
da cidade. “O nosso objetivo é trabalhar pela
união de todos os setores: comércio, indústria
e serviços, tornando a nossa classe mais
unida e participativa”, dizia Renato Haddad.
ALEGRIA É O QUE NÃO FALTOU
A música de Emílio Carlos contagiou Nenê
Ferrenha que não se fez de rogado: tirou
o paletó e foi para o salão mostrar sua
alegria. Não demorou muito para que
muitos o seguissem com o mesmo ímpeto.

O reencontro de empresários da cidade é motivo de alegria para
uma classe que tem necessidade de também curtir o lazer e ampliar
sua qualidade de vida. Assim foi o II Baile do Empresário no Clube
Araraquarense, no dia 17 de agosto.
Os casais Ana e Artur Wormhoudt; Dóris
e Pedro Paulo Ferrenha, por quem temos
grande estima
Manoel Francisco Soffner e Elisa
durante evento no Araraquarense
Edna e Orlando Bonifácio Martins
Eug ênio Lamor éa e Gislaine
A cronista
social
Rosana
Furtado
Tereza e Mário “Fuji” Takatsui

Fúlvia e Eder Magrini com a filha Isadora que mostra
ser uma grande dançarina
Marlei Braghini e a amiga Aparecida Carmona
Isadora Magrini e seus
dotes artísticos
Joacyr
Braghini
Carmo Zingarelli e Tereza
Lucelena
Carvalho
Araraquara vive um dos
momentos mais significativos
do seu desenvolvimento econômico
e essa integração é fundamental
para que o comércio, a indústria e
serviços se integrem cada vez mais.
O objetivo é para que, através da
união, a classe se sinta ainda mais
fortalecida.

O jornalista Geraldo
Polezze que assina o
Jornal de Araraquara,
com o casal de amigos
Sandra-Paulo Andr é
Alves Pinto, da Vilacopos
Parceria da ACIA
e SINCOMÉRCIO
vem acenando para
a decoração dos
nossos corredores
comerciais no fim
do ano.
Henrique Borsari e a esposa Marlene, ela
diretora da Associação Comercial
Roberto Abud, coordenador do setor de
Com ércio da ACIA e a esposa Luzia
Paulo Casale,
gerente do SESC
Araraquara
La ércio Grilli Grande, numa pausa para
dizer que a festa está maravilhosa
Fred Quintão (Hot Sign)
e a esposa Érica

Jornalista
Rita Múcio,
do Jornal de
Araraquara
Damiano Barbiero Neto e Rosa Maria; al ém
de diretor da ACIA, Damiano é presidente
da Imagem Pública 2013 - 2014, Distrito
4540 do Rotary Brasil
Virgilio Quintão, diretor comercial da Rádio
Cultura e esposa Glória
Marcelo de Mattos Frigo (diretor da ACIA) e
a esposa Sônia Maria, por ocasião do Baile
do Empresário
Juliana e Ildemar
Kurmann
D ébora Cristina e Silvio Rabelo, consultor
da Vilage Marcas e Patentes
Marta Marisa e
José Vanderlei
Fernando (diretor
da ACIA)
Reginalda Loreto, Izilda dos Santos e Maria
Aparecida da Silva

Valdir Bittencourt, sua esposa Cidinha; Toninho Deliza e
Ana Paula Micelli; Regina Helena e Egídio Lamor éa
EMÍLIO CARLOS
Não foram poucos os
aplausos para Emílio
Carlos que animou o Baile
do Empresário. Lembramos
do Emílio ainda no início
da sua carreira no antigo
Texas Bar, em 1983. Ele está
comemorando 30 anos na
estrada e na sua lista consta
a abertura de shows para
Gil, Caetano, Djavan,
Chico, Vinicius, Fagner e
tantos outros nomes de
sucesso da MPB.
Isabela Abud e Tamires Milani
Luis Alberto Ferreira e Luciene
Reinaldo Dias de Lima e sua esposa Ana
Cláudia durante o Baile do Empresário
Casal Edes Dalmo de Oliveira e Catharina,
na festa da ACIA / SINCOMÉRCIO
BUFFET KARAM
Não é novidade para
ninguém, mas é importante
ressaltar o sucesso uma
vez mais do Buffet Karam,
comandado pelo Juliano,
durante o Baile do
Empresário realizado no
dia 17 de agosto. Juliano
tem seguido os passos da
sua talentosa e querida
mãe Elza e do pai Jesuíno.
Alarico Aickel Júnior, esposa Cidinha e a filha Isabelle

VEM AÍ O DIA DA CRIANÇA
Comércio araraquarense já se prepara
para viver mais uma data propícia para
boas vendas durante o ano: é o Dia da
Criança, em 12 de outubro. A ACIA e o
SINCOMÉRCIO apostam em resultados
positivos para os nossos lojistas e outros
segmentos que direcionam seus serviços
para o público infantil.
C ésar Nunes, agente do Banco Pan em
nossa cidade e esposa Raquel
O empresário Alexandre Delbon, diretor do
SINCOMÉRCIO e Ivete Cristina Corr êa
Jos é Luiz Alves Pinto, da Vilacopos e sua
esposa Cidinha
Cláudio Paiva, da UNESP Araraquara, e
esposa Suzana
Isabel Cristina e Gilberto Castanhari
Sônia Mori e Fátima Bergamin, uma das
coordenadoras do evento pela ACIA

Maria Regina e
Miguel Passos
Casal Alessandra e Marcos Rogério Eiras
Empresário Carlos Nei Viola e Maria Amália
Isabela Spalato e Thiago
Menezes (Thera)
Paola e Luis
Toloi (Thera)
Maria Barbosa, Toninho Fiscarelli e Vânia
João Carlos Silva e Ivete Masson, da loja
Mário Calçados
Maria In ês e Mário Arrighi Filho
Vanessa e Michel Vanderlei Fernando

A diretoria da ACIA cumprimenta os aniversariantes de setembro
DATA NOME EMPRESA DATA NOME EMPRESA
01/09
01/09
01/09
01/09
01/09
01/09
02/09
02/09
02/09
03/09
03/09
04/09
04/09
04/09
04/09
05/09
05/09
05/09
06/09
07/09
07/09
07/09
07/09
07/09
07/09
08/09
09/09
09/09
10/09
10/09
10/09
10/09
10/09
10/09
10/09
10/09
11/09
11/09
11/09
13/09
13/09
13/09
14/09
14/09
14/09
15/09
15/09
15/09
15/09
16/09
16/09
Eduardo Nogueira Monnazzi
Mariusa Sinabuco
Carlos Dinucci
Nildson Ferri Amaral
Deusedina M. Chiucchi
Aparecido Donizete Bonifácio
Michel Vanderlei Fernando
Henrique Marques Fernandes
João Jorge Alves de Souza
Marilei B. Bolsoni Machado
Maria L. Farizato da Silva
Eduardo Munhoz de Andrade
Ocimar J. Dal Bem Inocente
Vera Antônia Corrêa Wolfarth
Ligiane Ap. Bertti Del’aqua
Marcos Roberto Zafallon
Elson Luiz Carrascossi
Antônio Junquetti
Renata Mascioli
Luis Antônio Alberto
José de Anchieta Martins
Olavo de Aquino
Luiz Carlos Chiva
Marcelo de Mattos Frigo
Ari Francisco Botega
Suelen de Paiva
Sérgio Kazuo Murakami
Silvia Regina Ramos Forini
Aparecida G. Grecco da Silva
José Anesio do Amaral
Luis Henrique Magdalena
Jeferson W. P. Vendrametto
Edir Evangelista Campos
Oscar Zanelatto
Douglas Aziz
Leandro Brizolari
Vera L. de Souza Penha Fiel
Maria Lúcia Antunes
Washington F. Rosa Junior
Águida Grilo Pereira
Carlos Eduardo Massafera
Ayala Gonçalves de Almeida
Annice Pagliarini Brefe
Carlos Armando G. Paschoal
Eliberto de Jorge Carrascosa
Daniel Stoque Pecin
Raul Aderval Leiva
Antônio Herrero
Carlos Francisco Marques
Renato César F. Silvestre
Alvaro Francisco de Souza
Monnazzi e Peruchi Advogados Associados
Sorveteria Biju
Construtora e Comercial Torello Dinucci
Mult Flex
Delta Deusa
Eletrônica Bruck
Fertch
Caravan Conveniências
Armarinhos Fiel
Auto Escola Machado
Depósito Astro Armarinhos
Distribuidora Andrade de Publicações
Rei da Caçamba
Santa Paula
Coplast
Delta Contábil
Chefor Auto Peças
Studio IV
Duraleve
Aracópias
Petrus
Auto Eletro Quitandinha
Com Acessórios
Farmácia Santa Isabel
Bar e Lanchonete do Gaucho
Panfletos & Cia
Depósito Caçula
Ramos Presentes
Olaria Nova
Comercial Amaral
Magdalena Imóveis
Cebrac
Aragesso
Banco do Brasil
Microlins Centro de Formação Profissional
Brizolari Materiais para Construção
Helibombas
Antunes Persianas
Washington Rosa
Móveis Estrela
Lacon
Linge’rio
About Confecções e Com.
Palácio das Borrachas
Rodoviário Marino Carrascosa
Modelo
Dental Life
A Pastelaria
Serralheria Lismar
Beerre Marcas e Patentes
Ótica e Relojoaria Econômica
16/09
16/09
16/09
17/09
17/09
17/09
18/09
18/09
18/09
19/09
19/09
20/09
20/09
20/09
21/09
21/09
21/09
21/09
21/09
21/09
22/09
22/09
22/09
22/09
23/09
23/09
24/09
25/09
25/09
25/09
25/09
25/09
26/09
26/09
26/09
26/09
26/09
26/09
27/09
27/09
27/09
27/09
27/09
27/09
29/09
29/09
29/09
30/09
30/09
30/09
Laor da Costa Leme
José Augusto Torres Garcia
Henrique C. B. Padovani
Patrícia F. Ditódaro
Heloisa S. Cunha Machado
Jeferson Pavan
Maria Ruth L. Giraldi Martins
Iracilda P. Prestes
Maria Cristina P. C. de Figueiredo
Valdir Belinelli
José Maria de Mello Neto
Sérgio José Silveira
André Luiz Orlando
Marcos Duó
Guido Savian Junior
Geraldo Donizeti Franco
Ângelo Fábio Filho
Roberto Abud
Lucimara Aparecida Mistrão
Bruno de Moura
Sueli Junquetti
Maria de Fátima V. Dantas
Gilberto C. Mendes da Silva
Elizete Ap. Pavan
José Roberto Bombardi
Jorge Luiz Saba
Washington Lúcio Andrade
Gerson Ferreira
Valter Romão
Alexandre Mariotini
Antônio Aparecido Soarde
Luiz Carlos Prestes
Ricardo Caldas Barbieri
Mauro Arthur Herszkowicz
Antônio C. de Castro Neto
Luiz Felipe Cabral Mauro
Dário José da Silva
Luiz Carlos Sinzato
Lucas Ferreira
Marcos Miguel Castilho
Maria Irene Oprine Carvalho
Magaly Colombo Caires
Angelita Meire Generoso
Miguel F. Aiello Fonari
Giseli de Souza Neves
Ana Flávia Brassaroto
Rubens Tositto Junior
Fernando Roberto Surian
Elinerce Luiz Laurini
Rui Martins Oliveira
Leme Agrimensura
José Augusto Fotografias
Henrimar
Odontocorpus
Helô Boutique
Água e Arte
Petrus
Renner
Tulipa
Mercafrios
Farmapet
Unidoor
Classic Life
Escritório São Paulo
Embracon Consórcio Nacional
Copling
Ângelo Fabio Filho Araraquara
Acessorium
GM Indústria, Comércio e Manutenção
Águia Frios
Restaurante do Cidinho
Nutrição Dantas
Alinhamento Araraquara
Água e Arte
Supermercado Bombardi
Saba Consultoria de Imóveis
Portal Áfricas
Chaban Indústria e Comércio
Valter Romão
A Favorita Loteria Federal e Estadual
Matel Telecomunicações
Renner
Rimaco
Viação Paraty
Itapuã Rent a Car
Uniara
Olaria Nova
Microcel Informática e Celular
Meias Clark
Mc Áudio
LG
Caco Modas
Ser Único Planos Odontológicos
Escritório Araraquara
Cravo & Canela Roupas e Acessórios
Arte Tintas
Ytoara Engenharia
Digicont
Delta Deusa
Empresa Cruz

crônica
PRIMAVERA
LUIZ CARLOS BEDRAN*
O mês aziago e
sombrio de agosto,
o dos estertores
do inverno,
o dos acontecimentos trágicos que coincidentemente
sempre acontecem no mundo
neste mês, mais aqueles que ocorreram na
cidade, manchada indelevelmente pela deletéria
simbiose entre política e polícia, felizmente
já terminou, faz parte do passado e
virou História.
Agora que estamos em pleno setembro,
o mês do início da primavera, essa estação
do ano que deveria ser permanente, porque
é a mais bonita de todas e não apenas pelo
desabrochar das flores, mas, sobretudo
pela renovação da natureza, é o caso de se
pensar sobre as consequências da rápida
degradação ambiental que tem ocorrido em
nosso país.
Todo mundo quer aproveitar ao máximo
as benesses produzidas pela sociedade
de consumo, como se o nosso planeta
fosse acabar amanhã, e assim desperdiça
abusivamente o que poderia aproveitar de
modo racional. Esquecemo-nos de que,
não somente o mundo não se extinguirá tão
rapidamente, como a natureza é renovável,
mas apenas até certo ponto.
É verdade que a popularização no usufruir
dos bens de consumo que nos atingiu
a todos, nos tornou mais felizes; no entanto,
tudo tem seu preço e esse preço é alto, pois
não conseguimos controlar essa ânsia consumista
e ainda não nos conscientizamos
de que sacrificaremos as gerações posteriores,
as de nossos filhos e netos. Esses
depois nos cobrarão: “- Por que os nossos
pais e avós deixaram acontecer? Por que
eles não pensaram nisso?”.
Desperdício de energia elétrica que nos
obriga a construir mais usinas hidro ou termoelétricas
ou usando dos derivados do
petróleo, cuja exploração tem limites (hoje
sendo substituída (nos EUA) pelo xisto,
mais viável economicamente); alimentos
aproveitáveis jogados ao lixo e este não
sendo reciclável; destruição de florestas
indiscriminadamente, levando a terra à
erosão e à desertificação e ao aumento da
temperatura (nos próximos 100 anos, mais
3 graus, segundo os cientistas).
Tudo isso prezado leitor e querida leitora,
toda essa conversa mole, para dizer que
fiquei chocado com a degradação ambiental
do Rio Taquari, no Mato Grosso do Sul,
que desemboca no Pantanal - de onde vim
recentemente de uma pescaria após uma
ausência de alguns anos - e fui obrigado a
fazer essa inferência entre a primavera e a
natureza.
Um rio que conheço há décadas, que
era muito piscoso, mas já não o é mais, não
somente pelo assoreamento causado pelas
grandes plantações de soja em seu entorno,
como pela construção de barragens pelos
fazendeiros, para o aproveitamento da terra
para o gado, mas, inevitavelmente impedindo
a reprodução de peixes nos baixios.
O pior de tudo foi ver o lixo da cidade
sendo levado pela correnteza, como latinhas
de cerveja, garrafas pet, materiais
não-biodegradáveis, para ir se acumular
eternamente num dos maiores biomas do
planeta, o Pantanal, demonstrando uma absurda
falta de conscientização popular com
relação ao meio ambiente, aliada à completa
ausência de fiscalização pela polícia ambiental
para coibir esse desleixo.
Mas como estamos em setembro, não
devemos nos abater pelo pessimismo; ao
contrário, sejamos otimistas, pois ainda há
esperança de um futuro melhor (um lugar
comum, mas verdadeiro).
Por isso lembro Mário Quintana, na
“Canção da Primavera”:
“Primavera cruza o rio / cruza o sonho
que tu sonhas. / Na cidade adormecida /
Primavera vem chegando.// Catavento enloqueceu,
/ ficou girando, girando. / Em torno
do catavento / Dancemos todos em bando.
// Dancemos todos, dancemos, / Amadas,
Mortos, Amigos, / Dancemos todos até
/ Não mais saber-se o motivo... // Até que
as paineiras tenham / Por sobre os muros
florido!”.
*Sociólogo e articulista da Revista
Comércio & Indústria de Araraquara