A Rosa Kaingang
Este livro retrata a trajetória amarga e doce de Morena Rosa, uma menina que fugiu da escravidão em busca da liberdade e a encontrou no seio de uma tribo indígena do sul do Brasil. Esta é uma história real, de superação, força e coragem que, assim como tantas outras narradas por negros e indígenas, reflete a história do próprio país.
Este livro retrata a trajetória amarga e doce de Morena Rosa, uma menina que fugiu da escravidão em busca da liberdade e a encontrou no seio de uma tribo indígena do sul do Brasil. Esta é uma história real, de superação, força e coragem que, assim como tantas outras narradas por negros e indígenas, reflete a história do próprio país.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOBRE O TRADUTOR
MOACIR VENHKAG FERREIRA DOBLE nasceu em 06 de agosto de 1956, na Terra
Indígena de Cacique Doble/RS. É filho de Luis Rakas Ferreira Doble e Malvina
Wilynh Braga. Iniciou seus estudos no colégio Faustino Ferreira Doble e, após,
deu seguimento na Escola Municipal Ricardo Zeni, Capela São Pedro, na cidade
de Cacique Doble. Formou-se em Magistratura no Colégio Centro de Treinamento
Profissional Clara Camarão, na Terra Indígena do Guarita 1 , município de Redentora/
RS, em 1976. Em seguida, começou a trabalhar na Fundação Nacional do Índio,
como professor bilíngue, onde prestou serviços até o ano de 2015. A Rosa Kaingang
é seu primeiro livro traduzido.
1
A Área Indígena do Guarita é a maior reserva do Rio Grande do Sul, abriga uma população de mais de
2500 indígenas, das tribos Kaingang e Guarani, em aproximadamente 25 mil hectares de terra, repleta
de fauna, flora e cultura diversificada. A reserva ocupa parte dos municípios de Redentora, Tenente
Portela e Erval Seco. A principal língua falada é o kaingang, além do guarani e do português.
Change language