17.01.2013 Views

Transferência de catálogo em PDF - Fagor

Transferência de catálogo em PDF - Fagor

Transferência de catálogo em PDF - Fagor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ménage<br />

“Com as minhas<br />

panelas <strong>de</strong> pressão<br />

preparo todo o tipo<br />

<strong>de</strong> pratos saudáveis e<br />

equilibrados <strong>em</strong> muito<br />

pouco t<strong>em</strong>po e s<strong>em</strong><br />

renunciar ao sabor dos<br />

alimentos.”


MÉNAGE


~ panelas <strong>de</strong> pressão<br />

Poupa t<strong>em</strong>po<br />

e cozinha<br />

<strong>de</strong> forma<br />

saudável<br />

Com as panelas <strong>de</strong> pressão <strong>Fagor</strong><br />

po<strong>de</strong> cozinhar pratos saudáveis,<br />

saborosos e <strong>em</strong> t<strong>em</strong>po recor<strong>de</strong>.<br />

Panelas para todas as<br />

necessida<strong>de</strong>s.<br />

10<br />

8<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

2<br />

Um aliado para uma<br />

alimentação saudável.<br />

Conserva 50% mais<br />

nutrientes que qualquer<br />

outra forma <strong>de</strong> cozinhar<br />

tradicional. Inclusivamente,<br />

com possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> com<br />

o cesto cozer a vapor.<br />

Rapi<strong>de</strong>z.<br />

Poupa 70% mais t<strong>em</strong>po<br />

que qualquer outro sist<strong>em</strong>a<br />

<strong>de</strong> cozinhado tradicional.<br />

Produzindo, assim, uma<br />

poupança <strong>de</strong> energia.<br />

cozinha<br />

saudável<br />

comodida<strong>de</strong>


segurança<br />

Fáceis <strong>de</strong> utilizar.<br />

Posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompressão:<br />

uma vez terminada a<br />

cozedura, po<strong>de</strong> abrir a<br />

panela comodamente e <strong>em</strong><br />

segurança.<br />

2 níveis <strong>de</strong> pressão: adaptase<br />

a qualquer tipo <strong>de</strong> receita.<br />

Válido para todos os focos,<br />

incluindo a indução.<br />

cozinha natural<br />

Válvula com auto-limpeza.<br />

Com o sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> válvula<br />

<strong>de</strong> auto-limpeza das gamas<br />

Future e Innova, a panela <strong>de</strong><br />

pressão conserva-se s<strong>em</strong>pre<br />

<strong>em</strong> excelentes condições.<br />

E se lhe propomos<br />

também diversida<strong>de</strong>?<br />

Alguns mo<strong>de</strong>los inclu<strong>em</strong><br />

um livro com uma selecção<br />

<strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 70 receitas<br />

com <strong>de</strong>talhes acerca dos<br />

alimentos <strong>de</strong> que necessita,<br />

as quantida<strong>de</strong>s e os t<strong>em</strong>pos<br />

<strong>de</strong> cozedura mais curtos.<br />

Cesto multiusos para um<br />

cozinhado duplo.<br />

Com o cesto multi-usos<br />

po<strong>de</strong> cozinhar dois pratos ao<br />

mesmo t<strong>em</strong>po, escorrer e,<br />

inclusivamente, ralar.<br />

Versátil: todo o tipo <strong>de</strong><br />

pratos.<br />

Na panela <strong>de</strong> pressão po<strong>de</strong><br />

cozinhar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> verduras,<br />

arroz, carne e peixe.<br />

Até sobr<strong>em</strong>esas!<br />

MÉNAGE


10 ~<br />

~ panela <strong>de</strong> pressão Chef<br />

adapta-se ao<br />

seu ritmo <strong>de</strong><br />

vida<br />

Po<strong>de</strong> cozinhar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> verduras a<br />

arroz, carne e peixe, até sobr<strong>em</strong>esas,<br />

s<strong>em</strong> estar pen<strong>de</strong>nte do t<strong>em</strong>po.<br />

Nível 1<br />

Nível 2<br />

Não está <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte do<br />

t<strong>em</strong>po<br />

A panela <strong>de</strong> pressão Chef<br />

incorpora um timer que avisa<br />

quando terminar a cozedura.<br />

Cozedura no ponto certo:<br />

2 níveis <strong>de</strong> pressão.<br />

Nível 1: cozedura a média<br />

pressão, velocida<strong>de</strong> média.<br />

Nível 2: cozedura a alta<br />

pressão, velocida<strong>de</strong> rápida.<br />

Quando o indicador atingir a<br />

pressão seleccionada (nível<br />

1-2), reduza a potência do<br />

lume, começando o t<strong>em</strong>po<br />

<strong>de</strong> cozedura.<br />

Descompressão e…<br />

vamos comer! Depois<br />

<strong>de</strong> terminada a cozedura,<br />

coloque a válvula na<br />

posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompressão;<br />

liberte a pressão automática<br />

e espere que o indicador <strong>de</strong><br />

pressão baixe. Já po<strong>de</strong> abrir<br />

a panela <strong>em</strong> segurança<br />

<strong>de</strong>baixo do exaustor e…<br />

vamos comer!


panelas <strong>de</strong> pressão<br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

Chef 8<br />

918010023<br />

EAN-13: 8412788031336<br />

Chef 6<br />

918010022<br />

EAN-13: 8412788031329<br />

Chef 4<br />

918010021<br />

EAN-13: 8412788031312<br />

inclui<br />

CD<br />

Combi Chef 4+6<br />

918010024<br />

EAN-13: 8412788031343<br />

inclui<br />

com<br />

receitas<br />

CD<br />

com<br />

receitas<br />

Chef<br />

~ Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> válvula: válvula principal <strong>de</strong> auto-limpeza<br />

com duas válvulas extra <strong>de</strong> segurança.<br />

~ T<strong>em</strong>porizador amovível com ecrã LCD que avisa sobre<br />

o t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> cozedura.<br />

~ Indicador <strong>de</strong> pressão.<br />

~ Indicador <strong>de</strong> enchimento máximo.<br />

~ Corpo totalmente recto: maior efi ciência do cozinhado.<br />

~ CD <strong>de</strong> receitas.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

~ Composição do conjunto Combi Chef:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Cesto multiuso.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

Nível 1<br />

Nível 2<br />

11 ~<br />

MÉNAGE


12 ~<br />

panelas <strong>de</strong> pressão<br />

Future 10<br />

918012401<br />

EAN-13: 8412788017910<br />

Future 8<br />

918012376<br />

EAN-13: 8412788017903<br />

Future 6<br />

918012358<br />

EAN-13: 8412788017897<br />

Future 4<br />

918012349<br />

EAN-13: 8412788017880<br />

Future In<br />

918012991<br />

EAN-13: 8412788017927<br />

Future In 6x1<br />

918011965<br />

EAN-13: 8412788017873<br />

Future<br />

~ Sist<strong>em</strong>a valvular: válvula auto-limpeza.<br />

~ Fecho automático da tampa.<br />

~ 2 níveis <strong>de</strong> pressão.<br />

~ Posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompressão.<br />

~ Cesto multiuso: cozinhado duplo, cocção a vapor,<br />

multi-ralador e escorredor.<br />

~ Fácil arrumação: pegas curtas.<br />

~ Saída <strong>de</strong> vapor na vertical: direito ao exaustor.<br />

~ Livro <strong>de</strong> receitas.<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

~ Conjunto IN: duas panelas <strong>de</strong> pressão no espaço <strong>de</strong><br />

uma.<br />

~ Composição do conjunto Future In:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Cesto multiuso.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

~ Conjunto IN: duas panelas <strong>de</strong> pressão no espaço <strong>de</strong><br />

uma.<br />

~ Composição do conjunto Future In 6x1:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Tampa <strong>de</strong> vidro.<br />

- Cesto multiuso.<br />

- Cesto escorredor gran<strong>de</strong>.<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4


Innova 10<br />

918011956<br />

EAN-13: 8412788014285<br />

Innova 8<br />

918011894<br />

EAN-13: 8412788014261<br />

Innova 6<br />

918011867<br />

EAN-13: 8412788014193<br />

Innova 4<br />

918011849<br />

EAN-13: 8412788014179<br />

Innova In<br />

918011876<br />

EAN-13: 8412788014209<br />

Innova In 6x1<br />

918012125<br />

EAN-13: 8412788014803<br />

Innova<br />

~ Sist<strong>em</strong>a valvular: válvula auto-limpeza.<br />

~ Fecho automático da tampa.<br />

~ 2 níveis <strong>de</strong> pressão.<br />

~ Posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompressão.<br />

~ Cesto multiuso: cozinhado duplo, cocção a vapor,<br />

multi-ralador e escorredor.<br />

~ Saída <strong>de</strong> vapor na vertical: direito ao exaustor.<br />

~ Livro <strong>de</strong> receitas.<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

~ Conjunto IN: duas panelas <strong>de</strong> pressão no espaço <strong>de</strong><br />

uma.<br />

~ Composição do conjunto Innova In:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Cesto multiuso.<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

~ Conjunto IN: duas panelas <strong>de</strong> pressão no espaço <strong>de</strong><br />

uma.<br />

~ Composição do conjunto Innova In 6x1:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Tampa <strong>de</strong> vidro.<br />

- Cesto multiuso.<br />

- Cesto escorredor gran<strong>de</strong>.<br />

LIVRO DE<br />

RECEITAS<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4<br />

13 ~<br />

MÉNAGE


14 ~<br />

panelas <strong>de</strong> pressão<br />

Rapid Xpress 10<br />

918013259<br />

EAN-13: 8412788027292<br />

Rapid Xpress 8<br />

918013240<br />

EAN-13: 8412788027285<br />

Rapid Xpress 6<br />

918013231<br />

EAN-13: 8412788027278<br />

Rapid Xpress 4<br />

918013222<br />

EAN-13: 8412788027261<br />

Combi Xpress<br />

918013268<br />

EAN-13: 8412788027308<br />

Combi Xpress<br />

4+8<br />

918013311<br />

EAN-13: 8412788027971<br />

Rapid Xpress<br />

~ Cabo ergonómico.<br />

~ 2 níveis <strong>de</strong> pressão.<br />

~ Posição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompressão.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

~ Composição do conjunto Combi Xpress:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 litros.<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Cesto <strong>em</strong> inox perfurado que permite uma<br />

cozedura a vapor.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

~ Composição do conjunto Combi Xpress 4+8:<br />

- Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 8 litros.<br />

- Tacho <strong>de</strong> 4 litros.<br />

- Tampa <strong>de</strong> panela rápida.<br />

- Cesto <strong>em</strong> inox perfurado que permite uma<br />

cozedura a vapor.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL


panelas clássicas<br />

Classic 10<br />

919010250<br />

EAN-13: 8412788007072<br />

Classic 8<br />

919010232<br />

EAN-13: 8412788007058<br />

Classic 6<br />

919010214<br />

EAN-13: 8412788007034<br />

Classic 4<br />

919010198<br />

EAN-13: 8412788007010<br />

Classic<br />

~ Mo<strong>de</strong>lo tradicional.<br />

~ Asas laterais curtas: mais fácil <strong>de</strong> guardar.<br />

~ Válvula <strong>de</strong> funcionamento + válvula <strong>de</strong> segurança.<br />

~ 1 nível <strong>de</strong> pressão.<br />

~ Travessão mais robusto e resistente.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

15 ~<br />

MÉNAGE


Trens <strong>de</strong><br />

cozinha<br />

Ampla gama que se adapta ao seu<br />

estilo <strong>de</strong> vida.<br />

~ Emotion.<br />

Para uma cozinha<br />

completa.<br />

De estilo funcional e com<br />

asas <strong>de</strong> silicone, para<br />

cozinhar <strong>em</strong> segurança.<br />

Po<strong>de</strong> utilizá-las <strong>em</strong> todo o<br />

tipo <strong>de</strong> focos, incluindo os<br />

<strong>de</strong> indução.<br />

~ Moma.<br />

Como um autêntico<br />

Chef.<br />

Peças com o <strong>de</strong>senho<br />

mais inovador e estilizado,<br />

<strong>em</strong> aço inoxidável e tampa<br />

<strong>de</strong> vidro, que darão um<br />

toque <strong>de</strong> distinção à sua<br />

cozinha.<br />

~ Home Art.<br />

Divirta-se a cozinhar.<br />

O interior, tratado com uma<br />

camada antia<strong>de</strong>rente tripla,<br />

evita que os alimentos<br />

pegu<strong>em</strong> e facilita a limpeza.<br />

As asas <strong>de</strong> silicone evitam<br />

queimaduras.<br />

~ Viena Plus.<br />

Elegante e funcional.<br />

Com tampas <strong>de</strong> vidro e<br />

válvulas anti-vapor, vai<br />

po<strong>de</strong>r cozinhar pratos<br />

saudáveis com total<br />

comodida<strong>de</strong>.


trens ~ aço inoxidável<br />

novida<strong>de</strong><br />

Tr<strong>em</strong> Chef 16P<br />

978011558<br />

EAN-13: 8412788020576<br />

Bat. Home Art<br />

978011718<br />

EAN-13: 8412788028404<br />

Set <strong>de</strong> 16 peças<br />

~ Concepção profi ssional: linhas rectas com acabamento<br />

acetinado e <strong>de</strong>coração <strong>de</strong> anel.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> aço inoxidável.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panelas com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm.<br />

- Tachos com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm.<br />

- Caçarola com tampa diâmetro 16 cm.<br />

- Fervedor diâmetro 14 cm.<br />

- Frigi<strong>de</strong>ira diâmetro 24 cm.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

FORNO<br />

Set <strong>de</strong> 6 peças<br />

~ Asas <strong>de</strong> silicone.<br />

~ Corpos com interior antia<strong>de</strong>rente com três camadas:<br />

evita que os alimentos pegu<strong>em</strong>.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> vidro dotadas <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Frigi<strong>de</strong>ira diâmetro 24 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 16 cm.<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

PLAKSTEEL<br />

17 ~<br />

MÉNAGE


18 ~<br />

trens ~ aço inoxidável<br />

Tr<strong>em</strong> Emotion<br />

978011692<br />

EAN-13: 8412788028374<br />

OL-24 Emotion<br />

978011861<br />

EAN-13: 8412788028961<br />

OL-20 Emotion<br />

978011852<br />

EAN-13: 8412788028954<br />

TT-24 Emotion<br />

978011870<br />

EAN-13: 8412788028978<br />

Set <strong>de</strong> 13 peças<br />

~ Asas <strong>de</strong> silicone.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> aço inoxidável.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 16 cm.<br />

- Tarteira com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 14 cm.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

CC-24 Emotion<br />

978011834<br />

EAN-13: 8412788028930<br />

CC-20 Emotion<br />

978011843<br />

EAN-13: 8412788028947<br />

CC-16 Emotion<br />

978011825<br />

EAN-13: 8412788028923<br />

CZ-16 Emotion<br />

978011816<br />

EAN-13: 8412788028916<br />

CZ-14 Emotion<br />

978011807<br />

EAN-13: 8412788028909


novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

Tr<strong>em</strong> Professional<br />

978011549<br />

EAN-13: 8412788018955<br />

OLLA-32 Profess<br />

978012012<br />

EAN-13: 8412788029265<br />

OLLA-28 Profess<br />

978011987<br />

EAN-13: 8412788029234<br />

OLLA-24 Profess<br />

978011950<br />

EAN-13: 8412788029203<br />

OLLA-20 Profess<br />

978011932<br />

EAN-13: 8412788029180<br />

OLLA-16 Profess<br />

978011905<br />

EAN-13: 8412788029159<br />

TART-32 Profess<br />

978012021<br />

EAN-13: 8412788029272<br />

TART-28 Profess<br />

978011996<br />

EAN-13: 8412788029241<br />

Set <strong>de</strong> 8 peças<br />

~ Concepção profi ssional: linhas rectas com acabamento<br />

acetinado.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> vidro dotadas <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Caçarola com tampa diâmetro 16 cm.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

CACE-32 Profess<br />

978012003<br />

EAN-13: 8412788029258<br />

CACE-28 Profess<br />

978011978<br />

EAN-13: 8412788029227<br />

CACE-26 Profess<br />

978011969<br />

EAN-13: 8412788029210<br />

CACE-24 Profess<br />

978011941<br />

EAN-13: 8412788029197<br />

CACE-20 Profess<br />

978011923<br />

EAN-13: 8412788029173<br />

CAZO-18 Profess<br />

978011914<br />

EAN-13: 8412788029166<br />

CAZO-16 Profess<br />

978011898<br />

EAN-13: 8412788029142<br />

CAZO-14 Profess<br />

978011889<br />

EAN-13: 8412788029135<br />

19 ~<br />

MÉNAGE


20 ~<br />

trens ~ aço inoxidável<br />

Tr<strong>em</strong> Moma<br />

978011610<br />

EAN-13: 8412788027742<br />

CACE-24 Moma<br />

978011763<br />

EAN-13: 8412788028763<br />

CACE-20 Moma<br />

978011754<br />

EAN-13: 8412788028756<br />

CACE-16 Moma<br />

978011745<br />

EAN-13: 8412788028749<br />

CAZO-16 Moma<br />

978011736<br />

EAN-13: 8412788028732<br />

CAZO-14 Moma<br />

978011727<br />

EAN-13: 8412788028725<br />

Set <strong>de</strong> 5 peças<br />

~ Concepção inovadora: linhas rectas, aço inoxidável<br />

com acabamento acetinado.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> vidro t<strong>em</strong>perado.<br />

~ Asas frias, especiais para evitar queimaduras.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 14 cm.<br />

PLAKSTEEL MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

TART-26 Moma<br />

978011781<br />

EAN-13: 8412788028787<br />

TART-24 Moma<br />

978011772<br />

EAN-13: 8412788028770


Tr<strong>em</strong> Chef 7P<br />

978011530<br />

EAN-13: 8412788018948<br />

Tr<strong>em</strong> Viena Plus<br />

978011790<br />

EAN-13: 8412788028886<br />

Tr<strong>em</strong> Palma<br />

978011460<br />

EAN-13: 8412788014698<br />

Tr<strong>em</strong> Silver<br />

978010498<br />

EAN-13: 8412788008895<br />

Set <strong>de</strong> 7 peças<br />

~ Concepção profi ssional: linhas rectas com acabamento<br />

acetinado e <strong>de</strong>coração <strong>de</strong> anel.<br />

~ Tampas <strong>de</strong> aço inoxidável.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Panela com tampa diâmetro 16 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 16 cm.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

Set <strong>de</strong> 8 peças<br />

~ Tampas <strong>de</strong> vidro dotadas <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Tacho com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Frigi<strong>de</strong>ira diâmetro 24 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 14 cm.<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

Set <strong>de</strong> 6 peças<br />

~ Tampas <strong>de</strong> vidro dotadas <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Asas frias dotadas <strong>de</strong> protecção.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panela com tampa diâmetro 20 cm.<br />

- Frigi<strong>de</strong>ira com tampa diâmetro 24 cm.<br />

- Panela perfurada para cozer a vapor<br />

diâmetro 20 cm.<br />

- Caçarola diâmetro 16 cm.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

Set <strong>de</strong> 16 peças<br />

~ Tampas <strong>de</strong> aço inoxidável.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Composição do conjunto:<br />

- Panelas com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm.<br />

- Tachos com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm.<br />

- Caçarola con tampa diâmetro 16 cm.<br />

- Fervedor diâmetro 14 cm.<br />

- Frigi<strong>de</strong>ira diâmetro 24 cm.<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

FORNO<br />

FORNO<br />

FORNO<br />

21 ~<br />

MÉNAGE


Tr<strong>em</strong> <strong>de</strong> cozinha<br />

Big Zone especial<br />

para focos <strong>de</strong> 28 cm.<br />

28 cm<br />

Tr<strong>em</strong> <strong>de</strong> cozinha<br />

<strong>de</strong>senhado para focos<br />

<strong>de</strong> 28 cm <strong>de</strong> diâmetro.<br />

Ajuda-o a cozinhar os<br />

maiores quantida<strong>de</strong>s no<br />

mínimo t<strong>em</strong>po possível.<br />

Tarteira com interior<br />

antia<strong>de</strong>rente.<br />

Cómodo e fácil, os seus<br />

pratos fi carão perfeitos<br />

s<strong>em</strong> que corra o risco <strong>de</strong><br />

os <strong>de</strong>ixar pegar ao fundo.


ig zone<br />

CACE-28 ZONE<br />

978011647<br />

EAN-13: 8412788028008<br />

TART-28A ZONE<br />

978011629<br />

EAN-13: 8412788027988<br />

TART-28 ZONE<br />

978011638<br />

EAN-13: 8412788027995<br />

BES-4020 ZONE<br />

978011656<br />

EAN-13: 8412788028244<br />

Big Zone<br />

~ Tacho com tampa inoxidável diâmetro 28 cm.<br />

~ Altura: 11 cm.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

28<br />

cm.Ø<br />

Big Zone<br />

~ Tarteira inoxidável diâmetro 28 cm.<br />

~ Corpo com interior antia<strong>de</strong>rente com três camadas<br />

tripla: evita que os alimentos pegu<strong>em</strong> e facilita a<br />

limpeza.<br />

~ Altura: 7 cm.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

28<br />

cm.Ø<br />

Big Zone<br />

~ Tarteira inoxidável diâmetro 28 cm.<br />

~ Altura: 7 cm.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

28<br />

cm.Ø<br />

BIG<br />

ZONE<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

Big Zone<br />

~ Panela <strong>de</strong> forno <strong>em</strong> inox com tampa <strong>de</strong> vidro<br />

diâmetro 28 cm.<br />

~ Tampa <strong>de</strong> vidro dotada <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Accessório: grelha.<br />

~ Altura: 12,5 cm. com tampa.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

28<br />

cm.Ø<br />

BIG<br />

ZONE<br />

BIG<br />

ZONE<br />

BIG<br />

ZONE<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

LINHA<br />

CONVEX<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

PLAKSTEEL<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

FORNO<br />

FORNO<br />

FORNO<br />

FORNO<br />

23 ~<br />

MÉNAGE


~ panela especial para massa<br />

e cozedura a vapor<br />

Nova panela 2<br />

<strong>em</strong> 1<br />

Para os amantes da massa.<br />

Para os amantes da cozinha a vapor.<br />

24 cm<br />

Ø 24 cm.<br />

Para todo o tipo <strong>de</strong> focos,<br />

incluindo a indução.<br />

Para toda a família (4-6<br />

pessoas).<br />

Panela para cozer<br />

massa.<br />

A forma mais prática e<br />

fácil <strong>de</strong> cozinhar massa.<br />

Levantando o acessório<br />

para escorrer, t<strong>em</strong>os a<br />

massa pronta a servir. Tão<br />

fácil quanto isto.<br />

Panela para cozer a<br />

vapor. Prepare as refeições<br />

mais saudáveis com o<br />

acessório para cozinhar a<br />

vapor. Po<strong>de</strong>rá até cozinhar<br />

duas receitas <strong>de</strong> uma vez:<br />

a massa na parte <strong>de</strong> baixo<br />

e o alimento cozinhado a<br />

vapor na parte superior.<br />

Panela 2 <strong>em</strong> 1.<br />

Cabe tudo no espaço <strong>de</strong><br />

uma panela.


panela especial massa e cozedura a vapor<br />

novida<strong>de</strong><br />

PASTA-24<br />

978010001<br />

EAN-13: 8412788030469<br />

~ Especial para cozer massa e a vapor.<br />

~ Cozinha saudável: acessório para a cozedura a<br />

vapor.<br />

~ Facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> utilização e ergonomia.<br />

~ Em aço inoxidável.<br />

~ Diâmetro 24 cm.<br />

~ Tampa <strong>de</strong> vidro dotada <strong>de</strong> válvula anti-vapor.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> bicos, incluindo a indução.<br />

LINHA<br />

RECTA<br />

PLAKSTEEL MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

25 ~<br />

MÉNAGE


~ frigi<strong>de</strong>iras ecológicas<br />

Cozinhe da<br />

forma mais<br />

saudável<br />

Cozinha ligeira.<br />

Devido às extraordinárias<br />

proprieda<strong>de</strong>s antia<strong>de</strong>rentes,<br />

as novas frigi<strong>de</strong>iras <strong>Fagor</strong><br />

são i<strong>de</strong>ais para cozinhar<br />

com pouca gordura.<br />

Concebidas para uma<br />

cozinha saudável e ligeira.<br />

Antia<strong>de</strong>rente ecológico.<br />

A gama <strong>de</strong> frigi<strong>de</strong>iras<br />

Ecoforza está dotada <strong>de</strong> um<br />

novo antia<strong>de</strong>rente ecológico<br />

à base <strong>de</strong> cerâmica e<br />

totalmente inócuo para a<br />

saú<strong>de</strong>, s<strong>em</strong> componentes<br />

tóxicos, metais pesados<br />

n<strong>em</strong> PTFE.<br />

Além disso, este<br />

antia<strong>de</strong>rente respeita o<br />

meio ambiente, já que o seu<br />

fabrico não utiliza PFOA, um<br />

gran<strong>de</strong> consumidor <strong>de</strong> CO 2.<br />

Frigi<strong>de</strong>iras para hoje e<br />

para s<strong>em</strong>pre.<br />

O novo antia<strong>de</strong>rente<br />

Greblon Ceram é<br />

muito resistente a altas<br />

t<strong>em</strong>peraturas, a riscos e ao<br />

<strong>de</strong>sgaste pelo uso. Além<br />

disso, são muito fáceis <strong>de</strong><br />

limpar.


frigi<strong>de</strong>iras ~ ecológicas<br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

EcoForza 28I<br />

960010011<br />

EAN-13: 8412788031503<br />

EcoForza 24I<br />

960010013<br />

EAN-13: 8412788031510<br />

EcoForza 20I<br />

960010014<br />

EAN-13: 8412788031527<br />

EcoForza<br />

~ Antia<strong>de</strong>rente ecológico Greblon Ceram.<br />

~ Fabricado s<strong>em</strong> PFOA.<br />

~ Não contém PTFE.<br />

~ Em aço inox.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Distribuição <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> forma homogénea.<br />

~ Gran<strong>de</strong> resistência a t<strong>em</strong>peraturas elevadas.<br />

~ Fácil <strong>de</strong> limpar.<br />

~ Asa com toque suave.<br />

PLAKSTEEL<br />

27 ~<br />

MÉNAGE


28 ~<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ inox.<br />

Siena 28<br />

960010325<br />

EAN-13: 8412788010614<br />

Siena 26<br />

960010316<br />

EAN-13: 8412788010607<br />

Siena 24<br />

960010307<br />

EAN-13: 8412788010591<br />

Siena 22<br />

960010290<br />

EAN-13: 8412788010584<br />

Siena 20<br />

960010281<br />

EAN-13: 8412788010577<br />

Siena 18<br />

960010272<br />

EAN-13: 8412788010560<br />

Siena 18-22-26<br />

960010334<br />

EAN-13: 8412788010621<br />

Siena 20-24<br />

960010343<br />

EAN-13: 8412788010638<br />

Grill 28x28<br />

960010398<br />

EAN-13: 8412788017699<br />

Grill 24x24<br />

960010370<br />

EAN-13: 8412788017682<br />

Siena<br />

~ Tefl on Select: antia<strong>de</strong>rente.<br />

~ Vida longa: acabamento <strong>em</strong> aço inoxidável.<br />

~ Pegas frias com protecção.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Distribuição <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> forma homogénea.<br />

~ Fundo difusor <strong>de</strong> alumínio <strong>de</strong> 5 mm: a melhor difusão<br />

<strong>de</strong> calor.<br />

PLAKSTEEL<br />

~ Composição do conjunto Siena 18-22-26:<br />

- Três frigi<strong>de</strong>iras diâmetro 18, 22 e 26.<br />

~ Composição do conjunto Siena 20-24:<br />

- Duas frigi<strong>de</strong>iras diâmetro 20 e 24.<br />

PLAKSTEEL<br />

~ Dimensões: 28 x 28 x 6 cm.<br />

~ Dimensões: 24 x 24 x 5 cm.<br />

PLAKSTEEL<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

Quality tested non-stick<br />

DEMANDING<br />

USE<br />

Quality tested non-stick<br />

DEMANDING<br />

USE<br />

Quality tested non-stick<br />

DEMANDING<br />

USE


Tirol 28<br />

960010245<br />

EAN-13: 8412788010119<br />

Tirol 26<br />

960010236<br />

EAN-13: 8412788010102<br />

Tirol 24<br />

960010227<br />

EAN-13: 8412788010096<br />

Tirol 22<br />

960010218<br />

EAN-13: 8412788010089<br />

Tirol 20<br />

960010209<br />

EAN-13: 8412788010072<br />

Tirol 18<br />

960010192<br />

EAN-13: 8412788010065<br />

Tirol 18-22-26<br />

960010254<br />

EAN-13: 8412788010126<br />

Tirol 20-24<br />

960010263<br />

EAN-13: 8412788010133<br />

Tirol<br />

~ Tefl on Select: antia<strong>de</strong>rente.<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Distribuição <strong>de</strong> calor <strong>de</strong> forma homogénea.<br />

~ Pegas frias com protecção.<br />

~ Vida longa: acabamento <strong>em</strong> aço inoxidável.<br />

~ Fundo difusor <strong>de</strong> alumínio <strong>de</strong> 3 mm.<br />

PLAKSTEEL<br />

~ Composição do conjunto Tirol 18-22-26:<br />

- Três frigi<strong>de</strong>iras diâmetro 18, 22 e 26.<br />

~ Composição do conjunto Tirol 20-24:<br />

- Duas frigi<strong>de</strong>iras diâmetro 20 e 24.<br />

PLAKSTEEL<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

MÁQUINA DE<br />

LAVAR LOUÇA<br />

Quality tested non-stick<br />

CONVENIENCE<br />

Quality tested non-stick<br />

CONVENIENCE<br />

29 ~<br />

MÉNAGE


30 ~<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ inox. profissional<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ alumínio antia<strong>de</strong>rente<br />

paelheiras<br />

SNA2024<br />

957015870<br />

EAN-13: 8412788025892<br />

SNA2405<br />

957015889<br />

EAN-13: 8412788025908<br />

SNA2805<br />

957015898<br />

EAN-13: 8412788025915<br />

SNAL2004<br />

957015996<br />

EAN-13: 8412788026011<br />

SNAL2204<br />

957016487<br />

EAN-13: 8412788026738<br />

SNAL2404<br />

957016003<br />

EAN-13: 8412788026028<br />

SNAL2605<br />

957016496<br />

EAN-13: 8412788026745<br />

SNAL2805<br />

957016012<br />

EAN-13: 8412788026035<br />

PAEVALVIT36<br />

957016209<br />

EAN-13: 8412788026226<br />

PAEVALVIT40<br />

957016218<br />

EAN-13: 8412788026233<br />

PAEVAL24<br />

957016183<br />

EAN-13: 8412788026202<br />

PAEVAL30<br />

957016192<br />

EAN-13: 8412788026219<br />

PAEVAL34<br />

957016058<br />

EAN-13: 8412788026073<br />

PAEVAL36<br />

957016067<br />

EAN-13: 8412788026080<br />

PAEVAL38<br />

957016076<br />

EAN-13: 8412788026097<br />

Frigi<strong>de</strong>ira profissional<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução.<br />

~ Diâmetro: 20 cm. (SNA2024).<br />

24 cm. (SNA2405).<br />

28 cm. (SNA2805).<br />

~ Altura: 4 cm. (SNA2024).<br />

5 cm. (SNA2405 e SNA2805).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

PLAKSTEEL<br />

Titan<br />

Non Stick<br />

Frigi<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> alumínio<br />

~ Válida para focos a gás, eléctricos e <strong>de</strong> vitrocerâmica.<br />

~ Diâmetro: 20 cm. (SNAL2004).<br />

22 cm. (SNAL2204).<br />

24 cm. (SNAL2404).<br />

26 cm. (SNAL2605).<br />

28 cm. (SNAL2805)<br />

~ Altura: 4 cm. (SNAL2004, SNAL2204 e SNAL2404)<br />

5 cm. (SNAL2805 e SNA2605).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Omega<br />

Non Stick<br />

Paelheira valenciana vitrificada<br />

~ Válida para focos a gás, eléctricos e <strong>de</strong> vitrocerâmica.<br />

~ Diâmetro: 36 cm. (PAEVALVIT36).<br />

40 cm. (PAEVALVIT40).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 5<br />

Paelheira valenciana <strong>de</strong> aço polido<br />

~ Válida para focos a gás, eléctricos e <strong>de</strong> vitrocerâmica.<br />

~ Diâmetro: 24 cm. (PAEVAL24).<br />

30 cm. (PAEVAL30).<br />

34 cm. (PAEVAL34).<br />

36 cm. (PAEVAL36).<br />

38 cm. (PAEVAL38).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 5


assa<strong>de</strong>iras<br />

frigi<strong>de</strong>ira wok<br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

novida<strong>de</strong><br />

RUST2720<br />

957016290<br />

EAN-13: 8412788026318<br />

RUST3224<br />

957016307<br />

EAN-13: 8412788026325<br />

RUST3727<br />

957016316<br />

EAN-13: 8412788026332<br />

RUST4232<br />

957016325<br />

EAN-13: 8412788026349<br />

WOKVIT36<br />

957010214<br />

EAN-13: 8412788026929<br />

WOKVIT40<br />

957010223<br />

EAN-13: 8412788026936<br />

WOKVIT45<br />

957010232<br />

EAN-13: 8412788026943<br />

WOK20<br />

957010241<br />

EAN-13: 8412788026950<br />

WOK24<br />

957010250<br />

EAN-13: 8412788026967<br />

WOK28<br />

957010269<br />

EAN-13: 8412788026974<br />

WOK32<br />

957010278<br />

EAN-13: 8412788026981<br />

WOK36<br />

957010287<br />

EAN-13: 8412788026998<br />

WOK40<br />

957010296<br />

EAN-13: 8412788027001<br />

Assa<strong>de</strong>iras inox. 18/10<br />

~ Válido para focos <strong>de</strong> gás, eléctrico e vitrocerâmica.<br />

~ Base: 27 x 20 cm. (RUST2720).<br />

32 x 24 cm. (RUST3224).<br />

37 x 27 cm. (RUST3727).<br />

42 x 32 cm. (RUST4232).<br />

~ Altura: 6,5 cm. (RUST2720, RUST3224 y RUST3727).<br />

7 cm. (RUST4232).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Frigi<strong>de</strong>ira wok <strong>de</strong> aço vitrificado<br />

~ Válido para focos <strong>de</strong> gás, eléctrico e vitrocerâmica.<br />

~ Ø: 36 cm. (WOKVIT36).<br />

40 cm. (WOKVIT40).<br />

45 cm. (WOKVIT45).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 5<br />

Frigi<strong>de</strong>ira wok <strong>de</strong> aço polido<br />

~ Válido para focos <strong>de</strong> gás, eléctrico e vitrocerâmica.<br />

~ Ø: 20 cm. (WOK20).<br />

24 cm. (WOK24).<br />

28 cm. (WOK28).<br />

32 cm. (WOK32).<br />

36 cm. (WOK36).<br />

40 cm. (WOK40).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 5<br />

31 ~<br />

MÉNAGE


~ máquinas <strong>de</strong> café italianas<br />

Desfrutamos do<br />

café mais <strong>de</strong>licioso<br />

Design <strong>em</strong> linhas rectas.<br />

As novas cafeteiras Etna<br />

são <strong>de</strong> aço inoxidável, com<br />

um <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> vanguarda<br />

<strong>em</strong> linhas rectas.


máquinas <strong>de</strong> café italianas ~ inox.<br />

novedad novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

Etna 10T<br />

961010006<br />

EAN-13: 8412788030964<br />

Etna 6T<br />

961010005<br />

EAN-13: 8412788030957<br />

Etna 4T<br />

961010004<br />

EAN-13: 8412788030940<br />

Etna<br />

~ Para todo o tipo <strong>de</strong> focos, incluindo a indução<br />

(excepto Etna 4T).<br />

~ Asa com toque suave.<br />

~ Aço inox polido espelho.<br />

~ Design <strong>de</strong> vanguarda <strong>em</strong> linhas rectas.<br />

33 ~<br />

MENAJE


~ utensílios <strong>de</strong> cozinha<br />

Desenho monobloco<br />

para uma cozinha<br />

saudável<br />

Higiénicos.<br />

As pegas e as asas foram<br />

<strong>de</strong>senhadas s<strong>em</strong> uniões,<br />

o que facilita <strong>em</strong> muito<br />

a limpeza e evita que se<br />

acumule a sujida<strong>de</strong>.<br />

Os melhores<br />

acabamentos.<br />

Os utensílios monobloco<br />

são polidos com dois<br />

objectivos: conseguir um<br />

produto agradável ao tacto<br />

e à vista.


utensílios monobloco ~ inox.<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

CACI-65<br />

957014283<br />

EAN-13: 8412788024147<br />

CACI-80<br />

957014292<br />

EAN-13: 8412788024154<br />

CACI-90<br />

957014309<br />

EAN-13: 8412788024161<br />

CACI-100<br />

957014318<br />

EAN-13: 8412788024178<br />

CACI-120<br />

957014327<br />

EAN-13: 8412788024185<br />

CACI-140<br />

957014336<br />

EAN-13: 8412788024192<br />

CACI-160<br />

957014345<br />

EAN-13: 8412788024208<br />

ESPUM80<br />

957014372<br />

EAN-13: 8412788024239<br />

ESPUM100<br />

957014381<br />

EAN-13: 8412788024246<br />

ESPUM120<br />

957014390<br />

EAN-13: 8412788024253<br />

ESPUM140<br />

957014407<br />

EAN-13: 8412788024260<br />

ESPUM160<br />

957014416<br />

EAN-13: 8412788024277<br />

Concha<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Volume da concha:<br />

0,06 litros (CACI65).<br />

0,12 litros (CACI80).<br />

0,20 litros (CACI90).<br />

0,25 litros (CACI100).<br />

0,50 litros (CACI120).<br />

0,75 litros (CACI140).<br />

1,00 litros (CACI160).<br />

~ Ø da concha:<br />

6,5 cm. (CACI65).<br />

8 cm. (CACI80).<br />

9 cm. (CACI90).<br />

10 cm. (CACI100).<br />

12 cm. (CACI120).<br />

14 cm. (CACI140).<br />

16 cm. (CACI160).<br />

~ Comprimento do cabo:<br />

27 cm. (CACI65).<br />

32 cm. (CACI80).<br />

34 cm. (CACI90).<br />

38 cm. (CACI100).<br />

40 cm. (CACI120).<br />

44 cm. (CACI140).<br />

50 cm. (CACI160).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Escuma<strong>de</strong>ira<br />

~ Ø da escuma<strong>de</strong>ira:<br />

8 cm. (ESPUM80).<br />

10 cm. (ESPUM100).<br />

12 cm. (ESPUM120).<br />

14 cm. (ESPUM140).<br />

16 cm. (ESPUM160).<br />

~ Comprimento do cabo:<br />

32 cm. (ESPUM80).<br />

38 cm. (ESPUM100).<br />

40 cm. (ESPUM120).<br />

44 cm. (ESPUM140).<br />

50 cm. (ESPUM160).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

ESPUMLI80<br />

957014425<br />

EAN-13: 8412788024284<br />

ESPUMLI100<br />

957014434<br />

EAN-13: 8412788024291<br />

ESPUMLI120<br />

957014443<br />

EAN-13: 8412788024307<br />

ESPUMLI140<br />

957014452<br />

EAN-13: 8412788024314<br />

ESPUMLI160<br />

957014461<br />

EAN-13: 8412788024321<br />

ESPATULA<br />

957014531<br />

EAN-13: 8412788024390<br />

ESPATPER<br />

957014513<br />

EAN-13: 8412788024376<br />

Escuma<strong>de</strong>ira lisa<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Ø do escuma<strong>de</strong>ira:<br />

8 cm. (ESPUMLI80).<br />

10 cm. (ESPUMLI100).<br />

12 cm. (ESPUMLI120).<br />

14 cm. (ESPUMLI140).<br />

16 cm. (ESPUMLI160).<br />

~ Comprimento do cabo:<br />

32 cm. (ESPUMLI80).<br />

38 cm. (ESPUMLI100).<br />

40 cm. (ESPUMLI120).<br />

44 cm. (ESPUMLI140).<br />

50 cm. (ESPUMLI160).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Espátula<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da espátula: 11 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Espátula perfurada<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da espátula: 11 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

35 ~<br />

MENAJE


36 ~<br />

utensílios monobloco ~ inox.<br />

ESPATACAN<br />

957014522<br />

EAN-13: 8412788024383<br />

CUCHASAL<br />

957014568<br />

EAN-13: 8412788024420<br />

CUCHARA<br />

957014559<br />

EAN-13: 8412788024413<br />

CUCHAPER<br />

957014540<br />

EAN-13: 8412788024406<br />

Espátula com canais<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da espátula: 11 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Colher abobadada <strong>de</strong><br />

servir<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da colher: 6 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Colher <strong>de</strong> servir<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da colher: 9 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Colher perfurada <strong>de</strong> servir<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 33 cm.<br />

~ Medidas da colher: 6 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

CUCHASAL55<br />

957014354<br />

EAN-13: 8412788024215<br />

CUCHASAL78<br />

957014363<br />

EAN-13: 8412788024222<br />

TENEDOR3<br />

9957014577<br />

EAN-13: 8412788024437<br />

TENEDOR2<br />

957014586<br />

EAN-13: 8412788024444<br />

PINENSA<br />

957014595<br />

EAN-13: 8412788024451<br />

PINREPOS<br />

957014611<br />

EAN-13: 8412788024475<br />

Colher para molho<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Ø do cubo:<br />

5,5 cm. (CUCHASAL55)<br />

7,8 cm. (CUCHASAL78)<br />

~ Comprimento do cabo: 27 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Garfo<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Comprimento do cabo: 45 cm.<br />

~ Largura dos <strong>de</strong>ntes: 4,5 cm.<br />

~ 3 <strong>de</strong>ntes (Tenedor3).<br />

~ 2 <strong>de</strong>ntes (Tenedor2).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Pinça para salada<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>: 21 cm.<br />

~ Largura: 47 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 12<br />

Pinça para bolos<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>: 21 cm.<br />

~ Largura: 47 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 12


utensílios monobloco ~ inox.<br />

PINESP<br />

957014602<br />

EAN-13: 8412788024468<br />

PINHIELO<br />

957014620<br />

EAN-13: 8412788024482<br />

utensílios vários ~ inox.<br />

ACEIT05<br />

957015139<br />

EAN-13: 8412788025038<br />

ACEIT07<br />

957015148<br />

EAN-13: 8412788025045<br />

RALLA4<br />

957015157<br />

EAN-13: 8412788025052<br />

Pinça para esparguete<br />

~ Acabamento polido.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>: 22 cm.<br />

~ Largura: 45 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 12<br />

Pinça para gelo<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>: 16 cm.<br />

~ Largura: 13 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 12<br />

Galheteiro<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

0,5 litros (ACEIT05).<br />

0,75 litros (ACEIT07).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Ralador <strong>de</strong> quatro faces<br />

~ Dimensões: 10 x 8 x 25 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

PINBAR25<br />

957014639<br />

EAN-13: 8412788024499<br />

PINBAR27<br />

957014648<br />

EAN-13: 8412788024505<br />

PINBAR32<br />

957014657<br />

EAN-13: 8412788024512<br />

PINBAR40<br />

957014666<br />

EAN-13: 8412788024529<br />

PINCAR27<br />

957014675<br />

EAN-13: 8412788024536<br />

PINCAR32<br />

957014684<br />

EAN-13: 8412788024543<br />

PINCAR40<br />

957014693<br />

EAN-13: 8412788024550<br />

RALLAA<br />

957015166<br />

EAN-13: 8412788025069<br />

RALLAB<br />

957015175<br />

EAN-13: 8412788025076<br />

Pinça para grelhados<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>:<br />

25 cm. (PINBAR25).<br />

27 cm. (PINBAR27).<br />

32 cm. (PINBAR32).<br />

40 cm. (PINBAR40).<br />

~ Largura: 13 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Pinça <strong>de</strong> carvão<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>:<br />

27 cm. (PINCAR27).<br />

32 cm. (PINCAR32).<br />

40 cm. (PINCAR40).<br />

~ Largura: 13 mm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Ralador plano <strong>de</strong> três<br />

funções<br />

~ Dimensões: 29,5 x 11 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Ralador plano para<br />

raspas <strong>de</strong> limão<br />

~ Longitu<strong>de</strong>: 24 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

37 ~<br />

MENAJE


38 ~<br />

utensílios vários ~ inox.<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

COLAEXTEN<br />

957015120<br />

EAN-13: 8412788025021<br />

COLAREFOR24<br />

957015102<br />

EAN-13: 8412788025007<br />

COLAREFOR30<br />

957015111<br />

EAN-13: 8412788025014<br />

COLARED16<br />

957015068<br />

EAN-13: 8412788024963<br />

COLARED20<br />

957015077<br />

EAN-13: 8412788024970<br />

COLARED24<br />

957015086<br />

EAN-13: 8412788024987<br />

COLARED30<br />

957015095<br />

EAN-13: 8412788024994<br />

Coador extensível<br />

~ Dimensões: 26 x 34 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Coador redondo<br />

reforçado<br />

~ Ø do cubo:<br />

24 cm (COLAREFOR24).<br />

30 cm (COLAREFOR30).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Coador redondo<br />

~ Ø do cubo:<br />

16 cm (COLARED16).*<br />

20 cm (COLARED20).*<br />

24 cm (COLARED24).<br />

30 cm (COLARED30).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

*Mo<strong>de</strong>los s<strong>em</strong> peça <strong>de</strong> plástico.<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

COLAPAS18<br />

957016370<br />

EAN-13: 8412788026691<br />

COLAPAS20<br />

957016432<br />

EAN-13: 8412788026707<br />

COLAPAS22<br />

957016469<br />

EAN-13: 8412788026714<br />

RASERA16<br />

957014470<br />

EAN-13: 8412788024338<br />

RASERA20<br />

957014489<br />

EAN-13: 8412788024345<br />

RASERA24<br />

957014498<br />

EAN-13: 8412788024352<br />

RASERA28<br />

957014504<br />

EAN-13: 8412788024369<br />

COLACON13<br />

957015022<br />

EAN-13: 8412788024925<br />

COLACON17<br />

957015031<br />

EAN-13: 8412788024932<br />

COLACON19<br />

957015040<br />

EAN-13: 8412788024949<br />

COLACON22<br />

957015059<br />

EAN-13: 8412788024956<br />

Coador passador<br />

~ Ø do cubo:<br />

18 cm (COLAPAS18).<br />

20 cm (COLAPAS20).<br />

22 cm (COLAPAS22).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Escuma<strong>de</strong>ira<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>:<br />

16 cm. (RASERA16).<br />

20 cm. (RASERA20).<br />

24 cm. (RASERA24).<br />

28 cm. (RASERA28).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Passador cónico <strong>em</strong><br />

aço inox.<br />

~ Ø do cubo:<br />

13,5 cm. (COLACON13).<br />

17 cm. (COLACON17).<br />

19 cm. (COLACON19).<br />

22 cm. (COLACON22).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6


novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

BATI25<br />

957014960<br />

EAN-13: 8412788024864<br />

BATI30<br />

957014979<br />

EAN-13: 8412788024871<br />

BATI35<br />

957014988<br />

EAN-13: 8412788024888<br />

BATI40<br />

957014997<br />

EAN-13: 8412788024895<br />

BATI50<br />

957015013<br />

EAN-13: 8412788024918<br />

BATIFIN25<br />

957010170<br />

EAN-13: 8412788026882<br />

BATIFIN30<br />

957010161<br />

EAN-13: 8412788026875<br />

BATIFIN35<br />

957010152<br />

EAN-13: 8412788026868<br />

BATIFIN40<br />

957010143<br />

EAN-13: 8412788026851<br />

Batedor <strong>em</strong> aço inox.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>:<br />

25 cm. (BATI25).<br />

30 cm. (BATI30).<br />

35 cm. (BATI35).<br />

40 cm. (BATI40).<br />

50 cm. (BATI50).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Batedor <strong>de</strong> varetas finas<br />

<strong>em</strong> aço inox.<br />

~ Longitu<strong>de</strong>:<br />

25 cm. (BATIFIN25).<br />

30 cm. (BATIFIN30).<br />

35 cm. (BATIFIN35).<br />

40 cm. (BATIFIN40).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

RASPLAST<br />

957010063<br />

EAN-13: 8412788026813<br />

ESPAPLAST<br />

957010081<br />

EAN-13: 8412788026837<br />

ESPAPLASTPER<br />

957010072<br />

EAN-13: 8412788026820<br />

Escuma<strong>de</strong>ira <strong>em</strong><br />

aço inox. 18/10<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Espátula <strong>em</strong> aço inox.<br />

18/10<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Espátula perfurada <strong>em</strong><br />

aço inox. 18/10<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

39 ~<br />

MENAJE


~ serviço termo<br />

T<strong>em</strong>peratura<br />

exacta<br />

A solução i<strong>de</strong>al para dispensar<br />

bebidas frias ou quentes à<br />

t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong>sejada.<br />

Airpot.<br />

O corpo <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> dupla<br />

é fabricado <strong>em</strong> aço inox.<br />

Gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong><br />

isotérmica, é capaz <strong>de</strong><br />

manter as bebidas frias<br />

durante 24 horas. Boca <strong>de</strong><br />

alimentação compatível com<br />

cubos <strong>de</strong> gelo. Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong><br />

fecho e abertura simples.<br />

Jarro termo.<br />

O corpo <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> dupla<br />

é fabricado <strong>em</strong> aço inox. A<br />

tampa isolante com botão<br />

<strong>de</strong> abertura mantém o<br />

calor e serve facilmente as<br />

bebidas.


serviço termo<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

AIRPOT15<br />

957015326<br />

EAN-13: 8412788025342<br />

AIRPOT20<br />

957015335<br />

EAN-13: 8412788025359<br />

AIRPOT22<br />

957015344<br />

EAN-13: 8412788025366<br />

JARRATERM<br />

957015380<br />

EAN-13: 8412788025403<br />

Jarro Airpot<br />

~ Pare<strong>de</strong> dupla <strong>em</strong> aço inox. 18/10.<br />

~ Acabamento acetinado.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

1,6 litros (AIRPOT15).<br />

1,9 litros (AIRPOT20).<br />

2,2 litros (AIRPOT22).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Jarro termo metálica<br />

~ Pare<strong>de</strong> dupla <strong>em</strong> aço inox. 18/10.<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>: 1,3 litros.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

SERVITERM10<br />

957015353<br />

EAN-13: 8412788025373<br />

SERVITERM15<br />

957015362<br />

EAN-13: 8412788025380<br />

SERVITERM20<br />

957015371<br />

EAN-13: 8412788025397<br />

Serviço Termo<br />

~ Pare<strong>de</strong> dupla <strong>em</strong> aço inox. 18/10.<br />

~ Acabamento acetinado.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

1,6 litros (SERVITERM10).<br />

1,9 litros (SERVITERM15).<br />

2,2 litros (SERVITERM20).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

41 ~<br />

MENAJE


42 ~<br />

serviço cafeteira<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

CAFCU02<br />

957015727<br />

EAN-13: 8412788025748<br />

CAFCU03<br />

957015736<br />

EAN-13: 8412788025755<br />

CAFCU05<br />

957015745<br />

EAN-13: 8412788025762<br />

CAFCU07<br />

957015754<br />

EAN-13: 8412788025779<br />

CAFCU12<br />

957015763<br />

EAN-13: 8412788025786<br />

LECU02<br />

957015772<br />

EAN-13: 8412788025793<br />

LECU03<br />

957015781<br />

EAN-13: 8412788025809<br />

LECU05<br />

957015790<br />

EAN-13: 8412788025816<br />

LECU07<br />

957015807<br />

EAN-13: 8412788025823<br />

LECU12<br />

957015816<br />

EAN-13: 8412788025830<br />

Cafeteira<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

0,2 litros (CAFCU02).<br />

0,35 litros (CAFCU03).<br />

0,5 litros (CAFCU05).<br />

0,75 litros (CAFCU07).<br />

1,2 litros (CAFCU12)<br />

~ N.º chávenas:<br />

2 (CAFCU02).<br />

4 (CAFCU03).<br />

6 (CAFCU05).<br />

8 (CAFCU07).<br />

10 (CAFCU12).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Leiteira<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

0,2 litros (LECU02).<br />

0,35 litros (LECU03).<br />

0,5 litros (LECU05).<br />

0,75 litros (LECU07).<br />

1,2 litros (LECU12)<br />

~ N.º chávenas:<br />

2 (LECU02).<br />

4 (LECU03).<br />

6 (LECU05).<br />

8 (LECU07).<br />

10 (LECU12).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

TECU02<br />

957010018<br />

EAN-13: 8412788026806<br />

TECU03<br />

957015825<br />

EAN-13: 8412788025847<br />

TECU05<br />

957015834<br />

EAN-13: 8412788025854<br />

TECU07<br />

957015843<br />

EAN-13: 8412788025861<br />

AZUCU<br />

957015861<br />

EAN-13: 8412788025885<br />

SETCAFECU<br />

957016398<br />

EAN-13: 8412788026417<br />

Bule<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

0,35 litros (TECU02).<br />

0,5 litros (TECU03).<br />

0,75 litros (TECU05).<br />

1,2 litros (TECU7)<br />

~ N.º chávenas:<br />

2 (TECU02).<br />

4 (TECU03).<br />

6 (TECU05).<br />

8 (TECU07).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Açucareiro<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Acabamento polido espelho.<br />

~ Ø do cubo: 9 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 6<br />

Conjunto <strong>de</strong> café<br />

~ Aço inox 18/10. Acabamento<br />

polido espelho.<br />

~ Composição:<br />

leiteira (0,2 litros)<br />

bule (0,5 litros)<br />

cafeteira (0,5 litros)<br />

açucareiro e tabuleiro<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1


al<strong>de</strong> <strong>de</strong> gelo<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

PIESTRADA<br />

957015433<br />

EAN-13: 8412788025458<br />

CMPSTRADA<br />

957015442<br />

EAN-13: 8412788025465<br />

CUBTEMPO<br />

957015497<br />

EAN-13: 8412788025519<br />

Pé porta-cubos Strada<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Ø do cubo: 20 cm.<br />

~ Altura: 63 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Bal<strong>de</strong> <strong>de</strong> gelo Strada<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Ø do cubo: 20 cm.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>: 6,2 litros.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Bal<strong>de</strong> para gelo e<br />

champanhe T<strong>em</strong>po<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Ø do cubo: 12,8 cm.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>: 2,5 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

novedad<br />

CUBDAMA10<br />

957015451<br />

EAN-13: 8412788025472<br />

CUBDAMA20<br />

957015460<br />

EAN-13: 8412788025489<br />

CUBDAMA30<br />

957015479<br />

EAN-13: 8412788025496<br />

CMPEXPO<br />

957015503<br />

EAN-13: 8412788025526<br />

Bal<strong>de</strong> para gelo e<br />

champanhe Dama<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>:<br />

1 litro (CUBDAMA10).<br />

2 litros (CUBDAMA20).<br />

3 litros (CUBDAMA30).<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

Bal<strong>de</strong> para gelo e<br />

champanhe Expositor<br />

~ Aço inox 18/10.<br />

~ Ø do cubo: 38 cm.<br />

~ Capacida<strong>de</strong>: 14,3 litros.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

43 ~<br />

MENAJE


~ facas<br />

<strong>de</strong>senvolvidas com<br />

a colaboração da<br />

Füri<br />

A <strong>Fagor</strong> <strong>de</strong>senhou a nova gama<br />

<strong>de</strong> Facas Elite: leves, afi adas<br />

e equilibradas. A Füri é uma<br />

<strong>em</strong>presa australiana mundialmente<br />

conhecida pelo fabrico <strong>de</strong> facas para<br />

profi ssionais.<br />

Durabilida<strong>de</strong>.<br />

A estrutura monobloco<br />

proporciona a estas facas<br />

uma gran<strong>de</strong> robustez e<br />

resistência. A <strong>de</strong>terioração<br />

da pega com o uso é<br />

drasticamente reduzida<br />

<strong>de</strong>vido à eliminação das<br />

uniões e aos reforços <strong>em</strong><br />

baquelite.<br />

Equilíbrio perfeito.<br />

O <strong>de</strong>sign e o peso <strong>de</strong>stas<br />

facas são os i<strong>de</strong>ais. Não<br />

balançam ao utilizar, o<br />

que favorece uma enorme<br />

estabilida<strong>de</strong> e equilíbrio,<br />

facilitando ao máximo o seu<br />

manuseamento.<br />

A<strong>de</strong>rência e ergonomia.<br />

A geometria inovadora das<br />

pegas <strong>de</strong>sta gama oferece<br />

a máxima a<strong>de</strong>rência,<br />

mesmo quando as suas<br />

mãos estão húmidas ou<br />

cobertas por substâncias<br />

oleosas.<br />

Design higiénico.<br />

O seu <strong>de</strong>sign monobloco,<br />

que elimina rebites,<br />

juntas ou uniões, evita<br />

que a comida adira às<br />

facas, assegurado uma<br />

higiene total e uma gran<strong>de</strong><br />

facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> limpeza.


novida<strong>de</strong><br />

Facas ~ Conjunto Elite Master<br />

~ Conjunto Elite Master<br />

ELITMASTER<br />

957014764<br />

EAN-13: 8412788024635<br />

~ Faca <strong>de</strong> <strong>de</strong>scascar<br />

CUMOND07<br />

957015228<br />

EAN-13: 8412788025120<br />

~ Faca polivalente<br />

CUPO15<br />

957015237<br />

EAN-13: 8412788025137<br />

~ Faca Chef<br />

CUCO25<br />

957014826<br />

EAN-13: 8412788024697<br />

CUCO20<br />

957014835<br />

EAN-13: 8412788024703<br />

~ Faca <strong>de</strong> cozinha<br />

CUCHEF20<br />

957014817<br />

EAN-13:8412788024680<br />

~ Faca <strong>de</strong> pão<br />

CUPAN25<br />

957014844<br />

EAN-13: 8412788024710<br />

CUPAN20<br />

957014853<br />

EAN-13: 8412788024727<br />

~ Faca <strong>de</strong> ponta afi ada<br />

CUPUN09<br />

957014862<br />

EAN-13: 8412788024734<br />

~ suporte para facas <strong>em</strong><br />

aço inox.<br />

~ faca chef 20 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> cozinha 20 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> pão 20 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> ponta afi ada 9 cm.<br />

~ faca polivalente 15 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> legumes 11 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

~ Comprimento: 7 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 15 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 25 cm.<br />

~ Comprimento: 20 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 20 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 25 cm.<br />

~ Comprimento: 20 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 9 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Conjunto Elite Cooker<br />

ELITCOOKER<br />

957014773<br />

EAN-13: 8412788024642<br />

~ Faca serrano<br />

CUSE15<br />

957015246<br />

EAN-13: 8412788025144<br />

~ Faca serrano<br />

CUFI17<br />

957015255<br />

EAN-13: 8412788025151<br />

~ Faca <strong>de</strong> <strong>de</strong>sossar<br />

CUDES<br />

957015264<br />

EAN-13: 8412788025168<br />

~ Garfo <strong>de</strong> trinchar<br />

TETRIN<br />

957015273<br />

EAN-13: 8412788025175<br />

~ Tesoura Elite multi-uso<br />

TIJERASELITE<br />

957014791<br />

EAN-13: 8412788024666<br />

~ Conjunto para afi ar<br />

ELITESETC<br />

957014808<br />

EAN-13: 8412788024673<br />

~ suporte para facas<br />

look inox.<br />

~ faca chef 20 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> cozinha 20 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> ponta afi ada 9 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> <strong>de</strong>scascar 7 cm.<br />

~ faca <strong>de</strong> serrilha multi-uso.<br />

~ garfo <strong>de</strong> trinchar.<br />

~ afi ador.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 1<br />

~ Comprimento: 15 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Comprimento: 17 cm.<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

~ Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envio: 4<br />

45 ~<br />

MENAJE


46 ~<br />

Linha RECTA<br />

panelas <strong>de</strong> pressão ~ chef<br />

CHEF 8 CHEF 6 CHEF 4 COMBI CHEF 4+6<br />

CONTEÚDO do set<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4<br />

Tampa <strong>de</strong> panela rápida<br />

Cesto multiuso com tripé<br />

Código 918010023 918010022 918010021 918010024<br />

EAN-13 8412788031336 8412788031329 8412788031312 8412788031343<br />

Diâmetro 25 cm. 22 cm. 22 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 8 litros 6 litros 4 litros<br />

Altura 17 cm. 16 cm. 10.5 cm.<br />

Espessura 1.20 mm. 1.20 mm. 1.20 mm.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 366 x 244 x 284 349 x 231 x 258 349 x 179 x 258 370 x 380 x 280<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 380 x 258 x 298 363 x 193 x 272 363 x 244 x 272 384 x 394 x 294<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 4.5 Kg. 3.5 Kg. 4 Kg. 5.5 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 3.7 Kg. 2.9 Kg. 3.1 Kg. 5 Kg.<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 8 9 9 8<br />

Nº artigos por palete 56 81 63 36<br />

panelas <strong>de</strong> pressão ~ future<br />

Linha CONVEX Linha RECTA<br />

FUTURE 10C FUTURE 8C FUTURE 6C FUTURE 4C FUTURE IN FUTURE IN 6 x 1<br />

CONTEÚDO do set CONTEÚDO do set<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4<br />

Tampa <strong>de</strong> panela rápida Tampa <strong>de</strong> panela rápida<br />

Cesto multiuso com tripé Cesto multiuso com tripé<br />

Cesto escorredor gran<strong>de</strong><br />

Tampa <strong>de</strong> vidro<br />

Código 918012401 918012376 918012358 918012349 918012991 918011965<br />

EAN-13 8412788017910 8412788017903 8412788017897 8412788017880 8412788017927 8412788017873<br />

Diâmetro 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 10 litros 8 litros 6 litros 4 litros<br />

Altura 20 cm. 17 cm. 16 cm. 10,5 cm.<br />

Espessura 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm.<br />

Peso do aparelho 9,4 Kg. 8,8 Kg. 7,5 Kg. 7,1 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 381 x 292 x 557 381 x 292 x 495 364 x 266 x 469 364 x 266 x 365 364 x 266 x 503 372 x 440 x 557<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 16 16 16 16 16 8<br />

Nº artigos por palete 48 64 64 80 64 64<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.810 x 1.200 x 800 2.110 x 1.200 x 800 1.995 x 1.200 x 800 1.980 x 1.200 x 800 1.640 x 1.200 x 800 1.865 x 1.200 x 800<br />

panelas <strong>de</strong> pressão ~ innova<br />

Linha CONVEX Linha RECTA<br />

INNOVA 10C INNOVA 8C INNOVA 6C INNOVA 4C INNOVA IN INNOVA IN 6 x 1<br />

CONTEÚDO do set CONTEÚDO do set<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4 Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4<br />

Tampa <strong>de</strong> panela rápida Tampa <strong>de</strong> panela rápida<br />

Cesto multiuso com tripé Cesto multiuso com tripé<br />

Cesto escorredor gran<strong>de</strong><br />

Tampa <strong>de</strong> vidro<br />

Código 918011956 918011894 918011867 918011849 918011876 918012125<br />

EAN-13 8412788014285 8412788014261 8412788014193 8412788014179 8412788014209 8412788014803<br />

Diâmetro 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 10 litros 8 litros 6 litros 4 litros<br />

Altura 20 cm. 17 cm. 16 cm. 10,5 cm.<br />

Espessura 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm.<br />

Peso do aparelho 3,5 Kg. 3,2 Kg. 2,8 Kg. 2,5 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 570 x 450 x 300 510 x 450 x 300 485 x 420 x 280 375 x 420 x 280 265 x 550 x 420 415 x 420 x 290<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 12 12 16 16 8 8<br />

Nº artigos por palete 36 44 64 80 56 32<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.825 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800 1.580 x 1.200 x 800 2.000 x 1.200 x 800 1.970 x 1.200 x 800 1.740 x 1.200 x 800<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong>


panelas clásicas ~ classic<br />

Linha RECTA<br />

CLASSIC 10R CLASSIC 8R CLASSIC 6R CLASSIC 4R<br />

Código 919010250 919010232 919010214 919010198<br />

EAN-13 8412788007072 8412788007058 8412788007034 8412788007010<br />

Diâmetro 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 10 litros 8 litros 6 litros 4 litros<br />

Altura 19,5 cm. 16,5 cm. 16 cm. 10,5 cm.<br />

Espessura 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm. 1,20 mm.<br />

Peso do aparelho 3,9 Kg. 3,7 Kg. 3,4 Kg. 3,1 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 293 x 280 x 280 247 x 280 x 280 240 x 255 x 255 200 x 255 x 255<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 12 12 12 12<br />

Nº artigos por palete 72 84 96 108<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.908 x 1.200 x 800 1.879 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800<br />

panelas <strong>de</strong> pressão ~ rapid xpress<br />

RXPRESS 10R RXPRESS 8R RXPRESS 6R<br />

Linha RECTA<br />

RXPRESS 4R COMBI Xpress COMBI Xpress 4+8<br />

CONTEÚDO do set CONTEÚDO do set<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 6 Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 8<br />

Corpo <strong>de</strong> panela <strong>de</strong> 4<br />

Tarteira <strong>de</strong> 4<br />

Tampa <strong>de</strong> panela rápida Tampa <strong>de</strong> panela rápida<br />

Cesto inox. perfurado Cesto inox. perfurado<br />

com tripé<br />

com tripé<br />

Código 918013259 918013240 918013231 918013222 918013268 918013311<br />

EAN-13 8412788027292 8412788027285 8412788027278 8412788027261 8412788027308 8412788027971<br />

Diâmetro 25 cm. 25 cm. 22 cm. 22 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 10 litros 8 litros 6 litros 4 litros<br />

Altura 20 cm. 17 cm. 16 cm. 10,5 cm.<br />

Espessura 1 mm. 1 mm. 1 mm. 1 mm.<br />

Peso do aparelho 4,3 Kg. 4,0 Kg. 3,4 Kg. 3,2 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 300 x 440 x 292 270 x 440 x 292 250 x 400 x 270 195 x 400 x 270 385 x 295 x 410 390 x 310 x 460<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 12 12 16 16 8 6<br />

Nº artigos por palete 36 44 64 80 56 24<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.965 x 1.200 x 800 1.963 x 1.200 x 800 1.868 x 1.200 x 800 1.970 x 1.200 x 800 2.003 x 1.200 x 800 1.600 x 1.200 x 800<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong> 47 ~<br />

MENAJE


48 ~<br />

Chef ~<br />

SUPORTE<br />

COMPLEMENTAR DOS<br />

TRÊS CESTOS<br />

Fornecido com cada um <strong>de</strong>les<br />

VÁLVULA ASA INFERIOR ASA POSTERIOR TIMER<br />

Código 998010001 998010002 998010003 998010004<br />

EAN-13 8412788031350 8412788031367 8412788031374 8412788031398<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4 4<br />

CESTO MULTIUSO CESTO NÃO PERFURADO CESTO PERFURADO<br />

peças <strong>de</strong> substituição panelas <strong>de</strong> pressão<br />

acessórios panelas <strong>de</strong> pressão<br />

CESTO ESCORREDOR<br />

GRANDE<br />

ASA POSTERIOR<br />

TAMPA<br />

Future ~<br />

Código 998010511 998010496 998010502 998010520<br />

EAN-13 8412788016227 8412788016203 8412788016210 8412788016234<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4 4<br />

Innova ~<br />

Código 998010487 998010469 998010389<br />

EAN-13 8412788014230 8412788014216 8412788011796<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4<br />

Rapid<br />

Xpress ~ Código 998010539 998010218 998010227<br />

EAN-13 8412788027414 8412788009977 8412788010362<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4<br />

VÁLVULA PEGA OVAL ASA TIRAMISÚ<br />

JUNTA DE FECHO<br />

SILICONE G<br />

JUNTA DE FECHO<br />

SILICONE P<br />

Classic ~<br />

Código 998010174 998010147 998010192 998010307 998010290<br />

EAN-13 8412788007287 8412788007256 8412788007300 8412788011307 8412788011291<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4 4 4<br />

JUNTA DE FECHO SILICONE<br />

(para todas as panelas rápidas)<br />

Ø 25 cm.<br />

998010423<br />

EAN-13: 8412788013165<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envío: 4<br />

Ø 22 cm.<br />

998011137<br />

EAN-13: 8412788190026<br />

Válida para panelas <strong>de</strong> 6<br />

rebordos<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envío: 4<br />

TAMPA DE VIDRO<br />

Código 986010712 986991378 986991369 998010450 986010589 986010623<br />

EAN-13 8412788014995 8412788090067 8412788090050 8412788013431 8412788013172 8412788013424<br />

Diâmetro 22 cm. 22 cm. 22 cm. 22 cm. 22 cm. 25 cm.<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4 4 4 4<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong>


BAT. CHEF<br />

16 peças<br />

BAT. EMOTION<br />

13 peças<br />

BAT. SILVER<br />

16 peças<br />

trens ~ set<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong> 49 ~<br />

BAT. CHEF<br />

7 peças<br />

BAT. PROFESSIONAL<br />

8 peças<br />

Código 978011558 978011692 978010498 978011530 978011549<br />

EAN-13 8412788020576 8412788028374 8412788008895 8412788018948 8412788018955<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 420 x 310 x 510 560 x 260 x 270 210 x 600 x 400 420 x 310 x 510 450 x 310 x 545<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 1 1 1 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 4 4 4 8 8<br />

Nº artigos por palete 20 24 32 32 32<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P)<br />

CONTEÚDO<br />

2.100 x 1.200 x 800 2.070 x 1.200 x 800 1.910 x 1.200 x 800 2.100 x 1.200 x 800 1.800 x 1.200 x 800<br />

Corpos: Panela 3 (Ø 24-20-16 cm.) 2 (Ø 24-20 cm.) 3 (Ø 24-20-16 cm.) 3 (Ø 24-20-16 cm.) 1 (Ø 20 cm.)<br />

Tacho 3 (Ø 24-20-16 cm.) 3 (Ø 24-20-16 cm.) 3 (Ø 24-20-16 cm.) 1 (Ø 24 cm.)<br />

Frigi<strong>de</strong>ira 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.)<br />

Guisera 1 (Ø 24 cm.)<br />

Tarteira 1 (Ø 24 cm.)<br />

Caçarola 1 (Ø 16 cm.) 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 16 cm.) 1 (Ø 16 cm.) 1 (Ø 16 cm.)<br />

Fervedor 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 14 cm.)<br />

Tampas: Aço inoxidável 7 (Ø 24-20-16 cm.) 6 (Ø 24-20-16 cm.) 7 (Ø 24-20-16 cm.) 3 (Ø 24-20-16 cm.)<br />

Vidro 4 (Ø 24-20-16 cm.)<br />

BAT. HOME ART<br />

6 peças<br />

BAT. VIENA PLUS<br />

8 peças<br />

BAT. MOMA<br />

5 peças<br />

BAT. PALMA<br />

6 peças<br />

Código<br />

978011718 978011790 978011610 978011460<br />

EAN-13 8412788028404 8412788028886 8412788027742 8412788014698<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 540 x 280 x 330 420 x 550 x 310 350 x 340 x 580 330 x 520 x 290<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 4 4 8 8<br />

Nº artigos por palete 40 32 40 40<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P)<br />

CONTEÚDO<br />

2.000 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800 1.600 x 1.200 x 800 1.825 x 1.200 x 800<br />

Corpos: Panela 1 (Ø 20 cm.) 1 (Ø 20 cm.) 1 (Ø 20 cm.)<br />

Panela perfurada para cozer a vapor 1 (Ø 20 cm.)<br />

Frigi<strong>de</strong>ira 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.)<br />

Tacho 1 (Ø 20 cm.) 2 (Ø 24-20 cm.)<br />

Guisera 1 (Ø 24 cm.) 1 (Ø 24 cm.)<br />

Caçarola 1 (Ø 16 cm.) 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 14 cm.) 1 (Ø 16 cm.)<br />

Tampas: Aço inoxidável<br />

Vidro 2 (Ø 24-20 cm.) 3 (Ø 24-20 cm.) 2 (Ø 24-20 cm.) 2 (Ø 24-20 cm.)<br />

MENAJE


50 ~<br />

tr<strong>em</strong> <strong>de</strong> peças soltas ~ moma<br />

TACHOS com tampa TARTEIRAS com tampa<br />

CACE-24 MOMA CACE-20 MOMA CACE-16 MOMA TART-26 MOMA TART-24 MOMA<br />

Código 978011763 978011754 978011745 978011781 978011772<br />

EAN-13 8412788028763 8412788028756 8412788028749 8412788028787 8412788028770<br />

Diâmetro 24 cm. 20 cm. 16 cm. 26 cm. 24 cm.<br />

Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 170 x 270 x 320 150 x 230 x 150 120 x 190 x 240 105 x 290 x 340 90 x 270 x 320<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 8,1 Kg. 12 Kg. 10,4 Kg. 8,9 Kg. 14 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 6 Kg. 8,8 Kg. 7,2 Kg. 6,8 Kg. 10,8 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 340 x 290 x 370 480 x 300 x 330 400 x 260 x 270 360 x 310 x 240 560 x 340 x 210<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 4 4 2 4<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 8 5 6 6 8<br />

Nº artigos por palete 80 100 144 84 128<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.050 x 1.200 x 800 1.800 x 1.200 x 800 1.770 x 1.200 x 800 2.040 x 1.200 x 800 1.910 x 1.200 x 800<br />

CAÇAROLAS com tampa<br />

CZ-16 MOMA CZ-14 MOMA<br />

Código 978011736 978011727<br />

EAN-13 8412788028732 8412788028725<br />

Diâmetro 16 cm. 14 cm.<br />

Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 120 x 190 x 350 110 x 170 x 330<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 8 Kg. 7,2 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 4,8 Kg. 4 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 400 x 370 x 270 360 x 350 x 250<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 6<br />

Nº artigos por palete 144 144<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.890 x 1.200 x 800 1.890 x 1.200 x 800<br />

tr<strong>em</strong> <strong>de</strong> peças soltas ~ <strong>em</strong>otion<br />

PANELA com tampa TACHOS com tampa<br />

OL-24 EMOTION OL-20 EMOTION CC-24 EMOTION CC-20 EMOTION CC-16 EMOTION<br />

Código 978011861 978011852 978011834 978011843 978011825<br />

EAN-13 8412788028961 8412788028954 8412788028930 8412788028947 8412788028923<br />

Diâmetro 24 cm. 20 cm. 24 cm. 20 cm. 16 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 6 litros 3,5 litros 4,5 litros 2,5 litros 1,5 litros<br />

Altura 13,5 cm. 11 cm. 10 cm. 8 cm. 7 cm.<br />

Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 180 x 270 x 320 175 x 230 x 280 125 x 270 x 320 115 x 230 x 280 110 x 190 x 240<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 9,1 Kg. 8,1 Kg. 7,1 Kg. 6,1 Kg. 5,3 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 7 Kg. 6 Kg. 5 Kg. 4 Kg. 3,2 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 340 x 290 x 390 310 x 250 x 380 340 x 290 x 280 310 x 250 x 260 270 x 210 x 250<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 10 6 12 12<br />

Nº artigos por palete 84 100 72 120 192<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.810 x 1.200 x 80 1.750 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800 1.450 x 1.200 x 800 1.910 x 1.200 x 800<br />

TARTEIRA com tampa CAÇAROLAS<br />

TT-24 EMOTION CZ-16 EMOTION CZ-14 EMOTION<br />

Código 978011870 978011816 978011807<br />

EAN-13 8412788028978 8412788028916 8412788028909<br />

Diâmetro 24 cm. 16 cm. 14 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 2,5 litros<br />

Altura 5,5 cm. 6,5 cm.<br />

Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 100 x 270 x 320 110 x 190 x 350 105 x 170 x 330<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 6,7 Kg. 4,5 Kg. 7,2 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 4,6 Kg. 2,4 Kg. 4 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 340 x 290 x 230 380 x 210 x 250 360 x 350 x 240<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 4<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 8 12 12<br />

Nº artigos por palete 96 144 240<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.710 x 1.200 x 800 1.470 x 1.200 x 800 2.100 x 1.200 x 800<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong>


tr<strong>em</strong> <strong>de</strong> peças soltas ~ professional<br />

PANELA com tampa<br />

OLLA-32 PROFESS OLLA-28 PROFESS OLLA-24 PROFESS OLLA-20 PROFESS OLLA-16 PROFESS<br />

Código 978012012 978011987 978011950 978011932 978011905<br />

EAN-13 8412788029265 8412788029234 8412788029203 8412788029180 8412788029159<br />

Diâmetro 32 cm. 28 cm. 24 cm. 20 cm. 16 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 13,66 litros 9,85 litros 5,42 litros 3,5 litros 2,41 litros<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 230 x 360 x 370 220 x 320 x 320 320 x 270 x 290 290 x 230 x 260 320 x 200 x 250<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 1 1 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 6 8 14 14<br />

Nº artigos por palete 42 48 46 112 140<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.760 x 1.200 x 800 2.020 x 1.200 x 800 1.430 x 1.200 x 800 1.310 x 1.200 x 800 1.750 x 1.200 x 800<br />

TACHOS com tampa<br />

CACE-32 PROFESS CACE-28 PROFESS CACE-26 PROFESS CACE-24 PROFESS CACE-20 PROFESS<br />

Código 978012003 978011978 978011969 978011941 978011923<br />

EAN-13 8412788029258 8412788029227 8412788029210 8412788029197 8412788029173<br />

Diâmetro 32 cm. 28 cm. 26 cm. 24 cm. 20 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 9,64 litros 9,85 litros 4,77 litros 3,84 litros 2,51 litros<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 180 x 360 x 370 150 x 320 x 330 260 x 290 x 300 250 x 280 x 300 230 x 230 x 260<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 1 1 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 6 8 8 14<br />

Nº artigos por palete 42 66 80 80 140<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.410 x 1.200 x 800 1.650 x 1.200 x 800 1.450 x 1.200 x 800 1.400 x 1.200 x 800 1.830 x 1.200 x 900<br />

TARTEIRAS com tampa CAÇAROLAS FERVEDOR<br />

TART-32 PROFESS TART-28 PROFESS CAZO-18 PROFESS CAZO-16 PROFESS POTE-14 PROFESS<br />

Código 978012021 978011996 978011914 978011898 978011889<br />

EAN-13 8412788029272 8412788029241 8412788029166 8412788029142 8412788029135<br />

Diâmetro 32 cm. 28 cm. 18 cm. 16 cm. 14 cm.<br />

Capacida<strong>de</strong> 6,43 litros 4 litros 1,91 litros 1,40 litro 1 litros<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 140 x 360 x 370 120 x 320 x 330 220 x 220 x 370 210 x 200 x 350 200 x 180 x 330<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 1 1 2 2 2<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 6 12 13 13<br />

Nº artigos por palete 72 66 144 156 78<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.830 x 1.200 x 800 1.470 x 1.200 x 800 1.410 x 1.200 x 800 1.350 x 1.200 x 800 1.350 x 1.200 x 800<br />

tr<strong>em</strong> ~ big zone<br />

CACE-28 ZONE TART-28A ZONE TART-28 ZONE BES-4020 ZONE<br />

Código Códi<br />

978011647 978011629 978011638 978011656<br />

EAN-13 8412788028008 8412788027988 8412788027995 8412788028244<br />

Capacida<strong>de</strong> 6,77 litros 4,3 litros 4,3 litros 7 litros<br />

Altura 11 cm. 7 cm. 7 cm. 12,5 cm.<br />

Accessório parrilla<br />

Medidas caixa produto (mm.) (A x L x P) 145 x 355 x 380 105 x 360 x 425 105 x 360 x 425 135 x 290 x 410<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 3,16 Kg. 3,22 Kg. 3,22 Kg. 3,5 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 2,47 Kg. 2,48 Kg. 2,48 Kg. 2,8 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 395 x 370 x 315 395 x 370 x 235 440 x 375 x 235 415 x 295 x 145<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2 2 2 1<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 6 6 6 6<br />

Nº artigos por palete 60 48 84 48<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.750 x 1.200 x 800 1.110 x 1.200 x 800 1.830 x 1.200 x 800 1.350 x 1.200 x 800<br />

panela especial massa e cozedura a vapor<br />

PASTA-24<br />

Código 978010001<br />

EAN-13 8412788030469<br />

Medidas do estojo 285 x 265 x 215<br />

Peso do estojo 3,7 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 560 x 305 x 245<br />

Peso bruto <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 8,5 Kg.<br />

Peso líquido <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> 6,4 Kg.<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 2<br />

Nº artigos por palete<br />

CONTEÚDO<br />

56<br />

Corpo: Panela 1 (Ø 24 cm.)<br />

Acessórios: para cozer massa 1<br />

para cozer a vapor 1<br />

Tampas: Vidro 1 (Ø 24 cm.)<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong> 51 ~<br />

MENAJE


52 ~<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ ecoforza<br />

ECOFORZA 20I ECOFORZA 24I ECOFORZA 28I<br />

Código 960010014 960010013 960010011<br />

EAN-13 8412788031527 8412788031510 8412788031503<br />

Diâmetro 20 cm. 24 cm. 28 cm.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 475 x 315 x 180 560 x 360 x 185 630 x 390 x 195<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4<br />

Nº artigos por palete 36 36 36<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ siena<br />

SIENA 28 SIENA 26 SIENA 24 SIENA 22 SIENA 20 SIENA 18<br />

Código 960010325 960010316 960010307 960010290 960010281 960010272<br />

EAN-13 8412788010614 8412788010607 8412788010591 8412788010584 8412788010577 8412788010560<br />

Diâmetro<br />

Dimensões (cm.)<br />

28 cm. 26 cm. 24 cm. 22 cm. 20 cm. 18 cm.<br />

Peso do aparelho 1,4 Kg. 1,5 Kg. 1,4 Kg. 1,4 Kg. 0,9 Kg. 0,75 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 200 x 600 x 340 180 x 560 x 330 170 x 520 x 320 185 x 490 x 300 155 x 450 x 280 150 x 365 x 280<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 6 6 6 6 6 6<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 48 48 48 36 36 48<br />

Nº artigos por palete 240 240 240 324 360 480<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 2.115 x 1.200 x 800 1.365 x 1.200 x 800 1.585 x 1.200 x 800 1.820 x 1.200 x 800 1.785 x 1.200 x 800 2.115 x 1.200 x 800<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ tirol<br />

TIROL 28 INOX TIROL 26 INOX TIROL 24 INOX TIROL 22 INOX TIROL 20 INOX TIROL 18 INOX<br />

Código 960010245 960010236 960010227 960010218 960010209 960010192<br />

EAN-13 8412788010119 8412788010102 8412788010096 8412788010089 8412788010072 8412788010065<br />

Diâmetro 28 cm. 26 cm. 24 cm. 22 cm. 20 cm. 18 cm.<br />

Peso do aparelho 1,4 Kg. 1,4 Kg. 1,1 Kg. 0,9 Kg. 0,8 Kg. 0,7 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 200 x 600 x 340 190 x 560 x 330 170 x 520 x 320 185 x 490 x 300 155 x 450 x 280 150 x 370 x 280<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 6 6 6 6 6 6<br />

Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada 48 48 48 36 36 48<br />

Nº artigos por palete 240 240 240 324 360 480<br />

Medidas da palete (mm.) (A x L x P) 1.680 x 1.200 x 800 1.960 x 1.200 x 800 1.630 x 1.200 x 800 1.725 x 1.200 x 800 1.820 x 1.200 x 800 1.775 x 1.200 x 800<br />

máquinas <strong>de</strong> café italianas ~ etna<br />

ETNA 10T ETNA 6T ETNA 4T<br />

Código 961010006 961010005 961010004<br />

EAN-13 8412788030964 8412788030957 8412788030940<br />

Peso do aparelho 0,836 Kg. 0,644 Kg. 0,494 Kg.<br />

Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P) 305 x 285 x 295 260 x 245 x 275 235 x 235 x 241<br />

Nº unida<strong>de</strong>s envio 4 4 4<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong>


frigi<strong>de</strong>iras ~ siena<br />

SETS SIENA GRILL<br />

SIENA 18-22-26 SIENA 20-24 GRILL 28x28 GRILL 24x24<br />

960010334 960010343 960010398 960010370 Código<br />

8412788010621 8412788010638 8412788017699 8412788017682 EAN-13<br />

26, 22 y 18 cm. 24 y 20 cm. Diâmetro<br />

28 x 28 x 6 24 x 24 x 5 Dimensões (cm.)<br />

2,2 Kg. 1,5 Kg. 1,7 Kg. 1,2 Kg. Peso do aparelho<br />

220 x 530 x 470 180 x 490 x 450 310 x 500 x 340 270 x 460 x 310 Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P)<br />

4 4 4 4 Nº unida<strong>de</strong>s envio<br />

28 32 20 24 Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada<br />

112 128 80 96 Nº artigos por palete<br />

2.030 x 1.200 x 800 1.975 x 1.200 x 800 2.010 x 1.200 x 800 1.860 x 1.200 x 800 Medidas da palete (mm.) (A x L x P)<br />

frigi<strong>de</strong>iras ~ tirol<br />

SETS<br />

TIROL 18-22-26 TIROL 20-24<br />

960010254 960010263 Código<br />

8412788010126 8412788010133 EAN-13<br />

26, 22 y 18 cm. 24 y 20 cm. Diâmetro<br />

Peso do aparelho<br />

200 x 490 x 475 170 x 480 x 425 Medidas da <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> (mm.) (A x L x P)<br />

4 4 Nº unida<strong>de</strong>s envio<br />

28 32 Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> venda por camada<br />

112 128 Nº artigos por palete<br />

2.005 x 1.200 x 800 1.850 x 1.200 x 800 Medidas da palete (mm.) (A x L x P)<br />

peças <strong>de</strong> substituição cafeteiras<br />

CI-10 ETNA CI-06 ETNA CI-04 ETNA<br />

Código 986010005 986010004 986010003<br />

EAN-13 8412788031305 8412788031299 8412788031282<br />

Mo<strong>de</strong>los ETNA 10T ETNA 6T ETNA 4T<br />

Conteúdo da caixa 10 blisters 10 blisters 10 blisters<br />

Conteúdo do blister 3 juntas - 1 filtro <strong>de</strong> aço inox. 3 juntas - 1 filtro <strong>de</strong> aço inox. 3 juntas - 1 filtro <strong>de</strong> aço inox.<br />

A: Altura, L: Largura, P: Profundida<strong>de</strong> 53 ~<br />

MENAJE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!