Document de însoÅ£ire a mÄrfii VARIO 23N 10S - Linzer Agro Trade
Document de însoÅ£ire a mÄrfii VARIO 23N 10S - Linzer Agro Trade
Document de însoÅ£ire a mÄrfii VARIO 23N 10S - Linzer Agro Trade
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VARIO</strong> 23 N<br />
+<strong>10S</strong><br />
ÎNGRĂȘĂMĂNT CE<br />
Azotat <strong>de</strong> amoniu cu calciu şi sulf<br />
<strong>de</strong> amestec<br />
23 % N azot total<br />
7,5 % N azot nitric<br />
16 % N azot amoniacal<br />
6,3 % CaO total <strong>de</strong> calciu<br />
10% S sulf total<br />
9% S sulf solubil în apă<br />
<strong>Document</strong> <strong>de</strong> însoţire a mărfii<br />
Cantitate: .......... kg net<br />
LINZER AGRO TRADE GmbH<br />
St.-Peter-Strasse 25<br />
A-4021 Linz/Austria<br />
Tel. +43 732 / 6915-0<br />
www.linzeragrotra<strong>de</strong>.com<br />
Importator:<br />
LINZER AGRO TRADE<br />
ROMANIA S.R.L.<br />
Str. Maria Rosetti, nr. 8A<br />
etajul 3, ap. 4, sect. 2<br />
020485-Bucureşti / România<br />
Tel.: +40 (0) 21 212 32 68<br />
THE FERTILIZER PROFESSIONALS<br />
11/2011<br />
Legislatia privind substantele periculoase:<br />
Ingrasaminte cu azotat <strong>de</strong> amoniu, Grupa C IV<br />
Codul din tariful vamal: 3105 2010<br />
Densitatea vrac: 1000 kg/m3 Granulatia: 2,0-5,0 mm min. 95 %<br />
Informaţie<br />
Stimate partener <strong>de</strong> afaceri!<br />
Dacă în ciuda încărcării efectuate cu grijă apar<br />
probleme, atunci vă rugăm, ca să luaţi în seamă<br />
următoarele indicaţii referitoare la fiecare modalitate <strong>de</strong><br />
transport:<br />
Transport feroviar:<br />
În caz <strong>de</strong> reclamaţie întrerupeţi <strong>de</strong>scărcarea şi solicitaţi<br />
CFR-ului redactarea unui proces verbal <strong>de</strong> constatare.<br />
Trimiteţi-ne apoi imediat acest proces verbal <strong>de</strong><br />
constatare împreună cu documentele <strong>de</strong> însoţire a<br />
mărfii, spre a fi prelucrată reclamaţia.<br />
Transport rutier:<br />
După încărcare, şoferul confirmă recepţia conformă a<br />
mărfii. Pagubele generate la transport, respectiv alte<br />
reclamaţii, trebuie menţionate <strong>de</strong> către recepţionerul<br />
mărfii imediat după recepţionare în documentele <strong>de</strong><br />
transport. Şoferul trebuie să confirme reclamaţia <strong>de</strong> pe<br />
documentele <strong>de</strong> transport. Recepţionerul mărfii ar trebui<br />
să-şi păstreze o copie după acestea. Vă rugăm să<br />
anunţaţi imediat furnizorul dvs. referitor la reclamaţii.<br />
Transport pe apă:<br />
Reclamaţiile datorate transportului pe apă trebuie<br />
anunţate <strong>de</strong> către recepţionerul mărfii furnizorului şi<br />
căpitanului vasului, imediat după constatarea acestora,<br />
iar apoi trebuie confirmate în scris.<br />
Număr <strong>de</strong> urgenţă:<br />
112<br />
Directive generale pentru transportul şi <strong>de</strong>pozitarea îngrăşămintelor pe bază<br />
<strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> sodiu – grupa C IV<br />
Îngrăşăminte pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu<br />
Îngrăşământ complex calciu-amoniu-salpetru (îngrăşământ NPK).<br />
Transport<br />
Produsul nu este supus GGVE /GGVS/ADNR. În cazul<br />
influenţei căldurii asupra cisternei, <strong>de</strong> ex. în caz <strong>de</strong> foc,<br />
acci<strong>de</strong>nt rutier sau daune asupra vehiculului, trebuie<br />
neapărat oprită creşterea presiunii datorată <strong>de</strong>scompunerii<br />
îngrăşământului. Presiunea din cisternă trebuie coborâtă prin<br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea supapei, a capacelor şi închizătorilor, răcirea din<br />
exterior a cisternei cu apă în jet pulverizat şi umplerea cu apă.<br />
Protecţia împotriva umezelii şi a influenţelor meteo<br />
Îngrăşămintele pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu absorb uşor<br />
umezeala. În scopul prevenirii întăririi şi pentru păstrarea<br />
proprietăţii <strong>de</strong> împrăştiere, acestea trebuie <strong>de</strong>pozitate<br />
permanent într-un loc uscat şi protejate împotriva umidităţii<br />
atmosferice, căldurii şi acţiunii razelor solare.<br />
Marfă vrac<br />
De aceea, îngrăşămintele trebuie <strong>de</strong>pozitate în clădiri soli<strong>de</strong><br />
cu acoperiş stabil şi bine izolat şi cu uşile şi lucarnele închise.<br />
Po<strong>de</strong>lele şi pereţii trebuie izolaţi împotriva umezelii. Marfa<br />
vrac trebuie îngrămădită mai mult în înălţime <strong>de</strong>cât în lăţime.<br />
Se recomandă cu insistenţă acoperirea mărfii cu atenţie cu o<br />
prelată sau o folie - chiar şi în timpul întreruperilor introducerii<br />
sau scoaterii în/din <strong>de</strong>pozit.<br />
Marfă însăcuită<br />
Îngrăşământul ambalat la saci nu trebuie <strong>de</strong>pozitat în stive mai<br />
înalte <strong>de</strong> 16 straturi <strong>de</strong> saci, dar pe cât posibil ambalate în folie:<br />
În cazul stivuirii pe paleţi, trebuie evitată o presiune prea mare<br />
asupra sacilor! (paleţi cu fund dublu, paleţi intermediari).<br />
A se ţine seama înainte <strong>de</strong> <strong>de</strong>pozitare:<br />
Îngrăşămintele pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu nu au voie,<br />
din motive <strong>de</strong> siguranţă, să ajungă în contact cu substanţe<br />
inflamabile (ca <strong>de</strong> ex. ulei, combustibil, resturi <strong>de</strong> paie şi<br />
cereale). Înaintea <strong>de</strong>pozitării acestor îngrăşăminte <strong>de</strong>ci,<br />
este necesară curăţirea cu atenţie a încăperii <strong>de</strong> <strong>de</strong>pozitare<br />
<strong>de</strong>semnate.<br />
Îngrăşămintele pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu trebuie<br />
<strong>de</strong>pozitate separat <strong>de</strong> substanţe cu reacţie acidă sau bazică,<br />
precum <strong>de</strong> ex. var nestins, stins sau parţial stins, var <strong>de</strong><br />
conversie precum şi cianamidă calcică şi fosfaţi Thomas şi<br />
superfosfaţi.<br />
Proprietăţi şi surse <strong>de</strong> pericol<br />
Clasificare substanţe periculoase:<br />
Îngrăşăminte pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu, grupa C<br />
Îngrăşământul pe bază <strong>de</strong> azotat <strong>de</strong> amoniu livrat NU ESTE<br />
AUTOINFLAMABIL şi NU ESTE AUTOEXPLOZIV. Prin<br />
influenţa focului sau a căldurii, <strong>de</strong>ci şi prin ar<strong>de</strong>rea cablurilor<br />
şi datorită lămpilor cablurilor suprasolicitate sau prin lucrări<br />
<strong>de</strong> sudură, poate fi iniţiată la temperaturi <strong>de</strong> peste 130°C o<br />
reacţie <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompunere, care se opreşte <strong>de</strong> la sine după<br />
în<strong>de</strong>părtarea sursei <strong>de</strong> căldură. Descompunerea se observă<br />
datorită generării <strong>de</strong> fum galben-maroniu, dăunător sănătăţii,<br />
dar nu cu apariţii <strong>de</strong> flacără sau lumină. Accesul în încăperile<br />
umplute cu fum trebuie să se facă numai cu echipament <strong>de</strong><br />
protecţie a<strong>de</strong>cvată a căilor respiratorii.<br />
Măsuri <strong>de</strong> stingere a incendiului<br />
(incendiu sau <strong>de</strong>scompunere)<br />
A SE ANUNŢA POMPIERII!<br />
A SE ÎNCEPE IMEDIAT LUPTA ÎMPOTRIVA INCENDIULUI!<br />
A se în<strong>de</strong>părta imediat sursele <strong>de</strong> foc accesibile! A se utiliza<br />
NUMAI APĂ pentru stingere! Mijloace <strong>de</strong> stingere precum<br />
spuma şi acidul carbonic nu au efect, <strong>de</strong> asemenea şi<br />
acoperirea cu nisip sau cu îngrăşăminte! Prin utilizarea unor<br />
lănci <strong>de</strong> stingere (cap furtun) se poate obţine un efect concertat<br />
în adâncime în proximitatea centrului <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompunere. A se<br />
împiedica infiltrarea apei <strong>de</strong> stingere în scurgeri (canalizare,<br />
ape freatice şi <strong>de</strong> suprafaţă) prin măsuri corespunzătoare<br />
(<strong>de</strong> ex. cu nisip sau prin ridicarea <strong>de</strong> valuri <strong>de</strong> pământ). A se<br />
închi<strong>de</strong> gurile <strong>de</strong> canalizare cu ajutorul pernelor <strong>de</strong> apă. Lupta<br />
împotriva incendiului este vizibil uşurată printr-o supraveghere<br />
actuală şi permanentă a <strong>de</strong>pozitului.<br />
VĂ STĂM CU PLĂCERE LA DISPOZIŢIE CU ALTE RELAŢII.<br />
Vă rugăm să înştiinţaţi imediat şi pe:<br />
Borealis <strong>Agro</strong>linz Melamine GmbH<br />
A-4021 Linz, Str. St. Peter nr. 25<br />
Tel.: +43-70-69142466 Pompierii întreprin<strong>de</strong>rii