Cuvinte - upload.wikimedia....

198
rea vointa sau necunoastere, dau sunete neobisnuite
graiului rominesc ; dar aici, la Evre-i
n'avem a face cu toane individuale, cu aplecarea
fie-caruia de a schimba cutare sunete cu
altele. Precum nemteasca for are un caracter
bine hotarit, sub care o and unii de la altif,
asa in cit formeaza pe deplin un dialect pentru
un anume fel de straini, al limbii germane, asa.
romineasca Evreilor nu e romineasca unuia sail a
altuia dintre Evrei, ci a tuturora ; e o contrafacere
generala a limbii noastre, o creatiune
trainica a oaspetilor semitici. Un Leiba novice,
abia strecurat peste granita, supt ochil functionarului
romin ce e ocupat a vedea ce i-a cazut
in palms cu prilejul intrevederii, un ast-fel de
Leiba sosit de supt ceruri vecine sau indepartate,
se statorniceste intre conationalii sal de
asezare mai veche, invata de la dinsil «rominestes
si ajunge, dupd un numar de ani, sa fie deplin
stapin si pe acest dialect. Naivii si necunoscatorii
se mira fara dreptate, cind it vad Ca nu
inainteaza de la chines sail «cuines spre «cine»,
de la cpunes sau «puines spre «pine» : dar el
nu mai are nimic de inva."tat in sensul lui ; scoala
de «rominestes a ispravit-o ! Ii trebuia sa cunoasca
limba, nu pentru a ceti carti cad nu
le ceteste, nu pentru a tinea cuvintari sail a-si
spune cuvintul la intruniri, cluburi si adunari
caci n'are drepturi, nu e primit acolo si ce se