apare in toa te zilele de lucru 15 rani numerul - upload.wikimedia....
apare in toa te zilele de lucru 15 rani numerul - upload.wikimedia....
apare in toa te zilele de lucru 15 rani numerul - upload.wikimedia....
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ar constata In ad Or r.,& aprobarea<br />
conventiunilor <strong>de</strong> catre Consiliul <strong>de</strong><br />
m<strong>in</strong>iatri poart& data <strong>de</strong> 28 August (No.<br />
19648 d<strong>in</strong> 28 Aug.)<br />
Pr<strong>in</strong> urmare, prod la 28 August, nu<br />
numai eü, ca contabil, dar si ori- ce con -<br />
tribuabel pu<strong>te</strong>a se pro<strong>te</strong>s<strong>te</strong>se <strong>in</strong> contra<br />
conrenftunilor privi<strong>toa</strong>re la imprumutul<br />
<strong>de</strong> 16 milioane, ca fi<strong>in</strong>d contrarie<br />
<strong>in</strong>t ereselor orasului si Consiliul comunal<br />
era dator sà primeascà pro<strong>te</strong>stàrile pro -<br />
duse <strong>in</strong> <strong>te</strong>rmes util. sä le esam<strong>in</strong>eze.<br />
lar nu nttmai sä is act ,si sè le consi<strong>de</strong>re<br />
ca tardive, cum a fàcut cu raportul meü<br />
d<strong>in</strong> 16 Aug. 1S84.<br />
4. Dar nice et nie! d. Fleva nu am aa<strong>te</strong>ptat<br />
asa <strong>de</strong>mult(p<strong>in</strong>& la 28 Aug. 1884)<br />
ca sé oprim, daca nu imprumutul <strong>in</strong><strong>te</strong>gral,<br />
eel put<strong>in</strong> vênzarea aurulut pe<br />
cursul <strong>de</strong> 87.25.<br />
Et unul am facut obiectiuni al asupra<br />
Imprumutulu! $i asupra vênz&ret<br />
aurulul, gi verbal al In scris.<br />
Nu s}tiù daca d. Fleva n'a convenit,<br />
In cele d<strong>in</strong> urmâ, peniru Imprumut<br />
dar am vézut cu ochil met <strong>te</strong>legrama<br />
fostulul primar trimis& d<strong>in</strong> stre<strong>in</strong>ata<strong>te</strong><br />
d -lui Cerkez pr<strong>in</strong> care 'I recomandâ se<br />
reserveze vênzarea aurulul, pân& la In<strong>toa</strong>rcerea<br />
d -sale.<br />
Es<strong>te</strong> a<strong>de</strong>vérat eA aceastä <strong>te</strong>legrama<br />
an<strong>te</strong>rioarà semnnrf cons'enfiuneì eu<br />
bancherri, nu se gâsea<strong>te</strong> acum la dosarul<br />
respectiv. Dar aceasta nu InsemneazA<br />
alt -ceva <strong>de</strong> cat c& d. Cerkez o ti<br />
avênd'o acasa. S'o cau<strong>te</strong> al o va gasi.<br />
Orig<strong>in</strong>alul transmis <strong>de</strong> oficiul d<strong>in</strong> Ems<br />
se gasea<strong>te</strong>ln arhiva biuroulul <strong>de</strong> acolo:<br />
pr<strong>in</strong> urmare e <strong>de</strong> prisos a tagadui un<br />
act care i se poa<strong>te</strong> pres<strong>in</strong>ta or când.<br />
D. Cerkez a comis pr<strong>in</strong> aceasta o e<br />
patra eroare <strong>de</strong> fapt sau <strong>de</strong> memorie.<br />
D. Cerkca apsfi<strong>de</strong> pe d. Fleva sé pro<br />
beze ca <strong>de</strong>peaa aceasta 'f-a trimis'o<br />
<strong>in</strong>a<strong>in</strong><strong>te</strong> tip icralirou OOLII+ractUIUI, In<br />
care cas ar fi amânat afacerea. Sé mA<br />
cre<strong>de</strong>tl, d -le Director, ca Incere o vie<br />
nemultumire ca sé contrazic pe d. Cerkez,<br />
cu atât mai mult câ d -sa face o<br />
cestiune <strong>de</strong> onoare asa <strong>de</strong>clar& <strong>in</strong><br />
scrisoare d<strong>in</strong> aceasta imprejurare.<br />
El b<strong>in</strong>e, sé nu se supere d. Cerkez,<br />
sad '1 Ins3ealâ memoria, sad a rat&cit<br />
<strong>te</strong>legrama, sea nu stir sé zic.<br />
Si <strong>in</strong>tr'un caz al It tul e tot atât<br />
<strong>de</strong> rat.<br />
Cum am zis, ea am vézut <strong>te</strong>legrama<br />
In mana d -sale ;i am citit'o Sâmbâtä<br />
la 18 August 1884, In cab<strong>in</strong>etul prima -<br />
rulul, pe când i dam oare -care espiicatiuns<br />
asupra pro<strong>te</strong>stulul mea relativ<br />
la Imprumut. Telegrama era transmisa<br />
cu carac<strong>te</strong>re imprima<strong>te</strong>, pr<strong>in</strong> urmare<br />
nu exista urmâ <strong>de</strong> trecerea el pr<strong>in</strong><br />
biuroul <strong>te</strong>legrafie <strong>de</strong> la nor. SA scrie<br />
d. Fleva la Ems ;i va conv<strong>in</strong>ge pe d.<br />
Cerkez.<br />
6) Mai exist& <strong>in</strong>s & ;i un alt mijloc <strong>de</strong><br />
conv<strong>in</strong>gere. S<strong>in</strong>gurd. Cerkez ni'! ofera.<br />
D -sa cre<strong>de</strong> câ ee personal asst fi raportat<br />
d -lui Fleva <strong>in</strong> stre<strong>in</strong> &ta<strong>te</strong> s3i !'asst<br />
fi In<strong>de</strong>mnat sA cearâ <strong>de</strong> acolo anularea<br />
contractarit. Comi<strong>te</strong> pr.n aceasta o a<br />
;eases eroare.<br />
Las la o par<strong>te</strong> Imprejurarea câ eta<br />
s<strong>te</strong>m In cele mal rele relatiunI cu d.<br />
Fleva si cA nu'mi pu<strong>te</strong>am permi<strong>te</strong>, pr<strong>in</strong><br />
urmare, a'I trami<strong>te</strong> rapoar<strong>te</strong> confi<strong>de</strong>ntiale<br />
<strong>in</strong> str&<strong>in</strong>âta<strong>te</strong>. Dar s<strong>in</strong>gur d. Cerkez<br />
afirma cA atât d -sa cat 3i Banca national'<br />
s'aü grabit a réspun<strong>de</strong> pr<strong>in</strong> <strong>de</strong>pesele<br />
<strong>de</strong> la 23 lulic votul era comunicat<br />
bancherilor si cd contractul era<br />
iscdlit. (vezlscrisoarea d -lui Cerkez d<strong>in</strong><br />
Epoca No. 273). Pentru ca c<strong>in</strong>e -va sA<br />
respunzà la .23 Julie 1884 trebuie se fi<br />
priimit ver o comunicare <strong>in</strong>a<strong>in</strong><strong>te</strong> sait la<br />
23 Julie 1884. Asupra acestut <strong>lucru</strong> nu<br />
poa<strong>te</strong> fl controversa.<br />
Ori, la 23 Julie 1884 nu numai ca<br />
contractul nu era senznat, dar nid chiar<br />
voturile Consiliului nu fusera comuni-<br />
ca<strong>te</strong> bancherilor.<br />
In a<strong>de</strong>vAr, e un fapt ma<strong>te</strong>rial acesta<br />
;i se poa<strong>te</strong> constata or' când.<br />
Comunicarea redactata <strong>de</strong> m<strong>in</strong>e a<br />
lost trimisâ la Banca la 24 -25 Iulie.<br />
Banca a <strong>in</strong>apoiat'o cum am arétat <strong>in</strong><br />
N -rut trecut ;i n'a priimit alta <strong>de</strong><br />
cat la 26 -27 sad 28 Iulie; d<strong>in</strong>sa n'a putut<br />
s'o transmit& bancherilor <strong>de</strong> cat la<br />
29 sat] 30 Iulie. Pe <strong>de</strong> alta par<strong>te</strong>, con -<br />
tractul n'a Post iscalit <strong>de</strong> cat la it<br />
August.<br />
Toa<strong>te</strong> aces<strong>te</strong>a se pot ve<strong>de</strong>a d<strong>in</strong> dosar.<br />
Ea le am luat dupA copierul meü, care<br />
nu mA Inaealá niel- o -datA. Cum rémane<br />
atunct Cu afsrm &rile d -luf Cerkez?<br />
Inc& odata, 'mi pare foar<strong>te</strong> rea, cä<br />
mA véd silit sé pun pe d. Cerkez In astfel<br />
<strong>de</strong> contraziceri.<br />
7 0 a ;apta eroare o face d -sa când d<strong>in</strong><br />
votul Consiliului, relativ la vênzarea<br />
aurulut, suprima cuvêntut : <strong>in</strong> pr<strong>in</strong> -<br />
cipiu.<br />
Ci<strong>te</strong>ascà or! }i c<strong>in</strong>e votul Consiliulut<br />
d<strong>in</strong> 18 lulie apârut <strong>in</strong> «Monitorul comunal»<br />
d<strong>in</strong> 5 August ski va ve<strong>de</strong>a cA d.<br />
Cerkez, a reprodus <strong>in</strong>esact hot&rirea<br />
consiliului Comunal <strong>in</strong> scrisoarea sa<br />
publicatA <strong>de</strong> ziarul d-voastra.<br />
Pentru ce ?<br />
Pentru ca së 'mt ofere mie nepl&cuta<br />
ocaziune <strong>de</strong> a'i Insemna cu No. 7 aceasta<br />
gregeala.<br />
Nu as3t fi relevat'o: dar nu trebuie sé<br />
se ui<strong>te</strong> ca am sustlnut <strong>de</strong> la <strong>in</strong>ceput ca<br />
pân& In luna lui August 1884, nici Consiliul<br />
niel d. Fleva nu se angajase In<br />
mod <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itiv cAtre BancA pentru a<br />
v<strong>in</strong><strong>de</strong> aurul aceast& parere reese<br />
chiar d<strong>in</strong> votul Consiliu' r dat In pr<strong>in</strong>cipiu.<br />
Dacâ d. Cerkez a precipitat <strong>lucru</strong>rile,<br />
'I prives3<strong>te</strong> : datoria mea e sé constat<br />
adQvérul.<br />
Mârg<strong>in</strong><strong>in</strong>du-mé numal la aces<strong>te</strong> pun<strong>te</strong>,<br />
nu pot trece maI <strong>de</strong>par<strong>te</strong> <strong>in</strong>a<strong>in</strong><strong>te</strong><br />
<strong>de</strong> a face o observatiune.<br />
Propunerea s<strong>in</strong>dicatulul <strong>de</strong> bancherI<br />
a fost remisa adm<strong>in</strong>istratif comunale<br />
In aceasgt zi eu propunerea M<strong>in</strong>cit <strong>de</strong> a<br />
cumpéra aurul.<br />
Cum se esplica atuncI ci nome propunerea<br />
s<strong>in</strong>dicatului s'a pres<strong>in</strong>tat Consiliulul<br />
la 14 Iuliü : ca pes<strong>te</strong> 2 zile d.<br />
Fleva a plecat d<strong>in</strong> tara : c& propunerea<br />
cu aurul s'a adus In Consiliü la fBIuliìi?<br />
Nu result& <strong>de</strong> aci c& d. Fleva a vrut<br />
.aé scape <strong>de</strong> o belea ce 'I sta pe cap, ai<br />
ca a crezut c& pr<strong>in</strong> plecarea d-'ale vanzarea<br />
aurulut se va amâna?<br />
Sé apropiem aceasti Imprejurare <strong>de</strong><br />
cea-ce s'a petrecut In urma, adicA <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>pe$a d-lui Fleva <strong>de</strong> la 2:1 luliü care<br />
cerea ca<strong>te</strong>goric amânarea vânzeret aurulul<br />
;i orI-c<strong>in</strong>e se va conv<strong>in</strong>ge c& era<br />
o <strong>in</strong>curcàturd la mijloc, pe care fostul<br />
primar cre<strong>de</strong>a c& o va Inl&tura pr<strong>in</strong><br />
plecarea d-sale.<br />
Alt& observatiune es<strong>te</strong> aceasta.<br />
Et, precum am arétat 3i mar sus,<br />
n'am putuf lua cunos}t<strong>in</strong>ta <strong>de</strong> contrac<strong>te</strong>le<br />
cu s<strong>in</strong>dicatul cu Banca <strong>de</strong> cat<br />
foar<strong>te</strong> târziti, anume In circumstan<strong>te</strong>le<br />
urma<strong>toa</strong>re.<br />
D. Karabulea s'a pres<strong>in</strong>tat la m<strong>in</strong>e<br />
In ziva <strong>de</strong> 14 August 1884 cu proectul<br />
<strong>de</strong> contrac<strong>te</strong> scrise <strong>de</strong> Banc& $i a cerut<br />
sé le Inregistrez.<br />
'I am réspuns c& nu pot Inregistra<br />
nis}<strong>te</strong> ac<strong>te</strong> neisc&li<strong>te</strong> Inca. S'a fâcut<br />
mare sgomot d<strong>in</strong> refutul met. Cet <strong>de</strong> la<br />
Bancâ aü venit sé reclame d-lui Cerkez<br />
$i d-lut Bibicescu. N'ad isbutit Insâ. In<br />
asta afacere trebue sé recunosc câ ai<br />
d. Cerkez $i d. Bibicescu at t<strong>in</strong>ut soco<strong>te</strong>al&<br />
<strong>de</strong> obiectiele mele.<br />
Proec<strong>te</strong>le at rémas netnregistrat<br />
pan& la 22 August.<br />
In acest restimp, am litchis cunventiele<br />
In biuroul meü, le-am luat acas&<br />
sé le studiez ai atunct numal In graba,<br />
am avut ocazia sé formulez <strong>in</strong> scris<br />
pr<strong>in</strong> raportul d<strong>in</strong> 16 August 1884 obiectiele<br />
mele asupra Imprumutulut,<br />
obiectiuni pe cari pan& atunci le fâcusem<br />
verbal, dupe cele ce mi se spu-<br />
neaü sat auziam.<br />
Raportul meü s'a primit <strong>de</strong> d. Cerkez<br />
la 17 August; d -sa l'a dus la Bancs,<br />
care l'a t<strong>in</strong>ut pan& la 18 August. In aceast'<br />
zi d. Cerkez mA chiama In cab<strong>in</strong>etul<br />
d -sale ai 'ml spune câ Banca<br />
nu Impârtaaes<strong>te</strong> ve<strong>de</strong>rile mele, dar<br />
'mi a fàgàduit c& nu va !scali conventia<br />
si cd va convoca Consiliul comunal<br />
pentru 20 August. Am cerut sé fit<br />
chemat agi eli la Consiliu ca sé daü<br />
esplicatiI ai sé dove<strong>de</strong>sc c &,In cazul cel<br />
mal d<strong>in</strong> urma., tot nu se poa<strong>te</strong> admi<strong>te</strong><br />
<strong>te</strong>cstul conventielor ca fi<strong>in</strong>d contraria<br />
voturilor an<strong>te</strong>rioare. Pe când vorbiam<br />
cu d. Cerkez sosi agi <strong>te</strong>legrama d<strong>in</strong><br />
urmâ a d -lui Fleva care cerea sé reserve<br />
cestiunea agiulut.<br />
M'am <strong>de</strong>spArfit <strong>de</strong> d. Cerkez asigurat<br />
c& nu va face niel -un pas pana I.unI<br />
seara 20 August.<br />
S'a Intâmplat, d<strong>in</strong> nefericire, Cu totul<br />
alt -fel. D. tierkez a iscalit conventiele<br />
Dum<strong>in</strong>ecd 19 August, <strong>in</strong>a<strong>in</strong><strong>te</strong> <strong>de</strong> a se<br />
aduna Consiliul, iar <strong>de</strong>spre <strong>te</strong>legrama<br />
d -lui Fleva, <strong>de</strong>clar& aci- - c& n'a primito.<br />
Apropi<strong>in</strong>d sai aceast& Imprejurare <strong>de</strong><br />
faptul c& <strong>in</strong> aed<strong>in</strong>ta consiliuluI <strong>de</strong> Lunl<br />
20 August, d. Bibicescu care 'mi f &gâduise<br />
c& 'ml va sust<strong>in</strong>e raportul niel<br />
n'a venit la aed<strong>in</strong>tâ, aunt silit sé fac o<br />
reflectiune duzeroasâ, pe care Iris& o<br />
las s'o faca ce! 'sii ce vor propune sA<br />
scrie o data. istoria timpur :lor d<strong>in</strong><br />
urm&.<br />
Mai 'mi remânea o s<strong>in</strong>gura speranti :<br />
sA al erg la m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>r ai sé mijlocesc ca<br />
sé nu se ratifice conventiile.<br />
Mai isbutisem <strong>in</strong> ca<strong>te</strong> -va casuri ca<br />
eli, asa personal, sd anulez nia<strong>te</strong> voturi<br />
ilegale ale consiliuluf pr<strong>in</strong> d. Moscuna,<br />
secretarul general <strong>de</strong> la <strong>in</strong><strong>te</strong>rne.<br />
Le stie d. Cerkez ai d. Fleva a<strong>te</strong>le voturi.<br />
Nici eli nu 'm1 fac flic! o iluzie ci<br />
ele ad provocat sup&rarea d -lui primar<br />
In contra -mi.<br />
In timpul acesta mIISA, la m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>rul<br />
<strong>de</strong>,+s<strong>te</strong>rne functiona ca ad- <strong>in</strong><strong>te</strong>rim un<br />
m<strong>in</strong>istru, care 'mi -a f&cut mult réü $i<br />
pentru care n'am sic! o simpatie. Era<br />
EPOCA ;;O OCTOMB`IE<br />
sé <strong>in</strong>cero marea eu <strong>de</strong>getul, ca sé mL<br />
adresez la d -ss.<br />
Tot ce s'a putut face e ca aprobarea<br />
m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>rulu! sé Intârzie pân& la 28 august.<br />
Dac& pan& atuncI rifar fi sprij<strong>in</strong>it<br />
vr'un om <strong>de</strong> mima, ar fi reuait ca eel<br />
put<strong>in</strong> aurul sé nu se vanda pe nimic<br />
Bâncir nationale. Pu<strong>te</strong>am eri sé mA<br />
lupt s<strong>in</strong>gur contra tutulor ?<br />
Cu d -ni! bancheri am put<strong>in</strong> <strong>de</strong> discntat.<br />
Nu sunt autorizat <strong>de</strong> d -lor sé<br />
spun aci c& a& Post foar<strong>te</strong> surpr<strong>in</strong>,i<br />
când ad vézut c& Banca National& '1 -a<br />
tras pe sfoarà, caci a cump&rat s<strong>in</strong>gura<br />
aurul Comune! pe nimic . dar persoanele<br />
onorabile care 'mI art f &cut aceasta<br />
<strong>de</strong>claratiune trâiesc crez ci,<br />
far& a le arata numele, vor veni In public<br />
sé repe<strong>te</strong> aceleaal cuv<strong>in</strong><strong>te</strong>, la<br />
creme <strong>de</strong> nevoe.<br />
Cât <strong>de</strong>spre operatiunea fericita a imprumutulul<br />
iati <strong>in</strong> ce consta :<br />
Pentru 13,960.000 le! <strong>in</strong> hârt.ie Casa<br />
comunale plâ<strong>te</strong>a<strong>te</strong> o anuita<strong>te</strong>, cu agiul<br />
<strong>de</strong> 10 0,'0 }i comisionul <strong>de</strong> 114 la;su<strong>te</strong>,<br />
o anuita<strong>te</strong> egal& <strong>de</strong> 1.080.000 lei.<br />
Aceastâ anuita<strong>te</strong> corespun<strong>de</strong> la un<br />
capital actual <strong>de</strong> 18.330.000 lei,adica cu<br />
4.570.000let mai mare ca suma primita<br />
<strong>de</strong> Comuna, sai o per<strong>de</strong>re <strong>de</strong> 24 0 '0.<br />
Pr<strong>in</strong> urmare, dupa tos<strong>te</strong> calculele,<br />
imprumutul Comunes d<strong>in</strong> 1884 rev<strong>in</strong>e<br />
la o subscriptie <strong>in</strong> tara cu' 76 0'O. D -nis<br />
bancher! zic câ osubscriptie In tara nu<br />
s'ar fi putut face <strong>de</strong> cat cu 80 0/0. Asa<br />
dar, chier In cazul acesta, comuna ar fi<br />
avut un profit <strong>de</strong><br />
lei 640.000<br />
Cum sta atunes eu afacerea fericitâ?<br />
Calculul ne arata cA imprumutul <strong>de</strong><br />
10 milioane d<strong>in</strong> 1884 s'a f &cut In ace -<br />
lesai conditis ca $i imprumutul <strong>de</strong> 13<br />
milioane d<strong>in</strong> 188' ; pr<strong>in</strong> urmare eel<br />
d<strong>in</strong> urmâ fi<strong>in</strong>d o operatie nenorocit&<br />
cum i zi<strong>te</strong> d -I Cerkez acelaa cali<br />
flcativ conv<strong>in</strong>e ;i imprumutului 'le 10<br />
milioane.<br />
Atât era <strong>de</strong> ajuns, d -le director, pentru<br />
lum<strong>in</strong>area publicului. ;De se va <strong>in</strong>firma<br />
aces<strong>te</strong>a, voiü ve<strong>de</strong>a ce mal am<br />
<strong>de</strong> spus.<br />
Cu <strong>toa</strong>ti stima<br />
N. Kirilov.<br />
CONUENTIA CONSULARA<br />
Atragem <strong>de</strong>osebita a<strong>te</strong>nliune a cilitorilor<br />
asupra itrnnlitorului arlicol d<strong>in</strong><br />
« l'Indépendance Belge. Se stie cä l'Indépendance<br />
belge e s<strong>in</strong>gura gazeta pe<br />
care o ci<strong>te</strong>s<strong>te</strong> d. Brätianu, cä ea a foss<br />
<strong>in</strong> tot d'auna <strong>de</strong>s<strong>in</strong>i <strong>de</strong> b<strong>in</strong>e- voi<strong>toa</strong>re<br />
pentru guvernul nostru care <strong>in</strong> tot -d'auna<br />
s'a fdlit cu lau<strong>de</strong>le<br />
Demisiunea unul membru al m<strong>in</strong>i -<br />
s<strong>te</strong>rulul roman alegerea uno' nod<br />
titular pentru portofoliul dèvenit vacant<br />
sunt <strong>de</strong> obiceiü simple <strong>in</strong>ci<strong>de</strong>n<strong>te</strong><br />
care n'et nits o Insemnâta<strong>te</strong> politica<br />
ai care nu pres<strong>in</strong>t nie' un <strong>in</strong><strong>te</strong>res, aces<strong>te</strong><br />
schimbarl rémânând mal a<strong>de</strong>sea<br />
neexplicale ;i ne- exercitând nie' o <strong>in</strong>fluent&<br />
asupra directiunei afacerilor<br />
<strong>in</strong><strong>te</strong>rioare sat ex<strong>te</strong>rioare care n'ali alt<br />
regulator <strong>de</strong> cat pe sleful cab<strong>in</strong>etulu!<br />
d. Ion Bratianu.<br />
Ins' retragerea m<strong>in</strong>istrulu! <strong>de</strong> comerciü,<br />
d. Stolojan, se produce asti! -zi<br />
In conditiun' cu totul <strong>de</strong>osebi<strong>te</strong>. 0 <strong>te</strong>legram'<br />
d<strong>in</strong> Bucureati anunta <strong>in</strong> <strong>zilele</strong><br />
d<strong>in</strong> urmâ câ d. Bratianu, care trebuia<br />
sé meargâ la Berl<strong>in</strong> ca sé negocieze eu<br />
guvernul german, In priv<strong>in</strong>ta modificatiunilor<br />
<strong>de</strong> adus conventiunei con -<br />
sulare, <strong>in</strong>cheiatâ acum os<strong>te</strong> -va tun!, eu<br />
Germania, era silit, pentru motive <strong>de</strong><br />
san &ta<strong>te</strong>, sA renun<strong>te</strong> la c&làtoria sa.<br />
Dar jurnalele d<strong>in</strong> Bucureslti, care ali<br />
aparut In urma aces<strong>te</strong>l <strong>te</strong>legrame, nu<br />
dad In priv<strong>in</strong>ta sénat&<strong>te</strong>lpresi<strong>de</strong>ntulul<br />
consiliulut nict o tire care ar pu<strong>te</strong>a<br />
sé face a se cre<strong>de</strong> c& aceasta era eau -<br />
za parisire! c&liltoriei, tai d. Bratianu<br />
presida Sâmb&ta consiliul m<strong>in</strong>i 3trilor.<br />
E <strong>de</strong> crezut cd propunerile fàcu<strong>te</strong> la<br />
Berl<strong>in</strong> <strong>de</strong> càtre guvernul roman n'ali<br />
Post pr<strong>in</strong>zi<strong>te</strong> favorabil si cä retragerea<br />
d -lui Stotojan are <strong>de</strong> scop <strong>de</strong> a pupe pe<br />
searnaacestuia responsabilita<strong>te</strong>aconvenfiuneicare<br />
a Intilnit In Camera romana<br />
la sfisjitul sesiunei d<strong>in</strong> urmâ, o vie opozitiune.<br />
Aceastâ opositiune, d<strong>in</strong> par<strong>te</strong>a une!<br />
camere <strong>de</strong> obiceiü atdt <strong>de</strong> supusa <strong>in</strong> cdt<br />
propunerile m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>ruluï tree pe acolo<br />
ca fulgerul, era atât <strong>de</strong> simnificativâ<br />
<strong>in</strong> cat cab<strong>in</strong>etul a fost silit sé retragá<br />
proiectul <strong>de</strong> lege pr<strong>in</strong> care sé aproba<br />
conventiunea . Presi<strong>de</strong>ntul consiliulul<br />
motivase retragerea lui pr<strong>in</strong> necesita<strong>te</strong>a<br />
<strong>de</strong> a lâmuri, Impreunâ cu guvernul<br />
german, oare -care dispositiuni relative<br />
la proprieta<strong>te</strong>a rurali ai la atributiunile<br />
juridice a le consulilor.<br />
Acéstâ <strong>de</strong>claratiune echivala cu mar -<br />
turisirea neput<strong>in</strong><strong>te</strong>i <strong>de</strong> a ment<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
<strong>te</strong>rmenit séi orig<strong>in</strong>ali conventiunea.<br />
«Era ciar câ'guvernul fusese silit sé<br />
retragA proiectul <strong>de</strong> lege pentru a nu<br />
se expune la o Infrângere, <strong>de</strong>spre care<br />
nu remânea nie' o Indoialä <strong>de</strong> oare-ce<br />
Camera numise o comisiune osti!a proiectului.<br />
Retragerea d-lui Stolojan Insemnéza<br />
câ cab<strong>in</strong>etul <strong>de</strong>saprobâ pe fostul m<strong>in</strong>istru<br />
Il <strong>in</strong>v<strong>in</strong>ova<strong>te</strong>s3<strong>te</strong> pentru gregalele<br />
comise In negocierea conventiunis condamnata<br />
<strong>de</strong> Camera.<br />
Aceast& conventie <strong>de</strong>st<strong>in</strong>ata se ìnlocuiasca<br />
capitulatüle care od<strong>in</strong>ioara<br />
regulaü conditiunea stre<strong>in</strong>slor,i<br />
juridictiunea agentilor consular! In Romanis,<br />
pe cAnd tara era sub suze<strong>rani</strong>ta<strong>te</strong>a<br />
Turciel, dispune ca litijuirile relative<br />
la succesiunile Germanilor afiâtorl<br />
In Germania vor fi regula<strong>te</strong> respectiv<br />
<strong>de</strong> tribunalele ?i dupa legile jéreI<br />
lor <strong>de</strong> orig<strong>in</strong>â.<br />
«Clavsa aceasta a fost,cu drept cztvênt,<br />
ju<strong>de</strong>catd <strong>in</strong>acceptabild <strong>de</strong> conzisiunea<br />
Parlamentarà.<br />
In a<strong>de</strong>vër RomzPuia n'are mai <strong>de</strong> fel<br />
nalionalï domiciliati <strong>in</strong> Germania si<br />
ast-fel s'ar gasi rara reciproeita<strong>te</strong><br />
efeetiva supusa la un reg<strong>in</strong>>t<br />
neprimit <strong>de</strong> nici o natie ch-ilis.eta:<br />
caci Turcia es<strong>te</strong> s<strong>in</strong>gura fard un<strong>de</strong> nna`r<br />
subsista juridicfiunea consula<strong>te</strong>lor.<br />
O conven{ie consulard n'are ra¡iune<br />
d'a fi <strong>de</strong> Mt dacd e bazatd p'o reciprocila<strong>te</strong><br />
efectivä. Acea încheiatà cu Germania<br />
es<strong>te</strong> cu lo<strong>in</strong>! în avantagiul aces<strong>te</strong>ï<br />
pulerï».<br />
Not staru<strong>in</strong>(.e d<strong>in</strong> par<strong>te</strong>a d-lu! Bratianu,<br />
isbuti-vor sé obtie <strong>de</strong> la guvernul<br />
german ca acesta sé renun<strong>te</strong> la beneficiul<br />
disposit;unilor pe care le obt<strong>in</strong>use<br />
<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> la guvernul Roman ?<br />
Aceasta s'ar parea cel put<strong>in</strong> Indoios.<br />
I NFORMAiI úN I<br />
Am spus mai <strong>de</strong>unzt -zi ce. amici!<br />
d -lui Brätianu acusó pe d. Stolojan<br />
fi<strong>in</strong>d -cá d -sa a cumperat Naftal<strong>in</strong>á<br />
pentru suma <strong>de</strong> un milion, sai cä<br />
m<strong>in</strong>istru] domeniilor ar fi tras<br />
oare-eare foloase personale d<strong>in</strong> aceas<strong>te</strong>.<br />
afacere.<br />
lata cata <strong>in</strong> ce fel se explicó aceasta<br />
opera},iune.<br />
Dupe ce d. Câmp<strong>in</strong>eanu <strong>de</strong><strong>de</strong>se<br />
afare pe d. Pandrav, <strong>de</strong> la postul <strong>de</strong><br />
director al serviciului domeniilor,<br />
d. Stolojan ven<strong>in</strong>d la m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>r a numit<br />
pe d. Pandrav director al serviciulul<br />
ex<strong>te</strong>rior al filoxerei cu leafá<br />
<strong>de</strong> o mie <strong>de</strong> lei pe lune. (chiar In<br />
timpul erse! când nu fäcea nimic).<br />
D. Pandrav, era cel care primea<br />
Naftal<strong>in</strong>a <strong>de</strong> la furnisori si d. Sto -<br />
lojan s'ar fi tn<strong>te</strong>les cu dânsul, ca<br />
el se ara<strong>te</strong> cá a primit cantitáti <strong>de</strong><br />
Naftal<strong>in</strong>& mai mari <strong>de</strong> cât se primea<br />
In realita<strong>te</strong>.<br />
Manda<strong>te</strong>le <strong>de</strong> pla<strong>te</strong>, b<strong>in</strong>e - In<strong>te</strong>les<br />
se liberali pentru cantita<strong>te</strong>a <strong>de</strong> naftal<strong>in</strong>a<br />
fictive., mai mare, lar nu pentru<br />
cantita<strong>te</strong>a reali care sé primea.<br />
Aceasta es<strong>te</strong> eel put<strong>in</strong> versiunea<br />
oficialá.<br />
Pentru a se limpezi aceast& afa<br />
cere, ar fi b<strong>in</strong>e s© se ara<strong>te</strong> pr<strong>in</strong><br />
Monitor citi cantita<strong>te</strong> <strong>de</strong> naftal<strong>in</strong>a<br />
s'a primit qi plátit, $i ca<strong>te</strong> cantita<strong>te</strong><br />
s'a distribuit, :3i la c<strong>in</strong>e anume.<br />
latá numele membrilor Trib. cezut!<br />
la sortii pentru a presida la alegerile<br />
comunale:<br />
Colegiul I.<br />
Sectia I. d. M. Maca, (prim pres3.)<br />
»<br />
»<br />
II. d. Al. Cologlu (membru)<br />
Ill. d. M. Ghimpa.<br />
IV. d. Dim. Carp, (presed. )<br />
V. d. C. Nácescu.<br />
Colegtul II.<br />
Sectia I. d. Iulian (presed<strong>in</strong><strong>te</strong>),<br />
»<br />
»<br />
»<br />
»<br />
II. d. S<strong>te</strong>f. Christu, (ju<strong>de</strong>c.)<br />
Ill. d. Obe<strong>de</strong>naru, i(supl)<br />
1V, d. At. Atanasovici (pres. )<br />
V. d. I. Redoi.<br />
VI. d. S<strong>te</strong>f. Vládoianu,(jud)<br />
VII. d. I. Boambá<br />
VIII. d. Lara.<br />
IN. d. D. Mavrod<strong>in</strong>.<br />
Ni se certifie . cä urmá<strong>toa</strong>rele<br />
nume vor figura pe lista guvernului<br />
la alegerile comunale.<br />
Gr. Serurie, Bibicescu, I. Ciimpi-<br />
neanu, Stancu Becheanu, Hernia,<br />
Polizu Mic,unescu, Mavrus, P. S.<br />
Aurelian, Dánescu, Dobrovici, C. F.<br />
Robescu, St. Petrescu, Dr. Sergiu,<br />
Gr. Cerkez, Gr. Capaa, Ráducanu<br />
loan, Procopie Dumitrescu, Zamfirescu,<br />
Socee, Carapati, Báicoianu.<br />
Primirn d<strong>in</strong> Rusciuk urmit<strong>toa</strong>rea<br />
<strong>de</strong>pe3e<br />
Rusciuk 29 Octombre 1886<br />
ft ore<br />
Azi dim<strong>in</strong>eata Sob<strong>rani</strong>a a ales<br />
gr<strong>in</strong> aclamatie pe pr<strong>in</strong>eipele<br />
Wal<strong>de</strong>mar <strong>de</strong> Danemarca <strong>de</strong><br />
Domn al Bulgariel.<br />
O <strong>de</strong>pntatiune compusa <strong>de</strong> Mitropolitul<br />
Tìrnovei si <strong>de</strong> mal<br />
multi notabili va pleca cîtt mai<br />
<strong>in</strong> grabs spre a oferi Coroana<br />
noului pr<strong>in</strong>cipe.<br />
D. Ion Brätianu s'a tntors asearä<br />
In Capital&<br />
D. Hitrowo, noul m<strong>in</strong>istru al Rusial,<br />
a fácut azi o vizitá d-lui prim<br />
m<strong>in</strong>istru, care imediat a Intors vizita<br />
d-lui Hitrowo.<br />
at<br />
Sun<strong>te</strong>m <strong>in</strong>formati cä jos notati!<br />
candidati pentru colegiul I si al<br />
II lea la alegerile comunale d<strong>in</strong><br />
G<strong>in</strong>rg<strong>in</strong>, aü fost In ssnanimita<strong>te</strong> aclamati<br />
In tntruntrea public& a opositiunei<br />
care s'a t<strong>in</strong>ut la 26 corent,<br />
In sala Ho<strong>te</strong>lulu! Europa.<br />
Colegilul i<br />
Lazär Angelescu, Hariton Racoté,<br />
;ngel I. Ulubeanu, Nicolae Cam<strong>in</strong>es3<strong>te</strong>anu,<br />
Alecu M. Miculescu,<br />
loan T. Dimitriu.<br />
Colegiul II<br />
Gheorghe I. Pietreanu, Ghi<strong>te</strong> Dumitrescu,<br />
Bancu Hagi Timase, Anton<br />
Dumitrescu, Stoian Mihaiü.<br />
PERMUTA NU DESTITUE<br />
Informatiunea data acum ci<strong>te</strong>-va zile<br />
<strong>de</strong> Epoca era exacta. D. Eug. St&<strong>te</strong>scu,<br />
m<strong>in</strong>istru <strong>de</strong> justifie, a [mai adâogat<br />
<strong>in</strong>ca un nume la seria magistratilor silitt<br />
sé <strong>de</strong>misioneze pr<strong>in</strong> mijlocul per -<br />
mutarilor <strong>in</strong>acceptabile.<br />
D. D. Giuvaru, preaed<strong>in</strong><strong>te</strong>le Tribu -<br />
nalulu! Buzad, a Post permutat contra<br />
vo<strong>in</strong><strong>te</strong>l sale la Cal&resit. Cea ce era <strong>de</strong><br />
prevézut, s'a il,tâmplat. D. Giuvaru<br />
's3I a dat <strong>de</strong>misiunea.<br />
Tribunalul dig Buzas, care era unul<br />
d<strong>in</strong> cei mal b<strong>in</strong>e compilai d<strong>in</strong> <strong>toa</strong>t&<br />
jara, per<strong>de</strong> In persoana d -lui Giuvaru<br />
pe unul d<strong>in</strong> membri! sér iubitl al stimat!<br />
nu numal <strong>de</strong> colegir 861, dar Inca<br />
<strong>de</strong> Intreaga societa<strong>te</strong> d<strong>in</strong> Buzad.<br />
Niel -un motiv n'a putut justifica acest<br />
act <strong>de</strong> arbitraria. Vechl resimtim<strong>in</strong><strong>te</strong><br />
ale avocatulu! ¿Stit<strong>te</strong>scu par a<br />
fi 3i <strong>in</strong> aceasta ocasie, zic unii, ratiunea<br />
<strong>de</strong><strong>te</strong>rm<strong>in</strong>anti a m<strong>in</strong>istrulul <strong>de</strong><br />
justifie. Dupe altii <strong>in</strong>sâ, apropierea alegerilor<br />
ar fi a<strong>de</strong>vératul motiv. .<br />
Ori -care d<strong>in</strong> aces<strong>te</strong> motive, sad amândoué<br />
Impreuni, aunt <strong>de</strong> natur& a<br />
<strong>in</strong>grija pe to<strong>te</strong> magistratif <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nti<br />
d<strong>in</strong> tara, al a micsora pentru Impric:natr<br />
Incre<strong>de</strong>rea In magistratura.<br />
Cu un asemenea m<strong>in</strong>istru sun<strong>te</strong>m amen<strong>in</strong>tati<br />
a ve<strong>de</strong>a ocupând fotoliurile<br />
magistrature! numai pe aceia car' se<br />
vor recomanda pr<strong>in</strong> supunerea $i ser -<br />
vilismul catre regimul for colectivist.<br />
Averea si onoarea ceta<strong>te</strong>nilor fi<strong>in</strong>d<br />
la discretiunea Manoleatilor s3i Androneatilor<br />
colectivita<strong>te</strong>i, e timp ca fie -<br />
care sé setngrijeasca, atâtacetcarisé<br />
simt amen<strong>in</strong>tati, cat Ii toff <strong>in</strong><strong>te</strong>resatil<br />
In <strong>de</strong> obs<strong>te</strong> sé se uneascà pentru a gasi<br />
o stavilä arbitrariulul m<strong>in</strong>is<strong>te</strong>rial.<br />
Pro<strong>te</strong>stul ce l'am publicat alalta -err }i<br />
care a fost Indreptat catre d. Sta<strong>te</strong>scu<br />
pr<strong>in</strong> <strong>de</strong>pes}a <strong>te</strong>legrafica es<strong>te</strong> un prim<br />
pas ficut <strong>in</strong> acest sens.<br />
Pan& acum nu ve<strong>de</strong>m sé fi avut vre<br />
un resultat.<br />
BULETIN EXTERIOR<br />
CANOIDATII LA TROMUL BULGARIEI<br />
Criza bulgara a ajuns la un punt <strong>in</strong><br />
care o solutiune nu mai poa<strong>te</strong> sé tntârzie<br />
mult timp. Conflictul Intre Rusia<br />
guvernul regen<strong>te</strong>! a luat un carac<strong>te</strong>r<br />
acut. Pe când guvernul rusesc <strong>de</strong>clar&<br />
Intr'un mod ca<strong>te</strong>goric c& nu va recunoas;<strong>te</strong><br />
sic! un act al Adunârel <strong>de</strong> la<br />
Tirnova, aceast& Adunare urmeaza a<br />
lucra sii as<strong>te</strong> -zi va proceda la alegerea<br />
pr<strong>in</strong>cipelul. Persoana care va fi aleas&<br />
sé stie ca va fi pr<strong>in</strong>cipele Wal<strong>de</strong>mar.<br />
Dar nu e probabil cA el va primi tra<br />
nul Bulgarie' In imprejurârile difficile<br />
<strong>in</strong> cari II se va oferi, mai ales dupé ce