Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANUL II NoI51<br />
15 SANI NUMERUL<br />
ABON AMEN<strong>TELE</strong><br />
IN avevareel aLa case Adminietratiuvei<br />
IN TARA: Pro mandate poetala.<br />
pentru I an 40 lei, a lupi e0 lei, 31uni 10 lei.<br />
IN STREINATATE, La 'sate officiate pori<br />
tale din Csiva,, min mandate poetale.<br />
Pautru t an 50 hi e funi 25 lei.<br />
LA PARIA, Se gaseetejuroelul cu a a Crea.<br />
numeral, la Kioecui din ear Rantmarare e t 3<br />
Bule,ardul St. cremate Na. Se.<br />
MANUSCRIP<strong>TELE</strong> NU SE INAPOIAZA<br />
RED ACTIA<br />
Nam. Plata Eplsoopiel. Na . R<br />
DISOLVAREA<br />
CONSILIULUI DE LA SEVERIN<br />
WIDE SIINT FACTIOSII?<br />
CUM TRAESTE PRESA COLECTIVISTA<br />
PE LATINESTE<br />
CURIERUL BAILOR<br />
CRIM.4 DE LA CRUCEA ROSIE<br />
DISOLVA REA<br />
l'ONSILiULUi DE. LA SEYERIN<br />
Mie, eel care acriú articolul de fata<br />
mi -a placut tot -dia -una d. Radu Mihal.<br />
Aceat om scurf vi gros, voinic li sénétoa,<br />
rumen ai gras, tot -d'a -una multumit<br />
de dense), acest peraonoj aqa de<br />
ecauberant de vieta materiala In esita<br />
aduce amiate de verba lui Tuine asupra<br />
tipurtlor lui Rembraodt, one brute<br />
fior: ante, are o cantata care II face<br />
simpatie iubitorilor de curiositali psi -<br />
chologice, are aces adorabile franchete<br />
pe care tots i'o cuaoagtem. Or cat de<br />
volgare qi de comune liar O Infatigarea,<br />
or cat de respingetoare ti ear persa<br />
Ointeeamorani, d. Radu MihaLla urma<br />
urmelor te strage, vrand ne vrand, ajunge<br />
a'0 A simpatie.<br />
D. Radu Mihat n un tip, d. Radu Mihat<br />
e un fenomencurios si rar.<br />
Seninetatea cu care 41 duce In spinare<br />
trecutul, Cu care ili aflgeaze Seale<br />
(aptele role, cu care aaeulta elates. adevérurt<br />
crude care li compromit onoarea,<br />
demnitatea qi moralitatea tai<br />
dovedese Sa cinism atAt de colosal, In<br />
cat p se pare ca is proporti ile anal deaévertite<br />
Iacoasciette.<br />
Ei bias, In mijlucul nostril intelecteal,<br />
d. Nadu Mihal, Wand un contrast<br />
age de paterne, Cu crediutele qi ideile<br />
de toll admise In teorie, dace nu qi lu<br />
practice, nu ponte aO au te Intereeeze,<br />
se nu te strage, sé nu te dte!euae. Uritul,<br />
puteraic ecsprimat a (oat tot -d'auSa<br />
ua element eatetic de !Mile pit.<br />
tare qt d. Reds Mihat s'a artist tot -d'auna<br />
jrarachement canaille , cum zia<br />
francezil.<br />
Tenne estetica, ce autord dramatic!,<br />
pentru an se augréveaaca ca puter, un<br />
caracter omeneec, o pasiune, trebue<br />
seat aleaga eroi diatre regi, pentru<br />
cd vointa for naiad limitata de nid' o<br />
potere mat mare, caracterul se poste<br />
arata tatreg, a feat cu mull succes enaperimeatatA<br />
de coleciivitate nu d -nu<br />
Rads Mihat. La adapoatul atol puteruiciei<br />
pe care nimic ti o marginate, d -au<br />
Radu Mihaï 151 desvuua eu Iurl5te Ciudata!<br />
sea caracter, imeasa sa nerusnare,<br />
uriaqul sad dtepret pentru tosta<br />
ideile prtmite, pentru tonte Act'ua'l,<br />
sociale, pentru teat, crediatele qi insti -<br />
tutille public,.<br />
Bogata sa nature an manifesta (parte<br />
des qt sub formale cele mat variate.<br />
Ultima maniteetere a obrkanlciet sale,<br />
a fndrasuelet sale, Sia batjocuret pen-<br />
tru opima public&, est, disolvare a con<br />
sìliulm aomunal de In Turuu Sevens si<br />
raportul strii cu aceasta ocazie Catre<br />
Rage.<br />
Nu mat discutAm dam mele dové trot<br />
fapte pese In sermon coaauiulm sent<br />
adevtrate and nu, ql dace suet de natant<br />
a atraga o dtsolvere. lutrebam<br />
numat cum se face Ca la Several COnailrul<br />
camunni se diuolva Aiad -ria ttpogra(ul<br />
n tipard cu o zi fusi Larne<br />
atele ,testerete, pe Baud Couadluluomucal<br />
de la Plaira, Adept'. Neamtu,<br />
tiara au le a ali5ut de Cat pente Calo-Os<br />
allo de la eCaplearca termeaumt, au s'a<br />
dtaolvat'L lutreaam pentru ee la Meheurupt<br />
rummer comunal as disolva mud<br />
ca gard,5u eran uoplatier pe patru lupi,<br />
do et Let l'siJI mucpuaarl until piatip<br />
regulat, Celar Caporlul o *pane,<br />
A DOUA ËDITIUNE<br />
EP 0 C<br />
APARE IN TOA TE ZILELE DE LUCRU<br />
pe °And la Vélcea consiliul Comunal nu<br />
se dtsulvA, de si aid un fel de functio<br />
Sari nu aunt plAtiJi de lease luna si primarul<br />
is rail pompelor pentru ca ai se<br />
plimbe, IAaénd eat -fel casale cetetenilor<br />
In predo Needier mistuitoare I De ce<br />
aceasta oepotrivire, de ce accosta parlinire?<br />
D. Rada Mille' nu se aecunde, d -sa<br />
amine verde Regeluz 5' term cl dìsolve<br />
consiliul judeteen Sind-ce este din oposite.<br />
Elce ce site In rsportul sea :<br />
sia ereaut el o interpretatie generoaa&<br />
ma la nun. adminislraeienaai nt reselorco- l<br />
mums!. Numat fiel-rel nasal eonaliler1<br />
1 r d -tor al fames Sedoareatsa paslavea<br />
tntrebuinlala penare a libati<br />
fi S conauiri eomnnau,<br />
vo,d:enea le era in boadrrer delirata. Primary(<br />
si ajuloarele, ales, de ronsilin ea auto -<br />
ian eaeslilui(e ah Sla'ului, suer funclaoael<br />
public:: e< a., !rare allei, .si alribu.<br />
/inni de po!,11, si mai ales de .salubr late publics,<br />
fad b ererritea..o in 'inmate si dupe<br />
ord,nele minis(,ns Gei.<br />
seria armare, nu ponte B eesllanede<br />
o independen/aa absolute. Daloriele<br />
serririoloi le impune nrIl,:(4te sr imparlialilate<br />
In lucratile<br />
Amin adapt,. a fool OM, se parr, dr or-<br />
50011, membrii ai autotilare, comuni Se-<br />
Nisei este o minune de nerulinea<br />
5' de insolent&.<br />
C'nicul ministro apune !impede Orel<br />
G primarif aunt functioned publici,ded<br />
dependenti de govern, dent nu Imbue<br />
sé fle dia opositie. Pentru acest persona]<br />
fenomenal lupin legale m alegerl,<br />
nu tolerate, dar ridicela de co°atitutie<br />
In Ineltimea uoei datoril celeteaestl, a<br />
ajuns a O un Wet care trebue iapeeit.<br />
Ardoarea intrebunnfatd »netten a reupi<br />
trauma jastifcatd !<br />
JuatifIcet un lucro ala de obicinuit,<br />
ale de normal,esa de Sresc ca lupta din -<br />
tre partide I<br />
Dar numal lucrurile ecaceptionale<br />
trebueac aia justiflcate cum cere d -I<br />
ministru, care lncepe a nu ma! intelege<br />
nice tea mat, element aril forme a vietai<br />
cuustitutiomale I<br />
E nemsrginita Indresneale ea care<br />
fostul deacult de /a 1874, omul care<br />
recaea In respent'l 'l! bate jot de opini,<br />
li de tare. Presenta aceatm om In<br />
guvern este un scandal, o ru5ine 5i o<br />
primejdie public&<br />
Zlceam ca 'mi place d. Radu Mihal I<br />
Da 'mi place sé -1 privesc ca lenomen<br />
psichologic, caelemeat ,static. Imi place<br />
sé I ved zugrbvit lntr'un roman ori<br />
Intro eerier, teatrale, de un Baize° art<br />
de un Schakespeare, dar n al voi aé -I<br />
mat ved nisl ca vetAgel In v'ala publics<br />
a Natiunìt pe care o insult& si o con -<br />
rupe.<br />
Un conservator.<br />
<strong>TELE</strong> <strong>GRAME</strong><br />
AGENTIA HAVAS<br />
Coaetavlinopo1,30 August.<br />
Cele doue grupan i pentru pi contra<br />
prinfultei de Coburg lucreuza eu sdrgutnfa.<br />
Italia .p' Germaaia par a lucra<br />
ere grupurte for respective<br />
Se asigura Lra adever cd baronul Blanc<br />
inters ungst audienfa ce a avnt Vnnert<br />
de la Sultan, vorband ha numele grupului<br />
Ma, 'pi date silinfa se arate regatitalea<br />
absoluta a ulegeréi prinfulut de Coburg<br />
pise stabileascd ca nu Huma( Italia<br />
dar pi Eraglitera pi Austria admit acest<br />
punt de vedere, si cd trebue Puna'<br />
se se ocupe de mljloacele de e legalisa<br />
ïntronisarea prirnfulut de Coburg. Naturabnirde<br />
baronul Blanc a /ucrat pentru<br />
darimareu connbivafiuni Ehrernroath.<br />
De atta parte, Ambasada Germanie',<br />
pentru a preintdmpirna intervenirea ruteased<br />
in Bulgaria, sitepte Poarta se<br />
trieneafà Dupe in Ramada, fdciud se se<br />
itdrevaza, in casul contraria, o ocupare<br />
ruseasca ca oproape ixevilaitld<br />
/n faja acetic/. dioerginfe e/e vederi<br />
apu de netedd, Sultana(pare a voi se unsdue<br />
tri'nitrrea eirc'ularti proiectate ill<br />
prinrafu canbaaa(iantl Lhrenrooth pi ar<br />
telegrafia prealabtt la Bertin pentru a<br />
cere ca Germa nia se tri iltoceasca pe tirngd<br />
Englitera, Austria pi Italia, pentru ale<br />
lace Se accepte cambrrnaflaotea raseaecrl<br />
E'hrenrooth; dur pina arum Stet o hotdrnre<br />
nu s'a Mat; de altnntnterea intreagei<br />
sdptamdna aceasta este ocupara<br />
de serbdr,e bureau Bairaeaulut.<br />
Aceristap rplexitale a Turcieì este poi.<br />
eiuuitd de hotarirea lucid de Sutanu(<br />
de a net interven' militdrepte in said r<br />
ens in !lamella, rota re ar explica ormarra<br />
licenfidrifresermeloe.<br />
Petersbort,31 sAugust.<br />
«Le Journal de SC.- Peterabourga ice ca<br />
iniciativa In priviotaexecutaril Tratalnlul<br />
de In Berlin aparline Turciel ; n mal ea<br />
trebue se decree dace roes!, so is asupresl<br />
00nsectneels ce ar palea sé atraga renunearea<br />
sat<br />
Berlin, 31 August.<br />
Impératul a sosit dupe emiasa don Babelsberg<br />
el a test aolamatintr'un mod cal -<br />
duros de mal teme.<br />
Berlin, 31 August.<br />
,.Posta.- amine& ca guvern nl ar avea inteneivaea<br />
fie supuna Camoedor un project<br />
de lega lineSod se impun& lendurile str &rue.<br />
Viena, 31 August.<br />
Impératul a place s re Moravia ande<br />
va asista la merit, ¡Penare.<br />
AGENTIA LIBERA<br />
Belgrad, St August.<br />
Car ea de casnete a anulat sequesle II<br />
operre asupra averi Postulai m nistru de<br />
Ilnanee, Amacia Petrovicl, 01 a respire,<br />
In yedinea sa de eri, oonclusiuni le actulul<br />
de acusare.<br />
Belgrad, 3l August -<br />
Comisiunea Inseminate de eel da parer,.<br />
asupra organist liane militare, a<br />
pro / usde a no Ilea cadrete amate! per<br />
ente la 20,000 °amen! 5i de a se<br />
ycoale militare In Belgrad, Niach 5i Graá<br />
Kojevae,, pentru ca sub - elitari' case at<br />
avansat In ultimul resbel din causa lip -<br />
sel de °fieeri superior' sell peata compiecta<br />
instraceiunea for militari.<br />
Camisiunea a mai propus marirea Ana -<br />
demiei militare existente pattern ca rie an<br />
formase o pepiniera de outer' de ori -ce<br />
arena, precmn yl imroducerea de maaounle<br />
pentru inatruclia practoci<br />
a Crupelor. Ea a exprimat In fine dorinee<br />
dea fie reduce bugelul de resbel.<br />
Londra, 31 August.<br />
Ziarul Times., sire ca noel o dispositiune<br />
tractalalui din Berlin nu sutorisa<br />
pe Itueia de a trimete un comisar spacial<br />
n Bulgaria. Urgauul retreat btamaaza<br />
esitare. Poreel de a respinge categoric<br />
propunerile ruseelr<br />
Sofia, 1 Septembrie.<br />
Compmterea cabinetalui a jut amdrnala<br />
pitta to sosirea d-tut Jiedo/f. Eatd<br />
tuta ministeriala care Corrald<br />
Stambuloff.prepedinte al consilia/aì pi<br />
misustru de interne.<br />
Nalchevitch, afacert streine.<br />
Stolto /j, justifie.<br />
Muteuro/f, resbel.<br />
Jtvk ff hatrucfie publicä.<br />
Nice /oro la finance.<br />
Constantinopole, 1 Septembrie.<br />
Ponrta tenon to delinitiv se in meson<br />
coercitive contra Bulgariei.<br />
Lintz, 1 Septembrie.<br />
D. Bans Kirchmayer, personagiu Marte<br />
wt in miyoarea politica dori provinmile<br />
Austere' auperioars, l'oudatorul anal<br />
mare Sumer de asocieeniul de leram, a<br />
lost areatnt sub inca 1parea de fraude yi<br />
substracetuui ce aro exercitat de molt limp<br />
Ia serviciuf militar.<br />
Bariib, t Septembrie.<br />
Impératul Wilhelm a Suait Met vented<br />
din Babelsberg. Reran, 1 Septembrie.<br />
Casetta Croce! crede a sto din sorgiroe<br />
aulorisata cd fntrevederea ivnperatului<br />
Wilhelen cu Tamil va aveu toe la Stetin.<br />
Visìta ceratelo' Ealaoky la prbzcipele de<br />
Bismarck va uvea too to Frlederichsruhe<br />
to d Septembre.<br />
Berlin, 1 Septembrie.<br />
-Die Posts, a unta ca m uistrul de liane,<br />
face un project de loge listed un<br />
ìmposit asupra foudurllor susine.<br />
CUM TRAESTE PRESA COLECTIVISTA<br />
U nut din amicil nostril din Caracal n<br />
triadte un ecsemplar diatr'o scrisoare circus<br />
lar' ache:ate Cato, prefect, de catre d. Gr.<br />
Grandee, gazette- polifienesc, prim care 't<br />
invita a ariete cssierilor generali voinfu supreme<br />
e d -lei Rada Miha.<br />
Scrisoarea eueasla este un mie giuvaer de<br />
stil caleativist si un model de procedeun colsctiviste.<br />
Bielil preiecp sort tratase cu a<br />
lips, de ceremonia, cu o familiaritne, care<br />
m e a politic de departe.<br />
Contribuebiül, arendeeio statula', perceptorio,<br />
se se fereasca bine. lndatt co vor<br />
puoe plciorul It are -o w e, pe Tanga<br />
beer ce ase verse, serse gateasca qi<br />
de c real abonement la Marai d -lui<br />
Radu Mihal, cad alt- mintrelea nu le va<br />
merge bine,<br />
Asa area d. Rada Mihal.<br />
D. Radii Mihat are procedeurile sale bine<br />
si acest demn barber nu le schimbanicl<br />
odes.<br />
Grind era prefect de politic. area zierele<br />
sale, TrdemieI, Rosario". ?Spring, Cioceiel<br />
si Restyle' d -tul Grandee. Odata cu plecarea<br />
sa de in poll {fie aceite toile au incetat, pentru<br />
a reapere, cu name schimbate dar cu ace*<br />
personal Indas& ce inspiratorul for a<br />
runs de interne.<br />
Un lucre mnisau e curios to teat, atestes : de<br />
ce
P EPOCA 21 AUGUST<br />
ganzi ziva in ameaza mare s'a dat<br />
asalt presei, s'an invadat domiciliile<br />
noastre In mijlocul Capitale {, pe Buleveed<br />
i in pinta Episcupii, à en devastai<br />
redactiile, s'ae rupf menuscriptele,<br />
san spart geamurile yi uyile,ln<br />
fine lau aparteapetele ziarietilor.<br />
et not am suferit totul.<br />
Ce mai trebue sé (seem noi Dare<br />
ca sé nu flea considerati de factioti ?<br />
Cum, cand dupé atatea infnmit nu<br />
am pierdut eumpetul i nu am res -<br />
puns prin represalii, nu am fatua<br />
apel la forte ni(i mirar pentru n ne<br />
apira tn destul, tot nu am bine -meritat<br />
de la legalitate ?...<br />
Dar am heut ma' mutt. Faiad ci<br />
am vézut ci abtinerea noastri, prudente<br />
noastrà.eran rid interpretate,<br />
ne -am hotlrtt sè luimparte la niete<br />
alegert uepolitice, la niete alegeri<br />
care nu schimbai tntru nimie numiral<br />
partisanilor guvernului in<br />
Parlament : la alegerile comunale<br />
si judetene,<br />
In lagt sala alegeril a lost invadeti<br />
de bande de mituretori de stradi,<br />
de fanaragii, es. epistatii de In<br />
comisit si cu ajutorii de primari in<br />
fronte; in Botoanl s'ui adus trupa<br />
de an tras focuri asupra cetitenilor;<br />
In Galati, eu toste presivaile imaginabite,<br />
upositia a biruit eu o imensE<br />
majorilate.<br />
Dar consiliul comunal ales a tinut<br />
tat tin rozele si a tost disolvat pentru<br />
a se face nuoi alegeri; Bind tnsé<br />
ci de seti -date amicii guvernului<br />
an foat bitutf tn colegiul lntiri, s'ei<br />
adus la colegiul Il bataueif, armati,<br />
politie, procurorii ei Cu totii an dat<br />
nivali asupra urnelor.... se tie ci<br />
a cura singe indestul. Nu mai vorbesc<br />
de asaeinatele judeciare ea anela<br />
incercat contra d -lui deputat<br />
Oroveanu, siti de tele petrecute la<br />
Videea ei In atEtea alte locuri.<br />
Ei bine ei de asti -dati am l'osi<br />
taxati de (aetioei, de revolutionart de<br />
strade<br />
Pentru ce?<br />
Daca ne abtinem Buntem coaspiratori<br />
; daca mergem la not, sub abitei,<br />
suatem ceiminall....<br />
Cum si facem dar ca se Bm<br />
priviti drept oamenii legalititii ?!<br />
Astani nedemn ; absurdul merge<br />
prea departe ei trebue si Conti -<br />
neaaca.<br />
Not avem conatiinta impalali, ci,<br />
in touts casurile ne am fioul dato -<br />
ria de bunt ei onesti eetateni aupuindu-ne<br />
eu riscul nostra se fadem<br />
dovadá positivi ca aceast& situatie<br />
ut, mai punte merge tnainte lira pericol<br />
pentru tare. Cine vrea añ tate -<br />
leagi, tnteleagi odati!<br />
Nu avem pretentia ei itm, numai<br />
de oit, crezuti pe euvbnt; dar nu<br />
voim se se hege evidente feptelor.<br />
Si dace cele petrecute pini acum<br />
nu s'ar crede tndestulitoare pentru<br />
formarea unei depline cunvisgeri,<br />
FOl('A ZIAROI.D'l /iPO6.L,<br />
(51;1<br />
A. MATTHEY ARrnl-H AHNouI.u)<br />
C R I M A<br />
Up. LA<br />
CRUCEA ROSIE<br />
PARTEA 11<br />
FEMEIA LUI IUDA<br />
VIII<br />
1.1peind, mull poll pagubl '<br />
Ge duamua t zise Alain mired.<br />
Portirita 'I o descrise.<br />
No Incapea Indo!als : era Z,lia<br />
Nu paten sé cread& urechilor sale...<br />
si tolue' era cava sigue.<br />
Incepu Sé tremure, roeindu -se el paliad<br />
pe rind, turbaras, ne ytiiad ce sé<br />
creada.<br />
Si e la mine tuca ?Mee el tassreit<br />
taectadu -sede emotiune.<br />
Se repezi pe scare.<br />
El, nu! A platal... de moll, striga<br />
In arma tat portarits. Acumu va atteaptaun<br />
eomn... L'am lint el pe el<br />
se an suie crezend ci eett acasá.<br />
Dar el nu mat aseult& aimic, nu mat<br />
sucia nimia<br />
faca -se o ancheta dar o ancheta<br />
de oameni sericei ti nebiauiti: In<br />
fata aoestei anchete se ne presentim<br />
no'. de o aparte si governai de<br />
alta parte eu partisanii lui, Insè toti<br />
desarmati de puterea publica...<br />
lati via alegerile generale ; compu-i-se<br />
In vederea lor un govern Cu<br />
total neutro, format in de -afare de<br />
ori -ce elemente eoleetiviste, strain de<br />
ori -ce amicie eu d. I. Bratìanu.<br />
Atesta e un mijloe infailibil pentru<br />
descoperirea adevérul ui Intrag; faci -<br />
se aceasta mare ancheta a opiniunei<br />
publice in tara romineasci i se va<br />
vedes care 'i parerei el asupra aso -<br />
ciatiunet de camoritti el de mafiosi<br />
oe ne guverneazi de zece ani trecuti.<br />
Nu voim sè insinuar nimia prin<br />
aceasti proposero, ci am facet's numai<br />
ca sé dovedim calor ce discuta<br />
buna noaetra credinti, ci nu ne ferim<br />
de nidi o judecala dreapti.<br />
La orma urmei, de se va face sea,<br />
sai de nu se va face, nu o Mira yi<br />
niel ne priveete pe noi. Dar (eia ce<br />
etim este eit asti -data opositia nu se<br />
mai poste s'strage de la !opti orcum<br />
we fi ea....<br />
Opnsitia va trebui sé meargi tnainto,<br />
in voia Domnului !<br />
D. Holban.<br />
CRONICA<br />
('A' LAT/A'Ji.}'T F.'!<br />
Observé.nd ca limbs min/unlink a<br />
ajuns<br />
eb to ziva de asIa -zï toute tumida vorbefte<br />
romaaeste In tara noastre chiar<br />
ei tigani, d -nu Remus Oprar, foetal<br />
prefect al Cooatantel. s'a gendit ça ar<br />
face bine sé rosteasee un diseurs In<br />
limbs bttineascs, In ziva clod a Post<br />
inaugurarea Menlo lut Ovidio.<br />
Idea mi s'a parut tourte nemerite ei<br />
tu te lempte.<br />
Mm rotolo, un barbet ! event e datar<br />
se nu -ti vorbeasca de cat limbo pe care<br />
o Inlcleg! ei Bind -ce réposatul Ovidio<br />
nu stia de cet latinefte. d -nu Remus<br />
Opran sa crezut finat sé nu 'l Incurce<br />
cu rombneesca pe care poetai nu avusese<br />
foce vreme sé o Invete la liceul<br />
Sftntu Gheorghe din vechime.<br />
Ex- prefectul Coostantet a mar rust<br />
calauzit ai de alti idee Sind atraneenit<br />
doué tesson pe latinete In fata sesimtitoaret<br />
statue de brous : a voit se<br />
Infunde pe d. Sturdza care sont a respuns<br />
de cit romeneete ei pe primarul<br />
oraeulut pe care l'a nApecit ln est -tel de<br />
hal In cat bietal om, e réepuos :<br />
valirea atotor clament In cap cu minielrul<br />
Sturdza In Constanta, dovedete<br />
ca Ovidio a murit alci !n (textuel).<br />
Administratia a Mat imediat mésurile<br />
cele mai straenice pentru ça nu<br />
cum -va publicul In cap co d. Sturdza<br />
se mai a/ivaleane In alte oraee, tea<br />
ce ar produce iodata o mare Incorcetura<br />
ei ar tace se se crease ce Ovidio a<br />
palot se moat* alt undeva I<br />
Dar serbatile cu Ovidio ut, aunt inca<br />
slAriite ei ministrai instructiel publice<br />
n fsgedull cl are ti abusai sé vorbeasns<br />
lalinete pe ziva de asta -u?.<br />
Procurùodu -mi un estract dupé dis<br />
cursal ce va tosti d. D. Sturdza, mé<br />
grelresc sel comuuic citilorilor nostri.<br />
lala'I<br />
Suie seirile cite doué la °data.<br />
Deschise uya cu repesiciune i se<br />
gasi lata cu Jules Durandeau.<br />
IX<br />
Micie nu semine perdut<br />
late us ea mlamplase.<br />
Dupe vre- ojumétate de coos to arma<br />
plecàrei Zeliet, Jules Durandeau lnlrebase<br />
pe porlarita hotelulul daca Alain<br />
ere atase.<br />
Cuuvinsi G lucrui era ara, de vreme<br />
Cr 50 'I vézuse eiud, yi Intarita In cre<br />
dita el mat mull tnns prin faptul ce<br />
demeia de lumen Matase cal va limp<br />
yi prin armory lrebuia se O gasit pe acela<br />
pe care 'I Gula, porlarita réspunse<br />
allrmativ p Jules Durandeau urce<br />
cele pates etagit, ca ciar -va care cu-<br />
Imaete tourte bine drumul.<br />
Ajuagbnd la uee,batu de doné or( rucet,<br />
I ne primiad aid un réspuos, Ishoarse<br />
chela eiintra.<br />
Ca si femeia lui constata ca Rai -<br />
mund lipsea.<br />
Aceasta paru es nu 't displace, Gel<br />
faca o mistare aesimlits de multumire<br />
i se gribi atnchide usa : spot se sito<br />
eu bagare de seama la toste de pris<br />
casa.<br />
Mal lidùt se apropie repi'de de bit -<br />
rou i tncepu a Muta, ca grabs de el cu<br />
mude precautium, prin hertiele res -<br />
paadite pe el, priviudu -le curios p<br />
panandu -le spot pe Ile care la lacul<br />
el.<br />
Din limp In limp sé oprie, anal-<br />
Rrnipni Pee p, amicissimi colrelirhti.'<br />
Ho die, est dies onomastira magni<br />
parli et berbanti Ovidii. suprenumilus<br />
Nassone.<br />
Ille scripsit .,Artam (acere dragostem<br />
cum numerosos chilibusaros: illma<br />
artam ego non capsule sed alter<br />
dixit mihil<br />
Bona est. non bona est. Isle alta<br />
treaba est!<br />
In anti buna dimineeta, Ovldius liparivit<br />
imam broyuram contra i peratorem<br />
Auguetum, sub nomane 'Spio -<br />
rtt s p<br />
Est rr<br />
illud quadra, In magna laude ponendum,<br />
sed Augustum se relit foe et<br />
misait Ovidium surgiiumum.<br />
Accipienda plaga erat, sed ego ipse<br />
scripsi broyuram Spionus prusacus -.<br />
et non surghiumus sum 1<br />
Tantum mulatos ab lile I I<br />
Benigni atque amicissimi colectiviati<br />
I<br />
Ovidio erat un parcos in chestiones<br />
de tareas, et quaoquam babel etaluam<br />
auam In Consienta ; si volete erijere<br />
arem multar tn Bucureetum aut m<br />
°Aram urbem, rogovos separe in mar -<br />
morem sequenta verba<br />
\'IAT°R STAI.<br />
HIC Ja CET MITITICUS STURZICUS!<br />
Ernl m.n,.ul rnJirm ,-uln, mbetiliacldn ,!<br />
..__....--<br />
INFOIlMATIIINI<br />
Max.<br />
l'rnnial de In c respon,lrlul noelru<br />
c,al,Hn T , ,nu ei &I,.ares eareal,on,ienta;<br />
Domnrrle Redactor,<br />
Vi Soria In pripA, Indale ce eyil de la<br />
tutrunirea ce avu lec asta sears, In vederea<br />
ulegerilor judetene de maine 20<br />
corenl.<br />
t/ de prison, cred, a 01 arAta ca fie<br />
care cuvenl exit din gura d -tor Ilaria<br />
Isvorenu, C. Urdareanu si alti orator,<br />
eral primite cu luneto de auditor!.<br />
Slosarul de la Interne to nemeraicia<br />
ea, a crezul ce ve slabi fortele opositianel<br />
dace cu cite -vs zile tnainte de<br />
alegerile judetene, 'va disolva consiliul<br />
comunal. El bine de réndul acento<br />
se va convinge es pane nu se va disolve<br />
pe sine 1i pe Ion. C. Brilliant, co<br />
toata camanla lut, opositlunea din Mehedinp<br />
nu se va alibi; ba tons ce e mal<br />
mull ca judetul aostru nu e multumit<br />
°oral pe isbandele sale personals, ci<br />
crede cA prin cerbicìa sa, va transmite<br />
gl celor- l'alte judete, aces electrieitate<br />
a patriotismului si a neslramutatel do.<br />
rinte snaps in hoitul de miserabilt<br />
cars a met pe canal {arel. Adinistratia<br />
e consternate, s'a facet 'el<br />
de fel de tentative pentru turburarea<br />
ordine!, dar miserabilil ad lost poet<br />
imediat lo peerte. Victoria opositiunei<br />
e sigurA mat seam& to colegiul I el<br />
11I undo 1000 de Persicenl el de Mihat<br />
se ver (rige daca vor ladraani se puna<br />
mana.<br />
Pe ratline detalif.<br />
\reel fi trimis aceasta mica corespondents<br />
tclegraflc, dar blind cigar co<br />
oficial nu ml -o ve rind, preterit mat<br />
bine s'o primill cu cite -va ceasuri gal<br />
tereiú. tosa á o primita cu dorul inimel<br />
Mehedintenilor,<br />
longls.<br />
E prohsbil si d. Ion Brilliant] care<br />
eri se alla loci la Govora va veni in<br />
Capitala Vineri seer& san SAmbata<br />
de diminesta ',pentra a prezide Con -<br />
siliul Miniètrilor.<br />
land cu bagare de seams dace nu cum<br />
va vine cine -va, 1resArind in cal mal<br />
mil sgomot, ca un om care se toloseete<br />
de singuratale apre a amble to lourant<br />
attrice.<br />
Apot isprsvind inspectiunea hartie.<br />
tor, tara mare toles dupe cum at vede,<br />
se Inverti putin prin odaie, sé apropie<br />
de masa pe care Zelia tenase albumul<br />
deachis, la local uncle sé area fotogralla<br />
ce 'I adusese amiste de dato<br />
riele sale, o privi un moment bite n<br />
chip ciudat i Inchise dio sou albumul<br />
Aluncl sa ayesa pe on rotella, eu fata<br />
sere use, i Incept, se tare o migara, cu<br />
multi ghibacie, pregalindu -sr a aetepte.<br />
Dupe ce o aprisse, aruof chibritul<br />
tnca arzind.<br />
Se vita, tars eel da seam& nude are<br />
se cada.<br />
Chibritul ajuase tinga esmin, IAnga<br />
o ila de birtie strina' to mena, pe care<br />
era s'o aprinda.<br />
Din neaorocire sé alinse prey curind<br />
biette ramate intatta, abia tngalbenitt<br />
polio is colt.<br />
Durandeau, care o arise, se scale cu<br />
Darr -Cure lene si o colate lotuyl, ca eel<br />
care 'ei aim :<br />
Adito, dace m'am vital Is cele-<br />
Fable, de ce ou m'aa oils i Is asta ?<br />
Dar nepssarea Ill nu tins mull<br />
Limp.<br />
Abia araste °chit pe ea si tresart.<br />
Aven In mans biletul Zeliei Mitre<br />
Raimund, sorbs de mans ei, apoi arua-<br />
I cat Inlr'un moment de rsioeire. In care<br />
r<br />
Chestiunen luerarilor de la Baco<br />
pentru alimentarea Capitale{ ea api<br />
este turi In suspens.<br />
Ar fi de durit ea Consiliul comunal<br />
sè se grabeaece d'a lue o hotarire<br />
deflniLve, bolinee pe tare elim Sigar<br />
ci e hie r Societatea de construetiuni<br />
o ailéptacu nerabdareei tirria<br />
dansa se va grabi a se supone, or<br />
lit de severa ar fi,atarea de necerti<br />
todine de azi Binds 'i malt mat pigubitoare.<br />
--111-<br />
Un scandal sa iutimplat eri in<br />
portal Turnului- Severin, la local<br />
de abordare al vapoarelor companiei<br />
de navigstiune austro - urgera.<br />
Un dilator avènd numeroase bagaje<br />
ee senboarà din batel. La earerea<br />
ce i se adreseazà de a pi arèta<br />
paeportul el rispunde prin injurii.<br />
Arestat si dus sub escorta la biuroul<br />
psypoartelor, declara ci se comerte<br />
Petre Ivanoiî el ca este prefect al<br />
Vidinului.<br />
Cilitorul a font pus In libértate<br />
pe garantie unui bulgur din T. -Severin<br />
originar din Vidin.<br />
Se presupuse ch Ivanon' a fugit<br />
din Bulgaria.<br />
Ni se telegrafiaza din Constants<br />
ci liminal redevenind favorabil regatele<br />
care figurez in progremul ser<br />
birilor ineuguratiunei statl.ei lui<br />
Ovidii vor aven toc eel. 3e spore ea<br />
aceite regale pentru care numérul<br />
tnserierilor este foarte considerabil<br />
vor B din cote mal brillante.<br />
Demisiunea d -lui Radiant] din<br />
postal de sub- director al penitenciarelor<br />
el Inlocuirea sa prin d -nu<br />
Stefineseu actual director al penltenciarului<br />
Varareeti sent definitive.<br />
D. Radians paraseete adminietratiunea<br />
pentru a rebates ta magistratura.<br />
Primim din partes d -lui G. Miharscu<br />
Megureanu din Mizil o Inlimpinarelaaeusarea<br />
lei se aduce de<br />
ziarul Resbaiul el sr fi speculat le<br />
carts basil ce d -sa a adunat pentru<br />
incendiatii din Botoeani. Ne gribim<br />
a declara ci la redactiunea L'pocei<br />
s'a peinait din partes d -lui Magureanu<br />
In ziva de ülaiia treeut suma<br />
de lel 105 impreunà cu n Data care<br />
ssa si publicattn numéral 488 din<br />
tuns.<br />
_ s<br />
Politia Capitale{ se ocup& eu stEuinte<br />
de cat -va Limp de urmirirea<br />
ficitorilor de rele. In allele arm bes<br />
din armi ea a pus mina pe o multime<br />
de avrei autori a numeroase<br />
fortori comise in capitale. Eel Inca a<br />
arestat un grec implicat In crime<br />
din strade Fratilor. El se numete<br />
Christen Pallias.<br />
CURIERUL BAILOR<br />
sfarti151 te un Navauren aciaolor<br />
Is Constant.. etaaratemu al Ovidio.<br />
Programa serlvrei denelleul a4ru<br />
1 fol Ovidìa. Diaconal<br />
d sol d -lw asardra. DDe-a<br />
almee. negatele.<br />
Conslnnla. Mar/118 Anrusl.<br />
Steg imina e pe sfargli. Malte lume a pirasa<br />
orasul Mitre sfirsitul seplemenil tre -<br />
cute. Parle s all dus sé foce o partida de<br />
plucere fn i s la Priacipilor, pe termil<br />
Dosforelul alfil sau tutore pe la o:upa-<br />
nu era ta stare se prevada, se judece<br />
nimia.<br />
Ole! sien el tout, ti apropiinduse<br />
de fereaatra, sill el reciti biletul, cu<br />
mare lucre imitate.<br />
Descoperirea ce (acuse paro al mit-<br />
Cu foarte molt, dar as seputea ghiri anime<br />
ce fel de emoliune adusese putina<br />
rosata pe obraglI se( de obiceia paliza.<br />
Apol stola un momentnemiycat, gfndilor,<br />
cu sprincenele mcretite, cogs-<br />
Lind adanc la cele ce alate ,<br />
Era el minios 7 Ponte, caci bonnie<br />
Ial subtirt se dragata tnlr'un mod<br />
Ingrijitor, pe ciad natile 'I si am-<br />
fiac<br />
Dar cu Unite aceste, and ridici ochil,<br />
pentru a se uits lmprejur cu loare amiate<br />
si a sé asigura ea e tot siugur,<br />
el arduas co o nadan vie care dovedea<br />
mat mutt baconis triumfulul de cat trigurile<br />
jelasiel.<br />
El ztmbi neutacios, i multumit, ameuintetor,<br />
se apropie de masa, puse<br />
pe en fu s de hbrtie, Leland.° cu mina<br />
ti uetezind'o bine cd se ut, sé rocs G<br />
fusele bolita.<br />
Dupe ce fosia lui Iufstiyarea el de la<br />
mcepul, o indi In palma, ca o scrìsoare,<br />
scosse din buzuuarul paitonulut<br />
sea un carnet plis de hartü, o vIrl baleen<br />
compartiment gol, Inchise din<br />
coa Garnetal, '1 puse din nod In Luzenar<br />
yi sé agrie lar ta totoliul ce pare-<br />
eite.<br />
Caed Raimund se latearse, seca minute<br />
mar limit, Jules Durandeau is-<br />
jéunila lar. Daca n'ar li test sorbe ie pro.<br />
State en ocasionen desveliril Mitten lar<br />
Ovidia, parte ca yi ea, amintindu'ml de<br />
suspiuul pléngetor din Lacul lui Lamar -<br />
tine:<br />
s rousses v rs den v n tirase<br />
Dana la n lirt!tern*. emportés s tabor.<br />
No pourrmu n sur rocino do ages<br />
Jeer tantee un senl<br />
ay ti pored catre alce lermart undo<br />
so pot mai votos si departe de figurinele<br />
administratil noastre se 'sapin asrul<br />
vacantes.<br />
Gaol, drept sé snail-, daca dupe ',tetaren<br />
tul Reds de la interne se mal<br />
atmosfera Consientes, ap p a teas tusk<br />
cia gurarel car& act o malora de eaali<br />
adenine<br />
trainer ea; genertalul Cé nail cu paartnerul<br />
sea de gtiiurdom si OMB pe cine !JG? pe<br />
Serateanu eau slat major de proaurorayt<br />
din cireumscrip {is. 9s..<br />
E o curate navalire. orrce ar nice,<br />
rotivnicil e Koiciu,primarul Conatan<br />
lei, et, sisasese et Bea foal foarte bine<br />
nspirat !And a numit naralire visita<br />
ministratil de peste Donare Is picioarele<br />
tut ana ci .<br />
Daca cine -vast D {reboil so se siseas<br />
mehnil apol acola ar It feat portal singar.<br />
duel eelerinagin recut de Sareteanu a<br />
lui care in<br />
Elegianlll din Certtrlll ea aTru'teloraCria<br />
Hic ego qui iaceo m inter amerar<br />
Ingenio per, Nam poem a meo<br />
A tibi qui le ns,,, ne sit grave<br />
t uisqui<br />
Dicers Nasen mon,ler osan cubero.<br />
Dar mol ylìi, peste ce pprocurorul general<br />
din Galati, Insiste a 11 devano<br />
r leb,a<br />
prin<br />
de Is alegeri, o II fast si<br />
rin m r r iele 4msgms aamsfi (craidgn<br />
el de Campa- lams).<br />
Alstart cu acedia trebue ab semaalez<br />
parte sosirea d -lug Remus Opreen° foetal<br />
prefect de Constanta, Care, to ealilate<br />
de preeedinle el comitetulut pentru ridis<br />
stutuel are a jute un rnI Insemnal<br />
Inrserberea Meager/trig.<br />
Dar ce se u anticipen, tata:<br />
ofddala eráariidesu tirii smtnei Programs<br />
nl ''co rte la August 1887.<br />
in mole a bimineata d. miuislru al cultelor<br />
el inelruetiunei publice va veni to<br />
Male ludependentel, ande va eves lac serhare.<br />
D. Remus Opreanu, preeedintele comitetulul<br />
ataluel, va tine primal diseurs.<br />
In firma acestuia d -sa va desveli statue.<br />
D. miuislru Sturdza va resound° d -lui<br />
Opreanu.<br />
D. primer el libel va tine ultimul discurs.<br />
In arms va aves. loe defiler. impel°,<br />
Ceiotoenii Corutantrei sung regatta a da<br />
cone:maul for pentru tantita acestei arread.<br />
primar, M. habla.<br />
Ca sé lis easel trebaie se amìnlesc ca<br />
serharea de azt trebuia ae Ile precedate<br />
eel snare de e serota tilerare s1 n ocirelie In<br />
salnnul Cazìnulol.<br />
Programul acestei serale era<br />
i. Uvertura «Semiranlde de Rossini<br />
assental& de musiea militara.<br />
2. Vista, sorierile,esilul yi moerLeapoetulul<br />
Caddie, conferiste de d -r. /. C.<br />
Dragesca.<br />
3. Alegro dinsimfaaia Ne. 7 de Mozart<br />
e s as<br />
c tal de minim militara.<br />
I. Vials si seriarle lut Miron Catlin, Inetalul<br />
mincer al Maldovei, eonfertniA<br />
de d -1. Voile Alenandresca Uree/e.<br />
O. Maryut din Tauhauser de Wapn-r<br />
esecutal de muzlea militare.<br />
Ca clima -va sé pools asista la aceasta serats<br />
t tabula se platease 2 let.<br />
btill en banir i -am piati{ until e miser<br />
dar representatie nu a fast.<br />
Pentru ce ? nu still. Unit nib llind -e d -I.<br />
Creche 'a pulid veni to Constanta, 1mpiedical<br />
de un dolía to famille.<br />
Dar pules. se vorbeescA d. brasescu or<br />
se ni se Bea pretil intraril Inman.<br />
Teeaba primarulul.<br />
Ss vio la serbarea de am.<br />
Pentru un ortilel ca portal Constanta,<br />
undo aunt alatl slraini, ea cred G pregaliribe<br />
serberil ail lost foarte pe los de cal<br />
er<br />
m io Meld se ne atteptam.<br />
Precum am zis si in telegrama ce v'em<br />
pelvis linittil a potra tiger& tneonjurat<br />
de un nor de lam.<br />
Vézaud pe barbel acolo un :e aredea<br />
se gaseasca pe femeie, cast poroise timbale<br />
tira a tntelege ce spunea portarite,<br />
Alain Raimund aimai o aguduìre<br />
grozava, yi nu se puto tmpedica de<br />
striga speriat.<br />
Cu imagioatia lut de Bar el de amorezat<br />
alcitui Iodate o drama Intreaga<br />
Jules Durandeau armante pe temeia<br />
sa, o surprinsese siuguri In odaia 1101,<br />
unde nu trebuia sé paie pìciorul, i<br />
dupe ce o gouise,'I aytept,. pe densul,<br />
amical sec, spre a l haunt tradarea sa,<br />
al insulta si al provoca.<br />
Remase dar pironit pe toc, mal palid<br />
de nst un mort, to aituatin tout om<br />
tare vede restogoliodu -se asuprasa m1<br />
zid yi care abate ca va II slrivit sub darimAturile<br />
sale.<br />
Buns sisa, draga, 'I sise liaiylit<br />
Durandeau. Ente o jumétate de cens<br />
de cand te aitnpt.<br />
Alain erses ca area sé -il bata los<br />
de el.<br />
lasiata, co toste ateste, gals pentna<br />
ezplicatis netnlaturabila ce era al<br />
mese, ei stortsodu -se àyi redobAadi<br />
liniytea al presenta de spirit care II eran<br />
trebuincioase mai malt de cat orsand.<br />
(Ve orma)
transmis ozi in 10 ore, monumental ridieat<br />
d. era Roraima poetulul Oviolau, are o<br />
semnincare mal Latins& de cif aceto d'a<br />
venere mal memoria nenorocltulut<br />
poet care amirlt. persecutat, a foot destine(<br />
easel petreaca restul violet Intre va -<br />
Write betrinulul learn o gdrlo care ingAiata<br />
sire Ovidio si pe waste dealului<br />
pummel* b&tul de furtunoasele ape aie<br />
Poolulul Euvio.<br />
E ea alt moment solemn care premerge<br />
pe tele- l'ette In figure de bronza lui Ferrari,<br />
flApte la cite -va ceasurt de vechlul<br />
Duru0tor, to provincia fosti o data sub<br />
seeptrul lui firma.<br />
aun El<br />
breopons al data Slurdaa,ua Opreanu,<br />
fel d<br />
mezelic de patriotism Lrezat gi, In 000,c'o<br />
Weal naive a until ignorent ca Koiciu, nu<br />
pat, or We stiruiata p -at da se celebraci<br />
precem se °ovine momentul acela<br />
solemn din visita politick a first, despee<br />
care zjseie sus°verb&<br />
Drept vorbind, singer& euvéntarea d -tut<br />
a adminiutLratConot<br />
nta dupe resbor gi<br />
temerei sa pe aci,de sa de starle durel &,a<br />
Iasat trumuase suvenlrl.<br />
FieS 9e ere ese, dea cl-sta er ti slat la<br />
local 060 uncle a dal dovezl de primpere<br />
*r tergere de tarme, poule ce azl am 0<br />
t podul paste r re gi Constante all<br />
de mare.<br />
ta Anum Late, seeiten mere de Imbogateen<br />
albumul iluziuoilor pe erdute si d.<br />
Op inn atngrìjit tnc& I.Falr se culeag&<br />
in IanugLe le Casati& traetele colaborerel<br />
sale de odinioaa la aAlegeloruI fiber,<br />
.]'empi passali», verba talentaiulut nabv<br />
vantiate Bale.<br />
SA renio la cele aprite 1.<br />
D. Opretau e deechis viral cavéntarilor.<br />
«Pe russale veahel Tomis s'a ranear loanera<br />
Constants, a zis d. Opreanu.<br />
.DUpi repelo vitejia celor de la Oravi Ye<br />
am recureml ce era al noslru, eo art<br />
si irbalnrim- perpetuind In brone oz memoria<br />
°nulla din slrebun el ! nostril evenjmentul<br />
fericjt al alLpirLl Dobrogjl la ter ile<br />
saran. ,, i botana Italia, patria vaste& comuna,<br />
relates eterna Roma, a tiara si participe<br />
la eceasLb serbare. SecipLorul Ferrari nu -a<br />
tranvie statua dupe malurile Tabrulul, iar<br />
comuna Sulmona, Iaganul lot Ovidio vine<br />
azt se ne felicite priulr'o telegrama edam<br />
ados la buo afsrgit opera Inireprinsa..,<br />
Amala sunt puntele culminante din<br />
diacursul d -lut Oprean° sino l'as B aplaudal<br />
nu amindouil minale, danti an ras la<br />
yawl aluneeted de vaso doun ori pe tereeul<br />
ferrante al adoreril gavernulet.<br />
Se analisez ce a zis d. Slurdza?<br />
Se vedem dock pot.<br />
A amintit WOW de colonisarea de acme<br />
18 smote treeute. D -sa gtseste, scum, ca<br />
am wait to ama epee& pe care o numesto<br />
semnul de deep/setae Wire trecet si via -<br />
lor. Dupe atetea Vilelil, zise mioiatrul instruetivaet,<br />
am ajan lo a. se atare ce, scum<br />
not popor liner la portile Orienault°<br />
r pean, s0 putere, °fetid, serbelora pe<br />
Ovidio, a pe un etrevechiu al neemulul<br />
pastro, In vechea Comas. Daca ne -um fl<br />
r pus arrest. acute dnam secole, ve -ar II<br />
Oust ou impetrate.<br />
De eel, treaénd mal departe, adufe c&te-va<br />
laude maritata d -lut Opreanu.<br />
Credam of s'a Wired.<br />
In roalitate arum lampe d. Sturdza.<br />
D -sa 'el propane tate's dtaerlatie cu<br />
tatue afar& din e tualie, se copete don uno<br />
la adresa psr-<br />
awl Or 9e ac ir sit de apologia<br />
Aerul s'a racoon, nice d-sa.<br />
Si cum esa Own wit<br />
Cau ele east tres.<br />
z<br />
Mal IMAM de tate am rimas nodes -<br />
pieli0t de na wagtail. Tracer& peste<br />
not p poarele barbare,ca valurue noroese<br />
ale °nut rte, peste not gi am rimas.<br />
yi dupe cum se zoma ape Leone, pietrile<br />
temen, Lot -tal el ool romiml, coloniyLI al<br />
tut Traian, veghem de 18 secole pimental<br />
strimageso.<br />
lata na adevir asLoric -de gi devenit tiradi<br />
In gura minaalrului -p: care l'am<br />
splaudal.<br />
A doua mutt este el co-am haul lo curent<br />
cu deseo necea tamal oceidenentale.<br />
4i ata want Intro nil -va.<br />
Linea Weiss °euze.<br />
la al 3 -lea rand, vine<br />
atea are<br />
dot Stalului roman un rota e nu'l asea<br />
mainte.<br />
Stebalatatea proa unjtatea ta limb& stabolatata<br />
pain monarbie °redder&<br />
Fire mdmala , a enunciara am5tor<br />
principal. de Stet, care suet na faldea, b, r,<br />
de po u lia, contro veritatt an-<br />
dnm leca<br />
car modal cum le canna mrnastrel ;<br />
epura pe care o trage deesul pumas<br />
turra micalor sei politici; a0cluzaunfle<br />
la are jonge; apalogia ma are sfirseete,<br />
rcénd: se ne tueom strins! In Je re' tul<br />
Carol 1 care e alesna ce ne arati ti alea luminal;<br />
reate asesta tac ca santeie de adevér<br />
se devie un loc amen ce au impraioueaae<br />
pe amical.<br />
Si tira ti discutie, ceo mat mare rodali d a<br />
eat la dese &lira statuii.<br />
d<br />
Trecend la discuesul primarulul zie: aesorocit<br />
f lsest prole ce a la statue fu date<br />
In plateare amui tiret Koiciu; dar mal stil,<br />
fer coti nel sired cu duhul ea a aceloea e<br />
tmperAtia cerurilor.<br />
Dupe dista aure defilare..<br />
Nimbi eareeteristic. Soldxtal nostri sont<br />
cunoseetl.<br />
Teti, burl 9a usameli ae salutar statua<br />
Ip suostal masicel.<br />
l<br />
Pe mine aunt aaualate regatele.<br />
Meter proggrama. Marea e agitate.<br />
Fdpotanet Mawr la code un antic al men<br />
ia. Maria art peatru curse de distante<br />
ml sloe*: Fa tempo mittvo, si nu opera In<br />
retied&.<br />
De all -tel pregetari se tac. fioul vas roman<br />
Conslanta, avénd de amendant pe<br />
aptlasul Barbieri e assit Dumaneea sear&<br />
la part.<br />
Arena bordel vasulul erea aluminat sa<br />
mariner° a0 tras ale -va racheta.<br />
Vom vedea ce va n maim.<br />
Sand.<br />
REGA<strong>TELE</strong> DE CONSTANfA<br />
Mercuri 19 August 1887<br />
aredooroeiteteite eseeaxa t<br />
Domeil'-Gerencu. Anhui Caren Mourousv voauforu,<br />
Capitan aerbicrI. C000í ,cespo.<br />
element eimebeletal4eaeralt<br />
Doran ei Gene el Dunce, tino Calogla Prefecjudetulut,<br />
Koiciu trc;nerul °raia lui'. Pvelai<br />
Spare, Genera e. Meet Sell Teche<br />
Be<br />
Peliadt. Porumbaro. tnbaro. Harri,.<br />
Membei de waaeet<br />
Comeodemul y S mal Maaur el v a ,e»' de Res,<br />
bel .COK.ATRICE<br />
SISTalTA PROGRAMA<br />
IMrSe de d<br />
unáarn.<br />
Cate,<br />
URSE.<br />
t 2<br />
Caters<br />
cure. to .:<br />
15<br />
Ist area pe Pesch: Gunstente .i Eve m se li r<br />
s Ee s subscrip bOid;lo.<br />
inter, r cu lá pe, se eibi lope<br />
de s himb. as eile cu panza vor see de I o<br />
entrees 60 bent Inceptul la s ore p. m.<br />
Na. Serbs,* v e lar Is VII son ,n Port<br />
daca timpul ve 6 mvo,.ei1.<br />
DIN STRAINATATE<br />
Franoia<br />
Resultatele obtiaute ta Franca la alegerile<br />
din arme de setae partidele atonarhiste<br />
aliate, sub numele de L'viren Con<br />
reruatoare, au sent de satura e place el<br />
a mat seduce 5i pe viilorime pe geful bonaperlist,<br />
pe prentul Victor, are nu e de<br />
loe mult..mit de Imprejurerea ca din dour<br />
sute deputall formeñ az u una con -<br />
valoeren' cia-ceei d su t mon monism<br />
lesll 5i ect ta -net numei DonaParlifU!...<br />
Intro carbire<br />
ce printul Victor a<br />
rut zote acestea en u reporter al ziarulou<br />
'Pigaro, el a t'aeutdecleretiuni cate -<br />
sor mum can maim voeate unlo,u'e,<br />
asl -foe cu co host<br />
lravtiate.f AEI nu mat ora se furniseze aegelori<br />
cendidatjlo grinlI,,f for d'Orleans.<br />
Prints! Victor s ìnleeblt eu a<br />
dace areastaeum nu e cu dese -<br />
vergsre re rel./abaft. Bind dal, cu mejoritatee<br />
eonservatoare m rawest, eprijme tia<br />
minister oportuelist<br />
Dupe ce arada pe leaks profeeiunea sede<br />
redima si cerecterul monerhjel ce antewoe<br />
,é represinle, prinlul termine plan<br />
gendu.se fambooapartistu n'no wet ce e upunem ea pnele, Wet&<br />
centribeabì<br />
La ateste tata ce respwde zierul «Le<br />
Gimlets<br />
5D. Conte de Paris a declarnt ce drapPe<br />
tul tricolor era drapelul see, a u.<br />
democratic gi modern &seta monarhaa a.<br />
eASta monarhie ei amyl drape) nu apartia<br />
deel, an mod welusiv printulul Vector<br />
et Bonapa rtistior.<br />
'Liara m castle ztce no Bonapartistal nu<br />
ara abut tia tip de monarlite ese le apartte<br />
lo d sebire si raljs&rei crawl<br />
tip el se fle trebuincioul.<br />
.Asa de exempla, continua el, cu to rl<br />
slim ca multi d n partisan° Contel de<br />
Paris viseez0 mol hoe au torn are gi ca<br />
u vo coz o loomal ou oche roto consLitu-<br />
`ie a din 185'_', bine apnoea& Si para.<br />
vita cu Impreiurcrile».<br />
ele ewe ce privaste plebieiatua, care con -<br />
eriditetee 5a LradiDuta. seuarie<br />
cade Édouard Items, l'a atol In zl ul<br />
eSOleibt gi a not II acceptant cu pillare in<br />
'üaaloisw<br />
eA, rat odes ore, mal adaege. «Gau-<br />
loiaa, ga mal ma are. Inch or vrem o mo-<br />
narhie imperialeinl s, ea d. Conde de Paras<br />
ca La aerate rise ale zierulut Frances ou<br />
vom face de at o obaervatie<br />
Reg atom vezénd ci monerhiglii dan<br />
Franca snare pe alea autorllara a absoletismului<br />
asarían.<br />
Belgia<br />
Cite -ve ziare belgiane Si chiar mat<br />
multe foe germane ab maoifestal, Intents<br />
toa pulen anvaabal, mirares for pentru<br />
asa ea Regele Beugte!, cu acacia inaugurrel<br />
statueior tul Breydel si a luí Conine<br />
la Bruges, s'e servit, In aloeutiunee ea, de<br />
limba Iran oz& Wren oras Ilamend.<br />
Zaarul -La Meuse., die Liege, aliltc0nd<br />
aceste aún de imprudente Eau dc eroare, do<br />
deslueirea urns/Deere &supra faptul ul are<br />
a e citat asta ausaptibilitult<br />
e Hegel &, donad sé arate Flemenzalor o<br />
deosebiti simpatie, s'a gindit Wane se-<br />
, al vorbeasee locai tordur dan Bruges<br />
In limba °emend&.<br />
El Iasi nu posed& bine ¡meaal& limbo.<br />
Cu bate estea regele nr la pus pe cine -va<br />
WI traduce diseureul to un per gi elegant<br />
neeriandez oeezénd a ase -fee nu) va remina<br />
de at citease& gi 51 bage de<br />
sama a pronuuta In mod cored.<br />
Inlntiunee regelul a foal adosa la eun05t11114<br />
primar lei de Bruges, A. Amedeu<br />
Visara. D. Amedu Viaart, vorbello<br />
bine flamandut, dar are, Irk wee ce privagle<br />
limb. neerindezo nu *tie nimic, a<br />
regal an ateruinte pe rege d'a repunta la<br />
proactul seo si de a verbi In frautusegte,<br />
pentru a si el se -i poet& responde tot asa.<br />
Damas sl unmet Dania seama de<br />
ruintele pri arulul, regele s'a dente seal<br />
tia diacursol asa cum fl acriseee inlimba<br />
framed,<br />
Po tau a nu aemu;lumi fose p Fla<br />
mewl, tradapna Ramada diacorsului<br />
regal a font Imediet distribuid pr<br />
tee multime gi adosa zi painful Baudouin<br />
a Post trames la Bruges gi Iasareinat no<br />
on,plimentecr tu lamba llamarada admanistratia<br />
comaoala».<br />
DIN DISTRICTE<br />
iuo1al11G1<br />
In cena ce praveite atacerea acedia<br />
lei -arendag Fischer de la Pomada, din<br />
EPOCA - 21 AUGUST<br />
mina arata se sloe se s'a tree mar -<br />
tea locuitorului Risuc, corespondeutul<br />
nostro ne sorte cum a o nona venisse<br />
circula pris localitate.<br />
Aceieta remane Consista tu meta ce<br />
o serie de veut martori. citati la iv<br />
stnctie pe Simbolo viitoare, sr 8 gata<br />
a depone, cu mulla eiguranta,amoar<br />
lea locuitorulm Bleue, constatata de<br />
ultímele doué »»chete medicale ça pro.<br />
ve lil& din bal -i'- rasar fi tnemog trar re-<br />
1101 al ódtdii sa [trial de la arendosnl<br />
Fischer, de ocre ce nenoroaitul, to arma<br />
acestet brt81 a lucra netnererupt limp<br />
de mai multe aile, mia ce dovede5te.<br />
ça lesiunile primate et] west prilej nu<br />
erm de lee grave.<br />
Dupé case vile nomai, numitul Biter.<br />
s'a lust la cearte eu un alt locuator Spa<br />
ridon Vieru, pe tend se gosiae tra cerciumn,<br />
sa &test din armi l'ar R bilul<br />
stil de crani incAl bielul Moue ar n esclamai<br />
cu durere; .M'ai scie, tilhurule<br />
I»<br />
Cela ce se Si elmmpla, caci a Moe..<br />
zi dupé scesela, el mort.<br />
U multime de clament se vice ce sir R<br />
foal merlan la asta scena.<br />
Nu Sim pene la ce pain asta noue<br />
versiuoe este aderiste; ne mvrgini<br />
a o Integiutra, In agteptare ça instrucdia<br />
de Bambara sé o confirme sae<br />
se o damiste.<br />
BACAU<br />
Renaglerea Baaului» eerie urmeloarele<br />
to ultimul sea earner prìvilor la<br />
noel violare de teritoriu din parlea vecinilor<br />
ungurl:<br />
.La 4 .August pe coast. muntelul Kerekbik<br />
contano Brueturasa judetul<br />
Beau aproape de Ware' Romano -Ungereec,<br />
5locuitori de al nostra coseau<br />
fanetele lo,-. - De Walt da rituro sta -<br />
cap de o bande de vr'o70 Ungari tear -<br />
map, care i -siti rndimt cu torta gi'Fae<br />
due intro comune de discolo onde loll<br />
cincl an foal arestap. - Dot din locumtor<br />
ad apart ireelul gi ab eapat, cell'alp<br />
atea qt asti -ei secneatrap ql aree -<br />
tall In Uagaria. A doua zi certa de<br />
Ungurl as venir aaagi Io mare numer<br />
apre a ridia lane de pe teritoriul ro<br />
min. - Garda militari de la un picket<br />
roman s'a opus, pi se slue ce e as trae gi<br />
focnri de o parte si de alta, fire time<br />
se se eemnaleze vre o nenorocare.<br />
d i p au Impregnati deed foc la<br />
tenetele de pe munte.<br />
aA fresa in e Auget to zorl de zi Ungurimea<br />
a dai ; pe oceano t-ae<br />
eftut cumplir, li -sia loaf armale sa alte<br />
&fette militare ; sa to trecerea for In<br />
Ungari., ma distrae garden ei hotare,<br />
an distrae gu dal tad semnelor de pe<br />
frontiera.<br />
stn adever d -sul Prefect s'a gribit a<br />
merge la fate Jocular, cu d -nut Comendent<br />
al Regimentuluf 27 de Durobantl<br />
Bean; dar ere prey batta»<br />
lata ce urea se rice se le lari cdlcal<br />
pe coadd, cum zie& romeoul. Dace gonul<br />
aoetru nu se porta ava de gugumoaeste<br />
cu prtlejul violerei tertlonulul<br />
la Predeal, asta noun violare de sigue<br />
ca nu se comitea.<br />
Cerem cu sloruinta mason vsergice<br />
contra aside acte de vandalism care Inveac<br />
nu eumel In demnitatea cerei dar<br />
si In ioteresele materiale ale margina<br />
qdor nostri!<br />
COVURLUI<br />
.Voce. Covurluiului, ne Inetiinteaze<br />
cum co prevederile sale, Malin la admisiunee<br />
copailor ln scoalele primare<br />
se realiseaze.<br />
La anale scoale s'an admis petard eleni<br />
din non, dar it allele nu numal ca<br />
nu s'a primal oies un0l din n o u, dar<br />
s'a respites si din cet vechl.<br />
Paranti a mute de copal aunt disperate<br />
neetiind ce se fec& gi cul e0 se adreseae<br />
pentru a nu'isi expone topai a<br />
perde un limp pretios. laalitutori :, asediatl<br />
prie stAreintele lur, no pot fat<br />
nimic.<br />
Foaia In catie previne pe pirintl ci<br />
orl-ce elireinte pe lingo institutort<br />
stint zadernice, act ei oi< o rdfne nil<br />
nisltriale is sate privinte.<br />
Ea stetueste se se adreseze manas -<br />
trulm inatructivael, ti sé se adreeeze<br />
euergac.<br />
Platind tonte dari le ce se impon, enpmndu<br />
-se tutulor obligatiumlo, permtit<br />
an dreptul sé pretinde a mecar<br />
se se dea :colt copular tor.<br />
Ne unam, d'aeemenea, to total, la<br />
justele reiectil ale confratelul n0elru,<br />
ei scrim cu stereinte ecoale pentru<br />
copia nogtel I..<br />
STIRI MARUNTE<br />
Rocruta e. -API a raps° to mpitale<br />
renenaementul neutral recrutarea tinerilor<br />
sentori armatel.<br />
Comasuunee se compone din un comisar<br />
Moruzian, dio on c maso coma<br />
nal *i din delegate! Mallalalel.<br />
Pollo`ur.- Politia a arestal a ex e gi<br />
a<br />
° uadus la seeliuoea 17, pe un udavad<br />
augur care furase 3 igele de in un demo<br />
Stem. lalele ata tost predate nun atulut<br />
damn am naeuruluI dupe ce tl s'a Inch¢-<br />
L pprr t verbal de fort a foot con -<br />
sÌa Politi&, de nude va li traasportat<br />
la pesteocaaru Véceregll.<br />
Moerte basca. -As1 'maple pe le<br />
ora 12 ei 1/2 an strada Geedaua cu cal loo.<br />
43, a Ineetat subit din vasta d -sul Anton<br />
Voivaacu. Veni» comiarul respectiv a<br />
Incl. iat un proms- verbal. in arme, spre<br />
a a venal an medic care a coaatatat<br />
os numitul a merit din ;causa owl beale<br />
ce aree la opime.<br />
Decedatul a legal In mime se 2 copal<br />
errant.<br />
Fortuna.- La Domaceli a fat art o<br />
furtuai violenta. S'a reoturaat o multiuse<br />
de lavalisuri dupe la case, s'a rapt pomi<br />
de grRame oars -care *u termul bieermcel<br />
a fM deevelil-<br />
Abatorla MRlter. - Intendenta minter!<br />
a douta Inflintarea until abalodu pe<br />
cheiul sting al Dembovotet, a9t-fel e<br />
se moats procura carne pentru mtlttart<br />
va ai<br />
tereou<br />
uslaa{snuupre a siege<br />
Posture vacante. -tires bussa penale)<br />
de Comen din Capitali ne ruega a educe<br />
la cunogtinta absolventmlor ru dsplain& a<br />
acestel ansale, c& la ca erile de Comert<br />
din tall, Bolooan!, potesti gm Fommanl, sent<br />
cante posturile de secreter, 5i ci ele<br />
vor li Increduutale acelor ce or dori, eu<br />
onditiuue ca pe lunga diploma, si aib&<br />
gi o practice de peste loe aut to Comert.<br />
Cernir ce t adresa la direcliunee<br />
5coalel. verbalssu In strie. sl cat mal<br />
curled.<br />
OLTIME INFORMITIONI<br />
D. Mitica Sturdza care a prohtat<br />
de mergerea sa In Dobrogea pentru<br />
a vizita mai multe pcoale se iatoarce<br />
moine In Securestt.<br />
X<br />
Intre personnel care pi -an pue<br />
candidatura la prefectura de Ilfuv<br />
pentru case] caid actualul titular<br />
al acestet prefecturi va fi numit inspector<br />
al creditelur agricole esile gi<br />
d Pintele Popezu, foetal Lozu<br />
wan!<br />
Am vorbil In n untéru! noslru cu<br />
data de 2 August deepre un soldat<br />
care se gesegle en femur in rusa la<br />
d. Nicha Fremdensulin of care a test<br />
motel din al ;i lee in al 4 lea regiment<br />
de infanterie de Buie uumai<br />
pentru en jupinel sé nu lie privet de<br />
aervieiile lui. Stunt aproape trel sip<br />
téméni d'atuacl ca d. ministru de<br />
rabel n'a lust loci flic! o misera<br />
pentru a face se Inceteze eandalul.<br />
Revenim dar din non aeupro ripou,<br />
lui pi Cu sé no poet& pretinde d -nu<br />
ministru es nu't dam toile indicatiunele<br />
trebuincioase pentru ai Inlesni<br />
eercetarile adiogim es soldatut<br />
se numegte Tache lnneenu, CO In<br />
regimental al a -lea era Inmatriculat<br />
In No. 417 gi ca ordinal de zi pentru<br />
mutarea ea In al 4 lea poorta data<br />
de 16 Main pi No. 219.<br />
X<br />
Ni se spune ci la 1 Septembrie<br />
numéral agentilor poliliei comunale<br />
va fi considerabil merit.<br />
Negregit ca masure pregatitoare<br />
pentru viitoarele alegeri.<br />
Asears a assit<br />
In Capitals capita -<br />
nul din armata ruseasei VladlmiroD<br />
gi azi dimineata a plecat cu tee -<br />
nul de Giurpilï de la 7 ore si jumetate<br />
de dimmeata mergand In Bulgaria<br />
De cite.. -va zile mai multi off<br />
ter- rugi an trecut pris oragul nostru<br />
eu deatinatiune pentru Bulgaria.<br />
Biurourile polit% comunale se vor<br />
muta In curind tu noel local construit<br />
In curter Primsriet.<br />
0 nous, tumid %uelitA s'a deaths&<br />
In Bucuregti pe lhnga sinagoga din<br />
steads Libertitii eieh a betrtnllor ovrei.<br />
Aceasla sonata este deschise<br />
humai cupitlor saraei curare Comuuitatea<br />
de no numei tot ce le trebuegte<br />
pentru studindarineesi haine<br />
si Inceltaminte.<br />
I;LTIMA ORA<br />
AGEN'17A HAVAS<br />
Moscova. t Septembrie.- uGazeta<br />
Moscovel, vorDina de simpatiile aparente<br />
ale dare -error asara germane<br />
pentru Ruyan, efeluieóte bagare de<br />
seam& to privinla prialulel de Bismarck,<br />
samsarel tr.ttatului de la Berlin,<br />
al corm principio fu excluderea in-<br />
Duientet rusegtl din peninsula balcanaä.<br />
Salía, 1 Septembrie. Combanetinee<br />
Stembuloll Iliad parasite, d. Javkull<br />
e feat tuaarcjal sé tartana un<br />
sou cabinet. Pane scum lista noolor<br />
ministra nu este 180018.<br />
Viena, 1 Septembrie.- aZierul ORcial.<br />
publico numlree baronului Koajek<br />
actualminte In Teheran, ca ministru<br />
plenipoaleutiar la Ateua. Baroaul<br />
de Trauttemberg sate numet ministro<br />
la Berea; oar generalul Choemmel ministru<br />
la Teheran.<br />
IRlsTrlvTltqa DE DORIRWSOANB<br />
AL PRORSORILOR RSOCIATI<br />
No. e6. Strade Comet No. 16<br />
Cursurile pe anal tmek-ee :n acest luetilul<br />
vor tncepe la 1 Seplembrje.<br />
Pe manga cíasele primara gi Boum gimnasiale<br />
ana &cum Militate, se daog 5" eel<br />
Yuteclaat gimnaeuaie pana mai<br />
VI inaluslo.<br />
to vigoare sum acelea ale Sla-<br />
fui; ;minante<br />
Elevele, dupa dorlota pirin flor, vor depone<br />
examenele le Stet eau ie anternat.<br />
Gimbele germane gi trances& cual obllgato<br />
Operaba loa4 lauele.<br />
L ba engin, Italiana, mueida instrumental,<br />
ode tul 9i gimuastice vor 0 facultative el<br />
ea<br />
se admets intaree,lmme-iotarne el externs.<br />
Plats pentru cureul primate e de 700 francs, fra ses<br />
penta l gimnaaiel leferior eco, pentru i<br />
ggseu al 0000ror 1un- sembio4rnele<br />
Nona<br />
60.<br />
P<br />
11es<br />
tassare de pedagogie .i Illo.xk b varala w.ndale.<br />
Na. f79<br />
IfSTITI''TIL PENTRU BODNTSOARE<br />
Strada Sraune No. 4;<br />
Cursurile primara si liceale vor taoepe<br />
la t Septembrie. Anni le se lnlmteam<br />
[ ruperior de lice&KProgramele sta.<br />
betel suet obligator°l, iar exameaele sé<br />
tree aelatoa comistunilor mìaiteriale.<br />
Inscrierile se tac an toste eitel. la canoe-<br />
!aria Institute Int. Director de studil, d -au<br />
C. C. Dobreacu, profesor la lineal Sf. Sava.<br />
Oirectoare E.C. Deference.<br />
\o,. CO-13 ori<br />
ME DE SHIVER<br />
Am de vinzare grata de somanta Caerte<br />
curat, la mogiile mele din Buséa,<br />
Illov si Via*ce.<br />
Doritoril se pot adresa<br />
In Bucureett la casa mea ate. biserica<br />
Amara No. 7.<br />
ln Buzed la d. N. Pantazescu.<br />
In Giorgio la d. G. A. Teoharide.<br />
loan Mnrgbllomao.<br />
INSTITUTUL<br />
PROFESOBILOB ABOCIATI<br />
Bururetti, Calca vietstai N, r62<br />
Directiunea are on ao re a educe is cunogtinta<br />
pinntilor, doritorl de 'pl instale cefil<br />
le west Institut, ca, In arme ulomelor<br />
dispositium ministeriale, Inscrierele la gimesis<br />
g lycee nu s mal pot face de cat pana<br />
is I Septembriee gi eel I050eigl mal fetal<br />
um cu preferente edmigl fole cu numeral<br />
lim'nat de no elevi In fie -care class.<br />
De ecce& sub sematul sere e erte Ounce<br />
dilicultati a s cepm Inscrierile pentru olecasele<br />
primate cat gi pentru gimnasil si<br />
lydeefn cenceleria Insututulw.<br />
Oirectur, Redo Noviao.<br />
nei- I:i ori.<br />
SINGURUL DEPOSIT<br />
DE<br />
UNT PROASPET<br />
de la mogia P05an1 a d -nel MARIA COLO -<br />
NEI. RLARAMBERG se ana la d.<br />
ION TETU<br />
sucrosorul C firma!<br />
CAROL GERSABEK S -RU1 LUI I, OVESS&<br />
In reduele negra<br />
450 - -18. Strada I.ipscanl<br />
DAVID AD.ANI.A<br />
AGENT DE PUBLICITATE<br />
Strudel Curbului Nu. B<br />
Pranlegte anunciurl inaertai si reclame<br />
penlru ziarul noetru, si pentru or1 ce Mar<br />
din tari si atraioitale.<br />
APE MINERALE<br />
FRANCEZE, GERMANE SI INDIGENE<br />
7'OATE SURSELE<br />
Se primes, in Be-care 15 Ale<br />
LA MAGAZINU<br />
N. IOANID & C°<br />
Slade Lipscani No. 3<br />
Comande an pot r[ &rain in trota fur.,<br />
CASSA DE SCHMID<br />
JOANNIAN & NICOLESCU<br />
No. 33, Strada Liprrani, No. 33<br />
Cunul pe true de 2OAugust1887<br />
V A L O R I Camp Valid.<br />
50/0 Rent. amortisabilb- .<br />
o;oObbg.de 6t&ttRÚr. cono.!<br />
IB<br />
6 Ól0 I m pr r iM<br />
u saic Ernie. 115&3<br />
le let oblig.Gesei pens .(1 300)<br />
6 alo fior aura funceare urbane<br />
0010<br />
5 0/0 rurale<br />
7 010<br />
5 010 Scr'et eI RP:, orb ma<br />
Act. Barai Nat. a Rom me<br />
Diverse<br />
contra Austr see L,IeO<br />
Morto) vet. auelriaca<br />
Barri aer<br />
Bane-note (rnaeee<br />
Ruble meeps<br />
/<br />
95 1/2 4r;<br />
tls 3l5 tl9 t¡2<br />
3a 37<br />
71 1/4 7e /lt<br />
Plu 216<br />
ed 314 97f/2<br />
1.02<br />
89 IÌE 103<br />
Od 114<br />
la 3 :4 105 I /E<br />
7: 3;t<br />
170Ó5 lure<br />
!dalo It Ill<br />
101 am<br />
tea 125<br />
lm 1/4 lm ola<br />
at sao<br />
CASA DE SCHIMB<br />
ALBI, OR. IONRSCU á B. NARCI<br />
.Vada Upseaal, Na. sia Ne<br />
swaroai, POTI August<br />
VALORI ouposmdensel oluri mMau<br />
ronaum oa par ROW.<br />
Rena rom. per. 1815 m 0) p 1 O- 91<br />
Renia rom. emortn a 0/ t p / 0- % lia<br />
Rent& rom. (tat. eon) 01 t Wi f N<br />
Obtig. de slat C. m . R. 5 u/ 1 lao f In<br />
Idem Idem 5 0/ idem<br />
Imprum. Stern lea 7 0/ ar111e<br />
Amer. Opeohemm 1806 e o l last 1 la<br />
nu mruM o OFUSS<br />
Der. one Bucnresei 5 0' loa a Is<br />
Idem Idem dia fea S ,. , Mai a ee<br />
Imee,or.B.eupnmeloae. ' -<br />
s''<br />
creIëmoco<br />
sole<br />
ideal<br />
crod- een.uealloboe.7 idem<br />
Ment d u, Man<br />
ON, Cu. mi. r-- r WM<br />
14 lit<br />
71 9/4
VIDECAREA<br />
BOALELOR SECRETE<br />
CAPSULE ANTIBLENORHAGICE<br />
eparate de LOaw.N eu eprobarea ron-<br />
=iliulul medical superior.<br />
iel cele mal l'une egeri vretl U.W.<br />
eeeee de eda e. etc,<br />
Pretil omet salit lei 4-<br />
13Aogdincip,d, le Craiova, farmacia<br />
B l'Armada Asas din etc Ba<br />
liste N .t hie N la droguenue d-tor Reos<br />
9 Rhee., si la mal molle armaeie din tara.<br />
Co dele Pieute pria posta. insolite<br />
4.b0zln l eau mandat poquai, se<br />
de tel<br />
Y XsX...XX<br />
RECOMANDAM<br />
LEGATORIA DE CARTI<br />
STMOS eCS IENE. IESA 111111'0 El<br />
RUCIIRERn IIP<br />
In acest atelier se es =cuta ori -ce lucravi de Le- X<br />
gatorie, Papetarie, Galanterie si Cartonage, asemanea<br />
etectueara Registre de Comptabtlitate,<br />
Carri de Biblioteca, Paspaturi si Rame pentru Cei<br />
dar de ori -ce marías el i i n iat u ra mecanica cu p re-<br />
kciorile cele mai moderate.<br />
XX `X<br />
X1 -<br />
PRIMA FABRICA ROMANA<br />
DE<br />
LINGERIE. CORSETE SI CARTONAGIU<br />
No.168 CALEA VACARGSTI No. 168<br />
AGENTURA GENERALA PENTRO TOATA TEARA<br />
StLDSTSIat<br />
No. 3. Strata Deoebel No. 3.<br />
Fabrice este instalata in oondiu uni ta produsele sale sont tot 01,01 dc<br />
su erioare ca si utile din streinalale.<br />
Pesonalul fabricei este emplit, din nlaestril recunoseutì ea cci mai<br />
Inini in fabricele similare din Vumn. Berlin si Paris.<br />
Defa rabique a prodns:<br />
111111111INISMINe<br />
CORSETE, LINGERII SI CARTONAGE 0E OIFERITE CALITATI<br />
Cu dislinsa stima, I. ISTECESCU.<br />
URBATOAREIF PREPARATE IORPUSE 0E:<br />
sLIFULE,saSTJS.<br />
DIMITRIE G. GHERMAN<br />
BLZht<br />
Sa gbeeec In 6ucureptl n ai In d.<br />
Marin ronencu Irma, Bakst Limon, nti'.<br />
Audumici. Aps dentifrice<br />
are Je x ungari gingiilm ace<br />
se<br />
lata guignier pi s' uWnr<br />
a luétat<br />
áinp,ra pat.:,pl rxúlguél; as<br />
uurnualerdeo,afluduaiv ca gargi lÌnrpiraaaru<br />
nie gurei. sv.claUClostá un neu. Çiu-<br />
Pomada de Chiaro<br />
Impiedica cWerea perulul gr 'I lace se<br />
Bm'cnuu d Inf.<br />
pomada Heliotrop iEea. boguet)<br />
surmini<br />
Prafuri albe str ieipeatrudiutl<br />
Ara propraclxlux de lilial, ginárile<br />
Si lace se siraluceaeca p :'<br />
JIntLL. Mitla W uam leu, si 2,50<br />
Apa de Chialais<br />
cureta ,reta pi pdaca eaderea perulul.<br />
l >i suint.<br />
Virginie<br />
Nu coo`` e a ta velame<br />
tosse pentru rata qi dudture mima ea<br />
runie dupe<br />
saut prepaialeiaproape tóale amirale.<br />
Este rc Aluele sl luirumuse.<br />
Çna¢a leaeriVmwla ler.<br />
Patata poutre dia<br />
propriet a alla sa x rada da luciul<br />
mmtm I umtrlor. i,ulra r lei._<br />
are a.ea<br />
INSTITUTIL IIELIAOE AADELESEU.<br />
mettant In vanta gradina BELIAUS tu coridi-<br />
Iluoile quelle mal hygienice. Cursus le de<br />
diesel° primare s I,'ceale se predas in inel:<br />
tut dupe programele Satulul. Ayui 'End un<br />
amer ra,unoe de acbolarl mal stmt pleine<br />
p cutt vacante, pentru<br />
tit. 10-1<br />
Xtr M6RatIa sIa! Btiu ss rls els X<br />
p ADL A. V I A NU<br />
1 fast ,e, dt tiiiar: a rri J,, ,,,._rIi R:<br />
Galeaaacaki den Paris<br />
DaaaaaultaDaa{ peutru borle A<br />
eC1H , t.HEtHI s<br />
de hrurQe<br />
ace<br />
roperaliuut<br />
de<br />
Cl P<br />
,48 de Ie a Strada Caro. E So. .<br />
r,°atrtrao rl1ti4 mdupaD {<br />
XssvlRrls f l..lii.ii/a<br />
P. T.<br />
eilul:le i medicinal,.<br />
EPOCA 3) AUGUST<br />
A eau de wub ripor Pr=scualare din Esteria<br />
Sacra a Vcririulul gi N0ulu1 T'e,tament.<br />
A editiune, revea ta pi adaogg ta de<br />
Ale.. R. I..e.ra Inslilu onreIn Cavitala.<br />
Carte enroba. de Ninietrul Instructiunel<br />
e ql al Cul eler,i^ er tru ueul cfaselor I.<br />
PI°y^Iiül primera de b eexe.<br />
Oa Ue vdneare la tonte librarlilr din<br />
pp<br />
d.<br />
autoraSlradé tlucltr No laaau laorec, lare<br />
Ras° No. 1, Slrada Ilran[oveanu No. In<br />
IOAN G. GHICA<br />
ADVOCAT<br />
IASI, strada Carp. No.42<br />
A apbrut de Cub presb AbeeSarol Romado=<br />
lineal dupe modal ecriptoleg.pi intuitiv<br />
p. Arneneacu.<br />
CAMERA DE COMERCID D: N PARIS<br />
INALTELOR STUDII<br />
COMERCIALE<br />
108, Bulevardllaleehorbea, Parie<br />
SV VA1 Jh<br />
lroepecturile sani trimiee gratuit Melon<br />
persoanelor re le Na cere urrectnrulm.<br />
XXX --X!<br />
Suaeemnatul are onore a adder la cnnoetio<br />
Inor, public si cltentelel mele Pb de la St ShroeObe a inelalxl<br />
total din onto<br />
Nn. 50. CALEA VICTORIBI No. 50<br />
Ylra -vie de Paeetul Roman<br />
UN ELEGANTSALON DE FRISERIE<br />
VENTRU CAVALERI<br />
ARANGIAT DUPE SISTERUL CEL RAI MODERN Á<br />
PRECUM SI el,<br />
XXX<br />
MAGASIN DI'. PARFUMERIE FRANCESA X<br />
eI ARTICOLE DE TOILETA<br />
Inerederea d. blicurat pe timpill cut rata,<br />
anal in meq asi I d I- Moisescu. p recum M sacrifiiiiele<br />
facule pent lisf : itel 1 e' d pl<br />
teste a epe 1 b clientell.<br />
sa &aubin stana. I IONESCI,<br />
Fttl'n ma8aal;I ds dYeoisesrn, [lalion. m<br />
Puagl X<br />
NU MAI ESTE OURERE DE DINTZI<br />
prim tntrebuintarea elezirulni dentifric<br />
AL<br />
P.P. S.S. P.4RINTI BENEDICTINI<br />
dia Manaetirea BOULAC (Gironds, Francia)<br />
Don MANUELONNE, Prieur<br />
2 MEDALII DE Ult: Brurela f 8.s0, London 1584<br />
cele mal icelle eseampeoee<br />
MER 3130E PAR. PIERRE<br />
IN anus SOURSANo<br />
CASA FONOATA IN ICOI<br />
AGENT GENERAL<br />
APELE CrAZO ASE<br />
V<br />
Ca madre far runa r , eA In laheraternl mea en Intuí epeeiel. em fonda, ,i o sectinne a apelar guatee<br />
'ele m1'Ir i ninin ole teiia ate t'se n<br />
enll,r siete red i :i de banale rer_uli aie<br />
:ne. de tai-manie Ligien::i, ,i oro a<br />
Ix mblìgat a le e, ni paatraf niai malt de Nit. tri -tare altul.<br />
Pe '"""""a ne a da ia-merinta sifdnelmr male u paru irucriplianea FARMACIA ROMANA,<br />
CHR`ALCSSANDRIU<br />
,,,n>. r de re nie mimai la pn mipalele locaiuri de deuil de vio roí<br />
medieimile re msta°rantnrl. si Cofetari tialina.<br />
sl ieledupñ presriptiunea d -Inr doctor, effara ,formula pi eficaa'itnte le e eunoaatd,<br />
rr..rn<br />
.<br />
prit, e ..ron b,.r si pria pnn,il muno en raro ese vind far a fi tao-ebaintnte ehiar de ',amine Co<br />
APA LITITrTATA (GAZOASA)<br />
E CEA kW BUNA SI fOLOSITOAdE CURA --itti:<br />
A,,:aEi al., a' pm1 mien ae n die, Ira tirtotteltel de Aeid Cric, pt snbatairtl: ce se province In in-<br />
i: 'mbudtr, la p mnJe atina, de Gua Rd, Reumatism.<br />
li :n Y--i po di, lime: nd ir 1-l::r dnr<br />
r tttol ,to 1 I Ion i l e i a t0 Inini.<br />
tr l-alleut'r órla,ni a erre. .<br />
< t . r,1,1 ...,nh c<br />
Ii;cincsf:a, sr tele alte maladif usure alo stomachulul se curarisesc pria<br />
APA ALCALINA (GAZOASA)<br />
toupili , . ° prl p.,, ca Uin=el hSler<br />
. : I , a I a,.ir.' I .<br />
I t r.u,d irleu<br />
air' -t' t L lqr atelit 111,1 reate de curionitate, sa sera ql sb incerte Apa AIea-<br />
linñ gaio A atat ca rat na i-fia,t slt va colivinge ça matit incuraginrea pento eacrlfielile<br />
ce a m tact i a.nd d r l mile , I t. te rnatu ai peni accnCi<br />
industrie.<br />
Un.a de la A -4 palar, le oli. an,nunrl .i. a:iad Inr tonton.<br />
In Il uc oI duna lu don chic 11..111, tl' I litre SU bulli. Sticlela inapoi;de se umpwapiti<br />
ln sole 40 boni.<br />
alteorato nude e milan forata se tramite in Indi de LO sti =le, a bol bain<br />
tucul ara.<br />
franco gara<br />
La *amande mat imamats as face m rabat esoeptioaal<br />
Cerorile sa se faca numal la<br />
FARMACIA ROMANA<br />
CITR ALBSS ß I DRIU, Farmnoietul Curjil Fregale, Bucureeelicr-<br />
lu tue contra Carla postalo, ...imite lx domielliU. amie ne pIxI -nce. In orle aile. orage, °°de<br />
e tale fenil, Coutre aria posale sl insolita de tlaudal postal, ee tramluo franco locai cerar. -aaa<br />
A P E L E C A Z O A S<br />
Intrebuinta efl ziluica a Elexirului dentritrie<br />
al P. P. S. S. par Beuedmti°1, cU o dose<br />
de cate -va plaeturl In art, previne si viudma<br />
dirent din Çllor, pe carel a'bepte, coneo'lsAudu<br />
-1, forlicand si lasiablot:nd guigil lu.<br />
E G U I N 3, RUE ' UERIE. 3<br />
MEDALIE DE AUR<br />
Ile. ISIS<br />
Autorisais de ronsilia,leaygiena<br />
DENTALIN A<br />
{6 peulru gura<br />
PUl1EREIE6ETAlA PENT,NU 1111111<br />
ate<br />
Dr. S.KONYA<br />
Ambele preparata u acid salicylic pur<br />
Surit r meli: radicale penlru durero.de<br />
d inil, L I I gurei al ale g g 1<br />
Ele conserva d' tl si da nurei un miros<br />
plPret I I flacon. dentalina 3 [ranci; t ci<br />
tie ou prafurl CI' 1<br />
Deposite la Bucuresti F lt Z 1, n<br />
voeu, 6russ.CleW ei nranndusOraiW Fubrni,<br />
aoosani, BWnat, Uorohof, Flaque.<br />
Uepos't la toste tarmaciile, parfumeur, si Coafeori represenlama p tru Romanis.,<br />
Serbia si Bulgaria; Agentla Crmcelala FraucasA dio Galata ai<br />
sueurs alele eL<br />
MERSUL TRENURILOR CAEI FERATE ROMANE<br />
Valabil de la 18 Iune (1 Iulie)<br />
T<br />
1887<br />
1 mer uee.0 t Bueii .ti 1 4. TlMoe.v -Bneeedn L. Raes. GI gi I.<br />
ur,lr Aret.tteiturt or<br />
aa.Pfaean-si.We'aR.Slu1C-Hoes' aa.CUalaaa-I.Bagorete<br />
Iomti 1 31mic V. W<br />
glmic<br />
Plae tl Pa 6,eP<br />
e.0<br />
T: YeNUi le<br />
TlpoQraßrZiRirNNlnl ,a8 pooae<br />
Pkc. 19.r0Pi.Â<br />
ws CI.uniB<br />
ta. Galet,<br />
YU. Rara.e.ul,<br />
Nara. ri elett<br />
lloCoet<br />
Barbon<br />
os<br />
pl lU<br />
lati<br />
PI is<br />
.g. P'rateu,\. 11'a i<br />
sdaxda<br />
CEL MAI PROBAT REMEDIO<br />
TJSULSII dl ntStrELDI<br />
filo mal s SIgur<br />
or -Ce u remalle<br />
Laon .munit ° paf care<br />
Veltle<br />
iat,un :.°pue -<br />
neliulmielle originale<br />
ginafe v aa4U al eftin<br />
1. ZACHERL<br />
VIENA, 1, CILOSCRRI000ASSE Io. S<br />
begaeesto In Bucarest. d In tonte<br />
orme. diatelme p i .,psitt,<br />
Sp4aril, droguent conter'.<br />
u r alla ACME =LAa:BEB11N=.<br />
LIJA t I AIMAIS:!<br />
Zackerlin se vinde aimai tu eti=lo<br />
originale ou sonals origmala<br />
J. Luchen<br />
CLYiCLI'Altl L11'L'RARE<br />
de Ar. ueu:.aalauu<br />
pretul 3 lei eaemplarul.<br />
A `tlt del, peen t dt Fma<br />
a upencu librar 1 P{l pul recul "<br />
Yosaa.Jer<br />
de<br />
clodo<br />
Lacd<br />
cum a<br />
]ii ç rAUÖrRñu:an q<br />
L , Epa da de<br />
Acuaataed.tie ente araNataa<br />
rmtvdc cu total uppÌ un plan<br />
pp<br />
,,u1 la ecoalela pF !idem<br />
ade<br />
be sexe cu<br />
ci<br />
tutti! Imbunalatta privinta U, na<br />
lrÇui anut éreemplar 5, banl.<br />
°<br />
°Gbr<br />
MAX FISCHER<br />
UALA0<br />
'. lure .vu. re<br />
8.0.881171<br />
Strad Patrlei<br />
Ar FOy<br />
7'ePdo d1í..<br />
4<br />
e G pVT@<br />
°.<br />
fP<br />
N8.0.881171<br />
Glurgiu.ur. 7. Bur 1 S. Fete.U-Bururewtl<br />
I I<br />
Corinne<br />
rilaa V<br />
Arel litteutilet<br />
u. I .uau_<br />
11.1I 9,31<br />
AnalP.<br />
n,. ,. credeal IO. Perd W- Muera<br />
Ut<br />
I ,I<br />
CC, Cer..vede t<br />
.. 1<br />
let Iran<br />
Pr.r<br />
3Ì 1 sJi a, tawl-Uagbenl I 14. UugaeW Saal<br />
SIS yl<br />
W<br />
4.m.a.m<br />
Ian<br />
aéra L<br />
io<br />
gheni peti. I É,41 6ü tußla nl<br />
10,mm<br />
l<br />
1 m<br />
(F;<br />
1 I. 0norei Omeotl 15. relaxa Naueei<br />
l tó,nnP6V pl<br />
á IS Caceava 0.1<br />
W<br />
o.N<br />
1<br />
i.aai Is t" iJg+ f °wes' f -e<br />
0<br />
eau .. C.1. acrgeou<br />
1.1,<br />
te B,Yi<br />
Ios.I11'11