电缆穿隔密封系统 - Roxtec

电 信
电 缆 穿 隔 密 封 系 统
We Seal Your World

令 您 更 为 安 心
在 所 有 类 型 的 电 信 网 络 中 , 安 全 性 和 可 靠 性 是 确 保
设 备 和 网 络 正 常 运 行 的 重 要 因 素 。 安 装 了 烙 克 赛 克
的 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 , 可 免 除 您 的 后 顾 之 忧 , 使 您
可 以 专 注 于 其 他 更 重 要 的 事 务 。
高 效 与 可 靠
烙 克 赛 克 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 实 现 了
客 户 利 益 的 最 大 化 , 包 括 可 靠 的 保 护
以 及 简 便 的 操 作 。 因 此 我 们 提 供 的
是 灵 活 高 效 、 经 久 耐 用 的 电 缆 穿 隔 密
封 系 统 。
远 离 各 种 威 胁
烙 克 赛 克 经 认 证 的 保 护 措 施 助 您 远
离 潮 气 、 雨 水 、 灰 尘 、 砂 粒 、 电 磁 干 扰
(RFI/EMI) 及 火 灾 带 来 的 危 害 。 烙
克 赛 克 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 的 性 能 还
包 括 防 止 蛇 虫 、 蜜 蜂 、 老 鼠 或 其 他 害
虫 对 设 备 的 破 坏 。
实 现 了 安 装 人 员 的 梦 想
我 们 的 Multidiameter( 多 径 )
技 术 , 可 以 方 便 地 安 装 和 密 封 所 有
规 格 的 电 缆 。
需 要 扩 容 时 , 可 以 很 方 便 地 打 开 电
缆 穿 隔 密 封 系 统 并 添 加 电 缆 。 系
统 的 维 护 可 在 不 影 响 电 信 网 络 正
常 工 作 的 条 件 下 进 行 。
世 界 一 流 的 安 全 性 和 操 作 可 靠 性
使 得 遍 布 全 球 的 数 千 烙 克 赛 克 用
户 不 再 为 电 缆 密 封 而 劳 心 费 神 。
■ 长 期 的 保 护 ( 最 低 使 用 寿 命 30 年 )
■ 高 等 级 的 保 护 ( 包 括 防 火 )
■ 安 装 、 维 护 方 便
■ Multidiameter ( 多 径 ) 专 利 技 术

缩 短 产 品 上
市 的 时 间
使 您 的 工 程 安 装 更 为 灵 活
烙 克 赛 克 的 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 可 以
方 便 灵 活 地 安 装 并 适 用 于 大 批 量 的
生 产 。 在 现 场 施 工 期 间 , 烙 克 赛 克 的
框 架 和 密 封 模 块 可 以 随 时 组 合 。 这
使 得 机 房 或 建 筑 物 可 以 在 配 备 电 缆
和 电 气 设 备 前 就 实 现 安 全 的 密 封 。 此
外 , 使 用 烙 克 赛 克 可 以 更 加 有 效 地 利
用 空 间 。
唯 一 的 零 件 号
我 们 为 客 户 提 供 灵 活 的 智 能 套
件 方 案 , 可 应 对 多 种 电 缆 配 置 。
具 有 唯 一 零 件 号 的 烙 克 赛 克 套 件
方 案 大 大 简 化 了 规 划 、 采 购 和 安
装 。Multidiameter( 多 径 ) 技 术
的 灵 活 性 为 未 来 的 改 装 预 留 了 空 间 ,
并 且 降 低 了 未 来 维 护 成 本 。
套 件 安 装 可 以 随 时 在 现 场 完 成 , 你 会
惊 喜 的 发 现 , 可 调 节 芯 层 的 模 块 可 轻
松 的 应 付 由 于 电 缆 直 径 改 变 而 引 起 的
突 发 状 况 。 这 使 得 项 目 中 的 每 个 人 ,
从 设 计 者 到 维 护 工 人 , 都 从 中 受 益 。

易 于 不 断 升 级
方 便 更 新 、 升 级 系 统
通 信 设 备 及 其 电 缆 迟 早 需 要 更 改 、 添
加 或 去 除 。 新 技 术 的 不 断 发 展 和 操 作
人 员 的 变 更 带 来 了 需 求 上 的 挑 战 。 烙
克 赛 克 为 将 来 的 发 展 提 供 了 一 种 灵 巧
的 解 决 方 案 。
内 置 备 用 容 量
未 来 要 安 装 更 多 的 电 缆 和 管 道 时 , 我
们 独 特 的 密 封 技 术 便 有 了 其 他 产 品
不 可 比 拟 的 优 势 。 基 于 可 剥 离 芯 层
的 Multidiameter( 多 径 ) 技 术 允
许 在 框 架 内 未 用 的 模 块 中 增 添 电 缆
或 管 道 。 备 用 装 置 的 数 量 可 以 事 先 确
定 , 这 样 便 能 够 在 不 增 加 成 本 的 条 件
下 增 加 电 缆 和 管 道 。
■ 长 效 的 保 护
■ 方 便 日 后 维 护
■ 适 用 各 种 直 径 的 电 缆

烙 克 赛 克 最 大 限 度 的 确 保 网 络 的 正 常 运 行
此 处 为 烙 克 赛 克 密 封 系 统 保 护 电 信
基 础 设 施 的 应 用 实 例 。
室 外 机 柜 : 机 柜 从 外 侧
到 内 侧 的 电 缆 密 封 。
屋 顶 现 场 : 通 过 建 筑 物
外 壁 的 天 线 电 缆 密 封
系 统 。
无 线 电 连 接 : 通 过 屋 顶
结 构 的 天 线 电 缆 屋 顶 密
封 系 统
3G 基 站 安 装 室 : 穿 过
墙 体 的 馈 线 密 封 。
基 站 安 装 室 : 舷 窗 板 开
口 的 圆 形 密 封 方 案 。
通 信 中 心 : 楼 层 和 外 墙
内 光 纤 和 电 缆 的 密 封 。

开 关 站 : 楼 层 和 外 墙 内
光 纤 和 电 缆 的 密 封 。
建 筑 : 进 入 建 筑 的 单
根 电 缆 的 密 封 。
列 车 :GSM-R 穿 过 安
装 室 地 板 和 墙 壁 的 电
缆 密 封 。
FTTH: 密 封 在 通 信
网 络 机 房 内 的 光 纤 管
道 。
机 柜 : 电 缆 穿 隔 密 封 方
案 , 用 来 密 封 室 外 机 柜
电 缆 。
人 孔 : 地 下 室 内 电 力
电 缆 的 密 封
We Seal Your World

真 正 灵 活 的 密 封
系 统
Multidiameter ( 多 径 )
多 径 技 术 的 灵 活 性 使 得 电 缆 和 管 道
的 安 装 变 得 既 方 便 又 安 全 。 每 个 烙 克
赛 克 密 封 模 块 都 具 有 可 剥 离 芯 层 ,
实 现 了 与 不 同 直 径 电 缆 或 管 道 的 完
美 匹 配 。
空 间 管 理
烙 克 赛 克 电 缆 穿 隔 密 封 系 统 的 模 块
构 造 将 穿 过 开 口 的 电 缆 整 齐 地 布 置
在 一 起 。 每 根 电 缆 之 间 的 距 离 虽 小
却 经 过 精 心 设 计 , 空 间 利 用 率 极 高 。
同 时 , 该 产 品 还 具 有 良 好 的 外 观 和 可
维 护 性 。
易 于 增 添 电 缆
随 着 技 术 的 不 断 革 新 , 机 房 和 机 柜 内
的 电 缆 越 来 越 多 。 烙 克 赛 克 方 案 替 代
了 传 统 的 电 缆 密 封 , 例 如 穿 孔 面 板 。
它 的 优 点 是 你 可 以 把 成 倍 数 量 的 电
缆 穿 过 现 有 开 口 而 无 需 停 止 设 备 的
运 行 。
它 是 如 何 工 作 的 ?
通 过 剥 离 芯 层 使 模 块 适 应 电 缆 或 管
道 尺 寸 , 直 到 满 足 图 2 的 间 隙 为 止
握 住 模 块 的 两 半 包 住 电 缆 / 管 道 , 两
半 之 间 保 持 0.1-1.0 mm 的 间 隙
彻 底 润 滑 框 架 的 所 有 模 块 , 包 括 内
表 面 和 外 表 面
根 据 您 的 安 装 布 置 图 ( 密 封 图 ) 插 入
模 块 。 通 常 先 插 入 最 大 的 模 块

移 动 通 信 和 固 定 式 网 络 均 可 使 用
烙 克 赛 克 产 品 的 优 点 是 在 移 动 通 信
网 络 和 固 定 通 信 网 络 中 同 样 地 简 单
易 用 。 除 了 满 足 移 动 机 房 和 地 下 室
及 建 筑 物 内 安 全 性 要 求 外 , 烙 克 赛 克
也 可 为 各 种 网 络 提 供 可 信 赖 的 解 决
方 案 。
电 缆 和 光 纤
就 现 有 产 品 而 言 , 烙 克 赛 克 既 能 处 理
传 统 的 电 缆 和 馈 线 , 也 能 用 于 新 技 术
领 域 ( 包 括 光 纤 )。 当 需 要 同 时 密 封
传 统 电 缆 和 光 纤 时 , 这 一 优 点 就 变 得
更 为 明 显 了 。
基 于 模 块 的 烙 克 赛 克 密 封 系 统
安 装 的 基 本 步 骤 。( 摘 自 安 装
说 明 书 )
在 每 行 安 装 完 毕 的 模 块 之 上 插 入 一
块 垫 板 。
插 入 楔 形 螺 栓 并 全 力 拧 紧 ( 扭 矩 约
20 Nm (15 ft.lb))。
把 楔 形 扣 板 连 到 楔 形 螺 栓 上 , 检 查 楔
形 螺 栓 是 否 已 正 确 紧 固 。

我 们 的 服 务
遍 布 全 球
为 您 的 现 场 团 队 提 供 本 地 支 持
烙 克 赛 克 不 仅 是 密 封 产 品 的 提 供 者 ,
我 们 遍 布 全 球 的 销 售 和 技 术 支 持 团
队 也 积 极 地 协 助 您 找 到 最 佳 的 解 决
方 案 。 我 们 在 本 领 域 内 多 年 积 累 的 经
验 使 我 们 能 够 找 到 适 合 您 的 需 求 和
应 用 的 密 封 方 案 。
持 续 的 技 术 改 进
我 们 广 泛 的 研 发 资 源 , 以 及 设 计 部
门 、 防 火 测 试 实 验 室 和 技 术 中 心 , 使
我 们 能 够 为 客 户 不 断 地 研 发 并 改 进
产 品 和 方 案 。 例 如 ,RTM 软 件 简 化 了
电 缆 和 管 道 密 封 的 设 计 和 规 划 。
为 您 确 保 质 量
在 电 信 项 目 安 装 阶 段 , 施 工 人 员 会 经
常 变 动 。 烙 克 赛 克 提 供 的 技 术 支 持 和
技 术 文 档 能 轻 松 使 现 场 安 装 人 员 完
成 高 品 质 的 安 装 。
安 装 培 训
只 要 您 需 要 , 我 们 还 将 通 过 我 们 的 技
术 人 员 和 销 售 人 员 进 行 产 品 安 装 培
训 。 我 们 会 在 现 场 进 行 技 术 支 持 和
培 训 。
为 安 装 人 员 提 供 的 网 站
在 我 们 的 网 站 中 , 我 们 收 集 了 烙 克 赛
克 密 封 系 统 装 配 和 安 装 的 有 用 信 息 。
您 可 以 在 线 查 看 说 明 和 视 频 , 或 者 免
费 下 载 。

全 球 应 用 最 广 泛 的
模 块 化 密 封 系 统
通 过 供 应 商 网 络 , 烙 克 赛 克 的 密 封 解
决 方 案 可 应 用 于 全 球 每 个 角 落 。 这 意
味 着 在 全 球 70 多 个 国 家 , 您 可 以 享 受
到 快 捷 交 付 和 本 地 技 术 支 持 。
在 我 们 的 客 户 中 , 您 可 以 找 到 :
Aircell, AT&T, Bharti, China Mobile, China Telecom, Dishnet, Ericsson,
Ghana Telecom, GrameenPhone Ltd, Huawei, Hutchison, Idea, Mobinil,
Motorola, Nokia Siemens Networks, Orange, Reliance, Sprint/Nextel, TATA
Indicomm, Tele2, Telecom Italia Mobile TIM, Telefonica, Telenor, Telia Sonera,
T-Mobile, VimpelCom, VIVO, Vodafone.

Let us be your supplier
Denmark, Roxtec ApS
Phone +45 4918 4747
Finland, Roxtec Finland Oy
Phone +358 9 565 5090
France, Roxtec France
Phone +33 1 45 61 08 30
Norway, Roxtec AS
Phone +47 6787 0850
Poland, Pionet Sp.zo.o
Phone +48 58 622 02 08
Portugal, Glacis, LDA
Phone +351 21 297 36 37
BRO2007002904 ver_2.0/CN/0925/ansve
Sweden, Roxtec International AB, HQ
Phone +46 455 36 67 00
Argentina, INGIAR
Representaciones SRL
Phone +54 11 4772 7262
Australia, Macwil Roxtec Pty. Ltd
Phone +61 2 9708 0055
Germany, Roxtec GmbH
Phone +49 40 657 398 0
Hungary, Glob-Prot Trade and
Service Ltd
Phone +361 339 8604
India, Roxtec India Pvt Ltd
Phone +91 12 44 006 141
Italy, Roxtec Italia S.r.l
Phone +39 029590121
Russia, Roxtec RU
Phone +7 495 221 62 20
Singapore, Finessco Engineering
PTE Ltd
Phone +65 6862 3200
South Africa, Roxtec Africa
(PTY) Ltd
Phone +27 11 482 0088
South Korea, Roxtec Korea
Phone +82 51 314 9787
Belgium, Roxtec b.v.b.a/s.p.r.l
Phone +32 9281 1233
Brazil, Roxtec Latin-America Ltda
Phone +55 11 3032 3198
Chile, FACOR Ltda
Phone +56 2 7179480
China, Roxtec International Trading
(Shanghai) Co. Ltd
Phone +86 21 6841 9977
Czech Republic, Roxtec CZ s.r.o
Phone +420 284 821 420
Japan, Roxtec Japan K.K.
Phone +81 3 4550 0730
Lithuania, SWELBALT
Phone +370 46 300 100
Mexico, MEXIROX, S.A. de CV
Phone +52 58 818863
the Netherlands, Roxtec BV
Phone +31 341 426395
Nigeria, Structured Resource
Business Ltd
Phone +234 1 724 5276
For markets in Algeria, Croatia, Egypt, Greece, Iran, Israel, Kazahkstan,
Oman, Pakistan, Peru, Qatar, Saudi Arabia, Taiwan and Turkey, please find
contact information at www.roxtec.com
Spain, Roxtec Sistemas
Pasamuros S.L.
Phone +34 916 882 178
Switzerland, Agro AG
Phone +41 62 889 47 47
UAE, Roxtec Middle East F.Z.E
Phone +971 4 8839655
UK, Ireland, Roxtec Ltd
Phone +44 161 7615280
USA, Canada, Roxtec Inc
Phone 800 520 4769,
+1 918 254 9872
Roxtec International AB
Box 540, 371 23 Karlskrona, SWEDEN
PHONE +46 455 36 67 00, FAX +46 455 820 12
EMAIL info@roxtec.com, www.roxtec.com
Roxtec ® and Multidiameter ® are registered trademarks of Roxtec in Sweden and/or other countries.