29.11.2014 Views

SPECIALIZED MANUAL DE UTILIZARE

SPECIALIZED MANUAL DE UTILIZARE

SPECIALIZED MANUAL DE UTILIZARE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

urmări modul în care o folosiţi, trebuie să vă asumaţi responsabilitatea<br />

ducerii bicicletei la reprezentanţă pentru verificări şi reparaţii periodic.<br />

Reprezentantul sau dealerul vă va ajuta să vă hotărâţi cât de des este<br />

nevoie de verificări şi reparaţii funcţie de condiţiile în care utilizaţi bicicleta.<br />

Pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru înţelegerea şi comunicarea cu<br />

reprezentantul dumneavoastră, vă rugăm insistent să citiţi această Anexă<br />

în întregime. Materialele utilizate pentru fabricarea bicicletei determină cum<br />

şi cât de des este nevoie de verificări.<br />

Ignorarea acestui AVERTISMENT poate conduce la cedarea cadrului,<br />

a furcii sau a altor componente, care poate rezulta în producerea de<br />

accidentări grave sau chiar a decesului.<br />

A. Înţelegerea metalelor<br />

Oţelul este materialul tradiţional pentru fabricarea cadrelor de bicicletă. Are<br />

caracteristici bune, însă la bicicletele de performanţă ridicată, oţelul a fost înlocuit<br />

în mare parte de aluminiu şi, într-o măsură mai mică, de titan. Factorul principal<br />

al acestei schimbări este interesul cicliştilor în bicicletele mai uşoare.<br />

Proprietăţile metalelor<br />

Vă rugăm să înţelegeţi că nu se poate face o declaraţie simplă care să<br />

caracterizeze utilizarea diferitelor metale pentru biciclete. Ceea ce e adevărat<br />

este că modul în care metalul ales este aplicat contează mult mai mult decât<br />

materialul în sine. Trebuie să vă uitaţi la modul în care bicicleta este proiectată,<br />

testată, fabricată, asigurată împreună cu caracteristicile metalului, şi nu să căutaţi<br />

un răspuns simplu.<br />

Metalele variază mult ca rezistenţă la coroziune. Oţelul are nevoie de<br />

protecţie, altfel va rugini. Astfel, ambele sunt rezistente în general la coroziune.<br />

Aluminiul nu rezistă perfect la coroziune, şi trebuie avută grijă la sudarea cu alte<br />

materiale, pentru a preveni coroziunea galvanică.<br />

Metalele sunt comparativ de flexibile. Flexibile înseamnă că se îndoaie, se<br />

curbează şi se întind înainte de a se rupe. În general, dintre materialele din care<br />

se fabrică cadrele de bicicletă, oţelul este cel mai flexibil, titaniul îi urmează, iar<br />

cel mai puţin flexibil dintre cele trei este aluminiul.<br />

Metalele variază în densitate. Densitatea este greutate per volumul<br />

materialului. Oţelul are o densitate de 7.8 grame/cm³, titanul – 4.5 grame/ cm³,<br />

aluminiul – 2.75 grame/cm³. Comparaţi aceste numere cu densitatea aliajului cu<br />

fibră de carbon, la 1.45 grame/cm³.<br />

Metalele sunt afectate de uzură. După suficiente cicluri de folosire, la greutăţi<br />

suficient de mari, metalele vor dezvolta în cele din urmă fisuri care duc la cedare.<br />

Este foarte important să citiţi informaţiile de bază despre uzura metalelor de mai jos.<br />

Să presupunem că loviţi o bordură, un şanţ, o piatră, o maşină, alt ciclist<br />

sau alt obiect. La orice viteză superioară vitezei de plimbare pe jos, corpul<br />

dumneavoastră va continua să meargă înainte, impuls care vă va propulsa peste<br />

bicicletă, în faţă. Nu puteţi şi nici nu se va întâmpla să rămâneţi pe bicicletă, iar<br />

ceea ce se întâmplă cadrului, furcii şi celorlalte componente este irelevant pentru<br />

ceea ce vi se va întâmpla dumneavoastră.<br />

La ce vă puteţi aştepta de la cadrul de metal? Acest lucru depinde de mulţi<br />

factori complecşi, motiv pentru care trebuie să vă informăm că rezistenţa la<br />

accidente nu poate fi un criteriu în proiectarea bicicletei. Plecând de la această<br />

premisă importantă, vă putem spune că impactul este suficient de puternic pentru<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!