12.07.2015 Views

Упатство за употреба на преносен компјутер Lenovo ... - MaxTV

Упатство за употреба на преносен компјутер Lenovo ... - MaxTV

Упатство за употреба на преносен компјутер Lenovo ... - MaxTV

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Отпакувајте го вашиот нотбук од кутијатаСите пропратни елементи кои се во кутијата со IdeaPad се <strong>на</strong>ведени <strong>на</strong> гор<strong>на</strong>та слика: батерија, <strong>на</strong>понски кабел,адаптер, кабел <strong>за</strong> <strong>на</strong>појување, упатства <strong>за</strong> <strong>употреба</strong>/книги со спецификација и софтер <strong>за</strong> обновување <strong>на</strong> системот вопрвобит<strong>на</strong> сосојба – пред оштетување.2. Вградување <strong>на</strong> Батеријата:Вградете ја батеријата како што е покажано <strong>на</strong> гор<strong>на</strong>та слика, отворете ги прекинувачите, ставете ја батеријата и<strong>за</strong>творете ги прекинувачите (со пре-фрлање <strong>на</strong> прекинувачите од положба 1 - отворен катанец, во положба 2 -<strong>за</strong>творен катанец). При првото вклучување испразнете ја батеријата до максимум.Важно: Особено е важно да ја исформатирате батеријата до крај првиот пат! Подразбира да се истроши до крајпри првото уклучување и потоа да се полни 6 часа без прекин. Постапката да се повтори уште ед<strong>на</strong>ш.Забелешка: Дополнителни рекламации не се приз<strong>на</strong>ваат.Откога ќе ја истрошите батеријата приклучете го адаптерот <strong>за</strong> полнење како што е прикажано:Трањето <strong>на</strong> полнењето е околу 3 часа со исклучен нотбук или 6 часа при работа. Првото полнење <strong>на</strong> батеријата сепрепорачува да се полни при исклучен нотбук.4. Уклучете го преносниот <strong>компјутер</strong> – Turn On


5. Почеток <strong>на</strong> работаПри вклучување <strong>на</strong> <strong>компјутер</strong>от <strong>за</strong> прв пат, се случуваат неколку работи: Се подига операти-вниот систем кој есместен <strong>на</strong> првата работ<strong>на</strong> партиција. Сиг<strong>на</strong>лните лед диоди се вклучуваат (<strong>за</strong>почнуваат да светат), испраќајќи поракидо корисникот <strong>за</strong> состојбата <strong>на</strong> батеријата и оста<strong>на</strong>тите компоненти <strong>на</strong> <strong>компјутер</strong>от, при тоа се добива звучен сиг<strong>на</strong>л.Откако ќе се подигне оперативниот систем се појавува апликација со која го ажурирате датумот и времето.Селектирајте, подесувајте и изберете со <strong>на</strong>вигација <strong>на</strong> курсорот преку тач падот (Touch Pad):Кога веќе ед<strong>на</strong>ш ќе се ажурира датумот и времето, овие пораки веќе нема да се појавувааат. Следен чекор едоделување <strong>на</strong> корисничко име – по дефинирањето <strong>на</strong> дадумот/времето, се појавува апликативен прозорец, каде штотреба да го впишете вашето корисничко име. Во идни<strong>на</strong> ова име има улога <strong>на</strong> супервизор/администратор.Важно: При секое вклучување, вашиот нотбук ќе може да се подигне само со впишување <strong>на</strong> претходно спом<strong>на</strong>тотокорисничкото име. Доколку сакате да го промените постоечкото корисничко име или да додадете повеќе корисници,одете во ControlPanel > User Accounts, каде што ви се дадени алатките <strong>за</strong> проме<strong>на</strong>, додавање или бришење <strong>на</strong>корисничките имиња.После комплетното доинсталирање/регистрирање, вашиот <strong>Lenovo</strong> нотбук ви посакува Добредојде!!!6. Исклучување <strong>на</strong> преносниот <strong>компјутер</strong>При исклучување <strong>на</strong> нотбукот, секогаш следете ја процедурата <strong>за</strong> исклучување, тоа спречува губење <strong>на</strong> податоци илиоштетување <strong>на</strong> вашиот софтверски систем:1. Изберете Shut Down од Start менито <strong>на</strong> вашиот нотбук2. Изберете и кликнете Shut Down3. КликнетеВашиот нотбук е успешно исклучен!


7. Тастери и функцииFunction тастеротво комби<strong>на</strong>ција со:Вклучување/Исклучување <strong>на</strong>Sleep модВклучување/Исклучување <strong>на</strong>LCD екранотИзберете дисплеј шемаСелектирајте однос <strong>на</strong> аспект <strong>на</strong> погледВклучување/Исклучување <strong>на</strong> WirelessТачпад вклучен/искученПлеј/Пау<strong>за</strong>СтопПретходноСледноИзбор <strong>на</strong> карактер/нумерички модАктивирање <strong>на</strong> System RequestСтоп <strong>на</strong> лизгање(скролање) <strong>на</strong> текстАктивирање <strong>на</strong> Break функцијаПодесување <strong>на</strong> јачи<strong>на</strong> <strong>на</strong> звукПодесување <strong>на</strong> светли<strong>на</strong> <strong>на</strong> дисплеј


8. Важни сигурносни информацииСигурноста <strong>на</strong> корисниците е <strong>на</strong>ш <strong>на</strong>јвисок приоритет. Нашите продукти се развивани и ди<strong>за</strong>јн-ирани <strong>за</strong> ефектив<strong>на</strong> исигур<strong>на</strong> работа <strong>на</strong> <strong>на</strong>шите клиенти. Сепак, преносниот <strong>компјутер</strong> е елек-тричен уред, <strong>на</strong>понските кабли, адаптери и сл.претставуваат потенцијален ризик <strong>на</strong> корисни-ците, а како резултат <strong>на</strong> тоа може да дојде до нив<strong>на</strong> повреда, како и <strong>на</strong>блиската околи<strong>на</strong>.За да се <strong>на</strong>малат овие ризици, ве молиме внимателно следете ги упатствата <strong>за</strong> работа, приложени со продуктите,особено обратете внимание <strong>на</strong> сите предупредувања во документацијата. Со следење <strong>на</strong> упатствата креирате сигур<strong>на</strong>и безбад<strong>на</strong> работ<strong>на</strong> околи<strong>на</strong>, со што се штитите себе си и околи<strong>на</strong>та од потенцијален ризик.Забелешка: Во овие упатства има референци, кои се однесуваат <strong>на</strong> адаптери и батеии. Преносните <strong>компјутер</strong>и доаѓаатсо адаптер и батеријач мониторите и звучниците доаѓаат со екстерен адаптер. Ако имате ваков продукт, овааинформација е валид<strong>на</strong> <strong>за</strong> него. Во вашиот <strong>преносен</strong> <strong>компјутер</strong> има батерија, со големи<strong>на</strong> <strong>на</strong> паричка <strong>за</strong> да овозможи<strong>на</strong>појување <strong>на</strong> системскиот часовник, во случај и кога вашиот нотбук е исклучен од струја.9. Ситуации кои бараат бр<strong>за</strong> реакција:Продуктите може да се оштетат со зло<strong>употреба</strong> или од невнимание. Некои оштетувања се толку сериозни да продуктотне би требало да се употребува повеќе, се додека не се прегледа и интервенира од овластен сервисен партнер. Како исекој електричен уред, обратете особено внимание кога уредот е вклучен. Во многу ретки случаи можете да<strong>за</strong>бележите мирис или чад од вашиот персо<strong>на</strong>лец, или може да слушнете звуци <strong>на</strong> пуцкање, кршење, пиштење. Овиеуслови и з<strong>на</strong>ци укажуваат <strong>на</strong> некој в<strong>на</strong>трешен дефект <strong>на</strong> некоја електронска компонента. Тоа з<strong>на</strong>чи потенцијал<strong>на</strong>опасност <strong>за</strong> вас. Ве молиме да не ризикувате и да го дијагностицирате проблемот. Јавете се во <strong>на</strong>јблискиотавторизиран сервисен центар <strong>за</strong> по<strong>на</strong>тамошни упатства. Почесто проверувајте го вашиот персо<strong>на</strong>лец и придружнитекомпоненти од видливи оштетувања. Ако <strong>за</strong>бележите некоја неправилност немојте да го користите продуктот. Вед<strong>на</strong>шјавете се во авторизираниот сервис. Доколку се сомневате во сигурноста <strong>на</strong> продуктот, немојте да го користите и јаветесе во авторизираниот сервис <strong>за</strong> по<strong>на</strong>тамошни постапки. Следниве з<strong>на</strong>ци укажуваат <strong>на</strong> проблем со вашиот персо<strong>на</strong>лец:А. Оштетувања <strong>на</strong> <strong>на</strong>понските кабли, адаптерот, <strong>на</strong>понскиот приклучок, продолжните кабли, search протектор,<strong>на</strong>појувањето.Б. З<strong>на</strong>ци <strong>на</strong> пргрејување, чад, искриВ. Оштетување <strong>на</strong> батериите (пук<strong>на</strong>тини, вдлаб<strong>на</strong>тини, <strong>на</strong>бор) празнење <strong>на</strong> батеријата, или <strong>за</strong>фаќање <strong>на</strong>страни материи <strong>на</strong> <strong>на</strong>дворешноста од батеријата.Г. Чудни звуци од персо<strong>на</strong>лецот, мирисД. З<strong>на</strong>ци дека е истуре<strong>на</strong> течност врз персо<strong>на</strong>лецот или дека некој објект пад<strong>на</strong>л врз компјутреот, <strong>на</strong>понскитекабли или адаптерот.ѓ. Оштетување <strong>на</strong> продуктот <strong>на</strong> било каков <strong>на</strong>чин.Е. Продуктот не оперира како што треба иако вие се придржувате до упатствата <strong>за</strong> <strong>употреба</strong>.Забелешка: ако ги <strong>за</strong>бележите овие оштетувања вед<strong>на</strong>ш контактирајте го овластениот сервис.10. Основен водич <strong>за</strong> сигурностСекогаш обратете внимание <strong>на</strong> следните предупредувања како би го <strong>на</strong>малиле ризикот од повреди иоштетување <strong>на</strong> околи<strong>на</strong>та!- СЕРВИС:Немојте сами да го сервисирате персо<strong>на</strong>лецот, освен во случај кога сте добиле инструкции од овластениотсервис или од документацијата.Важно: Сервисирајте го строго во овластен сервис <strong>на</strong> производителот!Делови кои шторотираат. Држете ги<strong>на</strong>стра<strong>на</strong> прстите идругите делови одтелотоПред да <strong>за</strong>мените дел <strong>за</strong> кој епредвидено вие да го<strong>за</strong>мените, исклучете гоперсо<strong>на</strong>лецот и почекајте 3-5минути <strong>за</strong> да се изладат ситеделови од персо<strong>на</strong>лецот папотоа пристапете кон <strong>за</strong>ме<strong>на</strong>.- ЕЛЕКТРИЧНИ КАБЛИ И АДАПТЕРИ:Секогаш користете ги каблите и адаптерите кои се испорачани од производителот <strong>на</strong> опремата со вашиотперсо<strong>на</strong>лец. Никогаш не го превиткувајте <strong>на</strong>понскиот кабел околу адаптерот или друг уред. Ова може да


предизвика оштетување <strong>на</strong> кабелот и соодветно ризик по потрошувачот и околи<strong>на</strong>та. Секогаш спороведувајтеги каблите по патека по која нема да бидат изложени <strong>на</strong> газење или притискање од друг предмет. Штитете гикаблите и <strong>на</strong>понските приклучоци од течности, и никогаш не ги оставајте <strong>на</strong> влажни површини, <strong>на</strong> тукуштоисчисте<strong>на</strong> мокра површи<strong>на</strong> или во близи<strong>на</strong> <strong>на</strong> потенцио<strong>на</strong>л<strong>на</strong> опасност од истурање <strong>на</strong> течност. Течноститепредизвикуваат краток спој, а со самото тоа и опасност попотрочувачот. Каблите секогаш уклучувајте ги поредослед <strong>на</strong>веден <strong>на</strong> првата стра<strong>на</strong>. Не користете адапте-ри или кабли кои покажуваат з<strong>на</strong>ци <strong>на</strong> корозија.- ПРОДОЛЖНИ КАБЛИ И ДОДАТОЦИ:Осигурајте се дека продолжните кабли, search протектори и УПС-и кои ги користите се <strong>на</strong>менети <strong>за</strong> <strong>употреба</strong>според побараувањата кои ги има вашиот персо<strong>на</strong>лец. Никогаш не ги преоптоварувајте овие уреди.Важно: Оптоварувањето не смее да е <strong>на</strong>д номи<strong>на</strong>лното <strong>за</strong> уредот!- НАПОНСКИ ПРИКЛУЧОЦИ И ШТЕКЕРИ:Ако штекерот кој сакате да го користите <strong>за</strong> вашиот персо<strong>на</strong>лец е кородиран или искршен, преставуваелектрич<strong>на</strong> опасност <strong>за</strong> потрошувачот и околи<strong>на</strong>та. Немојте да го користите додека не биде <strong>за</strong>менет одстручно лице, електричар. Доколку <strong>на</strong>понскиот прилкучок има з<strong>на</strong>ци <strong>на</strong> оштетување исто така немојте да гокористите додека не го обезбеди стручно лице. Немојте да користите не<strong>за</strong>земје<strong>на</strong> електрич<strong>на</strong> мрежа.Користете кабли со соодвет<strong>на</strong> должи<strong>на</strong>, да не бидат оптег<strong>на</strong>ти.- БАТЕРИИ:Сите персо<strong>на</strong>лни <strong>компјутер</strong>и од ЛЕНОВО содржат необновлива батерија со големи<strong>на</strong> <strong>на</strong> паричка <strong>за</strong> да сеовозможи <strong>на</strong>пон <strong>на</strong> системскиот часовник. Не пробувајте да ја отворите или сервисирате батеријата.Оштетување <strong>на</strong> батериите (пук<strong>на</strong>тини, вдлаб<strong>на</strong>тини, <strong>на</strong>бор) празнење <strong>на</strong> батеријата, или <strong>за</strong>фаќање <strong>на</strong> другиматерии <strong>на</strong> <strong>на</strong>дворешноста од батеријата се дефект кој бара стручно лице. Ако <strong>за</strong>бележите оштетувањејавете се во овластениот сервис.- ТОПЛИНА И ВЕНТИЛАЦИЈА НА ПРОДУКТОТ:Персо<strong>на</strong>лецот генерира топли<strong>на</strong> кога е вклучен во работа или кога се полни батеријата. Преносните<strong>компјутер</strong>и генериираат топли<strong>на</strong> поради нив<strong>на</strong>та компакт<strong>на</strong> големи<strong>на</strong>. Секогаш следете ги следниве упатства:Немојте да бидете во контакт со уредот со дел од телото додека работи, поради топли<strong>на</strong>та може дадојде до изгореници <strong>на</strong> кожатаНе работете или не ја полнете батеријата во близи<strong>на</strong> <strong>на</strong> <strong>за</strong>паливи материиОтворите <strong>за</strong> вентилација мора да бидат слободни. Внимавајте при работа <strong>на</strong> кревет, тепих и сл.Овие отвори да не се блокираат како ладењето би се одвивало непреченоПочесто треба да го проверувате вашиот <strong>компјутер</strong> <strong>за</strong> акумулира<strong>на</strong> праши<strong>на</strong> во в<strong>на</strong>трешност, а која може даја блокира вентилацијата. Пред да ја извршите проверката исклучете го <strong>компјутер</strong>от и одстранете го<strong>на</strong>понскиот кабел. Практикувајте да работите во чисти простории, <strong>компјутер</strong>от ја вшмукува праши<strong>на</strong>та одоколниот простор. За максимални перформанси <strong>на</strong> вашиот <strong>компјутер</strong> држете се до следново:Капакот да биде <strong>за</strong>творен секогаш кога компјутрерот е вклученПовремено проверувајте го собирањето <strong>на</strong> праши<strong>на</strong> <strong>на</strong> <strong>на</strong>дворешните деловиОтстранете ја нечистотијата од отворите <strong>за</strong> вентилација. Се препорачува почесто чистење <strong>на</strong><strong>компјутер</strong>ите кои работат <strong>на</strong> пофреквентни површиниНе ги блокирајте отворите <strong>за</strong> вентилацијаНе го <strong>за</strong>тварајте <strong>компјутер</strong>от во маска од вашиот мебел, прегревањето може да предизвика ризикод пожарДа не се оперира <strong>на</strong> температури <strong>на</strong>д 35 степани целзиусови- ОПТИЧКИ ДРАЈВ - СИГУРНОСТ (ДВД, ЦД, Комбо)Оптичките драјвови ги вртат дисковите со голема брзи<strong>на</strong>. Доколку дојде до оштетување <strong>на</strong> овој уред можно еда дојде и до распукнување <strong>на</strong> медиумот, дискот <strong>на</strong> мали парченца. За <strong>за</strong>штита од можни ризични ситуацииследете го :Секогаш медиумот чувајте го во ориги<strong>на</strong>л<strong>на</strong>та опаковкаМедиумот чувајте го <strong>на</strong>двор од допир <strong>на</strong> сончевите зрациОтстранете го медиумот од <strong>компјутер</strong>от ако не е во <strong>употреба</strong>Не го превиткувајте медиумот и проверете ги од оштетувања пред да ги ставите во оптичкиот уред- ДОПОЛНИТЕЛНИ СИГУРОНОСНИ ИНФОРМАЦИИ - ОПАСНОСТ:Електрич<strong>на</strong>та енергија (струјата) во <strong>на</strong>понските кабли, во каблите <strong>за</strong> телефон и/или комуникација е опас<strong>на</strong>!За да ја избегнете опасноста од електричен удар, придржувајте се до следново:


Не вклучувајте го и не правете инсталација или реконфигурација <strong>на</strong> овој производ <strong>за</strong> време <strong>на</strong>грмотевициПриклучете го вашиот IdeaPad <strong>на</strong> штекери и електрич<strong>на</strong> опрема која е исправ<strong>на</strong>Електричните кабли приклучувајте ги <strong>на</strong> прописно <strong>за</strong>земје<strong>на</strong> електрич<strong>на</strong> мрежаВо случај <strong>на</strong> структурно оштетување, оштетување <strong>на</strong>ста<strong>на</strong>то од течности, оган или друг причинител,никогаш не ја вклучувајте опремата <strong>на</strong> електрич<strong>на</strong> мрежаСекогаш спојувајте/отспојувајте ги каблите споредупатството:Приклучување:1. Исклучете се!2. Најпрво приклучете ги сите кабли <strong>на</strong> машините;3. Приклучете го кабелот од адаптерот во <strong>на</strong>понскиотприклучок <strong>на</strong> вашиот IdeaPad;4. Приклучете го адаптерот електрич<strong>на</strong>та мрежа5. Вклучете го вашиот IdeaPad.Исклучување:1. Исклучете се!2. Најпрво извадете го <strong>на</strong>понскиот приклучок <strong>на</strong>адаптерот од електрич<strong>на</strong> мрежа;3. Одстранете ги сите кабли од преносниот<strong>компјутер</strong>11. Напоме<strong>на</strong> <strong>за</strong> Литиумска Батерија – Внимание !!!Опасност од експлозија кај неправилно испорача<strong>на</strong> батерија:Kaj zamena na baterija se koristi samo ekvivalenten tip na baterija koj go prepora~uva proizvoditelot.Baterijata sodr`i litium i mo`e da eksplodira ako se koristi nepropisno.Nemojte baterijata:Da ja frlate vo vodaDa ja zagrevate na pove}e od 100 °C(212 °F)Da ja popravate i rasklopuvateStavete ja baterijata na propi{anoto mesto според upatstvoto!12. Iзјава <strong>за</strong> ласерска складностNekoi modeli se fabri~ki opremeni so CD-ROM pogon ili DVD-ROM pogon.CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni istotaka se prodavaat i odvoeno, kako opcii. CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni se laserski proizvodi.Ovie pogonipotvrdeni se vo SAD i vo potpolnost odgovaraat na barawata na Ministerstvo za zdravstvo i socijalnislu`bi; 21 kodeks; sojuzni propisi (DHHS 21 CFR) podnaslov J za Klasa 1 na laserski proizvodi. Ovie sepogoni potvrdeni vo sklad so barawата <strong>на</strong> me|unarodniot elektronski odbor na tehni~kiot odbor (IEC) 825 iCENELEC EN 60 825 za Klasa 1 laserski proizvodi..Vnimanie:Upravuvawe ili podesuvawe ili izveduvawe na postapkata na na~ini drugi od ovde navedenitemo`e da bide opasno po zdravje, a toa e zra~ewe.Trgawe na kapakot na CD-ROM pogonot ili DVD-ROM pogonot mo`e da ima pоsledica od lasersko zra~ewe.VoCD-ROM pogonot ili DVD-ROM pogonot nema delovi koi mo`at da se servisiraat.Ne gi vadete kapicite od pogonot.Nekoi CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni sodr`at vgradena laserska dioda Klasa 3A iliKlasa 3B. Обратете внимание <strong>на</strong> следното:.OPASNOST: Laserskoto zra~ewe при otvaraweto. Ne gledajte vo zrakot,ne gledajte direktno ili so opti~kiinstrumenti i иzbegnuvajte direktna izlo`enost na zrakot.13. Изјава <strong>за</strong> електрично <strong>на</strong>појувањеНикогаш не го отварајте капакот <strong>на</strong> <strong>на</strong>појувањето доколку е <strong>за</strong>лепе<strong>на</strong> оваа <strong>на</strong>лепница. Опасен <strong>на</strong>пон!Нема сервисни делови во уредот доколку е <strong>за</strong>лепе<strong>на</strong> оваа <strong>на</strong>лепниц<strong>на</strong> него. Ако се сомневате <strong>на</strong> проблем, јавете се во авторизираниотсервис.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!